<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="af" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdDrawingAnnotation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="477"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="478"/>
      <source>&amp;Annotation</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Annotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="479"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="481"/>
      <source>Inserts an Annotation view in the active drawing</source>
      <translation type="unfinished">Inserts an Annotation view in the active drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingClip</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="525"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="526"/>
      <source>&amp;Clip</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Clip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="527"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="529"/>
      <source>Inserts a clip group in the active drawing</source>
      <translation type="unfinished">Inserts a clip group in the active drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingDraftView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="716"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="717"/>
      <source>&amp;Draft View</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Draft View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="718"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="720"/>
      <source>Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing</source>
      <translation type="unfinished">Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingExportPage</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="627"/>
      <source>File</source>
      <translation>Lêer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="628"/>
      <source>&amp;Export page...</source>
      <translation>&amp;Voer bladsy uit...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="629"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="631"/>
      <source>Export a page to an SVG file</source>
      <translation>Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingNewA3Landscape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
      <source>Insert new A3 landscape drawing</source>
      <translation>Voeg nuwe A3 landskaptekening in</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingNewPage</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="93"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
      <source>Insert new drawing</source>
      <translation>Voeg nuwe tekening in</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingNewView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
      <source>Insert view in drawing</source>
      <translation>Voeg aansig in in die tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="312"/>
      <source>Insert a new View of a Part in the active drawing</source>
      <translation>Voeg 'n nuwe aansig van 'n onderdeel in in die aktiewe tekening</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingOpen</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="60"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
      <source>Open SVG...</source>
      <translation>Maak SVG oop...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="62"/>
      <source>Open a scalable vector graphic</source>
      <translation>Maak skaalbare vektor grafika (SVG) oop</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingOpenBrowserView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="439"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="440"/>
      <source>Open &amp;browser view</source>
      <translation type="unfinished">Open &amp;browser view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="441"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="443"/>
      <source>Opens the selected page in a browser view</source>
      <translation type="unfinished">Opens the selected page in a browser view</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingOrthoViews</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="389"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="390"/>
      <source>Insert orthographic views</source>
      <translation type="unfinished">Insert orthographic views</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="391"/>
      <source>Insert an orthographic projection of a part in the active drawing</source>
      <translation type="unfinished">Insert an orthographic projection of a part in the active drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingProjectShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="680"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="681"/>
      <source>Project shape...</source>
      <translation>Projekvorm...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="682"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="683"/>
      <source>Project shape onto a user-defined plane</source>
      <translation>Projekteer vorm op 'n gebruikergedefinieerde vlak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingSpreadsheetView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="747"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="748"/>
      <source>&amp;Spreadsheet View</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Spreadsheet View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="749"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="751"/>
      <source>Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing</source>
      <translation type="unfinished">Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdDrawingSymbol</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="570"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="571"/>
      <source>&amp;Symbol</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Symbol</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="572"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="574"/>
      <source>Inserts a symbol from a svg file in the active drawing</source>
      <translation type="unfinished">Inserts a symbol from a svg file in the active drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DrawingGui::DrawingView</name>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="215"/>
      <source>&amp;Background</source>
      <translation>&amp;Agtergrond</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="221"/>
      <source>&amp;Outline</source>
      <translation>&amp;Buitelyn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="227"/>
      <source>&amp;Native</source>
      <translation>&amp;Native</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="231"/>
      <source>&amp;OpenGL</source>
      <translation>&amp;OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="234"/>
      <source>&amp;Image</source>
      <translation>&amp;Beeld</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="238"/>
      <source>&amp;High Quality Antialiasing</source>
      <translation>&amp;Hoë kwaliteit kantversagting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="275"/>
      <source>Open SVG File</source>
      <translation>Maak SVG-lêer oop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="276"/>
      <source>Could not open file '%1'.</source>
      <translation>Kon nie lêer '%1' oop maak nie.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="363"/>
      <source>&amp;Renderer</source>
      <translation>&amp;Skepper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="468"/>
      <source>Export PDF</source>
