<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="182"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="183"/>
      <source>Bearing constraint</source>
      <translation>Шарнирное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="184"/>
      <source>Creates a bearing constraint</source>
      <translation>Создать шарнирное ограничение</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="230"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Мкэ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="231"/>
      <source>Contact constraint</source>
      <translation>Контактное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="232"/>
      <source>Creates a contact constraint between faces</source>
      <translation>Создает ограничение контакта между гранями</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="287"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="288"/>
      <source>Displacement boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие смещения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="289"/>
      <source>Creates a displacement boundary condition for a geometric entity</source>
      <translation>Создает условие для границы смещения для геометрического объекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="337"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="338"/>
      <source>Fixed boundary condition</source>
      <translation>Фиксированное граничное условие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="339"/>
      <source>Creates a fixed boundary condition for a geometric entity</source>
      <translation>Создает фиксированное граничное условие для геометрического объекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="387"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="388"/>
      <source>Fluid boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие жидкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="390"/>
      <source>Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics</source>
      <translation>Создайте граничное условие жидкости на объекте грани для Вычислительной Гидродинамики</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="439"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="440"/>
      <source>Force load</source>
      <translation>Силовая нагрузка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="441"/>
      <source>Creates a force load applied to a geometric entity</source>
      <translation>Создает силовую нагрузку, приложенную к геометрическому объекту</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="496"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="497"/>
      <source>Gear constraint</source>
      <translation>Ограничение передачи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="498"/>
      <source>Creates a gear constraint</source>
      <translation>Создает ограничение передачи</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="544"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="545"/>
      <source>Heat flux load</source>
      <translation>Нагрузка на тепловой поток</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="546"/>
      <source>Creates a heat flux load acting on a face</source>
      <translation>Создает нагрузку теплового потока, воздействующую на поверхность</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="601"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
      <source>Initial temperature</source>
      <translation>Исходная температура</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="603"/>
      <source>Creates an initial temperature acting on a body</source>
      <translation>Создает исходную температуру, воздействующую на тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="652"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="653"/>
      <source>Plane multi-point constraint</source>
      <translation>Плоскостное многоточечное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="654"/>
      <source>Creates a plane multi-point constraint for a face</source>
      <translation>Создает плоскостное многоточечное ограничение для грани</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="703"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="704"/>
      <source>Pressure load</source>
      <translation>Нагрузка давлением</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="705"/>
      <source>Creates a pressure load acting on a face</source>
      <translation>Создает прижимную нагрузку, действующую на поверхность</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="814"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="815"/>
      <source>Pulley constraint</source>
      <translation>Ограничение шкива</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="816"/>
      <source>Creates a pulley constraint</source>
      <translation>Создает ограничение на шкив</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="759"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="760"/>
      <source>Spring</source>
      <translation>Пружина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="761"/>
      <source>Creates a spring acting on a face</source>
      <translation>Создает пружину, действующую на грань</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="867"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="868"/>
      <source>Temperature boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие температуры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="869"/>
      <source>Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face</source>
      <translation>Создает температурную нагрузку/концентрированный тепловой поток, воздействующий на поверхность</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="918"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="919"/>
      <source>Local coordinate system</source>
      <translation>Локальная система координат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="920"/>
      <source>Create a local coordinate system on a face</source>
      <translation>Создайте локальную систему координат на грани</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1135"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1136"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Набор узлов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1137"/>
      <source>Creates a FEM mesh nodes set</source>
      <translation>Создает набор узлов сетки МКЭ (FEM)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1172"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Неправильное выделение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1173"/>
      <source>Select a single FEM mesh or nodes set, please.</source>
      <translation>Выберите одну сетку МКЭ или набор узлов, пожалуйста.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemDefineNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1076"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1077"/>
      <source>Node set by poly</source>
      <translation>Набор узлов по многоугольникам</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1078"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1080"/>
      <source>Create node set by Poly</source>
      <translation>Создать набор узлов из многоугольника</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostApllyChanges</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2442"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2443"/>
      <source>Apply changes to pipeline</source>
      <translation>Применить изменения к конвейеру (пайплайну)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2444"/>
      <source>Apply changes to parameters directly and not on recompute only...</source>
      <translation>Применять изменения к параметрам напрямую, а не только при пересчете...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1791"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1792"/>
      <source>Region clip filter</source>
      <translation>Фильтр области обрезки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1794"/>
      <source>Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region</source>
      <translation>Настройте/создайте фильтр обрезки, который будет использован для определения обрезаемой области</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2344"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Неправильное выделение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2345"/>
      <source>Select a pipeline, please.</source>
      <translation>Выберите конвейер (пайплайн), пожалуйста.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostCutFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1844"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1845"/>
      <source>Function cut filter</source>
      <translation>Функциональный фильтр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1846"/>
      <source>Cut the data along an implicit function</source>
      <translation>Вырезать данные по неявной функции</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAlongLineFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1896"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1897"/>
      <source>Line clip filter</source>
      <translation>Фильтр обрезки линии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1898"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field along a line</source>
      <translation>Определите/создайте фильтр обрезки, который обрезает поле вдоль линии</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAtPointFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1945"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1946"/>
      <source>Data at point clip filter</source>
      <translation>Данные в фильтре обрезки точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1947"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field data at point</source>
      <translation>Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает данные поля в точке</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2215"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2216"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Функции фильтра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2217"/>
      <source>Functions for use in postprocessing filter...</source>
      <translation>Функции для использования в фильтре постобработки...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2396"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Плоскость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2403"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Сфера</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2410"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Цилиндр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2417"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Коробка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostLinearizedStressesFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1690"/>
      <source>Thickness [mm]</source>
      <comment>Plot X-Axis Label</comment>
      <translation>Толщина [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1694"/>
      <source>Stress [MPa]</source>
      <comment>Plot Y-Axis Label</comment>
      <translation>Механическое напряжение [MPa]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1698"/>
      <source>Linearized Stresses</source>
      <comment>Plot title</comment>
      <translation>Линеаризованные напряжения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1702"/>
      <source>Membrane</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Мембрана</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1706"/>
      <source>Membrane and Bending</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Мембрана и Изгиб</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1710"/>
      <source>Total</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Итог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1995"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Мкэ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1996"/>
      <source>Stress linearization plot</source>
      <translation>График линеаризации напряжения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1997"/>
      <source>Define/create stress linearization plots</source>
      <translation>Определение/создание графиков линеаризации напряжения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2031"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2040"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2032"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2041"/>
      <source>Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please.</source>
      <translation>Пожалуйста, выберите фильтр обрезки, который обрезает поле STRESS вдоль линии.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostPipelineFromResult</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2483"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Мкэ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2484"/>
      <source>Post pipeline from result</source>
      <translation>Опубликовать конвейер из результата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2485"/>
      <source>Creates a post processing pipeline from a result object</source>
      <translation>Создает конвейер постобработки из результирующего объекта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2563"/>
      <source>Wrong selection type</source>
      <translation>Неправильный тип выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2564"/>
      <source>Select a result object, please.</source>
      <translation>Выберите результирующий объект, пожалуйста.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostScalarClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2067"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Мкэ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2068"/>
      <source>Scalar clip filter</source>
      <translation>Скалярный фильтр обрезки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2070"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value</source>
      <translation>Определите/создайте фильтр обрезки, который отсекает поле со скалярным значением</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostWarpVectorFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2117"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Мкэ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2118"/>
      <source>Warp filter</source>
      <translation>Деформационный фильтр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2119"/>
      <source>Warp the geometry along a vector field by a certain factor</source>
      <translation>Деформировать геометрию вдоль векторного поля по определенному коэффициенту</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="406"/>
      <source>Create fluid boundary condition</source>
      <translation>Создайте граничное условие жидкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="200"/>
      <source>Make bearing constraint</source>
      <translation>Создайте ограничение несущей способности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="248"/>
      <source>Make contact constraint on a face</source>
      <translation>Установите ограничение контакта на грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="305"/>
      <source>Make displacement boundary condition on face</source>
      <translation>Создайте граничное условие смещения на грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="355"/>
      <source>Make fixed boundary condition for geometry</source>
      <translation>Создайте фиксированное граничное условие для геометрии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
      <source>Make force load on geometry</source>
      <translation>Создавайте силовую нагрузку на геометрию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="513"/>
      <source>Make gear constraint</source>
      <translation>Установите ограничение передачи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="562"/>
      <source>Make heat flux load on face</source>
      <translation>Создайте нагрузку теплового потока на грань</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="619"/>
      <source>Make initial temperature condition on body</source>
      <translation>Установите начальный температурный режим на теле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="670"/>
      <source>Make plane multi-point constraint on face</source>
      <translation>Создайте плоскостное многоточечное ограничение на грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="721"/>
      <source>Make pressure load on face</source>
      <translation>Приложите прижимную нагрузку на грань</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="777"/>
      <source>Make spring on face</source>
      <translation>Создайте пружину на грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="832"/>
      <source>Make pulley constraint</source>
      <translation>Создайте ограничение шкива</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="885"/>
      <source>Make temperature boundary condition on face</source>
      <translation>Создайте граничное условие температуры на поверхности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="936"/>
      <source>Make local coordinate system on face</source>
      <translation>Создайте локальную систему координат на грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1041"/>
      <source>Place robot</source>
      <translation>Разместить робота</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1151"/>
      <source>Edit nodes set</source>
      <translation>Редактировать набор узлов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1160"/>
      <source>Create nodes set</source>
      <translation>Создать набор узлов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1651"/>
      <source>Create filter</source>
      <translation>Создать фильтр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2249"/>
      <source>Create function</source>
      <translation>Создать функцию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2535"/>
      <source>Create pipeline from result</source>
      <translation>Создать конвейер из результата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="295"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation>Изменить зеркалирование</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="23"/>
      <source>Mesh groups detected. Please choose values for the different groups.</source>
      <translation>Обнаружены группы сеток. Пожалуйста, выберите значения для разных групп.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="62"/>
      <source>Id</source>
      <translation>№</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="67"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Метка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="72"/>
      <source>Elements</source>
      <translation>Элементы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="77"/>
      <source>Not Marked</source>
      <translation>Не помечено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="82"/>
      <source>Marked</source>
      <translation>Помечено</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Select the vertices, lines and surfaces: </source>
      <translation>Выберите вершины, линии и поверхности: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="43"/>
      <source>Temperature:</source>
      <translation>Температура:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="72"/>
      <source>ºC</source>
      <translation>ºC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="81"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="94"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Insert component's
 initial temperature:</source>
      <translation>Вставьте начальную температуру компонента:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_PostCreateFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2398"/>
      <source>Create a plane function, defined by its origin and normal</source>
