<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="lt" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Attacher</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="314"/>
      <source>Any</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Bet koks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="315"/>
      <source>Vertex</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Viršūnė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="316"/>
      <source>Edge</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Kraštas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="317"/>
      <source>Face</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Siena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="319"/>
      <source>Line</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Atkarpa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="320"/>
      <source>Curve</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Kreivė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="321"/>
      <source>Circle</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Apskritimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="322"/>
      <source>Conic</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Kūgio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="323"/>
      <source>Ellipse</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Elipsė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="324"/>
      <source>Parabola</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Parabolė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="325"/>
      <source>Hyperbola</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Hiperbolė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="327"/>
      <source>Plane</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="328"/>
      <source>Sphere</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Rutulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="329"/>
      <source>Revolve</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Sukinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="330"/>
      <source>Cylinder</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Ritinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="331"/>
      <source>Torus</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Žiedas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="332"/>
      <source>Cone</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Kūgis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="334"/>
      <source>Object</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Objektas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="335"/>
      <source>Solid</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Pilnaviduris daiktas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="336"/>
      <source>Wire</source>
      <comment>Attacher reference type</comment>
      <translation>Laužtė</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher0D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="271"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Nepriskirta niekam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="272"/>
      <source>Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Prijungimas negalimas. Taškas gali būti paslinktas keičiant jo padėties savybes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="274"/>
      <source>Object's origin</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Daikto pradžios taškas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="275"/>
      <source>Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Taško ir objekto padėtis sutapatinamos. Veikia su objektais, turinčiais padėties savybę ir elipsėmis/parabolėmis/hiperbolėmis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="277"/>
      <source>Focus1</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Pirmasis židinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="278"/>
      <source>Focus of ellipse, parabola, hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Elipsės, parabolės, hiperbolės židinys.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="280"/>
      <source>Focus2</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Antrasis židinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="281"/>
      <source>Second focus of ellipse and hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Antrasis elipsės ar parabolės židinys.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="283"/>
      <source>On edge</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Ant kraštinės</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="284"/>
      <source>Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Taškas yra kraštinėje, o MapPathParameter valdo jo vietą. Taip pat galima susieti su viršūne, gaunant projekciją.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="286"/>
      <source>Center of curvature</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Kreivio spindulio vidurio taškas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="287"/>
      <source>Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Prie kreivės priglundančio apskritimo vidurio taškas. Pasirinktinai viršūne nurodoma vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="289"/>
      <source>Center of mass</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Masės centras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="290"/>
      <source>Center of mass of all references (equal densities are assumed).</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Visų orientyrų masės centras (laikoma, kad tankai yra vienodi).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="292"/>
      <source>Intersection</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Sankirta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="293"/>
      <source>Not implemented</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Neįdiegta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="295"/>
      <source>Vertex</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Viršūnė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="296"/>
      <source>Put Datum point coincident with another vertex.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Taško padėtį sutapdinti su kitos viršūnės padėtimi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="298"/>
      <source>Proximity point 1</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Pirmasis artimiausias taškas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="299"/>
      <source>Point on first reference that is closest to second reference.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Taškas, esantis pirmajame orientyre ir artimiausias antrajam orientyrui.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="301"/>
      <source>Proximity point 2</source>
      <comment>AttachmentPoint mode caption</comment>
      <translation>Antrasis artimiausias taškas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="302"/>
      <source>Point on second reference that is closest to first reference.</source>
      <comment>AttachmentPoint mode tooltip</comment>
      <translation>Taškas esantis antrajame orientyre ir artimiausias pirmajam orientyrui.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher1D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="202"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Nepriskirta niekam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="203"/>
      <source>Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Prijungimas negalimas. Tiesės atkarpa gali būti paslinkta keičiant jos padėties savybes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="205"/>
      <source>Object's X</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Objekto x koordinatė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="206"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="212"/>
      <source>Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesinė atkarpa lygiuojama pagal objekto savąją X ašį. Veikia su objektais, turinčiais padėties savybę ir su elipsėmis/parabolėmis/hiperbolėmis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="208"/>
      <source>Object's Y</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Objekto y koordinatė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="209"/>
      <source>Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesinė atkarpa lygiuojama pagal objekto savąją Y ašį. Veikia su objektais, turinčiais padėties savybę ir su elipsėmis/parabolėmis/hiperbolėmis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="211"/>
      <source>Object's Z</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Objekto z koordinatė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="214"/>
      <source>Axis of curvature</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Kreivio ašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="215"/>
      <source>Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesė, kuri yra prie kreivės prigludusio apskritimo ašis. Pasirinktinė viršūnė nurodo vietą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="217"/>
      <source>Directrix1</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Pirmoji vedamoji</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="218"/>
      <source>Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Elipsės, parabolės, hiperbolės vedamoji tiesė.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="220"/>
      <source>Directrix2</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Antroji vedamoji</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="221"/>
      <source>Second directrix line for ellipse and hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Antroji elipsės ar hiperbolės vedamoji tiesė.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="223"/>
      <source>Asymptote1</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Pirmoji asimptotė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="224"/>
      <source>Asymptote of a hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Hiperbolės asimptotė.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="226"/>
      <source>Asymptote2</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Antroji asimptotė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="227"/>
      <source>Second asymptote of hyperbola.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Hiperbolės antroji asimptotė.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="229"/>
      <source>Tangent</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Liestinė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="230"/>
      <source>Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Kraštinės liestinė. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="232"/>
      <source>Normal to edge</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Kraštinės normalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="233"/>
      <source>Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti pagal kreivos kraštinės N vektorių Frenet-Serret koordinačių sistemoje. Pasirinktinai siejama viršūnė apibrėžia vietą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="235"/>
      <source>Binormal</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Binormalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="236"/>
      <source>Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti pagal kreivos kraštinės B vektorių Frenet-Serret koordinačių sistemoje. Pasirinktinai siejama viršūnė apibrėžia vietą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="238"/>
      <source>Tangent to surface (U)</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Prisiglaudžia paviršiaus U kryptimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="239"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="242"/>
      <source>Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Paviršiaus liestinė, palei U koordinatę. Siejama viršūnė apibrėžia vietą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="241"/>
      <source>Tangent to surface (V)</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Prisiglaudžia paviršiaus V kryptimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="244"/>
      <source>Through two points</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Per du taškus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="245"/>
      <source>Line that passes through two vertices.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesė, einanti per dvi viršūnes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="247"/>
      <source>Intersection</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Sankirta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="248"/>
      <source>Not implemented.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Neįdiegta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="250"/>
      <source>Proximity line</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Artimiausia atkarpa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="251"/>
      <source>Line that spans the shortest distance between shapes.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Trumpiausia daiktus jungianti atkarpa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="253"/>
      <source>1st principal axis</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>1-oji pagrindinė ašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="254"/>
      <source>Line follows first principal axis of inertia.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesė, einanti pagrindine inercijos ašimi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="256"/>
      <source>2nd principal axis</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>2-oji pagrindinė ašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="257"/>
      <source>Line follows second principal axis of inertia.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesė, einanti šalutine inercijos ašimi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="259"/>
      <source>3rd principal axis</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>3-oji pagrindinė ašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="260"/>
      <source>Line follows third principal axis of inertia.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesė, einanti mažiausia inercijos ašimi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="262"/>
      <source>Normal to surface</source>
      <comment>AttachmentLine mode caption</comment>
      <translation>Paviršiaus normalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="263"/>
      <source>Line perpendicular to surface at point set by vertex.</source>
      <comment>AttachmentLine mode tooltip</comment>
      <translation>Tiesė, statmena paviršiui nurodytos viršūnės taške.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher2D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="127"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Nepriskirta niekam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="128"/>
      <source>Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Prijungimas negalimas. Objektas gali būti paslinktas keičiant jo padėties savybes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="130"/>
      <source>Translate origin</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Paslinkti atskaitos tašką</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="131"/>
      <source>Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Atskaitos taškas lygiuojamas su viršūne. Erdvinė padėtis valdoma keičiant išdėstymo savybes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="133"/>
      <source>Object's XY</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Objekto XY plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="134"/>
      <source>Plane is aligned to XY local plane of linked object.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma lygiuojama su susieto objekto savąja XY plokštuma.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="136"/>
      <source>Object's XZ</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Objekto XZ plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="137"/>
      <source>Plane is aligned to XZ local plane of linked object.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma lygiuojama su susieto objekto savąja XZ plokštuma.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="139"/>
      <source>Object's YZ</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="140"/>
      <source>Plane is aligned to YZ local plane of linked object.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma lygiuojama su susieto objekto savąja YZ plokštuma.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="142"/>
      <source>Plane face</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Plokščioji siena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="143"/>
      <source>Plane is aligned to coincide planar face.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma yra sulygiuojama, kad sutaptų su plokščiąja siena.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="145"/>
      <source>Tangent to surface</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Prigludęs prie paviršiaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="146"/>
      <source>Plane is made tangent to surface at vertex.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Viršūnėje plokštuma prigludusi prie paviršiaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="148"/>
      <source>Normal to edge</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Kraštinės normalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="149"/>
      <source>Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma liečiasi su kraštine. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="151"/>
      <source>Frenet NB</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Freneto NB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="152"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="155"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="158"/>
      <source>Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti pagal kreivos kraštinės Frenet-Serret koordinates. Pasirinktinai siejama viršūnė apibrėžia vietą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="154"/>
      <source>Frenet TN</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Freneto TN</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="157"/>
      <source>Frenet TB</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Freneto TB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="160"/>
      <source>Concentric</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Bendraašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="161"/>
      <source>Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti su kraštinės ir apskritimo lietimosi plokštuma. Atskaitos taškas yra lygiuojamas su kreivio tašku. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="163"/>
      <source>Revolution Section</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Sukimosi kūno skerspjūvis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="164"/>
      <source>Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma yra statmena kraštinei, o Y ašis sutampa su prigludusio apskritimo ašimi. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="166"/>
      <source>Plane by 3 points</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Plokštuma, einanti per 3 taškus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="167"/>
      <source>Align plane to pass through three vertices.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti plokštumą, kad ji eitų per tris viršūnes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="169"/>
      <source>Normal to 3 points</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Statmena plokštumai, nurodytai 3 taškais</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="170"/>
      <source>Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma eis per pirmas dvi nurodytas viršūnes ir bus statmena plokštumai, einančiai per tris nurodytas viršūnes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="172"/>
      <source>Folding</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Lankstymas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="173"/>
      <source>Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge.</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Daugiasienio lankstymo būdas. Pasirinkite paeiliui 4 kraštines: lenkimo kraštinė, lenkimo tiesė, sekanti lenkimo tiesė, sekanti kraštinė. Plokštuma bus lygiuojama su pirmosios kraštinės lankstiniu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="175"/>
      <source>Inertia 2-3</source>
      <comment>AttachmentPlane mode caption</comment>
      <translation>Antroji ir trečioji inercijos ašys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="176"/>
      <source>Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass).</source>
      <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
      <translation>Plokštuma, gaunama iš antrosios ir trečiosios pagrindinių inercijos ašių, bei einanti per masės centrą.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Attacher3D</name>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="52"/>
      <source>Deactivated</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Nepriskirta niekam</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="53"/>
      <source>Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Prijungimas negalimas. Objektas gali būti paslinktas keičiant jo padėties savybes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="55"/>
      <source>Translate origin</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Paslinkti atskaitos tašką</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="56"/>