      <translation>Stoor na PDF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="469"/>
      <source>PDF file</source>
      <translation type="unfinished">PDF file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="485"/>
      <source>Page sizes</source>
      <translation>Bladsygroottes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="486"/>
      <source>A0</source>
      <translation>A0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="488"/>
      <source>A1</source>
      <translation>A1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="490"/>
      <source>A2</source>
      <translation>A2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="492"/>
      <source>A3</source>
      <translation>A3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="494"/>
      <source>A4</source>
      <translation>A4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="496"/>
      <source>A5</source>
      <translation>A5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="579"/>
      <source>Different orientation</source>
      <translation type="unfinished">Different orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="580"/>
      <source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
      <translation type="unfinished">The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="587"/>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="595"/>
      <source>Different paper size</source>
      <translation type="unfinished">Different paper size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="588"/>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="596"/>
      <source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
      <translation type="unfinished">The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="607"/>
      <source>Opening file failed</source>
      <translation type="unfinished">Opening file failed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawingView.cpp" line="608"/>
      <source>Can't open file '%1' for writing.</source>
      <translation type="unfinished">Can't open file '%1' for writing.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DrawingGui::TaskOrthoViews</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="26"/>
      <source>Orthographic Projection</source>
      <translation type="unfinished">Orthographic Projection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="46"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="71"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="96"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="121"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="146"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="177"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="202"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="227"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="252"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="277"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="302"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="362"/>
      <source>Right click for axonometric settings</source>
      <translation type="unfinished">Right click for axonometric settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="324"/>
      <source>Primary view</source>
      <translation type="unfinished">Primary view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="340"/>
      <source>Secondary Views</source>
      <translation type="unfinished">Secondary Views</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="412"/>
      <source>General</source>
      <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="421"/>
      <source>Auto scale / position</source>
      <translation type="unfinished">Auto scale / position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="436"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Skaal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="468"/>
      <source>Top left x / y</source>
      <translation type="unfinished">Top left x / y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="516"/>
      <source>Spacing dx / dy</source>
      <translation type="unfinished">Spacing dx / dy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="561"/>
      <source>Show hidden lines</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden lines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="568"/>
      <source>Show smooth lines</source>
      <translation type="unfinished">Show smooth lines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="579"/>
      <source>Axonometric</source>
      <translation type="unfinished">Axonometric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="587"/>
      <source>Axis out and right</source>
      <translation type="unfinished">Axis out and right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="594"/>
      <source>Vertical tilt</source>
      <translation type="unfinished">Vertical tilt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="605"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="805"/>
      <source>X +ve</source>
      <translation type="unfinished">X +ve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="610"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="685"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="810"/>
      <source>Y +ve</source>
      <translation type="unfinished">Y +ve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="615"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="690"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="815"/>
      <source>Z +ve</source>
      <translation type="unfinished">Z +ve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="620"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="820"/>
      <source>X -ve</source>
      <translation type="unfinished">X -ve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="625"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="695"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="825"/>
      <source>Y -ve</source>
      <translation type="unfinished">Y -ve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="630"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="700"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="830"/>
      <source>Z -ve</source>
      <translation type="unfinished">Z -ve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="642"/>
      <source>Isometric</source>
      <translation type="unfinished">Isometric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="647"/>
      <source>Dimetric</source>
      <translation type="unfinished">Dimetric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="652"/>
      <source>Trimetric</source>
      <translation type="unfinished">Trimetric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="660"/>
      <source> Scale</source>
      <translation type="unfinished"> Scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="667"/>
      <source>View projection</source>
      <translation type="unfinished">View projection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="674"/>
      <source> Axis aligned up</source>
      <translation type="unfinished"> Axis aligned up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="715"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="738"/>
      <source>Flip</source>
      <translation type="unfinished">Flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="728"/>
      <source> Trimetric</source>
      <translation type="unfinished"> Trimetric</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="756"/>
      <source>Projection</source>