      <translation>Создайте плоскую функцию, определяемую ее началом и нормалью</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2405"/>
      <source>Create a sphere function, defined by its center and radius</source>
      <translation>Создайте функцию сферы, заданную ее центром и радиусом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2411"/>
      <source>Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius</source>
      <translation>Создать функцию цилиндра, определяемую ее центром, осью и радиусом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2418"/>
      <source>Create a box function, defined by its center, length, width and height</source>
      <translation>Создать функцию бокса, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemCcxImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="14"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="29"/>
      <source>CalculiX</source>
      <translation>CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="40"/>
      <source>CalculiX binary</source>
      <translation>Исполняемые файлы CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="47"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Искать по "стандартному" пути установки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="72"/>
      <source>ccx binary path</source>
      <translation>Путь к приложению ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="106"/>
      <source>Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</source>
      <translation>Оставьте пустым для используемого обычно исполнительного файла CalculiX ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="119"/>
      <source>Input file Editor</source>
      <translation>Редактор входных файлов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="126"/>
      <source>Use internal editor for *.inp files</source>
      <translation>Использовать встроенный редактор для файлов *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="151"/>
      <source>External editor:</source>
      <translation>Внешний редактор:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="171"/>
      <source>Input file splitting</source>
      <translation>Разделение входного файла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="181"/>
      <source>Split writing of  *.inp</source>
      <translation>Разделить запись *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="202"/>
      <source>Analysis defaults</source>
      <translation>Анализ по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="210"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="223"/>
      <source>Default type on analysis</source>
      <translation>Тип анализа по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="233"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Статический</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="242"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Частотный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="251"/>
      <source>Thermomech</source>
      <translation>Термомеханика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="260"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Проверка полигональной сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="269"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation>Устойчивость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="286"/>
      <source>Solver defaults</source>
      <translation>Решатель по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="294"/>
      <source>Number of CPU's to use</source>
      <translation>Количество используемых ЦПУ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="323"/>
      <source>Matrix solver</source>
      <translation>Решатель матрицы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="343"/>
      <source>Default</source>
      <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="348"/>
      <source>Spooles</source>
      <translation>SPOOLES</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="353"/>
      <source>Iterative Scaling</source>
      <translation>Итеративное масштабирование</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="358"/>
      <source>Iterative Cholesky</source>
      <translation>Интерактивное разложение Холецкого</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="366"/>
      <source>Non-linear geometry</source>
      <translation>Нелинейная геометрия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="373"/>
      <source>Use non-linear geometry</source>
      <translation>Использовать нелинейную геометрию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="389"/>
      <source>Time incrementation control parameter</source>
      <translation>Параметр управления приращением времени</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="396"/>
      <source>Use non ccx defaults</source>
      <translation>Использовать значения по умолчанию, отличные от CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="412"/>
      <source>Time Initial Step</source>
      <translation>Начальный временной интервал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="460"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="499"/>
      <source>s</source>
      <translation>с</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="467"/>
      <source>Time End</source>
      <translation>Время завершения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="506"/>
      <source>Beam, shell element 3D output format </source>
      <translation>Формат вывода 3D-элементов типа балки и оболочки </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="513"/>
      <source>3D Output, unchecked for 2D</source>
      <translation>3D-вывод, снят флажок для 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="534"/>
      <source>Thermo mechanical defaults</source>
      <translation>Значения по умолчанию для термомеханики</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="542"/>
      <source>Analysis type (transient or steady state)</source>
      <translation>Тип анализа (переходное или устойчивое состояние)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="549"/>
      <source>Use steady state</source>
      <translation>Использовать стабильное состояние</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="565"/>
      <source>Maximum number of iterations</source>
      <translation>Максимальное количество итераций</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="599"/>
      <source>Frequency defaults</source>
      <translation>Частота по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="607"/>
      <source>Eigenmode number</source>
      <translation>Номер Обертона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="652"/>
      <source>High frequency limit</source>
      <translation>Граничное условие высокой частоты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="690"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="738"/>
      <source>Hz</source>
      <translation>Гц</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="697"/>
      <source>Low frequency limit</source>
      <translation>Граничное условие низкой частоты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcxImp.cpp" line="145"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcxImp.cpp" line="146"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemElmerImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="14"/>
      <source>Elmer</source>
      <translation>Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="29"/>
      <source>Elmer binaries</source>
      <translation>Исполняемые файлы Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="38"/>
      <source>ElmerGrid:</source>
      <translation>ElmerGrid:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="85"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="148"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Искать по "стандартному" пути установки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="173"/>
      <source>ElmerGrid binary path</source>
      <translation>Путь к исполняемому файлу ElmerGrid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="261"/>
      <source>Multi-CPU core support:</source>
      <translation>Поддержка многопроцессорных ядер:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="268"/>
      <source>The mesh volume regions processed by each CPU core
will be merged to make the volume boundaries invisible.</source>
      <translation>Области громкости сеток, обрабатываемые каждым ядром процессора
будут объединены, чтобы сделать границы громкости невидимыми.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="272"/>
      <source>Filter results</source>
      <translation>Фильтровать результаты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="128"/>
      <source>Leave blank to use default ElmerGrid binary file</source>
      <translation>Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый файл ElmerGrid по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="141"/>
      <source>ElmerSolver:</source>
      <translation>ElmerSolver:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="189"/>
      <source>ElmerSolver binary path</source>
      <translation>Путь к исполняемому файлу ElmerSolver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="72"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Leave blank to use default Elmer elmer binary file&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; To use multithreading you must specify here&lt;br&gt; the executable variant with the suffix &amp;quot;_mpi&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Оставьте пустым для использования бинарного файла Elmer elmer&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Примечание:&lt;/span&gt; Для использования многопоточности вы должны указать здесь&lt;br&gt; исполняемый вариант с суффиксом &amp;quot;_mpi&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="199"/>
      <source>Options</source>
      <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="205"/>
      <source>Multithreading:</source>
      <translation>Многопоточность:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="217"/>
      <source>CPU cores to be used:</source>
      <translation>Ядра ЦПУ для использования:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="227"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)&lt;br/&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note too:&lt;/span&gt; In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Примечание:&lt;/span&gt; Рекомендуется использовать чётное количество ядер, чтобы извлечь пользу из сетки симметрии. (Использование 8 ядер может быть быстрее чем 9 ядер.&lt;br/&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Примечание тоже:&lt;/span&gt; В крайних случаях ElmerSolver может не совпадать, если ядро слишком высоко.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="108"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="109"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="138"/>
      <source>FEM Elmer: Not suitable for multithreading</source>
      <translation>Метод конечных элементов: Не подходит для многопоточности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="128"/>
      <source>Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core.
Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required.</source>
      <translation>Неправильная настройка Elmer: Вы используете более одного ядра процессора.
Поэтому требуется исполняемый файл с суффиксом '_mpi.exe'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="139"/>
      <source>Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core.
Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required.</source>
      <translation>Неправильная настройка Elmer: Вы используете более одного ядра процессора.
Поэтому требуется исполняемый файл с суффиксом '_mpi'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemExportAbaqus</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="14"/>
      <source>INP</source>
      <translation>INP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="28"/>
      <source>Which mesh elements to export</source>
      <translation>Какие элементы сетки экспортировать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="35"/>
      <source>All: All elements will be exported.

Highest: Only the highest elements will be exported. This means
for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges
not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</source>
      <translation>Все — все элементы будут экспортированы.

Самые высокие — будут экспортированы только самые высокие элементы. Это означает, что для средних объемов используется объемная сетка, а для граней — сетка оболочек.

МКЭ — будут экспортироваться только элементы МКЭ. Это означает, что экспортируются только грани, не относящиеся к граням и ребра, не относящиеся к объему.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="47"/>
      <source>element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes)</source>
      <translation>параметр элемента: Все — все элементы; самые высокие — только самые высокие элементы; МКЭ — только элементы МКЭ (только ребра, не принадлежащие граням, и грани, не принадлежащие объемам)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="57"/>
      <source>All</source>
      <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="62"/>
      <source>Highest</source>
      <translation>Самые высокие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="67"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="75"/>
      <source>Export group data</source>
      <translation>Экспорт данных группы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="82"/>
      <source>Mesh groups are exported too.
Every analysis feature and, if there are different materials,
material consists of two mesh groups, faces and nodes where
the constraint or material is applied.</source>
      <translation>Группы ячеек также экспортируются.
Каждый объект анализа и, если имеются разные материалы,
материал состоит из двух групп ячеек, граней и узлов, к которым
применяется ограничение или материал.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>Главный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="31"/>
      <source>Working directory for solving analysis and gmsh meshing</source>
      <translation>Рабочий каталог для анализа решений и построения сетки Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="48"/>
      <source>sdfsdfsdfds</source>
      <translation>sdfsdfsdfds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="51"/>
      <source>Temporary directories</source>
      <translation>Временные каталоги</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="72"/>
      <source>Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories.</source>
      <translation>Разрешите приложению управлять (создавать, удалять) рабочие каталоги всех решателей. Используйте временные каталоги.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="98"/>
      <source>Beside .FCStd file</source>
      <translation>Рядом с файлом .FCStd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="116"/>
      <source>Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</source>
      <translation>Создать директорию в той же папке, в которой находится файл FCStd. Использовать вложенный каталог для каждого решателя (например, для файла ./mydoc.FCStd и решателя с ярлыком Elmer002 использовать ./mydoc/Elmer002).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="142"/>
      <source>Use custom directory</source>
      <translation>Использовать пользовательский каталог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="160"/>
      <source>Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name.</source>
      <translation>Использовать каталог, указанный ниже. Создать собственный подкаталог для каждого решателя. Назвать каталог после метки решателя с префиксом имени документа.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="187"/>
      <source>Path:</source>
      <translation>Путь:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="247"/>
      <source>Overwrite solver working directory with the directory chosen above</source>
      <translation>Переписать рабочий каталог решателя каталогом, выбранным выше</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="268"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Полигональная сетка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="279"/>
      <source>Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental)</source>
      <translation>Создать группу сеток для анализа базовых фигур (крайне экспериментально)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="300"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Результаты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="311"/>
      <source>Existing result objects will be kept
otherwise overwritten by new solver run</source>
      <translation>Существующие результирующие объекты будут храниться
в противном случае перезаписаны новым исполнителем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="315"/>
      <source>Keep results on calculation re-run</source>
      <translation>Сохранить результаты при повторном запуске расчета</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="331"/>
      <source>The results dialog will be opened
with the last used dialog settings</source>
      <translation>Диалог результатов будет открыт
с последними настройками диалогового окна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="335"/>
      <source>Restore result dialog settings</source>
      <translation>Восстановить настройки диалогового окна результатов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="354"/>
      <source>All analysis features are hidden in the model view
when the results dialog is opened</source>
      <translation>Все функции анализа скрыты в представлении модели
при открытии диалогового окна результатов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="358"/>
      <source>Hide analysis features when open result dialog</source>
      <translation>Скрывать функции анализа при открытии диалогового окна результатов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="382"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="393"/>
      <source>Default solver</source>
      <translation>Решатель по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="403"/>
      <source>Default solver to be added when
adding an analysis container</source>
      <translation>Решатель по умолчанию, добавляемый при добавлении
контейнера анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="414"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ничего</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGmshImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="14"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="29"/>
      <source>Gmsh binary</source>
      <translation>Исполняемые файлы Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Искать по "стандартному" пути установки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="65"/>
      <source>Gmsh binary path</source>
      <translation>Путь к приложению Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default gmsh binary file</source>
      <translation>Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый файл gmsh по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmshImp.cpp" line="79"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmshImp.cpp" line="80"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemInOutVtk</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="14"/>
      <source>VTK</source>
      <translation>VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="23"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="31"/>
      <source>Which object to import into</source>
      <translation>Какой объект импортировать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="38"/>
      <source>VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported
(equals to the object which was exported).

FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the
mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created.

FreeCAD result object: The imported data will be converted into a
FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result
component names and thus it only works properly with VTK files
exported from FreeCAD.</source>
      <translation>Объект результата VTK — будет импортирован объект результата FreeCAD FEM VTK (равный объекту, который был экспортирован).

Объект сетки МКЭ — результаты в файле VTK будут опущены, импортируются только данные сетки и будет создан объект FreeCAD FEM.

Объект результата FreeCAD — импортированные данные будут преобразованы в объект FreeCAD FEM Result. Примечание: для этого параметра требуются точные имена компонентов, поэтому он корректно работает только с файлами VTK, экспортированных из FreeCAD.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="53"/>
      <source>Choose in which object to import into</source>
      <translation>Выбрать, в какой объект импортировать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="66"/>
      <source>VTK result object</source>
      <translation>Объект результата VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="71"/>
      <source>FEM mesh object</source>
      <translation>Объект сетки МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="76"/>
      <source>FreeCAD result object</source>
      <translation>Объект результата FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemMystranImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="14"/>
      <source>Mystran</source>
      <translation>Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="29"/>
      <source>Mystran binary</source>
      <translation>Исполняемые файлы Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Искать по "стандартному" пути установки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="65"/>
      <source>Mystran binary path</source>
      <translation>Путь к исполняемому файлу Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default Mystran binary file location</source>
      <translation>Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый файл Mystran по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="112"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Комментарии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="119"/>
      <source>Write comments to input file</source>
      <translation>Сохранять комментарии в входном файле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystranImp.cpp" line="81"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystranImp.cpp" line="82"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="14"/>
      <source>Z88</source>
      <translation>Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="29"/>
      <source>Z88 binary</source>
      <translation>Исполняемые файлы Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="46"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Искать по "стандартному" пути установки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="77"/>
      <source>z88r binary path</source>
      <translation>Путь к исполняемому файлу z88r</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="111"/>
      <source>Leave blank to use default Z88 z88r binary file</source>
      <translation>Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый файл Z88 z88r по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="138"/>
      <source>Solver settings</source>
      <translation>Настройки решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="149"/>
      <source>Solver method</source>
      <translation>Метод решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="165"/>
      <source>Solver method to be used</source>
      <translation>Используемый метод решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="178"/>
      <source>Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg)</source>
      <translation>Итерационный решатель с предварительной обработкой SOR (-sorcg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="183"/>
      <source>Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg)</source>
      <translation>Итерационный решатель с предварительной обработкой SIC (-siccg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="188"/>
      <source>Simple Cholesky solver (-choly)</source>
      <translation>Простой решатель Холецкого (-choly)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="196"/>
      <source>Max places in stiffness matrix</source>
      <translation>Максимальный размер матрицы жесткости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="209"/>
      <source>Maximal places in stiffnes matrix.
You might need to increase this when using the
Cholesky solver and you get the error message
that "MAXGS" needs to be increased.</source>
      <translation>Максимальный размер матрицы жесткости.
Возможно, вам потребуется увеличить это значение при использовании решателя Холецкого, иначе вы получите сообщение об ошибке, что «MAXGS» необходимо увеличить.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="240"/>
      <source>Max places in coincidence vector</source>
      <translation>Макс. мест в векторе совпадения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="253"/>
      <source>Maximal places in coincidence vector.
(number of knots per element times
 number of finite elements)

You might need to increase this when using an
iterative solver and you get the error message
that "MAXKOI" needs to be increased.</source>
      <translation>Максимальные места в векторе совпадения.
(количество узлов на один элемент раз
 количество конечных элементов)

Возможно, вам придется увеличить это при использовании
итеративного решения,
 и вы получите сообщение об ошибке
что "MAXKOI" должно быть увеличено.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="107"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="108"/>
      <source>The specified z88r executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified z88r executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="126"/>
      <source>Wrong file</source>
      <translation>Неправильный файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="121"/>
      <source>You must specify the path to the z88r.exe!</source>
      <translation>Вы должны указать путь к z88r.exe!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="126"/>
      <source>You must specify the path to the z88r!</source>
      <translation>Вы должны указать путь к z88r!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.cpp" line="35"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Набор узлов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.cpp" line="57"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Набор узлов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="290"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="303"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="291"/>
      <source>You must specify at least one reference</source>
      <translation>Необходимо указать как минимум одну ссылку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="381"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="514"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="759"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="1111"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="474"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="517"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="475"/>
      <source>Please specify a force greater than 0</source>
      <translation>Пожалуйста, укажите силу больше, чем 0</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="339"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="475"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="142"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="340"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="238"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="350"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="382"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="633"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="71"/>
      <source>Edit FEM mesh</source>
      <translation>Редактирование сетку МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="102"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Сбой создания сетки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgPost</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="373"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Ошибка ввода</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.cpp" line="35"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Набор узлов</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="57"/>
      <source>Analysis feature parameters</source>
      <translation>Параметры объекта анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="222"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="184"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="202"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="217"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="172"/>
      <source>Please use only a single reference for bearing constraint</source>
      <translation>Пожалуйста, используйте только одну ссылку для граничного условия подшипника</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="176"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="185"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только цилиндрические грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="203"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только плоские грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="211"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только прямые края</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="218"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани и края</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="57"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="63"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="110"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="177"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="197"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="205"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="241"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="251"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="298"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="304"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="309"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="321"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="328"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="336"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="372"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="382"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="111"/>
      <source>Only one face in object! - moved to master face</source>
      <translation>Только одна грань в объекте! - перенесено на основную грань</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="167"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="299"/>
      <source>Only one master face and one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation>Только одна основная геометрическая грань и одна зависимая геометрическая грань для ограничения связи!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="241"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="304"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="372"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="178"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="198"/>
      <source>Only one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation>Только одна вторичная поверхность для контакта!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="251"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="321"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="382"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="205"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="336"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="310"/>
      <source>Only one master for a contact constraint!</source>
      <translation>Только один мастер для ограничения контакта!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="329"/>
      <source>Only one master face for a contact constraint!</source>
      <translation>Только одно главное лицо для ограничения контакта!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="317"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="327"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="365"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="388"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="398"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="317"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="388"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="327"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="398"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="363"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation>Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="110"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="182"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="192"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="110"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="182"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="192"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="157"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation>Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="330"/>
      <source>Basic</source>
      <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="331"/>
      <source>Turbulence</source>
      <translation>Турбулентность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="332"/>
      <source>Thermal</source>
      <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="334"/>
      <source>select boundary type, faces and set value</source>
      <translation>выберите тип границы, грани и задайте значение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="506"/>
      <source>Intensity [0~1]</source>
      <translation>Интенсивность [0~1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="508"/>
      <source>Dissipation Rate [m2/s3]</source>
      <translation>Распределение [м2/с3]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="511"/>
      <source>Length Scale[m]</source>
      <translation>Масштаб длины [м]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="514"/>
      <source>Viscosity Ratio [1]</source>
      <translation>Коэффициент вязкости [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="517"/>
      <source>Hydraulic Diameter [m]</source>
      <translation>Гидравлический диаметр [м]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="546"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="551"/>
      <source>Gradient [K/m]</source>
      <translation>Градиент [К/м]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="555"/>
      <source>Flux [W/m2]</source>
      <translation>Излучение [Вт/м2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="632"/>
      <source>Empty selection</source>
      <translation>Пустой выбор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="632"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation>Выберите ребро или грань, пожалуйста.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="644"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="653"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="669"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="677"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="684"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Неправильное выделение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="645"/>
      <source>Selected object is not a part object!</source>
      <translation>Выбранный объект не является объектом детали!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="654"/>
      <source>Only one planar face or edge can be selected!</source>
      <translation>Можно выбрать только одну плоскую грань или ребро!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="670"/>
      <source>Only planar faces can be picked for 3D</source>
      <translation>Можно выбрать только планарные грани для 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="678"/>
      <source>Only planar edges can be picked for 2D</source>
      <translation>Для 2D можно выбрать только плоские ребра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="685"/>
      <source>Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани для 3D части или ребра для 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="820"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="830"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="869"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="892"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="902"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="820"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="892"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="830"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="902"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="867"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation>Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="138"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="148"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="187"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="220"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="138"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="210"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="148"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="220"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="185"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation>Допускается только один тип выделения (вершина, грань или ребро) для каждого объекта анализа!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="335"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="351"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Неправильный выбор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="335"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation>Выберите ребро или грань, пожалуйста.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="151"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="166"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="152"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только плоские грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="160"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только прямые края</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="167"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани и края</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="217"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="237"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="282"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="293"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="303"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="217"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="282"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="293"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="238"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="304"/>
      <source>Selection must only consist of faces!</source>
      <translation>Выбирать можно только грани!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="148"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="169"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="200"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="217"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="227"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="201"/>
      <source>Only one face can be selected for a plane multi-point constraint!</source>
      <translation>Для многоточечного ограничения плоскости может быть выбрана только одна грань!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="217"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="227"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="161"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="170"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только плоские грани</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="143"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="152"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="188"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="198"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="188"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="143"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="198"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="152"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="95"/>
      <source>Pulley diameter</source>
      <translation>Диаметр шкива</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="96"/>
      <source>Torque [Nm]</source>
      <translation>Крутящий момент [Нм]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="135"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="154"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="190"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="200"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="135"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="190"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="200"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="154"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="153"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="163"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="204"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="214"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="153"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="204"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="163"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="214"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="179"/>