      <source>Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Atskaitos taškas lygiuojamas su viršūne. Erdvinė padėtis valdoma keičiant išdėstymo savybes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="58"/>
      <source>Object's X Y Z</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's X Y Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="59"/>
      <source>Placement is made equal to Placement of linked object.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Išdėstymas sutapdinamas su susieto daikto išdėstymu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="61"/>
      <source>Object's X Z Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's X Z Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="62"/>
      <source>X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Objekto X', Y', Z' ašys atitinkamai yra sutapatinamos su objekto savosiomis ašimis X, Z, -Y.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="64"/>
      <source>Object's Y Z X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation type="unfinished">Object's Y Z X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="65"/>
      <source>X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Objekto X', Y', Z' ašys atitinkamai yra sutapatinamos su objekto savosiomis ašimis Y, Z, X.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="67"/>
      <source>XY on plane</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>XY plokštumoje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="68"/>
      <source>X' Y' plane is aligned to coincide planar face.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>X' Y' plokštuma yra sulygiuojama, kad sutaptų su plokščiąja siena.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="70"/>
      <source>XY tangent to surface</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>XY plokštuma, liečianti paviršių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="71"/>
      <source>X' Y' plane is made tangent to surface at vertex.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Viršūnėje X' Y' plokštuma prigludusi prie paviršiaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="73"/>
      <source>Z tangent to edge</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Z liečia kraštinę</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="74"/>
      <source>Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Z' ašis liečiasi su kraštine. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="76"/>
      <source>Frenet NBT</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Freneto NBT</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="80"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="83"/>
      <source>Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti pagal kreivos kraštinės Frenet-Serret koordinates. Pasirinktinai siejama viršūnė apibrėžia vietą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="79"/>
      <source>Frenet TNB</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Freneto TNB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="82"/>
      <source>Frenet TBN</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Freneto TBN</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="85"/>
      <source>Concentric</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Bendraašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="86"/>
      <source>Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti XY plokštumą su apskritimu, prigludusiu prie kraštinės. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="88"/>
      <source>Revolution Section</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Sukimosi kūno skerspjūvis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="89"/>
      <source>Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti Y' ašį su apskritimo, prigludusio prie kraštinės, ašimi. Pasirinktinai viršūne apibrėžiama vieta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="91"/>
      <source>XY plane by 3 points</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>XY plokštuma, einanti per 3 taškus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="92"/>
      <source>Align XY plane to pass through three vertices.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti XY plokštumą, kad ji eitų per tris viršūnes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="94"/>
      <source>XZ plane by 3 points</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>XZ plokštuma, einanti per 3 taškus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="95"/>
      <source>Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Lygiuoti XZ plokštumą, kad ji eitų per tris viršūnes. X ašis eis per pirmąsias dvi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="97"/>
      <source>Folding</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lankstymas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="98"/>
      <source>Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Daugiasienio lankstymo būdas. Pasirinkite paeiliui 4 kraštines: lenkimo kraštinė, lenkimo tiesė, sekanti lenkimo tiesė, sekanti kraštinė. XY plokštuma bus lygiuojama su pirmosios kraštinės lankstiniu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="100"/>
      <source>Inertial CS</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Inercinė koordinačių sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="101"/>
      <source>Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Inercinė koordinačių sistema, kurios pradžia sutampa su masės centru, o ašys su pagrindinėmis inercijos ašimis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="103"/>
      <source>Align O-Z-X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-Z-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="104"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja Z' ir X' ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="106"/>
      <source>Align O-Z-Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-Z-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="107"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja Z' ir Y' ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="109"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="184"/>
      <source>Align O-X-Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-X-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="110"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja X' ir Y' ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="112"/>
      <source>Align O-X-Z</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-X-Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="113"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja X' ir Z' ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="115"/>
      <source>Align O-Y-Z</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-Y-Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="116"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja Y' ir Z' ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="118"/>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="193"/>
      <source>Align O-Y-X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-Y-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="119"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja Y' ir X' ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="178"/>
      <source>Align O-N-X</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-N-X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="179"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja plokštumos normalės ir liestinės ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="181"/>
      <source>Align O-N-Y</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-N-Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="182"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja plokštumos normalės ir statmens ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="185"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja plokštumos gulsčiąją ir statmenąją ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="187"/>
      <source>Align O-X-N</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-X-N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="188"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja plokštumos gulsčiąją ir normalės ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="190"/>
      <source>Align O-Y-N</source>
      <comment>Attachment3D mode caption</comment>
      <translation>Lygiuoti O-Y-N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="191"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja plokštumos statmenąją ir normalės ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="194"/>
      <source>Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line.</source>
      <comment>Attachment3D mode tooltip</comment>
      <translation>Sutapdina atskaitos tašką su pirmąja viršūne. Lygiuoja plokštumos statmenąją ir gulsčiąją ašis su viršūne ar išilgai tiesės.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BlockDefinition</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="14"/>
      <source>Block definition</source>
      <translation>Bloko apibrėžtis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="20"/>
      <source>First limit</source>
      <translation>Pirmoji riba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="40"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="201"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Rūšis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="48"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="209"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Matmuo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="53"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="214"/>
      <source>Up to next</source>
      <translation>Iki sekančio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="58"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="219"/>
      <source>Up to last</source>
      <translation>Iki paskutinio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="63"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="224"/>
      <source>Up to plane</source>
      <translation>Iki plokštumos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="68"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="229"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Iki sienos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="76"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="237"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Length:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="83"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="244"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="93"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="254"/>
      <source>Limit:</source>
      <translation>Riba:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="103"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="142"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="264"/>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="316"/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Niekas nepasirinkta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="115"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profilis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="135"/>
      <source>Selection:</source>
      <translation>Atranka:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="162"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Atbulai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="169"/>
      <source>Both sides</source>
      <translation>Abi pusės</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="181"/>
      <source>Second limit</source>
      <translation>Sekanti riba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="276"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Kryptis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="288"/>
      <source>Perpendicular to sketch</source>
      <translation>Statmena btėžiniui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBlock.ui" line="306"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Orientyras</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdBoxSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2471"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2472"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2473"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2475"/>
      <source>Box selection</source>
      <translation>Stačiakampės srities parinkimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdCheckGeometry</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2180"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2181"/>
      <source>Check Geometry</source>
      <translation>Tikrinti geometriją</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2182"/>
      <source>Analyzes Geometry For Errors</source>
      <translation>Tikrina, ar geometrija neturi klaidų</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdColorPerFace</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2213"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2214"/>
      <source>Color per face</source>
      <translation>Sienos spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2215"/>
      <source>Set the color of each individual face of the selected object.</source>
      <translation type="unfinished">Set the color of each individual face of the selected object.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureAngular</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2283"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2284"/>
      <source>Measure Angular</source>
      <translation>Kampo matavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2285"/>
      <source>Measure the angle between two edges.</source>
      <translation type="unfinished">Measure the angle between two edges.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureClearAll</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2342"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2343"/>
      <source>Clear All</source>
      <translation>Išvalyti viską</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2344"/>
      <source>Clear all dimensions from the screen.</source>
      <translation type="unfinished">Clear all dimensions from the screen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureLinear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2252"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2253"/>
      <source>Measure Linear</source>
      <translation>Atstumų matavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2254"/>
      <source>Measure the linear distance between two points;
if edges or faces are picked, it will measure
between two vertices of them.</source>
      <translation type="unfinished">Measure the linear distance between two points;
if edges or faces are picked, it will measure
between two vertices of them.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureRefresh</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2312"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2313"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Atnaujinti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2314"/>
      <source>Recalculate the dimensions
if the measured points have moved.</source>
      <translation type="unfinished">Recalculate the dimensions
if the measured points have moved.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureToggle3d</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2408"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2409"/>
      <source>Toggle 3D</source>
      <translation type="unfinished">Toggle 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2410"/>
      <source>Toggle on and off all direct dimensions,
including angular.</source>
      <translation type="unfinished">Toggle on and off all direct dimensions,
including angular.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureToggleAll</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2371"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2372"/>
      <source>Toggle All</source>
      <translation>Rodyti ar slėpti viską viską</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2373"/>
      <source>Toggle on and off all currently visible dimensions,
direct, orthogonal, and angular.</source>
      <translation type="unfinished">Toggle on and off all currently visible dimensions,
direct, orthogonal, and angular.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeasureToggleDelta</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2439"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2440"/>
      <source>Toggle Delta</source>
      <translation>Rodyti ar slėpti atkarpų ilgius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2441"/>
      <source>Toggle on and off all orthogonal dimensions,
meaning that a direct dimension will be decomposed
into its X, Y, and Z components.</source>
      <translation type="unfinished">Toggle on and off all orthogonal dimensions,
meaning that a direct dimension will be decomposed
into its X, Y, and Z components.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBoolean</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1314"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1315"/>
      <source>Boolean...</source>
      <translation>Dvejetainiai veiksmai...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1316"/>
      <source>Run a boolean operation with two shapes selected</source>
      <translation>Atlikti dvejetainius veiksmus su dviem pasirinktais objektais</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="106"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="107"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="118"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="123"/>
      <source>Cube</source>
      <translation>Kubas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="108"/>
      <source>Create a cube solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kubą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox2</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="130"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
      <source>Box fix 1</source>
      <translation>Pirmasis prizmės tvirtinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="132"/>
      <source>Create a box solid without dialog</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurę stačiakampę prizmę be užklausų</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBox3</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="171"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="172"/>
      <source>Box fix 2</source>
      <translation>Antrasis prizmės tvirtinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
      <source>Create a box solid without dialog</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurę stačiakampę prizmę be užklausų</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartBuilder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1576"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1577"/>
      <source>Shape builder...</source>
      <translation>Geometrijos kūrimas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1578"/>
      <source>Advanced utility to create shapes</source>
      <translation>Išplėstinis geometrinių kūnų kūrimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1481"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1482"/>
      <source>Chamfer...</source>
      <translation>Nusklembti...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1483"/>
      <source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
      <translation>Nusklembia pasirinktas geometrinio kūno kraštines</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCommon</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="377"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="378"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Sankirta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="379"/>
      <source>Make an intersection of two shapes</source>
      <translation>Atlikti dviejų kūnų sankirtos veiksmą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompCompoundTools</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="802"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="803"/>
      <source>Compound tools</source>
      <translation type="unfinished">Compound tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="804"/>
      <source>Compound tools: working with lists of shapes.</source>
      <translation type="unfinished">Compound tools: working with lists of shapes.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompJoinFeatures</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="578"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="579"/>
      <source>Join objects...</source>
      <translation>Objektų junginys...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="580"/>
      <source>Join walled objects</source>
      <translation>Jungti kevalus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompOffset</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1787"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1788"/>
      <source>Offset:</source>
      <translation type="unfinished">Offset:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1789"/>
      <source>Tools to offset shapes (construct parallel shapes)</source>
      <translation>Priemonės lygiagrečiajam kopijavimui (geometrijos paslinkimui vienodu atstumu)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompSplitFeatures</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="684"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="685"/>
      <source>Split objects...</source>
      <translation>Skaidyti objektus...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="686"/>
      <source>Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required.</source>
