Alyawarr Bible

Portions of the Holy Bible in the Alyawarr language of Australia

Alyawarr Bible
Portions of the Holy Bible in the Alyawarr language of Australia
copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators

Language: Alyawarr

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
   You include the above copyright and source information.
   You do not sell this work for a profit.
   You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2021-11-11

PDF generated using Haiiola and XeLaTeX on 11 Nov 2022 from source files dated 27 May 2022
284d4e02-292d-5bd8-a8a6-8360a307b937

| Book                  | Page |
|-----------------------|------|
| Genesis               | 1    |
| Exodus                | 36   |
| 1 Samuel              | 70   |
| 2 Samuel              | 91   |
| Matthew               | 100  |
| Mark                  | 148  |
| Luke                  | 180  |
| John                  | 243  |
| Acts                  | 281  |
| Romans                | 321  |
| Galatians             | 340  |
| Colossians            | 347  |
| 1 Thessalonians       | 352  |
| 2 Thessalonians       | 357  |
| 1 Timothy             | 361  |
| 2 Timothy             | 369  |
| Titus                 | 375  |
| James                 | 377  |

Genesis

Arrpmernenty-they

Akngeyel alker-then ahern-then ingkerrenh arrpmernek

1 Awank-akerr, Akngeyel alker-then ahern-then arrpmernekk. 2 Kwaty alayelant ahern ingkerrenh artenh. Ingwemerntarl ingkerrenh-angkwarr ayntenh. Akngeyel awer ilkwa tyarlewek. Akngey-kenh Itnweng rtnenh.

3 Akngey angkek, “Arrtyyernel-aynta!” Rap arrtyernenhey-alhek-anem. 4 Akngeyel arek mwerr arrtyernenhey-alhek. Akngeyel ingwethen arltetheen amentant-atherr arrpmernek. 5 Akngeyel itnewek “Arhta.” Kel ra akethirrenhek. Ingwer Akngeyel itnewek “Ingwa.” Arhta arrwekel anyent ikwerel, atwerrpirrenhek. Ingwemernt-anem irrek. Ingwel-anem. Ikwer-they angkek arrpemarl ra akethirrenhey-alhek.

6 Akngey angkek, alker ampep-warl arrkngert rknernetetyek, kwaty alay amentant-atherrileytek. Kel alakenh-anyem. 7 Kwaty ingwer irrwerl, kwaty ingwer kwaty kweneng. 8 Akngeyel arrkngert renh itnewek “Alker.” Ikwer-they angkek arrpemarl ra akethirrenhey-alhek. Ingwirrek arrpemarl. Arhta 2 ikwerel, kel ingwepenh-anem irrenhek.

9 Akngey angkek ahern-then kwaty alay-then amentant atherrileytekk, ahern artwerretiyrey-kety. Kel ahern aremirekk. 10 Akngeyel itnewek ahern-then kwaty alay-then. Akngeyel arek rarl mwerr-angkwarr arrpmernek.

11 Akngey angkek atherrk-then arwerl ament-akert-then atherrk ntang-akert-rnem-then rknernetetyek. Kel alakenh-anyem. 12 Arwerl ingwerek-ingwer-then ntang ingwerek-ingwer-then Akngeyel arrpmernek. Akngeyel arek ingkerrenh-angkwarr, rarl mwerr-angkwarr arrpmernek. 13 Ingwirrek arrpemarl. Arhta 3 ikwerel, kel ingwepenh-anem irrenhek.

14 Akngey angkek “Ingkenyel arrtyernetetyek arltel, ingwel arrtyernetetyek alkentel.” Arltetheen ingwethen amentant-atherr ra anthek. Ratherr aherrety-then alyangkw-then ament-atherr arrpemarl ra anthek, rerrem iterl-arayntetyek ilenger rerrem akarriirretyek. 15-16 Akngeyel arrnerrek atherrap-antey, ikngwer arrnerrek ra artewentyel arrtyernetey-angker arltel. Akngeyel antyarr akngerr arrrernek. 17-18 Alkent ra arrrernek alypearl arrtyernetetyek ingwel. Alkent-then ingkeny-then ra arrrernek, ingwethen arltetheen akngaketyek. Akngeyel arek ingkerrenh-angkwarr, rarl mwerr-angkwarr arrpmernek. 19 Ingwirrek arrpemarl. Arhta 4 ikwerel, kel ingwepenh-anem irrenhek.

20 Akngey angkek kwaty alayek, atwenth ingwerek-ingwer ikwerel anayntetyek. Rap angkek thip ingwerek-ingwer alkerel alhayntetyek. 21 Akngeyel arrpmernek kwaty-areny ingwerek-ingwer kwaty alay kweneil anayntetyek, akely-rnem-then, ilkwnernem-then. Akngeyel arrpmernek thip ingwerek-ingwer alkerel alhayntetyek. Akngeyel arek ingkerrenh, rarl ingkerrenh mwerr-angkwarr arrpmernek. 22 Akngeyel renh-rnem ilek, “Akngerram-akngerrirretyek, arlprrttyirremel kwaty alay-angkwarr ingwer-rneman alker-angkwarr ingwer-rneman.” 23 Ingwirrek arrpemarl. Kel ingwepenh-anem irrenhek, arhta 5 ikwerel.

24 Akngey angkek, “Ahern ikwer-penh atwenth ingwerek-ingwer akngerrirretyek, ateralth-rnem-then, mwerr-rnem-then, ahernel alheyel-rnem-then.” Kel alakenh-anyem. 25 Akngeyel atwenth ingwerek-ingwer arrpmernek, atwenth ateralth ingwerek-ingwer, atwenth mwerr ingwerek-ingwer, ahernel alheyel ingwerek-ingwer. Akngeyel arek ingkerrenh, rarl ingkerrenh mwerr-angkwarr arrpmernek. 26 Akngey angkek, “Ahern-areny arrpmernetyek rerrem anetyek anwantherr-apeny, rerrem Atyetyar anetyek kwaty-areny ingkerrenhek, thip ingkerrenhek, atwenth ingkerrenhek, atwenth mwerr-rnemek-then, atwenth ateralth-rnemek, ahernel alheyel-rnem-then.”

27 Akngeyel arrpmernek artwethen arelh-then, ratherr rapeny anetyek. 28 Akngeyel ahern-areny ilek akngerrirretyek, ahern ingkerrenh-angkwarr, apmer arppanenhel. “Arrantherr atyetyart anetyek, ahern ingkerrenhek, irrpeng ingkerrenhek, thip ingkerrenhek, atwenth ingkerrenhek.”

29 Ikwer-penh Akngeyel renh-rnem ilek, “Atha arrenhantherr anthem, amern-rnem-then arwerl ntang-akert-rnem-then, arrantherr arlkwetyek. 30 Atnwenth ahern-areny-rnem-then, thip alker-areny-rnem-then, ahernel alheyel-rnem-then. Ahern-areny ingkerrenhek, atha amern-rnem-then atherrk-rnem-then anthem.” 31 Akngeyel ingkerrenh arek, rarl mwerr-angkwarr arrpmernek.

Arlta 7-el Akngey ltyerrek

1 Alker-then ahern-then ingkerrenh anenh.

2 Arlta 7 ikwerel-antey Akngeyel warrk ikwerenh ywerrelhilek. Ltyerrek-anem. Ra ipmelhek-anem. 3 Akngeyel arlta 7 anyentan akngakek ltyerrey-angker, impenan arlta ikwerel ra ltyerrenh.

4 Alakenh-anyem Akngeyel alker-then ahern-then ingkerrenh arrpmernek.

Eden apmer arrwekeleny

5 Lyertenyenp, alker-then, ahern-then Akngey INGKART ra arrpmernek-penh arwerlweny, atherrk-weny. Kwaty ra thweney-angenh-antey ahern-warl, ingwer aney-angenhkety amern lyapelheletyek. 6 Kwaty apeynt lherrparnpenh ahern-they. Ahern-anem ra apelyilek.

7 Akngey INGKARTel ahern-anem inek, artwa anyent-anem mpwarek ahern-penh. Ra ahern-areny renh itethilek-anem, pewilemel. Awer-anem anthek. Ahern-areny ra itethirrek-anem, weyangkemel. Iteth-anem irrek ra.

8 Akngey INGKARTel akngerrakw-ampenyej arwerl ilek-ilek-anem rnrkernek, apmer itnan Eden. Artwa renh-anem ra arrrernek apmer ikwer-itwek. 9 Arwerl ilek-ilek rnrkernek ra, arwerl lyapelelem, amern-akert-rnem-then. Arwerl atherr apmer ampepitwek lyapek.

10 Arwerl ingweran mwerr itethiley-angkerarl, arwerl ingweran akalty-anthey-angker. Amern ntwa arlkwenty arwerl ikwer-penh nga apmwek-then mwerrek-then akaltyirrem, atherr-angkwarr-antey. Apmer Eden-they kwaty atnyerr ankalkhenh, arwerl-rnem atherkenyil-ayntetyek. Lher anyent-they ra irrpety-anem irrek, irlkwenty-anem ...

15 Akngey INGKARTel artwanem amern-angketyarrr ikwer-itwek arrrernek, ra arntartnaryntetyek. 16 Akngey INGKARTel renh ilek, “Arwerl ingwer-rnem-itwek ntwa arlkwayntetyek. 17 Arwerl ingwer apmwek-then mwerrek-then akaltyirreyel, menty arlkwey-angenh. Ntwa arwerl yanh-penh arlkwentyan, nga arlta ikwerel-antey ilwem.”

18 Akngey INGKART angkek, “Ahern-areny anyent anerl-anekerr, atha ilkwatherri ikwer mpwarey.”

19 Akngey INGKARTel ahern-anem inek arrpemarl, ra atnwenth ilek-ilek, thip ilek-ilek-anem mpwarek ahern-penh. Ra artwewarl akngetyek, ra itna renh-rnem itnewetyek. 20 Ahern-areny ranem itnewynek atnwenth ateralth-rnem-then, mwerr-rnem-then, thip-rnem-then, ingkerrenh-antey. Alakenh-anyem ahern-arenyel itnewek-penh itnakert ingkerr-anem rernem anek. Ahern-areny ament-arenyel ilkwatherr-weny anenh, atnwenth rernem ament anenh arrpemarl, ingwer-lkwer. 21-22 Akngey INGKARTel ahern-areny renh ankwayntetyek athenek. Artwa ra apelp-anem ayntek. Artwa ikwer-penh ngkerralry anyent ra inek. Renh ampwerrklyenek, ra arelh-anem ikwer mpwarek ilkwatherri; ngkerralry anyent-penh. Akngey INGKARTel arelh renh atnwenhiek artwa ikwer-warl. 23 Ra arek-penh arelh renh, ra angkek, “Nhenih atyeng-apenyaarl, nhenh arlka atyeng-penh, ngkgwern atyeng-penh arnwarnekarl. Atha renh itnewem ‘arelh’, ra atyeng-penh artwepenh arnwarnekarl wenh!”

24 Aleyarl alakenh aynteyel ra. Artwa anyentel aynikw-then amikw-then iwerl-alhem. Ra arelh ikwer-itwek itengirrem, anyent-apeny-antey rattherr aynteyel. Alakenh-anyem Akngey INGKARTel arrrernek.

25 Arrwekeleny rattherr arnkweweny anenh, nyerrirrey-angenh-antey.

Artwethen arelh-then apmwelheleyel

1 Rtnwem anyent anenh Akngey INGKARTelarl arnwarnek, irrtywerremel apmwangkwarr iley-angker. Apmwarlap ran atnwenth ingkerrenh-angkwarr. Arlta anyentel ra alhek arelh-warl. Ra ayernek, “Mpwelanthan hapek ilek Akngeyel, arwerl anyent-penh mpwelanth amern arlkwey-anghanhel wenh, mentyarl aretyek?”

2 Arelh ra angkek, “Akngeyel ilek, ‘Arwerl ingwer-rnem-penhant arlkwetyek. 3 Arwerl anyent-penh nthakenh mpwelanth amern akey-angenh amern-angketyarrr ampepitwek. Mpwelanth arwerl ikwer-penh arlkwenty, mpwelanth ilwemarl.’”

4 Rtnwem ra irrtywerremel ilek, “Mpwelanth nthakenh ilwey-angenh arwerl ikwer-penh amern arlkwenty. 5 Akngey akalty, arlta ikwerel mpwelanth amern arlkwenty, Akngey rapeny mpwelanth anem, akalty-anem, apmwangkwarr-then mwerr-angkwarr-then.”

6 Arelh ra amern renh arek. Amern ra mwerr-angker innga. Ra ilkelhenh, amern arlkwenty-penh Akngey rapeny akalty-anem anetyek. Amern renh akek, arlkwemel-anem. Arelh ra artwanem anthek, ratherr atherrel-antey arlkwek amern renh. 7 Ratherr iterl-arek ratherrarel Akngeyek awelhey-angenh. Angath-antey ratherr apmwelhelekan. Ratherr iterl-arelhek-anem, ratherr arnkweweny-anem anenh. Arwerl tywerrk aylpepenh ratherr arnkwa atanthenh pweytilemel, aylpemel-anem. Artelhenh-anem ratherr.

8 Ikwer-penhan alherrp ratherr awek, amern-angketyarr ikwer-itwek Akngeyarl alhenh. Ratherr aterirremel arwerlel arlengkewelhek Akngey ikwerety. 9 Akngey INGKART artwa ikwer arlek. “Nthenh-angkwarr nga?”

10 Artwel renh ilek, “Ayeng arnkweweny arlengkewelhek ngkwengety, nyerr-anem irrek.”

11 Akngey INGKART angkek, “Nthakenh mpwelanth iterl-arelhek, mpwelanth arnkweweny anenhan? Ntwa amern-angketyarr ampep-itwek arwerl anyent-penh arlkwek apek?”

12 Artwa ra angkek, “Arelhel amern akek, rap ayenh-anem anthek, athanem arlkweteyek, arelh yanhel ntwarl ayenh ateherkal.”

13 Akngey INGKARTel arelh renh ayernek, “Arwerl ilek-penh ntwa arlkwek?” Arelh ra angkek, “Rtnwemel ayenh irrtywerl-ampernek wenh! Ikwer-penh atharl arlkwek.”

14 Akngey INGKARTel rtnwem renh ilek, Ntwa arelh renh irrtywerl-ampernek-penh, nga atnertel artnerrerl-apem ahern-penh arlkwerl-aperl-anem. Atha ngenh anyent apmwewarlilem intem-antey.

15 “Arelh nhayman ngkwengety arlkarirren. Arelh-kenh-rnem-then ngkwenh-rnem then ilkelhey-angenh intem anyntem. Arelh-kenhel-rnem ngenh akapwert atwayntem, ngkwenh-rnemel ingkan tnhwayntem.”

16 Akngey INGKARTel arelh renh ilek, “Nga ampakert rlterrk anayntem. Nga artwa ngkwenhek aleth ilkelh-ayntem. Artwa Atyetyart-anem ngkwenh anayntem.”

17 Akngey INGKARTel artwa renh ilek, Nga arelh ilenhek awelhek, ntwa amern-anem arlkwek. Atha weth ngenh artwerilek arwerl ilenh-penh amern ntwa arlkwekerr. Nga atyeng awelhey-angenh. Ahern yanh apmwanem, amern rnkernayntetyekan. Nga warrkirretyek artwentypel amern intwelheletyek, nga ilwetyek-atwety. 18 Atherrk apmwethen intwayntem. Ntwa amern-angketyarr ikwer-penh amern arlkwey-angenh.

19 “Ntwa artwentyel warrkirretyek amern ngkwenhek. Nga ahernirreyenh iltwenty-penh. Ahern-penh atha ngenh arnwarnek. Nga angkep ahern arrpemarl irreyenh. Ngan ahern arwari.”

20 Adam-el arelh ikwerenh itnwek Eve.

21 Akngey INGKARTel arnkwanem ikwer-atherr mpwarek, atnwenth yenp-penh.

22 Akngey INGKARTel ilek, “Ratherr iterl-areyel apmwangkwarr-then mwerr-angkwarr-then, atharl iterl-areyel-apeny. Amern-angketyarr yanh-they ratherr alpetyekant-anem. Ratherr arwerl yanh itetheley-angker-penh ratherr arlkwey-angenh anetyek. Ratherr arlkwenty-penh, ratherr intem-antey iteth anekerr.” 23 Akngey INGKARTel renh-atherr aketh-warl-anem irrentek, apmer ingwer-warl-anem ratherr alpek.

24 Aympelh-akert-rnem akgerrakw-ampenyek arrnkngert rnkernek arwerl ikwerety. Nayp arlpenty Akngeyel rnkernek, ikwer-atherr-itwek. Nayp arlpentyel ampep-they arrtyernenh. Aympelh-akert rer nem akwerrelant arrnkngert rtnek, ratherr angkep alpekerr; arwerl ikwer-itwek arlkwekerr; amern-angketyarr ampep-itwek, ratherr intem iteth anekerr.

4

Cain atherr, Abel atherr

1 Adam-then Eve-then ratherr awey akely atnyenek. Awey akely ikwerenh itnan Cain. Eve angkek, “Atha renh itnwek Cain, INGKARTelar awey akely ayenh anthek.” Inna Cain angka ikwerenh-angkwarr aynetyek, “INGKARTel ampa anthek INGKART-they renh inek.” 2 Ikwer-penhan, Eve ra awey ingwer-anemarl atnyenek. Amelikw renh itnwek Abel. Ratherr ikwerrek-anem. Abel yep-yep arntarat-arenh-arenh, Cain ran amern atherrkarl ingwerck-ingwer lyapelhelenh. 3 Ingwer-ingeran Cain ra amern INGKART-anemarl tyenkerr anthek. 4 Abel ra yep-yep akwerrk atwemel, INGKART ra tyenkerr anthek arrpemarl. Yep-yep akwerrk lyertenyankarl atnyenek. Abel-el aker atwek, ra INGKART renh tyenkerr anthetyek. Aker ikwer-penh ra tyelk mwerr-nemant rlwanemel INGKART renh tyenkerr anthetyek, mpwerrkenty anter-akngerr.

INGKART Abel ikwerant inkwerelhek, renharl ra tyenkerr anthekek. 5 Cain-ekan ra inkwerelheyangarl. Cain ra artwerretty-anem anenh, aheliirremel.

6 INGKARTel Cain renh ilek, “Ilekek ngarl aneyel artwerretyan? 7 Ntwarl ayenh tyenkerr arraty-angkwarr anthek-penh, ngarl irrkngerneyarl anetyek. Ngarl mwerr-angkwarr anem, ngap irrkngerneyarl aneman. Ngarl mwerr-angkwarr anem, ngap irrkngerneyarl aneman.” INGKARTel renh ilek, “Ngap apmwelhelekerr, nga mwantyel iterreytek.”

8 Cain-el ayteiykw ikwerenh irrytelherl-alhek, “Mpa, ayla awangk alhey arrkent, peleyn ilkwewarl.” Irrytelherl-alhek ratherr arrkent alhetyek-arppantey irrytwerremel, renh ra atnwenhnek akwerr-warl, ra atwey-alhetyek renh. Cain-el renh atwek, ipmek-antey.

9 INGKARTel Cain renh ayernek, “Abel-alew? Ayteyengkw ngkwenh-alew?” Cain-el renh irrytwerremel tyernek. “Inpa, ayeng arlarl.”

10 INGKARTel renh ilek, “Ntwa atwek ayteyengkw ngkwenh. Arrnga thelhelek ikwer-they ahern-warl. Atha ngenh apmer nhethey irrentem, ntwarl ayteyengkw atwek, rarl arrknga thelhelek apmer nhel. 11 Ahern nhek an emernan nthakenh ntwa intwelheleyang-anemarl. Arrknga ayteiykw thelhelek-kety.” 12 INGKARTel renh ilek, “Nhenhekan amern atherrk intwelheley-angenh. Apmer nhelan nga aney-angenh-anemarl arrangkw. Nga alhayntant-anem.”

13-14 Cain-el renh ilek, “Ntwa atyeng angka awerr arrernek. Apmer nhetheyarl apmer ingwerel-anem ayeng anayntem. Apmer-wenyengarl ayenh ingwerentyl atwetyek alhewher, mentyan.”

15 INGKARTel renh ilek, “Ingwerel ngenh attwenty, atha renh arntety anthem. Ingwerel ngenh atwekerr, atha ngkweng-warl impaty arrernem.” 16 Apmer Nod-warl ra alpek, Eden-they akngerrakw. Cain aney-alpek intem-antey INGKART ikwerety, angkepirreyang arrangkw, ikwerenh-rnem-warl. Ingwer-kenh apmer-itwek aney-alpek.

...

6

5 ... Akngeyel arek, apmwangkwarr ahern-areny ingkerrenh anenh. Rernem apmwangkwarrant iterrenh. 6-7 Ra iterrek renh-rnem ingkerrenh ywerrelhilemel atwetyek, atnwenth-rnem-then, thip-rnem-then, ahernel alheyel-rnem-then. Artwa apmwangkwarrarl aneyel-rnem-then ingkerrenh ywerrelhileyek. “Atha renh-rnem mpwarey-angenh, atyeng awhelhey-angenh-rneman. Ra iterrenh, apmwel renh-rnem mpwarekerr.” 8 Akngey inkwerelhek artwa Noah ikwer, rarl ikwer inkwerelhemel awhelhek rarl renh ilekek.

9-10 Noah ra anyentant mwerran Akngey ikwer awhelhek. Alerikw irrpety ikwerenh-rnem itnan ikwer-rnem-kenh Shem, Ham, Japheth.

11-12 Akngeyel ingkerrenh iterl-arek, rennemarl apmwangkwarr anenh. 13 Akngeyel Noah renh ilek, “Ahern nhel artwa ingkerrenh ahelant atwerreyel, mwerr aney-angenh. Atha ahern-areny ingkerrenh irrarlkeyenh ahern nhek. 14 Arwerl mwerr-angker arterna, ntwa rtnwa arnwarnetyek warl-akert. Warl arnwarnetyek amentewament rwem-akert. Ankerel aperna kwen-then akwerr-ampeny-then. 15 Arlpenty innga mpwara 130 metres-ek-atwety. Arlpaw innga mpwara, 25 metres-ek-atwety. Irrwerl innga mpwara, 15 metres-ek-atwety. 16 Arwerl ilperr-ilperr-rnemarl irrwerlengan arrerrena! Anker-anem aperneyna kwaty aylpekerran. Altywerarl ntwa arrerneteyk arriwan ampepekan. Iwwer ingwer-ampenyeak arrerrna aylpenhey-alhayntetyek. Rwem irrpety irrwerl-akert mpwara!

17 Atharl kwaty ilkwa tyarlewem-kety, ahern-areny ingkerrenh irrarlketyek. 18 Atha ngenh innga ileyel, nga, anew ngwneh, alerengkw ngkwenh-rnem, ampengkw-rnem-then arrantherr rtnwa ilenhel arrantherr iteth anetyek, kwaty-kety. Ingkerrenh aker-rnem tywena, atnwenth-rnem-then, thip-rnem-then, ahernel alheyel-rnem-then.

19-20 Atnwenth amarl-rnem-then irrwey-rnem-then anewart-anewart akngakeyna, rt-nzewarl tywenemel. 21 Amern akngerr-antey arrerna ikwer-rnem ngkweng-then. Ayeng ilkelheyel renrem iteth intem-antey anetyek.”

22 Noah Akngeyek awhelhek, rarl renh ilanthek.

7

1-18 INGKARTel Noah renh ilek, “Rtnwewarl aylpa, ngkwenh-rnem-akert. Atha ngenh iterl-areyelarl, mwerrarl ngan atyeng awhelheyel.” Kel arlta ikwerel-antey Noah-rnem rtnwewarl aylpenhek, Shem, Ham, Japheth. Inkerrenh-antey renrem aylpenhek rtnwa ikwer-warl, anewkw-rnem-anem alerikw-rnem-anem. Noah

ikwerenhrnem-akert aylpenehk rtnwa kwen-warl. Aker ahern-areny ingwerek-ingwer rernem akwernek rtnewarl, atnwenth ateralth-rnem-then ingkerrenh, thip-rnem-then akwernek rtnwa ilkwa ikwer-warl. Anewart-anewart irrwey-rnem-then amarl-rnem-then ingwerek-ingwer atherraal-atherrahal akwernek rtnwa kwen-warl. Akngeyelarl renh-rnem ilanthek. Ingerrenrehl ahern-areny renh-rnem tywenek. INGKARTel rtnwa arriw ikwer-rnemenp akentek. Kwaty apeynt ikwer-they irrwrl-anem irrwrl-anem lherrpanmek kwen they. Akngeyel alker renh altywerilek. Kwaty thelhelek alker-they, arlta 40-ek-atwety, ingwa 40-ek-atwety. Kwaty rntwck arlta arrpanenhel. Kwatyam kwen inganem. Kwaty atnyerrel rtnwa ilkwa irrwerilek, irrwrl-anem irrwrl-anem. Apwert ingkerrenh kwatye1l kwenek. Kwatye1l rtnwa irrwerilek ikwer-rnemenp. Ahern-areny ingkerrenh kwatye1l ilwerl-athenek.

Apmer arrpanenhel anenh-rnem, atnyerrel ingkerrenh ilwerl-athenek. Akngeyel ingkerrenh apmer arrpanenhel irrarlkek ingkerrenh kwaty atnyerrel. Irpetyap rtnwa ilkwelarl anek-rnem rernement iteth anenh. Noah rant ikwerenh-rnem-akert iteth anek. Kwaty rtnehn aleth arlta 150-ek-atwety, arlta arrpanenhel. ...

8

1 Akngey ra iterl-antey-areyel, iylpelerleweyang New-rnem-then atnwenth-rnem-then. Akngeyel awer tyarlewek. Kwatyarl akelyirreynek ahern ingkerrenh artwerretyiletayek. Kel alakenh-anvem Akngeyel awer thwenek. 2 Akngeyel arrkngert arrnerrek, kwaty ahern-they thelhelenhek. Akngeyel kwaty apeynt ywerrelhilek. Akngeyel kwaty alker-areny ywerrelhilek arrpemarl. 3 Arlta 150-penh kwaty akelyant-anem ahernel rtnehn. Alkent 5-ek-atwety kwaty ra akely-anem irrynenenh. 4 Kwatyarl atnyry ywerrekel, rtnwa ilkwa ra Ararat apwertel-anem arrermelhey-alpek. 5 Alkent 10-penh apwert ingkerrenhan akethel-anem arem-anemirrek. Alkent 10-ek-atwetyarl rtnek-penh kwaty akelyirrek.

6-7 Alkent anyent-penh Noah-el iwerr tyet altywerilek, ra aretyek. Noah-el thip anyent irrpwel angerl thwenek. Noah arntart-arelhenh thip ikwer ra apey-alpenteyek. Ahern artwerretyirreyek-atwety thip alkerel-antey alhenh. Alkerel-antey ra amperelenh, kwaty-antey ra arenh. 8 Kwaty ywerreyntenyek Noah ra thwenek thip pwelker-anem, kwaty ywerreyntenyek ra aretyek. Thip anyent ra arrrernelhetyekan ikwer arrangkwarl. 9 Kwatyantar ayntek. Ra apey-alpek arrpemarl, rtnwa ilkwa ikwer-warl. Noah-el thip anyent renh anterrkwey-ayntek, kwen arrpemarl akwernemel rtnwa ilkwa ikwer-warl.

10 Arlta 7-penh, Noah-el pwelker anyent renh arrpemarl thwenek. 11 Thip ra apeyalpek atwerrp, alperr anyent-akert-anem. Noah ra arek kwatyarl ywerr-anemirrek. 12 Arlta 7-penh pwelker renh thwenek arrpemarl, ra arlta ikwerel apey-alpeyang ywerrey-alhek. 13 Noah-el iwerr altywerilek-anem, rtnwa ilkwa renh ahern artwerretyirrenty aretyek. Ra arek ahernan atwerrety-anem. Noah-el arek kwatyarl kel-anem ywerreyneyel. 14 Alkent atherr-penh ahernan ingkerrenh-angkwarr artwerrety-anem.

15-16 Akngeyel Noah renh ilek, “Ngan ngkwenhrnem-akert tyerr-anemelha, rtnwa ilkwa llenh-theyan. 17 Atnwenth llenh-rnem-then thip-rnem-then ahern alheyel-rnem-then ingkerrenh tyarlewa rernem akngerr arrpemarl irreytek ahern nhel.”

18 Noah rernem-tangkwel atwarrek rtnwa ilkwa ikwer-they. 19 Atnwenth ingwerek-ingwer ingkerrenh atwarrek rtnwa ilkwa ikwer-they, amentew-ament.

20 Noah-el apwert ilperr-ilperr arrrernek, aker apmerneteyek. Noah-el tyenkerr INGKART renh anthek, kweniirremel angkek. 21 Akngeyel aker intenek mwerr-angker ikwakert. Rernemarl apmwel-areth aneyelek, ampa akely-penh, atha ahern apmweley-angenh-anem. Akngeyel renh ilek, “Atha ahern-areny-rnem nthakenh atwey-angenh weth atha atwek-apeny, menty-anem. Anyent-inger-antey athan irrarlkek. Akely-penh apmwangkwarr alkenhirreyelan, awaretyel.

22 Atha ahern-areny ingkerrenh atwey-angenh-anem. Ahern nhenh intem-antey aytnteyenh. Rernem amern lyapelheletyek, amern akwetyeteyek. Ahern nhenh ywerrey-angenh aritel, ingwel, aherretyel, alyangwkell ywerrey-angenh. Ahern nhenh aherretyel ywerrey-angenh, ahern nhenh ingwel ywerrey-angenh. Ahern nhenh intem aneyenh ahern nhenh ywerreyek-atwety.”

9

Akngeyel Noah renh ileyel, rarl atnyerr ilkwel atwey-angenh ywerrelhilemel aleth-antey

1 Akngeyel Noah renh ilek, alerikw ikwerenh-rnem-akert, “Ampa akngerr atnyena ahern nhel, thip-rnem-then, ahernel alheyel-rnem-then, aker irrpeng-then. Ahern nhel akngerrirretyek ampa akngerr anetyek. 2 Atnwenth ingkerr arrekantherretty

ater irrayntem aneyenh, ahern nhel. Nga ingkerrenhek Atyetyart aneyenh. Atha ngenh arrnernem Atyetyart nga anetyek, ahern-areny ingkerrenhek. 3 Aker ntwa alhewer arlkwetyek, ingwerek-ingwer. Atha ngenh atnwenth ingkerrenh anthem, ntwa arlkwayntetyek. Kel, atha ngenh anthek amern ntwa arlkwayntetyek.

4 Aker menty, arrkgewenyirremel aynyte. Iteth-antey, ra arrkgakert-anteyarl atnwenth ran. Nthakenh arrngenypr arlkwey-angenh. Arrknga thela ahern-warl, artwerretylemel, aker arlkwey-alenty. 5 Atnwenthel artwa anyent ipmek atwenty, artwa ingwerel ipmek arrpemarl atnwenth renh atwetyek. Artwa anyentel artwa ingwer ipmek atwenty, ipmek arrpemarl atwetyek.

6 Artwa ingwerel atwem, angkep renh atwenhey arrpem. Atha ahern-areny ingkerrenh arrpmernek, atyeng-apeny ingkerrenh anetyek. 7 Ntwa akngerr-anem ahern nhel ngkwenh-rnem atnyena! Artwa akngerr ntwa anetyek, ahern nhel artwa akngerrirreyetek.”

8 Akngeyel Noah ikwerenhr-nrem-akert ilek, 9-11 “Atha arrenhantherr ilem, Nhepenhanyeman kwaty arrekantherr-warl atha tyarleweyang-anem, menty. Kel anyentinger atha kwaty ilkwan tyarlewek, ingkerrenh atwetyek, ingkerrenh ahern nhek irrarkletyek. 12-13 Mpwelarr ilkwa alkerek atha arrekantherr arrnernem. Mpwelarr arrantherr alker-itwek aremel, arrantherr iterl-aretrek wetharl atha arrenhantherr ilek-angkwarr. 14 Kwaty kwenpayel mpwelarr aremirrenty atha iterl-aremel atharl weth arrekantherr ilek-angkwarr. 15 Nthakenh atha atnyerr ilkwel atwey-angenh ywerrelhilemel aleth-antey. Yanh-angkwarr atha ilek, nthakenh atwey-angenh. 16 Atharl arem mpwelarr alker-itwel aremirrenty, atha iterl-aremarl atharl weth arrenhantherr ilerlepek-angkwarr.

17 Mpwelarr lwewarrernelheyel alkerel apmelmerrarl atharl weth ilerl-alpek-angkwarr, arrantherr iterl-aretrek. Ilenh atyetyart impen anwantherr iterl-aretrek.” ...

11

Akngeyel angka ingwerek-ingwer ilpertileyel

1 Awank-akerr, ahern-areny-rnem angka anyentelant angkerrenh. 2 Ikwer-theyan ingwer-rnem apmer Babylon akngerrakw-ampery-warl alpek. Rernem ingkerrenh alperlewek akngerrakw, peleyn ilkewwar, apmer Shinar-arrangarr-warl. Apmer-anem rernem arrnernek. 3-4 Kernem angkerrenh, “Tern ilkwa mpwaretyek, warl arppanenh, warl arlpenty-then anwantherr mpwarey alker-warl-athek, alkerek-atwety. Apwertweny anwantherr mpwarey bricks-elant, ankerelant anyentehilem anterrkwytey bricks renh. Ingkerrenhel anwenhantherr iterl-aretrek apmer anyentek. Anwantherr apmer arrpanenh-warl nthakenh arlpimperrey-angenh. Anwantherr arlperrtyirreyang anetyek, apmer anyent ikwerel.”

5 Akngeyel tawen renh aretyek apetyek rernemarl arnwarnenh. 6 Ra ilek, “Nhernem warrkirreyel rernemarl angka anyentel angkerreyel. Rernem arlkwententyelan, ilek-ilek mpwarel-anekerr. Rernem tnakelheyel rernemarl warl ilkwa artek-penh. 7 Atha renh-rnem angka amentew-ament-anem iley, rernem awerrey-angenh-antey ingkerr anayntetyek.”

8-9 Angka anyentarl angkerrenh-penh Akngeyel renh-rnem angka ilpertelhilek ingkerrenh. Angka ingwerek-ingwer-anem rernem angkerrenh. Rernem menty-anem ipmek, warrkirreyang-anem. Rernem arlperrtyirremel alpek apmer arrpanenh-warl, aney-alpek. …

Abraham-kenh aynikw

27 Nhenh angka Terah-penh-anem. Terah Abram Nahor-rnem aynikw-rnem anenh. Haran-kenh-rnemek aynikw anek. Haran ra Lot-kenh aynikw anenh. 28 Haran Ur tawen-itwek atnyenek Chaldea-areny-rnem-kenh apmer-itwek. Ra apmer ikwerel-antey ilwek, aynikw ikwerenh Terah iteth anenhel-anenh. 29-30 Abram-el Sarai anew inek ikwer, Nahor-el Milcah anew ikwer inek. Milcah aytey ikwerenh Iscah anenh, Haran-kenh alerikw. Sarai ampek arrangkw anenh. 31 Terah anperl-alhek Ur tawen-they, Canaana ikwer-warl anperl-alhetyek. Ra Abram alerikw ikwerenh akngek, Sarai, aynikw ikwerenh, arrengikw ikwerenh, Lot ra aynkek arrpemarl. Rernem Haran tawen-el-anem aney-alpek. 32 Terah ra ampwirremel aherrety 205 anenh. Ikwer-penhan Haran tawen ikwerel-antey ilwek.

12

Akngeyel Abram renh ileyel, apmer ingwer-warl alhetyek

1 Akngey angkek Abram-warl, “Apmer nhanyem iwerl-alha ngkwenh-rnem-akert, apmer atharl ngkweng iylparrernem-warl alpemel. 2 Atha ngenh arntarnt-arayntem apmer ilenhek, akngerr-anem atha ngenh anthem, akngerram-akngerr irretetyek. Ingkerrenhel ngenh iterl-arayntem. Ngkwenh-rnem-angkqwarr angke atyenh arlpimpirreyenh, apmer arrpanenh-angkqwarr, ingkerrenhel ayenh iterl-arayntetyek-awaty. 3 Ingwer-rnem mwerr anayntem ngkwenh-itwel, ayeng mwerr arrpemarl ikwer-rnem anayntem. Alakenh-anyem ahern-areny ingkerrenh ngkweng inkwerelhetyek. Ingwer-rnem ngkwenh awelhey-angenh, rernemarl apmwangkwarr apenteyenh, atha renh-rnem arntety anthemarl.”

4-5 Abram aherrety 75 anenh, artwa ampwanem, Akngeyelarl ilek apmer ingwer-warlanem ra alpetetyek. Abram Akngeyek awelhek. Anew ikwerenh Sarai ampikw ikwerenh Lot, ampwal ilek-ilek ingkerrenh warrkenh-rnem-then, rernemarl apmer Canaan ikwerwarl alpek.

6 Abram ra arwerl ilkewewarl, arwerl arnenty ikwer-warl alhek, ikwerenh-rnem-akert. Abram arwerl arnenty apmer Moreh ikwer-warl alhek, apmer Shechem-itwek. Canaan-areny-rnem arrwekel-antey apmer ikwer-itwek anenh. 7 Akngey Abram ikwer aremirrek. Renh ilek, “Atha ngenh apmer nhenh anthetyek, ngkwenh-rnem-akert intemantey.” Abram ra apwert ilperr-ilperr-anem arrernek Akngey aker tyenkerr anthetyek inkwerelhemel.

8 Abram ra Bethel apmer akngerrakw-ampeny-warl alhek, rap ampepel aytenthek apmer Ai-arrangarr. Kalikw-anem artek. Ra apwert ilperr-ilperr ingwer-anem arrernek, Akngey ikwer kwenirremel inkwerelhek. 9 Ikwer-penhan ra antekerr-anem alhek, apmer arlpaw-ampeny-warl.

Abram alheyel Egypt-warl amern inetyek

10 Apmer arrpanenh Canaan-ampenyeł, amern lyapey-angenh-anem ra arenh, aherrety innaganem. 11-13 Abram-then Sarai-then Egypt-warl rernem alpek, amern-angketyarr-warl atherrkeny-ampeny-warl. Abram iterremel angkek anew ikwerenh-warl, “Egypt-warl alhenty nga angkwerey atyenh-arrpantey ilelha ingwer-rnemek. Egypt-arenyel inneggrr mwerr-angker ngenh arey-ayntenty, ayenharl rernem atwekerr, ngkweng-they angwarekerr.”

14-15 Rernem Egypt ikwer-warl alhek. Egypt-arenyel renh arek ra mwerr-angker innga. Atyetyart ilkwel-rnem Pharaoh-an ilek Sarai renh. Artwel-rnem Sarai renh akngek Pharaoh-kenh apmer-warl. 16 Pharaoh rarl iterrek Sarai ikwer Abram-kenh angkwerikwek-athen, ra Abram renh ingkerrenh anthek, yep-yep-rnem-then, pwelek-rnem-then, tangkey-rnem-then, warrkenh-rnem-then, kamwerl-rnem-then ingkerrenh anthek.

17 Atyetyart ilkwa rarl Sarai renh apmwangkwarr ikngwey-ayntek-they, INGKARTel Pharaoh-kenh-rnem arntety ilkwanem anthek. 18-19 Pharaoh-el ingwer ilanthek, Abram renh ikngwetyek, ratherr angkerretetyek. Pharaoh ra angkek Abram ikwer-warl, “Ntwa atyeng iley-angenh arraty anew ngkwenh. Kel ineyna apmer nhenh-they alpemel. Apalel anew ngkwenh atha ikngwek.” 20 Pharaoh-el ikwerenh-rnem thwenen, Abram renh artengewetyek, ratherr ampwal-rnem ikwer-atherrenh ingkerrenh akngeynetyek, apmer ingwer-warl alpemel.

13

Abraham Lot ratherr amentant-atherr alheyel

1 Abram Sarai atherr alhek apmer arlpaw Canaan-ampeny-warl, Lot ra ikwer-atherr-angkqwarr alhek arrpemarl. 2 Abram ampwal akngerr-akert alhek, pwelek-rnem-then, yep-yep-rnem-then, nanikwet-rnem-then, thilp-then, gold-then.

3 Abram ra apmer arrpanenhel aneyneh, apmer arlpaw antekerr-ampeny-itwek. Ayerrer-anem ra alpek, Bethel tawen-warl. Kalikw-anem rap ampepek artey-alhek, apmer ikwerenh. Aytety-alhek tawen Ai-they ampepel, Bethel tawen-they angath.

4 Apey-alpek antekerr-they, ra aytenteyk apwert ilperr-ilperr-akert ikwer-itwek, irrkatyel arrpemarl. Ra kalikw akely-anem artek. Ra kwenirremel Akngeyek-anem angkek inkwerelhemel.

5 Lot-el akngerr arrpemarl atyenek, yep-yep-rnem-then, nanikwet-rnem-then, pwelek-rnem-then, warrkenh ikwerenh-rnem-then. 6-7 Apmeran akely inngarl aytenth atnwenth-rnem-then ingwerek-rnem-then. Atherrkarl atnwenth ingkerrenhel arlkwenh. Abram-kenh warrkenh-rnem-then Lot-kenh warrkenh-rnem-then atnwenth arntarnt-arey-angker-rnem rernem apmer-they ahel-anem ilterrenh.

8 Abram angkek Lot-ek, “Aylakan mwerrant-atherrarl anetyek. Aylekakenh-rneman mwerrant-arey arpemarl anetyek, ilterrey-angenh. Aylak arrer nthakenh ilterrey-angenh. Artwa aylekakenh ilterrey-angenh anetyek. 9 Ahern arlpawel nhan! Aylak amentant atherr alhey. Ngarl altwerl alhem-kety, ayengan akngerrakwarl alhey. Ngarl akngerrakw alhem, ayeng altwerlari alhey.”

10 Ikwer-they, Lot alhek arrwelkel-antey. Kwaty akngerr ra arey-alhek Jordan Ilpay-itwek. Aleth-antey ra Ilpay atherrenky aytynyenh ikwer-angkwarr apmer Zoar-ek-atwety. 11 Jordan Ilpay ingkerrenh ikwer-tangkwel rlwanek akngerrakw-ampeny. Rarl akngerrakw alhek, Abram amentant atherr ratherr irrek, arlperrtyirremel.

12-13 Abram anek apmer Canaan-ampenyeL Lot alhek tawen Sodom arrerrenty, wak-rnem artey-alhek, artwa apmwerneL arrerenty-itwek, rernem INGKARTek irrpelthirrenh.

14 INGKARTel Abram renh ilek, “Apmer ingkerrenh-angkwarr ara! 15 Atha ngenh anthey, nga intem-antey anaynteteyek, apmer arpannenh ilenhek, ngkwenh-rnem-akert.

16 Atha ngkwenh-rnem akngerram-akngerrileyenh, arrantherr akngerr-anem ahern nhel anetyek. Ngkwenh-rnem akngerrirreyenh ahern akely akngerr aytneyel-apeny.

17 Nga angkepelarreng apmer nhel alhaynta, atharL ngenh anthetheyek.”

18 Wak kalkiw akely-rnem lhelherl-alhek akngeynemel apmer arwerl arnentyt-akert ikwer-itwek aney-alhek apmer Mamre-arrangarr, Hebron-itwek. Apmer ikwer-itwek apwert ilperr-ilperr tyenkerrek-arelh ra arrernek, Akngey ikwer inkwerelhemel kwenirek.

14

Abram-el Lot renh arntarnt-areyel

8 ... Aytetyart tawen ikwer-areny-rnem, Sodom-areny, Gomorrah-areny, Admah-areny, Zeboim-areny, Bela-areny. Rernem atwerrenh Aytetyart ingwer-areny-rnem-then. Aytetyart Chedorlaomer, Elam-areny aytetyart, Tidal, Goiim-areny aytetyart. Amraphel, Shinar-areny aytetyart. Arioch, Ellasar-areny aytetyart. Aytetyart 5-pel-ek aherretiy 12 anek, ikwer-rnemek. 9 Ikwer-penhan rernem ikwer-warl apetyek, rernem atwerretyek. 10 Aytetyart ingkerrenh akarririre peleyn ikwer-itwek, itnan Sidim. Sodom-areny-rnem Gomorrah-areny-rnem-then rernem anyentirrek, artwa ingwer-rnem atwerretyek. Ingwer-rnem rernem Sodom-areny-rnem-then Gomorrah-areny-rnem-then antengilek. Sodom-areny-rnem-then Gomorrah-areny-rnem-then rernem aytnek irrkewarl, anker-angketyarr-warl. Ingwer-rnem anterrek apwert-ampeny-warl.

11 Sodom-then Gomorrah-then-they amern ingkerrenh rernem rakek, ampwal ilek-ilek.

12 Abram-kenh ampikw-then-antey. Lot anterrkwek, akngeynemel.

13 Abram artwa Hebrew anenh arwerl arnentyt ikwer-itwek. Arwerl arnentyt ran Mamre Amor-areny-kenh. Artwa Mamre Amor-areny. Ayteyikw ikwer-atherrenh anek, itnan ratherr Eschol. Aner. Ratherr mwerr innga anek Abram-ek. 14 Artwa anyentel Abram renh angkan ilek, rernemarl alerikw ikwerenh anterrkwek, ampwal ikwerenh-rnem-akert. Abram-el artwa ikwerenh-rnem anyentilek. Kel rernem alwernek apmer Dan ikwer-warl, 15 Abram-el renh-rnem ingkerrenh atwek-penh, ingwer-rnem anterrek apmer Hobah-warl Damascus ikwer-angkwarr aterel. 16 Abram-el renh-rnem alwernek, apmer Hobah-ek-atwety. Ra alerikw Lot renh ineynek, arelh-rnem-then ampwal ikwerenh-rnem-then.

17 Abram rarL king ingwer-rnem-then atwek-penhan, ra apey-alpek. Aytetyart Sodom-areny apetyek Abram-warl peleyn Shaveh ikwer-itwek, ratherr angkerretyek. Shaveh ikwerenh itna ingweran arterterr King-kenh.

18 Aytetyart Salem-areny itnya Melchizedek. Ra wayn-then amern-then Abram-warl akngetyek. Melchizedek INGKART anenh, Akngey ilkwa ikwer. 19 Melchizedek angkek, “Akngey atha ayermem, ngenh rlterrkileytek, rarL alker-then ahern-then arrpmernek.

20 Nga Akngey ikwer inkwerelhey-areny, ntwarL artwa ingkerrenh atwek, rlterrk ikwerenh-akertel. Ntwa artwa ingkerrenh antengilek.”

Abram-el Melchizedek ampwal ilek-ilek ingkerrenh ikwerenh antheyel

21 Aytetyart Sodom-arenyel Abram renh ilek, “Atyenh-rnem, Sodom-areny-rnem ingkerrenh ipma, apmwal-rnem ntwa akngemel.”

22 Abram-el Aytetyart Sodom-areny renh ilek, “INGKART Akngeyel anyentelari ahern-then alker-then arrpmernek. 23 Atha renh arraty innga ilek, atharL ampwal-rnem nthakenh iney-angenh, ntwa ayenh ingkern aytntarp-ilekerr. nga atyeng angkekerr, ‘AtharL Abram renh ampwal ingkerrenh anthek.’ Akngeyelant ayenh ampwal ingkerrenh anthek. 24 Amern arlengant anwantherr arlkwey artwa atyenh-rnemelan arlkwekant. Aner Eschol-atherr ampwal akely-rnem inem arrpemarl.”

15

Akngeyel Abram renh alheleyel

1 Abram-el altyerr arek, INGKARTelarl renh ilek, “Nga aterirreyang anetyek, atha ngenh arntarnt-areyel, ilek-ilek akngerr atha ngenh anthetyek.” 2 Abram angkek, “INGKARTay, ntwa ayenh ilek-ilek akngerr anthek. 3 Ntwa ayenh ampan antheyangenharl. Ayeng ilwentweng, warrkenh atyenhel ilek-ilek ingkerrenh inem.”

4 INGKARTel ilek, “Ntwa alerengkw ngkwenh atnyeneyenh. Warrkenh ngkwenhel nthakenh ingkerrenh iney-angenh. Alerengkw ngkwenhel ingkerrenh atnyeneyenh, nga ilwenty-kety.” 5 Akngeyel renh atnwenhel aketh-warl. Ra renh ilek, “Alker-warl itnywena! Antyarr-rnem ntwa areyel? Ntwa count-em-anem renh-rnem ila! Ngkwenhrnem antyarr ilenh-rnem-apeny akngerrireyenh.”

6 Abram Akngeyek inkwerelhemel awelhek. Akngeyel renh artwa arraty innga arek, rarl Akngeyek awelhenh.

7 Akngeyel ilek, “Ayeng Akngey ra, atharl ngenh apmer Ur-they, Chaldea-rnem-kenh apmer-they atnwenhey-alhek, apmer nhenh ngenh anthetyek, ngkwenh-rnem-akert.”

8 Abram angkek, “Akngeyay, nthakenh atha iterl-areman apmer yanh atha atnyenetyek?”

9 Akngey ra ilek, “Pwelek amarl akely atyeng-warl akngettyay! Nanikwet anyent yepyep irrwey anyent rwelyarr anyent, pwelker anyent.”

10 Abram Akngey ikwer awelhek. Aker-rnem akngek, Akngey renh anthetyek, tyenkern-anem. Abram-el aker renh-rnem rlweth-rlweth akek, amentew-ament arrernek ahern-warl, pwelker-then rwelyarr-then rlweth-akey-angenh-antey. 11 Irretnem-then inkwel-rnem-then akarrirrek aker-warl. Thip ingwerek-ingwer-then. Rnernem aker-warl apetyek. Abram-el renh-rnem irrentek.

12 Ingkeny aylpenhetyem irek. Kel ankanwem irek. Abram artewentyel aterirrek-anem. Ingwel artek. 13-14 INGKARTel ilek, “Ngkwenh-rnem ingwer-rnemek warrk antherl-aneynenh, arlkarewerl-aneyenh. Ngkwenh-rnem nhak-itwek ingwer-rnemel warrk antherl-aneyn, rnernem aleth innga warrkrr-ayntetyek aherretty 400-ek-atwety. Apmer ingwer-areny-rnemel renh-rnem ilpertilneyen. Ngkwenh-rnem apmer ingwereal arlengeny-apeny anyeneyh. Atha apmer ingwer-areny-rnem ingkerrenh antety atnyeneyh. Atharl apmer renh atwem-kety, rnernem apmer they alpeyenh ampwal akngerr-akert. 15 Nga ampwirremel ilweyenh, ngkwenh-rnemel ngenh ikwer-itwelandey akwernayn, nga artwa ampwamen mwerr anyeneyh. 16 Rnernem aherretty 400-penh apey-alpeyenh, Amor-areny-rnemel apmer nhenh atnyeney-kety.”

17 Ikwer-penhan ingkeny aylpenhiek, ingwemernt-anem irrenhek. Rwalep-then rwa lherrm-then, ampep-itwek aker ampep-angkwarr aremirenheny-alhek. 18-20 Arltai ikwerel-antey Akngeyel Abram renh alhelek, “Atha ngkwenh-rnem ingkerrenh apmer nhenh atnyeneyh. Egypt lher-they Euphrates lher ilkwa ikwerek-atwety, ingkerrenh-kenh apmerek-artwey. Atha ngkwenh-rnem apmer ingkerrenh-antey ilenh atnyeneyh.”

...

16

Angka Hagar Ishmael atherr-akert

1-3 Sarai, Abram, ratherr anewart ampeweny anenh. Arelh warrkenh anyent ikwerenh, itnan Hagar. Sarai angkek Abram-warl, Akngeyel ayenh menty ilek ampekeyt. “Warrkenh atyenh ntwa ikngwa, ntwa ampa atnyenetyek.” Alakenhaym Abram ra arelh warrkenh-anem ikngwek. Abram apmer Canaan-itwek aherretty 10 anenh. Abram awelhek, anew ikwerenhelarl renh ilek. Sarai ra warrkenh Egypt-areny ikwerenh Abram renh anthek. 4 Abram-anem Hagar-itwek ayntek, ampanem ikwerenh anenh. Ikwer-they Hagar tnakelhenh, ikwer Sarai irrpelthirremel. 5 Sarai angkek Abram-warl, “Ntwa atyeng apmwel-areth mpwarek. Atha ngenh warrkenh yanh anthek anew ngkweng ra atyengety arlikarriirekarl. INGKARTel iterl-areyel ntwarl atyeng apmwel-areth mpwarek.” 6 Abram angkek, “Warrkenh yahanh ngkwenharl. Ntwarrp kel atnyenetyek. Ayengan arlari.” Sarai-el Hagar renh aytarrp-ilek. Irrwernek. Hagar anterrek-anem ikwerety.

7-8 Akngey-kenh angel-el Hagar renh arey-alhek apmer arlpaw-itwek kwaty ngentitwek, apmer Shur-ampeny-itwek. Angel-el renh ayernek, “Hagar Sarai-kenh warrkenh, nthenh-they nga alpeyel, nthenh-warlay?” Hagar angkek, “Ayeng Sarai ikwerety aterel alpeyel.” 9 Angel-el renh ilek, “Sarai-warl alpa, ikwer awelhetyek. 10 Atha ngenh ngkwenh-rnem akngerr innga atnyeneyh, ingwerel-rnem nthakenh count-emiley-angenh.”