      <source>Analysis feature update error</source>
      <translation>Ошибка обновления функции анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="180"/>
      <source>The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces!</source>
      <translation>Преобразуемые грани изменились. Пожалуйста, добавьте только преобразованные грани и удалите непреобразованные!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="284"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="290"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="298"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="313"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="320"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="328"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="338"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="379"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="431"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="441"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Ошибка выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="284"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="431"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Ничего не выбрано!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="291"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="299"/>
      <source>Only one face for rectangular local coordinate system!</source>
      <translation>Только одна грань для прямоугольной локальной системы координат!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="321"/>
      <source>Only one face for local coordinate system!</source>
      <translation>Только одна грань для локальной системы координат!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="380"/>
      <source>Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface</source>
      <translation>Можно выбрать только трансформируемые грани! Сначала примените граничное условие смещения к поверхности, затем примените к поверхности локальную систему координат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="313"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="441"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="328"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="339"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Можно выбрать только цилиндрические грани</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.cpp" line="41"/>
      <source>TaskObjectName</source>
      <translation>Название объекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1266"/>
      <source>Clip region, choose implicit function</source>
      <translation>Область клипа, выбрать неявную функцию</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1567"/>
      <source>Function cut, choose implicit function</source>
      <translation>Вырезать, выбрать неявную функцию</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="530"/>
      <source>Data along a line options</source>
      <translation>Данные по параметрам строки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="869"/>
      <source>Length</source>
      <comment>X-Axis plot label</comment>
      <translation>Длина</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="896"/>
      <source>Data at point options</source>
      <translation>Данные в точке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1238"/>
      <source>%1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6</source>
      <translation>%1 в (%2; %3; %4): %5 %6</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="412"/>
      <source>Result display options</source>
      <translation>Параметры отображения результата</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostFunction</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="500"/>
      <source>Implicit function</source>
      <translation>Неявная функция</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1713"/>
      <source>Scalar clip options</source>
      <translation>Параметры скалярного клипа</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1845"/>
      <source>Warp options</source>
      <translation>Опции деформации</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.cpp" line="40"/>
      <source>Tet Parameter</source>
      <translation>Параметры тетраэдра</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="161"/>
      <source>Activate analysis</source>
      <translation>Активировать анализ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="73"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Сбой создания сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="75"/>
      <source>The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!!</source>
      <translation>Модуль МКЭ скомпилирован без поддержки NETGEN. Построение сетки не будет работать!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="14"/>
      <source>FEM material</source>
      <translation>Материал МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="37"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="110"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Материал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="34"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Категория</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="48"/>
      <source>Material card</source>
      <translation>Карточка материала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="56"/>
      <source>choose...</source>
      <translation>выберете...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="64"/>
      <source>Material name</source>
      <translation>Название материала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="71"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="74"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="147"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>Текстовая надпись</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="80"/>
      <source>Material Description</source>
      <translation>Описание материала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="99"/>
      <source>Editing material</source>
      <translation>Реадктирование материала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="107"/>
      <source>use FreeCAD material editor</source>
      <translation>открыть редактор материалов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="123"/>
      <source>use this task panel</source>
      <translation>использовать эту панель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="144"/>
      <source>Basic Properties</source>
      <translation>Основные свойства</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="155"/>
      <source>Density                     </source>
      <translation>Плотность                     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="177"/>
      <source>0 kg/m^3</source>
      <translation>0 кг/м³</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="213"/>
      <source>Mechanical Properties</source>
      <translation>Механические свойства</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="224"/>
      <source>Young's Modulus:</source>
      <translation>Модуль Юнга:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="246"/>
      <source>0 Pa</source>
      <translation>0 Па</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="271"/>
      <source>Poisson Ratio:</source>
      <translation>Коэффициент Пуассона:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="323"/>
      <source>Fluidic Properties</source>
      <translation>Свойства текучего материала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="334"/>
      <source>Kinematic viscosity:</source>
      <translation>Кинематическая вязкость:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="356"/>
      <source>0 m^2/s</source>
      <translation>0 м² / с</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="392"/>
      <source>Thermal  Properties</source>
      <translation>Тепловые свойства</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="403"/>
      <source>Thermal Conductivity:</source>
      <translation>Теплопроводность:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="425"/>
      <source>0 W/m/K</source>
      <translation>0 Вт/м/К</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="450"/>
      <source>Expansion Coefficient:</source>
      <translation>Коэф. теплового расширения:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="472"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="566"/>
      <source>0 m/m/K</source>
      <translation>0 м/м/К</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="497"/>
      <source>Specific Heat:</source>
      <translation>Удельная теплоёмкость:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="519"/>
      <source>0 J/kg/K</source>
      <translation>0 Дж/кг/К</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="544"/>
      <source>Vol Expansion Coeff</source>
      <translation>Коэф. теплового расширения:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="29"/>
      <source>Matrix Material</source>
      <translation>Материал заполнитель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="45"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="118"/>
      <source>Choose</source>
      <translation>Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="53"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="126"/>
      <source>Properties</source>
      <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="60"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="133"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="67"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="140"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="83"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="156"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="102"/>
      <source>Reinforcement Material</source>
      <translation>Армирующий материал</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="26"/>
      <source>Fluid Section Parameter</source>
      <translation>Параметр секции газов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="45"/>
      <source>Liquid Section Parameter</source>
      <translation>Параметр жидкостной секции</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="64"/>
      <source>Pipe Area </source>
      <translation>Площадь трубы </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="71"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="141"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="162"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="187"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="208"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="376"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="397"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="422"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="443"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="468"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="568"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="724"/>
      <source>0 mm^2</source>
      <translation>0 мм²</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="85"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="738"/>
      <source>Hydraulic Radius</source>
      <translation>Гидравлический радиус</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="106"/>
      <source>Manning Coefficient</source>
      <translation>Коэффициент Маннинга</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="180"/>
      <source>Initial Area</source>
      <translation>Первоначальная область</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="155"/>
      <source>Enlarged Area</source>
      <translation>Увеличенная площадь</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="201"/>
      <source>Contracted Area</source>
      <translation>Контрактная зона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="224"/>
      <source>Inlet Pressure</source>
      <translation>Давление на входе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="235"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="308"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Давление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="245"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="315"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 МПа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="260"/>
      <source>Inlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Расход входного масса потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="271"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="341"/>
      <source>Mass flow rate</source>
      <translation>Масс. расход потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="278"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="348"/>
      <source>0 kg/s</source>
      <translation>0 кг/с</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="297"/>
      <source>Outlet Pressure</source>
      <translation>Давление на трубке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="330"/>
      <source>Outlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Процент массового потока на выходе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="369"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="415"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="461"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="561"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="717"/>
      <source>Pipe Area</source>
      <translation>Площадь трубы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="390"/>
      <source>Entrance Area</source>
      <translation>Входная зона</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="436"/>
      <source>Diaphragm Area</source>
      <translation>Диафрагма</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="482"/>
      <source>Bend Radius/Pipe Diameter</source>
      <translation>Радиус изгиба/диаметр трубы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="509"/>
      <source>Bend Angle</source>
      <translation>Угол изгиба</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="533"/>
      <source>Head loss coefficient</source>
      <translation>Коэффициент потери напора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="582"/>
      <source>Gate valve closing coefficient</source>
      <translation>Коэффициент закрытия ворот</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="613"/>
      <source>Pump Characteristic</source>
      <translation>Характеристики насоса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="646"/>
      <source>Flow rate [mm^3/s]</source>
      <translation>Скорость потока [мм^3/с]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="651"/>
      <source>Head Loss[mm]</source>
      <translation>Потери напора [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="759"/>
      <source>Grain diameter</source>
      <translation>Диаметр зерна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="780"/>
      <source>Cross section form factor</source>
      <translation>Коэффициент поперечной формы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="829"/>
      <source>Gas Section Parameter</source>
      <translation>Параметр раздела "Газ"</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="843"/>
      <source>Open Channel Section Parameter</source>
      <translation>Параметр Open Channel Section</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="14"/>
      <source>Tie parameter</source>
      <translation>Tie(галстук) parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="52"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="92"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="745"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="766"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="90"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="200"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="262"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="306"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="52"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="50"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="56"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 мм</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="77"/>
      <source>Tolerance:     </source>
      <translation>Допуск:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="14"/>
      <source>Centrif parameter</source>
      <translation>Параметр Центрифугирования</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="26"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Параметр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="43"/>
      <source>Rotation frequency f&lt;sub&gt;rot&lt;/sub&gt; [rps]</source>
      <translation>Частота вращения f&lt;sub&gt;вращение&lt;/sub&gt; [rps]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="74"/>
      <source>revolutions per second</source>
      <translation>оборотов в секунду</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="80"/>
      <source>0 1/s</source>
      <translation>0 1 / с</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="92"/>
      <source>1/s</source>
      <translation>1/с</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintSectionPrint.ui" line="14"/>
      <source>SectionPrint parameter</source>
      <translation>Параметр SectionPrint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/InitialPressure.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="14"/>
      <source>Analysis feature properties</source>
      <translation>Свойства объекта анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="20"/>
      <source>Body heat in W/kg:</source>
      <translation>Тепло тела в Вт/кг:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="22"/>
      <source>Potential:</source>
      <translation>Потенциал:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="94"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="141"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="197"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="243"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="297"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="341"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="76"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="218"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="273"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="318"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="373"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="418"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="473"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="518"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="586"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="32"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="87"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="118"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="32"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="87"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="118"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="91"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="135"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="189"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="233"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="287"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="331"/>
      <source>unspecified</source>
      <translation>не указана</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="51"/>
      <source>Electric potential</source>
      <translation>Электрический потенциал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="88"/>
      <source>To define a vector field</source>
      <translation>Для указания векторного поля</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="91"/>
      <source>Vector Field</source>
      <translation>Векторное поле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="104"/>
      <source>Imaginary part is only used for equations
with a harmonic/oscillating driving force</source>
      <translation>Мнимая часть используется только для уравнений
с гармонической/колеблющейся движущей силой</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="531"/>
      <source>Whether the boundary condition defines a constant potential</source>
      <translation>Определяет ли граничное условие постоянный потенциал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="544"/>
      <source>Whether the boundary condition defines a farfield potential</source>
      <translation>Определяет ли граничное условие потенциал дальнего поля</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="554"/>
      <source>Whether the boundary condition is for the electric force</source>
      <translation>Является ли граничное условие для электрической силы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="30"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="120"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="30"/>
      <source>Real</source>
      <translation>Действительная часть</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="40"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="130"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="40"/>