      <translation>Geometrinių kūnų skaidymo įrankiai. Compsolid kūrimo įrankiai. Reikalinga OCC 6.9.0 ar vėlesnė laida.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCompound</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="909"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="910"/>
      <source>Make compound</source>
      <translation>Kurti junginius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="911"/>
      <source>Make a compound of several shapes</source>
      <translation>Kurti įvairių geometrinių kūnų junginius</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCone</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="190"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="191"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="202"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="207"/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Kūgis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="192"/>
      <source>Create a cone solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kūgį</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCrossSections</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1537"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1538"/>
      <source>Cross-sections...</source>
      <translation>Skerspjūviai...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1539"/>
      <source>Cross-sections</source>
      <translation>Skerspjūviai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCut</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="299"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="300"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Pjaustyti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="301"/>
      <source>Make a cut of two shapes</source>
      <translation>Pjaustyti du geometrinius kūnus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="64"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="65"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="81"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Ritinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="66"/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį ritinį</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDefeaturing</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="372"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="373"/>
      <source>Defeaturing</source>
      <translation type="unfinished">Defeaturing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="374"/>
      <source>Remove feature from a shape</source>
      <translation type="unfinished">Remove feature from a shape</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartElementCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="284"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="285"/>
      <source>Create shape element copy</source>
      <translation type="unfinished">Create shape element copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="286"/>
      <source>Create a non-parametric copy of the selected shape element</source>
      <translation type="unfinished">Create a non-parametric copy of the selected shape element</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartExport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1077"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1078"/>
      <source>Export CAD...</source>
      <translation>Eksportuoti CAD...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1079"/>
      <source>Exports to a CAD file</source>
      <translation>Eksportuoja kompiuterinį geometrinį modelį (CAD) į failą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartExtrude</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1345"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1346"/>
      <source>Extrude...</source>
      <translation>Išstumti...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1347"/>
      <source>Extrude a selected sketch</source>
      <translation>Išstumti pasirinktą brėžinį</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1453"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1454"/>
      <source>Fillet...</source>
      <translation>Kraštų suapvalinimas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1455"/>
      <source>Fillet the selected edges of a shape</source>
      <translation>Suapvalina pasirinktus kraštus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartFuse</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="477"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="478"/>
      <source>Union</source>
      <translation>Sąjunga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="479"/>
      <source>Make a union of several shapes</source>
      <translation>Kurti įvairių geometrinių kūnų sąjungą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1014"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1015"/>
      <source>Import CAD...</source>
      <translation>Importuoti CAD...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1016"/>
      <source>Imports a CAD file</source>
      <translation>Importuoti CAD failą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartImportCurveNet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1125"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1126"/>
      <source>Import curve network...</source>
      <translation>Importuoti kreivių tinklą...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1127"/>
      <source>Import a curve network</source>
      <translation>Importuoti kreivių tinklą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1605"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1606"/>
      <source>Loft...</source>
      <translation>Tiesiškasis paviršius...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1607"/>
      <source>Utility to loft</source>
      <translation>Tiesiškojo paviršiaus įrankis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMakeFace</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1373"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1374"/>
      <source>Make face from wires</source>
      <translation>Sukurti sieną iš laužčių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1375"/>
      <source>Make face from set of wires (e.g. from a sketch)</source>
      <translation type="unfinished">Make face from set of wires (e.g. from a sketch)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMakeSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1173"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1174"/>
      <source>Convert to solid</source>
      <translation>Paversti pilnaviduriu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1175"/>
      <source>Create solid from a shell or compound</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kūną iš tuščiavidurio ar sudėtinio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartMirror</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1509"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1510"/>
      <source>Mirroring...</source>
      <translation>Veidrodinė kopija...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1511"/>
      <source>Mirroring a selected shape</source>
      <translation>Pasirinkto geometrinio kūno veidrodinė kopija (atliekama taikant atspindžio simetriją)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartOffset</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1663"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1664"/>
      <source>3D Offset...</source>
      <translation>Erdvinis lygiagretusis kopijavimas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1665"/>
      <source>Utility to offset in 3D</source>
      <translation type="unfinished">Utility to offset in 3D</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartOffset2D</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1728"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1729"/>
      <source>2D Offset...</source>
      <translation>Plokštuminis lygiagretusis kopijavimas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1730"/>
      <source>Utility to offset planar shapes</source>
      <translation type="unfinished">Utility to offset planar shapes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPickCurveNet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
      <source>Pick curve network</source>
      <translation>Pasirinkite tinklo kreivę</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
      <source>Pick a curve network</source>
      <translation>Pasirenkama tinklo kreivė</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPointsFromMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="131"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="132"/>
      <source>Create points object from mesh</source>
      <translation type="unfinished">Create points object from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="133"/>
      <source>Create selectable points object from selected mesh object</source>
      <translation type="unfinished">Create selectable points object from selected mesh object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="212"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
      <source>Create primitives...</source>
      <translation>Sukurti paprastuosius geometrinius kūnus...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="214"/>
      <source>Creation of parametrized geometric primitives</source>
      <translation>Kurti matais apibrėžtą geometrinį kūną</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartProjectionOnSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2501"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2502"/>
      <source>Create projection on surface...</source>
      <translation type="unfinished">Create projection on surface...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2503"/>
      <source>Project edges, wires, or faces of one object
onto a face of another object.
The camera view determines the direction
of projection.</source>
      <translation type="unfinished">Project edges, wires, or faces of one object
onto a face of another object.
The camera view determines the direction
of projection.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRefineShape</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="312"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="313"/>
      <source>Refine shape</source>
      <translation>Patobulinti pavidalą</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="314"/>
      <source>Refine the copy of a shape</source>
      <translation>Patobulinti geometrinio kūno kopijos pavidalą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartReverseShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1252"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1253"/>
      <source>Reverse shapes</source>
      <translation>Perkeisti kūnus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1254"/>
      <source>Reverse orientation of shapes</source>
      <translation>Apgręžti kūnų padėtį</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRevolve</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1425"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1426"/>
      <source>Revolve...</source>
      <translation>Sukinys...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1427"/>
      <source>Revolve a selected shape</source>
      <translation>Pasirinkto darinio sukinys</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartRuledSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2073"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2074"/>
      <source>Create ruled surface</source>
      <translation>Kurti tiesiškąjį paviršių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2075"/>
      <source>Create a ruled surface from either two Edges or two wires</source>
      <translation>Sukurti tiesiškąjį paviršių iš dviejų kraštinių arba dviejų rėmelių</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSection</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="966"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="967"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Pjūvis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="968"/>
      <source>Make a section of two shapes</source>
      <translation>Pjaustyti du geometrinius kūnus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSectionCut</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2535"/>
      <source>Persistent section cut</source>
      <translation type="unfinished">Persistent section cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2536"/>
      <source>Creates a persistent section cut of visible part objects</source>
      <translation type="unfinished">Creates a persistent section cut of visible part objects</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartShapeFromMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="102"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="103"/>
      <source>Create shape from mesh...</source>
      <translation>Kurti geometrinį kūną iš tinklo...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="104"/>
      <source>Create shape from selected mesh object</source>
      <translation>Kurti kūną iš pasirinkto tinko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSimpleCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="181"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="182"/>
      <source>Create simple copy</source>
      <translation>Sukurti supaprastintą kopiją</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="183"/>
      <source>Create a simple non-parametric copy</source>
      <translation>Sukurti supaprastintą neparametrinę objekto kopiją</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSimpleCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="52"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="53"/>
      <source>Create Cylinder...</source>
      <translation>Sukurti ritinį...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="54"/>
      <source>Create a Cylinder</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį ritinį</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSphere</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="148"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="165"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Rutulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="150"/>
      <source>Create a sphere solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį rutulį</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartSweep</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1634"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1635"/>
      <source>Sweep...</source>
      <translation>Skleisti...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
      <source>Utility to sweep</source>
      <translation>Įrankis kurti erdvinį kūną, pasirinktą jo skerspjūvį skleidžiant nurodytu keliu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1879"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1880"/>
      <source>Thickness...</source>
      <translation>Storis...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1881"/>
      <source>Utility to apply a thickness</source>
      <translation>Įrankis sienoms suteikti storį</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1930"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Netinkama pasirinktis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1931"/>
      <source>Selected shape is not a solid</source>
      <translation>Pasirinktas kūnas nėra pilnaviduris</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartTorus</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="232"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="233"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="244"/>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="249"/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Žiedas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandParametric.cpp" line="234"/>
      <source>Create a torus solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį žiedą</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartTransformedCopy</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="256"/>
      <source>Part</source>
      <translation>Detalė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="257"/>
      <source>Create transformed copy</source>
      <translation type="unfinished">Create transformed copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="258"/>
      <source>Create a non-parametric copy with transformed placement</source>
      <translation type="unfinished">Create a non-parametric copy with transformed placement</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="141"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="182"/>
      <source>Part Box Create</source>
      <translation type="unfinished">Part Box Create</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="334"/>
      <source>Part Cut</source>
      <translation type="unfinished">Part Cut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="435"/>
      <source>Common</source>
      <translation type="unfinished">Common</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="535"/>
      <source>Fusion</source>
      <translation type="unfinished">Fusion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="944"/>
      <source>Compound</source>
      <translation type="unfinished">Compound</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="989"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Pjūvis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1041"/>
      <source>Import Part</source>
      <translation type="unfinished">Import Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1148"/>
      <source>Part Import Curve Net</source>
      <translation type="unfinished">Part Import Curve Net</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1265"/>
      <source>Reverse</source>
      <translation>Atbulai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1387"/>
      <source>Make face</source>
      <translation type="unfinished">Make face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1687"/>
      <source>Make Offset</source>
      <translation type="unfinished">Make Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1753"/>
      <source>Make 2D Offset</source>
      <translation type="unfinished">Make 2D Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1937"/>
      <source>Make Thickness</source>
      <translation type="unfinished">Make Thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2155"/>
      <source>Create ruled surface</source>
      <translation>Kurti tiesiškąjį paviršių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="67"/>
      <source>Create Part Cylinder</source>
      <translation type="unfinished">Create Part Cylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="148"/>
      <source>Points from mesh</source>
      <translation type="unfinished">Points from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="329"/>
      <source>Refine shape</source>
      <translation>Patobulinti pavidalą</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="386"/>
      <source>Defeaturing</source>
      <translation type="unfinished">Defeaturing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.cpp" line="76"/>
      <source>Convert mesh</source>
      <translation type="unfinished">Convert mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="1071"/>
      <source>Edit attachment</source>
      <translation type="unfinished">Edit attachment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.cpp" line="430"/>
      <source>Change face colors</source>
      <translation type="unfinished">Change face colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="203"/>
      <source>Loft</source>
      <translation>Tiesiškasis paviršius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="256"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Kraštas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="297"/>
      <source>Wire</source>
      <translation>Laužtė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="349"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="401"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Siena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="464"/>
      <source>Shell</source>
      <translation type="unfinished">Shell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="516"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Pilnaviduris daiktas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="367"/>
      <source>Sweep</source>
      <translation>Skleisti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="198"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation type="unfinished">Edit Mirror</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDatumParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Pavidalas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="20"/>
      <source>Selection accepted</source>
      <translation>Pasirinktis priimta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="35"/>
      <source>Reference 1</source>
      <translation>Orientyras 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="52"/>
      <source>Reference 2</source>
      <translation>Orientyras 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="69"/>
      <source>Reference 3</source>
      <translation>Orientyras 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="86"/>
      <source>Reference 4</source>
      <translation>Orientyras 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="101"/>
      <source>Attachment mode:</source>
      <translation>Atskaitos sistemos pradžia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="124"/>
      <source>Attachment Offset (in local coordinates):</source>
      <translation type="unfinished">Attachment Offset (in local coordinates):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="136"/>