11 Ntwa avey akely atnyeneyenh, ntwa renh itnewa Ishmael. 12 Ra artwa ateralth aneyenh, tangkey saddle-ek akwerrep-apeny. Ra artwa aneyenh, tangkey ateralth-warl arrernem-apeny. Ra awelhey-angenh ingkerrenhek aneyenh, ingkerrenh ikwer awelhey-angenh arpemarl. Ra nthakenh ikwer-rnem-itwek aney-angenh, nthakenh ingwerenty-itwek ra aney-angenh.”

13 Hagar-el INGKART renh ilek, “Nga atyeng aemerirrek.” Ra iterrek, “Atha INGKART arek-penh, ayeng ieth-antey aneyel, ilwey-angenh.” 14 Alakenh rernem kwaty ngenty renh itneweyel Beer Laha Roi, kwaty ngenty ampepel apmer Kadesh-they apmer Bered-angkwarr aynetyel. 15-16 Abram-el atherr Hagar-el-atherr avey akely atnyenek, avey ikwerenh itna itnewemel Ishmael. Abram ra aherrety 86 ampwa innga anenh, renharl ratherr atnyenek-penh.

17

Akngeyel Abram renh ilantheyel, avey ikwerenh artwiletyek

1 Abram ra aherrety 99-anem. Akngey ikwer aemiirrek angkemel, “Ayeng Akngey Atyetyart ra. Nga aleth anaynta, arraty innga. 2 Abraham-ay, atyeng nga awelhetyek. Atha ngenh alhelek-angkwarr, atha alhelem arpemarl, atha ngkwenh-rnem akngerr innga ileyenh.”

3 Abram ahern-warl inngerr kwenirremel atnertel ilperr-ayntek. 4 Akngey angkek ikwer-warl, “Atha ngenh alhelem, nga Atyetyart anetyek, ingkerrenh ngkwenh-rnem ngkweng-they akngerrirreyenh, apmer arppanenh-areny-rnemek. 5 Rernem ngenh itneweyenh Abram-weny, Abraham-ant-anem. Alakenh-anyem nga Atyetyart aneyenh apmer arppanenh-areny-rnemek. 6 Atha ngenh akngerr innga antheyenh, ngkwenh ingkerrenh. Rernem apmer arppanenh-areny aneyenh Atyetyart ilkwnernem-then. 7-8 Atha ngenh arntarnt-arem, atha ngenh alhelek-angkwarr. Atha arrenhantherr apmer Canaan-anem antheyenh, arrantherr apmerek-artwey-wenyarl aneyel, atha arrenhantherr apmer Canaan anthem arrekantherr.” 9 Akngey angkek Abraham-warl, “Nga atyeng-angkwarr anayntetyek ngkwenh-rnem-then. 10-11 Arrantherr avey arrekantherenh artwa mpwaretyek, yanh alhelenty aneyenh, atharl arrenhantherr ilek-angkwarr. 12 Arlta 8 ikwerel-antey arrantherr avey renh-rnem artwa mpwaretyek, alethang-rnem-then ingkerrenh, rennemarl warl ngkwenhel aneyel-rnem-then. 13 Apmer ngkwenh-itwek atnyenek-rnem-then ntwa ingkerrenh artwa mpwaretyek, warrkenh ngkwenh-rnem-then ingkerrenh. 14 Rernem alakenh-anyem mpwarey-angenh, rernem atyeng irrpelhirrenty, atha renh-rnem ilek-kety. Angka atyenhek awelhey-angenh anenty, atha renh-rnem atwem.”

15 Akngeyel Abraham renh ilek, “Ntwa anew ngkwenh Sarai itnewey-angenh, ntwa renh Sarah-ant-anem itnewem. 16 Atha renh arntarnt-areyel, atha ngkwenh aler anthem ikwer-angkwarr. Akngerr ikwer-they akngerrirreyenh arpemarl, apmer arppanenh-areny Atyetyart-rnem-then.”

17 Abraham ra lperrr ayntek arpemarl. Ra irrpelthirremel atherrek, “Nthakenhan artwa aherrety 100-kenh ampa atnyenetyek? Sarah-el nthakenh ampa atnyeney-angenh aherrety 90-eli?” 18 Abraham-el Akngey renh ayernek, “Ishmael-el-arleng atyenharl?”

19 Akngeyel renh ilek, “Arrangkw wenh! Anew ngkwenhel Sarah-el avey atnyenem, ntwa renh itneweyenh Isaac. Atha renh ingkerrenh alhelem. Atha ngenh awek ngarl perayirrenh Ishmael ikwer. Atha renh arntarnt-areyenh, akngerr ikwer-they irreyenh, apmer arppanenh-areny-rnem. 20 Ra Atyetyart irreyenh 12 prince ikwer-rnem. Atha renh Atyetyart ilkwa anetyek arrerneyenh, apmer arppanenhek. 21 Atha arraty mpwareyenh, atha alhelek-angkwarr Isaac ikwer-angkwarr, renharl Sarah-el atnyeneyenn, irrkaty-angkwarr aherrety ingwerel.” 22 Ikwer-penh Akngey alpek-anem.

23 Abraham-el Ishmael, alerikw ikwerenh, warrkenh ikwerenh-rnem-then, apmer ikwerenh-itwek atnyenekarl-rnem-then. Ra renh-rnem artwilek, Akngeyelarl ilek-angkwarr. 24 Abraham aherrety 99 anenh, artwa ampwanem. 25 Ishmael aherrety 13 anenh, amerrk-antey, rennemarl renh-rnem ingkerrenh-anem artwilek. 26 Abraham-atherr Ishmael-atherr arlta anyent ikwerel-antey artwirrek. 27 Abraham-kenh artwernem arlta ikwerel-antey artwirrek arpemarl.

18

Abraham-el artwa irrpety arntarnt-areyel

1 Akngey aemiirrek Abraham ikwer apmer Mamre-itwek, arwerl arnenty ikwer-itwek. Arlta ampep ikwerel Abram kalikw ikwerenh arriwel anenh. 2 Ra arek artwa irrpety rtney-alhenty aketh-itwek.

3 Ra ikwer-rnem-warl anterrek, renh-rnem rlwatetyek. Ra ahern-warl-athek kwenirek, angkemel, “Anper alhey-angenh, lywenty-itwek ltyerrenherr-arey! 4 Kwaty atha arrekantherr iney-akenh ingka ahern-penh lhewelhetyek, arrantherr lywel ltyerretiyek. Amern-then atha arrekantherr iney-akenh alethel arrantherr alpeteyek.”

“Ya, kel mwerr,” rernem angkek.

6 Abraham wak-warl aylpenhek, Sarah-arl anenh-warl, renh ilek, “Amern arlety irrpety inay, amern rtamp amperneteyek.” 7 Ra aker mwerr innga rlwanek, anter-akngerr akely. Abraham-kenh warrkenhel pwelek irrwey akely atwerliiwek aker artwa irrpety ikwer-rnemek. 8 Abraham-el aker-then milk-then anthek, artwa irrpety renh-rnem. Abraham lywel anenh, rernem amern arlkwenh-kety.

9 Rernem ayernek, “Anew ngkwenh Sarah-alew?” Abraham ra angkek, “Kalikw kwenel.” 10-11 Artwa alethang angkek, “Aherrety anyent-penh ayeng apey-alpeyenh Sarah ampa akely atnyeneyenh. Sarah-el-tangkwel ampa atnyeneyenh arrwekel-antey ayeng apey-alpey-alenty.” 12 Sarah-el angka awek-penh, irrpelthirremel. Sarah atherrek, “Nthakenh atha ampa atnyenem ampwelam-athen, aylanth atherr-antey ampwa, nthakenh ampa atnyenem.”

13 INGKARTel Abraham ilek, “Nthakenhek Sarah angkek atherremel-anem, atyeng irrpelthirreyel? Ayengan INGKARTel, ampa innga atha anthey-angker! 14 Aherrety anyent-penh ayeng apey-alpeyenh aherrety ingwer ikwerel-antey. Sarah-el ampa atnyeneyenh arrwekel-antey ayeng apey-alpey-alenty.”

15 Sarah ra aterrirrek, irrtywerremel ilelhek, “Ayeng atherrey-angenh arrangkw.” Artwa alethang ra ilek, “Ingarlap nga atherrek.”

Abraham-el Akngey renh ayerneyel, ra apmer Sodom atwey-angenh menty aretyek

16 Artwa alethang irrpety rernem apmer Sodom-warl alpek. Abraham ikwer-rnem-angkwarr antelherl-alhek, artengewemel iwerr iylparrernetyek ikwer-rnemek. INGKART iterrenh, “Abraham atha iley-angenh apmer Sodom-arl atha atwem. 18 Ikwerenh-rnem akngerrireyenh apmer arpanrehn-warl arlperrtyirreynh. 19 Atha Abraham renh arntart-arek, ra ikwerenh-rnem akaly-antheyek atyeng-angkwarr, rernem arraty anetyek. Ikwer-penh atha renh-rnem arntart-arem, atharl renh-rnem ilek-angkwarr.”

20 INGKARTel Abraham renh ilek, “Atha awek tern atherrarl artwa apmwangkwarr aneyel. Atha angka ilkwa awek 21 Ayeng alhem, atha renh-rnem aretyek, nthek-angkwarr rernem aneyel, innga apek, arrangkw apek.”

22 Artwa alethang ratherr anperl-alhek, apmer Sodom ikwer-warl-anem, Abraham INGKART-itweralr anenh. 23 Abraham-el INGKART renh ayernek, “Artwa apmwerem ntw aatwenty, artwa mwerr-rnem ntwa atwem arpemapal? Arlernem-alew? 24 Tern yanh alerl atnyenenty artwa mwerr-rnem 50-akert? 25 Ntwa mwanty arntart-aretyek. Ngan INGKART arraty innga, arlernem-then arntart-aretyek, tyatymiley-angenh renh-rnem.”

26 INGKART angkek, “Atha apek artwa mwerr-rnem 50 arentyel, atha apmer Sodom renh ywerrelhilemel atwey-angenh.”

27 Abraham angkek, “Ayengan ahern-arenyarl. Nthakenharl artwa 45 mwerr-rnem arentyan? Ntwa tern ilkwa yanh ywerrelhilemel atwetyek?” 28 INGKART angkek, “Atha apek artwa mwerr-rnem 45 arentyel, atha apmer Sodom renh ywerrelhilemel atwey-angenh.”

29 “Artwa mwerr-rnem 40-alew?” Abraham-el renh ayernek. “Kel menty atwey-angenh.” INGKART angkek, “Atha tern ilkwa ywerrelhilemel atwey-angenh.”

30 Abraham angkek, “Nga atyeng ahelirrey-angenh, INGKARTay. Nthakenharl artwa 30 mwerr-rnem arentyan? Ntwa tern ilkwa ywerrelhilemel atwetyek?”

INGKART angkek, “Atha apek artwa mwerr-rnem 30 arentyel, atha apmer Sodom renh ywerrelhilemel atwey-angenh.”

31 Abraham angkek, “Ayengan arrangkw. Artwa 20 mwerr-rnem-alew?” INGKART angkek, “Atha apmer renh ywerrelhilemel atwey-angenh.”

32 Abraham angkek, “Nga atyeng ahelirrey-angenh INGKARTay, artwa mwerr-rnem 10-alew?”

“Kel, menty atwey-angenh,” INGKART angkek. “Atha tern ilkwa ywerrelhilemel atwey-angenh.”

33 Abraham angkekkarl-penh INGKART alpek-anem. Kel Abraham apmer-warl alpek.

19

Akngeyel Sodom Gomorrah atherr ywerrelhileyel

1 Atwerrp-anem angel atherr apetyek apmer Sodom-warl, tern ilkewwarl. Artwa Lot keyt ilkwa iwerr-angkwarr anenh. Lot-el angel renh-atherr arek, ra akapwert ahern-warl-athek kwenirrek. 2 Ra angkek, “Mpwelanth apmer atyenh-warl apetyenherr-atherr, ingkernem then mpwelanth lhewhelhetyek.” Ingwa anyent-inger mpwelanth ayntetyek, ingwepenh mpwelanth alethek alpey-akenh.” Ratherr renh ilek, “Mwerr aylanth akethel ayntem, tawen ampepel?” 3 Lot-el renh-atherr irrytelh-ilenh innagantey apmer ikwerenh-warl alpetyek, ratherr innagantey alpek ikwer-angkwarr, apmer ikwerenh-warl. Lot-el amern amperneke ikwer-atherr.

4 Rernem ankwayntetyek irrek-anem. Artwa ingkerrenh Sodom-areny-rnem ikwerenn-warl, artwa atmingk apetyek. 5 Rernem ayernek, “Artwa alethang weth-atherralew? Warl ngkwenharl aneyel atherr-alew? Akngetya renh-atherr anwantherr apmwa mpwaretyek ikwer-atherr-angkwar.”

6 Lot alhek arriw-warl-athek. 7 Ra menty angkek. 8 “Kwey aleyak nhenh-atherr akngyenneherr-areyay, artwa atherr mentyarl. Atha renh-atherr arntarnt-areyel, ratherr atyeng-itwel ilkwattherr aneyel.”

9 Artwa apmwernem arlkek, “Iwerr-kety alha! Arrkngert angkey-angenh! Artwa yanh alethangarl, nthakenh ra anwantherr angkey-angenh alakenh. Anwantherr ngenh atwekerr!” Rernem akarrirenh-neyal arriw renh ngkweiltyiletyek, warl Lot-kenh.

10-11 Artwa angel ratherr Lot renh ayteng inek, warl renh martemel artwernem akethelarl rtmenh-rnem ingkerrenh aparrngilek, rernem iwerr renh arey-angenhilek.

12-13 Ratherr Lot ikwer angkek, “Ngkwenh-rnem appek apmer nhel aneyel? Alerengkw-rnem-then. Ingkerrenh apmer nhenh-they akngeyna, aylanth apmer nhenh atwem-kety. Aylanth apmer nhenh atwem, rernem apmwangkwarr alheyelek-kety.”

14 Lot-el malyikw ikwerenh-atherr ilek, rernem apmer-they alpetyek ingkerr-antey. Ratherr ikwer irrpelthirrenh, menty renh awenh.

15 Ingwepenh angel-el atherr Lot renh ilek ra apmer ikwer-they alpetyek, “Anew ngkwerh aierengkw ngkwenh-atherr anamerl apmer nhenh-they atweneyna alpemel. Arrangkwelan nga alpey-anghenan, ingkerrenharl arrenhantherr atwem.”

16 Lot arlan anyentel-antey rtnenh. Akngey ilkelhenh renh atnyeneyek. Angel-el Lot renh anew ikwerenh alerikw ikwerenh-atherr-then apmer ikwer-they atwenhek.

17 Angel-el renh-rnem ilek, “Apmer renh artepang arey-angenh alpetyek.”

18-19 Lot-el ilek, “Awethem ntwa ilekan. Apwert-warl anwenhantherr ilanthey-angenh, apwert arleng-ketyarl, anwantherr atwekhekerr.” 20 Tyarlewa anwenhantherr apmer akely ikwer-warl alpetyek.” 21 Angel-el ilek, “Ya, kel mwerr, atha apmer renh atwey-angenh. 22 Anamerl alhenherr-arey arrenhantherr atwekerr-awaty.” Lot-el tawen akely renh itnewek Zoar, angka ikwerenh-angkwarr anyteyel apmer akely.

23 Ingkeny tyerrelhetyek irrek-anem. Lot apmer Zoar ikwer-warl aney-alhek-anem. INGKARTel lherrm ikwerenhel tawen renh-atherr atwek. 24-25 INGKARTel lherrmel-anem apmer renh atwek. Apmer atherr-antey ra atwek, arwer-rnem-then therrkr-rnem-then. Altherrp-itwekan atwek arrpemarl lherrmel. Akngeyel arrpemarl tern ilkwitwel atwek arrpemarl. Tern ilkwernem ingkerrenh atwek. 26 Lot-kenh anewel artepang arek, ra apwert thalt-anem irrek.

27 Ingwepenh ikwerel-antey angkep-antey arrpemarl Abraham alpek irrkaty ikwer-warl, rarl arrwekelarl angkek Akgney-warl. 28 Ra kwen-warl-athek lherrm-rnem kwert-then tyerrelhey-ayntyent apmer ikwer-atherr-they.

29 Akngey ra iterl-arek, Abraham ra alhelek Lot-anem arntarnt-aremel.

---

21

Isaac ampa akely atnyeneyel

1 INGKARTel Sarah renh arntarnt-arek, rarl Sarah renh ilek-angkwarr. 2 Abraham ampwanem irrek. Sarah-el awey akely atnyenek. 3 Abraham-el renh itnewek Isaac. 4 Arlta 8 ikwerel-antey renh artwilek, INGKARTelarl renh ilek-angkwarr. 5 Abraham aherrret 100 anenh.

6 Sarah angkek, “Akngeyel ayenh irrkngerney anthek. Ingkerrenhel awem, atharl awey akely atnyeneyel, rernem inkwerelhem arrpemarl.” 7 Rap angkek, “Ingwer-rnemel Abraham ilek, ‘Sarah-el awey aylpaty anthem,’ ra ikwer-rnem irrpelthirrenh. Lyert, ra ampwan aneyel, awey ikwerenh atnyeneyel.”

Abraham-el Hagar-then Ishmael-then irrenteyel

8 Isaac kel ilkwerrek. Ra kel amernant arlkwenh, aylpaty menty ipmek. Abraham-el tyenkerr ilkwa ikwer atnyenek. 9-10 Sarah-el awey Ishmael renh arek. Sarah-el alharlkwemel Abraham-ek angkek, “Ntwa warrkenh yanh Egypt-areny irrenta!

Ampikw ikwerenhen. Ayeng ilkelhey-angenh ampa Hagar ikweren-kety ngkwen-they ampwal-rnem inayntetyek. Ampa atyenhelant ampwal ngkwenh-rnem atnyener-ayntetyek, arntarnt-arayntetyek ngarl ilwem-kety.”

11 Abraham ahelirrek, Sarah-elarl renh irentetyek-anem arrkernelhek. 12 Akgneyel Abraham renh ilek, “Menty arelh yanh-then ampa akely-then menty alpeteyek tyarlewa, Sarah-elarl renh ilek-angkwarr. Isaac impen ngkwenhan. Ikwer-they akngerram-akngerrirreyenh arrpemarl. 13 Arelh warrkenh-kenh ampilkw yanh menty-anem. Yanhah alerengkw ngkwenh arrpemarl. Ikwer-they akngerram-akngerrirreyenh arrpemarl.”

14 Abraham-el Hagar renh arranty kwaty-akert anthek amern-then, anpethel akgneyetyek. Hagar-then Ishmael-then irrentek-anem. Ratherr alpek, apmer Beersheba-angkwarr, arlpaw-angkwarr.

15 Kwaty kel ywerrek-anem. Hagar-el awey renh iwerl-alhek, lywenty-itwek. 16 Ra arleng-warl alhek, arrernelhemel, awey renh arekerr, ra ilwekarl-kety.

17 Akgneyel awey renh awek, rarl artnek. Akgey-kenh angel-iel irrwerl-they arlkek, “Hagar, ilelek nga artneyel? Aterrirrey-angenh. Akgneyel awek, awey rarl artnek. 18 Awey ngkwenh inerl-alha, renh arternpileyek. Atha ngkwenh-rnem akngerram-akngerrileyenh.”

19 Akgney kwaty Hagar ikwer anayntelhilek. Ra kwaty ngenty arek. Hagar-el kwaty inpek arranty-warl, awey renh anthek, antywetyek.

20 Akgneyel awey renh arntarnt-arek. Ra ilkkerrek-anem. Ra apmer arlpawel anenh. Ra akaltyirrek pewenarrek. 21 Ra arlpawel anenh, renrem apmer renh itnewek Paran. Ingwer-ingeran amikw ikwerenhel anew inek ikwer, aleyak Egypt-areny.

22

Akgneyel Abraham renh ilantheyel, Isaac renh ipmek atwetyek

1 Abraham renh Akgneyel arrkernek, nthekwern irrem ran wenh. Arraty renh arrkernek Akgneyel, ikwer-angkwarr anetyek apek. Akgneyan ikwer arlkek, “Abraham-ay!”

“Ilekekay!” ran angkek.

2 “Isaac, alerengkw ngkwenhant aknga apmer yanh-warl, Moriah-warl. Atyeng aknga Apwert renhan atha ngkweng tneremarli. Aknga renh tyenkerr-anem atyeng. Atwey-alha renh, tyenkerr-anem. Ikwerek-anem tyenkerr-anem atyeng atwa! Yanhah alerengkw ngkwenhan.”

3 Ingwepenh-antey rap akemirrek. Ingwepenh-antey Abraham ra artwa ingwer-athern-anem ikngwerl-alhek alerikw-anem ikwerenh. Rwanem ngkwyelty ngkweltyilek ra, tangkey-anem ingwepenh-antey saddle-emiley-ayntek. Saddle arertney-ayntek tangkey-warl artep-warl. Rwanem ra inenh. Tywenerl-alhek ra. Apmer ikwer-warlap ra alhek Abraham irrkaty ikwer-warl renharl Akgneyel ilek-warl. 4 Irrpety-inger-penh rap arek arleng innganem, alker innganem, arleng-antey-anem. 5 “Mpwelherl-ayntenh-atherr. Akgneyek inkwerelhemel alhem-kety! Awey nhenh atyenh atha aleyek akgnemekety. Anerl-ayntenh-atherr! Mpwelh-ayntenherr-atherr tangkey nthiwek. Akgneyek inkwerelhemel alhem-kety.”

6 Abraham rap awey ikwer-warl rwernem tywenekan pwerlep-warl, artep-warl-anem, awey ra akgneyn-aynteyew-anem. Abraham-el akgneyennh rwalep-then inkwartey-then. Ilperlarlap ran. Anperl-alhek-anem rattherr. 7-8 Awey rap apatey-alhek, “Aker nthenharl ngkwenh tyenkerrew? Yep-yepew?” Abraham renh-anem ayernenh. Awey apatenh-anem. Abraham-anem ikwer angkenh, “Akgneyelarl tyenkerr anthem.”

9 Akgneyelarl Abraham renh ilek-angkwarr, akgneyel rattherr anperl-alhek-anem. Apwert ilperr-ilperr renhan ra arraytilekan. Rwernem ampwerrety-inenh arraytilemel. Awey renhan tyweney-alhek rlterr-atherr itep-atherr renhap athenew-anem. Awey renhan arertnek ra, rlterr-atherr itep-atherr. 10 Inkwartey-anem irrwerlilek ra atanthetyek-anem awey renh. 11 INGKART-kenh angel angkek ikwer, “Abraham, Abraham!”

“Ilekekay?” Abraham-an angkek.

12 “Ipmay! ipmay! Abraham ipmay!” Angel-an angkek. “Abraham ipmay! Atweng-angenh! Yanh atha ngenh iterl-areyel-anem. Alerengkw ngkwenh ayenh anthek ntwa. Ngkwenh. Anyent-antey. Impen-antey. Iterl-areyel-anem. Athap ngenh anthem ampa arnkengeny-anem. Akgner-anem.”

13 Abraham-elan arerl-arrenek, “Ay, yep-ypeparlap wenh!” Akapwert yanhey yep-yep mwernelnehn ra. Arwerl-rnemel mwernek artekerrel-anem. Akapwertan renh.

Mwernek-anem. Rewelyey-anem renh. Artekerr arwerl-rnemel-anem renh yepyep mwernekan. Rap ywarn-anem tyerrelhenhan, Abraham-el renh-anem arerlarrenekan. Rap yep-yep renh, Abraham-el tyenkerr-anem renh anthekan, ikwer-warlan-anem arrerrenekan. Apwert ilperr-ilperr ikwer-warl-anem ra arrerrenekan. Tyenkerr-anem renh anthekan. 14 Abraham-el apmer renh itnewek INGKARTel Wantem. Lyert aley renh itneweyel INGKARTel Wantem apwert ikwerenhel. Itnan renh anthek, apmer Tyarlaptyarlap ran. Itnan renh anthek Akgneyeley. Apwert ilperr-ilperr renhan.

15 Angel ikwer angkek arrpemarl, 16 “Ngarl impenirrey-angenh atyeng angwenhirrek, impenirrey-angenh alerengkw ngkwenhen. 17 Ngenh anthem ampa arnkengeny-anem, akgngerr-anem. Ampa akgngerr-anem atha ngenh antheman. Athap ngenh anthem ampa arnkengeny-anem. Akgngerr-anem. Ampa akgngerr-anem atha ngenh antheman. Apmer arrpanen-h-anem ampa ngkwenhel tern ilkwerenem akgeman amentew-ament. Tern ilkwerenem-anem. Apmer arrpanen-h-anem. Tern arrpanen-h ngkwenh ingkerrenh akgngerrireyenh, ahern akely-rnem akgngerr aytteyel-apeny. Ampa ngkwenhel-rnemey. 18 Athap ngenh arntarnt-arem irrwel-theyan, ngarl atyeng awelhek. Athap ngenh arntarnt-arem an Abraham-ay.”

19 Abraham ra warrkenh ikwerenh-atherr-warl alpek alerikw ikwerenh-akert. Abraham rap alpek apmer Beersheba-warl-anem. Aleth-antey aney-alpek-anem ra ...

23

Sarah ilweyel

1-2 Sarah aherrety 127 anenh, apmer Kiriath Arba ilwemel-antey ikwer-itwek-antey. Apmer itna ingweran Hebron, Canaan-itwek.

3 Abraham rarl amperrngirrek ikwer. Ikwer-penh Abraham Hitt-kenh-rnem-warl alhek, ra renh-rnem ayerney-alhek. 4 “Ayengan alethang. Nthenhek atha anew atyenh arrewaly akwernem? Apmer mwerr ngay ntwa akely atyenh anthem?”

5-6 Rernem angkek, “Ngarl Atyetyart ikwan intey nthenhek ngarl arlkwententyelan? Kel, ntwa intey yanhek anew ngkwenh arrewaly akwerna.” 7-9 Abraham angkek, “Ephron ayernerr-arey intey renh parrik impalth-itwek tharlemileytek. Atha man ilkwan anthem, arrantherr ayenh ingkerrel aytaretyek, atharl anthem.” 10 Ephron apmerek-artwey, artwa Hitt-kenh apmer tern ilkwa arriw-itwek-antey anenh. Abraham-el apmer ikwer ayernek. 11 Ephron angkek, “Kel, intey atha anthey, ingwerl-rneman ngenh aytaremel ntwarl atyeng-they intey ineman.”

12-13 Abraham angkek, “Man ilkwa innga atha ngenh anthem, arraty-angkwarr.”

14-15 Ephron ra ilek, “Menty! Thilp 400 ntwa payemeley-areny inteyekey! Arwa ngkweng aknga, man-weny. Atha ngenh menty anthek, man-weny-anem.”

16-18 Abraham-el artwa Hitt-kenh 400 thilp anthek, artwa akgnerrel aytarek-angkwarr. Alakenh Abraham-el apmer Ephron-kenh payemelek ikwerant-anem, ikwerenh-rnem-akert, intey-akert, arrewaly renh akwermetyek. Apmer ranap arwerl-angketyarr.

19-20 Abraham-el anew ikwerenh intey ikwer-itwek akwernek, rarl payemelek-itwek, Hitt-kenh-rnem-itwek.

24

Isaac Rebekah atherr

1 Abraham artwamp-anem irrek, ampwal akgngerr atyenek. Akgneyel renh arntarnt-arek. 2 Ikwer-penhan, Abraham-el warrkenh ikwerenh innga ilek, rarl ampwal ikwerenh-rnem arntarnt-arayntetyek. 3 “Anew apmer Canaan-areny iney-angenh alerey atyenhek. 4 Kel apmer ayengarl ilkwerrek-ampeny-arenanyt anew ikwer inetyek, atyenh-rnemarl aneyel-itwek.”

5 Warrkenh ikwerenhel renh ayernek, “Nthakenharl arelh ra apetyetyek ilkelhey-angenhel. Ilek-apenyarl Isaac atha thwenenty, renh ikkgwetyek.”

6 “Kel, menty ipmay iterrey-angenh,” Abraham-el tyernek. 7 “INGKART alker-arenyel ayenh atwenhney-alpek apmer nhenh-warl, apmer alhelenty nhenh-warl ayenh ra anthek, atyenh-rnem-akert. Nga apmer ikwer-warl alhentyan. INGKARTel angel ikwerenh thwenem, arraty-antey atwenhetyek arelh ikwer-warl. 8 Ra arkarirrentyan menty ra aney, alerey atyenhy Isaac akgneyney-angenh, ikwer-warl.” 9 Warrkenh ra Abraham ikwer iilelhek, “Ayeng ngkweng awelheyel, ntwarl ayenh ilek-angkwarr-antey.”

10 Ikwer-penhan warrkenh ra ampwal ilek-ilek akgngerr-anem Abraham-kenh kamwerl 10-warl tywenek. Ikwer-they ra anperl-alhek apmer Syria-ampeny-warl, artwa Nahor anenh-warl. Nahor Abraham-kenh ayteyiwk. 11 Ra kamwerl-rnem kwaty-itwek apmer

tern akwerr-ampenyek apmer ltyerreyek arrerney-alhek. Atwerrp-anem arelh-rnem tern ilkwareny-rnem kwaty-warl apetyek.

12 Warrkenh ra kwenirremel irrwerl-warl-athek angkek, “Akngeyay, ngan Abraham Atyetyartarl aneyel. Ntwa ayenh arraty ila, anew atha Isaac-ek anetyek, ntwarl Abraham renh alhelek-angkwarr-anty. 13 Arelh yanh-rnem kwaty-warl rlenk apetyem, 14 atha renh-rnem ayernem anyentel kwaty anthetyek apek, rarl ayenh kwaty antheman athap renh iterl-aremarl, Isaac-kenh anewikw, ntwarl Atyetyart atyenh alhelek-angkwarr.”

15-16 Aleyak anyent mwerr-angker innga apetyek kwaty inpetyek, ampwal kwatyek-arelh anpethel akengetyek, itnan ra Rebekah. Rebekah ra Bethuel-kenh alerikw. Bethuel ra Nahor-kenh ra Nahor-kenh alerikw, Milcah-kenh amipkw. Rebekah anper ikwer-angkwarr alhek, kwaty-anem ra inpenh kwatyek-arelh-warl. Ra apmer-warl alpetyek-anem irrek.

17 Abraham-kenh warrkenhel renh ayerney-ayntek, “Kwaty atyeng antha!”

18 Aleyak ra angkek, “Kel, antywal!” Ra anpeth-they renh atwarrelhilek, anterrkwemel artwa renh-anem kwaty antywetyek anthek.

19-20 “Atha kamwerl-rnem-then kwaty antywetyek anthem,” aleyak ra angkenh. Aleyak ra kwaty thellek. Ra angkepelarreng kwaty imperlenty-akgennh kamwerl-rnemek. Kel kamwerl-rnem kwaty akngerr antywek-penh. 21-22 Abraham-kenh warrkenhel arelh renhant-anem arenh, ra renh aretyek, ra apek innga nhenhan. Artwa warrkenh ra atnyenek ampwal alhek-arelh anyent ampwal akwek-arelh anyent, apwert gold-penh. Ra Rebekah renh anthek. 23 Warrkenh ra ayernek, “Angwernh aynengkw ngkwenhan? Warl arlpimp ngkwenhan aytneyel, anwantherr aytneytek?”

24 Aleyak ra ilek, “Artwmp atyenhan Bethuel-arl, Nahor-kenh alerikw, Milcah-kenh amipkw. 25 Kel warl arrekantherr arlpimparl. Amern atherrk akngerr kamwerl-rnemek.”

26 Warrkenh ra kwenirrek, Akngey-warl-athek angkemel. 27 “Kel, Abraham-kenh Atyetyart, ayeng ngkweng inkwerelhem, ntwarl ayenh Abraham-kenh-rnem-warl atnwenhek, ntwarl alhelek-angkwarr.”

28 Rebekah anterreynek apmer-warl ikwerenh-rnem anenh-warl, ra renh-rnem ilek. 29-30 Rebekah-kenh awayikw, itnan Laban. Ra renh awek, rarl renh ingkerrenh-angkwarr ilek. Ra ampwal alhek-arelh-rnem-then, ampwal akwek-arelh-rnem-then kel arek. Laban anterrek Abraham-kenh warrkenh-warl, kamwerl-rnem-itwel rtnenh-warl, kwaty ngenty impalth-warl. 31 INGKARTel ngenh mwerr-anty akngetyek apmer nhenh-warl. Akethel anwekantherrety rneye-angenh. Apmer atha ngkweng mpwarek, nga ingwel aytetyek, kamwerl-rnem-then, ngkwenh-rnem-then.

32 Abraham-kenh warrkenh alhek, Laban-angkwarr. Laban-kenh warrkenh-rnemel ampwal-rnem atwarrelhilek kamwerl-rnem-they. Kel ra atherrk-rnem kamwerl renh-rnem anthek. Kwaty-anem ikwer-rnem akngetyek warl kwen-warl Abraham-kenh warrkenh-rnemel ingka lhewhelyetek. 33 Ikwer-penhann rernem amern-anem artwa renh-rnem anthek, rernem arlkwetyek. Warrkenhel ilek, “Amern arlkwey-alentyelan, angketangkwel atha ngenh ileman ilekekarl ayeng apetyek apmer nhenh-warl. Kel ilant ilelek nga apetyek.” Laban angkek.

34 Warrkenh ra ilelhek, “Ayengan Abraham-kenh warrkenharl. 35 INGKARTel Abraham renh aleth antarnt-arenh, akngerr renh anthek, yep-yep-rnem-then, pwelekr-nmem-then, nanikwet-rnem-then, kamwerl-rnem-then, tangkey-rnem-then, thilp-rnem-then, gold-rnem akngerr, warrkenh-rnem-then. 36 Atyetyart atyenh-kenh anewikwelan ampa atnyenek ampwelant-anem. Ra awey atyenek, Abraham-el renh anthek ampwal ilek-ilek akngerr’ innga. 37 Atha Atyetyart atyenh ilek, ayengarl ikwer awelheyek, rarl ayenh ilek-angkwarr. Ra ayenh ilek, ‘Menty arelh Canaan-areny ikngwey-angenh alerey atyenek. 38 Atyenh-rnem-ampeny-theyant anew ikwer inetyek.’

39 Atha Atyetyart renh ayernek, ‘Nthakenharl arelh atyeng-angkwarr apetyey-angenhah?’
40 Atyetyart atyeng angkek, ‘Ayeng aleth Akngeyek inkwerelhemel awelheyel. Akngeyelarl angel thwenem, ra ngenh atwenhetyek arelh ikwer-warl anew ikngwetyek alerey atyenhek. 41 Rernem arelh renh ngkweng-angkwarr tyarlewey-angenhah nga menty-anem ana.’

42-43 Ayeng kwaty ngenty ikwer-warl apetyek Akngey-warl-anem ayeng angkek, ‘Ngan Atyetyart ilkwa Abraham-kenh. Atyeng iylparrerrna. Abraham-kenh alerikwek anew atha ikngwetyek. Arelh ra rlenk apetyem kwaty-warl, atha renh ayernem, ra ayenh kwaty ngenty itwek inpemel anthetyek, atha antywetyek. 44 Rarl ayenh kwaty antywetyek anthenty, kamwerl-rnem-then, athap renh inngarl iterl-aremam, ntwarl atyeng iylparrernek.’

45 Atha Akngeyel ayernnenhel-antey, arelh ra apetyek, kwaty inpetyek, ngenty ikweritwek, kwatyek-arelh anpeth-itwek akngetyenhen. Ra kwatyek-arelh kwaty akgengerr innga inpek, atha renh kwaty antywetyek ayernek, kwatyek-arelh-they.

46 Ra kwatyek-arelh anpeth-they ayenhen anthek, atha antywek. Ra kwaty inpek kamwerl-rnemek-anem, anthwengileytek.

47-48 Atha renh aynikwek ayernek, ra aynikw ikwerenh itnewek Bethuel, Nahor-kenh alerikw, Milcah-kenh ampikw. Anamerl-antey atha arrernek ampwal alhek-arelh-then ampwal akwek-arelh-then ikwer-warl. Ikwer-penhah ayeng kwenirremel Akngey-warl angkek, inkwerelhemel, rarl arraty innga atyeng arelh renh iylparrernek, Abraham-kenh alerikwek anew ikngwetyek, Abraham-kenh-rnem-itwek. 49 Ila atyeng Atyetyart atyenhek, ntwarl renh arraty innga anthem. Atha apek aleyak renh akgneynetyek. Arrangkwelan aleyak ingwerek-anemarl ayeng nthwetyek alhem, anew ikngwetyek Abraham-kenh alerikwek.”

50 Laban, Bethuel atherrel renh ilek, “Nhan Akngey-kenh-angkwarral, yanh-angkwarr anwantherr apenteman. 51 Kel-anen Rebekah akngeyna-anem, atyetyart ngkwenh-kenh alerikwek anew, INGKARTelarl ngenh ilek-angkwarr.”

52 Abraham-kenh warrkenh Akngey kwenirremel angkek inkwerelhemel ikwer, rarl renh arraty iylparrernekek. 53 Ra arnkweren-then thilp-rnem then ampwal akwek-arelh-rnem-then gold-penh ingkerrenh anthek Rebekah renh. Ra ampwal mwerr-angker ingwer-rneman amikw-then awayikw-then anthek. 54 Abraham-kenh warrkenh-rnem anyent-inger-antey aytnek, ikwer-itwek. Ingwepenh, Abraham-kenh warrkenhel renh-rnem ilek, “Kel, ayeng alpem-anem Atyetyart atyenh-warl.”

55 Rebekah-kenh-rnem arrkngert angkek, “Alerey kwey Rebekah nhenh alerl aney anwkantherr-itwek-anem wik anyentel. Ikwer-penhant-anem ra alpeman.”

56 Warrkenh angkek, “Arleng-alenty atyeng mpwarey-angenh ayeng anetyek, INGKAR-Tel arraty innga iylparrernek-angkwarr. Ayeng kel alpem Atyetyart ikwer-warl.”

57 Rernem angkek, “Ilek-apenyarl Rebekah anwantherr ayermentyan nthakenh rarl angkem?” 58 Rernem renh ayernek, “Kel mwerrang artwa nhenh-angkwarr nga alpem?”. Kel Rebekah mwerr angkek artwa ikwer-angkwarr alpetyek.

59-60 Rebekah renh-then arelh warrkenh-then Abraham-kenh warrkenh ikwer-angkwarr renh-atherr thwenek, alpetyek Abraham-kenh alerikw ikwer-warl. Ikwer-penhah rernem inkwerelhemel Akngey-warl angkek, “Anwantherr ngkweng Akngey-warl angkem, ngkweng-they akgerram-akngerrirretyek anyany-rnem-then, aperlrnem-then. Akgneyel renh-rnem arntart-arayntem artwa ahelengkw-rnem-kety.”

61 Kel Rebekah ingwer-rnem-then alpetyek-anem irrek. Rernem kamwerl-warl nganek, Abraham-kenh warrkenh-rnem-angkwarr alpek.

62 Isaac ra Caanan-they antekerr-ampeny anenh. Apmer ra Beer Lahai Roi-they apetyek, apmer Canaan-they antekerr-ampenyel anenh. 63 Atwerrp ra alhenh, artwernem-anem ra arnarek kamwerl-akert apey-alperl-anenty. Ra ikwer-rnem-warlathek alhenh. 64 Rebekah-el renh arnarek. Ra kamwerl-they atwarrek. 65 Warrkenh renh ayernek, “Artwa angwenh apetyeyel?” Warrkenh angkek, “Atyetyart atyenh yanhan apetyeyel, Isaac-an.” Rebekah arnka artelhek inngrerr-angkwarran, artwel arey-ayntekerr.

66 Warrkenh ra ilek Isaac renh ilek-ilek-angkwarr aytnek. 67 Isaac ra Rebekah renh atwennenh kalikw kwen-warl. Ratherr itengirrek-anem. Ra ikwer inkwerelhek, amikw ikwerenharl ilwekarl-kety.

25

Abraham ilweyel

1-2 Abraham ra anew ingwer-anem ikngwek itnan Keturah. Ampernem atnyenek 6-pel. ...

5 Abraham iteth-antey anenhel, ra ampwal ingkerrenh anthek, Hagar-atherr, Keturah-atherr. 6 Ra alerikw ikwerenh-rnem thwenek, akgerrakw-antey, arleng innga, alerikw ikwerenh Isaac-kety. Abraham ilwey-alentyel ra ampwal ingkerrenh Isaac anthek.

7 Abraham aherrety 175 ampwa innangan anenh. 8 Kel ra ilwek-anem. 9-10 Alerikw ikwerenhel atherr renh intey-itwek akwerneke, Hebron-angkwarr akgerrakw, rarl Hittkenh-rnem-itwek payemelek intey renh. Isaac-el atherr Ishmael-el atherr Abraham renh anew ikwerenh-itwek-antey akwerneke. 11 Abraham ilwek-penhah Akngeyel Isaac renh arntart-arenh. Isaac ra alpek apmer Beer Lahai Roi-warl. ...

Jacob-then Esau-then

19 Nhenh angka Abraham-kenh alerikw-then Isaac-penh Isaac alerikw anenh Abraham-kenhan. 20 Isaac aherretty 40 anenh ra itengirrek Rebekah-itwek, Bethuel-kenh alerikw-itwek. Bethuel ra apmer Aram-areny anenh. Laban Rebekah-kenh awayikw apmer Aram-areny anenh arpemarl.

21 Rebekah ra ampek arrangkw anenh. Isaac-el INGKART ayernek renh-atherr ampa anthetyek. INGKARTel Isaac renh awek, rarl ayernek ampek, renh-atherr ra anthetyek.

22 Rebekah ra atyewenheng-atherr akert awelhek, ratherrarl atwerrek. Ran Akngey ayernek, “Ilekek atyewenheng-atherr atwerreyel?” Rebekah ywarn iterrek nthakenharl ratherr atwerrenh.

23 INGKARTel renh ilek, “Aler ngkwenh amentant-atherr ratherr atyetyart aneyenh, ingwer apmer ingwer-ampenyekan, ingwer apmer ingwer-ampenyek. Awayikwan atyeyikwek awellh-ayntem, atyeyikw rarlap atyetyartan anayntem. Amentant atherr ikwerek-atherr anaynteman.” 24 Rebekah ra ampa akely renh-atherr-anem atnyenek.

25 “Arrwekeleny alta rnter-rnteraral anek, atha renh innewem Esau.” 26 Ra awayikw ikwerenhh atnererrk-they anterrkwek. Rernem renh itnan Jacob renh itnewek.

27-28 Awayenheng-atherr ratherr ilkwerrekk-anem. Esau ran awangk-awarrarl anenh, Jacob ra arteny-areny anenh. Isaac Esau-ek arlkwentenhh, rarl akerel renh wantenhek. Amikw ikwer-atherrenhh Jacob anyentekant arlkwentenhh. Isaac aherretty 60 anenh.

29 Arlta anyentel. Jacob ra ltya ampernennh, Esau ra angayakw irrek. 30 Esau ra atyeyikw ikwerenhh ltyek ayernek, “Ltya ayenh anthay, ayeng angayakwirrek, athert ayeng akelhek, angayakw innga irrek.”

31 Jacob angkek, “Ngenh ampwal ingkerrenh antheyenh, nga arrwekelenyarl. Ntwa ayenh ampwal ingkerrenh antha, atha ngenh aker ltyarl anthey-akenh.”

32 Esau angkek, “Ayeng ilwetyekan arrer-anem. Kel menty ampwal-rnem atnyeney-angenh ilwetyekan arrer-anem.”

33 Jacob angkek, “Ampwal ayenh anthay, akngeyelar ngenh alhelek.” Esau mwerr angkek ikwer, ra ampwal-rnem menty anthetyek.

34 Jacob-el amern-then aker ltyethen Esau renh anthek. Esau ra aker arlkwek-penh ra anperl-alhek apmer-warl alpek, ampwal-rnem menty iwerl-alhek.

26

Akngeyel Isaac renh alheleyel, renh arntartn-aretyek

1 Awank-akerr, Abraham rarl iteth anenh-angkwarr, apmer Canaan amern-weny irrek. Irkaty-angkwarr arpemarl apmer ra amern-weny irrek arrwekel. Isaac tawen Gerar-warl alhek, Abimelech-warl, Philistia-areny Atyetyart ikwer-warl, INGKARTelar Abraham renh ilek-angkwarr. 2 INGKART aremirrek Isaac ikwer-warl. Angkek ikwer-warl, “Egypt-warl alhey-anghenh-antey nhenhel-antey anaynta! Atha ngenh atnwenhay, apmer renh atha ngkwenh iylparrernetyek. 3 Atha ngenh aleth arntartn-arayntetyek apmer ilenhel, alethang inngey ngarl. Atha apmer ngenh anthem, ngkwenh-rnemthen, atharl Abraham renh alhelek-angkwarr. 4-5 Atha ngenh apmer anthem, ngkwenh-rnem akngerrirretyek apmer ilenhel. Akngerr innga rernem aneyenh, antyarr-rnem akngerr innga aneyel-apeny. Ngkwenh-rnem ingkerrenh mwarrant-arey antyek, apmer arppanenhek, Abraham-arl atyeng awelhek-angkwarr.” 6 Isaac apmer Gerar-itwek kel aney-alpek. ...

27

Jacob irrtywerremel ilelhelyel gynikwek

1 Isaac artwa ampwanemarl irrek, ra annga aparrng-anem irrek. Ra alerikw ikwerenhek arlkek Esau.

2 Isaac angkek, “Ayeng artwamp-anem. Arrer-anem ayeng ilwetyekan.” 3 Isaac-el renh ilanthek, “Ntwa aker atyeng atwerl-alpa. Pewenarr ngkwenh aknga! 4 Peleyn-warl alha! Aker amperna peleyn ilenhel, mwerr-angker inetyek, mwerr-angker atha arlkweyek. Ayeng mwerr-angkwarr ngkwenh angketyek ayeng ilwey-alenty, INGKARTel ngenh arntartn-aretyek.”

5 Rebekah awelhenh, Isaac rarl angkenh. Esau anpenhek awangk, akerek aretyek.

6-7 Rebekah Jacob-ek angkek, “Atha awek Isaac-elarl Esau ilanthek aker ikwer atwerl-alpeteyk ltyakert-anem ampernemel. Artwamp ilwey-alentyel arlkwetyek, awayengkw ngkwenhek mwerr-anem ra angketyek, INGKARTel renh arntartn-aretyek.” 8 Amikw angkek, “Awelha atyeng! 9 Nanikw akely atherr atwerl-alpa akngey-alpemel. Atha ampernetyek aynengkw ngkwenhek. 10 Ntwa ikwer-warl akngeyek, ra arlkwetyek ra mwerr-angkwarr angkey-alhenty, ra ngkwenh inkwerelhemel.”

11-12 Jacob angkek, “Awayaty atyenh altangketyar. Ayengan arrangkw, alteweny. Artwampel ayenh iterl-arekrek, atha irrtywerremel ilerl-anentyek. Apmwangkwarr atha ilerl-anentyek, ra akengenty atyeng angkekerr.”

13 Amikw ikwerenih angkek, “Mwerr, aytengarl ra iterrem. Akngeyel ayenh aytarrp-iletyek. Kel nga alha aker atwetyekantarl.”

14 Jacob-el aker renh atwerl-alpek. Amikwelar renh ampernek, aynikw-kenh impen.

15 Esau-kenh arnkwa amikwel Jacob renh anthek, ra aylpetyek. 16 Nanikwet-penh yenp ra mpwarek, Jacob ikwer-warl arrernek, itep-atherr-warl, itewarl, Esau-apeny. Aynikw-warl aker akngetyek. 17 Amikwel Jacob amern-then aker ltyethen ra anthek.

18 Jacob aynikw-warl alhek. Aynikw-warl ra angkek, “Kel, ayeng apey-alpek.”

“Nthenh-apeny ngan?” Aynikwel ayernek.

19 Jacob irrtywerremel ikwer illehek, “Ayeng arrwekelenyan ngkwenh Esau. Atha aker atwerl-alpek, ntwarl ayenh ilanthek-angkwarr. Aker nhanyeman arlkwa ntwa mwerr-angkwarr angka atyeng lityetek, Akngeyel ayenh arntartn-aretyek.”

20 “Alyarnpel-anem ntwa akeran atwerliwek! Ilek-kety?” Isaac-el renh ayernek. Jacob-el irrtywerremel ilek, “Akngey INGKARTel ayenh aker anthek.”

21 Isaac angkek, “Arrer-apeny irray, atha ngenh arnep-arnetyek, Esau-ek apek atha ngenh arnep-arnetyek.”

22 Jacob arrer-apeny irrek ikwer-warl. Isaac-el renh arnep-arnek. Artwamp angkek, “Jacob-apenyarl nga angkeyelan, Esau-apenyarl nga arlkan.” 23 Angka mwerr ingna ra angkek Esau-ek-arrrapante. 24 “Nga alerey atyenh Esau innga?” Isaac-el ayernek.

“Ya, ayengan alerengkw ngkwenharl. Esau-arl,” Jacob-el irrtywerremel ilek.

25 “Aker-rnem atyeng akngetya, angka mwerr atha ngkweng lityetek. Jacob-el renh anthek aker-then wayn-then. Isaac-el arlkwek, antywek.” 26 Isaac angkek alerikw ikwerenhek, “Apetya! Ayenh arrwantyetyek. Kel, atha ngkweng lityetek, atharl ngenh kel ilek-angkwarr.”

27 Isaac-el arnkwa Esau-kenh intenhek, Esau-arrpantey iterl-arek, angkek, “Ar-lka iwkawertarl nhan, aherr atherrkeny kwaty-penh mwerr-angker inteyel-apeny, amern lyapelhelekarl INGKARTel.” 28 Akngeyel ngkweng-warl kwaty thwentenyek, ngenh arntartn-arem, amern-angketyarr, ntang ingwerek-ingwer-then, amern-rnem-then lyapelheletyek. 29 Nga Atyetyart ilkwa anetyek apmer arppanenhek, aytetyengkw-rnemek, aytetyat ilkwa nga anetyek. Ingwerarl ngkweng akengenty angkenty, ayeng akengenty arppemarl ikwer angkem. Ingwerarl ngkweng mwerr angkenty, Akngey mwerr arppemarl ikwer angkem.” Isaac mwerr angkek Jacob ikwer.

30 Esau awangk-angkwarr-penh aremirrek ikwer-warl aker-akert. 31 Aker mwerr-angker ampernek aynikwek aker renh anthemel, “Aker nhenh arlkwa atharl ngkweng akngetyek.”

32 “Angwenharl ngan?” Isaac angkek.

“Ayengan Esau-arl, alerengkw ngkwenh arrwekelenyan,” Esau ikwer illehek.

33 Ikwer-penhon Isaac artewentyel arrewemel iterrek. “Angwenhelarl aker arrwekel-antey akngetyek? Atharl arlkwek, mwerr ayeng angkek, atharl arrwekel alhelekan-emarl renh, kel-antey. Kel, yanhey-antey atha ilek.” Artwampel ilek.

34 Esau artewentyel arlkemel artnek, aynikwarl awek-penh, “Kel ayehan ntwa alhela arrpemarl!” Esau-eli ilek.

35 Isaac angkek, “Ayteyengkw ngkwenhel ayenh irrtywerl-ampernek.”

36 Esau angkek, “Atherr-inger ra irrtywerl-ampernek, itna ikwerenh-apeny.”

37 Artwampel ilek, “Jacob-an Atyetyartarl arrekengkerr-angkwarr, ingkerrenh-angkwarr. Arringkerr ingkerrenh ikwer awhelheteyk. Atha renh ingkerrenh anthek, amern-rnem-then. Ilek-anem atha ngenh anthem, ingkerrenh-antey atha anthek-kety.”

38 Esau-el aynikw renh ayernek arrpemarl, “Ayenh-anem ilay, Akngeyel ayenh arntartn-aretyek! Arnpwal-rnem anthetyek apek!” Ra artewentyel artnhen.

39 Aynikw ikwerenhel renh ilek, “Apmer arlpawel nga aneyenh. Kwaty aypmerr aytety-angenh arrangkw, aherretty inngel.

40 Ngethen atwerrarl-ayentym Jacob-kenh-rnem-then aleth-antey. Ayteyengkw ngkwenh ngkweng Atyetyart aneyenh. Ingwer-ingeran, mpwel amentant-atherr irreyenh. Mpwel arlengant-atherr anetyek, ra ngkweng aytetyart-weny aneyenh.”

Jacob-el Laban-warl atereal anterreyel

41 Esau arlkarirrenh Jacob-kety, rarl renh irrtywerl-ampernek-kety. Ra ament iterrenh, “Akngey atyenh ilwentyel, atha Jacob renh ipmek atwem.”

42-43 Rebekah-el awek ingwer-rnemel ikwer ilek, Esau Jacob ikwer mpwelhenh renh atwetyek, Jacob renh ilek, “Nga awayaty atyenh-warl alpa, Laban-warl, rarl apmer

Haran-itwek aneyel. 44 Arlen ikwerety aney-alpa. 45 Esau ra iylperrinty atha ingwerenty ilanthem ngenh ikngwer-alpeteyek. Mpwel aleth anayntetyek, mwarrantatherr ipmek atwerrey-angenh anetyek.” 46 Rebekah-el Isaac renh ilek, “Arelh Hitt-kenhnem, Esau-kenh anew-rnem, ayeng ikwer-rnem-kety arkarirreyel. Jacob-el arelh Hitt-kenh ikgngwenty-they, ayeng kel ilwemarl. Ayeng ilkelhey-angenh ayeng iteth anetyek, rernem ayenh arlkarewerl-anekerr.”