      <translation type="unfinished">Projection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="767"/>
      <source>Third Angle</source>
      <translation type="unfinished">Third Angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="772"/>
      <source>First Angle</source>
      <translation type="unfinished">First Angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="791"/>
      <source>View from:</source>
      <translation type="unfinished">View from:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="838"/>
      <source>Axis aligned right:</source>
      <translation type="unfinished">Axis aligned right:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DrawingGui::TaskProjection</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="51"/>
      <source>Visible sharp edges</source>
      <translation>Sigbare skerp kante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="52"/>
      <source>Visible smooth edges</source>
      <translation>Sigbare sagte kante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="53"/>
      <source>Visible sewn edges</source>
      <translation>Sigbare gestikte kante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="54"/>
      <source>Visible outline edges</source>
      <translation>Sigbare buitelynkante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="55"/>
      <source>Visible isoparameters</source>
      <translation>Sigbare isoparameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="56"/>
      <source>Hidden sharp edges</source>
      <translation>Verskuilde skerp kante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="57"/>
      <source>Hidden smooth edges</source>
      <translation>Verskuilde sagte kante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="58"/>
      <source>Hidden sewn edges</source>
      <translation>Verskuilde gestikte kante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="59"/>
      <source>Hidden outline edges</source>
      <translation>Verskuilde buitelynkante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="60"/>
      <source>Hidden isoparameters</source>
      <translation>Verskuilde isoparameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="77"/>
      <source>Project shapes</source>
      <translation>Projekvorms</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="91"/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Geen aktiewe dokument</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="92"/>
      <source>There is currently no active document to complete the operation</source>
      <translation type="unfinished">There is currently no active document to complete the operation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="97"/>
      <source>No active view</source>
      <translation type="unfinished">No active view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDialog.cpp" line="98"/>
      <source>There is currently no active view to complete the operation</source>
      <translation type="unfinished">There is currently no active view to complete the operation</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Drawing_NewPage</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="219"/>
      <source>Landscape</source>
      <translation type="unfinished">Landscape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
      <source>Portrait</source>
      <translation type="unfinished">Portrait</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="225"/>
      <source>%1%2 %3</source>
      <translation type="unfinished">%1%2 %3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="230"/>
      <source>Insert new %1%2 %3 drawing</source>
      <translation type="unfinished">Insert new %1%2 %3 drawing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="237"/>
      <source>%1%2 %3 (%4)</source>
      <translation type="unfinished">%1%2 %3 (%4)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
      <source>Insert new %1%2 %3 (%4) drawing</source>
      <translation type="unfinished">Insert new %1%2 %3 (%4) drawing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="591"/>
      <source>Choose an SVG file to open</source>
      <translation>Kies 'n SVG-lêer om oop te maak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="592"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="646"/>
      <source>Scalable Vector Graphic</source>
      <translation type="unfinished">Scalable Vector Graphic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="323"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="402"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="452"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="640"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="760"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Verkeerde keuse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="324"/>
      <source>Select a Part object.</source>
      <translation>Kies 'n onderdeel.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="332"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="411"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="492"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="540"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="585"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="766"/>
      <source>No page found</source>
      <translation type="unfinished">No page found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="333"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="412"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="493"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="541"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="586"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="767"/>
      <source>Create a page first.</source>
      <translation type="unfinished">Create a page first.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="403"/>
      <source>Select exactly one Part object.</source>
      <translation type="unfinished">Select exactly one Part object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="453"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="641"/>
      <source>Select one Page object.</source>
      <translation>Kies een Bladsyvoorwerp.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="647"/>
      <source>All Files</source>
      <translation type="unfinished">All Files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="649"/>
      <source>Export page</source>
      <translation>Voer bladsy uit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="761"/>
      <source>Select exactly one Spreadsheet object.</source>
      <translation type="unfinished">Select exactly one Spreadsheet object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="54"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="982"/>
      <source>Make axonometric...</source>
      <translation type="unfinished">Make axonometric...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="55"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="983"/>
      <source>Edit axonometric settings...</source>
      <translation type="unfinished">Edit axonometric settings...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="56"/>
      <location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="984"/>
      <source>Make orthographic</source>
      <translation type="unfinished">Make orthographic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="152"/>
      <source>Show drawing</source>
      <translation>Wys tekening</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Drawing</source>
      <translation>Tekening</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