      <source>In x-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In x-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="158"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="190"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="222"/>
      <source>Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="171"/>
      <source>In y-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In y-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="203"/>
      <source>In z-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In z-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="235"/>
      <source>Around x-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="254"/>
      <source>Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="280"/>
      <source>Around y-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="299"/>
      <source>Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="325"/>
      <source>Around z-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="344"/>
      <source>Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local space of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.ui" line="367"/>
      <source>Flip sides</source>
      <translation>Apgręžti puses</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::CrossSections</name>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
      <source>Cross sections</source>
      <translation>Skerspjūviai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
      <source>Guiding plane</source>
      <translation>Pagrindinė plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
      <source>XY</source>
      <translation>XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="36"/>
      <source>XZ</source>
      <translation>XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="43"/>
      <source>YZ</source>
      <translation>YZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="52"/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Padėtis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="71"/>
      <source>Sections</source>
      <translation>Pjūviai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="83"/>
      <source>On both sides</source>
      <translation>Abi pjūvio pusės</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="92"/>
      <source>Count</source>
      <translation>Kiekis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
      <source>Distance:</source>
      <translation>Atstumas:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgBooleanOperation</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="14"/>
      <source>Boolean Operation</source>
      <translation>Dvejetainis veiksmas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="20"/>
      <source>Boolean operation</source>
      <translation>Dvejetainis veiksmas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="32"/>
      <source>Union</source>
      <translation>Sąjunga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="42"/>
      <source>Difference</source>
      <translation>Atimtis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="49"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Sankirta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="56"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Pjūvis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="76"/>
      <source>First shape</source>
      <translation>Pirmoji figūra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="81"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="119"/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Pilnaviduriai kūnai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="86"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="124"/>
      <source>Shells</source>
      <translation>Kevalai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="91"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="129"/>
      <source>Compounds</source>
      <translation>Junginiai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="96"/>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="134"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Sienos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="114"/>
      <source>Second shape</source>
      <translation>Antroji figūra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="155"/>
      <source>Swap selection</source>
      <translation>Apkeisti pažymėjimą</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="382"/>
      <source>Select a shape on the left side, first</source>
      <translation>Pirmiausia, pasirinkite figūrą kairėje pusėje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="387"/>
      <source>Select a shape on the right side, first</source>
      <translation>Pirmiausia, pasirinkite figūrą dešinėje pusėje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="392"/>
      <source>Cannot perform a boolean operation with the same shape</source>
      <translation>Negalima atlikti dvejetainio veiksmo su vienu objektu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="402"/>
      <source>No active document available</source>
      <translation>Nėra taisytinų dokumentų</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="412"/>
      <source>One of the selected objects doesn't exist anymore</source>
      <translation>Vieno iš pasirinktųjų objektų nebėra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="419"/>
      <source>Performing union on non-solids is not possible</source>
      <translation>Negalima atlikti sąjungos veiksmo su nepilnaviduriais kūnais</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="428"/>
      <source>Performing intersection on non-solids is not possible</source>
      <translation>Negalima atlikti nepilnavidurių kūnų sankirtos veiksmo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBooleanOperation.cpp" line="437"/>
      <source>Performing difference on non-solids is not possible</source>
      <translation>Negalima atlikti nepilnavidurių kūnų atimties veiksmo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgChamferEdges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="1043"/>
      <source>Chamfer Edges</source>
      <translation>Nusklembti kraštus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgExportHeaderStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportHeaderStep.ui" line="14"/>
      <source>STEP</source>
      <translation type="unfinished">STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportHeaderStep.ui" line="20"/>
      <source>If not empty, field contents will be used in the STEP file header.</source>
      <translation type="unfinished">If not empty, field contents will be used in the STEP file header.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportHeaderStep.ui" line="23"/>
      <source>Header</source>
      <translation type="unfinished">Header</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportHeaderStep.ui" line="29"/>
      <source>Company</source>
      <translation>Įmonė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportHeaderStep.ui" line="39"/>
      <source>Author</source>
      <translation type="unfinished">Author</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportHeaderStep.ui" line="49"/>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished">Product</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgExportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="14"/>
      <source>STEP</source>
      <translation type="unfinished">STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="26"/>
      <source>Units for export of STEP</source>
      <translation type="unfinished">Units for export of STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="47"/>
      <source>Millimeter</source>
      <translation type="unfinished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="52"/>
      <source>Meter</source>
      <translation type="unfinished">Meter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="57"/>
      <source>Inch</source>
      <translation type="unfinished">Inch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="65"/>
      <source>Write out curves in parametric space of surface</source>
      <translation type="unfinished">Write out curves in parametric space of surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="72"/>
      <source>Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling.</source>
      <translation type="unfinished">Uncheck this to skip invisible object when exporting, which is useful for CADs that do not support invisibility STEP styling.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="75"/>
      <source>Export invisible objects</source>
      <translation type="unfinished">Export invisible objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="88"/>
      <source>Check this option to keep the placement information when exporting
a single object. Please note that when import back the STEP file, the
placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping
it inside the Placement property.</source>
      <translation type="unfinished">Check this option to keep the placement information when exporting
a single object. Please note that when import back the STEP file, the
placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping
it inside the Placement property.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="94"/>
      <source>Export single object placement</source>
      <translation type="unfinished">Export single object placement</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="107"/>
      <source>Use legacy export function</source>
      <translation type="unfinished">Use legacy export function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.ui" line="120"/>
      <source>Scheme</source>
      <translation type="unfinished">Scheme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.cpp" line="59"/>
      <source>This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</source>
      <translation type="unfinished">This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface)
should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize
the size of the resulting STEP file.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgExtrusion</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="14"/>
      <source>Extrude</source>
      <translation>Išstumti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="26"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Kryptis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="32"/>
      <source>Extrude perpendicularly to plane of input shape.</source>
      <translation>Išstumti statmenai išstumiamo kontūro plokštumai.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="35"/>
      <source>Along normal</source>
      <translation>Išilgai statmens</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="45"/>
      <source>Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero.</source>
      <translation>Nustatyti kryptį, sutampančią su tiesinės kraštinės kryptimi. Patarimas: norint išstumti per kraštinės ilgį, reikia nurodyti abu ilgius, lygius 0.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="48"/>
      <source>Along edge:</source>
      <translation>Išilgai kraštinės:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="55"/>
      <source>If checked, direction of extrusion is reversed.</source>
      <translation>Jei pasirinkta, bus apgręžta išstūmimo kryptis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="58"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Apgręžta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="68"/>
      <source>Click to start selecting an edge in 3d view.</source>
      <translation>Paspauskite, norėdami pradėti kraštinės pasirinkimą erdviniame rodinyje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="71"/>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="206"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Parinkti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="78"/>
      <source>Specify direction manually using X,Y,Z values.</source>
      <translation>Pasirinkti kryptį rankiniu būdu, nurodant krypties X, Y ir Z dedamąsias.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="81"/>
      <source>Custom direction:</source>
      <translation>Laisvai pasirinkta kryptis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="99"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="122"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="145"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="179"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Ilgis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="185"/>
      <source>Along:</source>
      <translation>Pirmyn:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="204"/>
      <source>Length to extrude along direction (can be negative).
If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</source>
      <translation type="unfinished">Length to extrude along direction (can be negative).
If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="224"/>
      <source>Against:</source>
      <translation>Atgal:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="243"/>
      <source>Length to extrude against the direction (can be negative).</source>
      <translation type="unfinished">Length to extrude against the direction (can be negative).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="262"/>
      <source>Distribute extrusion length equally to both sides.</source>
      <translation>Išstumia vienodai į abi puses.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="265"/>
      <source>Symmetric</source>
      <translation>Vienodai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="277"/>
      <source>Taper angle along</source>
      <translation type="unfinished">Taper angle along</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="290"/>
      <source>Taper (draft) angle along extrusion direction</source>
      <translation type="unfinished">Taper (draft) angle along extrusion direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="306"/>
      <source>Taper angle against</source>
      <translation type="unfinished">Taper angle against</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="319"/>
      <source>Taper (draft) angle against extrusion direction</source>
      <translation type="unfinished">Taper (draft) angle against extrusion direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="337"/>
      <source>If checked, extruding closed wires will give solids, not shells.</source>
      <translation>Jei pasirinkta, uždarų plokščių kūnų išstūmimas sukuria pilnavidurį kūną, ne kevalą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="340"/>
      <source>Create solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kūną</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="360"/>
      <source>Select shape(s) that should be extruded</source>
      <translation type="unfinished">Select shape(s) that should be extruded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="373"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Pavidalas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="180"/>
      <source>Selecting...</source>
      <translation type="unfinished">Selecting...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="428"/>
      <source>The document '%1' doesn't exist.</source>
      <translation>Dokumento '%1' nėra.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="475"/>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="480"/>
      <source>Creating Extrusion failed.
%1</source>
      <translation type="unfinished">Creating Extrusion failed.
%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="547"/>
      <source>Object not found: %1</source>
      <translation>Daiktas nerastas: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="609"/>
      <source>No shapes selected for extrusion. Select some, first.</source>
      <translation>Nepasirinktas kūnas išstūmimui. Pirmiausia kažką pasirinkite.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="630"/>
      <source>Extrusion direction link is invalid.

%1</source>
      <translation>Išstūmimo krypties nuoroda yra bloga.

%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="632"/>
      <source>Direction mode is to use an edge, but no edge is linked.</source>
      <translation>Pasirinkta išstumti pagal kraštinę, bet kraštinė nenurodyta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="655"/>
      <source>Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. 

(%1)</source>
      <translation>Neįmanoma apibrėžti išstumtino kūno statmens vektoriaus. Prašome pasirinkti kitą būdą. 

(%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="665"/>
      <source>Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero.</source>
      <translation type="unfinished">Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="676"/>
      <source>Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero.</source>
      <translation>Nurodytas visas išstūmimo ilgis (ilgis1 lygus -ilgis2) negali būti nulinis.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgFilletEdges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="14"/>
      <source>Fillet Edges</source>
      <translation>Suapvalinti kraštus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="20"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Geometrinis kūnas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="32"/>
      <source>Selected shape:</source>
      <translation>Pasirinktas kontūras:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="40"/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Niekas nepasirinkta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="51"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="274"/>
      <source>Fillet Parameter</source>
      <translation>Suapvalinimo dydžiai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="57"/>
      <source>Selection</source>
      <translation>Atranka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="63"/>
      <source>Select edges</source>
      <translation>Pasirinkti kraštines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="73"/>
      <source>Select faces</source>
      <translation>Pasirinkti sienas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="80"/>
      <source>All</source>
      <translation>Visi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="87"/>
      <source>None</source>
      <translation>Joks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="110"/>
      <source>Fillet type:</source>
      <translation>Apvalinimo būdas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="118"/>
      <source>Constant Radius</source>
      <translation>Pastovus spindulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="123"/>
      <source>Variable Radius</source>
      <translation>Kintamas spindulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="142"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Spindulys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="263"/>
      <source>Chamfer Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Chamfer Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="264"/>
      <source>Chamfer type</source>
      <translation type="unfinished">Chamfer type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="265"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Length:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="269"/>
      <source>Edges to chamfer</source>
      <translation>Sklembiamos kraštinės</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="840"/>
      <source>Start length</source>
      <translation>Pradžios ilgis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="266"/>
      <source>Equal distance</source>
      <translation>Vienodas plotis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="267"/>
      <source>Two distances</source>
      <translation>Du pločiai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="270"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="271"/>
      <source>Size2</source>
      <translation type="unfinished">Size2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="275"/>
      <source>Fillet type</source>
      <translation type="unfinished">Fillet type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="276"/>
      <source>Edges to fillet</source>
      <translation>Apvalinamos kraštinės</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="277"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="842"/>
      <source>Start radius</source>
      <translation>Pradžios spindulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="278"/>
      <source>End radius</source>
      <translation>Pabaigos spindulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="689"/>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="749"/>
      <source>Edge%1</source>
      <translation>Kraštinė%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="832"/>
      <source>Length</source>
      <translation type="unfinished">Length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="834"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Spindulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="888"/>
      <source>No shape selected</source>
      <translation>Nepasirinkta kraštinių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="889"/>
      <source>No valid shape is selected.
Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
      <translation>Nepasirinktos tinkamos kraštinės.
Prašom prmiausia pasirinkti tinkamą kūną išplaukiančiame lange.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="940"/>
      <source>No edge selected</source>
      <translation>Nepasirinkta kraštinių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="941"/>
      <source>No edge entity is checked to fillet.
Please check one or more edge entities first.</source>
      <translation>Nėra pasirinkta kraštinių apvalinimui.