28

1 Isaac Jacob-ek arlkek, renh rlterrkkel iletyek. Ra mwerr angkek ikwer, renh rlterrkileytek. Ra Jacob renh ilek, “Arelh Canaan-areny-rnem itengirrey-angenh. Kel menty-anem renh-rnem ipma! 2 Artartey ngkwenh-kenh apmer-warl alha, Bethuel-warl, apmer Syria-ampeny, apmer Paddam Aran. Apmarlengkw ngkwenh-itwek anew ntwa ikgnwetyek, apmarlengkw ngkwenh-kenh alerikw. 3 Ayeng Akngey-warl angkey, ra ngenh rlterrkileytek, ampa ngkwenh-rnem akngerrirretye. 4 Nga apmer ikwer-itwek anayntetyek, Akngeyel Abraham renh anthek-itwek, anwantherr aneyelan alethang-rnemarl. Akngeyel Abraham renh alhelek, apmer renh anthetyek, Ngan arwa alethangarl aney-alhek.” …

Jacob ra altyerr areyel

10 … Jacob anperl-alhek apmer Beersheba-they apmer Haran-warl. 11 Atwerrp-anem, ingkeny aylperl-alhekan. Apwert rtemal arrernek. Rap ankwanem ayntek. 12 Rap altyerr arek. Angel-rnem ladder ikwerel angkepelarreng alhenh. 13 Alkerel irrwerl Akngey ra rtnenh. Ra angkek, “Ayeng INGKART ra, Akngey arrengengkw ngkwenh-kenh, Abraham-kenh, INGKART Akngey ngkwenh-kenh, Isaac-kenh. Apmer nhenhan ngan aynteyelan, atha ngkwenh-rnemek antheyenh. 14 Rernem alperrtyirreyenh, amentewament irremel. 15 Atha ngenh apmer nhewral akngey-alpem. Ayeng ngkweng ilkwatherr alhem. Atha ngenh arntartn-aretyek intem-antey, nthakenh ngenh ipmey-angenh. Atha ngenh anthem, atharli ngenh alhelek-angkwarr.”

16 Jacob akemirrenhey-alpek, “INGKART wenh apmer nhel aneyel! Atha iterl-arey-angenharl! Iwerr altwyer alker-warl-athek!” 17 Ra aterirrek, “Apmer nhenh aknganenty! Nhenh apekan Akngey-kenh apmerelarl ayeng aynteyell!”

18 Ra apwert rtemal renh arrernek Akngeyek, anterel apernemel. 19 Ra apmer renh itneweek Bethel, Luz-tangkwel arrwekel-antey itna ra ayntenh. Ra angkek, “Akngey nhel-antey aneyel!”

20 Ra Akngey ilek, “Ntwa ayenh arntartn-arem, amern-then arnkwethen anthem, ntwa ayenh iteth-antey akngey-alpenty, ayeng ngkweng awelhem. Nga INGKART atyenh aneyenh. 22 Apmer nhan apmer ngkwenhlan. Atha ngenh tyenkerr anthem.”

29

Jacob alheyel apmarley-kenh apmer-warl alhek

1 Jacob aleth-antey alpenh akngerrakw-antey. 2 Ra ngenty-anem arey-alhek. Ngenty ra apwert-rnemel artekarl. Yep-yep akngerr rtnenherrenh, kwaty ngenty-itwel, apwertelarl artek-itwel. 3 Yep-yep arntartn-arey-angker-rnemel apwert renh arnangilek, yepyep-rnem kwaty anthwengiley-alkenh. Kwaty yepyep-rnemarl ayntwek-penh, rernem angkep arrpmarli marteynenh apwert ikwerel-antey.

4 Jacob-el renh-rnem aynerek, “Nthenh-areny arrantherr?”
“Anantherr apmer Haran-arenyarl,” rernem ilelhek.

5 Jacob-el renh-rnem aynerek, Arrantherr iterl-areyel Laban apek, Nahor-kenh arrengikw? Kel, anwantherr renh iterl-areyel, rernem renh ilek.

6 Rap renh-rnem aynerek, Ilek-apenyarlap ran? Kel, ra mwerr, rernem renh ilek. Alerikw ikwerenh Rachel apetyeyel apmer nhenh-warl yepyep-rnem-akert.

7 Jacob angkek, “Itwern irrwerlel-antey, rwenp inngarl, yepyep ariwelenhey-alpenh-arey. Kwaty renh-rnem anthwengileytek, peleyn-warl-anem akngeynemel, atherrkanem rernem arlkwetyek.”

8 “Alerl-antey mpwelheyel ingkerrenhek, ingkerrenh-angkwarrant apwert renh aharteleheletyek, kwaty-kety.”

9 Jacob ikwer-rnem-itwek angkenh-antey, altyelikw ikwerenh apetyek, aynikw-kenh yepyep-rnem-akert. Rachel yepyep arntartn-arey-angker anenh. 10 Renh arek, Jacobelarl apwert renh arnangilek, yepyep-rnemarl kwaty antywey-alkenh. Apmarlikw-kenh yepyep-rnem anthwengilek. 11 Jacob artnek, Rachel renh arrwanyteyk, ikwer inkwerelhemel. 12 Jacob Rachel ikwer ilelhek, “Ayengan Laban-kenh ampikwarl,

Rebekah-kenharl.” Rachel ra anterrek, aynikw ikwerenh iletyek. Ra aynikw ikwerenh iley-alpek.

13 Laban ra angka awekarl-penh, ra anterrek Jacob ikwer-warl, renh atnyenemel arrwanyteyk, apmer ikwerenh-warl-anem atnwenheynek. Jacob Laban ikwer-warl illehlek. 14 Laban angkek, “Nga ampaty atyenh inngarl.” Jacob alkent anyentel Laban ikwer-itwel anek.

Jacob warrkirreyel Laban-ek

15 Laban Jacob ikwer angkek, “Ngan ampaty atyenhan. Arwa nga warrkirrekerr, ilek atha ngenh antheman, ngenh kwarteweyek Nthakenh nga iterreyelan?” 16 Laban-kenh alerikw-atherr anek, Leah-atherr. Atyeyikw ikwerenh Rachel. 17 Leah aleyak alpwely, alkwemp-apeny, Rachel aleyak pentweyn innga. 18 Jacob ilkelhenh Rachel-ekant. Laban ikwer-warl angkek, “Aherrety 7-pelek-atwety ayeng warrkirrem ngkweng Rachel-itwekanem ayeng itengirrey-alenty.”

19 Laban-el renh ilek, “Mwerrarl nga itengirrentyan ingwer-rnem-kety. Mwerr-ayteng atha ngenh anthetyek. Mwerr atyeng-itwel ana warrkirremel.” 20 Jacob aherrety 7-pelek-atwety warrkirrek Laban-ek, Rachel renh anthey-akenh. Ra ikwer-itwel itengirrey-angenh-antey. Kel, aherrety 7-penh, Jacob ra inkwerelhek Rachel-ek. Jacob angkek Laban ikwer-warl,

21 “Kel-anem anew atyeng Rachel anthanem, ayeng ikwer-itwek aytetyek. Aherrety 7-pel ayeng warrkirrenh. Atha warrk atyenh kel ywerrelhilek.”

22 Ingwa ikwerel-antey rernem amern kwenty-anem arlkwek inkwerelhemel. Artwa ingkerrenh akarriirek ikwer-rnem-warl. Laban akgerrek yangkelhek, amern tyenkerr arlkwetyek. Jacob Rachel-itwek itengirrek-angkwar, amern rernem akngerr arlkwetyek inkwerelhemel ikwer-atherr. 23 Ingwel, Laban-el Leah-anem Jacob renh antek, anew ikwer anetyek. Jacob ra ikwer-itwek aytentek, Rachel-itwel-arrpantey, apal-antey.

24 Laban-el arelh Zilph renh illanthek Leah-ek warrkirretyeek.

25 Ingwephen-anem Jacob-el arek, Leah-anem ikwer-itwek aytenteh. Ra iterrek Rachel-ek-athen. Jacob-el Laban renh aynernek. “Ilekek ntwa ayenh irrtywerremel ilek, Rachel anhtentyek-arppantey! Ilekek ntwa irrtywerl-ampernek? Ntwa ayenh Leah anthek, ayengan warrkirrek Rachel-ekant.”

26 Laban-el Jacob renh ilek, “Apmer anwekantherrenh-itwekan arrwekenely-tangkwel itengirrem. Kwey arrwekenely antheman, ingkerneny nthakenh anthey-angenh. Alakenh-anyem anwekantherrenh-angkwarren aytenteyel, arrwekenelyant antheyel, ingkernenyan arrangkwarl. Wik anyentek-atwety mpwelanth Leah-atherr anetyek. Ikwer-penhah nga Rachel-itwek itengirrey-akenh, nga aherrety 7 ingwerek-atwety atyeng warrkirretyeek, atharl Rachel anthek-penh, iteng-anem.” 27-30 Wik anyent-penh, kwenty arlkwek-penh Laban-el alerikw ikwerenh Rachel anthek Jacob-itwek itengirretyeek. Laban-el arelh Bilhah renh illanthek, Rachel-ek warrkirretyeek. Jacob Rachel-itwek ingnangan aytentek. Ra Rachel ikwerant inkwerelhek, Leah-angkwarren. Aherrety 7 ingwerek-atwety warrkirrek.

Jacob-kenh alerikw-rnem

31 INGKARTel arek, Jacob-arl Leah-kety arlkarirrenh, ra ikwer amperrngirrek. 32 Alakenh Leah-el ampa atnyenek. Rachel ampek arrangkw aleth anek. Leah-kenh awey akely atyenh. Ra renh Reuben itnewek, alakenh angka ikwerenhel aytenteyel, “INGKARTel ayenh irrkgerney anthek. Anew atyenh apek atyeng inkwerelhem.” Ra iterrek Jacob-an ikwer ilkelherl-amentyek-athen.

33 Leah ra ampa ingweran atnyenek, awey akely arrpemarl. Leah angkek, “Akgeyel arek anew atyenh, rarl atyeng inkwerelhey-angenh. Alakenh-they ra ayenh awey nhanyem anthek. Rernem renh itnewek Simeon.”

34 Ikwer-they ra ampa ingweran atnyenek, awey akely arrpemarl. Awey irrpety-anem ikwerenh. Ra angkek, “Ikwer-they anew atyenh inkwerelhem-anem atyeng. Awey irrpety-anem atyenh.” Ranem renh itnewek Levi.

35 Ampa ingweran atnyenek, awey akely arrpemarl. Ra angkek, “Rlengk-anem atha INGKART renh tnakem.” Ranem renh itnewek Judah. Ikwer-they Leah ra ampa ingwerek arrangkw-anem anek.

30

1 Rachel abelirrenh Leah-ek, ampa rantarl atnyenek-they. Rap Jacob renh alharlk-wnel ilek, “Ayeng ilweyehn ampeweny-antey.”

2 Jacob rarl awek-penh, ra anttewr-anem anenh ilelhemel, “Ayengan arlarl Akngeywenyarl. Nhenhan Akngey-kenh-angkwar.”

3 Rachel-el anew renh ilek, "Warrkenh atyenh Bilhah ikgwierl-alpa, ngkweng-itwek ayntetyek, ampa ntwa atnyenetyek ikwer-angkwarr."

4 Rachel-el arelh warrkenh Bilhah ilanthek, Jacob-itwel itengirretiyek. Kel ratherr itengirrek, Jacob arelh warrkenh ikwer-itwel ayntek. 5 Bilhah ra ampa akely atnyenek, avey akely. 6 Rachel renh itniewek Dan alakenh angkelm, "Akngeyel ayenh arntarnt-arek. Akngey atyeng awelhek atharl renh ayernek, kel ayenh avey akely anthek."

7 Rachel-kenh warrkenh Bilhah, ra ampa ingwer atnyenek, Jacob-kenh. 8 Rachel angkek, "Ayengarl arrkernelhenh, kel angkwerey atyenh atha antengilek." Rap avey akely renh itniewek Naphtali.

9 Leah iterrek kel ampa anyent ilenh ra atnyenek, ingweran ra atnyeney-angenh, arrangkw-anem. Ra arelh warrkenh ikwerenh Zilpah ilanthek, Jacob-itwel itengirretiyek. 10 Ratherr avey akely atnyenek. 11 Leah angkek, "Nhenh mwerr-angkwarr alakenh." Ranem avey akely renh Gad itniewek, alakenh aynteyel angka ikwerenhel, "Nhenh mwerr-angkwarr alakenh."

12 Zilpah ra avey ingweran atnyenek. 13 Leah angkek, "Irrkngerney-anem ayeng aneyel. Arelh ingwer-rnem atyeng angkerreyel, ayengarl irrkngerney-anem aneyelek." Leah-el renh itniewek Asher.

14 Kel rernem ntang weyt akwetyemel warrkirrek, avey Reuben-el amern mandrake-angketyarr arek, amern irrwarlp-apeny. Kel ra amern mandrake akek, amikw ikwerenh-warl akngey-alpek. Rachel-el Leah renh ayernek, "Avey ngwenhel amern mandrake irrpety ayenh anthey."

15 Leah-el renh ilek, "Kel amern mandrake-anemarl ntwa raketyek arrkernelheyel." Rachel-el Leah renh ilek, "Ntwa amern mandrake ayenh anthem, nga Jacob-itwel iteng ayntey-kety."

16 Atwerrp, Jacob kel apey-alpek, amern weyt-angketyarr-they. Leah ikwer anekirrek, angkelm, "Nga lyert atyeng-itwel ayntetyek. Avey atyenh Rachel amern mandrake renh kwartewemel anthek-apeny." Kel, Jacob Leah-itwek ayntek.

17 Akngey Leah-ek inkwerelhemel awelhek, rarl renh ayernek, ampa renh anthetyek. Leah-el ampa akely atnyenek, avey anyent. Jacob-kenh avey 5-pel anek. Leah ikwer-angkwarr. 18 Leah angkek, "Akngey atyeng inkwerelhek, atharl warrkenh atyenh ilanthek, Jacob ikwer ratherr iteng anetyek." Ranem renh itniewek Issachar.

19 Leah-el ampa ingwer atnyenek, avey akely. Jacob-kenh avey 6-pel-anem anek, amikw anyent-kenh 6 Leah-ek. 20 Leah angkek, "Akngeyel ayenh ampa akngerr anthemel kwartewek. Anew atyenh atyeng inkwerelhem, aylernerkanthenharl avey 6-pel anyeel." Ranem renh Zebulun itniewek.

21 Ikwer-penh Leah-el kwey akely-anemarl atnyenek, renh Dinah itniewek.

22 Akngey Rachel-ek amperrrngirrek, irrepernek, rarl renh ayernek, ampa renh anthetyek. 23 Rachel ra ampa ingweran atnyenek, avey akely. Ra angkek, "Akngey atyeng amperrrngirrek irrepernek, ampa ayenh anthetyek. Ingwerel-anem nthakhen ayenh kwanthey-angenh, ayengan ampewenyar." 24 Ranem renh itniewek Joseph alakenh angkelm, "Atha Akngey renh ayerney, avey akely ingwer-anemarl ayenh anthetyek."

Jacob apmer Haran-itwek anenh

25 Joseph, Rachel-kenh avey akely ayntek. Jacob Laban-warl angkek, "Ayenh ntwa tyarlewetyek, 26 ayeng apmer atyenh-warl-anem alpeteyek. Anew atyenh-atherr-them ampernem-them anwernantherr ingkerrenh alpeteyek. Ayeng ngkweng warrkirrek."

27 Laban-el renh ilek, "Nga atyeng arlkwententy, atyengel-arleng anarl! Artwa tyakel ayenh ilek, Akngeyelarl ayenh arntarnt-arek, ngkweng-angkwarr. 28 Ilek atha ngenh kwartewem, nga inkwerelhetyek?"

29 Jacob-el renh ilek, "Ayeng ngkweng mwerr-angkwarr warrkirrenh. Aker ngkwenh akngerr innganem irrek. 30 Lyertenyank ayeng apmer nhewarl apetyek yep-yep irrpetyaparl ngkwenh ntwa atnyenek. Anamerl yep-yep ngkwenh akngerrirrek. Akngeyel ngenh arntarnt-arenh, atyeng-angkwarr. Ayeng ipmelheyek warrk nhethey, atyenh-rnem-anemarl atha arntarnt-aretyek."

31 Laban-el renh ayernek, "Ilek atha ngenh antheman, nga nhel atyeng-itwel anetyek? Ilek-angkwarr ngkweng mwerran?" Jacob-el renh ilek, "Kel menty, man-weny. Ngkwelty ntwa ayenh antheyang. Yep-yepel-then nanikwetel-thenant ntwa ayenh kwartewa.

32 Atnwenth irrpwerlant ayenh antha lthweyakw, arkeny-arlkeny. Irrpwerl-rnem-then lthweyakw-lthweyakw-rnem-thenant ayenh antha! Kel ayeng inkwerelhem ilenh-renmant ntwa ayenh anthetyek. 33 Ntwa alhengk-aretyek irrpwerl-then lthweyakw-lthweyakwantarl ntwa ayenh anthek, atha ngkwenh anyelkel yep-yep-rnem inentyek,

ntwa alhengk-aretyek, yep-yep ngkwenh-rnem, atharl yep-yep ngkwenh-rnem irrtyertel-inekerr.

34 Laban ikwer angkek, “Mwerrarl ilenh-angkwarran.” 35 Arlta anyent ikwerel-antey Laban-el atnwenth lthweyakw-lthweyakw-rnem-then irrpwerl-rnem-then ikweran amentilek, ikwerenh-rnem ament arppemarl aknggakek. Alerikw ikwerenh-rnem ra arrernek, yep-yep ikwerenh-rnem rernem arntartn-aretyek. 36 Laban-el Jacob renh ilek, “Arlta irrpetyel alpa yep-yep ilenh-rnem-akert, nanikwet-rnem-then.”

37 Jacob-el arwerl akek walyenp, arwerl akngerr. Arwerl-penh rltmp alerrkw, lthweyakw-lthweyakw ilemel. 38 Arwer renh-rnem rnkernek kwaty trough impalthek, yep-yepel-rnem kwaty-warl apetyentyel arwer renh-rnem aretyek. 39 Akwerrk lthweyakw-lthweyakw-rnem-then aknggerr-anem anek. 40 Laban-kenh-rnem lthweyakw-lthweyakw-rnem aknggerr arppemarl. Labar-kenh lthweyakw-lthweyakw-rnem pweytilek ikwerenh-rnem-warl. Akwerrk lthweyakw-lthweyakw-rnem aknggerr-anem irrek. Jacob-el muster-emileynek anetyek aknggakeynek lthweyakw-lthweyakw-rnemant, ikwerenh-rnem-warl pweytiletyek. 41 Yep-yep rlterrk-rnem-kety arwerl-rneman alperr-akertan rnkerneh arppemarl ra. Alakenh-anyem Jacob-el arwerrel ikwerenh-rnem rlterrk ingkerr. Laban-kenh-rnem rlterrk-weny-anety. 42 Yep-yep-rnem nanikwet-rnem-then mwerr ingkerrneth arntyey-weny aknggerrirek ikwerenh. 43 Jacob man aknggerr-akert-anem, yep-yep aknggerr-akert, nanikwet aknggerr-akert, kamwerl arppemarl ikwerenh tangkey aknggerr arppemarl ikwerenh, artwa warrkenn-rnem aknggerr arppemarl ikwerenh.

31

Jacob anterreyel ikwerenh-rnem-akert

1 Jacob-el awek Laban-kenh alerikw-rnem ikwer angkerrenharl. Jacob ra man aknggerr-akert, yep-yep-rnem-then nanikwet-rnem-then, ampwal-rnem-then. Akngey anwekingkerrenhel renh anthek, rarl akngey anwekingkerren-they aknggerr inek.

2 Jacob-el Laban renh arek, Laban rarl ikwer arlkwenteyang-anemarl.

3 INGKARTel Jacob renh ilek, “Akngey-kenh arreng-kenh apmer-warl nga alpetyek. Ayengan ngkweng-angkwarr alhetyek arppemarl ilkwatherr.”

4 Jacob yangkelhek Rachel-ek-atherr Leah-ek-atherr ratherr ikwer warl apetyetyek, renh rlwatetyek yep-yep-akert. 5 Jacob-el renh-atherr ilek, “Akngey mpwel-kenh atyengety arlkarirreyel-anem. Akngeyel ayenh arntartn-arék, akngey atyenharl ikwer inkwerelhel. 6 Ayengarl warrkirrek mwantyel Akngey mpwel-kenhek. 7 Akngey mpwel-kenhel ayenh man arraty anthey-angenh. Akngeyelant ayenh arntartn-aréyel. 8 Akngey mpwel-kenhel yep-yep irrpwerl-rnemant, lthweyakw-lthweyakw-rnemant alhelek. Kel rernem-anem aknggerrirrek. 9 Ilenh-angkwarr Akngeyel atnwenth renh-rnem kel rakek, ayenh-anem anthek.

10 Kel atha altyerr arek, atnwenth-rnem ingkerrenh. Yep-yep-then nanikwet-rnem-then aknggerr innang anek, lthweyakw-lthweyakw ingkerrenh. 11 Akngey-kenh angel atyeng arlkek, ‘Jacob-ay.’ ‘Nhanteay ayeng aneyelaw.’ Ayeng ikwer ilelhek. 12 Angel-el ayenh ilek, ‘Ntwa areyel lthweyakw-lthweyakw ilenh-rnem? Aray! Atharl arek Laban renh, rarl ngenh irrtyewerremel ilek. Atha atnwenth-rnem lthweyakw-lthweyakw renh-rnem mpwarek. 13 Aray, ayeng Akngey apmer Bethel-areny. Wetharl ntwa apwert anterel apnernek, ayenh arraty ilek. Arraty ntwa ayenh alhelek. Apmer nhenh ntwa iwerlepetyek, apmer ngkwenh-warl-anem nga alpetyek.’

14 Angkwerenheng ratherr Jacob renh ilek, “Akngey-they anwantherr arnkwa aknggerr ineyang ikwer-they. 15 Ingwer-apenyarl anwantherr ikwer arrareyel. Man anwenhantherr anthey-angenh, anwantherralit itengirrek. Ratherr tyel-angkenh aynikw ikwer-atherrenhek. 16 Arnkwernem ampwal ilenh-rneman aylekenharl ampernem-kenh-then, anwernekantherrenh. Akngey ikwer nga awelheteykant. Alakenh-anyem akngey aylekenh-they Akngeyel rakek, ngenh-anem anthek, anwantherr-anem renh-rnem atnyenetyek.”

17 Jacob-el anew-rnem-then ampernem-then kamwerl-warl tywenek. 18 Rernem alpek aynikw ikwerenh apmer-warl, apmer Canaan-warl. Atnwenth-rnem ingkerrenh ampwal-rnem-then rarl inek maliywk-they, ra akngeynetyek.

19 Laban-el yep-yep ikwerenh-rnem alta althek-angkwarr Rachel-el ampwal ikwerenh-rnem anyelkel inerl-alhek. Akngey-arrpantey-rnem, akely-rnem. 20 Jacob Laban ikwerety anyelk-antey alpek. 21 Jacob ra Lher Euphrates artarpnenhek, apwert-angketyarr-warl, apmer itnan Gilead, ampwal ingkerrenh-akert.

Laban-el Jacob renh alwerneyel

22 Arla irrpety-penh, Laban ra Jacob ikwer ywarek. Ingwerentyel Laban renh ilek.

23 Laban-el Jacob renh alwernek, artwa ikwerenh-rnem-akertel, arla 7-el, apmer Gileadek-atwety. 24 Ingwel Laban-el altyerr arek, INGKARTelarl renh ilek, “Alhewer angkey-angenh-antey Jacob ikwer.”

25 Jacob-el kalikw-rnem artek, apmer Gilead ikwrel, apwert-angketyarrel. Laban-el-rnem apmer arrernek, apmer Gilead-itwel arrpemarl, apwert ingwer-ampenyekar.

26 Laban Jacob ikwer-warl alhek. Rap renh ilek, “Ntwa ayenh irrtywerremel ilerlelpiek anterrey-athelhem, ampa atyenh atherr-akert. Artwa ingwer-rnem irrtyert-awarrarl aneyel-apenyarl ngan! 27 Nga irrtytetarl anterrek, atyeng ilerlelpey-angenh. Atha ngenh inkwerelhemel menty intwaremer, nga atyenh illelhentyan. 28 Atha artartey atyenh-rnem arrwantey-angenh-antey, ntwa anterrelhilek. Arraty-angkwarr-wenyarl alakenhan. 29 Atharl ngenh atwetyek-anek. Akngey ngkwenh-kenh INGKARTel ayenh artwerilek, ngkweng apmwangkwarr angkey-angenh, ayenh arternpiletyek. 30 Kel, atha ngenh iterl-arekarl, ngarl alpeteyk alharntek akngey ngkwenh-kenh apmer-warl. Ntwa ingkart-arrrpantey akely-rnem anyelkel inerl-alhek.”

31 Jacob-el Laban renh ilek, “Ayeng ngkwengety anyelkel alpek aterel, ntwa alerengkw ngkwenh-atherr anterrkwekkerr. 32 Anyentel apek ingkart-arrrpantey renh anyelkel inenty, ntwa renh ipmek atwetyek. Ngkwenh-rneman akalty arrpemarl anetyek, ntwarl renh atwemek. Arnkwa ingwer-rnemarl aymteyel, ntwa kel akngeynetyekan. Jacob apal angkek, iterl-areyang Rachel renh rarl ingkart-arrrpantey anyelkel inerl-alhek.”

33 Laban ra kalkw arrpanhen-warl aylpek, ingkart-arrrpantey-rnem aretyek, kalkw renh-rnem arrangkw ywarek, Jacob-kenh, Leah-kenh, arelh warrkenh-atherr-kenh. Rachel-kenh kalkw-warl-anem aylpek. 34 Rachel-el arlengkewek kamwerl saddle-warl, kweneng-apert, Rachel ranem irrwerleng anenih kamwerl saddle ikwrel. Laban nthwek ipantey.

35 Rachel-el Laban renh ilek, “Akngey, atyeng nga ahelirey-angenh, ayeng intem nel anayntem. Akapwert ayeng arntety, ayeng nthahenk akemirrey-angenh.” Alakenh-anyem ingkart-arrrpantey ikwer-rnem Laban ra ywarek.

36 Jacob ra ahelarl irrekel, Laban renh iltek, “Ilekekarl ntwa ayenhan itwengetilek, atha ampwal-rnem irrtyert-inenty-arrrpantey? Atha anyelkel ingkart-arrrpantey renh-rnem akngey-alpenty-arrrpanteyan. Ayeng arlarl, atha renh-rnem akngey-alpeyangarl. Ilek ntwa ayenhar alwerneyel? 37 Ntwa apek arek, atharl ampwal-rnem anyelkel akngey-alpek? Ntwarl renh arey-ahenty, ntwap renh arrerna akethek, akngerrel aretyek. Anwantherr ikwer angkerretyek, arratyilemel.

38 Iterl-aray, ayengarl ngkweg warrkirrek aherrety 20-ek-atwety. Yep-yep akwerrrnem arek ilwey-angenharl mwerr. Inggerrenh mwerr itethewek. Yep-yep irrwey atha anyelkel ngkwenh ineyp-angenh, inemel atwey-angenh. 39 Arengk artwrel er yep-yep ngkwenh rterrerp-rlerremel thnhwek, atha yep-yep atyenh impen-anem angkep arrerneynem. 40 Itwernek rwenp inngarl, ingwel ayenh irrentelarl atwek ankwayntey-angenh ilek. Aherrety 20-ek-atwety ayeng iyipareth ngkweng warrkirrenh, aylpeniyirrey-angenh. 41 Ayeng ngkweg warrkirrenh aherrety 14-ek-atwety, arlengkw ngkwenh-atherr atha payemelemel. Aherrety 6-ek-atwety ayeng ngkweg warrkirrenh, atnwenth-rnem ingkerrenh payemeleml, ntwa ayenh anthetyek. Ntwa ayenh man mwerr payemeley-angenh, ntwa ayenh man akelyarl anthenh. Akngeyel-anem ayenh arntarat-arenh, Akngey renhari arrengy ayenh Abraham-el apentek, akngey atyenh Isaac-el apentek. Arrengy atyenh-kenh Akngey Abraham-kenh, akngey atyenh-kenh Isaac-kenh Akngey ra ayenh arntarat-arenh. 42 Ntwa ayenh thwenem apmer ngkwenh-they, ayeng arrangkw alpeteyk. Akngeyel ayenh arntarat-arem ilenh-angkwarran, ntwa ayenh arrangkw thwenek. Akngeyel ayenh arek, ra atyeng amperrngirrek, ayengarl ngkweng mwerr-angkwarr warrkirrek. Ingwel, Akngeyel angka awerr ngenh anthek.”

43 Laban-el Jacob renh ilek, “Alerey atyenh-atherr ntwa atnyeneyel, artartey-rnem-then. Atunwenth atyenh-rnem ntwa atnyeneyel. Ampwal atyenh-rnem-then ingkerrenh ntwa atnyeneyel, atharl ngenh anthek. Alerey atyenh-atherr-then artartey-rnem-then nthahenk atha ngkwengety anterrkwey-angenh. 44 Aylanth angkerretyek, mwarrant-atherr aylanth anetyek. Apwert ilperr-ilperr-rnem aylanth arrernetyek, ingkerrenhel aylenhanth iterl-aretyek, aylanth mwarrant-atherr anetyek.”

45 Jacob-el apwert ilkwa rknernek. 46 Jacob-el ikwerenh-rnem ilek, “Apwert ingwer-anemarl mpwer rnkerney. Apwert ingwer-rnem-anemarl akarriley.” Apwert ilperrilperrrel ampernemel ratherr amern arlkwek. ...

55 Ingwepenh, Laban-el artarteyikw-rnem arrwanteyk, kwey ikwerenh-atherr-then. Alpek-anem ra apmer-warl.

32

1 Jacob angkep alpenh. Angel-rnemel renh rlwatek. Jacob-el renh-rnem arek-penh angkek, 2 “Nhenh Akngey-kenh apmeraral.” Ra itnewek apmer renh itnan Mahanaim.

3 Esau apmer Seir-el anenh, apmer Edom ikwerel. Jacob-el angkakert atherr thwenek Esau-warl, apmer Seir-warl. 4 Alakenh ayeng ngkweng awelhem. Laban-itwek ayeng anenh. 5 Aleyan atyenh tangkey-rnem-then pwelek-rnem-then yep-yep-rnem-then warrkenh artwernem-then, arelh-rnem-then. Artwa nhenh-atherr atha ngkweng-warl thweneyel, nga atyeng inkwerelhetyek.”

6 Angkakert ratherr apey-alpek, ratherr iley-alpek, “Esau nhewarl apetyeyel atningk ingwer-rnem-then.”

7 Jacob ater-anem irrek. Aterirremel-anem akngakek, atnwenth-rnem ingkerrenh artwernem-then. 8 “Esau-el anyent-ampeny atwentyan ingwer-ampeny-they ikwerety anterremarl.”

9 Ikwer-they Jacob Akngey-warl angkek, “Akngey ngenharl arrengey atyenhel apen-tenh, akngey atyenhel apentenh. INGKARTay, ntwa ayenh thwenek apmer-warl, atyenh-rnem aneyel-warl. Ntwa ayenh alhelek, ayenh arntartn-aretyek, atyenh-rnem akngerrileyetek. 10 INGKARTay, nga atyeng inkwerelhek, ntwa ayenh ipmey-angenh, aleth-antey arntartn-arek. Ayeng irrertety atyenhant-akert Jordan Ilpay-angkwarw artarnpenhek. Atyenh-rnem akngerr innangan aleyant, atnwenth-rnem-then. 11 Atha ngenh ayernem, ayenh awayat atyenh-kety Esau-kety arntartn-ara. Ayeng ikwerety aterirreyel, ra anwenhanherr ingkerrenh-antey atwekerr. Amenheng-rnem ingkerrenh-antey. 12 Ntwa ayenh alhelek, ‘Atha ngenh arntartn-aretyek. Atha atyenh-rnem akngerram-akngerrileyen. Rernem akngerr innga aneyenh. Rernem akngerram-akngerrireyenh antyarr-rnem akngerr alkerel aynteyel-apeny. Ingwer-rnemel ywarn-antey count-emileyenh antyarr-rnem-apeny.’” …

Akngey-then Jacob-then intewerrenh

22 Ingwa ikwerel-antey Jacob ra akemirrek. Anew ikwerenh atherr-akert arelh warrkenh ikwerenh-atherr-akert alerikw ikwerenh 11-pel-akert. 23 Rernem Jabbok Ilpay-angkwarw artarnpenhek, atnwenth-rnem-then ikwerenh ra artarnpelhelek. 24 Kel, ament-areny ra anek. Artwa anyent ikwer-warl apetyek. Ratherr atwerrenh ingwepenhek-atwety. Ratherr intewerrenh. 25 Artwa ra ikwerant-penh arrkernelhek, Jacob antengiletyek. Ra aneny atwek, aneny ngkwern akngenhelhilek. Iytkeilemel-anem apmwelek. Ratherr aleth-antey intewerrenh. 26 Artwa rap angkek Jacob ikwer-warl, “Ipmanem ayenh, ingwepenh-anem irreyel-kety.”

Jacob angkek, “Nthakenh alpey-angenh, mwerr-angkwarw atyeng angka, Akngeyel ayenh arntartn-aretyek!”

27 Artwa ra ayernek, “Ilek itna ngan?”

Jacob ra illelhek, “Ayengan Jacob-arl.”

28 Artwa ra ilek, “Itnan ngkwenh Jacob-weny-anemarl, ngarl Akngeyek arrkernalhenh artwernem-then. Ingkerrenhel ngenh itnew-ayntem Israel-ant-anem.” Angka ikwer-rnem-kenhel-anem Israel aytneyel, “Ratherr Akngey-then intewerrenh, antengiletyek-arppantey.”

29 Jacob-el renh ilek, “Nganem itna itnewelha atyeng!”

Artwa ra tyernek, “Nthakenh ntwa ayenh iterl-arey-angenharl, ra mwerr-angkwarw mpwarek.”

30 Jacob-el apmer renh Peniel itnewek, angka ikwerenhel. Alakenh-anyem aytneyel, “Atharl Akngey renh arek, ra ayenh ipmek atwey-angenh.” Alakenh-anyem aleyan aytneyel itnan

31 Ingkeny kel tyerrelhek-anem. Ra iyternemel-anem alhenh, aneny ngkwern renh tyerrek-kety. 32 Alakenhaym-kety Israel-kenh-rnemel apmelerr aker aneny-penh nthakenh arlkwey-angenh atnwenth-penh.

33

Jacob-atherr Esau-atherr mwerrant-atherr anek

1-2 Jacob-el Esau renh arnarek, irikenty akngerr-akert, artwa 400, ikwer-warlar apetyenh. ... 3 Jacob ra ingkerrenh-itwek arrwekel-ampenyel. Ra kwenirrek akngerringer arrwekel, rarl kakey ikweren-h-warl alhenhel. Jacob-warl. ... 4 Esau Jacob ikwer-warl anterrek, renh anterrkwemel renh arrwanytemel. Ratherr atherr-antey artnek. ...

35

Benjamin avey akely atnyeneyel, Rachel ilweyel

16 ... Jacob ikwerenh-rnem-akertel Bethel ikwer-they alpek. Rernem apmer Eprath-they arleng-antey alpenh. Rachel ra arntety awelhenh. 17 Arelh warrkenh rarl Rachel renh arntarnt-arenh. Arelh ra Rachel renh ilek, "Ntwa avey atnyeneyel." 18 Rachel ra ilwetyek-anem irrek, ra avey renh itnewek Ben-Oni. Rachel kel ilwek. Aynelikw ikwerenh renh itnewek Benjamin. ...

Isaac ilwek-anem

27 Jacob ra alpek aynikw ikwerenh apmer-warl, apmer itnan Hebron, itna ingweran Mamre, Kerath Arba-they arrer. 28 Aherrety 180 ra anenh. Isaac ra ilwek. 29 Alerikw ikwerenhel atherr Esau-el, Jacob-el atherr renh apmer-itwek akwernek, rarl ilwek. ...

37

1-2 Jacob ra apmer Canaan-itwek anenh, aynikw ikwerenharl Isaac anenh-itwek. Angka nenh Jacob-kenh-rnem-akert.

Joseph-el altyerr areyel atherr-inger

Joseph aherrety 17-anem anenh. Yep-yep-rnem-then nanikwet-rnem-then arntarnt-arenh, atherrk-warl ra akngenh, apmer Shechem-itwek. Kakey ikwerenhel-rnem. Aynikwel Joseph thwenek awayengkw-rnem-warl, "Alha yep-yep-rnem arntarnt-arayntetyek." Joseph awayikwel-rnem-then yep-yep-rnem arntarnt-arek. Amikw ingwer atherr-kenh Bilhah-kenh-rnem, Zilpah-kenh-rnem. Jacob-kenh anew atherr-kenh. Joseph-el aynikw ikwerenh angka apmwa ikwer-rnem ilenh. 3 Jacob Joseph-ekant inkwerelhek alerikw ingwer-rnem-theyan, rarl ingkerneny ikwerenh. Arnkwa arlkeny ingwerek-ingwer-akert aylpey-angker ra anthek. 4 Joseph-kenh awayikw-rnem ikwer ahehirrek, ikwerantari aynikw inkwerelhenh-kety, arnkwa mwerr-angker anthek-kety. Rernem ikwer-itwek angka mwerr angerker-angnenh-anem.

5 Ingwer-ingerelan Joseph-el altyerr-anem arek. Ra awayikw-rnem ilek, rarl altyerr arek. Rernem ikwer ahehirrek. 6-7 Joseph angkek, "Atyeng arringkerr awelhenherr-arey. Anwingkerr atherrk weyt-rnem arlwarey-arlwarey akwetyemel arertneynenh, atapererlemel arraty rnkernelem. Atherrk ntang weyt-akert ataperr arlwa atyehn arraty rtnek. Ataperr arrekingkerrenhan ikwer kwenirrekarl, atyetyartekarl kwenirrem-apeny."

8 Awayikw-rnem ingkerrenh-antey ikwer angkek, "Nganang ngay Atyetyart anwek-ingkerrenh aneyel?" Rernem ikwer ahel-anem irrek, rarl angka renh ilekek, ntang weyt-penh.

9 Joseph-el altyerr ingwer-anem arek. Ra awayikw-rnem angka ilek, rarl altyerr arek, "Ingkeny-then alkent-then antyarr 11-pel, rernem atyeng kwenirrek Atyetyartek-apeny." Joseph-el ikwer-rnem anayntley-angnenh-antey.

10 Ra aynikw ilek, rarl altyerr renh arek. Aynikw ikwer ahehirrek. "Ilekarlap ran alakenh aytneyel? Ayeng amengkw awayengkw-rnem-then ngkweng kwenirrettyek Atyetyart-apeny?" 11 Awayikw-rnem ikwer ahehirrek. Aynikw ikwerenh aleth-antey iterrenh, ywarn-antey, rarl angka renh ilekek.

Joseph-kenh awayikw-rnem ikwerety arlkarirreyel

12-13 Awayikw-rnem alhek, yep-yep-rnem-then nanikwet-rnem-then arntarnt-aretyek, apmer Shechem-itwek. Aynikwel Joseph thwenek, "Awayengkw-rnem-warl alha." Joseph-el renh ilek, "Kel, mwerr."

14 Aynikwel renh ilek, "Awayengkw-rnem arerl-alpa, iley-alpemel atyeng-warl, mwerr yep-yep-rnem rernem arntarnt-areyel." Ra renh thwenek Hebron arterterr-they apwert irrkerrel-atherr ayntek, ahern arterterr ampepel aytneyneyel. Joseph apmer Shechem-warl alhenh amern weyt-angketyarrr-angkwarw. 15 Artwa anyentel renh ayernek, "Ilekek nga nthwerl-alpeyel?"

16 Joseph-el ilek, "Ayeng nthwerl-apeyel awayaty atyenh-rnemek. Ntwa apek arek renh-rnem? Nthenh-angkwarr rernem alhekam yep-yep-rnem-akert?"

Artwel ilek, "Rernem anper-antey alhek. 17 Apmer nenh arrangkw-anem. Atha renh-rnem awek, rernemarl angkerrenh apmer Dothan ikwer-warl alhetyek." Joseph-el awayikw ikwerenh-rnem arek apmer Dothan ikwer-itwek. 18 Awayikwel-rnem renh arnarek, rernem ikwer angkerrek, renh atwyetek.

19 "Yanh ra apetyeyel altyerr arey-angker, tnakelherl-aney-angker. Atyetyart ilelherl-aney-angker! Mpa, anwingkerr ywerrelhemel atwey! 20 Anwingkerr renh irrkewewarl

iwey, ingwer-rnem-warl ilerl-anemel atnwenth ahelengkwel renh arlkwenty-arrpantey. Ran ilwentyel, rap atyetyar aney-angenh-anemarl”

21 Reuben ra awek rernemarl ikwer angkerrenh atwetyek. Ra arrkernalhek renh-rnem iletyek menty ra anetyek, atwy-angenh. 22 Ra angkek, “Apmer arlpaw-rnh renh akngey, irrka ilkewwarl renh iwetyek.” Ra ikwer iterrenh aynikw-warl akngeynetyek-antey irrkewarl iwenty-penh, renh ayerrpiletyek.

23 Joseph awayikw-warl apetyek. Rernem arnkwa arlkeny-angketyarr lhelhek, 24 Irrka ilkewwarl renh iwek. 25 Joseph-kenh awayikw-rnemel amern-anem arlkwenh. Rernem arek Ishmael-areny-rnem apetyenty apmer Gilead-they. Kamwerl-rnemel ampwal ilek-ilek akngetyenh Egypt-warl.

26 Judah-el ilek, “Ilelek anwingkerr aytay anwekingkerrenh atwerl-ayntem? 27 Anwingkerr tharlemiley weker-rnem-warl kamwerl-angketyarr yanh-rnem-warl, weker-rnem-warl.”

28 Joseph-kenh awayikw-rnemel renh tharlemileyteyk weker-rnem-warl. Irrkethey tyerrek. Weker-rnemel renh payemelek, ngkwelty 20-pel-ek. Rernem Joseph renh akngek apmer Egypt-warl.

29 Reuben irrkewarl apetyek, ra arrangkw-anem arey-alhek. Arnkwanem ikwerenh ilterrek, arralty-anek. 30 Ra awayikw ingwer-rnemek angkek, “Awey ra ywerrek irrkethey. Nthakenh-anem ayeng irreme?”

31 Joseph-kenh awayikw-rnemel nanikwet atwek, arrkngewarl-anem pwerlpewek, arnkwa arlkeny-angketyarr renhan. 32 Arnkwa arlkeny-angketyarr renh rernem aynikw-warl akngeynek, arrkngenp. “Arnkwa nhenh aray! Alerengkw akely ngkwenh-kenh apek!”

33 Artwamp Jacob ra alhengk-arek, “Alerey atyenh-kenh yanhan! Arnkwa arlkeny-angketyarr atharl alhengk-areyel, atnwenth ahelengkwel renh arlkwek apek!”

34 Apmer-itwek amperrngirrek arleng-alenty, ra arnkwa ikwerenh ilterrek. Ra arnkwa apmwel-anem aylpek, amperrngirremel. 35 Rernem ywarn-antey arternpiletyek ikwer arrkernalhenh. Artwamp ilelhek, “Ayeng aleth ikwer artnayntem ilwetyek-atwety.” Aleth-antey artnenh. 36 Weker-rnemel Joseph renh tharlemilek, artwa Potiphar-warl. Potiphar Atyetyart anek artwa ahelengkw Egypt-areny-rnemek.

---

39

Joseph ra aneyel Potiphar-kenh wariel

2 Joseph ra anenh Potiphar-kenh wariel. 3 Potiphar ra iterl-arek INGKARTelarl Joseph renh arntarnt-arenh, INGKARTel renh ilek-ilek anthek apmwal-nmem. 4-5 Potiphar-el renh arrernek apmwal ingkerrenh arntarnt-arayntetyek warl ingkerrenh, ranem Atyetyart-apeny anenh, Potiphar renh arrernek-angkqwarr. Joseph rarl Potiphar-itwek warrkirrenh mwerr-angkqwarr Potiphar renh INGKARTel arntarnt-arek arrpemarl. Ra ilek-ilek warrkirrenh Potiphar ikwer. 6 Joseph-el ilek-ilek ingkerrenh arntarnt-arenh. Potiphar atnarataytirek, amernekant iterrenh. 7 Joseph inngeerr mwerr anenh. Potiphar-kenh anew Joseph ikwer iterrenh, Joseph-ek iytenyirrek, ywarn-antey. Arelh ra renh ayernek, ikwer-itwek aytentyek.

8-9 Joseph menty angkek, “Kel, menty! Ayeng ilkelhey-angenh. Anew ngkwenh mwerr atyeng aneyel. Rarl ayenh arrernek, warl atha arntarnt-arayntetyek, warrkenh-rnem-then, apmwal-rnem-then. Nthakenh atha INGKART-angkqwarr apmwel-areth mpwarey-angenh.” 10 Arelh ra aleth-antey ayernenh renh, ikwer-itwek aytentyek. Joseph ra arelh ikwer awelhey-angenh, arlkarirrenh.

11-12 Arita anyentel, Joseph ra alhek, warl Potiphar-kenh-warl warrkirretyeek. Potiphar-kenh anewikwel arnkwethey-anem renh anterrkwenel ilek, “Nga ayteng-itwek aytentyek.” Joseph ra warl-they anterrek. Arelh ra renh arnkwa aleth-antey anterrkwenh. Warrkenh ingwer-rneman warl kwen aney-angenh arrangkw, arelh rantari anenh.

13 Arelhel renh arek, rarl anterreh, arnkwa ikwerenh iwerl-alhemel. 14 Arelh ra warrkenh-rnemek arkelhilek. “Artwa Hebrew yanh arenherr-arey, rarl anhanhenth kwantheyel. Ra apmwel-areth mpwaretyek ayteng arrkernalhek, ayeng ikwerety arlkekarl.” 15 Rarl ayenh awek, ayengari arlkek, ra aketh-warl anterrek, arnkwa ikwerenh iwerl-alhemel kwen-itwek-antey.”

16 potiphar-kenh anewel arnkwa renh atnyenenh, Potiphar ra apey-alpetyek-atwety. 17 Arelhel irrywerremel ilek, “Artwa Hebrew warrkenh yanh anrnarrkernalhek, ayenh mpweny inetyek. 18 Ayeng ingwer-rnemek arlkek. Artwa ra aketh-warl-anem anterrek, arnkwa ikwerenh iwerl-alhemel.”

19 Potiphar ahelirrek-anem. 20 Joseph renh tyayl-warl akwernek, Pharaoh-kenh artwa ingwer-rneman tyayl-itwek anenh-warl. Joseph ra tyayl kwenel anenh, INGKARTel renh aleth-antey arntarnt-arenh.

21 INGKARTel Joseph renh arntarnt-arenh tyayl-itwek aleth-antey. Atyetyart tyayl-arenyel Joseph renh arntarnt-arenh arrpmar. 22 Atyetyart tyayl-areny Joseph ikwer Atyetyart-anem ra arrernek tyayl-areny ingwer-rnemek anayntetyek. 23 INGKARTel Joseph renh arntarnt-arenharl, atyetyart tyayl-arenyel Joseph ikwer atnaratyirrek.

40

Joseph tyayl-itwek aneyel

1 Pharaoh-kenh warrkenh atherr, anyent wayn anthey-angker, warrkenh ingwer amern amperney-angker. 2 Ratherr apmwelhelek. Pharaoh ikwer-atherr ahelirrek. 3 Atyetyartel artwa ikwerenh-rnem ilanthenk warrkenh renh-atherr tyayl-warl akwerneteyek. Renh-atherr atherr-antey tyayl anyent-warl akwernek, Joseph-arl anenh-itwek. Rernem arleng-alenty aleth ingga anenh. 4 Atyetyart tyayl-arenyel Joseph renh ilanthek, ra artwa renh-atherr arntarnt-araynteteyek tyayl kwen. 5 Ingwa anyentel artwa ratherr atherrel-antey altyerr arek. Akngey ingwerant atherr ratherr arek.

6 Ingwepenh Joseph ra alhek, artwa renh-atherr aretyek. 7 Ra renh-atherr areyalhek, ratherrarl iterrenh artewentyel. Joseph-el renh-atherr ayernek, “Ilek mpwelanth artewentyel iterreyel?”

8 Ratherr angkek, “Akngey aylanth arek, ingwer-rnemel apek aylekanth anayntileyang angka renh.”

Joseph-el ilek, “Akngey rant angka arratyan iterl-areyel. Akngey arek-penh atyeng ilenherr-atherr atha apek iterl-aretyek.”

9-10 Warrkenh wayn anthey-angker ra Joseph renh ilek, “Aylpa irrpety atha arek grapes-itwek, amern-angkeytayrr irrpety-antey. 11 Pharaoh-kenh irrkwa atha atyeneteyek grapes-rnem iltyel anterrkwenhemel grapes-penh akarr irrkwa ikwer-warl thelhemel. Pharaoh renh-anem anthek, ra antywyetek.”

12 Joseph-el ikwer anayntilek, “Atha ngkweng ingkerrenharl iley, ilekral ra aytneyel, aylpa irrpety yanhlan, arlta irrpety-apenyarl. 13 Arlta irrpety-penhon Atyetyartel ngenh aketh-warl tyarleweyenh. Ntwa warrkenh ikwerenh arrpmarl anem, wayn arrpmarl anthaynteteyek, ntwa awank-akerr anthenh-angkwarr-apeny.”

14 Joseph-el renh ilek, “Nga tyerrelhentyelen tyayl-they, Pharaoh renh ila, ra ayenh tyayl-they tyarlewetyek. 15 Artwa ingwer-rnemelan ayennhan anyelkel inenh Hebrew-kenh apmer-ampeny-they. Ayeng nharl tyaylel aneyel, atha apmwel-areth mpwarey-anghenarl. Ayengan arlarl.”

16 Warrkenh amern amperney-angker ra altyerr ikwerenh-anem ilek Joseph-warl, rarl ingwel arek, Joseph-elarl arraty-angkwarr anayntilek. Ra Joseph renh ayernek, ilekekarl ra altyerr arekek. Atha altyerr arek arrpmarl. 17 Amern-akert amernek-arelh irrpety akngeynenh akapwert irrwerel. Thip-rnemel amern renh-rnem arlkweynenh amernek-arelh irrpety ikwer-itwek.

18 Joseph-el renh ilek, “Alakenh-anyemarl angka yanhlan aytneyel, amernek-arelh irrpety yanhlan arlta irrpety-apeny aytneyel. 19 Arlta irrpety-penh Atyetyartel ngenh ita rlweth-akem, inkwarley arreypel. Ipma aylpar-arrerneynenh arwerl arlpenty irrwer-warl. Thip-rnemel tyelk ngenh arlkwayntetyek.”

20 Arlta irrpety-penh Pharaoh-el amern tyenkerr arlkwenh warrkenh ikwerenh-rnem-akertel. Ra warrkenh ikwer-atherr yangkelhelk, ratherr kwenty renh atyenhileytek, rernem amern tyenkerr arlkwetyek ingkerrenhel-anem. 21 Warrkenh wayn anthey-angker arrernek arrpmarl, ra warrkirretyek arrpmarl, ra warrk renh antheynek arrpmarl. 22 Artwa amern amperney-angkeran ra ingwer-rnem ilanthenh renh ipmek atwetyek, ipma aylpar-arrerneynenh arwerl arlpenty irrwerl-warl, Joseph-elarl ilek-angkwarr. 23 Ingkerrenh-angkwarr aytnek Joseph-elarl ilek-angkwarr-antey. Warrkenh wayn anthey-angker ra iylpelirrek. Atyetyart renh iley-angenh-antey, Joseph renh tyayl-they tyarlewetyek.

41

Pharaoh-el altyerr areyel

1 Aherrety atherrel Joseph ra tyaylel anenh. Pharaoh ra altyerr arek. Akngey ra arekan, Nile ilpay impalthel ra rtnenh. 2 Pwelek-rnem anter-akngerr 7-pel tyerrelhey-ayntek kwaty-they. 3 Kel aremel pwelek 7-pel ngkwernant-anem kwaty ikwer-they-antey

arrpemarl tyerrelhey-ayntek. 4 Pwelek ngkwernant-rnemel pwelek anter-akngerr-rnem akwernek-anem. Pharaoh ra akemirrey-ayntek-anem, rarl altyerr arek-penhan.

5 Ankwa arrpemarl aynteynek, altyerr ingwer-anemarl arek. Ra ntang ilkwernem arek. 6 Ingwer-rneman arleny aynterrk-rnem. 7 Arleny-anterrk-rnemel ntang ingwer-rnem kwernek. Pharaoh akemirrey-ayntek arrpemarl altyerr renh arek-penhan.

8 Ingwepehn Pharaoh ra artewentyet iterrek. Artwa ingwerek-ingwer-anem yangkel-hek, ra renh-rnem ayernetyek, rarl altyerr arek-penh. Ngangker-akert-rnemek ra yangkelhek. Ywarn-antey ra renh-rnem ayernek. Rernem ikwer arraty anaytileyek-arppantey, ywarn-antey rarl altyerr arek.