      <source>Imaginary</source>
      <translation>Мнимая часть</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="140"/>
      <source>Scalar</source>
      <translation>Скалярный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="156"/>
      <source>Potential as specified above</source>
      <translation>Потенциал, как указано выше</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="193"/>
      <source>Imaginary part of scalar potential</source>
      <translation>Мнимая часть скалярного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="50"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="231"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="50"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="247"/>
      <source>Real part of potential x-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Действительная часть x-компоненты комплексного потенциала
Примечание: не влияет если выбрано твердое тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="292"/>
      <source>Imaginary part of potential x-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Мнимая часть комплексного потенциала
Примечание: не влияет если выбрано твердое тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="154"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="331"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="148"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="347"/>
      <source>Real part of potential y-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Действительная часть y-компоненты комплексного потенциала
Примечание: не влияет если выбрано твердое тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="392"/>
      <source>Imaginary part of potential y-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала
Примечание: не влияет если выбрано твердое тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="256"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="431"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="246"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="447"/>
      <source>Real part of potential z-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Действительная часть z-компоненты комплексного потенциала
Примечание: не влияет если выбрано твердое тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="492"/>
      <source>Imaginary part of potential z-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Мнимая часть Z-компоненты комплексного потенциала
Примечание: не влияет если выбрано твердое тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="534"/>
      <source>Potential Constant</source>
      <translation>Потенциальная константа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="547"/>
      <source>Farfield / Electric infinity</source>
      <translation>Фарфилд / Бесконечность электроэнергии</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="557"/>
      <source>Calculate Electric Force</source>
      <translation>Вычислить электростатические силы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="566"/>
      <source>Capacity Body: </source>
      <extracomment>Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation</extracomment>
      <translation>Тело емкости: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="602"/>
      <source>Counter of the body (or face) with a capacitance</source>
      <translation>Счетчик тела (или грани) с емкостью</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section parameter</source>
      <translation>Параметр секции балки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="20"/>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="20"/>
      <source>Cross section parameter</source>
      <translation>Поперечный параметр сечения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="71"/>
      <source>Width:   </source>
      <translation>Ширина:   </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="115"/>
      <source>Height:     </source>
      <translation>Высота:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="225"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="243"/>
      <source>Diameter:   </source>
      <translation>Диаметр:   </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="287"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Толщина:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="14"/>
      <source>Shell thickness parameter</source>
      <translation>Толщина оболочки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="77"/>
      <source>Thickness:     </source>
      <translation>Толщина:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section rotation</source>
      <translation>Вращение секции балки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="61"/>
      <source>0 degree</source>
      <translation>0 градусов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="89"/>
      <source>Rotation:     </source>
      <translation>Вращение:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="25"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="73"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="131"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="25"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="73"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="131"/>
      <source>formula</source>
      <translation>формула</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="42"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="42"/>
      <source>Velocity x:</source>
      <translation>Скорость по оси x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="80"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="80"/>
      <source>Velocity y:</source>
      <translation>Скорость по оси y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="138"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="138"/>
      <source>Velocity z:</source>
      <translation>Скорость по оси z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="14"/>
      <source>Mesh boundary layer settings</source>
      <translation>Настройки пограничного слоя ячейки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="37"/>
      <source>Max Layers</source>
      <translation>Макс. слоёв</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="88"/>
      <source>Min/1st thickness</source>
      <translation>Мин/1-я толщина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="95"/>
      <source>Growth ratio</source>
      <translation>Коэффициент роста</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="14"/>
      <source>Mesh group</source>
      <translation>Группа сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="26"/>
      <source>Identifier used for mesh export</source>
      <translation>Идентификатор, используемый для экспорта сеток</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="37"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="47"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Метка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="14"/>
      <source>Mesh region</source>
      <translation>Область сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="37"/>
      <source>Max element size:</source>
      <translation>Максимальный размер элемента:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialPressure.ui" line="20"/>
      <source>Pressure:</source>
      <translation>Давление:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="20"/>
      <source>Current density:</source>
      <translation>Плотность потока:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="66"/>
      <source>Real part of potential x-component
Note: if a face was selected this will be the value
          in normal face direction
          settings for y and z will be ignored</source>
      <translation>Действительная часть x-компоненты комплексного потенциала
Примечание: если была выбрана грань, то это будет значение
в направлении перпендикулярном грани
параметры для y и z будут проигнорированы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="113"/>
      <source>Imaginary part of potential x-component
Note: if a face was selected this will be the value
          in normal face direction
          settings for y and z will be ignored</source>
      <translation>Мнимая часть x-компоненты комплексного потенциала
Примечание: если была выбрана грань, то это будет значение
в направлении перпендикулярном грани
параметры для y и z будут проигнорированы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="170"/>
      <source>Real part of potential y-component
Note: for 2D only setting for x is possible,
          setting for y will be ignored</source>
      <translation>Действительная часть y-компоненты комплексного потенциала
Примечание: для 2D возможна настройка только для x,
настройка для y будет проигнорирована</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="216"/>
      <source>Imaginary part of potential y-component
Note: for 2D only setting for x is possible,
          setting for y will be ignored</source>
      <translation>Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала
Примечание: для 2D возможна настройка только для x,
настройка для y будет проигнорирована</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="20"/>
      <source>Magnetization</source>
      <translation>Намагниченность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="66"/>
      <source>Real part of potential x-component</source>
      <translation>Действительная часть x-компоненты комплексного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="110"/>
      <source>Imaginary part of potential x-component</source>
      <translation>Мнимая часть x-компоненты комплексного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="164"/>
      <source>Real part of potential y-component</source>
      <translation>Действительная часть y-компоненты комплексного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="208"/>
      <source>Imaginary part of potential y-component</source>
      <translation>Мнимая часть y-компоненты комплексного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="272"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="262"/>
      <source>Real part of potential z-component</source>
      <translation>Действительная часть z-компоненты комплексного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="316"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="306"/>
      <source>Imaginary part of potential z-component</source>
      <translation>Мнимая часть z-компоненты комплексного потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="164"/>
      <source>Normal to boundary</source>
      <translation>Нормаль к границе</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GmshMesh</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="14"/>
      <source>FEM Mesh by Gmsh</source>
      <translation>FEM Mesh от Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="26"/>
      <source>FEM Mesh Parameter</source>
      <translation>Параметр FEM сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="37"/>
      <source>Element dimension:</source>
      <translation>Размер элемента:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="47"/>
      <source>Max element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Максимальный размер элемента (0.0 = Авто):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="66"/>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="110"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 мм</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="91"/>
      <source>Min element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Минимальный размер элемента (0.0 = Авто):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="138"/>
      <source>Element order:</source>
      <translation>Порядок элемента:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="156"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="181"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Время:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="207"/>
      <source>Gmsh version</source>
      <translation>Версия Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlaneWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="22"/>
      <source>x</source>
      <translation>⨯</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="32"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="42"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="58"/>
      <source>Origin</source>
      <translation>Начало координат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="104"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Обычные</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="73"/>
      <source>No active Analysis</source>
      <translation>Нет активных анализов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="74"/>
      <source>You need to create or activate a Analysis</source>
      <translation>Вам нужно создать или активировать анализ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="82"/>
      <source>Ok</source>
      <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="83"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="70"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="70"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="72"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="71"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="72"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="69"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="337"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="862"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Диалог уже открыт на панели задач</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="71"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="71"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="72"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="70"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="338"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="863"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Вы хотите закрыть этот диалог?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="58"/>
      <source>Meshing</source>
      <translation>Построение сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="174"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="175"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="177"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="178"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="179"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>Метод конечных элементов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="182"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="183"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation>Импорт/экспорт</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="99"/>
      <source>Constraint initial temperature</source>
      <translation>Ограничение начальной температуры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="201"/>
      <source>Constraint pulley</source>
      <translation>Ограничительный шкив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="310"/>
      <source>Constraint spring</source>
      <translation>Ограничительная пружина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="353"/>
      <source>Edit post processing object</source>
      <translation>Редактировать объект постобработки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="110"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Узлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="111"/>
      <source>Edges</source>
      <translation>Рёбра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="112"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="113"/>
      <source>Polygons</source>
      <translation>Полигоны</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="114"/>
      <source>Volumes</source>
      <translation>Объёмы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="115"/>
      <source>Polyhedrons</source>
      <translation>Многогранников</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="116"/>
      <source>Groups</source>
      <translation>Группы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="325"/>
      <source>Are you sure you want to continue?</source>
      <translation>Вы уверены, что хотите продолжить?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="480"/>
      <source>Contact constraint</source>
      <translation>Контактное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="632"/>
      <source>Displacement boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие смещения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="286"/>
      <source>Fixed boundary condition</source>
      <translation>Фиксированное граничное условие</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="1001"/>
      <source>Fluid boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие жидкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="452"/>
      <source>Force load</source>
      <translation>Силовая нагрузка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="438"/>
      <source>Heat flux load</source>
      <translation>Нагрузка на тепловой поток</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="312"/>
      <source>Plane multi-point constraint</source>
      <translation>Плоскостное многоточечное ограничение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="306"/>
      <source>Pressure load</source>
      <translation>Нагрузка давлением</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="339"/>
      <source>Temperature boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие температуры</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="591"/>
      <source>Local coordinate system</source>
      <translation>Локальная система координат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraint.cpp" line="140"/>
      <source>Edit analysis feature</source>
      <translation>Редактировать функцию анализа</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ShowDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="14"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Показать результат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="20"/>
      <source>Result type</source>
      <translation>Тип результата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="34"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="50"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Величина смещения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="57"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation>Напряжение фон Мизеса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="70"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Смещение Х</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="77"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation>Максимальное основное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="90"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Смещение Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="97"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation>Мин. основное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="110"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Смещение Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="117"/>
      <source>Max Shear Stress (Tresca)</source>
      <translation>Максимальное напряжение сдвига (Tresca)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="130"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation>Эквивалентная пластическая деформация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="137"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation>Массовый расход</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="150"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="157"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Сетевое давление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="168"/>
      <source>Min:</source>
      <translation>Минимум:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="188"/>
      <source>Max:</source>
      <translation>Максимум:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="205"/>
      <source>Histogram</source>
      <translation>Гистограмма</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="217"/>
      <source>Displacement</source>
      <translation>Смещение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="225"/>
      <source>Show</source>
      <translation>Показать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="261"/>
      <source>Factor:</source>
      <translation>Множитель:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="294"/>
      <source>Slider max:</source>
      <translation>Максимум:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="325"/>
      <source>User defined equation</source>
      <translation>Пользовательское уравнение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="331"/>
      <source>Runs the equation given in the field below,
outputs the results to the Min and Max fields
and colors the result mesh accordingly</source>
      <translation>Запускает уравнение, указанное в поле ниже,
выводит результаты в поля Min и Max
и соответственно цвета сетки результата</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="336"/>
      <source>Calculate</source>
      <translation>Рассчитать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="355"/>
      <source>Enter here an equation to be calculated.
For possible variables, see the description box below.</source>
      <translation>Введите здесь уравнение для вычисления.