Prašome pažymėti bent vieną kraštinę.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgImportExportIges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="14"/>
      <source>IGES</source>
      <translation type="unfinished">IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="26"/>
      <source>Units for export of IGES</source>
      <translation type="unfinished">Units for export of IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="47"/>
      <source>Millimeter</source>
      <translation type="unfinished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="52"/>
      <source>Meter</source>
      <translation type="unfinished">Meter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="57"/>
      <source>Inch</source>
      <translation type="unfinished">Inch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="65"/>
      <source>Write solids and shells as</source>
      <translation>Įrašyti pilnavidurius ir tuščiavidurius kūnus kaip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="71"/>
      <source>Solids and shells will be exported as trimmed surface</source>
      <translation type="unfinished">Solids and shells will be exported as trimmed surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="74"/>
      <source>Groups of Trimmed Surfaces (type 144)</source>
      <translation type="unfinished">Groups of Trimmed Surfaces (type 144)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="84"/>
      <source>Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell</source>
      <translation type="unfinished">Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="87"/>
      <source>Solids (type 186) and Shells (type 514) / B-REP mode</source>
      <translation>Pilnaviduriai (186 tipo) ir Kevalai (514 tipo) / B-REP veiksena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="100"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Įkelti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="106"/>
      <source>Blank entities will not be imported</source>
      <translation type="unfinished">Blank entities will not be imported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="109"/>
      <source>Skip blank entities</source>
      <translation type="unfinished">Skip blank entities</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="119"/>
      <source>If not empty, field contents will be used in the IGES file header</source>
      <translation type="unfinished">If not empty, field contents will be used in the IGES file header</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="122"/>
      <source>Header</source>
      <translation type="unfinished">Header</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="128"/>
      <source>Company</source>
      <translation>Įmonė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="138"/>
      <source>Author</source>
      <translation type="unfinished">Author</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportExportIges.ui" line="148"/>
      <source>Product</source>
      <translation type="unfinished">Product</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgImportExportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.cpp" line="177"/>
      <source>STEP</source>
      <translation type="unfinished">STEP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgImportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="14"/>
      <source>STEP</source>
      <translation type="unfinished">STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="20"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Įkelti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="26"/>
      <source>If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</source>
      <translation type="unfinished">If checked, no Compound merge will be done
during file reading (slower but higher details).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="30"/>
      <source>Enable STEP Compound merge</source>
      <translation type="unfinished">Enable STEP Compound merge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="43"/>
      <source>Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</source>
      <translation type="unfinished">Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="46"/>
      <source>Use LinkGroup</source>
      <translation type="unfinished">Use LinkGroup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="59"/>
      <source>Select this to not import any invisible objects.</source>
      <translation type="unfinished">Select this to not import any invisible objects.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="62"/>
      <source>Import invisible objects</source>
      <translation type="unfinished">Import invisible objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="75"/>
      <source>Reduce number of objects using Link array</source>
      <translation type="unfinished">Reduce number of objects using Link array</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="78"/>
      <source>Reduce number of objects</source>
      <translation type="unfinished">Reduce number of objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="91"/>
      <source>Expand compound shape with multiple solids</source>
      <translation type="unfinished">Expand compound shape with multiple solids</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="94"/>
      <source>Expand compound shape</source>
      <translation type="unfinished">Expand compound shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="107"/>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="110"/>
      <source>Show progress bar when importing</source>
      <translation type="unfinished">Show progress bar when importing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="123"/>
      <source>Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</source>
      <translation type="unfinished">Do not use instance name. Useful for some legacy STEP file with non-meaningful auto generated instance names.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="126"/>
      <source>Ignore instance names</source>
      <translation type="unfinished">Ignore instance names</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="141"/>
      <source>Mode</source>
      <translation type="unfinished">Mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="161"/>
      <source>Single document</source>
      <translation>Vienas dokumentas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="166"/>
      <source>Assembly per document</source>
      <translation type="unfinished">Assembly per document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="171"/>
      <source>Assembly per document in sub-directory</source>
      <translation type="unfinished">Assembly per document in sub-directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="176"/>
      <source>Object per document</source>
      <translation type="unfinished">Object per document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgImportStep.ui" line="181"/>
      <source>Object per document in sub-directory</source>
      <translation type="unfinished">Object per document in sub-directory</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartBox</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="14"/>
      <source>Box definition</source>
      <translation>Stačiakampio gretasienio apibrėžtis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="20"/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Padėtis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="32"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="52"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="72"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="92"/>
      <source>Direction:</source>
      <translation type="unfinished">Direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="109"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Dydis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="121"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Length:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="141"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Plotis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartBox.ui" line="161"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Aukštis:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="14"/>
      <source>Cylinder definition</source>
      <translation>Ritinio apibrėžimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="20"/>
      <source>Position:</source>
      <translation>Padėtis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="32"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="52"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="72"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="92"/>
      <source>Direction:</source>
      <translation type="unfinished">Direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="109"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="121"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Spindulys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartCylinder.ui" line="141"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Aukštis:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIges</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIges.ui" line="14"/>
      <source>IGES input file</source>
      <translation type="unfinished">IGES input file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIges.ui" line="20"/>
      <source>File Name</source>
      <translation type="unfinished">File Name</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportIgesImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIgesImp.cpp" line="70"/>
      <source>IGES</source>
      <translation type="unfinished">IGES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportIgesImp.cpp" line="71"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Visi failai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStep.ui" line="14"/>
      <source>Step input file</source>
      <translation>Step įvesties failas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStep.ui" line="20"/>
      <source>File Name</source>
      <translation type="unfinished">File Name</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPartImportStepImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStepImp.cpp" line="70"/>
      <source>STEP</source>
      <translation type="unfinished">STEP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPartImportStepImp.cpp" line="71"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Visi failai</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="14"/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Geometriniai kūnai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="33"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="737"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="42"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="755"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Stačiakampis gretasienis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="51"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="777"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Ritinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="60"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="797"/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Kūgis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="69"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="817"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Rutulys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="78"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="841"/>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>Elipsoidas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="87"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="863"/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Žiedas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="96"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="885"/>
      <source>Prism</source>
      <translation>Prizmė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="105"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="917"/>
      <source>Wedge</source>
      <translation>Pleištas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="114"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="940"/>
      <source>Helix</source>
      <translation>Sraigtas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="123"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="958"/>
      <source>Spiral</source>
      <translation>Įvija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="132"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="976"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Apskritimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="141"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="996"/>
      <source>Ellipse</source>
      <translation>Elipsė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="150"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Taškas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="159"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1038"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Atkarpa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="168"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1054"/>
      <source>Regular polygon</source>
      <translation>Taisyklingasis daugiakampis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="180"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="240"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="331"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Length:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="260"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="351"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Plotis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="371"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="465"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="683"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1419"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1745"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Aukštis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="445"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="803"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1765"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1914"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1970"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Spindulys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="485"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1439"/>
      <source>Angle in first direction:</source>
      <translation type="unfinished">Angle in first direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="492"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1446"/>
      <source>Angle in first direction</source>
      <translation type="unfinished">Angle in first direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="511"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1465"/>
      <source>Angle in second direction:</source>
      <translation type="unfinished">Angle in second direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="518"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1472"/>
      <source>Angle in second direction</source>
      <translation type="unfinished">Angle in second direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="569"/>
      <source>Rotation angle:</source>
      <translation type="unfinished">Rotation angle:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="643"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="975"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1184"/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Spindulys 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="663"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="995"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1204"/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Spindulys 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="729"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1785"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Posūkio kampas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="852"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1064"/>
      <source>U parameter:</source>
      <translation type="unfinished">U parameter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="872"/>
      <source>V parameters:</source>
      <translation type="unfinished">V parameters:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1015"/>
      <source>Radius 3:</source>
      <translation>Spindulys 3:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1084"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1273"/>
      <source>V parameter:</source>
      <translation type="unfinished">V parameter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1253"/>
      <source>U Parameter:</source>
      <translation type="unfinished">U Parameter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1376"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2418"/>
      <source>Polygon:</source>
      <translation>Daugiakampis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1399"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2441"/>
      <source>Circumradius:</source>
      <translation type="unfinished">Circumradius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1518"/>
      <source>X min/max:</source>
      <translation>X didž./maž:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1548"/>
      <source>Y min/max:</source>
      <translation>Y didž./maž:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1578"/>
      <source>Z min/max:</source>
      <translation>Z didž./maž:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1608"/>
      <source>X2 min/max:</source>
      <translation>X2 didž./maž:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1641"/>
      <source>Z2 min/max:</source>
      <translation>Z2 didž./maž:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1725"/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Polinkis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1802"/>
      <source>Coordinate system:</source>
      <translation type="unfinished">Coordinate system:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1810"/>
      <source>Right-handed</source>
      <translation type="unfinished">Right-handed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1815"/>
      <source>Left-handed</source>
      <translation type="unfinished">Left-handed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1874"/>
      <source>Growth:</source>
      <translation type="unfinished">Growth:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1894"/>
      <source>Number of rotations:</source>
      <translation type="unfinished">Number of rotations:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="1990"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2112"/>
      <source>Angle 1:</source>
      <translation type="unfinished">Angle 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2007"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2129"/>
      <source>Angle 2:</source>
      <translation type="unfinished">Angle 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2044"/>
      <source>From three points</source>
      <translation type="unfinished">From three points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2072"/>
      <source>Major radius:</source>
      <translation type="unfinished">Major radius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2092"/>
      <source>Minor radius:</source>
      <translation type="unfinished">Minor radius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2170"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2268"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2190"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2301"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2210"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2334"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2251"/>
      <source>Start point</source>
      <translation type="unfinished">Start point</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.ui" line="2258"/>
      <source>End point</source>
      <translation type="unfinished">End point</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1014"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation>Viršūnė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1063"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1133"/>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1142"/>
      <source>Create %1</source>
      <translation type="unfinished">Create %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="1064"/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Nėra taisytino dokumento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrimitives.cpp" line="2063"/>
      <source>&amp;Create</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Create</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgProjectionOnSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="14"/>
      <source>Projection on surface</source>
      <translation type="unfinished">Projection on surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="20"/>
      <source>Select projection surface</source>
      <translation type="unfinished">Select projection surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="31"/>
      <source>Add face</source>
      <translation type="unfinished">Add face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="38"/>
      <source>Add wire</source>
      <translation type="unfinished">Add wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="45"/>
      <source>Add edge</source>
      <translation type="unfinished">Add edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="56"/>
      <source>Show all</source>
      <translation>Rodyti viską</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="66"/>
      <source>Show faces</source>
      <translation type="unfinished">Show faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="76"/>
      <source>Show Edges</source>
      <translation type="unfinished">Show Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="92"/>
      <source>Extrude height</source>
      <translation type="unfinished">Extrude height</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="116"/>
      <source>Solid depth</source>
      <translation type="unfinished">Solid depth</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="141"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Kryptis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="147"/>
      <source>Get current camera direction</source>
      <translation type="unfinished">Get current camera direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="156"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="186"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.ui" line="213"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.cpp" line="135"/>
      <source>Projection Object</source>
      <translation type="unfinished">Projection Object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.cpp" line="163"/>
      <source>Have no active document!!!</source>
      <translation type="unfinished">Have no active document!!!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgProjectionOnSurface.cpp" line="170"/>
      <source>Can not create a projection object!!!</source>
      <translation type="unfinished">Can not create a projection object!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgRevolution</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="20"/>
      <source>Revolve</source>
      <translation>Sukinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="42"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Pavidalas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="56"/>
      <source>Revolution axis</source>
      <translation>Sukimo ašis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="64"/>
      <source>Center X:</source>
      <translation>Vidurio X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="84"/>
      <source>Center Y:</source>
      <translation>Vidurio Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="104"/>
      <source>Center Z:</source>
      <translation>Vidurio Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="146"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="187"/>
      <source>Click to set this as axis</source>
      <translation>Paspauskite, jei norite tai nustatyti kaip ašį</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="149"/>
      <source>Dir. X:</source>
      <translation>X kryptis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="190"/>
      <source>Dir. Y:</source>
      <translation>Y kryptis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="228"/>
      <source>Dir. Z:</source>
      <translation>Z kryptis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="250"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="448"/>
      <source>Select reference</source>
      <translation>Parinkti sukimo ašį arba lanką</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="281"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Posūkio kampas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="315"/>
      <source>If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle.</source>
      <translation>Jei pažymėta, bus pasukta pirmyn ir atgal per pusę nurodyto kampo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="318"/>
      <source>Symmetric angle</source>
      <translation>Kampas vienodai padalintas į abi puses</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="325"/>
      <source>If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yields a shell.</source>
      <translation>Jei pažymėta, sukant kontūrą, bus kuriami pilnaviduriai kūnai, jei nepažymėta – tuščiaviduriai kevalai.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.ui" line="328"/>
      <source>Create Solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kūną</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="168"/>
      <source>Object not found: %1</source>
      <translation>Daiktas nerastas: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="249"/>
      <source>Select a shape for revolution, first.</source>
      <translation>Sukiniui sukurti pirmiausia pasirinkite figūrą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="265"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="270"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="275"/>
      <source>Revolution axis link is invalid.