9 Artwa warrkenh wayn anthey-angker ra. Ra angkek, “Ayeng iterl-arelhek-anem, atharl apmwel-areth mpwarek. 10 Pharaoh aylernek ahelirrek, tyawl-warl akwernek. Aylernanth arey-alhek Hebrew anyent, tyawl kwen-itwek. 11-12 Aylernanth atherrel-antey altyerr arekan. Hebrew rant arraty innga ilek, aylernantharl altyerr arekan. 13 Ayeng warrk-warl alpek, amern amperney-angkeran atwekarl, Hebrew rarl ilek-angkwarrantey. Arraty inngarl ra ilenhan, Hebrew ran.”

14 Pharaoh ra Joseph ikwer yangkelhek, renh ra ayernetyek, rarl altyerr arek-penh. Artwer nemel Joseph renh tyawl-they tyerrek. Ra althelhek, armkwa mwerrel-anem aylpemel, Pharaoh ikwer-warl-anem alhek.

15 Pharaoh ra illehek, “Atharl altyerr arekan, ingwer-rnemel atyeng anayntiley-angenh. Ngenhant atha awek, mwerr inngan, anayntiley-angkeran.”

16 Joseph ikwer-warl illehek, “Athan iterl-arey-angenharl, Akngeyelant anayntilem.”

17 Atyetyart ra illehek, “Ayeng ilpay-itwel rtneh, atharl altyerr arek, 18 pwelek anter-akngerr 7-pel kwaty-they tyerrelhey-ayntenty. 19 Ikwer-penhan atha arek, pwelek ngkwernant-rnem kwaty ikwer-they-antey tyerrelhey-ayntenty arrpemarl. 20 Pwelek ampwel-rnem pwelek anter-akngerr-rnem kwernek. 21 Rernem arlkwek-penhan, rernem ngkwernant irrkaty-antey anenh. Ayeng akemirrenhey-alpek, anamerl-antey.”

22 “Atharl altyerr arek ntang 7-pel mwerr-angker ilkwernem. 23 Ikwer-penhan atha arek ntang arleny aynterrk-rnem-anem.

24-25 Ntang arlenyel-rnem ntang mwerr-angker ilkwernem kwernek. Atha altyerr renh ilek ngangker-akert-rnem-warl, rernem atyeng arraty ileyek-arppantey, rernem iterl-arey-angenh arrangkwarl.

Joseph-el ikwer anayntilek, “Altyerr yanh arek, rtwa arekan, irrkant-atherr aynteyel. Akngeyel ngkweng lwewarrenyel, rarl alakenh-anyem mpwareyenh. 26 Aherrety 7-pelant ntwa arlkweman, pwelek anter-akngerr arlkwem-apeny, alakenhay ra aynteyelan. Alakenh-anyem ntwa ntang arleny 7-pel arlkwey-angenh, ntwa aherrety 7-pel arlengelan arlkwey-angenh arrpemarl. Aherrety 7-pelant ntwa arlkweman, ntang mwerr-angker ntwa arlkwem-apeny. Alakenh-anyem ra aynteyelan. 27 Pwelek 7-pel ampwernem, aherrety 7-pel apmwernem-apeny arrpemarl, pwelek 7-pel anter-akngerr-rneman aherrety 7-pel mwerr-rnem-apeny, aherrety atherrk-angketyarr, atherrkeny. Nthakenh arlkwey-angenh arlenyelan. Alakenh-anyem ntwa pwelek ampwerneman arlkwey-angenh, ntwa aherrety 7-pel arlenyelan arlkwey-angenh arrpemarl. 7-pel aherretyel aherrety ilkwa aynteyenh amern lyapey-angenh.

28 Akngeyel lwewarrennek altyerr-angkwarr rarl alakenh-anyem mpwareyenh. 29 Aherrety mwerr-angker 7-pel aynteyenh apmer Egypt-el, amern-angketyarr. 30 Aherrety apmwernem 7-pel aynteyenh Egypt ikwer-itwek-antey. Amernek ywarn iterreyel, amern arrangkw. 31 Aherrety apmwel rernem angayakw irreyenh, amern-wenye l. Rernem aherrety mwerr-rnem ingkerrenh iyelpifireyenh. 32 Akngeyel lwewarrennek, ntwa alakenh-anyem iterl-aretyek, rarl alakenh mpwareyenh.

33 Artwa mwerr innga arrerney-areny Egypt-itwek Atyetyart ingkerrenhek anayntetyek. 34 Artwa ingwer arrernem, rernem amern-rnem arntarnt-arayntetyek. Rernem ntang akgnerin innga inetyek aherrety 7-pel apmwernem-kety, amern-angketyarr rernem arntarnt-aretyek, amern akgnerr arlkwemel. 35 Arlwarey-arlwarey akwernem warl ilkwewarl, rernem ikwer-penh arlkwayntetyek aherrety apmwernem 7-pelek-atwety, amern ingkerrenh ywerremel. Ingkerrenk-antey iteth anetyek-awaty amern ntang akgnerr arlkwemel. 36 Rernem amern renh arrernek aherrety 7-pel ikwerel, amern-weny irrentyek, amernek apatentyek.”

37 Pharaoh ingwer-rnemek inkwerelhekan, ntang-rnem arrernetyek amern-weny irrentyek. 38 Pharaoh angkek, “Warrkenh mwerr-angker anwantherr arrernem Joseph-arl, ran Akngey-kenh itnweng-akert.”

39 Pharaoh-el Joseph renh ilek, "Akngeyel ngenh akaltyilek, ntwa alakenh-anyem mpwaretyek, ntwa ingkerrenh-angkwarr iterl-areyel ngan mwerr innga ingwer-rnemtheyan. 40 Atha ngenh Atyetyart arrernem apmer ntwa arntarnt-arayntetyek. Ingker-renh ngkweng awelhetyek. Ayengant Atyetyart ngkweng anayntem."

Pharaoh-el Joseph renh arrernek, atyetyart Egypt-areny-rnemek

41 "Atha ngenh Atyetyart arrernem Egypt-itwek, Egypt-areny-rnem ingkerrenhek." 42 Egypt-areny Pharaoh ra ampwal ilytek-arelh gold-penh mpwarekarl ilteyethy lhelhek, Joseph ilityewarl arrernek. Arnkwa mwerr-rnem-then anthek ra aylpetyek. Tyeyn itek-arelh gold-penh mpwarekarl Joseph-warl tyeyn arrernek. 43 Joseph renh pakey mwerr-angker anthek, ra ahlayntetyek ikwerel. Ingkerrenh ikwer arlek, "Iwerr arnangelhenh-arey Joseph ikwer." Alakenh-anyem Joseph ra Atyetyart anenh Egypt-areny ingkerrenhek.

44 Pharaoh-el Joseph renh ilek, "Ayeng anyent Atyetyartan ingkerrenh ngkweng awelh-ayntetyek, ayengan atyetyart arrwekel, ngarl Atyetyart atyeng-theyan." 45 Ra Joseph renh itnewek Zapenath Paneah. Joseph ra anew inek, Potiphera-kenh alerikw, itnan ikwerenreh Asenath.

46 Joseph ra aherrety 30 anek, Pharaoh-el Atyetyart arrernek Egypt-areny ingkerrenh ra arntarnt-aretyek. Ra ingkerrenh-angkwarr arntarnt-arerl-apenh, warrkitwek. 47 Aherrety 7 ingweran anek, mwerr-angkerarl. Amern akngerr rernem arlkwenharl. 48 Ntang ingkerrenhenh ra inek-penhan ra renh-rnem warl ilkwewarl arlwarey-arlwarey arrernek, tawen ilkwerenem-itwek, ntang renh-rnem ra arrernek ingkerrenh arlkwayntetyek. 49 Joseph-el ntang arlwarey-arlwarey akngerr arrernek, nthakenh ingwer-rnemel count-emiley-angenh.

Joseph-kenh alerikw ather

50 Arrwekel-antey amern ingkerrenh ywerrey-alenty, Joseph-then anew ikwerenhen then ratherr awey atherr ikwer-atherrenh anek. 51 Arrwekeleny itnewek Manasseh, alakenh angkemel, "Akngeyelar ayenh arntarnt-arek, ayeng iterrey-angenn arrangkw-anem, ayeng apmerek alharneyt-angenn anem." 52 Awey ingweran itnewek Ephraim-arl alakenh angkemel, "Akngeyel ayenh ampa akngerr anthek, apmer ikwer-itwek rlterrk innga atyeng ayntenh-itwek."

Amern-weny rernem anenh

53 Aherrety 7-pel mwerr-rneman ywerrenhek-anem. 54 Aherrety 7-pel ingwer apmwerenem aytnek, amern-weny-rnemarl, Joseph-el ilek-angkwarr-antey. Apmer ingkerrenh-itwek, amern lyapey-angenh aytnek. Apmer aparnpel. Amern akngerr-antey Egypt-itwek aytneh. Egypt-itwek rernem angayakw-anem irrek, amern-wenyl. 55 Rernem Atyetyart Pharaoh renh ayernenh amernek. Ra angkek, "Joseph ayerneyek alhenherr-arey, ra arrenhantherr amern anthetyek. Arrantherr ikwer awelheyek alhenherr-arey, rarl arrenhantherr ileman." 56 Ra amern-weny-anem irreyneh, ra apmwa innaganem aytnek, amern-wenyl. Joseph-el warl ilkwa alytyewlek, amern-anem Egypt-areny-rnem tharlemilek, rernemarl angayakw irrek. 57 Apmer arpannen-they Egypt anyent ikwer-warl akarirrek, amern-angketyarr-warl. Aherrety apmwa apmer arpanenh-itwek-anem aytnek, amern-weny arrangkw, amern lyapey-angenh.

42

Joseph-kenh awayikw-rnem apmer Egypt-warl alheyel amernek

1 Jacob-el awek ntang weyt-angketyarrr apmer Egypt-itwek, angkemel, "Ilek arringkerr apatemel aneyel? 2 Atha awek Egypt-an ntang weyt-angketyarrr. Arringkerr ingkerrenh alhenherr-arey Egypt ikwer-warl ntang weyt inerl-alpetyek, angayakwirrekerr."

3 Joseph-kenh awayikw 10-pel alhek apmer Egypt-warl. 4 Jacob-el alerikw akelyan thweney-angenh. Anterrkwek apmer-itwek-antey. Ra aterirrek atwekerr apek renh. 5 Jacob-kenh-rnem anyentirrenhek angayakw ingwer-rnem-angkwarr, Egypt-warl rernem alhek.

6 Joseph ra Atyetyart anenh apmer-rnem arntarnt-arayntetyek, ntang weyt-rnem arlperrtyilemel anthayntetyek. Awayikw ikwerenh-rnem apetyek ikwer-warl, kweniirey-alhemel ikwer-itwek.

7-8 Rernem Joseph renh alhengk-arey-angenh, rant renh-rnem alhengk-arek, ra ingwer-arppantey anenh. Ra renh-rnem iltek, "Nthenh-they arringkerr apetyek?"

"Anwingkerr apmer Canaan-they apetyek, ntang weyt inerl-alpetyek, amern-weny-kety," rernem renh ilek.

9 Joseph ra iylpangkek, rarl altyerr awank arek, "Arringkerr arlwarrernerl-ayntetyek, ahelengkw-rnem apek."

10 Rernem angkek, "Arrangkw anwingkerran arwarl apetyek, amern ntang weyt-angketyarrr-warl, amern-weny-kety. 11 Anwingkerr ingkerrenh artwamp anyent-kenh-antey. Anwingkerr arraty ileyel, irrtywerremel iley-angenh. Anwingkerr iylpareth inngarl, irrtywerremel iley-angenh."

12 Joseph-el renh-rnem ilek, "Arringkerr apmer renh arlwarrernerl-alpeteyek, arringkerr irlkenty-akert apey-alpey-alenty, apmer nhenh-itwek atwetyek-anem."

13 Rernem Joseph renh ilek, "12-an anwingkerr anekan, artwamp anyent-kenh-antey. Akelyan artwamp anwekingkerrenh-itwek anerl-anem Canaan-itwek. Anyent ingweran ilwekarl."

14 Joseph-el renh-rnem itwengetilekan, "Arringkerr artwa ahelengkw-rnem apekan. 15 Alerl atha arrenhingkerr iterl-arey-tangkwel, artwa ahelengkw-rneman. Atyetyart Pharaoh iteth aneyel-apeny, arringkerr apmer nhel anetyek, aytey arrekingkerrenh ra apetyeyek-awaty. 16 Anyent apmer-warl alpey ayteyikw inerl-alpeteyek atyeng-warl akngetyemel. Awayikw ingwer-rnemarl tyayl-itwek anenherr-arey." 17 Ra renh-rnem tyayl-ek ingkerrenh akwernek, rernem arlta irrpety tyaylel anek.

18 Joseph-el renh-rnem ilek, "Ayeng Akngeyekant iterreyel. Alerl-apeny atha arrenhingkerr ipmek. Anyent ingweran tyayl-itwek anayntem. 19-20 Arringkerr illehk, arringkerr artwa mwerr akwel. Arringkerr atyeng mwerr-angkwarr awelhenty, atha arrenhingkerr ipmek atwey-angenh. Arringkerr aytey arrekingkerrenh ikngwerl-alpa atyeng-warl akngetyemel, atha renh aretyek. Atha renh arety, athap arrenhingkerr iterl-arem, arratyarl ileyel atyeng."

21 Ikwer-penhan rernem angkerrenh, "Akngeyel anwenhingkerr atwem, anwingkerrarl Joseph renh awank irrkewarl iwek-penh."

22 Reuben angkek, "Atha arrenhingkerr ilek, awey atwey-angenhhek. Arringkerr atyeng awelhney-angenhkarl, Akngeyel anwenhingkerr atwemant-anem." 23 Rernem iterl-arenh Joseph-el-arl angka ikwer-rnem-kenh awey-angenh-arrpantey. Joseph angkenh angka Egypt-areny-kenhel, artwa ingwerelarl angka anayntlek ikwer-rnem. Rernem ikwer iterrenh iylpaa arwengkek-arrpantey, angka ikwer-rnem-kenh awey-angenh.

24 Joseph intwemelirrek, artnemel-anem. Ikwer-penhan ra angkek arrpemarl ikwer-rnem-warl. Ikwer-penhan ra warrkenh ikwerenh ilanthek, ra Simeon rwepel arertnetyek.

25 Ikwer-penhan Joseph-el warrkenh ikwerenh thwenek, ayteyikw ikwerenh-warl alhetyek, yakweth-warl man angkep irrtyert akwernetyek ikwerenh, angkep antheynetyek ikwet, rarl amern payemelek. Ra ntang-rnem yakweth arranpanh arrerrenynek, ntang-rnem-then man-rnem-then. 26 Rernem ntang tangkey-warl tywenek, alpek-anem rernem.

27 Ingwel rernem aytney-alpek ampepel. Artwa anyentel yakweth altywerilek, man-akert tangkey wantetyek, rap man amern-akert kwen. 28 Ra ilek, "Angwenhel man angkep antheynek, yakweth-itwek aytneyel?" Rernem ater-anem irrek, "Nthakenh Akngeyel anwenhingkerr angwenhileyel?"

29 Apmer Canaan-warl rernem alpek, rernem aynikw ikwer-rnem-kenh angka ilekilek iley-alpek ikwer-warl. 30 "Egypt-areny Atyetyartel anwenhingkerr artwa ahelengkw-arrpantey arey-ayntek, apmer alrwarrernerl-anenty-arrpantey. 31 Anwingkerr renh ilek, 'Anwingkerr artwa mwerr-rneman ahelengkw-wenyarl. 32 12-an anwingkerr anekan, artwamp anyent-kenh-antey. Akelyan artwamp anwekingkerrenh-itwek anerl-anem Canaan-itwek. Anyent ingweran ilwekarl.'

33 Atyetyartel anwenhingkerr itwengetilekan, 'Alerl atha arrenhingkerr iterl-arey-tangkwel, artwa ahelengkw-rneman. Atyetyart Pharaoh iteth aneyel-apeny, arringkerr apmer nhel anetyek, aytey arrekingkerrenh ra apetyeyek-awaty. 34 Arringkerr aytey arrekingkerrenh-akert apey-alpeteyek, atha arrenhingkerr iterl-aretyek, arringkerrarl artwa mwerr-rnem, ahelengkw-weny.'"

35 Rernem yakweth-rnem altywerilek. Rernem arek man ingkerrenh aytenty. Rernem aterirrek, aynikw aterirrenh arrpemarl. 36 Jacob-el alerikw-rnem ilek, "Arringkerr awey atyenh atyenh-they rakel. Joseph-an arrangkw, Simeon arrangkw arrpemarl. Arringkerr ilkelheyel Benjamin raketyek arrpemarl, alakenh irrwernek?"

37 Reuben-el aynikw ikwerenh ilek, "Ayeng Benjamin-weny arrangkw apey-alpenty, ntwa aler atyenh-atherr ipmek atwem. Atha renh arntarnt-aretyek, akngey-alpem innga."

38 Jacob angkek, “Benjamin, alerey akely atyenhan atha nthakenh Egypt-warl thweney-angenh, alerey atyenh arrwkel ilwek-ketyar. Alerey anyent-anem atyenh impen-antey, nthakenh tyarlewey-angenh ra alhetyek. Ayeng ikwer amperrngirrel-anekerr, arringkerr renh akngentyan.”

43

Rernem alheyej apmer Egypt-warl, amern inetyek

1-2 Aherretyo atherrk lyapey-angenh, aherretyo innganem aytnek, kwaty rntwey-angenh arrangkw-anem. Ntang-rnem arrangkw-anem irreyneh, Jacob-kenh apmer-itwekan. Ntang-rnem ywerrek-anem. Amern-weny arrangkw-anem anenh. Jacob-el renh-rnem angkep-antey ilanthek ntang akngerr-rnem inerl-alpetyek. Arringkerr alhenherr-arey ntang akngerr-anem inerl-alpetyek.

3-5 Judah angkek, “Atyetyartel ilek aytey anwekingkerrenh anwingkerr akngey-ntelyant, anwenhingkerr amern ntang akngerr anthem. Benjamin anwingkerr akngentyelant mwerr. Anwingkerr ikwer-weny alhentyan arrangkw wenh!”

6 Jacob-el renh-rnem ilek, “Arringkerral Atyetyart renh ilek, arringkerr irrwernek-anem aytey arrekingkerr. Arringkerr ikwer-warl iley-angenh menty aynteyek-anek.”

7 Rernem renh ilek, “Angka akngerr inggel anwenhingkerr ra ayernekan wenh! Nga iteth-antey anentyek, alerengkw ngkwenh ingwer apek anentyek. Anwingkerr ikwer arraty-antey ilelhek. Anwingkerr iterl-arey-angenh-antey rarl anwenhingkerr ilanthetyek aytey anwekingkerrenh akngey-alhetyek ikwer-warl.”

8 Judah aynikw ikwerenhek angkek, “Menty anwenhingkerr tyarlewa! Amern-weny-kety angayakw irrekerr. Atha renh arntart-aremel akngey-alpem apmer-warl. Menty renh tyarlewa anwingkerr alhetyek. 9 Ingwerel-rnem renh atwentyan, ayenh anyentant-anem ntwa ileman, athan renh atwenhnek-penh. Ra ilwentyl, ntwa ayenhant-anem iley-ayntem. 10 Arlta rlwthirreyneyel-kety, anwenhingkerr tyarlewa. Anwingkerr annanggelheyel-kety. Alakenh-apenyl apmer ikwerel-anem aney-areny.”

11 Jacob-el renh-rnem ilek, “Atyetyart ikwer ampwal ilek-ilek akngenherr-arey apmer, nhenh-areny, ngkwarl arwengalker amern-rnem-then ampwal ilek-ilek-rnem-then. 12 Man-then akngenherr-arey, apalelark ingwerentyel yakweth-warl arrernek, antheynenherr-arey, ra anwenhingkerr aytntarrp-ilekerr anyelkel-inenty-arrpantey. 13 Benjamin ikngwerl-alhenherr-arey, arringkerr alhemelant-anem. 14 Arringkerr Akngey rlterrk ilwkawet aynteyetek, ra arrenhingkerr arntart-aretyek, atyetyartel aytey arrekingkerrenh tyarleweytek.”

15 Awayenheng-rnem Egypt-warl anperl-alhek, ampwal ilek-ilek-akert, renh-rnem-akert ayteyikw-anem ikwerenh-rnem-kenh-then. 16 Joseph-el renh-rnem arnarek Benjamin-akert. Warrkenh ikwerenhh ilanthek, “Artwa yanh-rnem apmer atyenh-warl atwenha, aker-anem ikwer-rnem atwemel, anwanther ingkerrenh aker akrgwetyek.”

17 Warrkenhel artwernem Joseph-kenh warl-warl atwenhenk. 18 Rernem iterrek, “Man yakweth-itwel ayntenhel-antey anwingkerr irrwernek Atyetyart ra apek anwenhingkerr anterrkwemel tyayl-warl akwernem apek, tangkey-anem rakem apek.”

19 Rernem Joseph-kenh apmer-warl alhek artwa warrkenh-warl illelhey-alhek. 20-21 “Anwingkerr ingwer-inger-antey apmer nhewarl apetyek, man irrkaty renh-antey anwingkerr yakweth-itwek arek, nhenh-anem anwingkerr akngey-alpek Atyetyart renh anthetyek. 22 Man akngerr-akert anwingkerr apetyek ntang payemeletyek. Anwingkerr man ingwer yahanhan iterl-arey-angenh-antey, yakweth-itwek aynterl-apenh.”

23 Warrkenh angkek, “Kel mwerr, Akngey arrekantherrenh ra apek arrernek man atyenh nhenh-anteyar.” Warrkenhel Simeon ikwer-rnem-warl atwenhney-alhek.

24 Warrkenhel renh-rnem Joseph-kenh warl-warl atwenhenk, kwaty renh-rnem anthemel kwatyetl-anem ingkerrenh lhewelhetyek. Warrkenhel tangkey atherkel wantek, kwatyetl-anem anthwengilek. 25 Ampwal rernem Joseph ikwer tywenek, renh anthetyek.

26 Rernem apmer ikwerenh-warl alhek. Ampwal-rnem-anem rernem Joseph renh anthek, kwenirremel. 27 Joseph-el renh-rnem aynerek, “Mwerrang arringkerr? Artwa ampwalew arrekingkerrenh? Iteh-antey ra aneyel?”

28 “Kel, ra mwerr-antey aneyel.” Rernem Joseph ikwer tynerk kwenirremel.

29 Joseph-el ayteyikw ikwerenh akely arek, rap renh-rnem aynerek, “Nhenhang aytey arrekingkerrenh ran? Artwa nhenhang aytey arrekingkerr ran, arringkerr renh atyenh-warl ilenhan.” 30 Ra kwen-warl aylpenhek Benjamin-ek amperrngirremel-anem artney-alpek.

31 Inngerr lhewelhek-penh, ra ikwer-rnem-warl angkep alpek. Ra warrkenh ikwerenh-rnem ilanthek, “Amern-rnem akngetyenherr-arey artwa yanh-rnem-warl.”

32 Joseph taypel anyentel anenh, ament-areny. Awayikw-rnem taypel ingwerelarl anek. Egypt-areny-rnem taypel ingwer-itwek arrepemarl anenh. Rernem arlikarrirenh Hebrew-rnem-itwek amern arlkwekerr. 33 Joseph-kenh warrkenh-rnemel awayikw-rnem ilek, rernem akert-arrayt arrerrenlheteyk ingkerneny-they arrwekelenyek-atwety. Awayenheng rernem ywarn iterrek ilekek ra rnkerneynek arrayt-angkwarr, ra iterl-arentyel apek. 34 Warrkenh-rnemel amern akngerr renh-rnem anthek. Benjamin renh amern akngerr innga anthek ingwer-rnem-angkwarr, ngkwarl-anem rernem antywemel tyenkerr-anem amern akngerr arlkwemel.

44

Joseph-el awayikw-rneman arrkerneyel

1 Joseph-el warrkenh-rnem ilek. "Yakweth-rnem-warl amern arriwek-atwety arrerrenr-arey." 2 Man-anem yakweth ingwer-warl arenherr-arey irrkwa thilp-penh antywey-angker yahan anteyikw ikwerenh-rnem-kenh yakweth-warl arrerna."

3 Ingwepenh artwernem tankgey-akert alhek. 4-5 Artwernem arrereny-antey alpenh, Joseph-el warrkenh ikwerenhl ilanthek, "Anterrkwetyek alha. Anterrkwentyelan renh-rnem ayernem, 'Angwenhel irrkwa thilp-penh antywey-angker atyenh anyelkel inek irttywerrelmel? Nhenh ikwerenhl impen ingarl antywey-angker, akaltyley-angker ikwerenhl, ngangker-apeny. Arringkerr apmwel-areth mpwarek, apmwal atyenh anyelkel inerl-alhemel.'"

Warrkenhel inggantey renh-rnem arey-alhek angath-antey alperl-anenty. 6 Ra renh-rnem ayernek Joseph-earlari renh ilek-angkwarr. 7 Awayenheng-rnem ilelhek, "Arrangkwarl anwingkerr, apmwal anyelk iney-angenh yahan. 8 Anwingkerr man angkep antheynek Canaan-itwek. 9 Arentyelan irrkwa thilp-penh antywey-angker yakweth ingwerenty-kenh-itwek ntwa renh atwemarl. Ingwer-rneman anwingkerr warrkenh-anem ngkweng irrem-anem."

10 Warrkenhel ilek, "Anyent ingweran atha aletharl anterrkwem, warrk ilkwa anthaynteyek. Ingwer-rnem atha tyarleweman."

11 Awayenheng-rnem yakweth ikwerenh-rnem-kenh ahern-warl arrernek, altywerilemel. 12-13 Joseph-kenh warrkenhel yakweth-rnem areynek, arrwekeleny-they ingkernpenhek-atwety. Benjamin-kenh yakweth-itwek ra irrkwa thilp-penh antywey-angker ra renh arek, yakweth Benjamin-kenh-itwek. Awayikw-rnem ikwer ampperrrgirrek. Ampwal-rnem ingkerrenh tangkey-rnem-warl tywenek angkep-antey tawen ikwer-warlamen."

14 Awayenheng-rnem Joseph-kenh apmer-warl alhek. Rernem Joseph-itwek kwenirrey-alhek. 15 Ra renh-rnem ayernek, "Ilekek arringkerr anyelkel inetyek arrkerneleyeal, athan iterl-areyelar?"

16 Judah angkep "Ilek-angkwarr angketyek iterl-arey-angenh. Akngeyel lwewarrernek, anwingkerr apekarl apmwangkwarr mpwarek. Anwingkerr warrkenh ngkwenhan anayntem irrkwa thilp-penh antywey-angker anyelkel inek warrkenh inngan ngkwenh anayntem."

17 Joseph-el renh-rnem ilek. "Athan nthakenh arrenhingkerr anterrkwey-angenharl. Anyent renh atha anterrkweman irrkwa thilp-penh ra anyelkel-inekant."

18 Judah alhek Joseph-warl, angkey-alhek, "Ngan Atyetyart ilkwa Pharaoh-apeny. Anwekingkerr ahelirrey-angenh-antey. 19 Ntwa anwenhingkerr ayernek artwamp anwekingkerrenh iteth-antey antyenek ayt ey anwekingkerrenh apek anentyek. Anwingkerr ngenh ilek, aynaynwekingkerrenh artwa ampwamananarl. 20 Artwa ampwantey ra anenh Benjamin ra atynenek-angkwarr. Benjamin-kenh awayikw ilwek-anem. Artwa akely ra anyent impen-antey, ingwerarl ilwek-kety. Aynikw ikwer anyentekant arlkwenteyel.

21 Ntwa anwenhingkerr ilanthek, 'Artwa akely akngetyay nenh-warl, atha renh aretyek.' 22 Anwingkerr ngenh ilek, 'Aynaynwekingkerrenh ilwemarl, Benjamin atwen-tyelan.' 23 Ntwa anwenhingkerr ilek, 'Ayt ey arrekingkerrenh arrangkwelan, nthakenh arringkerr atyeng-warl apetyey-angenh.' 24 Anwingkerr apmer-warl alpek artwamp anwekingkerrenh iley-alpek.

25 Artwamp anwenhingkerr ilanthek, 'Ntang akngerr-antey inerl-alpetyek, apmer Egypt-itwek.' 26 Anwingkerr nthakenh Egypt-warl angkep alpey-angenh ayt ey anwekingkerr-wenyant. Atyetyartel anwenhingkerr irrenteyelantarl ayt ey anwekingkerr anwingkerr akngetyey-angenh-they.

27 Anewikw anyentel avey-atherr atyenek rarl ikwer-atherrant ilkelhenh. 28 Anyent ywerrek aleth-antey arey-angenh apey-alpey-angenh. 29 Akngey anwekingkerrenh

terreyel atwenth ahelengkwe! artwa akely arlkwentyek-athen. Artwamp anwenhingkerr ilek, ‘Arringkerr artwa akely atyeng-they akngenty, ayeng ilwemarl-anem.’

30 Alakenhaym-kety artwamp anwekingkerr-warl anwingkerr artwa akely akngeynem. 31 Artwamp anwekingkerrenh ilweman artwa akely anwekingkerrangkwarr apey-alpey-angenh-kety. 32 Atha artwamp renh ilek atha artwa akely renh apmer-warl iwerl-alhey-angenh. Atha artwamp renh ilek, ‘Atha artwa akely akngeyalpem. Arrangkwelan ntwa ayenh iterl-ara!

33 Ayeng nhel anem ngkweg warrkirr-ayntetyek. Artwa akely yanhan alpeman artwamp ikwer ywarn iterrerl-anekerr Ayeng nthakenh alpey-angenh artwa akely iwerl-alhemel apmer nhenh-itwek. 34 Ayeng ilkelhey-angenh akngey atyenh atha aretyek amperrngirrenty artwa akely ikwer.’

45

Joseph-el awayikw-rneman arrkerneyel

1 Joseph ra artnenh-anem. Warrkenh ikwerenh-rnem ra ilek, “Aketh-warl tyerlenhenherr-arey!” Awayenheng rernemann-anem aneyelpek. Ra ikwer-rnem-warl ilelhek-anem, “Ayeng Joseph-arl.” 2 Joseph artewentyel-anem artnek. Egypt-arenyl renh awek. Rernem ikwer angkerrenh-anem.

3 Joseph-el ayteyikw ikwerenh-rnem ayernek, “Artwamp ra iteth-antey aneyel?” Rernem renh tyerney-angenh akatemel anek aterirremel.

4 Joseph angkek, “Arrer-apeny apetyenherr-arey!” Rernem ikwer-warl arrer-anem alhek. Joseph ilelhek ikwer-rnem, “Ayeng aytey arrekingkerrenh. Awank-akerr arringkerr ayenh tharlemilek Egypt-aren-y-rnem-warl. 5 Atyeng iterrey-angenh ayengarl arleng-alenty ywerrekek. Akngeyel ayenh arrwekel ilanthek, ingwer-rnem itetihiler-apayntetyek. 6 Aherrety atherrel kwaty rntwey-angenh. Aherrety 5-pelek artwurrety arrepmarl, kwaty rntwey-angenh arrangkw arrepmarl. Nthakenh ingwerentyl amern rnkerey-angenh arrangkw, akwetyey-angenh arrangkw. 7 Akngeyel ayenh arrwekel thwenek, arrenhantherr atha arntartt-aretyek, amern-wenyl arrantherr ingkerrenh ilwekerr.

8 Arringkerr ayenh ikngwey-angenh apmer nhenh-warl. Akngeyelarl ayenhan thwenek, apmer Egypt-warl. Ra ayenh Atyetyart arrernek, Pharaoh-kenhek-rnem, ayeng Atyetyart anetyek apmer Egypt-itwek. 9 Arringkerr anamerl alpenherr-arey akngeywarl iley-alpeteyek, Akngeyel ayenh arrernek, Egypt-aren-y ingkerrenhek, aytetyart anetyek. Anamerl-antey akngey akngeynetyek. Akngey aytenh arringkerr iley-alpeteyek. 10 Apmer Goshen-itwek arrer-antey ayteng-itwek anetyek! Alerengkw-rnemthen, arreng ngkwenh-rnem-then artartey ngkwenh-rnem-then apymenh ngkwenh-rnem-then atwenth ngkwenh-rnem-then ampwal-rnem-then ingkerrenh-antey. 11 Atha arrenhantherr arntartt-arem apmer Goshen-itwek aherrety 5-pelek-artwety. Canaanitwek arringkerr anentyan atwenth-rnem-akert arrantherr ilwemarl amern-wenyl.

12 Benjamin-akerr arringkerr iterl-areyel, wetharl ayeng arrekingkerrr ilelhek, ayeng Joseph inngarl. 13 Akngey aytyny arringkerrr iley-alpenherr-arey, ra ayenh iterl-aretyek arrepmarl, ayeng Atyetyart ilkwa Egypt-itwek aneyel. Arringkerr anamerl ayteng-warl akngetyenherr-arey.”

14 Joseph-then Benjamin-then ratherr artnemel atnyenerrek. 15 Joseph-el awayikw-rnem arrwanyteynek, anyentarl-anyentarl, ikwerenh-rnem-itwek artnek-anem. Ikwerpenhan rernem angkanem angkerrenh.

16 Pharaoh-el awek Joseph-kenh awayikw-rnem apetyek. Ra ikwer-rnem inkwerl-ehlek, aytetyart ingwer-rnem inkwerelhek arrepmarl. 17 Pharaoh-el Joseph renh ilek, “Awayengkw-rnem ila, rernem ampwal-rnem tangkey-rnem-warl tywenetyek, rernem apmer Canaan-warl alpeteyek. 18 Ila renh-rnem, rernem aynaynwekingkerr-then ikngwerl-alpeteyek apmer nhenh-warl, ikwerenh-rnem ingkerrenh. Apmer mwerr atha renh-rnem anthetyek Egypt-itwek, amern-angketyar-rtwek.

19 Egypt-aren-y pakey-rnem akngeynenherr-arey ampernem-then anew arrekingkerrenh-rnem-then inerl-alpeteyek. Artwamp ikwerenh-rnem-kenh-then akngetyetyek apmer ikwer-warl. 20 Ampwal ingwer-rneman mentyarl iwerlelpey ampwal ilek-ilek Egypt-aren-y anthem-kety.”

21 Jacob-kenh alerikw-rnem awelhek Atyetyart ikwer. Joseph-el pakey-rnem renh-rnem anthek, amern-rnem-then, rernem apmer Canaan ikwer-warl akngeynetyek, aytetyartarl ilanthek-angkwarr. 22 Joseph-el awayikw-rnem arnkw mwerr-rnem amentew-ament anthek. Benjamin arnkw 5-pel anthek thilp man akngerr-then. 23 10 tangkey ra thwenek ampwal Egypt-aren-y ilek-ilek-akert, aynikw ikwerenhek. Tangkey

10-pel ingwer-rneman amern ilek-ilek-akert, alethek-arelh. 24 Joseph-el renh-rnem ilek, “Ampep-itwek ahel ilterrey-angenh! Mwerrant-arey arringkerr alpenherr-arey Canaan-warl.”

25 Rernem ayerrer Egypt-they alpek, aynikw ikwerenh-rnem-kenh-warl, apmer Canaan-warl. 26 Rernem ikwer iley-alpek, “Joseph iteth-antey, anwingkerr arerl-alpek Egypt-itwek, atyetyart renh arrernek apmer ikwer-itwek ra anayntetyek.” Artwamp ra iylpelant renh-rnem awek, irrtywerremel ilerl-anenty-arppantey. 27 Rernem artwamp renh ilek ingkerrenh-angkwarr Joseph-elarl renh-rnem ilek-angkwarr-antey. Artwamp ra iterl-anem-arek, rarl pakey arekel. 28 Rernem renh ilek, “Arringkerr atyeng arraty ileyel wenh, rarl iteth aneyel. Kel atha renh aretyek, ayeng ilwey-alentyel.”

46

Jacob alheyel Egypt-warl ikwerenh-rnem-akert

1 Jacob Canaan-they anperl-alhek atnwenth-rnem-akert ampwal-rnem-akert-then. Tawen Beersheba ikwer-itwek, ra tyenkerr anthek Akngeyek, renharl Isaac-el Akngeyek anthek-apeny.

2 Ingwa ikwerel-antey ra altyer-ranem arek, INGKARTarl ikwer-warl arlkek, “Jacob-ay, Jacob-ay.”

“Ilekekay?” Jacob angkek.

3 Akngey angkek, “Ayeng Akngey irrkaty-antey akngey ngkwenharl atyeng awelhekarl. Aterirrey-angenh alha Egypt-warl. Alerengkw-rnem atha akngerrileyenh, alerengkw-rnem akngerr aneyenh, apmer ilenleh. 4 Ayeng ngkweng-angkwarr alheyel arrepmarl Egypt-warl. Ngkwenh-rnem atha akngey-alpeyenh apmer nhenh-warl. Alerengkw ngkwenh Joseph ngkweng-itwek aneyenh ilwetyek-atwety.” 5-7 Jacob ikwerenh-rnem-akert Beersheba-they anperl-alhek. Rernem artwamp renh tywenek pakey-warl, Pharaoh-elarl pakey ikwer thwenek. Pakey ingwer-rnem-warlant anewikw-rnem alerikw-rnem rernem tywenek. Ingkerrenh-antey rernem alpek Egypt-warl, alerikw ikwerenh-rnem-then arrengete ikwerenh-rnem-then artarteyikw ikwerenh-rnem-then. Atnwenth-rnem rernem aknggeynek, ampwal-rnem-then. …

26 Akngerr inniganem, 66-pel-anem ikwerenh-rnem rernem anperl-alhek, apmer Egypt-warl. Anew ikwerenh-rnem-kenh akngerr arrepmarl. 27 Jacob-kenh arrengeyikw atherr Egypt-ekarl atryenek-atherr, ratherr Egypt-itwel anenh. Artwamp ikwerenh-rnem 70-pel ikwerenh-rnem anekan ra artwamp-anemarl.

28 Jacob-el Judah arrwekel thwenek Joseph ayerneteyek, ra Goshen-itwel rlwatetyek. 29 Joseph pakey-warl nganey-alhek artwamp ikwerenh rlwatetyek. Ratherr rlwatirrek. Joseph-el artwamp renh atnyenek, rarl ikwer amperrngirrekel.

30 Jacob-el Joseph renh ilek, inkwerelhemel-anem, “Kel ayeng ilwetyek arrer-anem. Atharl ngenh kel iteth-antey arek-penh ayeng alhewer-anemarl ilwetyek. Arwa alhewer ayeng ilwetyek atharl ngenh arek-penh, iteth-antey.” …

49

Jacob ilwelyel

1 Jacob-el alerikw-rnem akarrilek, anyent-warl illemel, “Anyentirrenherr-arey ingker-renh, atha arrekantherr iletyek nthakenharl irreyenh, arrantherr iterl-aretyek-awaty.”

…

10 Jacob-el Judah renh ilek, “Ingkerrenh ngkweng awelh-ayntem nga atyetyart ikwer-rnem anayntem.” …

29-30 … Jacob-el alerikw ingwer-rnem ilek, “Arrer-anem ayeng ilwetyekan. Irrkaty ikwer-warl arringkerr ayenh akwernetyek, Abraham rarl payemelek Hitt-kenh-rnem-itwek, akngey atyenh-itwek-antey. Intey ra akngerrakw-ampeny, apmer Canaan-itwek.

31 Abraham anew ikwerenh-then-antey intey ikwer arrepmarl akwernek, Isaac-then anew ikwerenh Rebekah-then ikwer-antey arrepmarl akwernek. Leah kel-antey atha akwernek arrepmarl. 32 Apmer renhan Hitt-kenh-rnem-itwek payemelekarl intey-akert arrewaly-rnem akwern-ayntyetek.”

33 Alerikw ikwerenharl ra ilanthek-penh, ra panty-itwek aynterl-arrernek. Ikwertheyan, ra ilwek-anem, panty ikwerel-antey.

50

Jacob-kenh alerikw-rnemel renh awenn-g-warl akwerneyel

1 Joseph ra artnek-anem aynikw-anem anyenek, arrwantyek. 2 Egypt-areny akalty ingkerrenh anek, arrewaly anterel apernetyek. Rernem arla 40-ek-atwety alakenhanyem mpwarek. 3 Rernem atnalhelerenh arla 70-ek-atwety artwamp ikweran. Joseph-el artwa ilanthek arrewaly renh anterel apernetyek rag-el ataperrelemel.

4 Rernemarl amperrngirrek-penh, Joseph Egypt-areny Atyetyart-rnem-warl angkek, “Arrantherr apek atyeng inkwerelhentyan, arrantherr Pharaoh renh ayernenherr-arey. 5 Akngey atyenh ilweyew-athath, atha renh alhelek, intey apmer Canaan-itwek renh akwernetyek.”

6 Pharaoh-el renh ilek, “Akngey ngkwenh akwerna, ntwarl renh ilek-angkwarr-antey akwernetyek.” ...

12 ... Jacob-kenh alerikw-rnemel irrkaty-angkwarr mpwarek, rarl renh-rnem ilek-angkwarr-antey. 13 Apmer irrkaty Machpelah intey ikwer-itwek-antey Abraham-el Ephron, Hitt-kenh payemelek-itwek, renh akwernek. 14 Rernemarl atnalhelirek-penh awayenheng rernem Egypt-warl-anem alpek.

Joseph-el awayikw ikwerenh-rnem ileyel

15 Aynikw ikwerenh-rnem-kenh ilwek-penhan rernem angkerrenh, “Joseph anwekingkerr ahelirrekerr wenh, ra anwenhingkerr atwekkerr.” 16 Rernem thwenek artwa angkakert Joseph ikwer-warl. Ra iley-alhek, “Aynaynwekingkerr ilwey-alentyel, wetharlanwekingkerr ilerlelpek. 17 Arringkerr Joseph ayernetyek, mwarrant-arey arringkerr anetyek, arringkerral apmwel-areth ikwer anenh.” Ra angka awek-penh, Joseph artnek-anem.

18 Awayikw ikwerenh-rnem ikwer-warl apetyek, angkey-alhemel, “Anwingkerr ngkwenh warrkenh-anemarl.”

19 Joseph-el renh-rnem ilek, “Aterirrey-angenh. Ayengan Akngey-wenyarl. 20 Arringkerr atyeng ilkelhey-angenh irrek Egypt-areny-rnem ayenh anthemel. Akngeyel ayenh arntarnt-arekarl. Atyeng-angkwarran Akngeyel ikwerenh-rnem arntarnt-arek, itethelek. 21 Alakenh-anyem-kety arringkerr aterirrey-angenh anetyek. Atharlanrenhingkerr arntarnt-arem, aler arrekingerrenh-rnem-then. Ikwer-penhan rernem mwarrant-arey-anem anenh.”

Joseph ilwyeel

22 Joseph apmer Egypt ikwer-itwek anenh, awayikw-rnem-akert. Joseph aherretty 110 anenh, artwa ampwanem. 23 Ra Ephraim-kenh arreng-rnem arek, Manasseh-kenh alerikw Makir.

24 Joseph ra awayikw ikwerenh-rnem ilelhek, “Arrer-anem ayeng ilwetyek-anem. Akngeyel anwenhingkerr arntarnt-arem, apmer rarl Abraham ingkerrenh alhelek ikwer-warl, Abraham-ek, Isaac-ek, Jacob-ek.” 25 Rap renh-rnem ilek, “Arringkerr arraty ayenh iletyek. Ayeng ilwenty, arrewaly ayenh aknga Akngeyel arrenhingkerr anwenhneyeyel apmer Canaan ikwer-warl, ikwer-itwek akwernetyek.” Kel rernem renh arraty ilek.

26 Joseph aherretty 110 irrekel-anem, ra ilwek. Rernem arrewaly anterel-anem apernek, rag-el ataperrelemel, coffin-warl arrernemel.

Exodus

Israel-kenh-rnem akngerrirreyel Egypt-itwek
1-5 Awank-akerr artwamp anyent anenh, itnan ikwerenh Jacob, itnan ingweran ikwerenh Israel. Jacob-kenh alerikw anyent itnan Joseph, kel Egypt-itwek anenh arrwekel. Artwamp ra alerikw ikwerenh-rnem atnwenhek, anewikw ikwer-rnem-kenhthen, arrgeney-rnem-then artartey-rnem-then ingkerrenh-antey Egypt-warl-anem, 70-pel. Alerikw ikwerenh-rnem, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Benjamin, Dan, Naphtali, Gad, Asher.

6 Ingwer-inger Joseph-then awayikw ikwerenh-rnem-then ilwenherrek apmer Egypt-itwek. 7 Israel-kenh-rnem alerikw akngerr atnyenek. Israel-kenh-rnem akngerram-akngerrirreek Egypt-ampeny-itwel.

Egypt-areny-rnem Israel-kenh-rnem-kety arlkarirreyel, rernem renh-rnem irrwampenh-antheyel
8 Atyetyart ingwer Egypt-areny ingkern-they arrernek, rernem renh Pharaoh itnewek. Ra akwerrp anenh, angka Joseph-kenh iterl-arey-angenh, Joseph ra arrwelarl anenh. 9 Ingwer-ingeran Pharaoh ikwerenh-rnemek apatemel angkek, “Nhak arenherrarey, Israel-kenh-rnem! Akngerr ingganem irrek! Nthakenh anwantherr irrem? 10 Ahelengkw apmer ingwer-areny-rnem apetyenty, anwenhantherr atwekerr. Israel-kenh-rnem apek yanh-rnem alpemilekerr; ingkerrenhel-antey anwenhantherr atwekerr! Israel-kenh-rnem apmer ingwer-warl anterrerrekerr, warrk-kety ipmelhekerr!”

11 Pharaoh-el atyetyart ampep-rnem rnkernek, rernem Israel-kenh-rnem irrwampenh-anthek, rernemaw artewentyel warrkirretyek. Atyetyart ampep-rnem ahelengkw inngarl, whip-el renh-rnem atwenh. Tawen ilkwa atherr Israel-kenhel-rnem artek, itnan ikwer-atherrenh Pithom Rameses-then. Egypt-arenyel-rnem akarrilek amern akngerr ingkerrenh-antey, amern akwernek warl ilkwnernem-warl. 12 Atyetyart ampep-rnem rernem Israel-kenh-rnem atwenh intem-antey, Israel-kenhel-rnem ampa atnyenek akngerrael. Rernem arlpimpirek apmer ingwer-rnem-warl. Egypt-areny-rnem aterirrek Israel-kenh-rnem akngerrirrekai-kety. 13 Egypt-areny-rnemel irrwampenh-anthek Israel-kenh-rnem, rernem artewentyel warrkirretyek ahengkerrirek-atwety. 14 Egypt-arenyel-rnem irrwampenh-anthek renh-rnem, rernem warl-rnem artetyek, apwert bricks mpwaremel. Rernem ahern angernek arppemarl, amern weyt rnkernteyek lyaplehlityek. Egypt-areny-rnem ampperrginrey-angenharl ikwer-rnem.

15 Theth atherr anenh Egypt-itwek, Israel-kenh-atherr. Itnan ikwer-atherrenh Shiphrah-then Puah-then. Ratherr arelh Israel-kenh-rnem arntarnt-arenh, ampa atnyenetyek ilenh. Ingwer-inger Pharaoh-eli ilanthek Shiphrah Puah-then renh-atherr, 16 “Mpwelanth arelh Israel-kenh-itwel arntarnt-aremel anerl-ayntenherr-atherr. Awey apek atnyenentyan, atwemelarl ipmek-antey! Kwey apek atnyenenty, atwey-angenharl mentyarl.” 17 Theth atherrel Akngeyekant awelhenh, Pharaoh-ek awelhey-angenharl. Awey-rneman ratherr atwey-angenharl, menty anetyekarl. 18 Pharaoh-el warrkenh anyent thwenek, theth renh-atherr ikngwerl-alpetyek. Ra angkek ikwer-atherr-anem, “Kel atha ilek, awey yanh-rnem atwetyek! Mpwelanthan atyeng awelhey-angenharl! Mpwelanth awey-rnem ileth atnyenenh wenh!”

19 Theth atherrel tyernek, “Arelh Israel-kenh-rnem rlterrrkarl, arelh Egypt-areny-rnem rlterrk-wenyarl. Arelh Israel-kenhel-rnem ampa atnyeney-angker arntety-weny, aylanth nthakenh awey-rnem atwey-angenh. Amey-rnemel kel-antey renh-rnem akngenh.” 20-21 Theth atherr ingarl Akngeyek awelhenh. Akngeyel renh-atherr arntarnt-arenh, ampa akngerr anthek ikwer-atherr. Akngeyel ampa Israel-kenh-rnem akngerram-akngerrilek.

22 Ingwer-inger Pharaoh-el Egypt-areny-rnem ilanthek, “Arelh Israel-kenh-rnemel awey atnyenenty, kwaty lher Nile-warl iwemarl. Kwey-rnem mentyarl, awey-rnemant iwemarl, rernem ilwetyek kwaty kwenel!”

2

Moses irrkngarl ayntek Egypt-itwek
1 Artwa anyent Israel-kenh anenh, ranap Levi-kenharl. Artwa ra kwey aleyak anewartirrek. Arelh ra Levi-kenh arppemarl. 2 Ingwer-inger arelh ampakert-anem irrek, rap awey akely atnyenek-anem. Arelh ra arek, awey mwerr-angker inngarl.

Ra warlek irrtteryert akwernek, Egypt-areny-rnemel aremel atwekerr. 3 Alkent irrpety-penh amikwan ywarn iterrenh alakenh, “Nthakennh atha awey akely warlek intem-antey irrtteryert akwerney-angenh!” Rap rtnwa akely renh arnwarnek, ankerel apernek alyelkilellemel, kwatyarl nthakennh aylpey-angenh. Ra awey akely inemel, rtnewk athenek, kwaty lher Nile-warl akngek, antwyer arlpenty apenng-warl kwaty-warl. Rtnwa ampa akelyenp renh arrernek kwaty-warl, apenng-angketyarr-warl. 4 Angkwerelikw renh apentek aytteyikw, amikwel kwaty-warl arrerneteyek. Angkwerelikw arek, kwatyeik ra rnkernek, iterrek-anem, “Mwerr apek awey yanhey?” Ra arleng-they rtnwa ampa akelyenp arrntart-arenh.

5 Ikwer-penh Pharaoh-kenh alerikw aleyak ilkwa ra alhek kwaty lher-warl, pwerpir-retyek. Kwaty lher impalthel ra alhenh apenng-angketyarrel, arelh warrkenh akngerrel renh apentenh. Ra alhenh, rap rtnwa renh arek kwaty-itwek apenng-angketyarrel-itwek. Arelh warrkenh anyent ra ilek, “Nhak alhay inetyetk!” 6 Kel ra inerl-alpek kwey aleyak ikwer-warl. Kel ra altywerilek, awey akely-anem ra arek. Awey akely artnek-anem. Kwey aleyak ra amperrngirekarl ikwer. Ra alhengk-arek, rap warrkenh anyent ilekanem, “Ay! Ampa akely nhan Israel-kenharl!”

7 Angkwerekwan apetyek ayernemel. “Ay! Mwerrang ayeng alhem apek, arelh Israel-kenh ikgngwetyek, ampa akely nhenh aylpatyel anthwengileyek?”

8 Kwey aleyak angkek, “Ay! Kel mwerraw! Kel anamerl alhay ikgngwetyek!” Angkwerekw alhek, amikw ikwerenh ikgngwetyek. Kel-anem ra ikgngwerl-alpek amikw ikwerenh kwey aleyak-warl. 9 Kwey aleyakel amikw awey-kenkeh ilek, “Ampa nhenh aknga, aylpatyel anthwengileyek. Ampa arntart-arerl-aynta, atha ngenh man antheyakenh.” Kel amikw ikwerenhel renh apmer-warl akngeynek, arntart-arerl-ayntetyek, aylpatyel anthwengileyek.

10 Ikwer-penh ampa ra alkenhirrek, arlkwenty-iperr-anem. Amikw ikwerenhel akngeynek Pharaoh-kenh alerikw-warl, anthynek renh. Ampa akely renh ikwerenh-anem alkenhilek aleyak ra. Ra itnewek-anem renh Moses, alakenh anayntitleyel, “Atharl weth inek kwaty-itwek.”

**Moses Egypt-they apmer Midian-warl irrtyerl-anterreyel**

11 Moses ilkwerrek, artwanem ra. Ingwer-inger ra alhek Israel-kenh warrkenh-rnem-warl, ikwerenh-rnem-warl. Ra arek, rernemarl artewentyel warrkirrek. Egypt-areny anyent ra arek, rarl whip-el artwa Israel-kenh atwek arnterr. 12 Moses ra artepang arlehek, ingwerentyel arekerr. Arrangkw. Ra iterrek, “Anyentaw ayeng, atha atwetyek!” Ahelengkw renh-anem atwek Moses-el, ipmek-antey ra atwek, arrewaly renh irrkewarl akwernetyek. Rap alpek-anem apmer-warl.

13 Ingwepenh Moses alhek angkep irrkaty-warl Israel-kenh warrkenh-rnem-warl. Artwa Israel-kenh-atherr ra arek, ilterrenh-an. Artwa anyentel ra atwek artwa anyent ingwer. Moses-el renh iltek, “Ay! Ilekekarl ntwa artwa yanhan atwek? Apmer anyent-areny-atherran innganem atwerreyel!”

14-15 Artwa ra tyernek, “Nganang atyetyartarl? Angwenhel-anem ngenh arrernek, nga atyetyart anwekantherr anyetek, anwenhantherr ilayntetyek? Ayenh-anem ntwa atwetyek, wetharl ntwa atwek-apeny apmwerrelkel?”

Atwekarl-kety Moses aterirrek. Ra iterrek, “Ilekay? Nthakenhay? Akngerrel ayenh iterl-areyelarl, atharl atwek wenh!”