Возможные переменные найдёте в поле описания ниже.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="359"/>
      <source>P1 - P3 # Max - Min Principal Stress</source>
      <translation>P1 - P3 # Макс. - Мин. главное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="14"/>
      <source>Hints user defined equations</source>
      <translation>Подсказки для определенных пользователем уравнений</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="20"/>
      <source>Available result types:</source>
      <translation>Доступные типы результатов:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="43"/>
      <source>displacement: x, y, z</source>
      <translation>смещение: x, y, z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="65"/>
      <source>temperature: T</source>
      <translation>температура: Т</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="90"/>
      <source>stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</source>
      <translation>стресс: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="118"/>
      <source>network pressure: NP</source>
      <translation>сетевое давление: NP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="128"/>
      <source>strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</source>
      <translation>деформация: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="138"/>
      <source>mass flow rate: MF</source>
      <translation>расход массы: MF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="158"/>
      <source>von Mises stress: vM</source>
      <translation>деформация по фон Мизес: vM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="178"/>
      <source>max shear stress: MS</source>
      <translation>максимальное напряжение сдвига: MS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="188"/>
      <source>max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z</source>
      <translation>макс. главный вектор стресса: s3x, s3y, s3z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="198"/>
      <source>max principal stress: P1</source>
      <translation>макс. основной стресс: Р1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="208"/>
      <source>med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z</source>
      <translation>усреднённый вектор главного напряжения: s2x, s2y, s2z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="218"/>
      <source>med principal stress: P2</source>
      <translation>усреднённое главное напряжение: P2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="228"/>
      <source>min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z</source>
      <translation>минимальный вектор главного напряжения: s1x, s1y, s1z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="238"/>
      <source>min principal stress: P3</source>
      <translation>минимальное главное напряжение: Р3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="148"/>
      <source>reinforcement ratio: rx, ry, rz</source>
      <translation>коэффициент усиления: rx, ry, rz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="248"/>
      <source>Mohr Coulomb: mc</source>
      <translation>Мор Кулон: mc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="168"/>
      <source>equivalent plastic strain: Peeq</source>
      <translation>эквивалентная пластическая деформация: Peeq</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="14"/>
      <source>Mechanical analysis</source>
      <translation>Механический анализ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="20"/>
      <source>Working directory</source>
      <translation>Рабочий каталог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="55"/>
      <source>Analysis type</source>
      <translation>Тип анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="67"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Статический</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="77"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Частотный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="84"/>
      <source>Thermo mechanical</source>
      <translation>Термо-Механический</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="91"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Проверка полигональной сетки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="98"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation>Устойчивость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="110"/>
      <source>Write .inp file</source>
      <translation>Создать .inp файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="120"/>
      <source>Edit .inp file</source>
      <translation>Редактировать .inp файл</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="130"/>
      <source>Run CalculiX</source>
      <translation>Запустить Calculix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="151"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Время:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SphereWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="22"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="32"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="42"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="110"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Радиус</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="58"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Центр</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Std_Delete</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="329"/>
      <source>Object dependencies</source>
      <translation>Зависимости объекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="32"/>
      <source>Meshes:</source>
      <translation>Сеток:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="48"/>
      <source>Analysis features</source>
      <translation>Функции анализа</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="27"/>
      <source>Volume</source>
      <translation>Объём</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="32"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Поверхность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="49"/>
      <source>Nodes: 0</source>
      <translation>Узлов: 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="60"/>
      <source>Poly</source>
      <translation>Многоугольников</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="70"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Куб</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="80"/>
      <source>Pick</source>
      <translation>Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="87"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="96"/>
      <source>Angle-search</source>
      <translation>Поиск угла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="102"/>
      <source>Collect adjacent nodes</source>
      <translation>Собрать близлежащие узлы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="111"/>
      <source>Stop angle:</source>
      <translation>Угол остановки:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="23"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Добавить ссылку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="35"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Нагрузка [Ньютоны]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="59"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Диаметр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="86"/>
      <source>Other diameter</source>
      <translation>Другой диаметр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="113"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Межосевое расстояние</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="137"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="149"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>В обратном направлении</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="158"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Местоположение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="172"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Расстояние</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Добавить ссылку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="35"/>
      <source>Gear diameter</source>
      <translation>Диаметр шестерни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="59"/>
      <source>Other pulley diameter</source>
      <translation>Другой диаметр шкива</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="80"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Межосевое расстояние</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="101"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Сила</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="122"/>
      <source>Belt tension force</source>
      <translation>Сила натяжения ремня</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="141"/>
      <source>Driven pulley</source>
      <translation>Ведомый шкив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="150"/>
      <source>Force location [deg]</source>
      <translation>Место воздействия силы [градусы]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="177"/>
      <source>Force Direction</source>
      <translation>Направление силы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="189"/>
      <source>Reversed direction</source>
      <translation>Обратное направление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="196"/>
      <source>Axial free</source>
      <translation>Свободные оси</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="205"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Местоположение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="219"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Расстояние</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="20"/>
      <source>Select master face, click Add or Remove</source>
      <translation>Выберите главное(master) грань, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="35"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="94"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="51"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="110"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="79"/>
      <source>Select slave face, click Add or Remove</source>
      <translation>Выберите рабочую (slave) грань, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="143"/>
      <source>Contact Stiffness</source>
      <translation>Контактная жесткость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="170"/>
      <source>Friction coefficient</source>
      <translation>Коэффициент трения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="35"/>
      <source>Prescribed Displacement</source>
      <translation>Предписанное смещение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="41"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="58"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="74"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Убрать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="107"/>
      <source>Displacement x</source>
      <translation>Смещение по x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="119"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="170"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="199"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="275"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="301"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="327"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Зафиксировано</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="126"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="206"/>
      <source>Formulas are only valid
for the Elmer solver</source>
      <translation>Формулы верны только
для решателя Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="130"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="163"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="210"/>
      <source>Formula</source>
      <translation>Формула</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="147"/>
      <source>Displacement y</source>
      <translation>Смещение по y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="187"/>
      <source>Displacement z</source>
      <translation>Смещение по z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="217"/>
      <source>mm</source>
      <translation>мм</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="227"/>
      <source>Flow solution is used to determine
surface force (and thus displacement)
generated by the flow
(Option only applies for Elmer solver)</source>
      <translation>Решение Flow используется для определения
поверхностной силы (и, следовательно, смещения)
создаваемой потоком
(Опция применима только для решения Elmer)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="233"/>
      <source>Surface force by flow</source>
      <translation>Поверхностная сила потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="253"/>
      <source>Rotations are only valid for Beam and Shell elements.</source>
      <translation>Вращения применимы только к корректным элементам Балки и кровли.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="266"/>
      <source>Rotation x</source>
      <translation>Вращение по x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="292"/>
      <source>Rotation y</source>
      <translation>Вращение по y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="318"/>
      <source>Rotation z</source>
      <translation>Вращение по z</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Убрать</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="28"/>
      <source>Boundary </source>
      <translation>Граница </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="51"/>
      <source>Subtype</source>
      <translation>Подтип</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="70"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="85"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="101"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Убрать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="141"/>
      <source>Help text</source>
      <translation>Текст справки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="161"/>
      <source>Tab 1</source>
      <translation>Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="176"/>
      <source>Value [Unit]</source>
      <translation>Значение [Unit]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="239"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Выберите плоскость или грань, затем нажмите эту кнопку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="242"/>
      <source>Direction </source>
      <translation>Направление </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="273"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>Направление края или направление
нормального вектора грани используется в качестве направления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="298"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>В обратном направлении</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="306"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="312"/>
      <source>Turbulence specification</source>
      <translation>Спецификация турбулентности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="334"/>
      <source>Intensity    </source>
      <translation>Интенсивность    </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="357"/>
      <source>Length [m]</source>
      <translation>Длина [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="383"/>
      <source>Tab 2</source>
      <translation>Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="394"/>
      <source> Type </source>
      <translation> Тип </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="411"/>
      <source>Temperature[K]</source>
      <translation>Температура[K]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="434"/>
      <source>Heat flux [W/m2]</source>
      <translation>Тепловой поток [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="441"/>
      <source>HT coeff</source>
      <translation>Коэфф HT</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="26"/>
      <source>Prescribed Force</source>
      <translation>Предписанные силы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="32"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="47"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="63"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Убрать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="93"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Нагрузка [Ньютоны]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="111"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Выберите плоскость или грань, затем нажмите эту кнопку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="114"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="121"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>Направление края или направление
нормального вектора грани используется в качестве направления</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="131"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Развернуть направление</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="14"/>
      <source>Task Fem Heat flux Load</source>
      <translation>Задача МКЭ - нагрузка тепловым потоком</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove:</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="68"/>
      <source>Surface Convection</source>
      <translation>Удельная конвекция</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="75"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="149"/>
      <source>Surface heat flux</source>
      <translation>Удельный тепловой поток</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="95"/>
      <source>Film coefficient</source>
      <translation>Коэффициент конвективного теплообмена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="102"/>
      <source>1 W/m^2/K</source>
      <translation>1 W/m^2/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="119"/>
      <source>Ambient Temperature</source>
      <translation>Температура окружающей среды</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="126"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="156"/>
      <source>1 W/m^2</source>
      <translation>1 W/m^2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Insert component's initial temperature:</source>
      <translation>Вставьте начальную температуру компонента:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="20"/>
      <source>Select a single face, click Add or Remove</source>
      <translation>Выберите одну грань, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="68"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Давление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="75"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 МПа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="87"/>
      <source>Reverse Direction</source>
      <translation>Развернуть направление</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="95"/>
      <source>Normal Stiffness</source>
      <translation>Нормальная жесткость</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="109"/>
      <source>Stiffness for Elmer</source>
      <translation>Жесткость для Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="116"/>
      <source>What stiffness should be
used for the Elmer solver</source>
      <translation>Какую жесткость следует
использовать для решения Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="81"/>
      <source>Tangential Stiffness</source>
      <translation>Касатальная жесткость</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите несколько граней, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="29"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="56"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="80"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="69"/>
      <source>Concentrated heat flux</source>
      <translation>Концентрированный тепловой поток</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="22"/>
      <source>Rectangular transform</source>
      <translation>Прямоугольное преобразование</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="32"/>
      <source>Cylindrical transform</source>
      <translation>Преобразование цилиндрической формы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="44"/>
      <source>Select a face, click Add or Remove</source>
      <translation>Выделите грань, нажмите Добавить или Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="59"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="75"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="112"/>
      <source>Rotation about X-Axis</source>
      <translation>Вращение вокруг оси X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="136"/>
      <source>Rotation about Y-Axis</source>
      <translation>Вращение вокруг оси Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="160"/>
      <source>Rotation about Z-Axis</source>
      <translation>Вращение вокруг оси Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="182"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="201"/>
      <source>Transformable surfaces</source>