%1</source>
      <translation>Blogas sukimosi ašies saitas.

%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="284"/>
      <source>Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero.</source>
      <translation>Sukimo ašis neturi ilgio. Ašis turi turėti ilgį.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="294"/>
      <source>Revolution angle span is zero. It must be non-zero.</source>
      <translation>Posūkio kampas negali būti lygus nuliui.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="428"/>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="432"/>
      <source>Creating Revolve failed.

%1</source>
      <translation>Nepavyko padaryti sukinio.

%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRevolution.cpp" line="444"/>
      <source>Selecting... (line or arc)</source>
      <translation>Vyksta tiesinės atkarpos ar lanko parinkimas...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettings3DViewPart</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="14"/>
      <source>Shape view</source>
      <translation type="unfinished">Shape view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="26"/>
      <source>Tessellation</source>
      <translation>Mozaika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="46"/>
      <source>Defines the deviation of tessellation to the actual surface</source>
      <translation>Apibrėžia daugiasienio tinklo sienų nuokrypį nuo tikrojo paviršiaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="49"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="52"/>
      <source>Maximum deviation depending on the model bounding box</source>
      <translation>Didžiausias nuokrypis priklausomai nuo modelio ribinių matmenų</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPart.ui" line="87"/>
      <source>Maximum angular deflection</source>
      <translation>Didžiausias kampo nuokrypis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPartImp.cpp" line="68"/>
      <source>Deviation</source>
      <translation>Nuokrypis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettings3DViewPartImp.cpp" line="69"/>
      <source>Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI.</source>
      <translation>Per mažo nuokrypio nustatymas gali padaryti daugiasienio paviršiaus darymą ilgesnį ir sulėtinti vartotojo sąsajos atvaizdavimo spartą.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsGeneral</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>Bendrosios</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="20"/>
      <source>Model settings</source>
      <translation type="unfinished">Model settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="26"/>
      <source>Automatically check model after boolean operation</source>
      <translation>Automatiškai patikrinti modelį po dvejetainio veiksmo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="39"/>
      <source>Automatically refine model after boolean operation</source>
      <translation>Savaime patobulinti modelį po dvejetainio veiksmo atlikimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="52"/>
      <source>Automatically refine model after sketch-based operation</source>
      <translation>Automatiškai patikslinti modelį po braižybinio veiksmo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="68"/>
      <source>Object naming</source>
      <translation type="unfinished">Object naming</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsGeneral.ui" line="77"/>
      <source>Add name of base object</source>
      <translation type="unfinished">Add name of base object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsMeasure</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="20"/>
      <source>Measure</source>
      <translation>Matavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="26"/>
      <source>Measurement settings</source>
      <translation type="unfinished">Measurement settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="51"/>
      <source>3D color</source>
      <translation type="unfinished">3D color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="88"/>
      <source>Delta color</source>
      <translation type="unfinished">Delta color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="112"/>
      <source>Angular color</source>
      <translation type="unfinished">Angular color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="145"/>
      <source>Font size</source>
      <translation>Šrifto dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="158"/>
      <source>Bold</source>
      <translation>Paryškintas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="176"/>
      <source>Italic</source>
      <translation>Pasvirasis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="189"/>
      <source>defaultFont</source>
      <translation type="unfinished">defaultFont</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="202"/>
      <source>Font name</source>
      <translation>Šrifto pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeasure.ui" line="213"/>
      <source>Refresh existing measurements</source>
      <translation type="unfinished">Refresh existing measurements</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::DlgSettingsObjectColor</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="14"/>
      <source>Shape appearance</source>
      <translation type="unfinished">Shape appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="20"/>
      <source>Default Shape view properties</source>
      <translation type="unfinished">Default Shape view properties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="34"/>
      <source>Shape color</source>
      <translation>Pavidalo spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="41"/>
      <source>The default color for new shapes</source>
      <translation>Numatytoji naujų kūnų spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="61"/>
      <source>Use random color instead</source>
      <translation type="unfinished">Use random color instead</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="64"/>
      <source>Random</source>
      <translation type="unfinished">Random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="83"/>
      <source>Shape transparency</source>
      <translation type="unfinished">Shape transparency</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="90"/>
      <source>The default transparency for new shapes</source>
      <translation type="unfinished">The default transparency for new shapes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="118"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Linijos spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="125"/>
      <source>The default line color for new shapes</source>
      <translation>Numatytoji naujų kūnų rėmo spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="151"/>
      <source>Line width</source>
      <translation>Linijos storis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="158"/>
      <source>The default line thickness for new shapes</source>
      <translation>Numatytasis brūkšnio storis naujiems kūnams</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="161"/>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="229"/>
      <source>px</source>
      <translation> tšk.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="186"/>
      <source>Vertex color</source>
      <translation type="unfinished">Vertex color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="193"/>
      <source>The default color for new vertices</source>
      <translation type="unfinished">The default color for new vertices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="219"/>
      <source>Vertex size</source>
      <translation type="unfinished">Vertex size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="226"/>
      <source>The default size for new vertices</source>
      <translation type="unfinished">The default size for new vertices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="254"/>
      <source>Bounding box color</source>
      <translation>Ribinio gretasienio spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="261"/>
      <source>The color of bounding boxes in the 3D view</source>
      <translation>Ribinių gretasienių spalva erdvinio vaizdo rodinyje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="287"/>
      <source>Bounding box font size</source>
      <translation type="unfinished">Bounding box font size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="294"/>
      <source>The font size of bounding boxes in the 3D view</source>
      <translation type="unfinished">The font size of bounding boxes in the 3D view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="328"/>
      <source>Bottom side of surface will be rendered the same way than top.
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</source>
      <translation type="unfinished">Bottom side of surface will be rendered the same way than top.
If not checked, it depends on the option "Backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View); either the backlight color
will be used or black.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="334"/>
      <source>Two-side rendering</source>
      <translation>Abiejų sienų atvaizdavimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="368"/>
      <source>Default Annotation color</source>
      <translation type="unfinished">Default Annotation color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="382"/>
      <source>Text color</source>
      <translation type="unfinished">Text color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsObjectColor.ui" line="389"/>
      <source>Text color for document annotations</source>
      <translation type="unfinished">Text color for document annotations</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Location</name>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="14"/>
      <source>Location</source>
      <translation type="unfinished">Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="29"/>
      <source>Position</source>
      <translation type="unfinished">Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="37"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="54"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="71"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="90"/>
      <source>3D view</source>
      <translation type="unfinished">3D view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="106"/>
      <source>Use custom vector for pad direction otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</source>
      <translation type="unfinished">Use custom vector for pad direction otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="110"/>
      <source>Rotation axis</source>
      <translation type="unfinished">Rotation axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="118"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="125"/>
      <source>x-component of direction vector</source>
      <translation type="unfinished">x-component of direction vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="147"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="154"/>
      <source>y-component of direction vector</source>
      <translation type="unfinished">y-component of direction vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="176"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="183"/>
      <source>z-component of direction vector</source>
      <translation type="unfinished">z-component of direction vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Location.ui" line="208"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kampas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::LoftWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="77"/>
      <source>Available profiles</source>
      <translation>Tinkami profiliai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="78"/>
      <source>Selected profiles</source>
      <translation>Pasirinkti profiliai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="181"/>
      <source>Too few elements</source>
      <translation>Per mažai elementų</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="181"/>
      <source>At least two vertices, edges, wires or faces are required.</source>
      <translation>Būtinos bent dvi viršūnės, kraštinės, rėmeliai ar sienos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="215"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Įvesties klaida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="244"/>
      <source>Vertex/Edge/Wire/Face</source>
      <translation>Viršūnė/kraštinė/kontūras/siena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.cpp" line="245"/>
      <source>Loft</source>
      <translation>Tiesiškasis paviršius</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::Mirroring</name>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="14"/>
      <source>Mirroring</source>
      <translation type="unfinished">Mirroring</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="33"/>
      <source>Shapes</source>
      <translation>Pavidalai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="41"/>
      <source>Mirror plane:</source>
      <translation type="unfinished">Mirror plane:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="49"/>
      <source>XY plane</source>
      <translation>XY plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="54"/>
      <source>XZ plane</source>
      <translation>XZ plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="59"/>
      <source>YZ plane</source>
      <translation>YZ plokštuma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="67"/>
      <source>Base point</source>
      <translation type="unfinished">Base point</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="73"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="96"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.ui" line="119"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.cpp" line="129"/>
      <source>Select a shape for mirroring, first.</source>
      <translation>Veidrodinei kopijai sukurti pirmiausia pasirinkite pavidalą.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Mirroring.cpp" line="136"/>
      <source>No such document '%1'.</source>
      <translation type="unfinished">No such document '%1'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::OffsetWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.cpp" line="190"/>
      <source>Input error</source>
      <translation type="unfinished">Input error</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ResultModel</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="340"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Pavadinimas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="342"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Rūšis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="344"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Klaida</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::SectionCut</name>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="20"/>
      <source>Permanent Section Cutting</source>
      <translation type="unfinished">Permanent Section Cutting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="32"/>
      <source>Cutting X</source>
      <translation type="unfinished">Cutting X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="44"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="118"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="186"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="71"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="145"/>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="213"/>
      <source>Flip</source>
      <translation>Apgręžti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="106"/>
      <source>Cutting Y</source>
      <translation type="unfinished">Cutting Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="174"/>
      <source>Cutting Z</source>
      <translation type="unfinished">Cutting Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="242"/>
      <source>Cut face</source>
      <translation type="unfinished">Cut face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="254"/>
      <source>Color of cut face</source>
      <translation type="unfinished">Color of cut face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="257"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Spalva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="302"/>
      <source>If checked, the color and transparency
will be taken from the cut objects.
Works only if all objects have the same values.</source>
      <translation type="unfinished">If checked, the color and transparency
will be taken from the cut objects.