Moses-arl aterel anterrek apmer arleng-warl, apmer Midian-warl. Pharaoh-el awek-penh ra iltyemwerney-rnem ilanthek, Moses atwetyek. Iltyemwerney rernem alhek, ywarn-antey ikwer nthwenh.

Midian-ampeny-itwek Moses aney-alhek kwaty ngentyel. 16 Apmer Midian ikwerel anenh artwa anyent, itnan Jethro. INGKART-areny atyetyartarlap ran, alerikw 7-pel aleyak-rnem-akert. Kwey aleyak-rnem yep-yep-rnemek arrwekel alhenh, kwaty ngenty-warl anthwengileyek. 17 Artwa ingwer-rnem apetyek, arrgelekarl ikwer-rnem-kety, kwey aleyak-rnemel kwaty inpekkert terap-warl yep-yep-rnemek. Kwey aleyak-rnem nthakennh kwaty-warl arrerrerey-angenh. Moses-el arek, artwa rernemarl kwey aleyak-rnem aywepek. Moses ranem artwa renh-rnem aywepek. Moses-el-anem kwaty theleek terap-warl yep-yep-rnemek. 18 Kwey aleyak-rnem alperlewek akngey ikwer-rnem-kenh-warl Jethro-warl. Ra ayernek-anem, “Ay! Ilekekarl arringkerr iparrpaw apey-alpek? Ingkeny akenhel-anteyaw! Ayengan iterrek, kwaty arringkerr thelerl-antetyek-athen alerl. Arringkerr iparrparl apey-alpek!”

19 Kwey aleyakel-rnem renh tyernek, “Artwa ingwer-rnem arrngert angekearl, kwaty yep-yep anwantherr anthwengilekerr. Artwa Egypt-arenyel aywepek renh-rnem, kwaty yep-yep anthwengiley-alkenh.”

20 Jethro-el ayernek, “Nthenhar artwa ran? Ilekarl arringkerr iwerl-alhekam artwa renhan? Kel artwa renh ikngwetyek alhenherr-arey. Ra apetyetyek, amern arlkwetyek.” Kel rernem ikngwrel-alpek Moses renh.

21 Moses apetyek, Midian-ampeny-itwek ikwer-rnem-itwek ra anenh-anem alethantey. Jethro-el aler kwey aleyak anyantarl ikwer anthek. Moses-an aleyakarl ikwer arlwenthirrek-anem, itnan ikwerenah Zipporah.

22 Ingwer-inger Zipporah el atnyenek awey akely. Moses-el renh itnewek Gershom, alakenh anayntileyel, “Ayengan apmer ingwer-arenyarl, alethangarl. Alakenhar awey renh itnewek Gershom.”

23 Ingwer-ingeran Pharaoh weth Egypt-areny ilwek-anem. Egypt-arenyel-rnem irrwampenh-anthenh-antey Israel-kenh-rnem, iparrp warrkirreteyek. Intem-antey atwenel warrkemilemel. Israel-kenh-rnem arlek, “Akgeyay! Anwenhantherr arntart-araw Egypt-areny-rnem-kety!” 24 Akngeyel renh-rnem awek, ranem iterrek renh-rnem arntart-arayntetyek iyipelirrey-angenh, rarl arrwekenely-rnem arrwekel alhelek-angkwarr, Abraham-then Isaac-then Jacob-then, ingkern-penh-rnem arntart-arayntetyek. 25 Akngeyel Israel-kenh-rnem arek-penh, rap ikwer-rnem amperrngirrek.

3

Akngeyel Moses ileyel, “Israel-kenh-rnem Egypt-they atrwenheyneteyek”

1 Moses-el arntartn-arenh yep-yep-rnem Jethro-kenh, malyey ikwerenh-kenh. Jethro ranap apmer Midian-areny atyetyart Akngey-kenh tyatyarl anenh. Ingwer-ingeran Moses yerlirrek-anem, yep-yepel-rnem renh apentetyek nanikwet-rnem-then arlpaw intwar-ampeny-warl altwerl. Ra alhek apwert ilkewwarl. Apwert ilkwa Akngey-kenh itnan Sinai. 2 Akngey-kenh itna INGKARTaril. Ingwer-inger ra thwenek antyerl Moses-warl. Antyerl INGKART-kenh ikwer aremiirek arwerl apwen-itwek. Arwerl apwen ampek-anem rwa lherrm. Moses-el rwa renh arker, ampekarl lherrm. Alperr ampey-angenhlarap ran, rwa lherrm arwarl. 3 Moses iterrek, “Ay! Ilekarl nhan? Alperran atherrk-anteyarl ampey-angenhari! Arrer-warl alhey, atha aretyek.”

4 Arwerl apwen ampeyel-they INGKARTel arek, Moses-arl apetyek. Ra arlek, “Mosesay!”

Moses-el tyernek, “Nhantey ayengaw!”

5 Akngey angkek, “Arleng-apeny rtnay! Pwetan iylwarl. Ahern nhenhan aknganentyar! 6 Ayengan Akngey rey-antey apremaril, arrwekenely ngkwenh-rnemek Abraham-ek-artwey-then, Isaac-ek-artwey-then, Jacob-ek-artwey-then. Rernem ayenh apenteyel.” Moses Akngey-kety aterirrek. Ranap inngeerarl artehlek, Akngeyel renh arekerr.

7 INGKART angkek Moses-ek, “Atha areyel-anem, Egypt-areny-rnemel Israel-kenh-rnem atyenh-rnem irrwampenh-anthenty atwemel. Atha aweyel, rernem atyengarl arlkeyel, arlka kwarnelhentyan. Ayeng amperrngorreyel-anem. 8 Ikwer-penh ayeng apetyek, Israel-kenh-rnem atrwenheyneteyek Egypt-they. Ayeng apetyek atrwenheyneteyk apmer mwerr-angker-warl, amern-angketyar-warl, apmer atherrkenny-warl. Aleyan ingwer-rnem aneyel-antey apmer kwyer-itwel, Canaan-areny-rnem, Hitt-kenh-rnem-akerr, Amor-areny-rnem-akerr, Perizz-areny-rnem-akerr, Hiv-areny-rnem-akerr, Jebus-areny-rnem-akerr. 9 Ya, atha aweyel, Israel-kenh-rnem arlkeyelarl. Atha iterlareyel, Egypt-areny-rnemelarl renh-rnem irrwampenh-anthemel atwenh. 10 Alakenh atha ngenh thwenem Pharaoh-warl, ntwa renh alkenh lletyek, ‘Atha atrwenheyneteyek Israel-kenh-rnem Egypt-they apmer ingwer-warl.’ Kel iparrp alhay!”

11 Moses apatemel illelhek Akngeyek, “Ayengan arrangkwarl, mwerr-wenyarl. Artwa apmwawmam ayengan, atyetyart-weny. Atyetyart Pharaoh atyetyart awhelhey-angenharl. Nthakenh atha Israel-kenh-rnem Egypt-they atrwenheyney-angenhi!”

12 Akngeyel Moses ilek, “Ayeng alhey ngkwenh-angkwarr Pharaoh-warl ilkwattherr. Ntwa atyenh-rnem Egypt-they atrwenhenty, renh-rnem ntwa atrwenhey-alpetyek apwert nhenh-warl. Arrantherr ayenh awetyek apwertek, atyeng aker tyenkerr arrtyetyek, atyeng arraty inkwerelhetyek. Ntwa ayenh iterl-arayntetyek innga, atharl ngenh ileyel-angkwarr.”

13 Moses-el Akngey ayernek-anem, “Ayeng ikwer-rnem-warl alhenty, alakenh ayeng angkenty, ‘Akngey rey-anteyarl ayenh angkakert thwenek arrekantherr-warl, Akngey weth arrwekenely-rnemel awank-akerr apentehn.’ Rernem irrpelthirremel ayernekerr, ‘Angwenhel ngenh thwenek? Ilek-apenyarl ran wenh, itnan ilekarl ra?’ Nthakenh atha iley-alhem?”

14 Akngey itnewelhek-anem, “Itnan ayeng Yaway, alakenh anayntileyel, ‘AYENGARLAP ALETHARL ANEYEL’. Ntwa Israel-kenh-rnem ila, ‘Yanhey-antey, rarl ayenh thwenek.’”

15 Akngey Moses-ek angkek arrpemarl, “Ntwa Israel-kenh-rnemek angka atyenh ila.” Ikwer-penh Moses Israel-kenh-rnem-warl iley-alhek. “Akngeyarl rey-antey arrpemarl, arrwekeleny-rnemel arrwel renh apentek, Abraham-then Isaac-then Jacob-then. Rey-antey ayenh thwenek arrekantherr-warl. INGKARTarl itnan ikwerenh wenh intemantey. Nhepenh-anym arrantherr renh INGKARTarl itnewem, aler arrekantherrenrnem-then arrengey-rnem-then artartey-rnem-then.”

16-18 Akngey Moses-warl angkek arrpemarl, “Artwamp weth-rnem Israel-kenh-rnem ntwa ikngwerl-alpa, angka atyenh ilemel. Rernem artermp ngkweng awelhetyek.” Kel Moses-el artwamp-rnem ikngwerl-alpek ilemel, “Akngey rey-antey arrpemarl, arrwekeleny-rnemel arrwel renh apentek, Abraham-then Isaac-then Jacob-then. Itnan ikwerenh INGKARTarl. Rey-antey atyeng iylparrernelhek, angkemel, ‘Atha arek, Egypt-areny-rnemel arrenhantherr irrwampenh-antenh atwerl-anemel. Atha alakenh alhelek, atha Egypt-they arrenhantherrenh atwenhey-alpeteyk atwelyarl-kety. Atha atwenhey-alpeteyk apmer mwerr-warl amern-angketyarrr-warl. Aley-anem artwa ingwer-rnem nhak aneyel, Canaan-areny-rnem, Hitt-kenh-rnem-akerr, Amor-areny-rnem-akerr, Perizz-areny-rnem-akerr, Hiv-areny-rnem-akerr, Jebus-areny-rnem-akerr. Arrekantherr atha anthetyek apmer renh.’

Arrantherr Pharaoh-warl alhenherr-arey. Ilenherr-arey ikwer alakenh, ‘Anwantherr Israel-kenh-rnem Akngey anwekantherrenh apenteyel-rnem. Itnan ikwerenh INGKARTarl. Ra iylparrernelhek anwekantherr-warl. Anwantherr arlpaw-warl alhetyek irrpetyingerek-atwety, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek, Akngey anwekantherrenhek, ikwer inkwerelhemel. Mwerrang anwantherr alhem wenh?’ Alakenh ntwa artwampel-rnem-then ilenherr-arey Pharaoh-ek. 19 Pharaoh weth, ra ngkweng awelhetyenganhel arrangkwarl. Atha renh arawerring riterrkel atwenty-penhant, ra ngkweng awelhetyek, arrenhantherr tyarlewetyek. 20 Atha Egypt-areny-rnem arawerrng ilkwakertel atweyenh akngerr-inger Rernem atyengetye aterirreyenh. Ikwer-penhant Pharaoh-el arrenhantherr tyarleweyenh. 21 Yew, Egypt-areny-rnem aterirreyenh ngkwengety Israel-kenh-rnem-kety-then. Arrantherr alperlewenty Egypt-they, Egypt-areny-rnemel ilek-ilek akngerr anthem arrekantherr. 22 Arrantherr alperlewentyel, arelh Israel-kenh-rneman rernem ayernetyek arelh Egypt-areny-rnem arnkwernemek, nikelethek, iltyek-arelhek, ampwal ingkerrenhek gold-penh thilp-penh. Arelh-rnem Egypt-areny-rnemel anthetyek ilek-ilek. Arrantherr antheyenh arrpemarl ampernem arrekantherrenhek. Alakenh Israel-kenhel-rnem ilek-ilek akngerr ineyenh Egypt-areny-rnem-they.” Alakenh angkek Akngey Moses-ek.

4

INGKARTel Moses rlterrkileyel

1 Moses angkek Akngeyek, “Israel-kenh-rnem irrpeltherrekerr, atyeng awelhey-anghenarl. Rernem atyeng angkekerr alakenh, ‘INGKART ngkweng aremirey-angenhantey!’ ”

2 INGKART-el ayernek Moses, “Ilekarl yanhnt ntwa antwerrkeyel iltyelan?”

Moses-el tyernek, “Irretetyarl wenh nhenhen.”

3 INGKART angkek, “Iwa yanh ahern-warl.” Kel ra iwek. Ra rtnwem irrekarl. Moses aterel anterrek rtnwem ikwerety. 4 INGKART angkek, “Kanty-they inay!” Kel Moses-el ink kanty-they, ranap irrertety-anem irrek arrpemarl. 5 INGKART angkek, “Israel-kenh-rnem-warl alhentyel, irrertety yanhap iwa ahern-warl, ikwer-rnem iylparrernemel wetharl ntwa iwek-apeny. Rtnwem irrenty, kanty-they ina arrpemarl, irrertetyarl irreyenh weth-apenyarl. Rernem arentyel, rernem ayenh iterl-arem-anem. Ntwa ila ikwer-rnem, ‘Akngey rey-antey arrwekeleny-rnemel apentek, Abraham-el-then Isaac-then Jacob-el-then, itnan ikwerenh INGKART, ra aremirrek atyeng.’ ”

6 INGKART angkek Moses-ek arrpemarl, “Iltya aylpa arnkwa kwen-ampeny-warl.” Kel Moses iltya aylpa kwen-ampeny-warl. Kel iltya tyerrelhek, iltya tywen-angketyarr-anem arelhek. 7 Akngey angkek ikwer, “Iltya ankep aylpa arrpemarl arnkwewarl.” Kel ra tyerrelhek arrpemarl, iltya ra arelhek, tywen-weny-anemarl.

8 INGKART angkek ikwer, “Ntwa apek Israel-kenh-rnemek irrertety renh iwemel, rtnwem irrenty aretyek, rernem irrpeltherreyelarl-kety. Ntwa iltya tyerrem, ikwer-rnem lwewarrernetyek tywen-angketyarr-anem, alakenh-angkwarr rernem ayenh iterl-aretyek ayengarl rlterrk inngan, Rernem angkeyel, ‘Arraty inngip Moses angkeyell!’ 9 Rernem apek iterl-arey-angenh-antey arrangkw-antey, kwaty inpa kwaty lher Nile-itwek, ahern-warl thelemel, rernem aretyek. Arrnganem ra irrem.”

10 Moses-arl INGKARTek awelhey-angenh nyerrerrenharl. Moses angkek-anem, “INGKARTay! Ayeng aleny apekap anenh ampa akelyank, arternp-antey ayeng akgem. Nga aremiirek atyeng-warl, ayeng aleny apekap-antey arrangkw-antey, ntwa ayenh mwerreley-areny?”

11 INGKART angkek ikwer, “Ayengan INGKARTarl, ilek-ilek mpwarey-angker. Atha ngenh rlterrk angketyek mpwarey-angker ilek-ilek-angkwarr. Ayengan rlterrkarl, atha artwa arwengk mpwarey-angker, avey-angenheletyek. Atha artwa akater mpwarey-angker. Atha artwa arey-angenheley-angker aparring mpwarey-angker. Artwa apek aparring anenty, atha renh aretyek mpwarey-angker. 12 Nga ilelhey-angenh atyeng, aleny apmwa, nga angkey-angenh-arpanitey. Israel-kenh-rnem-warl alha! Ayeng alhem ngkweng-angkwarr, athap ngenh rlterrkilem. Atharhl ileman, nga angketyek.”

13 Moses ranap awelhey-angenh-antey Akngeyek. Ra angkek, “INGKARTay, mentyaw! Ayenh ilanthey-angenh! Ingwer apek ilanthey wenh!”

14 INGKART ahelerrek Moses-ek, ra angkek-anem, “Yaw! Awayengkw ngkwenh Aaron-alew? Ranap Levi-kenh arrpemarl. Atha renh ilanthem ngkweng-angkwarr alhetyek. Angka rlterrk-akertarlap ran. Aaron-el ngenh arentyel, rap irrkngenerneyarl irreman. 15-16 Atha mpwelhen alpemelemel-ayntyet, akalty-anthyetek mwerr-angkwarr. Atha ngenh atyetyart arrernek Aaron-ek. Atha ngenh ilem-tangkwel, ntwap Aaron iletyek. Aaron katy angketyek Israel-kenh-rnem ingkerrek, ayeng arlkwenteyel-angkwarr. 17 Irretety-akert alpa Egypt-warl. Ingwer-inger atha ilenty, arawerrng rlterrkel ntwa mpwaretyek irrertetyel, rernem ngenh iterl-aretyek, nga arawerrng rlterrk atyenh-akert.”

Moses Egypt-warl alpeyel

18-19 Moses Midian-itwek irrpety-inger arwa ra anenh. INGKART ikwer angkek, “Alpay Egypt-warl. Artwa weth-rnem, ngenharl atwetyek-anek-rnem, rernem kel ilwenherrek ingkerr.”

Moses alpek malveyikw-warl Jethro-warl. Ra angkek, “Malyeyay! Mwerrang ayeng alpemay apmer Egypt-warl? Atyenh-rnem atha aretyek wenh, mwerrang rernem aneyel.”

Jethro-el renh tyernek, “Mwerraw! Kel alpay! Akngeyel arrenhantherr arntarntarem.”

20 Kel Moses-el tywenek anewikw alerikw-atherr tangkey-warl. Ran ingketyel alpek, tanglekeyel anewikw ikwerhenh ampa-atherr akngeynek. Moses Akngey-kenh irrertetyakert alhenh, arawerrng rlterrk-akert.

21 INGKART angkek Moses-warl, “Nga Egypt-warl alhenty, ngap atyeng awelha ikwer-itwel, ayengarl ngkweng angkem. Irrtetetyel ilek-ilek mpwara arawerrng rlterrkel, Pharaoh-el ayenh iterl-aretyek, ayengarl rlterrk inngan. Atha renh arwengkileyenh, ngkweng awelhey-angenh-anem ra irreteyek, awerrarl. Israel-kenh-rnem nthakenh ra tyarlewey-angenh, Egypt-they. 22 Ra arrgertet angkenty, renh ila, ‘Alakenh INGKART ngkweng angkenty, “Pharaoh, nga alerengkw ilkwek artewentyel ilkelheylej. Israel-kenh-rnemek ayeng artewentyel ilkelheyej irrkaty-angkwarr, rernem aleraty-rnem. 23 Tyarlewa renh-rnem Egypt-they, rerneman aker tyenkerr atyeng ampernemel anthyetyek, atyeng inkwerelhetyek. Ntwa Israel-kenh-rnem antwerrkenty, alerengkw arrwekeleyn ngkwenh atha atwem ipmek-antey.” ’ Alakenh ila Pharaoh-ek.” …

27 Ikwer-penh Moses alpek Egypt-warl anewikw ikwerenh-akert alerikw atherrakert. Moses ampepel-antey alpenh, INGKART angkek Aaron-ek awayikw ikwerenhek, “Arlpaw-warl-anem alha, Moses rlwatetyek.” Ra alhek arlpaw-warl, Moses rlwatetyek. Ampepel-anem ra alhek, rap Moses renh arek-anem apwert Akngey-kenh-itwek, apwert itnan Sinai. Ra apetyek, Moses renh antwerrkemel arrwantyek. 28 Moses-el Aaron ilek, “INGKARTarl angkek atyeng arrwekelar.” Aaron-ek irrertety renh lwewarrerenek. Moses angkek Aaron-ek, “INGKARTel ilek, irrertety renh lwewarrerenetyek Israel-kenh-rnemek, rernem aylenh iterl-aretyek, INGKARTelarl aylenh thwenek arawerrng rlterrk-akert.”

29 Ingwer-inger Moses-atherr Aaron-atherr alpek Egypt-warl. Kel ikwer-they ratherr artwamp-rnem akarrilek, Israel-kenh-rnem. 30 Aaron-el ilek Israel-kenh-rnem, INGKARTarl Moses-ek angkek arrwekel. Moses-el irrertety renh iwek. Rernem arek, angkek-anem, “Ay! Rtnwem-anemlap irrertety nhan!” Ra kanty-they inek arrpmarl ikwer-rnem, rap irrertety arrpmarl irrenhey-alpek, rernem aremel. Ra ilyta arnkewewarl

akwernek, kel tyerrelhemel iltya tywen-angketyar. Angkep arrepemarl iltya renh akwernek arnkewarl, kel ra tyerrelhemel arrepemarl, mwerr-anemarml irrek. 31 Israel-kenhn-rnemel arekel, rernem iterl-arek, INGKARTelarl Moses thwenek, arawerrng rlterrk-akertel. Rernem angkerrenh, “INGKART iterrek anwekantherr. Ranap anwenhantherr ipmey-angenharl, anwenhantherr arntarnt-arayel-antey. INGKARTel anwenhantherr arek. Egypt-arenyel-rnem irrwampenh-anthenh atwemel.” Rernem kwenirrek-anem INGKARTek, inkwerelhek-anem ikwer.

5

Moses-then Aaron-then ratherr Pharaoh-warl alheyel, ikwer angketyek

1 Ikwer-penh Moses-then Aaron-then Pharaoh-warl alhek, ratherrap angkek, “Anwernantherr Israel-kenhel-rnem apentem INGKART renh, Akngey anwekantherrenh. INGKARTel ngenh ilem alakenh, ‘Arrngert angkey-angenh Israel-kenh-rnemek. Tyarlewetyek renh-rnem, rernem alheyetek apmer arlpaw ikwer-warl. Kwenty rernem arlkweetyek, aker tyenkerr atyeng anthemel!”

2 Pharaoh arrkngert angkek, “Ay! Angwenharlap ran? Athan INGKART iterl-arey-angenharl! Ayengan ikwer awlhey-angenharl! Athan Israel-kenh-rnem tyarlewyangenharl, arlpaw-warl alhetyek, arrkangwarl!”

3 Aaron-atherr Moses-atherr ratherr angkek ikwer, “Akngey weth anwernantherr apentem, ra anwernenhantherr ilek, arlpaw-warl alhetyek arlita irrpety-ingerek-atwety. Arlpaw ikwereal aker tyenkerr arrtyemel anthetyek Akngey anwernekantherrenh, itnan INGKARTelr. Ntwa apek anwerneantherr arrngert angkety, INGKARTel anwenhantherr arntety anthekerr, anwenhantherr ipmek atwekerr!”

4-5 Pharaoh angkek-anem Moses ikwer-atherr, “Ilek-kety mpwel Israel-kenh-rneman warrk-kety akngey wenh? Warrkan impenarl! Rernem akngerral!! Warrk-kety mpwel arrkngert angkeyel! Iley-alpenherr-atherr ikwer-rnem-warl, ‘Arrantherr warrkirra-yntetyek!’”

6 Israel-kenhel-rnem bricks akngerr mpwarenh itwern arrpanenhel, warl-rnem arteytek. Egypt-arenyel-rnem arrwkel Israel-kenh ingwer-rnem rlwanek, atyetyat akely-rnem anayntetyek Israel-kenh warrkenh-rnemek. Ingwer-inger Pharaoh atyetyart-rnemek angkek, Egypt-areny-rnemek, Israel-kenh-rnemek. 7-8 “Israel-kenh-rnem rernem alhengkerriirek warrk ilkwekety. Rernem arlikarirrek, bricks akngerr mpwarekerrmenty. Warrk-kety-anem rernem arlikarrevelry, warrk-kety ipmelhetyek-anem. Alakenh rernem ayenh ayerneyel, ‘Anwernantherr arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek Akngey anwekantherrenhek.’ Israel-kenh-rnemek ayeng awlhey-angenharl. Arrantherr anthen Israel-kenh-rnem atherrk arleny, bricks mpwaretyek. Nhepenh-anyem arrantherr atherrk arleny anthey-angenh-anem, menty-anem. Ilenherr-arey Israel-kenh-rnem, ‘Atherrk arlenyek ament nthweynetyek, bricks mpwaretyek. Wetharl akngerr mpwarenh-apeny, alakenh mpwaretyek!’ Bricks irrpetyap acrep rernem mpwarenty alhengkerren, renh-rnem iltenherr-arey alhengkerrerrentyan. 9 Irrwampenh-anthenherr-arey arnterr warrkirretyek! Alakenh iletyek, ‘Ipmelhey-angenh warrkirretyek!’ Rernem apek arnterr intem warrkirrenty, rernem awey-angenh angka Moses-kenh, Moses ra irrtywerrentyarl.” Alakenh Pharaoh angkek atyetyart ampep ikwerenh-rnemek-then atyetyart akely-rnemek-then.

10 Ikwer-penh rernem Israel-kenh-rnem-warl alhek, renh-rnem ilek, “Pharaoh-el anwernenhantherr ilanthek, atherrk arleny arrenhantherr anthey-angenh, bricks mpwaretyek. 11 Ra ilanthek arrepemarl, arrantherr atherrk arleny nthwemel akwetyetyek. Alhengkerrerrey-angenh warrkirretyek. Wetharl akngerr mpwarenh-apeny, alakenh mpwaretyeki” 12 Ikwer-penh Israel-kenh-rnem alhek apmer arpanenh-warl, atherrk arleny akwetyetyek, bricks mpwaretyek. 13 Egypt-arenyel-rnem renh-rnem irrwampenh-anthek, arnterr warrkirretyek. Rernem ilek, ‘Iparrp warrkirrenherrareyay! Warrkirretyek wetharl arrantherr awank warrkirre-apeny, bricks akngerr mpwaremel.’ Ikwer-penh Israel-kenhel-rnem bricks akngerr mpwarey-angenh, arrangkw. Atherrk arleny akelyarl akwetyek, bricks irrpetyapant mpwarek. 14 Ahelengkw-rnemel atyetyart Israel-kenh-rnem ilek, “Rernem lyert apmwerrkel-then alhengkerrekan, akely npwarek!” Rernem atyetyart Israel-kenh-rnem irrwampenh-anthek atwemel. Rernem ayernek-anem, “Ilek arrantherr warrk-kety ipmelhken-anem? Irpetyap-anem arwernem mpwarek, akngerr-weny-anem?”

15 Atyetyart Israel-kenhel-rnem Pharaoh renh ayerney-alhek, “Irrepern anwernantherr! Ilekekarl nga ahelerrekan anwerneantherr? Anwernantherr warrkenh-rnemarl ngkwenh. Ilekekarl atyetyart Egypt-areny-rnemel anwernenhantherr atweyelan?

16 Ntwa ilek atyetyart ngkwenh-rnem, atherrk arleny anwernenhantherr anthey-angenh, bricks mpwaretyek. Anwernenantherr bricks irrpetyap mpwarek, akngerr-weny, atherrek arrangkwarl. Rernem ahelerrek, anwernenhantherr atwek. Ahelerrey-angenh anwernenkantherr! Atyetyart ampep ngkwenh-rnemek ahelerra!

17 Pharaoh angkek, “Arrantherran alhengkerr-rnemarl wenh! Arlkarerreyel warrk-kety! Alakenh arrantherr ayenh arlkareweyl intem-antey, arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek. Kel iparrr alpenherr-arey warrk-warl! Atherrk anthey-angenh-kety anemarl atha! Mpwarenherr-arey bricks akngerr arrantherr arrwekel mpwarek-apeny!”

19 Atyetyart Israel-kenh-rnemel awek Pharaoh angkekarl, rernemap angkerrek, “Nthakenh irreyay! Irrpetyapant mpwarenty anwantherr, atyetyart Egypt-arenyel-rnem anwernenhantherr atwe!” 20 Ikwer-penh rernem warl Pharaoh-kenh-thy tyerrelhek, Moses-atherr Aaron-atherr arey-alhek. Moses-atherr Aaron-atherr ikwer-rnem mpwel-henh. 21 Rernem renh-atherr iltek. “INGKARTel mpwelenh atwey-areny! Pharaoh-then atyetyart ampep-rnem-then ahelerrek anwernenkantherr, mpwelari arlpaw-warl alhetyek ayernek-kety! Mpwel ayernek Pharaoh, anwernenhantherr arlpaw-warl tyarlewetyek. Alakenhan rernem anwernenhantherr ipmek atwetyek!”

22 Moses ranem ament-anem alhek INGKART-warl angketyek. Ra ayernek, “INGKARTay! Ilekek ntwa atwelyelan anwernenhantherr irrwampenh-anthemel nhek Egypt-itwek? Anwernenatherr ngkwenhral! Ilekek ntwa pwarrk ilkwa anthek atyenh-rnemek? Ilekek ntwa ayenh thwenek Egypt-warl? Arrangkwek. 23 Ntwa ayenh ilanthek, ayeng Pharaoh-warl alhetyek. Kel ayeng alhek, angka ngkwenh ilek. Alakenh ra ahelerrek ngkwenh-rnemek, renh-rnem atwek irrwampenh-anthemel. Ilekekan ntwa anwernenhantherr arntarnt-arey-angenh?”

6

1 INGKART angkek Moses-ek, “Ntwa ayenh areyenh, atharl Pharaoh arrkngert antwerrkeyenh, ra Israel-kenh-rnem nthakenh atwey-angenh. Pharaoh renh atha atweyenh arawerrng rlterrkel. Ikwer-penh ra Israel-kenh-rnem irrenteyenh-anem, rernem alhetyek apmer arlpaw-warl.”

2 Akngey angkek Moses-ek, “Ayengen INGKARTarl. 3 Arrwel ayeng aremirrek Abraham-ek, Isaac-ek-then, Jacob-ek-then. Rernem iterl-arenhant itnan ayenh El Shaddai, Akngey rlterrk innga. Rernem itna ayenh INGKART iterl-arey-angenharl.

4 Atha renh-rnem alhlelek, ingwer-inger apmer Canaan renh-rnem anthetyek. Rernem anenh apmer Canaan-el, apmeran ingwer-rnem-kenharlap, rerneman apmerek-artweywenyarl, alethangarl. 5 Israel-kenh-rnem artnenh, Egypt-areny-rnemel renh-rnem atwekarl. Rernem iterreyek-athen, atha artnekarl awey-angenh. Israel-kenh-rnem artnekarl atha awek. Ayeng atyenh-rnemek iylpelrerrey-angenh, atharl arrwekeleny-rnem alhelek, apmer renh anthetyek ikwer-rnem.”

6-9 Akngey Moses-ek angkek, “Alha, Israel-kenh-rnem iletyek angka atyenh.” Kel Moses alhek Israel-kenh-rnem-warl, ilek-anem, “Alakenh Akngeyel arrekantherr ilevel. Ran INGKARTarl. Ra Egypt-areny-rnem arrngert antwerrketeyek, rernemarl nthakenh arrenhantherr irrwampenh-anthekerr atwekerr. Arrantherr warrkirrey-angenh anem menty Egypt-areny-rnemek. Ra atwenhetyek arrenhantherr Egypt-areny-rnem-kety arawerrng rlterrkel. Egypt-areny-rnem ra irrwampenh-anthem atwemel. Arrantherr ikwerenh-rnem aneyenh-anem, ra Akngey arrekantherrenh anyenh. Arrantherr renh iterl-areyenh-anem, ra Akngey arrekantherrenh, itnan INGKART. Akngey irrkatyel tyarlewek arrenhantherrenh Egypt-areny-rnem-kety atwemarl-kety. Ra arrenhantherr atwenhem apmer weth-warl, arrwekel wetharl ra arrwekeleny-rnem alhelek apmer renh anthetyek, Abraham-then Isaac-then Jacob-then. Apmer renh ra anthem arrekantherr. Apmerek-artwey-rnem arrantherr aneman. Ran INGKARTarl.” Moses-el alakenh Israel-kenh-rnemek ilek. Moses ikwer rernem awelhey-angenharl irrpeltherrenharl, rernemarl aterirrek ahelengkw Egypt-areny-rnem-kety.

10-11 INGKART angkek Moses-ek, “Pharaoh iletyek alhay, Israel-kenh-rnem tyarlewetyek Egypt-they, arrkngert angkey-angenh!”

12 Moses angkek INGKART-warl, “Israel-kenh-rneman atyeng awelhey-angenharl! Pharaoh atyeng awelhey-angenh arrpemarl! Ayeng aleny apekaparl, nthakenh ayeng mwerr angkey-angenh. Pharaoh atyeng awelhey-angenhlan.”

13 INGKARTel akalty-anthek Moses-atherr Aaron-atherr Israel-kenh-rnem-then, nthakenh mwerr-angkwarr Pharaoh-ek angketyek. Ra ilek renh-atherr, ratherr Israel-kenh-rnem Egypt-they atwenheynetyek.

14 Israel-kenh-rnem akngerr anew-anenh. Nhenh-rnem itnernem alakenh: Jacob itna ingweran Israel, alerikw ilkwa ikwerenhh itnan Reuben. Reuben-kenh alerikw awey-rnem 4-pel, itnan Hanoch-then, Pallu-then, Hezron-then Carmi-then. Awey rernem alkenhirrek. Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwer-rnem-they. Nhenh-rnem Reuben-kenh-rnem.

15 Alerikw ingwer Israel-kenh itnan Simeon. Simeon-kenh alerikw awey-rnem 6-pel, itnan Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, Shaul. Shaul-kenh amikw Canaan-areny. Awey rernem alkenhirrek. Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwer-rnem-they. Nhenh-rnem Simeon-kenh-rnem.

16 Alerikw ingwer Israel-kenh itnan Levi. Levi anek aherrety 137-ek-atwety. Levi-kenh alerikw awey-rnem irrpety, itnan Gershon, Kohath, Merari.

17 Gershon-kenh alerikw awey atherr, itnan Libni-then Shimei-then.

18 Kohath anek aherrety 133-ek-atwety. Kohath-kenh alerikw awey-rnem 4-pel, itnan Amram, Izhar, Hebron, Uzziel.

19 Merari-kenh alerikw awey atherr Mahli-then Mushi-then.

Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwer-rnem-they. Nhenh-rnem Levi-kenh-rnem. Rernem illehek Levi-kenh-rnem.

20 Artwa weth Amram anewarterrek awenhikwek, itnan Jochebed. Jochebed-el awey atherr atnyenek, Aaron-atherr Moses-atherr. Amram anenh aherrety 137-ek-atwety.

21 Artwa weth Izhar, alerikw awey-rnem ikwerenhh irrpety anenh, itnan Korah, Nepheg, Zicri.

22 Artwa weth Uzziel, alerikw awey-rnem ikwerenhh irrpety anenh, itnan Mishael, Elzaphan, Sithri.

23 Artwa weth Aaron anewarterrek Elisheba-ek. Elisheba alerikw kwey Amminadab-kenh anek, angkwerikw Nahshon-kenh. Elisheba-el ampa 4-pel atnyenek, Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar.

24 Artwa weth Korah, alerikw awey-rnem irrpety ikwerenhh anenh, itnan Assir, Elkanah, Abiasaph. Awey rernem alkenhirrek. Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwer-rnem-they. Nhenh-rnem Korah-kenh-rnem.

25 Aaron-kenh alerikw Eleazar anewarterrek arelhek. Arelh-kenh aynikw itnan Putiel. Ratherr awey akely atnyenek itnan Phinehas.

Nhenh-rnem arrwekeleny-rnem Levi-kenh-rnem-kenharl.

26-27 Awayenheng-atherr Aaron-then Moses-then irrkaty-atherr, INGKARTelarl arwekel ilek, “Israel-kenh-rnem atnwenhennh-atherr Egypt-they arlpaw-warl.” Innga ratherr Pharaoh ilek, Israel-kenh-rnem tyarlewetyek, rernem Egypt-they alpetyek.

Aaron ra rlterrk angkey-angker

28-29 Arrwekel-antey INGKART ra angkek Moses-warl Egypt-itwek alakenh, “Ayengan INGKARTan. Pharaoh renh ila ingkerrenh atha ngenh arrwekel ilek-angkwarr.”

30 Moses angkek INGKARTek, “Ayengan aleny apekaparl, nthakhen ayeng mwerr angkey-angenh. Pharaoh atyeng awelhey-angenhan.”

7

1 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek, “Aray! Atha ngenh atyetyart arrernek Pharaoh-ek. Atha ngenh ilem-tangkwel, ntwap Aaron iletyek. Atha awayengkw ngkwenh Aaron arrernek arrepemarl, angkey-angker katy ngkweng angkayntetyek. Aaron katy angketyek, ayeng Akngeyarl arlkwenteyel-angkqwarr. Ra Pharaoh iletyek, alakenh ra awelhi-ayntetyek. 2 Awayengkw ngkwenh ila, ra Pharaoh renh iletyek, atharl ngenh ilek-angkwarr. Alakenh-anyem Aaron ra Pharaoh-ek iletyek, ‘Arrngert angkey-anghen Israel-kenh-rnemek. Tyarlewa, Egypt-they rernem alperlewetyek.’ ” 3 INGKART angkek Moses-ek, “Atha Pharaoh arwengkiletyek, ra awelhey-angenh anayntetyek. Ingwer-inger ayeng Egypt-areny-rnemek aremirreyenh arawerrng rlterrk-akert. 4 Pharaoh ra awerrantey anayntetyek. Ra mpwelek awelhey-angenh aneyenh. Ingwer-inger atha Egypt-areny-rnem atwetyek. Ikwer-penh atha Israel-kenh-rnem atnwenheyenem Egypt-they arawerrng rlterrk-akertel. 5 Egypt-areny-rnemek ayenh iterl-areyenh, ayeng INGKART inngarl.” Alakenh angkek INGKART Moses-ek. 6 INGKARTel Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr alakenh ilek, ratherr angka irrkaty-antey INGKART-kenh iley-alhek Pharaoh-warl. 7 Moses-atherr artwamp atherr-anem ratherr irrek-anem. Moses-an aherrety 80-pel-anem irrek alyepelarl, Aaron-an aherrety 83-pel-anem ra irrek.

Irretety Aaron-kenh rtnwem-anem irreyel

8-9 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr, "Mpwel alhenty Pharaoh-warl, ra mpwelenh alakenh lhey-ayntenty, 'Mwerr-angker mpwaretyek arawerrng rterrk-akertel, atha renh iterl-aretyek, INGKARTel inggelarl mpwelenh thwenek!' Moses, Pharaoh-el ngenh ra lhey-ayntenty alakenk, ntwia ila Aaron alakenh, 'Irretety renh iwyetek Pharaoh arrwekel-ampeny-itwek. Irretety ra rtnwem-anem irretety.'"

10 Moses-atherr Aaron-atherr kel ratherr alhek Pharaoh-warl-anem. Rap ilek-anem renh-atherr, "Mwerr-angker mpwaretyek arawerrng rterrkel, atha aretyek." Aaron ra irretety renh iwek Pharaoh-warl arrwekel-ampeny-itwek, ra warrkenh ikwerenhel-nrem-then aretyek. Irretety rap rtnwem-anem irek.

11 Pharaoh ra warrkenh anyent ikwerenh thwenek, artwa akalty-rnem-then ngangker-akert-rnem-then ikgweng-warl-alpetyek. Rernem rtnwem mpwarek arrpemarl ikwer-rnem-kenh-angkwarr. 12 Rernem irretety renh iwek ahern-warl-anem arrpemarl, irretety rernem rtnwem-anem irrek ingkerrenh-antey. Rtnwem Aaron-kenhel rtnwem ingwer-rnem kwernek ingkerrenh-antey. 13 Pharaoh ran awerr-antey anenh. Nthakenh Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr ra awelhey-angenh. Alakenh INGKART arrwekel-antey angkek Moses-ek, Pharaoh rarl awerr-antey aneyenh.

**Moses-el-atherr lher Nile-itwek kwatyan arrknganem mpwareyel**

14 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek, "Pharaoh ra anerl-ayntetyek awerr-antey. Ra Israel-kenh-rnem Egypt-they tyarlewey-angenh-antey. 15 Ingwepenh nga alha kwaty lher Nile-warl, kwaty impalth-itwek rtnay. Irretety weth akngemel. Nga mpwelha Pharaoh-ek, ra kwaty lher-warl apetyentyek, pwerlpirrettyek. 16-17 Ra apetyenty, angka atyeny ikwer ila." Ingwepenh Moses-then Aaron-then alhek kwaty lher Nile-warl, Pharaoh-ek mpwelhetyek. Pharaoh warrkenh-rnem-then apetyek, INGKARTelarl ilek-angkwarr. Moses-el Pharaoh ilek, "INGKART ra Akngey aneyel Israel-kenh-rnemek. Rap ayenh thwenek, ngkweng-warl ilteytay. Alakenh ra ngenh lileyel, 'Arngertt angkey-angenh atyenh-rnemek, rernem alhetyek arlpaw-warl. Rernem aker tyenkerr arlpaw-itwek atyeng arrytemel anthetyek, atyeng inkwerelhemel-anem. Nga atyeng awelhey-angenh.' Alakenh INGKARTel ngkweng-warl ilem arrpemarl, 'Ntwa ayernek Moses, 'Angwenh INGKART ran?'" Kel mwerr, ayeng arawerrng rterrk ilkwakert aneyel, alakenh ntwia ayenh iterl-aretyek. Arrayt ayeng ngkweng angkeyel! Moses-el irretetyel kwaty lher Nile atyetyek. Ra kwaty atwenty, rap arrnga-anem irreman. 18 Ikwerpenhan irrpeng-rnem ingkerrenh ilweyenh, kwaty inteng-anem irreyenh. Egypt-arenyn-rnem arrantherr nthakenh kwaty antywey-angenh kwaty lher-penh, arrangkw-anem, kwaty rarl apmwirrem."

19 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, "Aaron ila, kwaty irrettetyel alhel-aretyek kwaty-rnem ingkerrenh Egypt-itwek, alay-rnem-then, lher-rnem-then, artnepr-nrem-then, ngenty-rnem-then. Ra irrettetyel alhel-arem, kwaty-rnem rernemap ingkerrenh arrganem irrem. Kwaty rtnwel-then tyampitel-then rernemap ingkerrenh arrganem irrem arrpemarl, apmer arrpannenh." 20 Moses-elap Aaron ilek, irrettetyel alhel-aretyek kwaty lher-itwek. Aaron rap atwek-anem kwaty. Kwaty ingkerrenh arrnga-anem irrek. Pharaoh-el warrkenh ikwerenhel-rnem-then rernemap arek. 21 Irrpeng-rnemap ingkerrenh ilwek kwaty lher-itwek, intengerrek-anem. Kwaty intengerrek arrpemarl, Egypt-arenyn-rnem rernemap arek kwaty intengerrekarl-anem, menty antywey-angenh-anem. Kwaty-rnem ingkerrenh rernemap arrnga-anem irrek Egypt-itwek.

22 Ikwer-penh ngangker-akert-rnem Egypt-arenyn-rnem rernem kwaty inpek, rernemap arrnga mpwarek arrpemarl, ikwer-rnem-kenh-angkwarr. Pharaoh-el arek-penh, ra aweriirrek arrpemarl. Rap nthwekern awelhey-angenh irrek ikwer-atherr Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr. Alakenh INGKARTel arrwekel ilek renh-atherr Moses-atherr Aaron-atherr, Pharaoh rarl awerr irrem ikwer-atherrety. 23 Pharaoh rap renh-atherr iwerl-alhek, apmer ikwerenhel-warl-anem ra alpek. Rap awelhey-angenh ikwer-atherr, ikwer-atherr iterrey-angenh. 24 Egypt-arenyn-rnem rernemap nthwekern kwaty antywey-angenh. Rernemap ngenty-anem angernenh kwaty lher arrenty-itwek kwatyek, kwatyek nthweperl-apenh-antey.

25 INGKARTel kwaty lher Nile-itwek arrnga kwaty-penh mpwarek. Ikwer-penh Moses ra anenh apmer ikwerenhel arlta 7-ek-atwety.

**INGKARTel antyetyerr-rnem thweneyel Egypt-ampeny-warl**

1 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, “Iley-alha Pharaoh ikwer angka atyenh.” Kel Moses alhek Pharaoh-warl iletyek, “Alakenh INGKART ngkweng ilem, ‘Atyenhrnem arlpaw-warl alhetyek, atyeng tnakemel inkwerelhetyek.’ Arrngert angkey-angnen, tyarlewa renh-rnem! 2 Nga arrngert angkentyan, atha antyetyerr-nrem thwenem Egypt-ampeny-warl, apmer ingkerr arrngeleyteyk. 3 Antyetyerr-nrem kwaty lher Nile-itwek arrngeleyteyk. Rernem kwaty-they warl arpanrenh-warl aylpetyek. Ampererrey-alhetyek warl ngkwenh-warl, warl-rnem warrkenh-rnem-kenh-warl, warl-rnem Egypt-areny-rnem-kenh ingkerrenh-warl. Pantyel atnarpney-alhetyek. Rernem atnarpney-alhetyek amern amperney-angker-itwek-then arlengarr amernerek-arelh-itwek-then ingkerrenh-itwek-antey. 4 Antyetyerr-nrem atnarpem ngkweng-itwek, warrkenh-rnem-itwek-then, ingkerrenh-itwek Egypt-itwek.” Alakenh Moses-el Pharaoh renh ilek.

5 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, “Aaron ila, ‘Irretetyel alhel-aretyek kwaty lher-rnem ingkerrenh-warl, kwaty alay-rnem-warl-then kwaty ingkerrenh-warl-antey.’ Ra alhel-arentyel, antyetyerr-nrem kwaty ingkerrenh-they tyerrelhem Egypt-itwek.” 6 Kel Aaron-el irrettetyel alhel-arek kwaty lher-rnem, alay-rnem-then ingkerrenh Egypt-itwek. Antyetyerr akngerr-anem tyerrelhek kwaty-they. Rernem atnarpney-alhek Egypt-itwek apmer ingkerrenhel. 7 Ngangker-akert-rnem Egypt-areny-rnem rernem irrkaty mpwarek arrpmarl, antyetyerr-nrem ingwer-rnem tyerrelhek kwaty-they arrpmarl. Antyetyerr akngerr innga-anem Egypt-itwek anenhl! 8 Ikwer-penh Pharaoh warrkenh anyent ilek, Moses-then Aaron-then ingwerl-alpetyek. Ra renh-atherr ilek, “INGKART ayerna, antyetyerr ingkerrenh iwetyek atyengety, ingkerrenh-kety. Ra iwentyel, atha arrenhantherr tyarlewetyek, arrantherr arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr INGKARTek arrtyemel anthetyek.”

9 Moses-el Pharaoh ayernek, “Ilenger ayeng angkem INGKARTek ngkweng, ngkwenhrnemek-then? Atha apek ayernenty INGKART, ikwer-penh antyetyerr-nrem ingkerr warl ngkwenh-they warl-rnem warrkenh ngkwenh-rnem-kenh-they tyerrelhemel rernem alpem. Rernem alpem kwaty lher Nile-warl, irrkaty ikwer-warl.”

10-11 Pharaoh angkek Moses-warl, “Ingwelarreng INGKART ayerna.”

Moses angkek, “Ya! Ayeng angkem INGKARTek ingwelarreng. Antyetyerr-nrem ingkerrenh alpetyek ngkweng-they, warrkenh Egypt-areny-rnem ingkerrenh-they. Rernem warl-rnem-they tyerrelhem, kwaty lher Nile-warl ingkerrenh alpem. Ikwer-penh ntwa iterl-arem INGKART ra innga anyent-antey, Akngey anwekantherrenh, ingwer-rnem-ampeny-weny.”

12 Ikwer-penh Moses Aaron-then Pharaoh iwerl-alhek. Ingwepenh Moses INGKARTek arlkek, “Antyetyerr ingkerrenh aknga Egypt-they!” 13 INGKARTel Moses awek, rap alakenh mpwarek. Antyetyerr-nrem ilwek, apmer arpannenhel, warl ingkerrenhel-then, akthelh-then. 14 Egypt-areny-rnem antyetyerr-nrem ingkerrenh ipmernem rernem akwetyeynenh. Antyetyerr-nrem rernem ingkerrenh intengerrek. 15 Pharaoh ra antyetyerr ipmernem arekel, ra awerr arrpmarl irrek. Moses-ek Aaron-ek-atherr awelhey-angenh arrpmarl ra irrek. Alakenh INGKART arrwekel angkek, Pharaoh ra awerr arrpmarl irrem.

INGKARTel aheny-rnem thweneyel Egypt-ampeny-warl

16 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, “Aaron ila, ‘Irretetyel ahern atwetyek.’ Ra ahern atwentyel, aheny akngerr-anem ahern they tyerrelhem, Egypt-ampeny-itwek apmer arpannenhel arrngeleyteyk.” 17 Kel Aaron-el irrettety inemel ahern atwek-anem, Moses-elarl ilek-angkwarr. Aheny-rnem tyerrelhek ahern-they anamerl-antey, Egypt-itwek apmer arpannenhel. Aheny-rnem aklerel aparpperrek, artwernem-then arelh-rnem-then ingkerrenh artek, atnwenth ingkerrenh-then artek rernem. 18 Ikwer-penh ngangker-akert-rnem arrkernelhenh, aheny-rnem ahern-they tyerretyek-arrpantey, ikwer-rnem-kenh-angkwarr. Ywarn-antey arrkernelhenh, arrangkw. Aheny-rnem artwernem-itwek atnwenth-rnem-itwek anenh-antey. 19 Ngangker-akert-rnem angkek-anem Pharaoh-ek, “Arrangkw nthakenh aheny-rnem mpwarey-angenh anwantherr, akwerrp anwantherr. Arawerrng rlterrk Akngey-kenhantel Aaron-el ahern-they aheny-rnem mpwarey-angker.” Pharaoh ran awerr-antey, awelhey-angenh arrangkw. Alakenh INGKART arrwekel angkek Moses-ek, Pharaoh ra awerr anerl-ayntem.

INGKARTel ameng-rnem thweneyel Egypt-warl

20 INGKARTel Moses ilek, “Ingwepenh akwenta, kwaty lher-warl alha. Nga mpwelha Pharaoh ikwer. Ra apetyenty, angka atyenh ikwer ila.” Kel Moses alakenh Pharaoh-ek mpwelhek. Pharaoh apetyek lher-warl. Moses-el Pharaoh ilek, “Alakenh INGKARTel ngkweng ilem, ‘Atyenhrnem arlpaw-warl alhetyek, atyeng tnakemel inkwerelhetyek.

Tyarlewa, arrngert angkey-angenh! 21 Nga arrngert angkenty, atha ameng-rnem arrekantherr-warl thwenetyek, arrenhantherr arwengekeletyek. Amengel-rnem ngenh ampereteleyek, warrkenh-rnem ngkwenh-then, Egypt-areny-rnem ingkerrenh-antey. Ameng-rnem akngerrerreynenh warl ikwer-rnem-itwek ingkerrenh Egypt-itwek, ahern ingkerrenhel renrem aparnperreyenh. 22 Atha ameng-rnem thweney-angenh apmer Goshen-ampeny-warl, Israel-kenh-rnem anew-aneyel-warlan, arrangkw. Ameng-rnem nthakenh anperirrey-angenh apmer Goshen-ampeny-warl. Ntw: ameng-rnem arenty Egypt-areny-rnem-itwekant, ntw: ayenh iterl-aretyek, ayengan INGKART inngarl anem Egypt-ampeny-itwek. 23 Arraty, ingwelarreng arawerrng rlterrkel atha ameng-rnem thwenem Egypt-areny-rnem-warl. Ameng-rnem alheyenh arrekantherr-warl, atha atyenh-rnemant arntart-arem ameng-kety. Ameng-rnem alhey-angenh atyenh-rnem-warl.”

24 Kel alakenh aytnek. INGKARTel ameng-rnem akngerr thwenek ikwer-rnem-warl. Rernem aylpenhek warl Pharaoh-kenh-warl, warl-rnem warrkenh-rnem-kenh-warl-then. Ameng akngerr inngei-anem artey-alhek Egypt-itwek. 25 Pharaoh-el thwenek warrkenh anyent Moses Aaron-then ikngwer-alpetyek. Pharaoh angkek ikwer-atherr, “Ya! Apmer nhek-antey arrantherr aker tyenkerr arrtyemel antherl-aynteteyek Akngey arrekantherrenheki?”

26 Moses-el tyernek renh, “Nthakenharl alakenhan? Anwernantherr pwelek-rnem atwemel, ampernenty, INGKARTek anthenty, Egypt-areny-rnem, ahelerrekerr anwernekantherr. Rernem ilenty apek, ‘Ilekek arrantherr pwelek-rnem atwelyel? Impen anwernekantherr! Anwernantherr kwenerrem ikwerek altyerr-rnem!’ Ikwerpenharl rernem apwertel anwernenhantherr wekerr, ipmek atwekerr. 27 Alakenh anwernantherr apmer nhek-antey aker tyenkerr arrtyey-angenh-antey INGKARTek. Anwernantherr arlpaw-warl alhey-areny itwern irrpetyek-atwety. Arlpaw-itwekant anwernantherr aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek Akngey anwernekantherrenhek. Alakenh INGKARTel ilek.”

28 Pharaoh-el ilek Moses-ek, “Ya, arrantherr alhenherr-arey arlpaw-warl Egypt-they. Arleng alhey-angenh. Angath-antey alhenherr-arey, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek Akngey arrekantherrenheki. Alhey-alentyel, ayerna INGKART, ameng-rnem irrentetyek anwernekantherr-they.”

29 Moses angkek ikwer, “Ya. Ayeng alpem, ayeng angkey-alpem INGKARTek. Ingwelarreng ameng-rnem ngkweng they alpem, warrkenh ngkwenh-rnem-they-then Egypt-areny-rnem-they-then. Atyeng awelha! Irrywerrem iley-angenh! Arrngert angkey-angenh, anwernantherr arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek.”