      <translation>Трансформационные поверхности</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Создать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="73"/>
      <source>Inside Out</source>
      <translation>Внутри</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="80"/>
      <source>Cut Cells</source>
      <translation>Вырезать ячейки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostCut.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Создать</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="20"/>
      <source>Coordinates</source>
      <translation>Координаты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="26"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="36"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="46"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="62"/>
      <source>Point 1</source>
      <translation>Точка 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="108"/>
      <source>Point 2</source>
      <translation>Точка 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="151"/>
      <source>Select Points</source>
      <translation>Выбрать Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="160"/>
      <source>Resolution</source>
      <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="207"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="221"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Поле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="231"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Вектор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="250"/>
      <source>Create Plot</source>
      <translation>Создать участок (Plot)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="17"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Центр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="23"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="33"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="43"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="86"/>
      <source>Select Point</source>
      <translation>Выбрать Точку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="95"/>
      <source>Value:</source>
      <translation>Значение:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="142"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Поле</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="28"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="42"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="93"/>
      <source>Outline</source>
      <translation>Контур</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="47"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="98"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Поверхность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="52"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="103"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation>Поверхность с краями</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="57"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="108"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Каркасная сетка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="73"/>
      <source>Coloring</source>
      <translation>Раскраска</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="79"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Поле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="116"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Вектор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="130"/>
      <source>Magnitute</source>
      <translation>Величина (магнитуда)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="135"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="140"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="145"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="156"/>
      <source>Styling</source>
      <translation>Стилизация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="162"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Прозрачность</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="28"/>
      <source>Scalar</source>
      <translation>Скалярный</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="42"/>
      <source>Outline</source>
      <translation>Контур</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="47"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Поверхность</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="52"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation>Поверхность с краями</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="57"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Каркас</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="101"/>
      <source>Min scalar</source>
      <translation>Мин. скалар</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="108"/>
      <source>Clip scalar</source>
      <translation>Вырезать скаляр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="121"/>
      <source>Max scalar</source>
      <translation>Макс. скаляр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="209"/>
      <source>Clip inside out</source>
      <translation>Вырезать внутрь</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="28"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Вектор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="42"/>
      <source>warp vectors</source>
      <translation>деформация вектора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="98"/>
      <source>Min warp</source>
      <translation>Мин. деформация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="105"/>
      <source>Warp factor</source>
      <translation>Коэффициент деформации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="118"/>
      <source>Max warp</source>
      <translation>Максимальная деформация</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="28"/>
      <source>Max. Size:</source>
      <translation>Макс. размер:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="44"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Второй порядок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="53"/>
      <source>Fineness:</source>
      <translation>Точность:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="64"/>
      <source>VeryCoarse</source>
      <translation>Приблизительно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="69"/>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Грубо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="74"/>
      <source>Moderate</source>
      <translation>Приемлемо</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="79"/>
      <source>Fine</source>
      <translation>Точно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="84"/>
      <source>VeryFine</source>
      <translation>Высокоточно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="89"/>
      <source>UserDefined</source>
      <translation>Заданная пользователем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="97"/>
      <source>Growth Rate:</source>
      <translation>Темп роста:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="111"/>
      <source>Nbr. Segs per Edge:</source>
      <translation>Количество сегментов на грань:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="128"/>
      <source>Nbr. Segs per Radius:</source>
      <translation>Количество сегментов на радиус:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="144"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Оптимизировать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="166"/>
      <source>Node count: </source>
      <translation>Количество узлов: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="180"/>
      <source>Triangle count:</source>
      <translation>Количество треугольников:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="194"/>
      <source>Tetrahedron count:</source>
      <translation>Количество тетраэдров:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>M&amp;odel</source>
      <translation>М&amp;одель</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Материалы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>&amp;Materials</source>
      <translation>&amp;Материалы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Element Geometry</source>
      <translation>Геометрия Элемента</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>&amp;Element Geometry</source>
      <translation>&amp;Геометрия Элемента</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Electrostatic boundary conditions</source>
      <translation>Электростатические граничные условия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>&amp;Electrostatic boundary conditions</source>
      <translation>&amp;Электростатические граничные условия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>Fluid boundary conditions</source>
      <translation>Граничные условия жидкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>&amp;Fluid boundary conditions</source>
      <translation>&amp;Граничные условия жидкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Electromagnetic boundary conditions</source>
      <translation>Электромагнитные граничные условия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>&amp;Electromagnetic boundary conditions</source>
      <translation>&amp;Электромагнитные граничные условия</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Geometrical analysis features</source>
      <translation>Особенности геометрического анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>&amp;Geometrical analysis features</source>
      <translation>&amp;Особенности геометрического анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="57"/>
      <source>Mechanical boundary conditions and loads</source>
      <translation>Механические граничные условия и нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>&amp;Mechanical boundary conditions and loads</source>
      <translation>&amp;Механические граничные условия и нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>Thermal boundary conditions and loads</source>
      <translation>Тепловые граничные условия и нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>&amp;Thermal boundary conditions and loads</source>
      <translation>&amp;Тепловые граничные условия и нагрузки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
      <source>Analysis features without solver</source>
      <translation>Возможности анализа без решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>&amp;Analysis features without solver</source>
      <translation>&amp;Возможности анализа без решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="63"/>
      <source>Overwrite Constants</source>
      <translation>Перезаписать константы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="64"/>
      <source>&amp;Overwrite Constants</source>
      <translation>&amp;Перезаписать константы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="66"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Сеть</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="67"/>
      <source>M&amp;esh</source>
      <translation>&amp;Сетка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="69"/>
      <source>Solve</source>
      <translation>Решить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="70"/>
      <source>&amp;Solve</source>
      <translation>&amp;Расчитать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="72"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Результаты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="73"/>
      <source>&amp;Results</source>
      <translation>&amp;Результаты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="74"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Функции фильтра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="75"/>
      <source>&amp;Filter functions</source>
      <translation>&amp;Функции фильтра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="77"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation>Вспомогательные</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>setupFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1598"/>
      <source>Error: A filter can only be applied to a single object.</source>
      <translation>Ошибка: Фильтр может быть применен только к одному объекту.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1600"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1617"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1646"/>
      <source>The filter could not be set up.</source>
      <translation>Не удалось настроить фильтр.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1616"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1645"/>
      <source>Error: no post processing object selected.</source>
      <translation>Ошибка: объект постобработки не выбран.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="58"/>
      <source>Analysis container</source>
      <translation>Контейнер анализа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="63"/>
      <source>Creates an analysis container with default solver</source>
      <translation>Создает контейнер анализа с решателем по умолчанию</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneAdd</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="98"/>
      <source>Clipping plane on face</source>
      <translation>Плоскость сечения на грань</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="102"/>
      <source>Add a clipping plane on a selected face</source>
      <translation>Добавить плоскость отсечения на выбранную грань</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneRemoveAll</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="153"/>
      <source>Remove all clipping planes</source>
      <translation>Удалить все плоскости сечения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="157"/>
      <source>Removes all clipping planes</source>
      <translation>Удаляет все плоскости отсечения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstantVacuumPermittivity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="179"/>
      <source>Constant vacuum permittivity</source>
      <translation>Постоянная диэлектрическая проницаемость вакуума</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="183"/>
      <source>Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</source>
      <translation>Создает постоянную диэлектрическую проницаемость вакуума МКЭ для перезаписи стандартного значения</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementFluid1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="386"/>
      <source>Fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Секция текущего вещества для одномерного потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="390"/>
      <source>Creates a FEM fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Создает секцию жидкости FEM для однонаправленного потока</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="403"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation>Поперечное сечение балки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="407"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation>Создает условие поперечного сечения балки для МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry2D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="420"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation>Толщины листа кровельного материала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="424"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation>Создает Условие толщины пластины кровельного материала для расчета МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementRotation1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="437"/>
      <source>Beam rotation</source>
      <translation>Вращение балки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="441"/>
      <source>Creates a FEM beam rotation</source>
      <translation>Создает условие поворота балки для МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectrostatic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="505"/>
      <source>Electrostatic equation</source>
      <translation>Электростатические уравнение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="509"/>
      <source>Creates a FEM equation for electrostatic</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для электростатики</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElasticity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="471"/>
      <source>Elasticity equation</source>
      <translation>Уравнение гибкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="475"/>
      <source>Creates a FEM equation for
 elasticity (stress)</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для расчета упругости (напряжения)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="522"/>
      <source>Flow equation</source>
      <translation>Уравнение потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="526"/>
      <source>Creates a FEM equation for flow</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для потока вещества</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlux</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="539"/>
      <source>Flux equation</source>
      <translation>Уравнение потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="543"/>
      <source>Creates a FEM equation for flux</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для потока вещества</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectricforce</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="488"/>
      <source>Electricforce equation</source>
      <translation>Уравнение электросилы</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="492"/>
      <source>Creates a FEM equation for electric forces</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для электрических сил</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationHeat</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="556"/>
      <source>Heat equation</source>
      <translation>Уравнение теплопроводности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="560"/>
      <source>Creates a FEM equation for heat</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для нагрева</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Examples</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="608"/>
      <source>Open FEM examples</source>
      <translation>Открыть примеры МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="612"/>
      <source>Opens the FEM examples</source>
      <translation>Открывает примеры МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialEditor</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="629"/>
      <source>Material editor</source>
      <translation>Редактор материалов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="633"/>
      <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
      <translation>Открывает редактор материалов FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialFluid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="649"/>
      <source>Material for fluid</source>
      <translation>Материал для жидкости</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="653"/>
      <source>Creates a FEM material for fluid</source>
      <translation>Создать МКЭ-материал для текучих сред</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialMechanicalNonlinear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="666"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Нелинейно-упругий материал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="670"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Создаёт нелинейно-упругий материал</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialReinforced</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="737"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
      <translation>Усиленный материал (бетон)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="741"/>
      <source>Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</source>
      <translation>Создает материал для армированного матричного материала, такого как бетон</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="754"/>
      <source>Material for solid</source>
      <translation>Твердотельный материал</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="759"/>
      <source>Creates a FEM material for solid</source>
      <translation>Создать МКЭ-материал для твердых тел</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_FEMMesh2Mesh</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="772"/>
      <source>FEM mesh to mesh</source>
      <translation>Сетку МКЭ в полигональную сетку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="776"/>
      <source>Converts the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
      <translation>Преобразует поверхность сетки МКЭ в полигональную сетку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshBoundaryLayer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="820"/>
      <source>FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Граничный слой сетки МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="824"/>
      <source>Creates a FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Создает граничный слой сетки МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshClear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="837"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