Works only if all objects have the same values.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="307"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Automatiškai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="329"/>
      <source>Transparency of cut face</source>
      <translation type="unfinished">Transparency of cut face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="332"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation type="unfinished">Transparency</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="367"/>
      <source>Refreshes the list of visible objects</source>
      <translation type="unfinished">Refreshes the list of visible objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="370"/>
      <source>Refresh view</source>
      <translation type="unfinished">Refresh view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="400"/>
      <source>When the dialog is closed,
only created cuts will be visible</source>
      <translation type="unfinished">When the dialog is closed,
only created cuts will be visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="404"/>
      <source>Keep only cuts visible when closing</source>
      <translation type="unfinished">Keep only cuts visible when closing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.cpp" line="429"/>
      <source>Sliders are disabled for assemblies</source>
      <translation type="unfinished">Sliders are disabled for assemblies</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ShapeBuilderWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="215"/>
      <source>Unsupported</source>
      <translation type="unfinished">Unsupported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="215"/>
      <source>Box selection for shells is not supported</source>
      <translation type="unfinished">Box selection for shells is not supported</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="224"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="243"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="271"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="312"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="364"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="416"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="479"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Netinkama pasirinktis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="224"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="243"/>
      <source>Select two vertices</source>
      <translation>Parinkite dvi viršūnes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="271"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="364"/>
      <source>Select one or more edges</source>
      <translation>Pasirinkite bent vieną kraštinę</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="312"/>
      <source>Select three or more vertices</source>
      <translation>Pasirinkite bent tris viršūnes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="416"/>
      <source>Select two or more faces</source>
      <translation>Pasirinkite bent dvi sienas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="479"/>
      <source>Select only one part object</source>
      <translation>Pasirinkite tik vieną detalę</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="531"/>
      <source>Select two vertices to create an edge</source>
      <translation>Kraštinei sukurti parinkite dvi viršūnes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="538"/>
      <source>Select adjacent edges</source>
      <translation>Parinkite šalia esančias kraštines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="545"/>
      <source>Select a list of vertices</source>
      <translation>Parinkite reikiamas viršūnes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="552"/>
      <source>Select a closed set of edges</source>
      <translation>Parinkite kraštines, sudarančias kilpą</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="559"/>
      <source>Select adjacent faces</source>
      <translation>Parinkite šalia esančias sienas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.cpp" line="566"/>
      <source>All shape types can be selected</source>
      <translation>Visų rūšių kūnai gali būti pasirinkti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ShapeFromMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.ui" line="14"/>
      <source>Shape from mesh</source>
      <translation type="unfinished">Shape from mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.ui" line="20"/>
      <source>Sew shape</source>
      <translation type="unfinished">Sew shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ShapeFromMesh.ui" line="32"/>
      <source>Enter tolerance for sewing shape:</source>
      <translation>Įveskite leidžiamąją nuokrypą objekto sujungimui:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::SweepWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="135"/>
      <source>Available profiles</source>
      <translation>Tinkami profiliai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="136"/>
      <source>Selected profiles</source>
      <translation>Pasirinkti profiliai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="330"/>
      <source>Too few elements</source>
      <translation>Per mažai elementų</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="330"/>
      <source>At least one edge or wire is required.</source>
      <translation>Būtina bent viena kraštinė ar rėmelis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="334"/>
      <source>Invalid selection</source>
      <translation type="unfinished">Invalid selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="334"/>
      <source>Select one or more edges from a single object.</source>
      <translation type="unfinished">Select one or more edges from a single object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="341"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Netinkama pasirinktis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="341"/>
      <source>'%1' cannot be used as profile and path.</source>
      <translation type="unfinished">'%1' cannot be used as profile and path.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="379"/>
      <source>Input error</source>
      <translation type="unfinished">Input error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="412"/>
      <source>Done</source>
      <translation>Atlikta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="414"/>
      <source>Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done'</source>
      <translation type="unfinished">Select one or more connected edges in the 3d view and press 'Done'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="436"/>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="444"/>
      <source>Sweep path</source>
      <translation>Skleidimo (pratempimo) kelias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="436"/>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="444"/>
      <source>The selected sweep path is invalid.</source>
      <translation>Pasirinktas skleidimo kelias yra netinkamas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="456"/>
      <source>Vertex/Wire</source>
      <translation>Viršūnė/kraštinė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="457"/>
      <source>Sweep</source>
      <translation>Skleisti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskAttacher</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Pavidalas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="20"/>
      <source>Selection accepted</source>
      <translation>Pasirinktis priimta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="35"/>
      <source>Reference 1</source>
      <translation>Orientyras 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="52"/>
      <source>Reference 2</source>
      <translation>Orientyras 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="69"/>
      <source>Reference 3</source>
      <translation>Orientyras 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="86"/>
      <source>Reference 4</source>
      <translation>Orientyras 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="101"/>
      <source>Attachment mode:</source>
      <translation>Atskaitos sistemos pradžia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="124"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="329"/>
      <source>Attachment Offset (in local coordinates):</source>
      <translation type="unfinished">Attachment Offset (in local coordinates):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="136"/>
      <source>In x-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In x-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="158"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="194"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="230"/>
      <source>Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="175"/>
      <source>In y-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In y-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="211"/>
      <source>In z-direction:</source>
      <translation type="unfinished">In z-direction:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="247"/>
      <source>Around x-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="260"/>
      <source>Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the x-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="287"/>
      <source>Around y-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="300"/>
      <source>Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the y-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="327"/>
      <source>Around z-axis:</source>
      <translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="340"/>
      <source>Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</source>
      <translation type="unfinished">Rotation around the z-axis
Note: The placement is expressed in local coordinate system
of object being attached.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="364"/>
      <source>Flip side of attachment and offset</source>
      <translation type="unfinished">Flip side of attachment and offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.ui" line="367"/>
      <source>Flip sides</source>
      <translation>Apgręžti puses</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="312"/>
      <source>OCC error: %1</source>
      <translation type="unfinished">OCC error: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="314"/>
      <source>unknown error</source>
      <translation>nežinoma klaida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="317"/>
      <source>Attachment mode failed: %1</source>
      <translation type="unfinished">Attachment mode failed: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="321"/>
      <source>Not attached</source>
      <translation type="unfinished">Not attached</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="325"/>
      <source>Attached with mode %1</source>
      <translation type="unfinished">Attached with mode %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="329"/>
      <source>Attachment Offset (inactive - not attached):</source>
      <translation>Priedėlio poslinkis (neveikia – neprijungtas):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="626"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Siena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="633"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Kraštas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="640"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation>Viršūnė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="705"/>
      <source>Selecting...</source>
      <translation type="unfinished">Selecting...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="709"/>
      <source>Reference%1</source>
      <translation type="unfinished">Reference%1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="756"/>
      <source>Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</source>
      <translation type="unfinished">Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="822"/>
      <source>Reference combinations:</source>
      <translation type="unfinished">Reference combinations:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="839"/>
      <source>%1 (add %2)</source>
      <translation type="unfinished">%1 (add %2)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="844"/>
      <source>%1 (add more references)</source>
      <translation type="unfinished">%1 (add more references)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskCheckGeometryDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="998"/>
      <source>Shape Content</source>
      <translation>Pavidalo turinys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1006"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1200"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Nuostatos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1010"/>
      <source>Skip settings page</source>
      <translation type="unfinished">Skip settings page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1011"/>
      <source>Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Skip this settings page and run the geometry check automatically.
Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1020"/>
      <source>Run BOP check</source>
      <translation type="unfinished">Run BOP check</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1021"/>
      <source>Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always 
mean the checked object is unusable.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Extra boolean operations check that can sometimes find errors that
the standard BRep geometry check misses. These errors do not always 
mean the checked object is unusable.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1031"/>
      <source>Single-threaded</source>
      <translation type="unfinished">Single-threaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1032"/>
      <source>Run the geometry check in a single thread.  This is slower,
but more stable.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Run the geometry check in a single thread.  This is slower,
but more stable.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1041"/>
      <source>Log errors</source>
      <translation type="unfinished">Log errors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1042"/>
      <source>Log errors to report view.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Log errors to report view.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1049"/>
      <source>Expand shape content</source>
      <translation type="unfinished">Expand shape content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1050"/>
      <source>Expand shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Expand shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1059"/>
      <source>Advanced shape content</source>
      <translation type="unfinished">Advanced shape content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1060"/>
      <source>Show advanced shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</source>
      <translation type="unfinished">Show advanced shape content.  Changes will take effect next time you use 
the check geometry tool.  Default: false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1068"/>
      <source>
Individual BOP Checks:</source>
      <translation type="unfinished">
Individual BOP Checks:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1071"/>
      <source>  Bad type</source>
      <translation type="unfinished">  Bad type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1072"/>
      <source>Check for bad argument types.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for bad argument types.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1079"/>
      <source>  Self-intersect</source>
      <translation type="unfinished">  Self-intersect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1080"/>
      <source>Check for self-intersections.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for self-intersections.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1087"/>
      <source>  Too small edge</source>
      <translation type="unfinished">  Too small edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1088"/>
      <source>Check for edges that are too small.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for edges that are too small.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1095"/>
      <source>  Nonrecoverable face</source>
      <translation type="unfinished">  Nonrecoverable face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1096"/>
      <source>Check for nonrecoverable faces.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for nonrecoverable faces.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1103"/>
      <source>  Continuity</source>
      <translation type="unfinished">  Continuity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1104"/>
      <source>Check for continuity.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for continuity.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1111"/>
      <source>  Incompatibility of face</source>
      <translation type="unfinished">  Incompatibility of face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1112"/>
      <source>Check for incompatible faces.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for incompatible faces.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1119"/>
      <source>  Incompatibility of vertex</source>
      <translation type="unfinished">  Incompatibility of vertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1120"/>
      <source>Check for incompatible vertices.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for incompatible vertices.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1127"/>
      <source>  Incompatibility of edge</source>
      <translation type="unfinished">  Incompatibility of edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1128"/>
      <source>Check for incompatible edges.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for incompatible edges.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1135"/>
      <source>  Invalid curve on surface</source>
      <translation type="unfinished">  Invalid curve on surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1136"/>
      <source>Check for invalid curves on surfaces.  Default: true</source>
      <translation type="unfinished">Check for invalid curves on surfaces.  Default: true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1199"/>
      <source>Run check</source>
      <translation type="unfinished">Run check</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="1205"/>
      <source>Results</source>
      <translation type="unfinished">Results</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskCheckGeometryResults</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="375"/>
      <source>Check Geometry Results</source>
      <translation type="unfinished">Check Geometry Results</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="394"/>
      <source>Check is running...</source>
      <translation type="unfinished">Check is running...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="418"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="422"/>
      <source>Check geometry</source>
      <translation type="unfinished">Check geometry</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskDlgAttacher</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="1112"/>
      <source>Datum dialog: Input error</source>
      <translation type="unfinished">Datum dialog: Input error</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskExportStep</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgExportStep.cpp" line="213"/>
      <source>Don't show this dialog again</source>
      <translation type="unfinished">Don't show this dialog again</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskFaceColors</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="14"/>
      <source>Set color per face</source>
      <translation>Nustatyti sienų spalvą</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="20"/>
      <source>Click on the faces in the 3D view to select them</source>
      <translation type="unfinished">Click on the faces in the 3D view to select them</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="39"/>
      <source>Faces:</source>
      <translation>Sienos:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="87"/>
      <source>Resets color for all faces of the part</source>
      <translation type="unfinished">Resets color for all faces of the part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="90"/>
      <source>Set to default</source>
      <translation>Atstatyti numatytąją</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="97"/>
      <source>When checked, the you can select multiple faces
by dragging a selection rectangle in the 3D view</source>
      <translation type="unfinished">When checked, the you can select multiple faces
by dragging a selection rectangle in the 3D view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFaceColors.ui" line="101"/>
      <source>Box selection</source>
      <translation>Stačiakampės srities parinkimas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="14"/>
      <source>Loft</source>
      <translation>Tiesiškasis paviršius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="23"/>
      <source>Create solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kūną</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="30"/>
      <source>Ruled surface</source>
      <translation>Tiesiškasis paviršius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoft.ui" line="37"/>
      <source>Closed</source>
      <translation>Uždaras</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskOffset</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="20"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="34"/>
      <source>Mode</source>
      <translation type="unfinished">Mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="42"/>
      <source>Skin</source>
      <translation type="unfinished">Skin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="47"/>
      <source>Pipe</source>
      <translation type="unfinished">Pipe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="52"/>
      <source>RectoVerso</source>
      <translation type="unfinished">RectoVerso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="60"/>
      <source>Join type</source>