30 Ikwer-penh Moses-el iwerl-alhek Pharaoh, INGKART-warl angkek-anem. 31 INGKARTel Moses awek. Ingwepenh INGKARTel ameng-rnem irrentek Pharaoh ikwer-they, warrkenh-rnem-then-they, Egypt-areny-rnem-then-they. Ameng-rnem ingkerr ilwenherrek-anem. 32 Pharaoh ra awerrirrek arrpemarl, awelhey-angenh. Arrwekel-antey ra ilek, ra Israel-kenh-rnem tyarlewetyek Egypt-they. Ra arrngert angkek arrpemarl, renh-rnem tyarlewey-angenh, renrem Egypt-they arlpaw-warl alhey-angenh.

9

INGKARTel atnwenth-rnem Egypt-areny-rnem-kenh atwelyel

1 INGKARTel ilek Moses, “Pharaoh-warl iley-alha angka atyenh.” Kel Moses Pharaoh-warl alhek angketyek, “Alakenh INGKART rey-antey Akngey Israel-kenh-rnem-kenh ngkweng ilem, ‘Atyenh-rnem arlpaw-warl alhetyek, atyeng tnakemel inkwrelhetyek.’ Tyarlewa renh-rnem, arrngert angkey-angenh!” 2-3 Nga apek arrngert angkenty Israel-kenh-rnem-kety. Ntw: arrwerrkenty renh-rnem Egypt-itwek, INGKARTel pwenty thwenem nantew arrekantherrenh-warl, tangkey-rnem-warl, kamwerl-rnem-warl, pwelek-rnem-warl, yep-yep-rnem-warl, nanikwet-rnem arrekantherrenh-warl ingkerrenh apmer arranpenh-warl Egypt-itwek. Atnwenth-rnem ilwenherrem ingkerrenh. 4 Atnwenth-rnem Israel-kenh-rnem-kenh ilwenherrey-angenharl, itetharl anem. INGKARTel renh-rnem arntart-areyel. 5 Arraty, INGKART angkek atyeng, “Ingwelarreng atnwenth-rnem Egypt-areny-rnem-kenh ingkerrenh ilwenherrem!”

6 Kel ingwer-inger INGKARTel pwenty thwenek, atnwenth-rnem ingkerrenh Egypt-areny-rnem-kenh arntetyerrek, Moses-earl ilek-angkwarr. Ingkerrenh ilwenherrek. Atnwenth-rnem Israel-kenh-rnem-kenh ilwey-angenharl, arrangkwarl. 7 Pharaoh-el atnwenth-rnem Egypt-areny-rnem-kenh ilwenty ra arek. Ra warrkenh-rnem ilanthek,

Goshen-ampeny-warl alhetyek, Israel-kenh-rnem-warl. Rernem arey-alhek atnwenth-rnem Israel-kenh-rnem-kenh iteth-antey ingkerr. Rernem alpek Pharaoh ikwer-warl. Rernem ilek, “Atnwenth ikwer-rnem-kenhan iteth ingkerrarl!” Pharaoh awerr-antey anenh, awelhey-angenh. Ra arrngert angkek arrpemarl.

**INGKARTel pwenty artweker thweneyl Egypt-areny-rnem-warl**

8 Ikwer-penh INGKARTel ilek Moses-atherr Aaron-atherr, “Alhenherr-atherr ikwenty inetyek. Moses, ntwa ikwenty inemel, iwa alker-warl, Pharaoh-el ngenh aretyek. 9 Ikwenty ra ahern-apeny irrem, alherrepel apmer arpanenh-warl iwem. Ahernel artem Egypt-areny-rnem atnwenth-rnem-then, artweker akngerr irrem ikwer-rnem-itwek. Artweker akngerr arlka ingkerr-warl rernem arrernelhem, tywen-angketyarr.”

10 Ikwer-penh Moses-el-then Aaron-el-then ikwenty inek. Ratherrap Pharaoh-warl alhek. Moses-el ikwenty iwek ikwer arrwekel alker-warl. Egypt-areny-rnem ingkerrenh atnwenth-rnem ingkerrenh-thenn rernem artweker-akert irrek. Rernem artweker-rnem anthwek-anem. 11 Ngangker-akert-rnem Egypt-areny-rnem artweker-akert-anemarl irrek. Nthakenh rernem Moses-angkwarr rney-angenh. 12 INGKARTel Pharaoh renh awerreleek arrpemarl. Ra Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr awelhey-angenh. Alakenh INGKARTel arrwekel-antey ilek Moses, Pharaoh-arl ra awerrirrem arrpemarl.

**INGKARTel apertew-rnem iweyel Egypt-areny-rnem-warl**

13 INGKARTel Moses ilek, “Ingwepenh akemirreteyek, Pharaoh renh aretyek. Ila Pharaoh ikwer angka atyenh.” Kel Moses ingwepenh akemirrek, Pharaoh-warl iletyek alhek, “Alakenh INGKART Israel-kenhel ngkweng ilem, ‘Atyenh-rnem arlpaw-warl alhetyek, rernem atyeng tnakemel inkwerelhetyek. Tyarlewa, arrngert angkey-angenh. 14 Nga apek arrkgert angkenty, pwenty atha arrekantherr-warl thwemen. Atha ngenh irrwampenh-antheteyek, warrkenh ngkwenh-rnem-then, Egypt-areny-rnem ingkerrenh. Ntwa ayenh iterl-aretyek, ayengan Akngey anyentarl anyeel, ingwer apek aney-angenh. 15-16 Atha arrenhantherrenh attwenty, arrantherrap ingkerrenh ilwenherremarl. Aleyaw arrangkw-anemarl! Mwerr-anemarl nga, iteth-anemarl atha ngenh atnyeneyel. Atha ilek-ilek mpwarey-angker arrangkw-they, ntwa ayenh iterl-aretyek, ayeng arawerrng iwkawert. Ingwer-rnemel angka atyenh ilerl-apeyenh apmer arpanenh-warl, itna atyenh tnakemel.’ 17 INGKARTel Pharaoh renh ilek arrpemarl, ‘Nga awerr-antey irrpeltherreyel. Nga ahelerrelray atyenh-rnem-kety, tyarlewy-angenh renh-rnem. 18 Atyeng avelwha! Ingwelarreng atha thwemen apwert apertew, ngkwlteyteleyek apmer arppanenh Egypt-itwek. Arrantherr alakenh apertew arey-angenh, akwerrparl. 19 Warrkenh ngkwenh-rnem thwena apmer arpanenh-warl. Renh-rnem ila, pwelek-rnem atnwenth ingwer-rnem-then anyenteletyek, warl ikwer-rnem-kenh-warl renh-rnem akwerneteyek. Ingwepenh apertew Egypt-itwek atwem-kety. Ingkerrenh-antey atwem-kety akethel rtneyl-rnem artwernem-then atnwenth-rnem-then. Akethel rtneyl-rnem ingkerrenh ilwenherrem.’ ” Alakenh Moses-el Pharaoh ilek.

20 Pharaoh-kenh warrkenh-rnemel Moses renh awek, rarl angkenh. Ingwer-rnem arternpel ikwer avelhelhen, rernem INGKART-kety aterirrenh. Rernem warrkenh tyayl-areny-apeny-rnem ikwer-rnem-kenh anamrel-antey ikngwerl-alhek, atnwenth-rnem-then. Rernemap ingkerrenh warl-warl akwerrenk. 21 Warrkenh Pharaoh-kenh ingwer-rneman Moses-ek awelhey-angenh, angka INGKART-kenhek. Warrkenh-rnem tyayl-areny-apeny-rnem ikwer-rnem-kenh atnwenth-rnem-then rernem akgeteyey-angenh warl ikwer-rnem-kenh-warl, akwerney-angenh. Akethel-antey rtnenherrenh.

22 Ikwer-penhah INGKART angkek Moses-warl, “Akwa alker-warl-athek atnyena. Atha kwaty apertew-rnem renh-rnem alker-they iwetyek ikwer-rnem-warl, renh-rnem ingkerrenh atwetyek, artwernem-then atnwenth-rnem-then amern-rnem-then ingkerrenh-antey Egypt-itwek.” 23-24 Moses-el irrertety inek, alker-warl-athek atnyenek. INGKARTel apertew-anem iwek Egypt-warl. Awely-awely angkek, kwaty apertew-akert rntwek Egypt ikwer-itwek. Alakenh inngarll! Apertew akngerr ayntek ahernel. Egypt-arenyel-rnem alakenh-anyem ingwer-inger arey-angenh, alevant rernem arek!

25 Apertewel ingkerrenh aketh-itwek rtneyl-rnem innga atwek Egypt-ampeny-itwek. Ingkerrenh ywerrerl-alhek aketh-itwek, artwernem-then atnwenth-rnem-then. Amern weyt ingkerrenh atwek, alperr-then arwelr-they atwek. 26 Goshen-ampeny-itwek, Israel-kenh-rnem-itwek apertewel atwety-angenh, arrangkwarl.

27 Pharaoh-el warrkenh ikwerenhel ilanthek, Moses Aaron-atherr ingwerl-alpetyek, ratherr ikwer-warl angketyek. Pharaoh ikwer-atherr ilelhek, “Athan apmwe-areth mpwarek. Ayeng atyenh-rnem-then INGKART-kety ament anyeel. INGKARTarl arraty inngarl, anwekantherr-apeny-weny ra anyeel. 28 INGKART atyeng ayernenherr-atherr.

Apertew ipmelhetyek awely-awely-then. Ra anwenhantherr atweyel-kety. Ahewer arrantherr alhetyek, atha arrenhantherrenh tyarlewem, antwerrkey-angenh-anem.”

29 Moses Pharaoh-warl angkek, “Ayeng tawen nhenh-they alpem. Ayeng alpentyelan, akwa atha alker-warl atnyenem, athap INGKART ngkweng ayernem. Ra apertew ywerrelhileytek. Nthakenh ra apertew thweney-angenh, awely-awely arrantherr nthakenh awey-angenh arrpemarl. Arrantherr ahern nhenh iterl-arem INGKART-kenh-anem. 30 Athan iterl-areyel arrenhantherr, arrantherr Akngey INGKART-kety aterirrey-angenh-antey.”

31 Arrwekel-antey kwaty apertew-akert rntwey-angenh-antey, antwyer arlpwent itna flax lyapek Egypt-itwek apmer arrrapanenh-itwek. Amern parley lyapek arrpemarl. Flax amern parley-then ampeng-anem irrek apmer arrrapanenh-itwek. Kwaty apertew-akert rntwek, apertewel flax-then amern parley-then athenemel atwek arrpemarl. 32 Amern weyt-then amern ingweran weyt-apeny-then alerl-antey, ampengirey-angenh-antey. Apertewel renh-rnem atwek, kel mwerr-antey, lyapenh-antey.

33 Moses ra Pharaoh iwerl-alhek, tawen-they aketh-warl alhek. Ranem akwa-atherr irrwerlelek alker-warl-athek, INGKART ayernemel. Apertew awely-awely-then kwaty-then arternpelek, ywerrel-kenem. 34 Pharaoh ra alakenh-anyem arek. Ra apmwel-ayeth mpwarek arrpemarl. Ra awerr arrpemarl irrek, warrkenh ikwer-rnem-kenh-then awerrirrek, awelhey-angenh anenh. 35 Pharaoh-el Israel-kenh-rnem nthakenh tyarlewey-angenh renh-rnem, antwerrek-antey. INGKARTarl alakenh arrwekel-antey angkek Moses-ek, Pharaoh-arl ra awerrirrem arrpemarl.

10

INGKARTel intelyt akgerr thweneyel Egypt-warl

1 INGKARTel Moses ilek, “Pharaoh-warl angketyek alha. Atha renh warrkenh-rnem-akert awerreleek, ayeng arawerrng rlterrkel iylparrernelhetyek ikwer-rnem-itwek. 2 Atha renh-rnem atwem-penh, arrantherr ayenh iterl-arayntetyek, ayengan INGKART inngarl aneyel, akngey-arrrapntyet-rnem ikwer-rnem-kenh arrangkwarl. Ingkern-penhel-rnem ayenh iterl-arayntetyek arrpemarl, aler-rnem-then arrengey-rnem-then artarte-y-rnem-then rennem ilerrerl-aneyek ingkern-theyarl, Egypt-areny-rnem atha atwek arawerrng rlterrk-akertel.”

3 Moses Aaron-then Pharaoh-warl angketyek alhek. Warl ilkwa ikwerenh-warl aylpenhek, rattherr Pharaoh ikwer-warl angkey-alhek-anem, “Alakenh-anyem INGKART anwernekantherrenh ngkweng-warl angketyek, ‘Nga atyeng arleng-alentye awelhey-angenh, ngap tnakelhelyelant. Atyenh-rnem apmer arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr nrenem ayenh arrtyemel anthyetek, atyeng inkwerelhemel. Ikwer-rnem arrmgert angkey-angenh, tyarlewa renh-rnem!’ 4 Ngarl arrngert angkenty, ntwa atyenh-rnem antwerkenty, intelyt-rnem akgnerg atha thwenem apmer ngkwenh-warl ingwepenhan. 5 Intelytel-rnem ingkerrenh arteyenh apmer Egypt-itwek. Nthakenh ahern arey-angenheleyenh, intelytel-rnem artem-kety. Apertewel atwek-penh amern weyt irrpetyap-anem lyapenh. Intelyt-rnem apetyeyenh, amern weyt ingkerrenh arlkweyenh, alpert-then ingkerr-antey. 6 Intelyt-rnem warl ngkwenh-warl aylpeyenh, warl warrkenh-rnem-kenh-warl-then, warl Egypt-areny-rnem-kenh-warl-then, warl ingkerrenh-warl. Arrwekelenyel-rnem alakenh intelyt akggerr innga arey-angenh. Egypt-arenyel-rnem alakenh arey-angenh, arrangk. Aleyant-anem areyenh.’” Alakenh Moses Pharaoh-warl angkek, intwemel alpek-anem.

7 Warrkenh-rnem ikwerenh Pharaoh ikwer-warl angkek-anem, “Moses nhenhan anwenhantherrenh kwantheyelan. Ra apmwel-areth anwenhantherrenh mpwareyel, apmer nhenh-itwek. Ilek-anem nga menty angkeyel Moses-ekan? Israel-kenh-rnem tyarlewa apmer nhenh-they, nrenem arlpaw-warl alhetyek, INGKARTek Akngey ikwer-rnem-kenhek tnakemel inkwerelhetyek. Ntwa iterl-areyel, ra apmer nhenh Egypt kel apmwelek.”

8 Kel warrkenh-rnem alhek, Moses Aaron-atherr ikngwerl-alpek. Pharaoh angkek ikwer-atherr, “Ya! Kel alhenherr-arey apmer arlpaw-warl, tnakemel inkwerelhetyek INGKARTek Akngey arrekantherrhenh. Atha arrenhantherr menty tyarlewem, arrmgert angkey-angenh-anem. Kel angwenharlap apmer arlpaw-warl alhem. Akggerr?”

9 Moses ikwer-warl angkek, “Anwernantherr ingkerrenh, artwamp-rnem artwa akely-rnem-then, arelh-rnem-then ampernem-then, pwelek-rnem-then yep-yep-rnem-then ingkerrenh-antey. Anwernantherr apmer arlpawel aney-alhemel, kwenty anwernantherr atnyeneman, INGKARTek inkwerelhetyek.”

10 Pharaoh Moses-warl angkek, "Arrangkwaw! Athan arrenhantherr tyarleweny arelh-rnem-then ampernem-then-angkwar, arrantherrap apey-alpekerr, atwetyek anenhantherr ingkerr Egypt-itwek. Mwanty atyeng awelhenherr-atherr, ament iylpelant avey-angenh. Ayeng mwerr-weny arrekantherr anem. Arrantherr arelh-rnem ampernem-then atwenheynetyek apek? Arrangkwaw! Nthakenh atha renh-rnem tyarlewey-angenh. 11 Arrangkw. Artwernament apmer arlpaw-warl alhenherr-arey, INGKARTek trakemel inkwerelhetyek. Alakenh-anyem mpwelan arrwelk-antey ayerneh. Arelh-rnem-then ampernem-then artenyarl anaynteni!" Pharaoh-kenh warrkenh-rnem rernem Moses-atherr Aaron-atherr warl-they irrentek-anem.

12 Ikwer-penhan INGKARTel Moses ilek, "Akwa irrwerlila alker-warl-athek, Egypt apmer ingkerrenh-angkwar. Intelty akngerr-anem apetyeyenh Egypt ikwer-warl, ingkerrenh-angkwar arteyen. Apertewel atherrk atwek-penh, atherrk intweyneyel angkep arrpemarl. Inteltyel-rnem alperr-rnem atherrk ingkerr arlkwem."

13 Kel Moses-el irrettety ikwerenh inek, Egypt apmer arrpanenh-warl alhel-arek. INGKARTel alherrp ilkwa akngerrkaw-thy thwenek. Alherrp ra arltel-then ingwel-then aleth innga pwenh. Ingwepenhen alherrp ra intelty akngerr innga akngetyek. 14 Intelty-rnem ahern ingkerrenh artenh, apmer ingkerr artenh, apmer Egypt-itwek. Rernem iterrek, "Aleyant anwantherr arek intelty akngerr innga." Aley anwantherr arey-angenh arrpemarl intelty akngerr innga. 15 Intelty-rnem atarnpem ahernel. Ahern irrpwerl inngirrek. Apertewel atwekarl-penh, atherrk-rnem arwerl-rnem angkep lyaperrenh. Inteltyel-rnem ingkerrenh-antey arlkwek, atherrk-rnem alperr-rnem-then amern-rnem-then. Egypt-itwek arwerl-rnem ingkerr alperr-weny, atherrk-weny, arrangkw-anem aytent.

16 Pharaoh-el anamerl-antey warrkenh ikwerenh thwenek, Moses-atherr Aaron-atherr ingwerl-alpetyek. Pharaoh angkek ikwer-atherr, "Atha INGKART Akngey arrekantherrenh-angkwarr apmwell-areth mpwarek, mpwelek-angkwarw-then. Ayeng mpwelek awehley-areny. 17 Atyeng ahelerrey-angenh anenherr-atherr! Tyarlewenherr-atherr ayenh apmwa aytyn-they, awakelhey-angenh, angkep ayenh atwey-angenh! Mpwel INGKART ayernenherr-atherr, intelty ywerrelhileyteyk anwekantherr-kety. Arrangkwelan, anwantherr ingkerrarl ilwenherrenh amern-weny, inteltyel-rnem ingkerrenh arlkwek!"

18 Moses-el Pharaoh renh iwerl-alhek, INGKART-warl angkek. 19 INGKARTel Moses renh awekarl angkenh, ran alherrp akngarteweek-anem, altwerl-they-anem pwey-alhek-anem. Alherrpel intelty-rnem ingkerrenh kwaty alay-warl-anem iwek. Kwaty alay itnan Apenng-angketyar. Egypt-itwek intelty arrangkw-anem. 20 Ikwer-penhan INGKARTel Pharaoh renh awerr arrpemarl mpwarek, nthakenh ra Israel-kenh-rnem tyarlewey-angenh Egypt-they.

INGKARTel alker renh atwemengkeleyel

21 INGKARTel Moses renh ilek. "Akwa irrwerlila alker-warl-athek. Atwemengkirrem Egypt-ampeny-itwek, apmer arrpanenhel, arrerey-angenhant-arey atwemengkel." 22 Kel Moses ra akwa alker-warl-athek irrwerlilek. Atwemengkirrek-anem Egypt-ampeny-itwek ingkerrenh-angkwar. Atwemengk aytnek arltla irrpeteyk-atwety. 23 Artwernem ingkerrenh nthakenh arrerey-angenhant-arey, atwemengk aytnek-kety-anem. Arltla irrpeteyl rernem alhey-angenh anek, apmer anyentel-antey anenh. Rernem arey-angenh anek arrangkw. Israel-kenh-rnem-itwek Goshen-ampeny-itwel arltla-antey aytntenh, rernem arenh-anteyarl. Atwemengkirrey-angenh, arrangkw. Lyenentyel-apeny anenh rernem.

24 Pharaoh-el thwenek warrkenh renh, Moses ingwerl-alpetyek. Pharaoh ikwer angkek, "Ya! Arrantherr alhenherr-arey apmer arlpaw-warl, INGKART traketyek, ikwer inkwerelhetyek. Atha arrenhantherr nthakenh antwerrkey-angenh. Arelh-rnem-then ampernem-then atwenheynenherr-arey. Pwelek-rnem-then yep-yep-rnem-then nanikwet-rnem-then nhel-antey anerl-ayntetyekarl."

25 Moses tyrnek Pharaoh-ek. "Arrangkw! Nthakenh anwernantherr pwelek-rnem yep-yep-rnem-then nanikwet-rnem-then akngeynem, anwantherr INGKARTek arrtyemel anthetyek. 26 Anwernantherr yerlirreyel ikwer-rnem ingkerrenh, arrtyemel anthetyek INGKART anwernekantherrhenek. Inpa iterl-arey-angenh, aker ilek-apeny renh anwernantherr antheman, akngerr apek, irrpety apek. INGKARTel ingwer-inger anwernenhantherr ilem wenh."

27 INGKARTel Pharaoh arwengkilek, awerr inngarl ranap anenh. Israel-kenh-rnem ra tyarlewey-angenh arrangkw-antey. Rernem anenh-antey. 28 Pharaoh-el Moses iltek,

“Nhenh-they intem-antey alpa, apey-alpey-angenh-anem. Ayeng apey-alpenty, atha ngenh ipmek atwemarl!”

29 Moses-el renh tyernek, “Mwerr, ntwa ayenh ilek wenh. Ayeng aleth-antey alpeteyek. Ayeng apey-alpey-angenh, ngenh aretyek.”

11

Moses-el ileyel Pharaoh, “INGKARTel aler awey arrwekeleny-rnem Egypt-areny-rnem atweyenh”

1 INGKARTel Moses arrwekel-antey ilek, “Atha Pharaoh Egypt-areny-rnem-them anyent-inger-antey atweyenh. Ikwer-penh ra arrenhantherrenh tyarlewem, arrantherr Egypt-they alhetyek. Pharaoh-el arrenhantherr ingkerrenh irrentem Egypt-they. 2 Israel-kenh-rnem-warl angketyek alha. Renh-rnem ila, Egypt-areny-rnem ampwal-rnemek thilp-penkeh-then gold-penkeh-then ayernetyek.” Alakenh-anyem INGKARTel arrwekel-antey ilek Moses-an. 3 Arrwekel-antey Egypt-areny-rnem ilkelhey-angenh anenh Israel-kenh-rnemek. INGKARTel renh-rnem mpwarek, awelhetyek Israel-kenh-rnemek. Egypt-arenyel-rnem iterl-arek Moses renh, artwa mwerrarl ra anenh. Ikwer-penh Israel-kenh-rnem rernem Egypt-areny-rnem ayernek thilpek, gold-ek-then. Egypt-areny-rnemel renh-rnem iltey-angenh arrangkw. Rernem mwerr Israel-kenh-rnem-angkwarr anek. Rernem Israel-kenh-rnem thilp akngerr gold-then akngerr anthek.

4 Ikwer-penhan Moses angkek Pharaoh-ek, “Alakenh-anyem INGKART ngkweng-warl angkem, ‘Ingwa ampepenyel Egypt-itwek ayeng alhayntem. 5 Ayeng amperr-ayntem Egypt ikwer-itwek, atha aler awey arrekantherrenh-rnem arrwekeleny-rnem ingkerrenh atwem. Atha alerengkw ngkwenh awey arrwekeleny atwem. Atha arelh warrkenh-rnem-kenh ampikw awey arrwekeleny-rnem atwem arrpemarl. Atha pwelek irrwey arrwekeleny-rnem atwem arrpemarl. 6 Ikwer-penhan Egypt-arenyel-rnem artewentyel artnem alerikw ikwer-rnem-kenhek. Artewentyel innga nhepenh rernem artnem. Rernem angkeren alakenh, ‘Anwantherr awank alakenh artney-angenh. Ingwer-inger anwantherr alakenh artney-angenh.’ Rernem iterrek, ‘Aleyant anwantherr intem-antey artnalhelhirrenh.’ Aleyan arrangkw-anemarl, intem-antey artnalhelhirrey-angenh ikwer-apeny. 7 Rlengk ingwel Israel-kenh-rnem rernem mwerr-anem anem, akayel atnalhelirreyel. Arengk-rnem Egypt-areny-rnemek rnkernelheyen-harl, arengk-rnem Israel-kenh-rnemek rnkernelhey-angenh arrangkwari. Israel-kenh-rnemant atha arntart-areyel. Atha Egypt-areny-rnem arntartn-arey-angenh, arrangkw. Alakenh ntwa iterl-arem ayeng INGKART.’ Alakenh-anyem INGKART ngkweng-warl angkeman. 8 Ikwer-they warrenkh ngkwenh-rnem atyeng-warl apetyem kwenerrey-alhemel. Rernem angkem, ‘Moses! Alha nhenh-they, ngkwenh-rnem ingkerrenh atwenhneyna apmer nhenh-they, rernemarl ngkwenh awelhelyel-rnem.’ Alakenh-anyem rernem atyeng angkenty, atha renh-rnem iwerl-alhem alhemel-anem.” Moses ra ahelerrek, Pharaoh renh iwerl-alhek-anem.

9 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-warl, “Pharaoh ngkwenh awelhey-angenh-antey. Atha renh arwengkilek, ayeng arawerrng rlterrk-akert aremirretyek Egypt-itwek, ingkerrenhel ayenh iterl-aretyek.” 10 Kel arraty. Moses-atherr Aaron-atherr ratherr arawerrng rlterrk INGKART-kenh iylparrenrh, Pharaoh-el aretyek. INGKARTel aleth-antey Pharaoh renh awerr mpwarek, Pharaoh ra awelhuy-angenh anenh. Ra Israel-kenh-rnem tyarlewey-angenh-antey, rernem Egypt-they alperlewetyek. Ra renh-rnem arleng-alenty antwerrkenh.

12

INGKARTel ileyel Moses, aker tyenkerr arlkwetyek Anperarl Alhek “Passover”

1-2 INGKARTel Moses-atherr Aaron-atherr ilek Egypt-itwek, “Aherrety arpannenhel alkent lyerteny arrantherr iterl-areman, renh itnewem Abib. 3 Mpwel alhenh-atherr Israel-kenh-rnem alakenh-anyem ilteyek. ‘Mpwelhenh-arey arlta 10-ek-atwety. Ikwer-penhan warlek-artwelyel-rnem aker yep-yep inenherr-arey, rernem yep-yep akely atwetyek apmer amentew-ament. 4 Irrpetyapant apek warl anyentel anem, rernem apek aker yep-yep nthakhenh arlkwey-angenharl warl anyent-itwek ywerrelhilemel, irrpetyapelan. Apmwarl alakenhan, rernem anyentterremel arlkwentyan mwerrarl, akngerrelarl atwenth ywerrelhilemelarl arlkwem. 5 Yep-yep ilek-apeny arrantherr rlwanem wenh, arlkwetyek? Yep-yep ampwerrk aherrety anyentel ilkwerrek irrwey mwerr-angker rlwanetyek, alyekl innigarl. Yep-yep-wenyelan nanikwet irrwey akely rlwanenherr-arey.’”

6 INGKARTel renh-atherr ilek, “Yep-yep renh inenty, arrantherr renh arntarntyek arlta 4-ek-atwety. Ikwer-penhan ingkeny aylpenhentyelan, Israel-kenh-rnem arrantherr aker yep-yep atwetyek-anem inkwarteyel, warl arrpanenh-itwek-anem. 7 Ikwer-penhan arrantherr warl arriw akern-ampeny yep-yep-penh arrngel apernetyek, irker-atherr-then warl arrpanenh-itwek, warl yep-yeparl arlkwek-penh-rnem-kenhant. 8 Ingwa ikwerel-antey yep-yep rwel amperneteyek. Aker renh arrantherr arlkwe-tyek, alperr tyekertel-then amern ilperr-ilperr-then. 9 Aker arlety arlkwey-angenh. Kwatyel amperney-angenh arrangkw. Apperkel arrantherr aker renh amperneteyek, akapwert-then arlaw-atherr akwa-atherr analty-then ingkerrenh-antey. 10 Ingkerrenh arlkwenherr-arey. Ingkeny tyerrelhenhey-alhentyel, aker ampeny apek ayntentyan, arrantherr arlkweyang menty aretyek. Rwewarl iwenh-arey, aker ampeny ingkerrenh-antey ikwentiyiremel ampeteyek.”

11 INGKARTel renh-atherr ilek, “Alakenh-anyem arrantherr aker arlkwetyekan. Aker arlkwey-alentyel, arnkwel aylpetyek pwetel-then. Irretety inenh herr-arey, arrantherr alethel alpetyek. Aker-then amern-then anamerl-antey arlkwenherr-arey wenh. Tyenkerr nhanyem INGKART-kenh arrantherr itnewem Anperarl Alhek ‘Passover’. 12 Ingwa ikwerel-antey ayeng alkerel ahlayntem Egypt-angkwarr. Atha alerikw awey arrwekeleny-rnem-then atnwenth irrwey arrwekeleny-rnem-then ingkerrenh atwem Egypt-itwek. Ayeng INGKART innga, arawerring rlterrk ilkwakert. Egypt-arenely-rnemarl ingkart-arppantey-rnem mpwarek apwert-penh arwerl-penh-then, rnerm apenteyel kweniirrerl-anemel ikwer-rnem-warl. Atha renh-rnem ywerrelhilem. 13 Arrnga atha arenty arriw-itwek, ayeng anperarl alhem, awey arrekantherrenh arrwekeleny-rnem atha atwey-angenharl. Atha Egypt-areny-rnemant atwem. 14 R lengk-they arrantherr arlta nhenhek iylpangkerl-ayntetyek. Aherrety arrpanenhel alkent lyerteny Abib irrentyel, arlta impenel, arrantherr kwenty atyeng inkwerelhemel arlkwetyek. Aler-rnem-then arrengeny-rnem-then artartey-rnem-then arrekantherrenh rnerm inkwerelhemel angkayntetyek atyeng-warl intem-antey.

15 Arrantherr tyenkerr Anperarl Alhek ‘Passover’ arlkwek-penh, kwenty ingwer arrantherr arlkwayntenherr-arey arlta 7-ek-atwety. Amern ilperr-ilperrant arrantherr arlkwerl-ayntem arlta 7-ek-atwety. Amern pikinpat-akerl arlkwey-angenh, arrangkw. Arlta arrwekel ikwerel, pikinpat warl-they inemel iwetyek, arlkwey-angenh. Ingwerentyel amern pikinpat-akerl arlkwenty arlta 7-ek-atwety, arrantherr renh irrentenherr-arey intem-antey. Atyenh-wenyarl ra. 16 Arlta anyent arrwekel ikwerel-anem arrantherr akarriirryetek, atyeng inkwerelhetyek wenh arlta anyent ingkern 7 ikwerel-then. Arlta atherrel, nthakenh arrantherr warrkirrey-angenh, arrangkw. Warrkant ipmenherr-arey, amernant alhewer ampernemel. 17 Arlta 7-ek-atwety alakenh-anyem arrantherr amern tyenkerr arlkwem, itnan ‘Amern Ilperr-ilperr’. Arrantherr amern ilperr-ilperr arlkwem, arrantherr iterl-arerl-ayntetyek, athar arrenhantherr Egypt-they atwnwheynem. R lengk-they aler arrekantherrenh-rnem-then arrnegey arrekantherrenh-rnem-then artartey-rnem-then rnerm iterl-arayntem, iylpelerrey-angenh arrangkwari. Arrantherr nhenh-angkwarr apenterl-ayntetyek, atha arrnernek-angkwarr. Arrantherr intem-antey kwenty arlkwayntetyek. 18 Aherrety arrpanenhel alkent arrwekel arrantherr itnewem Abib. Abib ra irrentyel, arrantherr anenherr-arey arlta 14-ek-atwety. Mpwellenh-arey ingkeny aylpenhentyek. Ikwepenh amern ilperr-ilperrant arlkwenherr-arey. Amern ilperr-ilperr arlkwenherr-arey arlta 7-ek-atwety. 19-20 Pikinpat iwenherr-arey warl-they, amern ilperr-ilperr arlkwey-alenty. Ingwerentyel amern pikinpat-akerl arlkwenty, renh irrentenherr-arey, aleth-antey alpetyek. Arlta 7-penh, ingkeny tyerrelhenh-penh arrantherr alhewer amern pikinpat-akerl arlkwetyek. Nhenh atha arrekantherr arrernek, arrantherr Israel-kenhel-rnem angka nhenh apentetyek, ingwerel-rnem arrekantherr-itwek aneyel-rnem-then. Apmer ingwerel apek aney-alpenty, amern ilperr-ilperr arlkwetyek-antey arlta impen ikwerel, angka nhenh apentemel.” Alakenh INGKARTel Moses-then Aaron-then ilek.

21 Ikwer-penhan Moses-el artwa thwenek, artwamp Israel-kenh-rnem ingwerlalpetyek. Moses ra angkek ikwer-rnem, “Anyent ingkerrenh yep-yep akely anyentarl-antyarl ineynenh-arey. Atwenherr-arey, aker tyenkerr apmer amentew-ament arrantherr arlkwetyek. 22 Yep-yep atwentyel, arrnga tyampt-warl thelenh-arey. Ikwer-penh alperr tyekert arrnga-warl apyeleym. Arriw-warl apernem akern-ampeny irker-atherr. Arrantherr anenherr-arey warl kwelen-antey ingwepenhek-atwety. Aketh-warl tyerrelhey-angenh. 23 Ingwel r lengk INGKART ampererrell-ayntem antyerl atwey-angker-akert. INGKART-then antyerl-then ratherr atwerl-apayntem Egypt-areny-rnem. INGKARTel arrnga arriw-itwek arenty, anper-antey alhem, arrenhantherr atwey-angenh. INGKARTel antyerl atwey-angker artwerelem, arrenhantherr atwekerr.”

24 INGKARTel ilek, "Arrantherr angka nhanyem apentenherr-arey intem-antey. Yep-yep akely arrantherr atwenherr-arey aherretiy arpanpanenhel, intem-antey. Angka nhenh atha arrernek arrekantherr; aler-rnem-then arrengey-rnem-then artartey-rnem-then, arrantherr apenterl-ayntetyek intem-antey. 25 Arrantherr anerl-ayntetyek apmer wethel, atharl arrenhantherr alhelelek, angka nhenh yep-yep-akert apenterl-ayntenherr-arey intem-antey. 26 Ingwer-inger aler arrekantherrenh alakenh ayernenty, "Ilekekarl aker tyenkerr yep-yep anwantherr arlkweyel? Ilekekarl yep-yep anwantherr atwyeelan alakenh?" 27 Rernem alakenh-anyem ayernenty, arrantherr alakenh arraty-antey iletyek, 'Aker tyenkerr anwantherr arlkwem, INGKARTek inkwerelhemel, rarl anwenhantherr Egypt-they atwenhney-alpek apmer nhenh-warl. Anwantherr Israel-kenh-rnem Egypt-itwek anenh tyayl-areny-apeny. INGKART alkerel alhek, ra Egypt-areny akngerr atwek, alerikw arrwekeleny-rnem ikwer-rnem-kenh atwek. Rap alkerel anper-antey rwaylpen-hek warl-rnem anwekantherrenh-rnem-angkwarr. Ra menty arek anwernenhantherr atwey-angenh. Anwernenhantherr ilwekerr atnyenek." Israel-kenhel-rnem awek-penh, rernem ampwethel arrernelhelh kwenerremel, INGKARTek inkwerelhemel. 28 Ikwer-penh rernem apmer-warl-anem alpek. Yep-yep rernem atwek, warl-anem arriw ingkerrenh arrngel aperneynneh, INGKARTel Moses-then Aaron-then ilek-angkwarr-antey.

INGKARTel avey alerikw arrwekeleny-rnem Egypt-areny atweyel

29 Ingwa ampepenyel INGKARTel avey arrwekeleny-rnem ipmek atwek ingkerrenh Egypt-areny-rnem-kenh. Pharaoh-kenh avey alerikw arrwekeleny ipmek atwek, avey alerikw arrwekeleny-rnem warrkenh-rnem-kenh-then ipmek atwek ingkerrenh-antey. Pwelek irriwy arrwekeleny-rnem yep-yep-then ingkerrenh-antey ipmek atwek arrepemarl. 30 Ingwa ikwerel-antey Pharaoh-then warrkenh ikwerenh-rnem-then ingkerrenh Egypt-areny-rnem-then akemerrek warl ingkerrenh-itwek. Aler avey arrwekeleny ikwer-rnem-kenh ingkerrenh ilwek. Rernem ingkerrenh artnalhelirrek aler ikwer-rnem-kenhek.

Israel-kenh-rnem Egypt renh iwerl-alheyel, apmer arlpaw-warl alhemel

31 Ingwa ikwerel-antey INGKARTel avey alerikw arrwekeleny atwek, pwelek-rnem-then, Pharaoh-el warrkenh thwenek, Moses Aaron-then ingwer-alpetyek, renh awetyek. Ra ikwer-atherr angkek, "Arrantherr Israel-kenh-rnem alpenherr-arey, anwernenhantherr ipmemel. Anwernekantherr-itwek aney-angenh-anem. Apmer arlpaw-warl alhewer alhennh-arey, INGKARTek tnakemel inkwerelhetyek. 32 Yep-yep-rnem pwelek-rnem-then atwenhneyemel ingkerrenh-antey. Alhenherr-arey ikwer-rnem-akert apmer arlpaw-warl. INGKART-amen ayernenh-atherr, ayenh-then antarnt-arayntetyek." Alakenh-anyem Pharaoh-el ilek Moses-atherr Aaron-atherr. 33 Egypt-areny-rnem Israel-kenh-rnem ilek, "Arrantherr Egypt-itwel anayntem, anwernantherr ingkerrenh-antey ilwenherrem! Anamler apmer-they alpenherr-arey!"

34 Israel-kenh-rnem rernem arrwekel-antey arlengarr amern arletyenp-warl kwaty thelek, amern mpwaretyek. Pikinpat arrerney-angenh-antey. Israel-kenh-rnem anyentarl-ayntentarl arlengarr amernepn renh arrernek-anem yakweth-warl. Yakweth amernepn renh arertnek anpeth-warl, akngeyn-ayntetyek. 35-36 Moses-el arrwekel-antey Israel-kenh-rnem ilek, rernem Egypt-areny-rnem ayernetyek thilpek gold-ek-then arnkwrnemeek-then. INGKARTel arrwekel-antey ilek Egypt-areny-rnem, rernem mwerr-angkwarr anyetek Israel-kenh-rnemek. Egypt-areny-rnemel ampwal-rnem arwa alhewer-anem anthek Israel-kenh-rnemek.

37 Israel-kenh-rnem apmer Rameses ikwer-they anperl-alhek, apmer Succoth-warl al-henh. 600,000-pel artwernem ingketyel alperlewenh, arelh-rnem-then ampernem-then. 38 Apmer ingwer-areny-rnem alhek arrpemarl. Israel-kenh-rnemel-arleng. Rernem ingkerrenh-antey alhekan. Yep-yep-rnem pwelek-rnem-then nanikwet-rnem-then akngerr atwenhneyek. 39 Ingwa ampepel-antey rernem aynteyarr-alpek, amern ilperr-ilperr amperneyarrr-alpek, pikinpat-weny arrangkw, anamerlarl rernem anpenhew-kety, arlwar rtnelhelenh arrangkwarr.

40 Egypt iwerl-alhey-alenty Israel-kenh-rnem arleng-alenty Egypt-itwek anenh, aherretiy 430-ek-atwety rernem anenh. 41 INGKART-kenh-rnem ingkerrenh alperlewek arlta ikwerel Egypt-they. 42 Ingwa ikwerel INGKARTel Israel-kenh-rnem arntart-aremel atwenhneyek Egypt-they. Israel-kenhel-rnem ingwa anyent aleth-antey iterl-arem, iylpelrerey-angenh. Rernem ingwa nhenhel atyek-antey arntart-arelhetyek aleth-antey. Rernem iterl-arey-areny, INGKARTel arrwekeleny-rnem arntart-arem.

43 Ikwer-penhah INGKARTel ilek Moses-atherr Aaron-atherr, "Angka nhenh atha arrekantherr arraty ilem aker tyenkerrek itnan Anperarl Alhek 'Passover', arrantherr

mwerw-angkwarr apenterl-ayntetyek, tyenkerr atnyenetyek. Israel-kenhel-rnemant alhewer yep-yep nanikwet-then arlkwem. Apmer ingwer-arenyel-rnem nthakenh alakenh arlkwey-angenn. 44 Israel-kenhel apek warrkenh apmer ingwer-areny inem payemeletyek. Kel artwerrenty-penhel warrkenh rap aker tyenkerr alhewer-anem ra arlkwem. Warrkenh ra ampa apek, nthakenh aker tyenkerr arlkwey-angenh, arrangkwarl. 45 Alethang apmer ingwer-areny, warrkenh alyepearl warrkirreyel arrekantherr-itwel, nthakenh ra aker renh arlkwey-angenh arrangkw.”

46 INGKARTel ilek, “Arrantherr Israel-kenhel-rnem aker arlkwenty, warl kwentiwitew anayntetyek. Aketh-warl tyerrelhey-angenh, aker arlkwetyek. Aker ngkwerirlweth-akey-angenh. 47 Israel-kenh-rnem arrantherr ingkerrenh elrkwenherr-arey. 48 Apmer ingwer-areny ilkelhentyek aker tyenkerr renh arlkwetyek, artweweny-antey apek, artwemert renh mpwaretiyek ikwerenh-rnem-then, aker renh arlkwey-alenty. Aker alhewer-anem arlkwetyek ikwer-rnem-itwel. Artweweny ra nthakenh arlkwey-angenh. 49 Angka nhenh Israel-kenh-rnemek ikwerel aneyel-rnemek-then. Arrantherr ingkerrenh angka nhenh mwanty apentetyek.” Alakenh-anyem INGKARTel ilek Moses-atherr Aaron-atherr aker tyenkerrek, itnan Anperarl Alhek “Passover”. Ikwer-penhan Moses-atherr Aaron-atherr ratherr alhek, Israel-kenh-rnem iletyek.

50 Israel-kenh-rnem INGKARTek awelhenh, rarl renh-rnem ilanthek-angkwarr-antey, tyenkerr arlkwetyek. 51 Arlaa ikwerelan INGKARTel Israel-kenh-rnem Egypt-they atwenhek, ingkerrenh-antey.

13

Aler avey arrwekele ny INGKART-kenhant

1-2 INGKART angkek Moses-ek, “Israel-kenh ingkerrenh ila, ‘Artwa arelh-then ratherr avey arrwekele ny INGKARTek anthetyek, warrkirr-ayntetyek ikwer. Pwelek irrwey akely arrwekele ny Israel-kenh-rnem tyenkerr INGKARTek anthetyek arrepemarl. Yep-yep-then nanikwet-then tangkey-then irrkaty-angkwarr ikwer anthetyek arrepemarl. Arrwekele ny-rnemant INGKART-kenh ingkerrenh, ingwer-rnem mentyarl.”

3 Moses angkek Israel-kenh-rnemek, “Arlta nhenhel arrantherr Egypt-they anper-alhem. Nhethey-anyem arrantherr iterl-arayntetyek arlta anyent impen nhenh, iylpelerreyang. Arrantherr warrkirrenh tyayl-areny-apeny Egypt-itwek. INGKARTel arrenhantherr atwenhney-alpek arawerring rlterrkel. Arlta nhenhelan amern ilperr-ilperrant arrantherr arlkwetyek. Amern pikinpat-akert arlkwey-angenh, mentyarl. 4 Alkent nhenh arrantherr itnewem Abib. Arlta nhenhel arrantherr anperl-alhek Egypt-they. 5 Awank-akerr INGKARTel ilek Abraham-ek, Isaac-ek-then, Jacob-ek-then, arrwekele ny-rnem arrekantherrhenh, apmer Canaan anthetyek arrekantherr. INGKARTel alhelek ikwer-rnem, ‘Ingwer-inger atha apmer nhenh ingkern-penh-rnemek ngkwenh-rnemek anthem. Lyertan apmerel anyeel Canaan-areny-rnem, Hitt-kenh-rnem, Amor-areny-rnem, Hiv-areny-rnem, Jebus-areny-rnem.’ Angka nhenh arraty innga! INGKARTel arrenhantherr amern-angketyar-warl atwenhneyenhen. Apmer ikwerel anyey-alpentey, arlta impen anyentel renh atnyenetyek aherretty arpannenhel, arrantherr iterl-arayntetyek. Arrantherr akarrrr-ayntetyek aherretty arpannenhel, iylpangkerl-ayntetyek, arrantherrarl Egypt-they alpek. 6 Arrantherr akarrerrentyel, amern ilperr-ilperrant arrantherr arlkwetyek arlta 7-ek-atwety. Amern pikinpat-akert arrantherr arlkwey-angenh, mentyarl. Arlta anyent ingkernal 7-el arrantherr kwenty atnyenetyek, INGKARTek inkwverelhem. 7 Nhenhan arraty. Apmer ikwerel, arlta 7-ek-atwety amern pikinpat-akert nthakenh arlkwey-angenh, mentyarl. Pikinpat iwenherr-arey ingkerrenh-antey.”

8 Moses-el ilek, “Arrantherrarl tyenkerrek akarrrirrenty, arrantherr alerikw-rnemek tyenkerr anayntiletyek, rernem iylpangketyek, ‘INGKARTel anwernenhantherr atwenhney-alpek Egypt-they. Ran anwernenhantherr arntartn-arek. Alakenh-anyem anwantherr akarrirrireyel, ikwer iterreteyek, amern ilperr-ilperr arlkwetyek.’ 9 Arrantherr INGKARTek iterrelr-ayntetyek, rarl arrenhantherr arntartn-arenh. Arrantherr angka Akngey-kenh arnkwewarl, iytelarr-warl ingkernwem arrennelhemel ilyewarl, akapwert-warl. Alakenh iylpelerrey-angenh anayntetyek, angka ikwerenhek intem-antey awhelher-ayntetyek, arrantherr iterl-arem, rarl arawerring rlterrkel arrenhantherr Egypt-they atwenhney-alpek. 10 Atyeng awelhenherr-arey! Aherretty arpannenhel alkent Abib ikwerel, arrantherr aleth-antey aker tyenkerr-then amern ilperr-ilperr-then arlkwayntetyek.”

11 Moses-el ilek, “INGKARTel arrenhantherr apmer ikwer-warl atwenhem, apmer Canaan-warl. INGKARTel alhelek, ‘Atha apmer arrekantherr anthetyek.’ Apmer

irrkaty ra alhelek arrwekeleny-rnemek, ra apmer ikwer-rnem anthetyek. 12 Apmer ikwerel aney-alpentyel, angka nhenh-angkwarr apenterl-ayntetyek. Awey arrwekeleny-rnem INGKART-kenh ingkerrenh anem. Pwelek irrwey akely arrwekeleny tyenkerr INGKARTek-anem anthetyek, yep-yep-then tangkey-then. Renh-rnem ipmek atwetyek INGKART-kenh-angkwarr, alakenh renh-rnem anthetyek INGKARTek. Irrwey arrwekeleny-rnemant INGKART-kenh ingkerrenh anem. 13 Tangkey irrwey akely arrwekeleny-akert apek, arrantherr arrekantherr atnyen-ayntetyek. Alakenh-anyem mwerr. Tangkey ntwa atnyenentyel, ntwap yep-yeparl atwemel anthetyek INGKARTek. Ikwer-penhan ntwa tangkey yanb ngkwenhant-anem atnyena. Yep-yep atwey-angenhel, tangkey yanb atwa rtemal arternemel INGKARTek, yep-yep mentyal. Awey arrwekeleny-rnem arrekantherrenh arrantherr INGKART-they angkep payemeletyek.”

...

INGKARTel Israel-kenh-rnem iylparrerneyel, nthenh-angkwarr rernem alhetyek

17 Pharaoh-el Israel-kenh-rnem Egypt-they tyarlewek-penh. Akngeyel renh-rnem atwenhney-angenh iwerr Philistia-angkwarr. Iwerr Egypt-they arraty-antey aynteyneyel Philistia-angkwarr apmer Canaan-warl. Akngey iterrenh, “Atha Israel-kenh-rnem atwenhenty iwerr Philistia aynteyel-angkwarr, ahelengkwel-rnem renh-rnem ater-anthekek, renh-rnem atwey-ayntekerr. Rernem angkep alpekerr Egypt-warl. Menty, iwerr ingwer-angkwarr atha atwenhneyem.” Alakenh-anyem Akngey ra iterrek.

18 Apmer arlpaw-angkwarr ra atwenhek amperang-amper kwaty ilkwa ingwer-ampeny-warl, itnan alay Apenng-angketyarr. Israel-kenhel-rnem irryart-then alkwert-then atnyenenh, rernem atwerretyek.

19 Moses-el Joseph arrewaly ngkewnw akngeynenh. Awank-akerr Joseph ra ilweyalenty, ra awayikw-rnemek angkek alakenh-anyem, “Akngeyel arrenhingkerr arrantarntarem. Ra arrenhingkerr atwenhneyenh Egypt-they. Arringkerr arraty ayenh alheletyek, ayeng ilwenty, arringkerr arrewaly ngkewnw ayenh akngeynetyek apmer Canaan-warl, ikwer-itwek akwernetyek.” Kel alakenh-anyem Joseph renh alhelek awayikw-rnemel.

20 Israel-kenhel-rnem Egypt iwerl-alhek-penh, rernem apmer Succoth-itwek ayntenh. Ikwer-penhan rernem apmer Etham-warl alpek. Etham arrer-antey apmer arlpaw-itwek. 21-22 INGKARTel ikwer-rnem iylparrernek, nthek-angkwarr rernem alhetyek. INGKART ra arrwekel alhenh, iwerr ikwer-rnem arratyilemel, rernem renh arraty apenteyn-ayntetyek. Arltel ra alhenh kwenpay arlpenty-angkwarr. Ingwelan ra kwenpay arlpenty lherrm-akertel yerlirrenh ikwer-rnemek, rernem apentetyek. Iwerr arratyileyenenh, rernem apentetyek apmer ikwer-warl. Renh-rnem alakenh-anyem atwenhneyenh ingwa arrpanenhel arlta arrpanenhel, aleth-antey. Renh-rnem iwerl-alhey-angenh.

14

1-2 INGKART angkek Moses ikwer-warl, “Ila Israel-kenh-rnem apmer Pi Hahiroth ikwer-warl angkeperretyek. Ila renh-rnem apmer ampepel aynteynetyek, arrentyel apmer Migdol kwaty alay itnan Apenng-angketyarr-itwek. Ikwer-itwek aney-alpetyek, kwaty alay impalthel. Apmer Baal Zephon alay intwar-ampeny-itwel aneyel. 3 Pharaoh ra alakenh-anyem iterrem, “Ya nthakenh Israel-kenh-rnem anterrey-angenh aleyan, rernem iterl-areyang, nthek-angkwarr alpeteyk wenh. Rernem atyengety anterrey-angenh. Arrangkw aleyan. Atha renh-rnem antwerrikeyenh arrer-antey arlpaw-itwek’ Alakenh-anyem Pharaoh ingwer-inger iterretyek. 4 Atha Pharaoh arwengkilem, ra arrenhantherr alwernetyek. Atha ahelengkw-rnem ingkerrenh iwerl-athenem atwem. Ikwer-penh arrantherr iterl-aretyek, ayeng rlterrk ilkwa-akert aneyel. Arrantherr ayenh tnaketyek inkwerelhemel. Egypt-areny-rnem rernem iterl-arem-anem arrpemarl, ayeng INGKART ingkerrenhek aneyel.” Alakenh-anyem INGKART angkek Moses-warl. Israel-kenhel-rnem awek, INGKARTarl Moses-warl angkek. Kel rernemap apmer Pi Hahiroth-itwek ayntey-alpek.

Pharaoh artwa atningk ikwerenh-rnem-akert artenhirreyel Israel-kenh-rnemek

5 Ingwerentyel Pharaoh renh ileytek alhek, “Israel-kenh-rnem anterrek.” Pharaoh-elarl awek-penh, rap atyetyart ampep-rnem-then angkek, “Ilekek anwantherr intwarek wenh, antwerrkay-angenhun? Rernemarl kel anterrekan! Anwantherr renh-rnem antwerrkay-areny! Angwenh-rnem-anem anwekantherr warrkirreyenhen?”

6 Pharaoh ra pakey nantewelarl ayteng-akngenh-warl nganerl-alhek. 7 Ra ikngwerl-alhek artwa ahelengkw-rnem 600-pel. Rernem alkwert-rnem-then irryart-rnem-then inerl-alhek, pakey-rnem-warl nganerl-alhetyek, atwerretyek. Rernem ingkerrenh Pharaoh-angkwarr alhek. Ahelengkw aytetyart-rnem alhek arrpemarl pakey-akert. 8 INGKARTel

Pharaoh renh arwengkilek. Pharaoh-el atningk ikwerenrh-nrem-akertel Israel-kenhnrem alwernek, renh-nrem atwetyek-anem. Israel-kenhnrem rterrk innga alhenhantey, ahengkerrirrey-angenh. 9 Pharaoh ra ahelengkw ikwerenrh-nrem-akert Israel-kenhnrem arrererrelhek apmer Pi Hahiroth-itwek, kwaty alay itnan Apenng-angketyarr ikwer-itwek. Apmer Baal Zephon intwar-ampeny kwaty alay.

