Update model card: add base metrics, fix domain to WA only

Upload Qwen3.5-4B fine-tuned for mineral exploration geology

initial commit