      <translation>Очистить сетку МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="841"/>
      <source>Clears the Mesh of a FEM mesh object</source>
      <translation>Очистить сетку объекта сетки МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshDisplayInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="863"/>
      <source>Display FEM mesh info</source>
      <translation>Отображение информации о сетке МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="867"/>
      <source>Displays FEM mesh information</source>
      <translation>Отображение информации о FEM сетке</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGmshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="893"/>
      <source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
      <translation>Сетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="897"/>
      <source>Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
      <translation>Создать сетку МКЭ из фигуры с помощью генератора сетки Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="939"/>
      <source>FEM mesh group</source>
      <translation>Группа сетки МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="943"/>
      <source>Creates a FEM mesh group</source>
      <translation>Создает группу сетки МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshNetgenFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="956"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation>Cетка МКЭ из фигуры генерируемая построителем Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="960"/>
      <source>Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</source>
      <translation>Создает сетку FEM из твердого тела или формы грани с помощью внутренней сетки Netgen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshRegion</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1002"/>
      <source>FEM mesh region</source>
      <translation>Область сетки МКЭ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1006"/>
      <source>Creates a FEM mesh region</source>
      <translation>Создать область сетки МКЭ</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultShow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1019"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Показать результат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1024"/>
      <source>Shows and visualizes selected result data</source>
      <translation>Наглядно показывает выбранные данные результата анализа</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultsPurge</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1039"/>
      <source>Purge results</source>
      <translation>Очистить результаты</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1044"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
      <translation>Удаляет все результаты из активного блока анализа</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculixCxxtools</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1061"/>
      <source>Solver CalculiX Standard</source>
      <translation>Решатель CalculiX Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1066"/>
      <source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
      <translation>Создает стандартный решатель МКЭ CalculiX с помощью инструментов ccx</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverControl</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1123"/>
      <source>Solver job control</source>
      <translation>Управление работой решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1128"/>
      <source>Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Изменяет атрибуты решателя и выполняет алгоритмы вычисления выбранного решателя</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverElmer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1140"/>
      <source>Solver Elmer</source>
      <translation>Решатель Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1145"/>
      <source>Creates a FEM solver Elmer</source>
      <translation>Создает задачу МКЭ для решателя Elmer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverMystran</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1156"/>
      <source>Solver Mystran</source>
      <translation>Решатель Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1158"/>
      <source>Creates a FEM solver Mystran</source>
      <translation>Создает задачу МКЭ для решателя Mystran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverRun</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1168"/>
      <source>Run solver calculations</source>
      <translation>Запустить алгоритм расчета решателя</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1173"/>
      <source>Runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Запускает вычисления для выбранного решателя</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverZ88</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1188"/>
      <source>Solver Z88</source>
      <translation>Решатель Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1190"/>
      <source>Creates a FEM solver Z88</source>
      <translation>Создает задачу для решателя МКЭ Z88</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControlWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="215"/>
      <source>Solver Control</source>
      <translation>Управление решателем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="226"/>
      <source>Working Directory</source>
      <translation>Рабочий каталог</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="230"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="306"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Записать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="231"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="307"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="311"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="315"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="248"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
      <translation>Затраченное время:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="308"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="312"/>
      <source>Run</source>
      <translation>Запустить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="310"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="314"/>
      <source>Re-write</source>
      <translation>Перезаписать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="316"/>
      <source>Re-run</source>
      <translation>Пересчитать</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="318"/>
      <source>Abort</source>
      <translation>Прервать</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>_Selector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="50"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Удалить</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BoundarySelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="130"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
      <translation>Выбрать Грани/Ребра/Вершины</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="134"/>
      <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
      <translation>Чтобы добавить ссылки: выберите их в 3D-виде и нажмите «Добавить».</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolidSelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="149"/>
      <source>Select Solids</source>
      <translation>Выберите твердые вещества</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="153"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
      <translation>Выберите части элементов твёрдотельного объекта, которые должны быть добавлены в список. Чтобы добавить объект нажмите кнопку "Добавить".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GeometryElementsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="269"/>
      <source>Geometry reference selector for a {}</source>
      <translation>Селектор эталонной геометрии для {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="271"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="278"/>
      <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{}</source>
      <translation>Нажмите «Добавить» и выберите геометрические элементы, чтобы добавить их в список.{}Можно выбрать следующие геометрические элементы: {}{}{}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="281"/>
      <source>{}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used.</source>
      <translation>{}В случае если геометрия не добавлена в список, используются вся оставшиеся геометрия.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="294"/>
      <source>Selection mode</source>
      <translation>Режим выбора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="296"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Твердотельный объект</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM</name>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="294"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Величина смещения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="309"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Смещение Х</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="324"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Смещение Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="339"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Смещение Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="351"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation>Напряжение фон Мизеса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="363"/>
      <source>Max Shear Stress</source>
      <translation>Максимальное напряжение при сдвиге</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="375"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation>Максимальное основное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="387"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="399"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation>Массовый расход</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="411"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Сетевое давление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="423"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation>Мин. основное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="435"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation>Эквивалентная пластическая деформация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="454"/>
      <source>Information</source>
      <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="456"/>
      <source>No histogram available.
Please select a result type first.</source>
      <translation>Нет доступной гистограммы.
Сначала выберите тип результата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="569"/>
      <source>Histogram of {}</source>
      <translation>Гистограмма {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="570"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Узлов</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="700"/>
      <source>Empty result mesh</source>
      <translation>Пустая результирующая сетка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="718"/>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="730"/>
      <source>No result object</source>
      <translation>Нет результирующего объекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationMagnetodynamic2D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="590"/>
      <source>Magnetodynamic2D equation</source>
      <translation>Двумерное магнитодинамическое уравнение</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="594"/>
      <source>Creates a FEM equation for
 2D magnetodynamic forces</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для
магнитодинамических сил</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCompEmConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1194"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1195"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1196"/>
      <source>Electromagnetic boundary conditions</source>
      <translation>Электромагнитные граничные условия</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationMagnetodynamic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="573"/>
      <source>Magnetodynamic equation</source>
      <translation>Уравнение магнитной гидродинамики</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="577"/>
      <source>Creates a FEM equation for
 magnetodynamic forces</source>
      <translation>Создает уравнение МКЭ для
магнитодинамических сил</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostContours</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="25"/>
      <source>Vector:</source>
      <translation>Вектор:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="35"/>
      <source>Field:</source>
      <translation>Поле:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="79"/>
      <source>Contour lines will not be colored</source>
      <translation>Контурные линии не будут окрашены</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="82"/>
      <source>No color</source>
      <translation>Без цвета</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCompEmEquations</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1318"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1319"/>
      <source>Electromagnetic equations</source>
      <translation>Уравнение электромагнитного поля</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1320"/>
      <source>Electromagnetic equations for the Elmer solver</source>
      <translation>Уравнение электромагнитного поля для решатетеля Элмера</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostContoursFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2166"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2167"/>
      <source>Contours filter</source>
      <translation>Фильтр контуров</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2168"/>
      <source>Define/create a contours filter which displays iso contours</source>
      <translation>Определение/создание фильтра контуров, который отображает изо-контуры</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostContours</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1435"/>
      <source>Contours filter options</source>
      <translation>Параметры фильтра контуров</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationDeformation</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="454"/>
      <source>Deformation equation</source>
      <translation>Уравнение деформации</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="458"/>
      <source>Creates a FEM equation for
 deformation (nonlinear elasticity)</source>
      <translation>Создать FEM уравнение для
 деформации (нелинейная эластичность)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BoxWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="22"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="32"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="42"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="58"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Центр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="110"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Длина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="136"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="162"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Высота</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CylinderWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="22"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="32"/>
      <source>y</source>
      <translation>у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="42"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="58"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Центр</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="110"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Ось</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="162"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Радиус</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCompMechEquations</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1470"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>МКЭ (метод конечных элементов)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1471"/>
      <source>Mechanical equations</source>
      <translation>Механические уравнения</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1472"/>
      <source>Mechanical equations for the Elmer solver</source>
      <translation>Уравнения механики для решателя Элмера</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculiX</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1104"/>
      <source>Solver CalculiX (new framework)</source>
      <translation>Решатель CalculiX (новый фреймворк)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1109"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</source>
      <translation>Создает новую структуру решателя МКЭ CalculiX (меньше обработки ошибок результатов)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintBodyHeatSource</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="198"/>
      <source>Body heat source</source>
      <translation>Источник тепла тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="202"/>
      <source>Creates a body heat source</source>
      <translation>Создает источник тепла тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintCentrif</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="215"/>
      <source>Centrifugal load</source>
      <translation>Центробежная нагрузка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="219"/>
      <source>Creates a centrifugal load</source>
      <translation>Создает центрифужную нагрузку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintCurrentDensity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="233"/>
      <source>Current density boundary condition</source>
      <translation>Граничные условия плотности потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="237"/>
      <source>Creates a current density boundary condition</source>
      <translation>Создает граничное условие плотности потока</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintElectrostaticPotential</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="250"/>
      <source>Electrostatic potential boundary condition</source>
      <translation>Граничное условие электростатического потенциала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="254"/>
      <source>Creates an electrostatic potential boundary condition</source>
      <translation>Создает граничное условие электростатического потенциала</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="267"/>
      <source>Flow velocity boundary condition</source>
      <translation>Условие для границы скорости потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="271"/>
      <source>Creates a flow velocity boundary condition</source>
      <translation>Создает условия для границы скорости потока</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="284"/>
      <source>Initial flow velocity condition</source>
      <translation>Начальное условие скорости потока</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="288"/>
      <source>Creates initial flow velocity condition</source>
      <translation>Создает начальное условие скорости потока</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="301"/>
      <source>Initial pressure condition</source>
      <translation>Начальное давление</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="305"/>
      <source>Creates an initial pressure condition</source>
      <translation>Создает начальное давление</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintMagnetization</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="318"/>
      <source>Magnetization boundary condition</source>
      <translation>Граничные условия намагничивания</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="322"/>
      <source>Creates a magnetization boundary condition</source>
      <translation>Создает условия для границы намагничивания</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSectionPrint</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="335"/>
      <source>Section print feature</source>
      <translation>Функция печати раздела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="339"/>
      <source>Creates a section print feature</source>
      <translation>Создает функцию печати раздела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSelfWeight</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="352"/>
      <source>Gravity load</source>
      <translation>Гравитационная нагрузка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="356"/>
      <source>Creates a gravity load</source>
      <translation>Создает гравитацию нагрузки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintTie</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="369"/>
      <source>Tie constraint</source>
      <translation>Ограничение связи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="373"/>
      <source>Creates a tie constraint</source>
      <translation>Создает ограничение связи</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