Israel-kenhnrem artarnpenheyel artempel intwar-ampeny-warl, kwaty alay Apenng-angketyarr ikwer-angkwarr

10 Israel-kenhnrem Egypt-areny-rnem arrer-anem apetyenty arnarek. Rernemap aterirrek, INGKARTek-anem arlkek, ra renh-nrem arntarnt-aretyek ahelengkw-rnemkety. 11 Rernem Moses ayntarrp ilek, “Ilekarl ntwa anwernenhantherr Egypt-they atwunhey-alpek? Anwantherr ingkerrenh ilweyek wenh! Egypt-itwek anwantherr aney-areny, ikwer-itwek anwantherr ilweyek-atwety! 12 Anwanthannher ngkweng ilelhek Egypt-itwek, ‘Aney wenh anwernantherr nnel-antey, menty alpey-anghen warrk-anem irremel.’ Alakenh-anyem anwernantherr arrwekel ngkweng ilelhekan! Ntwa anwernenhantherr ilek, anwernantherr ngkweng-angkwarr alhetyekarl! Aleyan anwernantherr arlpawek ahelengkw-rnemel atweyehn ingkerrenh-antey!”

13 Moses angkek, “Kel mwerr! Aterirrey-angenh! Rlerrrk anenherr-arey! INGKARTek anwantherr nhenhel mpwelhey, rarl anwenhantherr ingkerrenh arntarnt-aremarl. Anwantherr Egypt-areny-rnem arrer-anem arnareyel, nhepenhan anwantherr renh-nrem areyang-anem. 14 Arternpant anetyek. INGKARTel Egypt-areny-rnem ingkerrenh atweyenh.”

15 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-warl, “Ilekek ntwa atyeng arlkeyelan wenh? Israel-kenhnrem ila, kwaty alay Apenng-angketyarr-warl alhetyek. 16 Irretety irrwerlela, irrertetyel kwaty-warl alhel-ara. Kwaty amentant-atherr irretyetk, ampepan ahern artwerretyarl aytntetyek, arrantherr alhetyek ikwer-angkwarr. 17 Atha Egypt-areny-rnem arwengkileyenh. Alakenh rennem arrenhantherr alwernem kwaty-angkwarr. Alakenh-kety atha renh-rnem kwatyek akwernem, rennem arrenhantherr alwernekerr. Atha ingkerrenh ilwerl-athenem, Pharaoh-then ahelengkw-rnem-then pakey-akert-rnem-then nantew-akert-rnem-then. Ikwer-penh arrantherr ayenh iterl-aretyek, ayeng rlerrrk ilkawkert aneyel. Arrantherr ayenh tnaketyek inkwerelhemel. 18 Ikwer-penhah Egypt-arenyel-rnem rennem iterl-arem, ayeng INGKART ingkerrenhek aneyel.” Alakenh angkek INGKART Moses-ek.

19 Antyerl Akgney-kenh arrwekel alhayntenh Israel-kenhnremek, ra ikwer-rnem yerlirrek, rennem renh apentetyek. Kwenpay arlpenty arrwekel alhenh ikwer-nmemek arppemarl. Kwenpay antyerl-then ingkernel-anem alpek. Antyerl elrenhnrem arntarnt-arayntetyek Egypt-areny-rnem-kety. 20 Kwenpay ampepel-anem irrek, Israel-kenhn-rnem-thenek Egypt-areny-rnem-thenek. Ingwerrek-anem. Kwenpay Israel-kenhn-rnemekant artyyernenh-antey. Israel-kenhn-rnem lyenentyel arenh-antey ingwel, mwerr alhenh. Kwenpayel artek Egypt-areny-rnem, renh-rnem arey-angenhelek-anem. Atwemengkirrek ikwer-rnem-itwekant. Rennem ingwel Israel-kenhn-rnem arrererremel atwekerr, alakenh-kety atwemengkirrek.

21 Moses-el kwaty renh-anem alhel-arek irrertety ikwerel. INGKARTel alherrp thwenek, akngerrakw-they ingwel aleth pwenh. Kwaty akwarrant-atherr antwerkenh, ampepel ahern artwerretyarl ayntek. 22 Israel-kenhn-rnem ahern artwerretyel anperl-alhek kwaty ampepel-antey. Kwaty akwarrant-atherr rtney-alpek apwert-apeny. 23 Pharaoh pakey-akert-rnem-then nantew-akert-rnem-then rennem ingkern they renhnrem apentek, kwaty ilkwa-angkwarr. 24 Atwemengkel-antey ingkeny tyerrelhey-angenh-antey. INGKARTel Egypt-areny-rnem arek kwenpay lherrm-akert-they. Renhnrem arwengkelek, rennem apatemeel ywarn iterrenh. 25 Pakey-kenh weyl aylpek ahern rtwel-anem, rennem ywarn ayteng-inenh. Egypt-areny-rnem arikalhelerrek, “Anwantherr Israel-kenhn-rnem menty ipmey-areny renh-rnem! INGKARTel renh-rnem arntarnt-areyel-kety, ikwer-rnem-they atwelye-kety!”

26 Israel-kenhn-rnem artempel intwar-ampeny-warl irrek, INGKARTel Moses ilek-anem, “Irretety irrwerlela, kwaty-anem alhel-ara ikwerel. Alakenhan kwaty ra angkep-anem anterrey-alpeteyek, Egypt-areny-rnem artenhetyek, pakey-rnem-then nantew-areny-rnem-then ingkerrenh-antey. Kwatyel akwerneteyek renh-rnem.” Alakenh INGKARTel Moses renh ilek. 27 Kel Moses-el kwaty alhel-arek irrertetyel. Ingkeny tyerrelhenh-anem.

Ra alhel-arek-penh, kwaty angkep anyenterrenhey-alpek. Egypt-areny-rnem angkeperreynetey arrkernelnehk ywarn-antey. INGKARTel renh-rnem ilwerl-athenek ingkerrenhantey kwatyei. 28 Innga kwaty angkeperrek, kwatyei ahelengkw-rnem-then pakey-akert-rnem-then nantew-areny-rnem-then ingkerrenh akwernenhenek. 29 Arrwekel-antey Israel-kenh-rnem ahern artwerretetyel alperlewenh ampepel-antey. Kwaty awkerrant-atherrtney-alpek apwert-apeny. Kwaty alay intwar-ampeneyl Israel-kenh-rnem iteth-antey ingkerrenh rtney-alhek.

30 Alakenh-anyem INGKARTel Israel-kenh-rnem arntarnt-arenh Egypt-areny-rnemkety. Israel-kenh-rnemel Egypt-areny arrewaly ingkerrenh rernem arek, kwaty impalthelar ayntenh. 31 Rernem iterl-arek, INGKARTelarl renh-rnem arntarnt-arenh arawerrng riterrkel. Akater-anem rernem rtnenherrenh, angkerrenh-anem, “Innga INGKART ra rlterrk ilkwaerket. Anwantherr ingkerrenhel renh iterl-arayntetyek, rarl anwenhantherr arntarnt-arek Egypt-areny-rnem-kety. Anwantherr Moses renh apentayntey, INGKARTel innga renh atyetyart arrernek anwekantherr.”

15

1 Moses Israel-kenh-rnem-then arleng-alenty aylelheyel, INGKARTek inkwerelhemel.

...

20 Miriam Aaron-kenh angkwerikw anenh, angkakert Akgney-kenh. Ra ampwal rlterpelheley-angker inek, rntwenh-anem ikwer-akert. Arelh ingwer-rnem ingkerrenh rntwenh arppemarl ikwerenh-angkwarr. 21 Miriam alakenh aylelhek, “INGKARTek aylelhenherr-arey, rarl anwenhantherr arntarnt-arek Egypt-areny-rnem-kety. Ra nantew-then ahelengkw-then-antey ingkerrenh kwaty-warl iwek.”

Angka kwaty arrngeynp-akert

22 Moses-el kwaty alay Apenng-angketyarr ikwer-they renh-rnem atnwenheynek apmer arlpaw ikwer-warl, itnan Shur. Arlta irpeteyk-atwety ingketeyl alperlewenh, kwatyeik ywarn nthweynenh. Kwaty arey-angenh arrangkw-antey. 23 Rernem apmer Marah renh arey-alhek. Kel kwatyan ikwer-itwel nthakenh rernem antywey-angenh. Kwaty arrngeynp, alakenh-anyem renhern apmer Marahan itnwek, alakenh anayntilevel, “Kwaty apmwa”. 24 Israel-kenh-rnem Moses-ek tyel-angkenh, “Kwaty mwerrweny wenh! Arrngeynparl wenh, nthakenh anwantherr antywey-angenh! Nthenharl kwaty mwerran antyweny wenh? Nthenharl wenh?”

25 Moses apatemel anenh. Rap INGKARTek arlkek, “Ilay atyeng, nthakenh atha angkethakw-rnem ileman!” INGKARTel arwerl akely ikwer iylparrernek. Moses-el arwerl renh kwaty arrngeynp ikwer-warl iwek. Kwaty ra mwerr-anem irrek, antywetyek-anem.

INGKARTel angka rlterrk ingwer-anem renh-rnem anthek, rernem apenterl-ayntetyek, arraty-angkwarr anayntetyek. Renh-rnem arrkernek, rernem mwerr-angkwarr apek apenterl-ayntetyek. 26 Ra angkek ikwer-rnem, “Ayengan INGKART wenh, Akgney arrekantherrhenh. Ayeng atyetyarl ikwa ingkerrenhek. Ayeng apek arrekantherr angkenty, arrantherr atyeng awelhetyek, atyeng antwerr aney-angenh. Atha arrenhantherr ilem, arraty-angkwarr anayntetyek. Arraty-angkwarr anetyek atyeng. Angka atyehn apenterl-ayntetyek arraty-angkwarr. Arrantherr arraty-angkwarr anenty, nthakenh atha arrenhantherr arntety anthey-angenh. Arrantherr mwerr anetyek, arntety-weny. Atha Egypt-areny-rnem arntety anthek. Ayeng INGKART innga, atha arrenhantherr mwerriley-angker.”

27 Ikwer-penhan Israel-kenh-rnem apmer Elim-warl rernem arey-alhek. Apmer Elim ikwer-itwek kwaty apeynt 12-pel ayntenh, arwerl ilkwernem-then 70-pel. Rernem kwaty apeynt impalthel anenh.

16

INGKARTel amern alker-areny aker thip-then thweneyel, rernem arlkwetyek

1 Israel-kenh-rnem rernem apmer Elim iwerl-alhek, arlpaw-warl alperlewenh, itnan Sin. Arlpaw Elim-they Sinai-they ampepel-angkwarr-antey. Egypt-they rernem alperlewenh-antey, alkent anyentel. 2-3 Arlpaw-itwek amern-weny, arrangkw. Israel-kenh-rnem tyel-angkek-anem Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr ikwer-atherrety. “Ilelek mpwel apmer apmwarl nhenh-warl atnwenhey-alpek! Amern-weny arrangkwarl-anem! Anwantherr ingkerrenh ilweyenh wenh, amern-wenyell! Egypt-itwel amern akgerrarl anwantherr arikwenh awankan aker-then. Egypt-itwel INGKARTel anwenhantherr ipmek atwenty, mwerrarl! Lyertan anwantherr apmer nhenhelarl ilweyenh amern-weny!”

4 INGKART angkek Moses-warl, "Atha thwenem amern alker-areny arrekantherr, kwaty rntwem-apeny. Arrantherr amern akngerr arlkwem. Arlta arpannenhel atha thwenem, arrantherr amern arlkwerl-ayntetyek-anem. Amern akely arlta anyentekant inetyek arrekantherr. Arlta arpannenhel atha arrenhantherr arrkernerl-ayntem, nthakenh arrantherr irrem wenh, atyeng-angkwarr anetyek apek. 5 Arlta 6-el Friday arpannenhelant arrantherr amern akngerr inetyek arlta ingwelr-rnem-apeny-weny. Friday-elant amern akngerr inetyek, amperntyek. Friday-el Saturday-el arrantherr arlkwetyek, arlta impenel."

6 Moses-atherr Aaron-atherr ielhelh Israel-kenh-rnemek, "Aylern arrenhantherr Egypt-they atnwenhey-angenh, arrangkw. Ingwel rlengh arrantherr iterl-aretyek, INGKARTelant arrenhantherr Egypt-they atnwenhey-alpek. 7-8 Ingwelarreng arrantherr areyenh, INGKARTelarl arrtyerneyehn ingkenyel-apeny, rlterrk ilkwakert. Ra arrekantherrwarl apetyeyenh. Arrantherr aylernek ahelerrek, alakenh-anyem arrantherr INGKART irrwerl-arenyekarl ahelerrek! Ra arrenhantherr awek. Ra aylerneh ilanthek wenh, arrenhantherrenh apmer nhenh-warl atnwenhey-alpetyek. Aylern ikwer awelhenh, aylern warrkirreyel ikwerarl." Moses angkek ikwer-rnem, "Atyeng awelhenherr-arey! Arlta arpannenhel atwerpp-atwerpp, INGKARTel aker arrekantherr anthem arlkwerl-ayntetyek. Ingwepenh arpannenhel ra amern antherl-ayntem arrekantherr, arrantherr arlkwerl-ayntetyek. Arrantherr arlkwayntem wenh aker-then amern-then-anem wenh, angayakw irrey-angenharl."

9 Ikwer-penhan Moses angkek Aaron-ek, "Ila renh-rnem, 'Arrantherrarl aylernehn arlkarewek wenh. INGKARTel arrenhantherr awek. Alakenh-kety arrantherr akarriretyek INGKART-warl-anem.' " 10 Kel Aaron-el renh-rnem akarrelek ingkerrenh-antey. Aaron rarl ikwer-rnem angkenh-antey, rernem kwenpay arlpaw ikwer-angkwarr arleng arenh. Kwenpay ilkwa amparrkheney-alpenh ikwer-rnem-warl-athek. INGKARTan kwenpayelar anenh, rlterrk ilkwakert.

11-12 INGKART Moses-warl angkek kwenpay-they, "Atha awek Israel-kenh-rnemelarl mpwelenh arlkarewek. Alakenh-anyem ila renh-rnem, 'Alakenh INGKART angkek arrekantherr, 'Atwerpp-atwerpp atha arrenhantherr akerel wanteyenh. Ingwepenh atha arrenhantherr amern akngerral wanteyenh. Nthakenh arrantherr angayakw irrey-angenh, amern akngerr-anem wenh. Ikwer-penhan arrantherr iterl-arem, ayengan INGKARTelr, Akngey arrekantherrenh." "

13 Arlta irrkaty ikwerl-antey atwerpp-atwerpp, Israel-kenhel-rnem thip atwelkarr akngerr arek, ikwer-rnem-warl alkerel apetyek. Alker-they rernem akngerr arrernel-henh ahern-warl, ahern ingkerrenh arrkngelek. Ingwepenh ingkeny tyerrelhenhey-alhentyel ahern-itwek rernem arek, kwaty aypmerr ahern-itwek. 14 Ingkeny irrerlwerrekel, ahern artwerretyerrek. Rernemap amernan aperelyt-apeny ahern-itwek arek. 15 Rernem apatemel aynerrek, "Ilek nhenhan wenh?"

Moses-el renh-rnem tyernek, "Amern nhenhan. INGKART ra thwenek, arrantherr arlkwetyek. 16 Alakenh-anyem INGKARTel ayenh ilek, 'Tyampit-warl amern ineyn-ayntetyek arlta arpannenhel aleth-antey. Artwek arelhek ampek anyentam-anyentwarl,' " 17-18 Israel-kenh-rnem tyampit-warl inerl-apenh. Ingwelr-rnem akngerr inek, ingwelr-rneman akelyarl inek. Ingwelr-rnem akelyarl inek, rernem mwerr arlkwetyek. Ingkerrenhel amern akngerr-antey inek.

19 Ikwer-penhan Moses angkek ikwer-rnem, "Lyert-antey ingkerrenh-antey arlkwenherr-arey wenh, ywerrelhileyteyk, ingwepenhek atyeneyy-angenh." 20 Ingwer-neman Moses-ek awelhey-angenh. Rernem amern ingkerrenh-antey arlkwey-angenh, amern irrtyertel-akwernek ingwepenhk. Amernan tyerr-angketyarr irrek, intengerrek. Moses ikwer-rnem ahelerrek.

21 Ingwepenh arpannenhel rernem amern akwetyey-ayntenh, amern arlta anyentekant arwa. Ingkeny tyerrelhenhey-alhenh-apeny, rwenp-anem irremel amern ra irrkngwerrenh-anem, arrangkwirremel-anem.

22 Arlta 6-el Friday-el rernem tyampit atherr-warl ineyam-ayntenh. Artwamp atyetyart-rnem Moses-warl apetyek, angkeyteyk ikwer-warl, "Rernem tyampit atherr-warl amern inek."

23 Moses angkek, "Kel mwerr. Alakenh-anyem INGKARTel ilek, 'Ingwelarreng Saturday-el arlta impenel arrantherr ayenh tnakemel inkwerelhetyek. Arrantherr warrkirrey-angenh anetyek arrangkw, arrantherr anetyek ltyerremel. Lyertan amern ingwer ampernenherr-arey rwel apek, rtamp mpwaretyek. Amern ingwer tyampit-warl kwatelw arrtyenherr-arey apek. Ingwepenhk amern ingwer atnyenhenh-areyarl.'"

24 Rernem alakenh amern ampernek ingwepenhk, Moses-elarl ilek-angkwarr-antey. Amern intengerrey-angenh arrangkw, tyerr-weny-anem arrangkw-anem mwerr-anem.

25 Moses-el ikwer-rnem ilek, “Lyertan arlta impen INGKART-kenh. Anenherr-arey warrkirrey-angenh. Arrantherr amernek nthwey-alhenty, arrantherr arem arrangkwarl. Amern apmwerrkeny renhant arlkwenherr-arey wenh, arrantherrarl apmwerrkel inekant. 26 Alakenh-anyem INGKART-kenh angka aynteyelan. Arrantherr Sunday-they Friday-ek-atwetyant amernek nthweytyek, arlta 6-ek-atwety-antey. Saturday-el mentyarl, nthakenh arrantherr amernek ahern-itwek nthwey-angenharl. Arlta ikwerel Saturday impen INGKART-kenh, ltyerrey-angker.” Alakenh Moses-el ilek.

27 Arraty innga. Arlta Saturday ikwerel ingwer-rneman ingwepenh amernek nthwetyekarhl alhek. Arrangkw-antey rernem nthwenh ywarn-antey. 28 INGKARTel ilek Moses renh, “Ay! Nthakenh arrantherr irreyelan? Atharl arrenhantherr ilek-angkwarr! Atyeng awelhey-angenharl arrantherr, apal nthwenh! 29 Atyeng awelhenherr-arey! Atha arrenhantherr ilek, Saturday-el warrkirrey-angenh anetyek, arteny anetyek! Friday-el atha arrenhantherr amern akngerr anthayntem arlta atherrek-atwety arwa. Saturday-el arrantherr anyentel-antey anayntetyek, alhey-angenh.” 30 Ikwer-penhan rernem Saturday arrpanenhel ltyerremel anenh, warrkirrey-angenh-anem, arrangkw-anem anenh.

31 Israel-kenhel-rnem amern renh itnewek mana. Mana aynteyel “Ilek nhenhan?” Mana amern arlter aperelty-apeny. Mana arrkerneyel ngkwarl antemarn-apeny.

32 Moses angkek-anem, “INGKARTel ilek, atha amern mana arrerntetyek tyampit ilkwe-warl, intem-antey atyenetetyek, ampernem renh arayntetyek aleth-antey. Amern renh arenty, rernem iylpangkerl-ayntetyek, INGKARTelarl arrwekeleny-rnem atwenhney-alpek Egypt-they, ra amern irrkaty renh anthenh apmer arlpaw-itwek. Ampernem rernem alakenh angkenty, ‘Ay! Amern irrkaty!’”

33 Moses-el Aaron ilek, “Tyampit ilkwa ina, amern mana renh ikwer-warl arrerna. Renh arrerna box impen INGKART-kenh-warl, ingkern-penhel-rneman amern renh aleth-antey iterl-arayntetyek.” 34 Kel Aaron-el tyampit inek, amern mana arrernernek ikwer-warl. Ra tyampit box impen-warl arrnerrek INGKART-kenh-angkwarr. Israel-kenhel-rnem box aleth-antey atyenenh amern mana-akert. 35-36 Israel-kenh-rnemel amern mana arlkwenh, aherrety 40-ek-atwety. Apmer arlpaw-itwek rernem ampererrenh ingketyel aleth-antey. Ikwer-penhan rernem apmer Canaan-warl arrer-anem irrek, INGKARTel renh-rnem amern mana anthey-angenh-anem, arrangkw-anem.

17

Moses-el apwert-they kwaty inpeyel

1 Israel-kenh-rnem anperl-alhek arlpaw itnan Sin-they. Akgerr-inger INGKARTel renh-rnem thwenek apmer ingwer-warl alhetyek, kel rernem alherlewek rarl ilek-angkwarr. Ingwer-inger rernem apmer Rephidim-el ayntenh-anem. Apmer Rephidim-el rernem ayntenh arlpawel kwaty-wenyel, nthakenh rernem antywey-angenh. 2 Rernem Moses ikwer ahelerrek, renh aynerek, “Kwaty-wenyarl arrangkwarl! Kwaty anwenhantherr antherl-ayna wenh, anwantherr antywetyek!”

Moses ikwer-rnem angkek, “Ilek arrantherr atyeng ahelerreyel? Ilekek arrantherr INGKART arkerneyelarl? INGKART-angkwarr apek arrantherr apentey-angenh! Arrantherr iterreyel apek, INGKARTel anwenhantherr iwerl-alhenty-arppantey! Arrantherr iterreyel apek, INGKART rlterrw-weny, nthakenh ra anwenhantherr arntart-arey-angenh! Arrantherr alakenh iterrenty, INGKART arrekantherr ahelererremi!”

3 Rernem angkethakw-anem irrek, kwaty-wenyel. Rernem Moses-ek aleth-antey tyel-angkerrenh. “Ilekek ntwa anwenhantherr Egypt-they atwenhney-alpek wenh arlpaw-warlan kwaty-weny-warlan? Ilekekarl ntwa anwenhantherrenh ampernem-then, atwenth-rnem-then nhenh-warl atwenhney-alpek, aherrety inngewar wenh? Anwantherr ingkerrenh ilwenherretyek arlpawel, kwatyek arrangkw-itwek wenh! Ilek-anem anwantherr antyweman?”

4 Moses INGKARTek arlkek, “Nthakenh atha nhenh-rnem ileman? Rernem atyeng awelhey-angenh. Rernem apwertel ayenh wekerr, ipmek atwekerr!”

5 INGKART angkek Moses-warl, “Artwa ampwernem ikngwa. Nga-then artwa ampwernem-then arrwekel alhetyek, Israel-kenh-rnem ingkern-they alhetyek. Irretety irrkaty aknga, arrwel ntwa kwaty lher Nile ikwerel atwek. Anamerl-apeny alha!

6 Apwert itnan Sinai ikwer-warl alhennh-arey wenh. Sinai-itwek ntwa apwert ilkwa arey-alhem wenh. Ayeng apwert-itwek rtnem, arrekantherr-itwek arrwekel-ampeny-itwekarl. Apwert renh atwa irrettetely. Kwaty-anem apwert-they thelelhetyek, arrantherr antywetyek-anem angkethakwel.” Moses INGKARTek awelhenh. Ra alhek,

kwaty renh atwek apwert-itwek irrertetyel, artwamp-rnemel renh arenh-antey. Kwaty-anem thelelheq apwert ikwer-they. Rernemap antywek-anem ingkerrenhel-antey.

7 Moses-el apmer renh itnewek Massah-anem. Massah aynteyel arrkerneyelar, Israel-kenh-rnem INGKART arrkernek. Israel-kenh-rnem kwaty-weny anek, INGKART arrkernek, ayernerremel, “INGKARTang anwenkantherr-itwek aneyel-antey? Arrangkw apek. INGKARTelang anwenhantherr arntartn-areyl-antey? Arrangkw apek wenh.” Moses-el apmer renh ingwer-angkwarr itnewek, itna Meribah. Meribah-an ayntek ilterreyelar, Israel-kenh-rnem kwaty-therrenharl arlkarewemel.

Israel-kenh-rnem Amalek-areny-rnem-then atwerreyel

8 Israel-kenh-rnem apmer Rephidim-el anehn, Amalek-areny-rnem akngerr apetyek, renh-rnem atwetyek. 9 Moses angkek Joshua-warl, “Ntwa artwa mwerr-rnem rlwanetyek, arrantherr atwerretyek Amalek-areny-rnem-itwek. Ingwelarreng ayeng alhem, apwert irrwerl-itwek rtney-alhetyek-anem. Irretety renh atha akngem, INGKARTelarl ayenh anthek. Atha irrertety ikwerel alhel-alerl-ayntem, arrantherrarl atwerrelr-anem-angkwarr, arrantherr renl-rnem ingkerrenh atwetyek.”

10 Joshua Moses ikwer awelhek. Ra artwernem rlwaneynek, Amalek-areny-rnem atwetyek. Moses apwert irrwerl-warl nganek, Aaron-then artwa ingwer-then itnan Hur.

11-12 Moses-el irrertety irrwereleek akapwert irrwerl-ampeny atnyenek. Rap irrwerl-warl irrertety renh antwerrek, Israel-kenh-rnemel Amalek-areny-rnem antengelenh-antey. Moses artwamp-anem, akwa-atherr alhengkerr-anem irrek. Ra irrertety renh irrertety antwerkey-angenh arrangkw-anem. Akwa alhengkerr-anem kwenerrenh-anem, Amalek-arenyel-rnem Israel-kenh-rnem antengelenh-anem. Aaron-el-atherr Hur-el-atherr ratherr apwert akely arrernek. Moses ra anerl-ayntetyek. Ikwer-penh Aaron-el-atherr Hur-el-atherr akwa-atherr Moses-kenh antwerrenkhir irrertety-akert irrwerl-antey, ingwerl-rnem atwerrenh-angkwarr-antey. Aaron-elan akwa arrayt-ampeny antwerrenkenh, Hur-elan ayleng-ampenyarl antwerrenkenh. Ratherr alakenh-anyem akwa-atherr Moses-kenh antwerrenkenh, ingkeny aylpenhetyek-atwety. 13 Alakenh-anyem Joshua-then irlkenty Israel-kenh-rnem-then renhem Amalek-areny-rnem antengelemel atwek.

14 INGKART angkek Moses-ek, “Angka nhenh atwerrenharl-penh pip-warl ingkwerneyanta, ingwerl-rnem iterl-arayntetyek iylpelerrey-angenh. Angka nhenh Joshua-warl ilerl-ayntetyek, atha Amalek-areny-rnem ingkerrenh altheneyenh. Ingkern-penhelrneman renh-rnem iterl-arey-angenh, akwerp.”

15 Ikwer-penh Moses-el apwert-rnem arrernek, ampwal aker arrtyerneyek-arelh mpwarek INGKARTek. Ra renh innewek, “INGKARTel Anwenhantherrenh Arntartnaryantem Ahelengkw-rnem-kety.” 16 Moses angkek-anem, “Atha irrertety alhel-arek irrwerl-warl-athek, INGKART aneyel-warl. INGKARTel aleth-antey atwayntem Amalek-areny-rnem.”

18

Jethro Moses-warl alheyel

1-4 Arrwekel-antey Moses-el anewikw ikwerenh Zipporah alerikw-atherr-anem thwenek malyeyikw-warl Jethro-warl apmer Midian-warl. Moses-el alerikw ilkwa itnewek Gershom, alakenh anayntileyel, “Ayeng alethang apmer ingwer-areny.” Moses-el alerikw ingweran itmewek Eliezer, alakenh anayntileyel, “INGKART akngey atyenhenkel ayenh arntarnt-arenh, ayenh iteth-antey atnyenek, Egypt-areny ahelengkwkety!” Jethro Moses-kenh malyeyikw artwa ingkart arrpemarl anenh Midian-areny-rnemek. Ra angka ilek-ilek awek, Akngeyelarl arntarnt-arek Moses Israel-kenh-rnem-then, INGKARTelarl Israel-kenh-rnem atwenhney-alpek Egypt-they.

5-6 Ikwer-penh Jethro then anewikw Moses-kenh-then alerikw-atherr-then apetyek, Moses aretyek arlpaw-itwek. Moses anenh apwert Akngey-kenh Sinai-itwek apwert aknganenty-itwek. Jethro-el artwa angkaker thwenek Moses-warl, “Jethro malyey ngkwenh ra apetyeyel ngkweng-warl alerengkw ngkwenh-atherr-then anewengkw ngkwenh-then.”

7 Moses malyey ikwerenh-warl arnekerrek. Rap ikwer kwenerrek, renh arrwantymel-anem. Ratherr angkerrek, “Mwerrang nga?” Rernem kalikw-warl aylpenhek-anem. 8 Moses-el Jethro ilek, “INGKARTelarl anwernenhantherr arntarnt-arenh ahelengkw Egypt-areny-rnem-kety. Ra anwernenhantherr arntarnt-arenh apmwangketyarr-angkwarr. Ra anwernenhantherr Egypt-they atwenhek apwert nhenh-warl.”

9 Jethro-el inkwerelhemel awek, INGKARTel renh-rnem arntarnt-arenh Egypt-areny-rnem-kety. 10 Rap angkek, “Inkwerelhenherr-arey INGKARTek, rarl arrenhantherr arntarnt-arek Pharaoh-kety, ahelengkw Egypt-areny-rnem-kety. 11 Aleyan atha iterl-areyel, INGKART rlterrk innga, INGKART-arrraptey ingwer-rnem arrangkwari. INGKARTel Egypt-areny-rnem atwek, rernemarl Israel-kenh-rnemek irrpelthirrenh, tnakel-hemel.” 12 Jethro-el aker pwelek aker ingwer-rnem-then akngek Moses-warl-anem. Moses el aker tyenkerr arrtyemel anthek Akngeyek. Aaron-then artwamp Israel-kenh-rnem-then Jethro-itwek akkarirrek. Rernem amern tyenkerr arlkwek, Akngeyek inkwerelhemel.

13 Ingwephenh akngerr ingwer-rnem apetyek Moses-warl, ikwer-itwek rtnenherrenh atwerpek-atwety. Rernem renh ayernhen, angka arratyiletyek ikwer-rnem. 14 Jethro-el arek, Moses rarl alakenh angka arratyilen. Ra angkek, “Nthakenh nga irryelan? Ilekek ntwa angka arratyileyel amentelan, aleth-antey ngenh ayernem, ingwephen-they atwerpek-atwety ingkerrenhel?”

15-16 Moses-el renh ilek, “Artwa ingwer atherr ilterrenty-penh, ratherr atyeng-warl apetyem, ayenh ayern-ayntetyek-anem. Ratherr akaltyirretyet Akngey-kenh-angkwarr. Atha renh-atherr ilem, ‘Artwa nhanyem arraty aneyel. Artwa ingwer arraty-weny.’ Atha angka arratyilem ikwer-atherr, Akngey-kenh angka anayntilemel. Alakenh-anyem akngerr atyeng-warl apetyem, ayern-ayntetyek.”

17-18 Jethro-el Moses ilek, “Nhayam warrk ilkwa ngkweng, ngarl ament warrikirreynel-angkwarr. Nga alhengkerr anem wenh arlkarewelheyel, ingwer-rnem arlkarewelheyel arrpemarl, ngenh ayerneyel intem-antey, alhengkerr antheyl. 19-20 Awelha atyeng! Atha angka mwerr ngkweng iletyek. Ntwa Akngey ayernetyek ingkerrenhek-antey. Ntwa akalty-antherl-ayntetyek angka Akngey-kenh, iylparrernteyek renh-rnem arraty-angkwarr anetyek wenh. Nga apek atyeng awelhenty. Akngey ngkweng-itwek anayntetyek. 21 Artwa mwerr-rnemant rlwana, artwa mwerr Akngeyek awelhem-rnemann. Rernem irrtywerrey-angenh man inetyek, arrangkw. Rernem arraty inggan-rnem ankety-weny. Renh-rnem atyetyart arrerna ingkerrenhek, rernem ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek, arlwarey 10-ek apek, 50-ek apek, 100-ek apek, 1000-ek apek. 22 Artwa atherr ilterrenty-penh, ratherr atyetyart renh-tangkwel ayern-ayntetyek. Atyet-yartel renh-atherr arternpelenty, kel mwerr. Arrangkw apek, ratherr ilterrenty-antey, kel ratherr atyetyart ilkwewarl alhetyek, ayern-ayntetyek. Atyetvartel renh-atherr arternpelenty, kel mwerr. Alakenh atyetyart ingwer-rnem-angkwarr-tangkwel ratherr arratyilerem, ngenh arlkarewey-angenh anayntetyek. Arrangkwelan, kel ratherr ngkweng-warl alhetyek, ngenhant ayern-ayntetyek, renh-atherr arratyiletyek. 23 Ntwa alakenh mpwarenty. Akngeyel ngenh ilenty, ngan mwerr-anem anem alhengkerrerrey-angenh, Israel-kenh-rnem inkwerelhem-anemarl, mwerrant-arey anetyek.” Alakenh Jethro-el Moses ilek.

24 Moses malyeiyikw ikwerenhake awelhek, alakenh mpwarek rarl renh ilek-angkwarrantey. 25 Ra rlwanek artwa mwerr-rnem, atyetyart ikwer-rnem nrnkernek, atyetyart anetyek arlwarey artwa 10-ek apek, 50-ek apek, 100-ek apek, 1000-ek apek. 26 Rernem aleth-antey angka arratyilenh ikwer-rnem. Angka awerr ayntenty, rernem Moses-warl alhenh, angka arratyiletyek.

27 Moses-el malyeiyikw ikwerenh ilek, apmer ikwerenh-warl alpetyek. Rap apmer Midian-warl-anem alpek.

19

INGKART angkeyel Israel-kenh-rnem-warl apwert aknganenty Sinai-itwek

1-2 Israel-kenh-rnem Egypt renh iwerl-alhek-penh, rernem alkent atherrel aleth alhek. Ingwer-ingeran rernem armerrey-alhek arlpaw-itwek itnan Sinai. Ampepitwek rernem anytek apmer Rephidim-itwek. Ikwer-penhah rernem apwert Sinai ikwer-itwek aynteyaral-apek, apwert impalthel. 3-7 Moses apwert ikwer-warl ngnenhenk, Akngey awetyek. INGKART apwert irrwer-they Moses-ek arlkek, “Alakenh-anyem nga angketeyk Israel-kenh-rnemek Jacob-kenh-rnemek.” Ra angka Moses-ek. Kel Moses apwert-they atwarrenhey-alpek. Ra artwamp-rnem akarrelek, rernem angerretetyek. Ra ikwer-rnem ilek, “Alakenh INGKART arekantherr angkeyel, ‘Arrantherr INGKART ayenh arek, atha Egypt-areny-rnem atwek. Arrantherr iterl-areyel, atha arrenhantherr Egypt-they atwenheney-alpek. Atha arrenhantherr mwerr-angkwarr atwenheney-alpek apwert nhenh-warl atyeng-warl. Atha arrenhantherr arntarnt-arenh, irretelyarl akwerrk ikwerenh arntarnt-arem-apeny. Alakenhaym atha

arrénhantherrenh arntart-arenh. Mwerranty atyeng awelhenherr-arey, angka atyenh-rnem mwerr-angkwarw apentemel. Inggerrenh apmer arpannenhel aneyel-rnem, atyenh ingkerrenh. Arrantherr Israel-kenh-rnem atyeng awelhenty, atha arrénhantherrenh ayerpelem, arrantherr atyenh ingkerrenh anem impen mwerr-rnemal. Arrantherr atyengant awelh-ayntetyek apenterl-ayntetyek. Arrantherr ingkerrenh ingkart-rnem anetyek, atyengant warrkirr-ayntetyek intem-antey. Israel-kenh-rnem arrantherr ingkerrenh atyeng angkwarr mwerr-angkwarw anayntetyek!” 8 Artwamp-rnemel Israel-kenh-rnem angka INGKART-kenh ilek. Rnemal apey-alpek, Moses-warl angkek-anem, “Kel mwerr. INGKARTel ilek-angkwarw, anwantherr ikwerant awelhem. Anwantherr anemarl, ikwerant warrkirrem.” Moses ra angkep apwert-warl nganek, INGKART-warl angkek, “Israel-kenh-rnem alakenh angkek, ‘Anwantherr ngkwengant warrkirreteyk.’” 9 INGKART angkek Moses-warl, “Ayeng ngkweng-warl apetyeyenh kwenpay irrpwerl-angkwarw, ayeng ngkweng angketyek. Ingwer-rnemelan awenty-panhen, rernem ngenh iterl-arem-anem ngarl atyenh angkakert, rernem ngkwengant awelh-ayntem intam-antey.”

10-13 INGKART angkek ikwer-warl, “Israel-kenh-rnem-warl alha, angka atyenh iletyek.” Kel Moses atwarrenhey-alpek apwert-they Israel-kenh-rnem-warl. Ra renh-rnem ilek, “Alakenh INGKARTel arrekanther ileyel, ‘Arrantherr ingwa atherrel atyeng mpwelhetyek, ayenh aretyek. Pwerlpirreteyek. Arnkwa lhewetyek. Ingwa atherpenh ayeng apetyeyenh irrwer-they apwert Sinai ikwer-warl. Inggerrenhel ayenh areyenh, ayengarl irrwer-they apwert-warl apetyeyenh. Arrer-warl alhewer alhey-angenh, apwert aknganentyl ikwer-warl, arleng-antey rntetyek. Ingwerenty apwert ikwerel rtnenty, renh ipmek atwemarl. Arrewaly arney-angenh, arrantherrap renh apwertel wetyek, irrtyartel apek atanthetyek, pewenarrel apek. İnnga, artwa apek apwert aknganentyl rtnenty, atnwenth apek, renh ipmekarl atwemarl. Terampet arrantherr awentyel, arrantherr alhewer nganetyek apwert-warl’” Alakenh Moses-el Israel-kenh-rnem ilek.

14 Angka awek-penh Israel-kenh-rnem pwerlpirrek. Rernem arnkwa lhewek, arnkwa mwerr-angker-warl aylpemel. Rernem arrayt mpwelhenh, INGKART aretyekant-anem. 15 Moses ikwer-rnem angkek, “Arrantherr ikwer mwanty iterretetyek. Artwernemay, anew arrekantherrenh-itwek ingwa atherrel ayntey-angenh mentyarl. Arnkentyel-tangkwel ayntenherr-arey. Arelh-rnemay, ament-tangkwel ampperrel ayntenherr-arey.” Alakenh angkek Moses Israel-kenh-rnemek. Ingwa atherrel rernem mpwelhek.

16 Ingwepenh rernem awely-awely arek, atwentyel ingga awek. Kwenpay irrpwerlel apwert renh artek-anem. Terampet angkelh-angkelhelerl-anenty awek rernem. Inggerrenh aterirrek-anem. 17 Moses-el renh-rnem apmer-they atwenhenh, rernem anyenterremel Akngeyek-anem mpwelhetyek. Rernem rtenherrel-ahlek apwert arrerrentyel. 18 INGKART irrwer-they apetyenh apwert-warl rwakert. Kwertel apwert renh artek. Kwert alker-warl-athek intenh. Apwert ra akngelhek-anem rlterrk ingga. 19 Terampet ra arnterram-arnterr angkek. Moses Akngeyek angkek. Moses-el awek kwaty awely-awely angkakert, Akngey artewentyl angkenh ikwer-angkwarw.

20 İnnga INGKART ra irrwer-they apetyek apwert irrwerl-warl. Irrwer-they ra Moses-ek arlkek, “Moses, nganey-alhetyek apwert irrwerl-warl.” Kel Moses nganenhek apwert irrwerl-warl. 21 INGKART angkek Moses-ek, “Atwarrenhey-alpa, renh-rnem iley-alpa, ‘Arrantherr nthakenh apetyey-angenh apwert-warl, INGKART renh aretyek! Arrantherr alakenh-anyem arenty, arrantherr ilwemarl wenh!’ 22 Atyetyart-rnem ilenherr-arey arrpemarl, ‘Arrantherr pwerlpirreteyek, arnkwa lheweyek, INGKART ikwer arrayt mpwelhem-anem, ra arrénhantherr atwekwer.’”

23 Moses angkek INGKARTek, “Kel mwerr. Arrayt inggarl yanhah. Ingwer-rnem apwert nhenh-warl nthakenh nganey-angenh. Ntwarl arrwekel-antey anwenhantherr ilek, ‘Apwert aknganenty nhenh arrer-warl alhey-angenh anetyek.’”

24 INGKART angkek Moses-warl, “Apwert-they atwarreyna, Aaron ingwerl-alpa apwert nhenh-warl. Ingwer-rnem atyetyart-rnem-then ila, ‘Arrantherr yahnel-antey mpwelhetyek, apwert nhenh-warl apetyey-angenharl, mentyarl. Arrantherr arrer apetyenty, INGKARTel arrenhantherrenh atwemarl. Arleng-antey anew-anenherr-arey.” 25 Kel Moses atwarrel-alpek, Israel-kenh-rnem iletyek, INGKARTarl angkek-angkwarw.

20

Akngeyel Moses angka rlterrk 10-pel antheyel

1 Akngey angkenh Israel-kenh-rnemek alakenh-anyem, 2 “Ayengan Akngey arrekantherrenh, itnan INGKARTarl. Atharl arrenhantherrenh Egypt-they atwenhey-alpek,

Egypt-arenyel-rnemar arrenhantherrenh warrk ikwa anthenh-kety, arrantherr tyaylarenhy-apeny warrkirrenh.

3 Ayengan Akngey arrekantherrenh anem. Arrantherr altyerr-arppantey ingwer-rnem apentey-angenh anetyek. Atyengant arrantherr inkwerelhetyek.

4-5 Akngey-arppantey ingwer-rnemel mpwarem apwert-penh arwelr-penh. Rernem altyerr-arppantey mpwarem irrwel-areny-apeny apek ahern-areny-apeny apek kwatyareny-apeny apek. Rernem ikwer-rnem kwenerrr-ayntetyek inkwerelhemel. Alakenhanyem rernem apmwel-ayeth mpwarem atyengetyek. Alakenh-anyem arrantherr mpwarey-angenh! Akngey-arppantey arrantherr mpwarey-angenh, kwenerrey-angenh ikwer-rnem. Menty ayntetyek! Ayengan Akngey arrekantherrenh anem, itnan INGKARTarl. Atha arrenhantherr antwerrkeman, atyenn-rnem. Arrantherr atyeng arlikarrentry, altyerr-arppantey apenterl-anteny, alakenh-they ayeng arrekantherr ahelerrem. Arrantherr apek alakenh atyengety etiwemelerrenty, atha aler arrekantherrenh atwem alhewer, arrengey-rnem-then, artarret-yrnem-then atwemarl, ingkern-penh-rnem ingkerrenh atwem alhewer. 6 Ingwer-rnemel angka atyenh apenterl-ayntem, rernem atyeng artewentyel ilkelh-ayntem, ayeng ikwer-rnem ikwer-rnem-kenh-then aleth-antey artewentyel ilkelh-ayntem. Nthakhen atha renh-rnem iwerl-alhey-angenh.

7 Itnan atyenh impen. Arrantherr itna atyenh INGKART arwa iley-angenh, arrantherr arraty-angkwarrant itna atyenh iletyek. Arrantherr itna atyenh apmwangkwarr itnewenty, atha arrenhantherr atwem.

8 Arrantherr arltla ltyerrey-angker atyenh iterl-ayntetyek. Arltla Saturday anyent impen ikwerel, arrantherr atyengant iterretetyek wenh, atyeng iylpelirrey-angenh. 9 Arltla 6-ek-atwetyant arrantherr alhewer warrkirr-ayntetyek. 10 Arltla 7-el impen ltyerreyangkerar, arltla atyenharl. Ayengan Akngey arrekantherrenh, itnan INGKARTarl. Arltla ikwerel warrkirrey-angenh anetyek. Angka nhenh ingkerrenhekarl, aler-rnem arrekantherrenhek-then, warrkenh-rnemek-then, pwelek-rnem arrekantherrenhek-then, alethang-rnemek-then rernemarl aneyel arrekantherr-itwek. 11 Awank-akerr atha ingkerrenh arrpmernekarlita 6-ek-atwety. Atha alker-then ahern-then kwaty alay-rnem ingkerrenh-then arrpmernekar. Atha ahernel alheyel-rnem-then alkerel alheyel-rnem-then kwaty-areny-rnem-then atwnthweng ingkerrenh arrpmernekar. Ikwer-penhan arltla 7 Saturday-elan ayeng ltyerrek-anem warrkirrey-angenh-anem anenh. Alakenh atha arltla anyent impen renh itnewek, arrantherr ltyerreyntetyek.

12 Arrantherr akngeyek-then amyeek-then awelhetyek, rernem arrenhantherrenh ilenty. Antwerr alhey-angenh. Arrantherr ikwer-rnem awelhemel iylpareth anetyek, inkwerelhemel. Arrantherr ikwer-rnem awelhenty, arrantherr arleng-alenty anem apmer ikwer-itwek, atharl arrekantherr anthem.

13 Arrantherr ingwer-rnem ipmek atwey-angenh anetyek.

14 Arrantherr anewikw ingwer-kenh ikngwey-angenh anetyek.

15 Arrantherr ingwer-kenh ampwal ilek-ilek irrtytertel iney-angenh anetyek.

16 Arrantherr court-itwek ingwerenty irrtwyerremel iley-angenh, arrantherr ingwerenty angka arratyant iletyek.

17 Arrantherr alharklwerrey-angenh ingwer-rnemek anetyek. Arrantherr ingwerkenh apmer-they apek, anewikw-they apek, pwelek-akerr-they, tangkey-akerr-they, warrkenh ikwerenh-they alharklwerrey-angenh anetyek. Ampwal nhenh-rnem ayteng, ingwer-kenhanh aynteyel.

Angka rlterrk nhenh-rnem arrantherr aleth-antey apenterl-ayntetyek ipmey-angenh.”

INGKART ra Israel-kenh-rnem-warl arrererreyel, rernem ikwerety aterirreyel

18 Israel-kenh-rnem ingkerrenh apwert ikwer-itwek arrererenty rtnenherrenh. Rernem awely-awely awek angkenharl, terampet-anem angkelh-angelhelenty awek. Kwertangketyarrr rernem apwert-itwek arek. Rernem arek-penhan, rernem aterirrek-anem, arleng-anem rtney-alpek apwert ikwerety. 19 Rernem Moses-warl angkek, “Ngant anwekantherr angkey-areny. Akngey apek anwekantherr angkenty, anwantherr ilwekerrarl. Anwantherr ngkwegant awelhem.”

20 Moses ikwer-rnem angkek, “Aterirrey-angenh! Akngey apwert nhenh-warl apetyek, rarl arrenhantherrenh arrkernetyetek, arrantherr renh apek apentetyek. Ra ilkelhelyel, arrantherr ikwer iterretetyek aleth-antey, apmwangkwarr aney-angenh.” 21 Rernem rtnenh apwert ilkthewehey arleng-antey. Moses-ant alhek kwenpay ikwer-warl Akngey-warl. ...

20... Akngey angkek Israel-kenh-rnemek, “Atha antyerl arrekantherr-warl thwenetyek, ra arrekantherr-akert yerliiretyek apmer ikwer-warl, atharl awank-akerr arrekantherr anthek-warl. Ra arrenhantherr arntarnt-arayntetyek ahelengkw-rnem-kety. 21 Arrantherr arternpel antyerl ikwer awelhenherr-arey. Ran angkakert atyenh-akert, ament-weny-antey. Arrantherr ikwer irpeltherrenty, ra arrenhantherr apmwekety arntarnt-arey-angenh. 22 Arrantherr arternp ikwer awelhenty, angka atyenh-angkwarr apententy, ahelengkw ingwer-rnem arrekantherr arrknkert angkentyan, kel atha ahelengkw-rnem atwemarl. 23 Antyerl atyenh arrwekel yerlrr-ayntem, arrantherr apent-ayntetyek apmer Canaan-warl. Aleyan Amor-areny-rnem, Hitt-kenh-rnem-akerr, Perizz-areny-rnem-akerr, Canaan-areny-rnem-akerr, Hivite-areny-rnem-akerr, Jebus-areny-rnem-akerr rernem anew-aneyel. Atha renh-rnem irrarlkemel ilwerl-atheneyenh. 24 Yanh-areny-rnemel mpwarem altyerr-arppantey-rnem apwert-penh arwerl-penh-then gold-penh-then. Altyerr-arppantey-rnem ikwer-rnem-kenhken kwenerrey-anghenhlan anetyek arrantherr, angka ikwer-rnem-kenhken awelhey-angenh anetyek. Altyerr-arppantey-rnem ikwer-rnem-kenh ingkerrenh ngkweltyeletyek. Apwert arlpenty-rnem ikwer-rnem-kenh ingkerrenh ngkweltyeletyek arrpemarl. 25 Arrantherr ayenh apenterl-ayntetyek inkwerlhelhemel. Ayeng Akngey arrekantherrenh, itnan INGKARTarl. Arrantherr ayenh apententy, atha arrekantherr amern akngerr anthem kwaty-then-antey. Arrantherr arntetyerrey-angenh. 26 Arrantherr ingkerrenh arleng-alenty anerlayntem. Arelh ingkerrenh mwerr anerl-ayntem, arntetyerrey-angenh. Ampa akely-rnem mwerr anerl-ayntem arntety-weny. Ampa akngerr atha arrenhantherr anthem.”

27 INGKART angkek Israel-kenh-rnemek, “Arrantherr Canaan-warl alhenthyi, arrantherr tawen arrpanhen-warl alhey-alenty, atha tawen-areny-rnem ater-antheyenh. Rernem ingkerrenh anterreyenh arrekantherretty. 28 Atha ingwer-rnem Hivite-areny-rnem Canaan-areny-rnem-then Hitt-kenh-rnem-then irrenteyenh, arrantherr apmer ikwer-rnem-kenh-warl alhey-alenty. 29 Arrantherr Canaan-warl alhey-alenty, atha apek renh-rnem irrentey-angenh aherrety anyentel, menty. Apmer ingkeny, werrk-apeny, atnwthen ateralth-angketyar, apmer alther. Alakenh atha apmer-areny-rnem Canaan-they irrenterl-ayntem arternpel-antey. 30 Atha renh-rnem irrpetyarl-irrpetyarl irrenterl-ayntem wenh, arrantherr akngerrelan apmer renh inemarl, apmer mwerr arntarnt-arayntemel.”

31 INGKART angkek Israel-kenh-rnemek, “Apmer arrekantherrenh Canaan-ampeny kwaty alay Apenng-angketyar-they altwerr ayerrer ayntayntem. Apmer kwaty alay itna Ilkwarl-they akngerrawk aytayntem. Apmer arlpaw itna Sinai-they ayerrer ayntayntem. Apmer kwaty lher Euphrates-they antekerr aytayntem. Apmer Canaan ampepelarl. Atha arrenhantherr rlterrkilem, arrantherr-anem yanh-areny-rnem Canaan-they irrenterl-ayntem. 32 Ikwer-rnem alakenh angkey-angenh, ‘Anwan-therr apmer nhenhel arrekantherr-itwek mwarrant-arey anetyek, atwerrey-angenh anetyek.’ Menty. Alakenh ikwer-rnem angkey-angenh. Apmer nhareny-rnem-kety amenterretetyek, altyerr-arppantey-rnem ikwer-rnem-kenh-kety-then. 33 Canaan-el apmer arrekantherrenhel rernem ilkelhem anayntetyek. Menty. Nthakenh rernem aney-angenh, arrangkw. Arrngert angkhennh-arey. Rernem arrenhantherrenh apmwangkwarr ilekerr. Rernem altyerr-arppantey-rnem apenteyel. Rernem arrenhantherrenh-anem ilanthekerr, arrantherr altyerr-arppantey-rnem apenterl-ayntetyek. Rernem arrenhantherrenh arrkernekkerr, arrantherr apmwangkwarr apenterl-ayntetyek.”

24

Israel-kenh-rnemel Moses ileyel, “INGKARTel anwenhantherr ilek-angkwarr, anwan-therr ikwer awelhetyek”

1 INGKARTel Moses ilek apwert irrwelr-they, “Aaron, Nadab-then, Abihu-then artwamp 70-pel Israel-kenh-rnem-then renh-rnem ingwerl-alpa wenh, atyeng-warl apetyetyek. Arrer-apeny apetyey-angenh. Atyengety arleng-antey anetyek kwenerremel. 2 Moses, nga anyentant atyeng-warl arrer-apeny apetya. Israel-kenh-rnem ingwer-rnem ilenherr-arey, apwert-warl nganey-angenh anetyek.”

3 Moses alpek ikwer-rnem-warl, angkakert INGKART-kenh. Rernem ikwer angkek, “Alakenhaym mwerrarl wenh. INGKARTel ngkweng-angkwarr angka ilem, anwan-therr awelhemarl.” 4 Moses-el pip-warl ingkwernke, INGKARTel renh ilek-angkwarr. Ingwepenh ra apwert akely-rnem akarrelek, akerek-arelh mpwarek INGKARTek. Renh rnkernek-anem apwert Sinai arrerenty ikwer-itwek. Apwert arlpenty ingwer-rnem 12 ra rnkerneynek akert-arraty. Apwert-rnem 12-pel ileyel, Israel-kenh-rnem 12-pel amentew-ament rernem iterl-arayntetyek. 5 Moses-el artwa akely-rnem thwenek,

aker atwetyek. Aker pwelek-rnem rernem apwert-rnem-itwek ampernek. Rernem INGKARTek arrtyemel aker tyenker anthek, ikwer inkwerelhemel. Aker ingwer-rnem ingkerrenhel arlikwek, mwerr ingkerr rernem anew-anenh INGKARTek. 6 Aker rernem atwek-penh, Moses-el arrnga aker-penh inpek, arlengarr-rnem-warl amentewament theleynek. Arrnga ingwer-rneman ra apwert-rnem-warl akerek-arelh-warl theleynek. 7 Moses-el pip-anem inek, Akngey-kenh angkernem-akert, ra atayel-antey innga reytelmilek, ingkerrenhel Akngey-kenh angka awetyek. Rernem ikwer angkek, “Ilek-ilek INGKART-kenh angka pip nhenh-itwek ayntem, anwantherr ikwer awelhem.”