      <translation type="unfinished">Join type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="68"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Lankas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="73"/>
      <source>Tangent</source>
      <translation>Liestinė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="78"/>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="86"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Sankirta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="93"/>
      <source>Self-intersection</source>
      <translation type="unfinished">Self-intersection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="100"/>
      <source>Fill offset</source>
      <translation type="unfinished">Fill offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="114"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Sienos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOffset.ui" line="144"/>
      <source>Update view</source>
      <translation type="unfinished">Update view</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskShapeBuilder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="20"/>
      <source>Create shape</source>
      <translation>Sukurti kūną</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="26"/>
      <source>Edge from vertices</source>
      <translation>Kraštinė iš viršūnių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="33"/>
      <source>Wire from edges</source>
      <translation>Rėmelis iš kraštinių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="40"/>
      <source>Face from vertices</source>
      <translation>Siena iš viršūnių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="47"/>
      <source>Face from edges</source>
      <translation>Siena iš kraštinių</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="54"/>
      <source>Shell from faces</source>
      <translation>Kevalas iš sienų</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="61"/>
      <source>Solid from shell</source>
      <translation>Pilnaviduris iš tuščiavidurio kevalo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="75"/>
      <source>Planar</source>
      <translation>Plokščias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="82"/>
      <source>Refine shape</source>
      <translation>Patobulinti pavidalą</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="92"/>
      <source>All faces</source>
      <translation>Visos sienos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="101"/>
      <source>Box selection...</source>
      <translation type="unfinished">Box selection...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBuilder.ui" line="121"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Sukurti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskSweep</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="14"/>
      <source>Sweep</source>
      <translation>Skleisti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="23"/>
      <source>Sweep Path</source>
      <translation>Skleidimo (pratempimo) kelias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="53"/>
      <source>Create solid</source>
      <translation>Sukurti pilnavidurį kūną</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.ui" line="60"/>
      <source>Frenet</source>
      <translation type="unfinished">Frenet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSweep.cpp" line="486"/>
      <source>Select one or more profiles and select an edge or wire
in the 3D view for the sweep path.</source>
      <translation>Pasirinkite vieną ar daugiau skerspjūvių bei kraštinę ar laužtę erdviniame rodinyje skleidimui (pratempimui).</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::TaskTube</name>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="14"/>
      <source>Tube</source>
      <translation type="unfinished">Tube</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="23"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Dydis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="46"/>
      <source>Outer radius</source>
      <translation type="unfinished">Outer radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="69"/>
      <source>Inner radius</source>
      <translation type="unfinished">Inner radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BasicShapes/TaskTube.ui" line="92"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Aukštis:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartGui::ThicknessWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="93"/>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="273"/>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="283"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Storis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="171"/>
      <source>Select faces of the source object and press 'Done'</source>
      <translation type="unfinished">Select faces of the source object and press 'Done'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="174"/>
      <source>Done</source>
      <translation>Atlikta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThickness.cpp" line="238"/>
      <source>Input error</source>
      <translation type="unfinished">Input error</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Part_FaceMaker</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerBullseye.cpp" line="58"/>
      <source>Bull's-eye facemaker</source>
      <translation type="unfinished">Bull's-eye facemaker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerBullseye.cpp" line="63"/>
      <source>Supports making planar faces with holes with islands.</source>
      <translation type="unfinished">Supports making planar faces with holes with islands.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMaker.cpp" line="175"/>
      <source>Simple</source>
      <translation type="unfinished">Simple</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMaker.cpp" line="180"/>
      <source>Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes.</source>
      <translation type="unfinished">Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerCheese.cpp" line="247"/>
      <source>Cheese facemaker</source>
      <translation type="unfinished">Cheese facemaker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FaceMakerCheese.cpp" line="252"/>
      <source>Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes.</source>
      <translation type="unfinished">Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrusion.cpp" line="337"/>
      <source>Part Extrude facemaker</source>
      <translation type="unfinished">Part Extrude facemaker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrusion.cpp" line="342"/>
      <source>Supports making faces with holes, does not support nesting.</source>
      <translation type="unfinished">Supports making faces with holes, does not support nesting.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="50"/>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="56"/>
      <source>Edit %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="224"/>
      <source>Part and Part Design workbench</source>
      <translation type="unfinished">Part and Part Design workbench</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="225"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="226"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="228"/>
      <source>Part/Part Design</source>
      <translation type="unfinished">Part/Part Design</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="229"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="230"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation type="unfinished">Import-Export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="313"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="408"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="508"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="923"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="980"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2150"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Netinkama pasirinktis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="981"/>
      <source>Select two shapes please.</source>
      <translation type="unfinished">Select two shapes please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="323"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="423"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="523"/>
      <source>Non-solids selected</source>
      <translation>Pasirinkta ir nepilnavidurių kūnų</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="324"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="524"/>
      <source>The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results.
Do you want to continue?</source>
      <translation>Dvejetainiai veiksmai su nepilnaviduriais objektais gali pasibaigti nenuspėjamai.
Ar vistiek norite tęsti?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="409"/>
      <source>Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between.</source>
      <translation type="unfinished">Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="509"/>
      <source>Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused.</source>
      <translation type="unfinished">Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="924"/>
      <source>Select one shape or more, please.</source>
      <translation type="unfinished">Select one shape or more, please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1138"/>
      <source>All CAD Files</source>
      <translation type="unfinished">All CAD Files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1143"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Visi failai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2151"/>
      <source>You have to select either two edges or two wires.</source>
      <translation type="unfinished">You have to select either two edges or two wires.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="66"/>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="102"/>
      <source>No reference selected</source>
      <translation type="unfinished">No reference selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="81"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Siena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="83"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Kraštas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAttacher.cpp" line="81"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="84"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation>Viršūnė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="77"/>
      <source>Compound</source>
      <translation type="unfinished">Compound</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="78"/>
      <source>Compound Solid</source>
      <translation>Pilnaviduris junginys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="79"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Pilnaviduris daiktas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="80"/>
      <source>Shell</source>
      <translation type="unfinished">Shell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="82"/>
      <source>Wire</source>
      <translation>Laužtė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="85"/>
      <source>Shape</source>
      <translation>Pavidalas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="100"/>
      <source>No Error</source>
      <translation type="unfinished">No Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="101"/>
      <source>Invalid Point On Curve</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Point On Curve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="102"/>
      <source>Invalid Point On Curve On Surface</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Point On Curve On Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="103"/>
      <source>Invalid Point On Surface</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Point On Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="104"/>
      <source>No 3D Curve</source>
      <translation type="unfinished">No 3D Curve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="105"/>
      <source>Multiple 3D Curve</source>
      <translation type="unfinished">Multiple 3D Curve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="106"/>
      <source>Invalid 3D Curve</source>
      <translation type="unfinished">Invalid 3D Curve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="107"/>
      <source>No Curve On Surface</source>
      <translation type="unfinished">No Curve On Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="108"/>
      <source>Invalid Curve On Surface</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Curve On Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="109"/>
      <source>Invalid Curve On Closed Surface</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Curve On Closed Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="110"/>
      <source>Invalid Same Range Flag</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Same Range Flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="111"/>
      <source>Invalid Same Parameter Flag</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Same Parameter Flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="112"/>
      <source>Invalid Degenerated Flag</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Degenerated Flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="113"/>
      <source>Free Edge</source>
      <translation type="unfinished">Free Edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="114"/>
      <source>Invalid MultiConnexity</source>
      <translation type="unfinished">Invalid MultiConnexity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="115"/>
      <source>Invalid Range</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Range</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="116"/>
      <source>Empty Wire</source>
      <translation type="unfinished">Empty Wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="117"/>
      <source>Redundant Edge</source>
      <translation type="unfinished">Redundant Edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="118"/>
      <source>Self Intersecting Wire</source>
      <translation type="unfinished">Self Intersecting Wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="119"/>
      <source>No Surface</source>
      <translation type="unfinished">No Surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="120"/>
      <source>Invalid Wire</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="121"/>
      <source>Redundant Wire</source>
      <translation type="unfinished">Redundant Wire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="122"/>
      <source>Intersecting Wires</source>
      <translation type="unfinished">Intersecting Wires</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="123"/>
      <source>Invalid Imbrication Of Wires</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Imbrication Of Wires</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="124"/>
      <source>Empty Shell</source>
      <translation type="unfinished">Empty Shell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="125"/>
      <source>Redundant Face</source>
      <translation type="unfinished">Redundant Face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="126"/>
      <source>Unorientable Shape</source>
      <translation type="unfinished">Unorientable Shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="127"/>
      <source>Not Closed</source>
      <translation type="unfinished">Not Closed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="128"/>
      <source>Not Connected</source>
      <translation type="unfinished">Not Connected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="129"/>
      <source>Sub Shape Not In Shape</source>
      <translation type="unfinished">Sub Shape Not In Shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="130"/>
      <source>Bad Orientation</source>
      <translation>Netinkama kampinė padėtis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="131"/>
      <source>Bad Orientation Of Sub Shape</source>
      <translation type="unfinished">Bad Orientation Of Sub Shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="132"/>
      <source>Invalid Tolerance Value</source>
      <translation>Negalima leidžiamosios nuokrypos vertė</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="133"/>
      <source>Check Failed</source>
      <translation type="unfinished">Check Failed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="143"/>
      <source>No Result</source>
      <translation type="unfinished">No Result</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="147"/>
      <source>Out Of Enum Range:</source>
      <translation type="unfinished">Out Of Enum Range:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="159"/>
      <source>BOPAlgo CheckUnknown</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo CheckUnknown</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="160"/>
      <source>BOPAlgo BadType</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo BadType</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="161"/>
      <source>BOPAlgo SelfIntersect</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo SelfIntersect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="162"/>
      <source>BOPAlgo TooSmallEdge</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo TooSmallEdge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="163"/>
      <source>BOPAlgo NonRecoverableFace</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo NonRecoverableFace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="164"/>
      <source>BOPAlgo IncompatibilityOfVertex</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo IncompatibilityOfVertex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="165"/>
      <source>BOPAlgo IncompatibilityOfEdge</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo IncompatibilityOfEdge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="166"/>
      <source>BOPAlgo IncompatibilityOfFace</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo IncompatibilityOfFace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="167"/>
      <source>BOPAlgo OperationAborted</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo OperationAborted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="168"/>
      <source>BOPAlgo GeomAbs_C0</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo GeomAbs_C0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="169"/>
      <source>BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="170"/>
      <source>BOPAlgo NotValid</source>
      <translation type="unfinished">BOPAlgo NotValid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="454"/>
      <location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="696"/>
      <source>Invalid</source>
      <translation type="unfinished">Invalid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="656"/>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1792"/>
      <source>Selections</source>
      <translation type="unfinished">Selections</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="663"/>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1799"/>
      <source>Control</source>
      <translation type="unfinished">Control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1420"/>
      <source>Selection </source>
      <translation type="unfinished">Selection </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1504"/>
      <source>Reset selection</source>
      <translation type="unfinished">Reset selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1508"/>
      <source>Toggle direct dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Toggle direct dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1513"/>
      <source>Toggle orthogonal dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Toggle orthogonal dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1518"/>
      <source>Clear all dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Clear all dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderExt.cpp" line="865"/>
      <source>Set colors...</source>
      <translation>Nustatyti spalvas...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="78"/>
      <source>Edit mirror plane</source>
      <translation type="unfinished">Edit mirror plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="284"/>
      <source>Edit fillet edges</source>
      <translation>Taisyti apvalinamas kraštines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="396"/>
      <source>Edit chamfer edges</source>
      <translation>Taisyti sklembiamas kraštines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="540"/>
      <source>Edit offset</source>
      <translation type="unfinished">Edit offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="624"/>
      <source>Edit thickness</source>
      <translation type="unfinished">Edit thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSpline.cpp" line="97"/>
      <source>Show control points</source>
      <translation>Rodyti valdančiuosius taškus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAttachExtension.cpp" line="118"/>
      <source>Attachment editor</source>
      <translation type="unfinished">Attachment editor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="33"/>
      <source>&amp;Part</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
      <source>&amp;Simple</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Simple</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
      <source>&amp;Parametric</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Parametric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
      <source>Solids</source>
      <translation>Pilnaviduriai kūnai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Part tools</source>
      <translation type="unfinished">Part tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Dvejetainiai veiksmai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <source>Primitives</source>
      <translation>Paprastieji geometriniai kūnai</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
      <source>Join</source>
      <translation type="unfinished">Join</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>Split</source>
      <translation>Skelti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
      <source>Compound</source>
      <translation type="unfinished">Compound</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>Create a copy</source>
      <translation type="unfinished">Create a copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>Measure</source>
      <translation>Matavimas</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