8 Moses-el arlengarr-rnem arrnga-akert inek, ra arrnga ikwerel arlperrty iwek ikwer-rnem-warl, irrpelhelek renh-rnem arrngel INGKART-kenh-angkwarr. Ra ikwer-rnem angkek, “INGKARTel anwenhantherr alhelek, rarl anwenhantherr aleth-antey arntarntaryntem. Arrantherr alhelek arppemarl, arrantherr angka ingkerrenh apenterlayntetyek pip nhenh-itwek. Alakenh-they atha arrekantherr-warl arrnga-anem iwek.”

9 Moses Aaron-then Aaron-kenh alerikw atherr Nadab-then Abihu-then artwamp 70-pel-then Israel-kenh-rnem rernem apwert irrwerl-warl nganek, Akngey renh awetyek.

10 Apwert ikwer-itwek rernem Akngey Israel-kenh-rnem-kenh renh arey-alhek. Ingka Akngey-kenh kweneng-ampeny-itwek iwerr-apeny ayntenhekarl rernem arek, iwerr ra arrtyernek alker-apeny, apwert turquoise-apeny. 11 Arrayt innga! Artwamp-rnem Israel-kenh-rnem rernem Akngey anngel innga-antey arek! Alhewer rernem arek renh, ranap atwey-angenh-antey renh-rnem mwerr-antey. Ikwer-penh rernem amern arlkwek, kwaty-then antywemel.

INGKARTel Moses-ek apwert ilperr-ilperr atherr angkakert antheyel

12 INGKART angkek Moses-ek, “Atyeng-warl nganenhey-alha. Mpwelha-anem atyeng, atha ngenh apwert ilperr-ilperr atherr anthetyek. Apwert atherr-itwek atha ingkwernek angkernem, ingwer-rnemel reytelmilemel aklyterryerl-ayntetyek.”

13-14 Ikwer-penhan Moses artwamp-rnem-warl angkek, “Arrantherr mpwelhenherr-arey nhenh-itwek. Aaron-atherr Hur-atherr artney mpwelhayntem arrpemarl, ratherr ament angka arratyiletyek ingwer-rnemek ingkernan, aylanth alhemarl-kety. Joshua-ant atyeng-itwek apetyeteyek wenh.” Kwertengel Moses-kenh itnan Joshua. Moses-el Joshua ikngwek, ratherr atherr-antey apwert-warl nganenhek, apwert Akngey-kenh. Moses-el Joshua ampep-warl arrrernenhek-anem, ra apwert irrwerl-warl nganenhek ament-anem.

15 Moses apwert-warl nganenhek, kwenpayel apwert ingkerrenh artenhek-anem.

16 Innga, INGKART irrwerl-they kwennerrek-anem apwert irrwerl-warl, lyenenty rlterrk ilkawkert arrtyernenh. Kwenpayel apwert renh artek arlta 7-ek-atwety. Arlta ingkernelan INGKART Moses-ek arlkek kwenpay-they. 17 Israel-kenh-rnem rwa lherrm-apeny apwert irrwerl-itwek rernem arenh. 18 Moses anenh apwert ikwer-itwek, kwenpayel apwert artek. Ra anenh apwert-itwek arlta 40-ek-atwety. …

31

INGKARTel Israel-kenh-rnem ileyel, Saturday arlta impen ikwerel warrkirrey-angenh anetyek

12 … INGKART Moses-ek angkek. 13 “Israel-kenh-rnem alakenh ila, ‘Arrantherr angka INGKART-kenh apenterl-ayntetyek Saturday ikwer, arlta impen INGKART-kenh ltyerrey-angker. Saturday arpannenhel arrantherr ltyerreytetyek, INGKARTek iterrel-ayntetyek. Ikwer-penhan arrantherr renh iterl-arayntetyek, rarl arrenhantherr arratyilek. Arrantherr mwerr anerl-ayntem INGKART-kenh-angkwarr. Aler arrekantherrenh-rnem-then, arrengey-rnem-then, artartey-rnem-then rernem iterl-arayntetyek arppemarl aleth-antey. Alakenh-anem arrantherr mwerr INGKARTek anerl-ayntetyek intem-antey, INGKART-kenh-anem anem.

14 Saturday ament arlta ingwer-apeny-weny, arrangkw. Saturday-an INGKART-kenh arlta impen. Ingwerentyel apek Saturday-el warrkirrem, arrantherr artwa renh ipmek atwetyek. 15 Warrkirreytekyek Sunday-they Friday-ek-atwetyant arlta 6-ek-atwetyant. Alakenhan mwerrral. Saturday arpannenhel ltyerrayntetyek warrkirrey-angenh. Arlta Saturday-el arrantherr INGKARTek iterrel-ayntetyek inkwerelhemel. Ingwerenty apek Saturday-el warrkirrenty, ipmek-antey renh atwem. 16 Saturday arpannenhel arrantherr ltyerrayntetyek warrkirrey-angenh. Arrantherr INGKARTek iterrel-ayntetyek inkwerelhemel, ingkern-penhel-rnem arppemarl aleth-antey. 17 Arrantherr INGKARTek atyeng Saturday arpannenhel iterrel-ayntetyek aleth-antey, atha arrenhantherrenh aleth-antey arntarnt-aranytem. Arrantherr iterl-areyel, alker-then ahern-then ingkerrenh atha arrpmernek arlta 6-ek-atwety. Arlta 7-elan ayeng warrkirrey-angenh ipmelhek,

arwa-anem anek ltyerremel. Alakenh arrantherr ayenh iterl-arayntetyek intem-antey, ingkern-penh-rnem rernem ayenh iterl-arayntetyek arrpemarl intem-antey.”

18 INGKART ipmelhek-anem Moses-warl angkenh-penh Sinai apwert-itwek. Akngey ra angka apwert ilperr-ilperr atherr-warl arrwekel-antey ingkwernek ilytel. Ra Moses-ek apwert ilperr-ilperr atherr anthek, angka ikwerenh-akert.

32

Israel-kenh-rnem kwenerreyel pwelek irrwey gold-penh mpwarek-itwek

1 Moses apwert Sinai-itwek arleng-alenty anenh-antey. Israel-kenh-rnem alhek Aaron-warl, rernem renh ayernek, “Ayteyengkw Moses-alew? Nthakhen ra irrek? Ilek-kety ra apey-alpey-angenh? Artwa rarl anwenhantherr Egypt-they atwenhnek. Ilwek apek ra. Aaron-ay! Illengem ntwa anwekantherr mpwarek arwerl-penh apek, apwert-penh apek, ra altyeerr anwekantherr anetyek. Ra ilayntetyek apek, nthenh-angkwarr anwantherr alhetyek.”

2 Aaron angkek ikwer-rnemek, “Iylpek-arelh-rnem gold-penh arelh arrekantherrenh-kenh atyeng anthenherr-arey, aler arrekantherrenh-kenh-then.” 3 Rernemap iylpek-arelh-rnem akngetyek, Aaron-ek anthek. 4 Aaron-el iylpek-arelh-rnem akgerr arrernek tyampt ilkewwarl. Tyampt ilkwa rtwitwe arrernek irrngwerrettyek. Ra gold renh-anem ipert pwelek-apeny-warl thelek, pwelek irrwey-arrpantey gold-penh mpwarek. Israel-kenh-rnemel arek-penh, rernem angkerrek, “Israel-kenh-rnemay! Nhenh arenherr-arey! Akngey nhanyemelan anwenhantherrenh Egypt-they atwenhney-alpek nhenh-warl!”

5 Aaron-el awek-penh, ra apwert-rnem arrernek amperneyek-arelh, pwelek ikwer-itwek arrwekel-ampenyek. Ra angkek ikwer-rnemek, “Ingwelarreng anwantherr anyentterrettyek kwenty arlkwetyek. Anwantherr rntwetyek aylehleml INGKARTek inkwerelhemel!” 6 Arlta ingwerelan Israel-kenh-rnem ingwepenh-antey akemerr-antyek, rernem pwelek-rnem inek atwemel-anem. Pwelek ingwer-rnem arrangkwirremel ampek, INGKARTek inkwerelhiteyek-arrrpantey. Pwelek ingwer-rnem rernem irrtnyewek, aker ampernelm elrkwetyek, INGKARTek inkwerelhiteyek-arrrpantey. Rernem aker arlkwenh, ngkwarl wayn-then antywemel, terangk irrenh. Ikwer-penh rernem arelh-rnem mpweny ingwer-alheneh, artnewarl anterrenh.

7 INGKART angkek Moses-ek, “Anamerl-antey apwert-they alpa ngkwenh-rnem-warl, ntwarl Egypt-they renh-rnem atwenhney-alpek. Rernem apmwerrerrek-anem. 8 Rernem angka atyenhek awelhey-angenh-anem menty anek, apmwel-areth mpwarek. Rernemap pwelek irrwey gold-penh mpwarek. Aker-anem rernem ampernek, pwelek ikwer anthemel. Rernem ikwer kwenerr-antyetyek inkwerelhemel. Rernem angkerrek alakenh, ‘Israel-kenh-rnemay! Nhenh arenherr-arey! Akngey nhanyemelan anwenhantherrenh Egypt-they atwenhney-alpek nhenh-warl!’”

9 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek, “Atha weth-rnem iterl-areyel, rernem awerr innga, iyelpelant awem. 10 Ayeng ikwer-rnem ahelerreyel, atha renh-rnem ywerrelhilemel atweyenh. Atyeng arrngert angkey-angenh! Atha anewengkw ngkwenh alerengkw ngkwenh-atherr-then nthakhenh ipma atwey-angenh, arrangkw. Ngkwenh-rnem-theyarl akgngerram-akngerr irreyenh.”

11 Moses-el ampperrrgerremel ayernek INGKART, “INGKARTay! Ahelerrey-angenh ngkwenh-rnemek. Weth-rnem ntwa atwenhney-alpek Egypt-they arawereng rterrerkel. 12 Ntwa renh-rnem atwenty, Egypt-areny-rnem alakenh ngkweng irrpelthirrekerr, ‘INGKARTel ikwerenh-rnem atwenhney-alpek Egypt-they apmer arlpaw-warl, renh-rnem ilwerl-athenetyek apwert-itwek!’ Menty, nga ahelerrey-angenh ngkwenh-rnemek, renh-rnem atwey-angenh! 13 Abraham-ek-then Isaac-ek-then Jacob-ek-then ittera! Awankerr ntwa ahelenh ikwer-rnem angkemel, Ntwa alerengkw-then artartey-rnem-then arrengey-rnem-then akgngerr atyenem. Rernem akgerrr innga aneyenh, antyarr alkerel aneyel-apeny. Atha apmer Canaan ikwer-rnem anthem, ikwer-rnem aleth-antey aytetyetek.’ Alakenh-anym ntwa renh-rnem alhelek.” 14 INGKARTel Moses awek-penh, ra ingwer-angkwarr-anem iterrek. INGKARTel ikwerenh-rnem ywerrelhilemel atwey-angenh.

15 Ikwer-penhah Moses atwarrerl-alhek apwert-they, ra apwert ilperr-ilperr atherr akgneynek. Apwert ikwer-atherr-itwek INGKARTel arrwekel angka ikwerenh ingkwernernek atherr-angkwarr-antey arrwekel-ampeny-then ingkern-ampeny-then. 16 Moses-elan apwert atherr mpwarey-angenh arrangkw, Akngeyelant arrwekel-antey apwert atherr mpwarek, ra angka ikwerenh-rnem apwert atherr-itwek ingkwernernek.

17 Moses apwert-they atwarreynenh-antey, ra Joshua rlwatek ampep-itwek. Rernem apmer arrerirrek-anem. Joshua-el awek, ingkerrenharl arlkenh. Ra angkek Moses-ek, “Awa! Israel-kenh-rnem apek atwerreyel!”

18 Moses angkek Joshua-ek, “Arrangkw. Israel-kenh-rnem inkwerelhey-angenh, rernem atwerrenty-penh. Rernem artney-angenh, rernem atwerrenty-penh. Atha renh-rnem aweyelarl, rernem ayleherreyel.”

19 Moses arrer-anemirek ikwer-rnem-warl, ra pwelek irrwey gold-penh arek. Ra ingwer-rnem arek rntwelr-anenty. Ra ikwer-rnem ahelerrek-anem. Ra apwert atherr ahern-warl iwek. Apwert atherr akhelhek-anem apwert Sinai impalth-itwek.

20 Ikwer-penhan ra pwelek gold-penh renh inek. Ra rwewarl iwek, gold kwaty-apeny irrngwerrenhek. Ikwer-penhan ra gold ahern-warl thelek, irrernterrettyek. Ikwer-penhan ra gold ngkweltyekek lher-apeny-anem. Gold renh inek, kwaty-warl ra iwemel. Israel-kenh-rnem ra ilek, “Arrantherr kwaty gold ikwer-akert antywetyek.”

21 Moses Aaron-warl angkek, “Ilek ntwa whet-rnem akngartewek INGKART-kety pwelek nhenh-warl? Alakenhaym apmwari! Rernem artewentyel apmwelhelek.”

22 Aaron angkek Moses-warl, “Nga atyetyat atyenh. Atyeng ahelerrey-angenh. Ntwa renh-rnem iterl-areyel, rernem apmwangkwarr iterreyel aleth-antey. 23 Rernem atyeng angkek alakenh, ‘Ayteyengkw Moses nthakenh irrek? Ilek-kety ra apey-alpey-angenh? Artwa weth ra anwenhantherrenh Egypt-they atwenhey-alpek. Ilwek apek ra. Aaron-ay! Ilengem ntwa anwekantherr mpwara arwerl-penh apek apwert-penh apek, ra altyerr anwekantherr anetyek. Ra ilayntetyek apek nthenh-angkwarr anwantherr alhetyek.’ 24 Ayeng Israel-kenh-rnemek angkek, ‘Gold iylpek-arelh-rnem arrekantherrenh-they lhelenherr-arey, ilek-ilek gold-penh-then. Ayenh-anem anthemel.’ Ingkerrenh-antey gold-penh rernem atyeng anthek ampwal ilek-ilek. Gold-rnem atha rwewarl iwek, pwelek irrwey-anem rwethey tyerrelhenhey-ayntek!”

25 Moses ra renh-rnem arenh, arwengk-apeny arlkenty. Aaron ra renh-rnem iltey-angenh arrangkw. Moses ament angkek, “Ingwerel-rnem atherrelhelekerr, anwekantherr arlkwentey-angenh-rnem.” 26 Moses arriw ilkwa-itwek rtney-alhek. Ra ingkerrenhek arlkek, “Ingwer-rnemel apek INGKART apentytetyek ilkelhem, atyeng-angkwarr apetyetyek!” Levi-kenh-rneman rernem Moses-itwek rtney-alhek. 27 Ikwer-penhan Moses Levi-kenh-rnemek angkek, “INGKART Akngey Israel-kenh-rnem-kenh alakenh-anyem ra arrenhantherr ileyel, ‘Artwernem, arrantherr inkwartey inenherr-arey! Apmer-warl alhemel awayengkw-rnem-then ayteyengkw-rnem-then arrantherr iterl-areyel ingwer-rnem-then ingkerrenh ipmek atwetyek.’” 28 Levi-kenh-rnem rernem Moses-ek awelhek. Rernem inkwartey-rnem inek, 3,000 innga rernem ipmek atwek.

29 Moses Levi-kenh-rnemek angkek, “Lyertan INGKART-angkwarr anetyek arrantherr, atyetyart arrantherr anayntetyek, INGKART ikwer warrkirr-ayntetyek. Arrantherr ikwer awelhek, awayengkw-rnem-then ayteyengkw-rnem-then alerengkw-rnem-then ipmek atwek. Alakenh-they INGKART arrekantherr inkwerelhek.”

30 Arlta ingwerelan Moses angkek Israel-kenh-rnemek, “Arrantherr apmwangkwarr mpwarek. Lyert an INGKART ayernem arrekantherr. Ayeng ikwer-warl angkenty, ra arrekantherr ahelerrey-angenh anetyek, apmwa arrekantherretty iwyetyek, arrantherr apek ikwerenh-anem arrepmarl anem.” 31 Moses alhek INGKART-warl ayernetyek, “Weth-rnemel apmwel-areth mpwarek. Rernem pwelek gold-penh mpwarek, ikwer kwenirr-ayntetyek inkwerelhemel. 32 Irrepren-rnem atwey-angenh. Menty rernem anetyek. Renh-rnem angkek atwey-angenh, rernem apmwel-areth mpwarek-penh. Renh-rnem atwey-angenh, anyehant ntwa atwetyek. Ayenh ntwa katy atwetyek, menty ingwer-rnem aney-akenh. Ayeng ikwer-rnem katy ilwetyek. Itna atyenh ipara pip ilkwa ngkwenh-they, ntwarl itna atyenh ingkwernek ingwer-rnem-then, rernem ngkwenh-rnem intem-antey anetyek.”

33 INGKART Moses-ek angkek, “Ingwer apek apmwangkwarr alhenty, atyeng ilkelhey-angenh, atha itna ikwerenh pip ikwer-they iparem. 34 Israel-kenh-rnem-warl alpa, atwenha renh-rnem apmer atha alhelek-warl, atha ngenh arrewkel-antey ilek-warl. Antyerl atyenh arrekantherr yerlirrem, iwer arrakantherr iylparrerretnyek, apmer ikwer-warl alpetyek. Apmwel-areth aneyel-rnem atha ingwer-inger atwemant-anem.”

35 INGKARTel Israel-kenh-rnem armtety ilkwa anthek, rernem apmwel-areth mpwarek-they.

---

1 INGKART angkek Moses-warl, “Apmer nhenh iwerl-alhenherr-arey, nga-then ingwer-rnem-then, ntwarl renh-rnem Egypt-they atwenhek. Alhenherr-arey apmer ikwer-warl, atharl arrwekel-antey alhelek Abraham-ek-rnem-then Isaac-ek-rnem-then Jacobek-rnem. 2 Atha arrwikel-antey antyerl thwenen arrekantherr-warl yanh-areny-rnem irrentetyek, Canaan-areny-rnem, Amor-areny-rnem-then, Hitt-kenh-rnem-then, Perizz-areny-rnem-then, Hiv-areny-rnem-then, Jebus-areny-rnem-then. 3 Alhenherr-arey apmer ikwer-warl, amern-angketyar-rnarl arwengalker-angketyar-rnarl. Nthakenh ayeng arrekantherr-itwek alhey-angenh, arrantherr awerr-rnemarl wethey, atyeng awelhey-angenh. Ayeng arrekantherr alhenty apmer ikwer-warl, atha ampepel apek arrenhantherr ilwerl-athenekekerr.”

4-6 Arrwikel-antey INGKART Moses-ek angkek, “Angka nhenh Israel-kenh-rnem ila.” Kel Moses Israel-kenh-rnemek angkek, “Alakenh INGKARTel arrenhantherr ileyel, ‘Arrantherr awerr innga. Ayeng apek arrekantherr-angkwarr alhenty, atha apek arrenhantherr ilwerl-athenekekerr. Ampwal-rnem iylpek-arelh-rnem-then nikeleth-rnem-then akwek-arelh-rnem-then lhelenherr-arey. Alerl ayeng iterrey, nthakenh atha ileman.’” Angka nhenh awek-penh, rernem ampwal-rnem lhelek apwert itna Sinai-itwek. Rernem amperrngerrek, ampwal-rnem angkep arrerneyney-angenh-anemarl.

INGKART Moses-warl angkeyel kalikw-itwek

7 Moses-el apmelerr kalikw artenh, apmer-they arleng. Kalikw renh itnewek, “Kalikw-itwek INGKART ayernetyek”. Ingwerentyel INGKART ayernetyek, rap alhem kalikw ikwer-warl, apmer-they akwerr-ampeny-warl. 8 Moses kalikw-warl alhenhel, rernem arriw-ampeny kalikw akely-rnem-itwek rtney-alhenh. Rernem Moses intwarenh, kalikw-warl aylpenharl. 9 Moses kalikw-warl aylpenhel, kwenpay arlpenty apetyek irrwerl-they, arriw-ampeny-itwek artenh. Kwenpay ikwer-they INGKART Moses-warl angkenh. 10 Kwenpay renh arenh kalikw arriw-itwek, ingkerrenhel apmelerr kalikw arriw ikwer-rnem-kenh-itwek rtnenh, INGKARTek kwenerretyek. 11 INGKART Moses-warl kalikw-itwek angkenh. Ratherr arrerenhant-atherr angkerremel. Ikwer-penh Moses apmer-warl alpenh. Joshua ra kalikw ikwer-itwek apmelerr arteny anenh alpey-angenh. Joshua Nun-kenh alerikw anenh, ra kwertengeler Moses-kenh anenh.

INGKARTel alheleyel, ra ikwerenh-rnem-itwek anayntetyek, rernem alperlewetyek

12 Ingwer-inger Moses-el INGKART ayernek, “Ntwa ayenh arrwikel-antey alakenh ilek, ‘Atha ngenh Moses iterl-areyel, ayeng inkwerelheyel ngkweng.’ Ntwa ayenh ilek arrpemarl, ‘Ntwa nhenh-rnem atnwenheynetyek apmer ingwer-warl-anem.’ Kel atha ngenh lyert ayernetyek, ‘Angwenh ntwa thwenem, atyeng-angkwarr ilkwatherr?’ Ntwa ayenh iley-angenh-antey. 13 Nga atyeng inkwerelhentyan, ntwa ayenh ngkwenh-angkwarr akalty-antha. Atha ngenh iterl-aretyek. Ayeng ilkelheyel, nga atyeng intem-antey inkwerelh-ayntetyek. Nhenh-rnemek iterra iylpelreray-angenh-antey. Ntwa renh-rnem ayerrepelek, ngkwenh-rnem anayntetyek.”

14 INGKART angkek Moses-warl, “Ayeng arrekantherr-angkwarr alhem. Arrantherr mwerrant-arey anetyek, ahelengkw-rnem nthakenh arrekantherr atwerrey-angenh.”

15 Moses ikwer-warl angkek, “Nga anwekantherr yerlirrey-angenh apek, ntwa anwenhantherr apmer ingwer-warl thweney-angenh anetyek. 16 Nga anwekantherr yerlirrenty, ingwer-arenyel-rnem iterl-arayntetyek, ngarl anwekantherr inkwerelheyel. Anwantherr ngkwenh-rnemarl impenarl, ingwer-rnem arrangkwarl.”

17 INGKART angkek Moses-ek, “Alakenh mwerr. Nga mwerr innga angkek. Atha ngenh Moses iterl-areyel innga, ayeng ngkweng inkwerelheyel. Alakenh-they ayeng arrekantherr-angkwarr alhem ilkwatherr.”

18 Moses angkek INGKART-warl, “Atha ngenh arem, arawerrng rlterrkel lyenenty arryternenty.”

19 INGKART angkek ikwer-warl, “Ya. Ayeng ngkweng-angkwarr rwaylpenhem. Ayeng ngkweng aremirrem. Ntwa aretyek, ayengarl mwerr-angker innga. Ayeng ngkweng itna mwerr-angker atyenh-anem ilelheteyek. Itnan atyenh INGKART. Ayeng ilkelhenty atha ingwer-rnemek amperrngirremel arntarnt-arem arrpemarl. 20 Ayeng ngkweng aremirretyek. Nthakenh ayeng inngerr aremreyy-angenh ngkweng-warl. Ingwerentyel innerrg ayenh arenty, rap ilwemarl. 21 Ay, apwert nhak aray. Apwert ikwer-itwek rtnerl-alha. 22 Atha arrtyerneyenh rlterrk ilkawkert apwert-angkwarr anper-alhentyel. Ayeng anper-alhey-alentaryl, atha ngenh apwert intey-warl ikwer-itwek akwernem, atha ngenh iyltyel arteyenh. 23 Atha ngenh arteyenh-tangkwel, ikwer-penh altywerilem arrpemarl, ntwap artepant-anem ayenh intwareyenhan.”

34

Moses-el apwert ilperr-ilperr atherr mpwareyel arrpemarl, INGKART-kenh angka ingkwernetyek

INGKART angkek Moses-warl, "Apwert ilperr-ilperr atherr akaltha, atharl ingwer weth arrwekel-antey mpwarek-apeny. Apwert ingwer atherr angkakert ntwa iwek, ratherrap akelhek-anem. Atha apwert ilperr-ilperr atherr-warl irrkaty-angkarr ingkwerneteyek." Ingwepenh-antey apwert ilperr-ilperr atherr akngetya apwert itna Sinai-warl. Ayeng ngkweng-warl apwert irrwerl-itwek angketeyek. 3 Ingwerenty akngetey-angenh, ngant apetya. Ingwer-rnem ila, 'Apwert nhenh-warl apetyekerr!' Yep-yep-rnem-then pwelek-rnem-then renh-rnem antwerrketyek, atherrk apwert ilkwa-angkwarr rernem arlkweynekerr."

4 Moses-el apwert ilperr-ilperr atherr akalthek. Ingwepenh ra apwert Sinai-warl nganek apwert ilperr-ilperr atherr-akert. Alakenh INGKARTel renh arrwekel ilek-angkwarr. 5 INGKART kwenpay-angkwarr Sinai apwert-warl apetyek. Ran apetyek, Moses-itwek arrer rtney-alhek. Ra itnewelhek INGKART. 6 Moses-rnem arrwekel-ampeny-itwek ra anper-alhek. Ra ikwer-warl angkek, "Ayeng INGKART, Akngey innga. Ayeng aleth ampperrrgerrely ingkerrenhek, ayeng mwerr innga iterreyel ikwer-rnemek. Rernem apmwel-areth atyeng anem, ayeng anamerl ahelerrey-angenh ikwer-rnemek, arrangkw. Ayeng ikwer-rnem artewentyel ilkelheyel-antey. Atha renh-rnem alhelenty, nthahenk ayeng ingwer-angkwarr iterrey-angenh. Ayeng arraty ikwer-rnem-warl angkem aleth. 7 Alakenh-anyein innga. Ayeng mwerr ingkerrenhek aneyel. Rernem apmwel-ayet atyengety anenty, ikwer-penh rernem atyeng-warl apey-alpenty, atha renh-rnem irrentey-angenh, arrangkw. Menty, atha renh-rnem angkep atwey-angenh. Ayeng ikwer-rnem inkwerelheyel inngey. Ingwer-rnem apek apmwangkwarr aleth anenty, angkeperrey-angenh, atha renh-rnem inngarl atwem, alerikwr-rnem-then arrengey-rnem-then artartey-rnem-then ingkerrenh-antey atha aleth-antey irrwampenhh-anthemel atwem arrpemarl."

8 Moses anamerl-antey ahern-itwek kwenerrek, apmwethel arrernelhelk, Akngey-warl inkwerelhemel angkek. 9 Moses angkek ikwer-warl, "INGKARTay, nga apek atyeng inkwerelhenty, anwekantherr-angkwarr alhayntetyek. Rernem awerr innga, iyipelant awem. Apmwa anwekantherrenh iwa, angkep atwey-angenh. Anwenhantherr intem-antey atynena, anwantherr ngkwenh-rnem anetyek."

10 INGKART angkek-anem, "Atha arrenhantherr innga alhelem. Rernem ayenh areyenh, ayengarl ilek-ilek mpwarey-angker aarawerrng rlterrk-akert, arrantherr aketh-antey aretyek. Arrwekel ingwer-rnemel arey-angenh alakenh-anyem. Ingwer-rnem arrekantherr-itwek aneyel-rnemel areyenh arrpemarl. 11 Arrantherr angka atyenhk awelhetyek, atharl lyert ilem. Atha Amor-areny-rnem, Canaan-areny-rnem-then, Hitt-kenh-rnem, Perizz-areny-rnem, Hiv-areny-rnem, Jebus-areny-rnem-then ingker-renh irrenteyenh apmer ikwer-they, apmer atharl arrwekel arrekantherr alhelek.

12 Arrantherr apmer Canaan-warl alhentyel, mwanty arntarnt-arrelhemel anayntetyek yanh-rnem-kety, mwarrant-arey arrantherr anye-angenh ikwer-rnem-itwel, rernem arrenhantherrenh apmwangkwarr-anem akngartewekerr. 13 Tyatyr-arppantey-rnem rernem mpwarek. Ampwal akerek-arrelh-then apwert impen-rnem-then rernem tyaty kwen-itwek rnkernek, ampwal arlpenty-rnem-then. Rernem altyerr-arppantey-rnem ilek-ilek apenteyel. Ingkerrenh ngkwlteyeletyek atakemel, ampwal akerek-arrelh-rnem-then, apwert impen-rnem-then, ampwal arlpenty-rnem-then. 14 Ayengan INGKARTarl. Arrantherr altyerr-arppantey-rnemek kwenirrey-angenh anetyek. Arrantherr atyengant awelh-ayntetyek."

15 INGKART angkek, "Mwantyel arntarnt-arrehenherr-arey yanh-rnem-kety. Mwarrant-arey arrantherr apmer ikwer-areny-rnem-itwek anye-angenh. Rernem altyerr-arppantey-rnem apent-ayntem apmwangkwarr. Rernem aker tyenkerr arrtyemel anthem altyerr-arppantey-rnemek. Arrenhantherr apmwangkwarr angkepilekerr, Menty awehn-arey! 16 Artwa aler arrekantherrenh-rnem kwy aleyak ikwer-rnem-kenh-itwek itengerrey-angenh anetyek. Aleyak ikwer-rnem-kenh altyerrekarppantey kwenerremel tnaketyek. Rernem artwa aler arrekantherrenh-rnem irrkaty-angkwarr arrpemarl akalty-anthekerr.

17 Ingwerel-rnem gold rweI arrytemel irrngwerreteyek, altyerr-arppantey mpwaremel ikwer-penh. Alakenh mpwarey-angenh arrantherr anetyek.

18 Amern ilperr-ilperr-akert arrantherr kwenty arlkwetyek inkwerelhemel, kwenty itna 'Amern ilperr-ilperr'. Arlta 7-ek-atwety arrantherr amern ilperr-ilperr arlkwetyek pikipat-weny, atharl ilek-angkwarr-antey. Arrantherr alakenh mpwaretyek alkent Abib ikwerel-antey aherrety arpannenhel. Arrantherr amern ilperr-ilperr renh kwenty arlkwayntetyek, arrantherr iterreteyek Abib ikwerel, Egypt-theyarl anperl-alhekan.

19 Awey arrwekeleny-rnem-then atnwenth irrwey arrwekeleny-rnem-then rernem atyenh ingkerrenh. 20 Tangkey arrwekeleny ntwa apek iteth atnyenetyek, yep-yep

akelyant antha atyeng. Arrangkwele apek, tangkey renh akertemal atwetyek. Arrantherr aler avey arrekantherrenh arrwekelemy-rnem ingkerrenh payemeletyek atyeng-they. Ingwerenty rnemel angkenty atyeng-warl, ra ayenh aker tyenkerr antheynetyek-tangkwel.

21 Arla 6-ek-atwety warrkirr-ayntetyek, arla 7-el ltyerretiyek warrkirrey-angenh. Ahern angerney-angenh, ntang ineyney-angenh, ikwer-kety ltyerretiyek-antey. Menty anetyek arla ikwerel.

22 Aherretiy arrpanenhel arrantherr kwenty arlkwayntetyek itna Pentecost ikwerel. Ntang weyt arrwekelemy-penh arrantherr atyeng antheyek. Ingwer-inger arrantherr kwenty ingwer arlkwayntetyek, ntang weyt ingkern-penh arrantherr atyeng antheyek.

23 Aherretiy arrpanenhel irpety-inger artwernem ingkerrenh rernem akarirretiyek arrwekel-antey atyeng. Ayeng INGKARTar, Akngey innga Israel-kenh-rnem-kenh.

24 Arrantherr aherretiy arrpanenhel irpety-inger atyeng-warl apetyenty, atha Canaan-areny-rnem arrwekel-antey apmer ikwer-they irrentem. Atha arrenhantherrenh apmer akngerr arpremarl anthem. Nthakenh ingwer-rnemel apmer renh angkep rakeyney-angenh arrekantherr-they.

25 Arrantherr aker atyeng anthenty, amern tyenkerr-then. Amern pikinpat-weny ayenh antheyek. Arrantherr yep-yep renh atwentyel, tyenkerr itna Anperarl Alhek ‘Passover’, aker tyelk arrerney-angenh ingwepenhek-atwety. Arrantherr rwel arrtyetyek ingkerrenh-antey. 26 Aherretiy arrpanenhel, ntang weyt arrwekelarl lyapek akngetyenherr-arey, kalikw atyenh-warl, amern tyenkerr mwerr-angker ayenh antheyek.

Nanikwet akely apek ampernenty arrantherr, amikw ikwerenh aylpatyel arrtyey-angenh.”

27 INGKART angkek Moses-warl, “Ingkwernetyek angka nhenh. Alakenh atha ngenh aleheley, Israel-kenh-rnem arrantherr atyenh-rnem intem-antey anayntetyek.” 28 Moses INGKART-itwek anenh, arla 40-ek-atwety. Amern arlkwey-angenh kwaty antywey-angenh. Apwert ilperr-ilperr atherr-warl INGKARTel ingkwernek angkernem 10, rernem aleth-antey apenterl-ayntetyek.

Moses apwert Sinai-they atwarrelhenhey-alpeyel inngerr amparrkenh

29 Moses-anem apwert Sinai-they atwarrenhey-alpenh, apwert ilperr-ilperr atherr-akert iltyel akngey-alpenh. Moses inngerr amparrkenh, ra Akngey-itwek akngeh-penh. Ra iterl-arelhey-angenh inngerrarl amparrkenh. 30 Aaron-then Israel-kenh-rnem-then rernem inngerr Moses arek amparrkenharl. Rernem ikwerety aterirrirek. Alakenh-they rernem arrer-warl alhey-angenh ikwer-warl. 31 Moses ikwer-rnemek atayel arlkek, “Atyengety aterirrey-angenh! Arrer-warl apetyenherr-areyi!” Aaron artwamp-rnem-then arrer-warl ikwer-warl apetyek. Ra ikwer-rnem anglek. 32 Ikwer-penh ingkerr-anem Moses-warl arrrererenhey-alhek. Ra ikwer-rnem angka ilenh, INGKARTelarl apwert Sinai-itwek renh ilek. 33 Moses ikwer-rnem-warl angkek-penh, ra inngerr-anem arnkwa akelyel artlehek. 34 Moses ra kalikw-warl aylpenh aleth INGKART-warl ayernetyek. Ra arnkwa akely apmelerr lhelenh, INGKART-warl angkey-alhenty. Ra kalikw iwerl-alhenh, apmer-warl alpenh, ra ingkerrenhek iley-alpenh, INGKARTel ilek-angkwarr. 35 Ingkerrenhel renh arey-ayntenh, inngerr Moses amparrkenharl. Ikwer-penh ra inngerr apmelerr artehlenh-anem arnkwa akely ikwerel. ...

40

Kwenpay INGKART-kenh-anem ra kalikw impen arteyel

34 ... Moses-el kalikw impen artek. Ra ampwal impen-rnem ingkerrenh akwernek Akngeyel renh ilek-angkwarr. Moses-el warrk ywerrelhilek-penh, kwenpay INGKART-akert alker-they apetyek, kalikw impen artek. INGKART-kenh lyenentyel kalikw kwen alberneek. 35 Kwenpayel iwerr arrngelek, Moses nthakenh kalikw-warl kwen aylpenhey-angenh.

36-37 Kwenpayel kalikw-itwek artenhel-antey, Israel-kenh-rnem apmerel-antey anenh. Kwenpay rarl anperl-alhenh, Israel-kenh-rnemel kwenpay renh apentenh, apmer ingwer-warl-anem. 38 Alakenh-anyem innga. Itwernek kwenpayel kalikw artenh. Ingwelan kwenpay amparrkenh rwapenyarl. Israel-kenh-rnem apmer arrpanenh-warl alpenhel, rernem kwenpayan kalikw-itwek arenh.

Pip Namp 1 Samuel

Angka Samuel-akert, atyetyart Saul-akert, David-akerr
Angka 1 Samuel alakenh aynteyel

Angka nhenhan artwernem irrpety-akert, itnerneman Samuel, Saul, David. Samuel-an Akngey-wenh artwa angkakert, awank-akerr anenh apmer Israel-iteww. Saul-tangkwel anenh atyetyart ilkwa arrwekelemy, Akngeyelar arrernew Israel-wenh-rnemew. Arraty-angkwarr-tangkwel ra anenh, Akngeyelar ilanthew-angkwarr. Ikwer-penh ingwer-ingwer ra ipmhelhenhew Akngey-wety, awelhey-angenh-anem ikwer. Akngeyelan David-anem rlwanew, atyetyart ilkwa aneyew, Saul-an menty-anemarl. Saul-el alharlkwew David, rap renh ipmew atwyew-anew akngkerr-inger.

Arelh Hannah-el INGKART ayerneyel, avey renh antheyew

1 Artwa anyent anenh itnan Elkanah. Ranap Ephraim-wenh-antey, apmer Ramah-el anenh apwert-ampwen-iteww. 2 Artwa Elkanah ra arelh atherr-akert anenh itnan Hannah Peninnah-then. Peninnah anampkartel anenh, Hannah-an arrangkwarl.

3 Aherretty arppanenhel artwa ra alpenh apmer ikwer they ikwerenh-rnem-akert apmer Shiloh-warl. Apmer ikwer-iteww ra aylpey-alhenh warl INGKART-wenh-warl, kwennerr-aynteyew INGKARTew. INGKART ran Atyetyart Ilkwa Ingkerrenhew. Artwamp anenh apmer ikwerel itna Eli. Artwa alerikw ikwerenh-atherr Hophni Phinehas-then, ingkart-atherr anenh warl INGKART-wenh-iteww. 4 Arlta ingwerel Elkanah-el aker tyenkerr anenthin INGKARTew apmelerrel-ayeth, rap ikwerenh-rnemew-then anthenh, arlkwaynteyew. Aker ra anthenh Peninnah-ew ampernemew-then. 5 Arelh ingweran ikwerenh Hannah ampweneyarl, INGKARTelarl arrngertewew ampewety. Ikweran Elkanah-el aker akngerrarl anthenh, rarl ikwer ilkelhenhew artwentyel. 6 Peninnah-el renh kwanthenh ahelerreyew-atety, ra ampweneyarl. 7 Aherretty arppanenh alakenh ayntenh. Apmelerrr Hannah aylpenn warl INGKART-wenh-warl, arelh ingwerelan renh kwanthenh, rap artnenh-anem. Arlka ra apmwerrenh, nthakenh arlkway-angenh. 8 Mpwernikwan ikwer angkenh, “Nthakenh ngan irreyel? Artney-angenh. Arlkwemer ntwa. Arlka apmwa aney-angenh. Ampa irrwey atyeneyew iterrey-angenh artewenty. Ayengan ngkweng ilkelheyel artewenty!”

9 Ingwer-ingweran, rernemarl arlkwenh-penh apmer Shiloh-iteww, Hannah-an rtnerl-alhew-anem. Rap alhew warl INGKART-wenh-warl, angkaynteyew ikwer. Artwamp Eli-an anenh arriw-iteww. 10 Hannah-an arlkarl apmwerrew innga, rap artnemel angkenh INGKART ikwer. 11 “INGKARTay! Ngan Atyetyart Ilkwa Ingkerrenhew! Ayengan arwa warrkenh ngkwenh. Ampperngerra atyeng, ayengan arlka apmwarl. Iylpelerlewey-angenh ayenh. Nhaym atha ngenh ayerneyel. Avey atyeng antha! Ntwa ayenh avey anthem, athap ngenh angkek anthynem, raw ngkwenw warrkerreyew ampwerreyew-atety. Nthakenh alta renh akey-angenh, ingwer-rnemel renh areyew, ra ngkwenhal.”

12-13 Rap intem-antey arreytemel angkhen INGKART-warl arlenq-alenty. Eli-el arew, arrakertantarl akngelhenh, avey-angenh. Ra iterrew ikwer terangkew-arrpantey, 14 rap angkew, “Ilekew nga terangkan apetyew? Ngkwarl yanh iwa!”

15 Hannah-el tyerenw, “Arrangkw artwampay! Ayengan terangk-wenya! Ayengan arelh arlkarl apmwerreyelar. Ngkwarl atha antyew-angenh, arrangkw. Ayengan arreytenh alyepel INGKARTewarl, ikwer ilelhenh. 16 Ayenh apmwa antwey-angenh. Ayengan artnemelarl anenh. INGKART atha ayernenh, ayenh alpemeleyew.”

17 Eli-an angkew, “Irrepern nga! Artewenty iterrey-angenh alpanem. Anantherr Israel-wenh-rnemel Akngey mwerr-angker apentem. Ra anthemarl, ntwa renh ayernentyan.”

18 Hannah angkew ikwer, “Nga mwerr-angkwarrarl atyeng angkew.” Rap anperl-alhew mwerr awhelhemel, amern-anem arlkwey-alpew.

19 Arlta ingwerel ingwepenh Elkanah akwentew, rap alhew ikwerenh-rnem-akert anyent-inger-anem, INGKART-warl kwenerremel angkaynteyew. Ikwer-penh rernem angkep-anem alpew apmer Ramah-warl.

INGKARTe Hannah iylpelerlewey-angenh-antey, rarl ayernenhew. 20 Ikwer-penh ingwer-ingwer ra avey-anem atyenew, rap renh itnewew Samuel. Rap angkew, “Atha renh itnewem Samuel, atharl INGKART ayernew-angkwarr-antey, renh atyeng antheyew.”

Hannah-el arretengeleyel, avey Samuel antheyew INGKARTew arrwekel-antey

21 Aherretiy anyent-penh Elkanah alhew ikwerenhr-nrem-akert apmelerrel-ayeth apmer Shiloh-warl, kwenerr-aynteyew INGKART-warl, aker tyenkerr-then anthaynteyew ikwer. Elkanah-el ikwer antheyew, rarl arrwkel-antey arretengelew. 22 Arelh Hannah-an artenyarl anew. Rap angkew, “Aweyan atha aylpatyel-antey wanteyel. Rarl aylpatywety ipmelhem, athap renh akngemarl Shiloh-warl, INGKART-warl-anem antheyew. Ra anayntem-then ikwer-ittew.”

23 Elkanah-el tyernew, “Kel. Ngarl ilkelhem alakenh. Alerl anayntenh-atherr, awey aylpaty-wety ipmelhentyew. INGKARTel ngenh alpemelem, ntwarl arretengelew-angkwarr.” Hannah-an anenh awey ikwerenrh alerl-antey alkenhelenh, rarl aylpaty antywenh-antey-akert.

24 Aherretiy irrpety-penh aweyel amernant-anem arlkwenh. Elkanah alhew ikwerenhr-nrem-akert apmelerrel-ayeth warl INGKART-wenh-warl Shiloh-warl. Amenheng-atherran alhew-anem ikwer-rnem-angkwarr. Rernem akngew pwelek irrwey ilkwa, amern arlety ampwerrk, ngkwarl-anem arranty nanikwet yenp-penh-akert. 25 Elkanah-el Hannah-el-then pwelek ipmew atthew INGKARTew, ratherr awey-then akngew artwamp Eli-warl. 26 Hannah angkew ikwer, “Artwampay, ntwa ayenh iterl-areyel apek? Awank-akerr ayengan rtney-alhenh ngkweng-itwel, artnemel angkenh INGKART-warl. 27 Atha ayernenh, ampa ayenh antheyew. Rap ayenh awew, nhanemap ayenh anthewan, atharl ayernewan. 28 Aleyan atha renh anthem INGKART-warl-anem. Ra warrkerr-aynteyew ikwer ampwerreyew-atety.” Rarl renh ilew, INGKARTelarl renh awew, Eli ra kwenerrew INGKART-warl-anem.

2

... 11 Ikwer-penh Elkanah angkep alpew ikwerenhr-nrem-akert apmer Ramah-warl. Awey ran anenharl Shiloh-ittew. Eli-elan renh akalty-anthenh, INGKARTew warrkerr-aynteyew.

Eli-wenh alerikw apmwatherr

12 Eli-wenh alerikw-atherr, Hophni-atherr Phinehas-atherr, ratherr ingkart apmwatherr anenh. INGKARTew awelhey-angenh ratherr anenh. 13 Ingwerentyel INGKARTew aker anthenh, ratherr aker inenh apmwangkwarr artwa ikwer-they. INGKARTel awank-antey alakenh ilew, “Ingwerentyel aker anthem atyeng, artwa ingkartel aker anter-tangkwel rwel arrtyeem atyeng. Artwa akerew-artyeley kwatyel tyelk arrtyem, artwa ingkartel ra inem-anem ikwerew.” Ratherranap apmwel-ayetharll inenh alakenh. Ingwerentyelarl aker arrtyey, ratherr warrkhenh anyent thwenenh, ikwer-atherr inaynteyew. 14 Warrkenhel fork arlpenty ilkwel atanthenh. Aker akngerr apek ra inenh, aker akely apek. Ratherr inenh alakenh apmwel-ayeth akngerr-wenh. Ratherrap Israel-wenh-rnem ingkerrew irkkty-angkwarr mpwarenh, reremarl alhenh apmer Shiloh-warl, aker INGKARTew anthaynteyew. 15 Ratherr mpwelhey-angenh, anter-tangkwel arrtyeyew, arrangkw. Artwa warrkenh ra angkenh artwa akerew-artey ikwer, “Aker artwa ingkartew-atherr antha, ratherr rwel arrtyeemel arlkwyew. Aker kwaty-penhew ratherr ilkelhey-angenharl. Aker arlety ikwer-atherr antha!”

16 Artwel ra apek tyernem, “Alerl anter-tangkwel arrtyey-ingkerr. Ntwap aker inem-anem.” Warrkenh ran angkenh, “Arrangkw! Anamerl ayenh anthay, rakerl-alhwerr-anem atha rgenhi”

17 Alakenh Eli-wenh alerelikw-atherran mpwarenh apmwangkwarr innga. Ratherr angka INGKART-wenh awelhey-angenh. INGKARTan ahelerrew ikwer-atherr.

Hannah-el Samuel arerlenty-akngenh

18 Awey Samuel ra warrkerrenh INGKARTew. Ra aylpenh artwa ingkart-wenh arnkwel. 19 Aherretiy arrpanenh amelikw ikwerenhh kwet akely rlengkeny mpwarenh ikwer artwa ingkart-wenh-apeny. Rarl alhenh apmeler-angkwarr apmer Shiloh-warl, rap kwet rlengkeny akngenh ikwer. 20 Eli-el INGKART ayernenh Elkanah-ew Hannah-ew-atherr alakenh, “INGKARTay, ntwa arelh nhenh anthew avey akely, rarl ngenh ayernenh. Rap ngkweng-anem anthew. Antha nhenh-atherr ampa ingwer-rnem-anem.” Ratherrap alpenh apmer-warl-anem angkep. 21 Inngarl INGKART mwerr anenh Hannah-ew. Ikwer-penh ra ampa ingwer-rnem-anem atnyenew; avey-rnem irrpety, kwey atherr.

Ikwereng-arey-antey Samuel ra ilkwerreynenh INGKART-wenh warl-ittew, warrker-renharl ikwer.

Eli-el alerikw-atherr ilteyel

22 Eli-an artwamp innanem. Ra awenh, alerikw ikwerenhr-atherrelarl apmwel-ayeth mpwarenh Israel-wenh-rnemew. Ra awenh arrpemarl, ratherrarl irrytertel alhenh

arelh warrkenh-rnem-akert, INGKART-wenh kalikwelarl warrkerrenh-rnem, arriwarl arntarnt-arenh-rnem. 23 Rap angkew ikwer-atherr, “Akgnerrel ayenh ileyel, mpwelarl apmwa innga mpwareyel. Ilekew mpwel alakenhan apmwelheleyel? 24 Akgngerran angkerreyl mpwelew, apmwel-ayetharl mpwareyel, rerennap apetyem ayenh ileyew. 25 Mpwel iterl-arem, artwa anyent apmwelhelelem ingwerew, Akgneyarl ikwer katy angkem apek. Artwa anyent apek apmwelhelelem INGKART-warl-athek, nthakenh ingwer ikwer katy angkey-angenh-anem, arrangkwarl.”

Alerikw ikwerenh-atherranap ikwer awelhey-angenharl, arrwekel-anteyarlap INGKARTan iterrew, renh-atherr ilwer-atheneyew.

26 Awey Samuel-an ilkwerreynenh arraty-angkwarr. INGKART ikwer ilkelhenh artewenty ingwer-rnem-then. ...

3

INGKART arkeyel Samuel-ew

1-2 Awey Samuel-el ra artwamp ingkart Eli alpemelenh. Warrk ikwerenh alakenh ayntenh INGKARTew. Eli artwamp ingganem irrew, arrkay-anem arenh. Rarl anenheng-arey, INGKART irrpetyapewant angkenh. Irrpetyapelant altiyer INGKART-wenh arenh.

Ingwa ingwer-ingweran artwamp ankwayntenh. 3 Samuel ra amerrk-anem, rap ayntenh-anem warl INGKART-wenh-itwew, box impen Akgney-wenh-angkwarr. Atemwengkel-antey, lyenenty anter alip-akert ampenh-antey. 4 INGKART arlkew awey ikwer, “Samuel-ay!”

Ra tyernew, “Yew! Ilekay?” 5 Rap anterrew Eli-warl angkey-alhew, “Ilekay? Nga atyeng arlkew.”

Eli-an angkew, “Arrangkwew. Ayengan arlkey-angenh. Alpa aytney-alpa.” Rap alpew aytney-alpew-anem. 6 INGKART arlkew arrpmarl Samuel-ew, “Samuel-ay!” Rap akwentew, anterrew Eli-warl arrpmarl angkey-alhew, “Ilekay? Nga atyeng arlkew.”

Artwampan angkew, “Aweyay, ayeng ngkweng arlkey-angenh. Alpa aytney-alpa.” 7 Samuel-elan INGKART iterl-arey-angenh-antey, arrangkw-antey. Aleyant ikwer angkew alakenhan, ranap alhengk-awey-angenh.

8 INGKART arlkew arrpmarl, “Samuel-ay!” Rap akwentew, Eli-warl arrpmarl anterremel angkey-alhew, “Yew! Ilekay? Nga atyeng arlkew.” Artwampel iterl-arew-anem, INGKARTarl arlkenh ikwer, 9 rap angkew, “Alpa aytney-alpa. Ingwerenty ngkweng arlkeny, angka alakenh, ‘INGKART, angka atyeng-warl. Ayengan awelhem-anem ngkweng.’” Ra alpew aytney-alpew arrpmarl.

10 INGKART rtney-alhew arrer-anem Samuel-itwew, rap angkew ikwer irrkaty-angkwarran, “Samuel-ay!”

Samuel angkew, “INGKART, angka atyeng-warl. Ayengan awelhem-anem ngkweng.”

11 INGKART angkew ikwer-warl, “Atha mpwarem ingwer-lkwer-anem apmer nhenh Israel-itwew. Ingwer-rnem apateyelpyevenh, rerennar aweyenh alakenh. 12 Eli-rnem atha ilwer-atheneyew, atharl illew-angkwarr arrwekel-antey. 13 Alakenh atha renh ilew, ‘Ayengan ahel-anem irreyel ngkweng ngkwenh-rnemew-then, athap arrenhantherrenh ilwerl-atheneyenh. Ntwa iterl-arenhan, artwa alerengkw ngkwenh-atherrarl nyerrweny awelhey-angenh angka atyenhew anenh. Ingerrenh ikwer-atherr ilkelhey-angenh-anem irrew. Ntwan renh-atherr artwereley-angenh, arrangkw. 14 Alakenh-wety atha arrwekel-antey ngenh ilenh ngkwenh-rnem-then, “Arrantharr apmwelhehw akngerr-inger-anem. Aker arrtyey-angenh-anem atyeng-warl, arrangkw-anem. Nthakenh ntwa ayenh apmwa nhewetyn arternepeley-angenh.” ’ ” 15 Samuel-elarl awew-penh, rap aytneyew-anem.

Ingwepenh-antey ra arriw altywerelew warl INGKART-wenh-itwew. Ra atererrew, Eli ilewerr, INGKARTarl ikwer angkew. 16 Artwampan arlkew ikwer, “Samuel apetyal!”

Samuel-el tyernew, “Yew! Ilekay?” 17 Artwampel ayernew, “Nthakenh Akgneyan angkew ngkweng-warl? Ila atyeng-warl arraty. Ntwa arraty atyeng iley-angenh, Akgneyan ngkweng ahelerem artwentyel.”

18 Samuel-el ilew arraty-antey angka ingkerr akertew-atety. Eli angkew, “Inngarl ran INGKART ilkwarl. Ra arraty-angkwarr mpwarem.”

19 Samuel ra ilkwanem irrew. Angkernem rarl angkenh, ingganemarlap rernenman, INGKARTarl ikwer-itwel anenh. 20 Akgnerrel Israel-wenh-rnemel renh iterl-arenh. Rernem ingkerrenhel iterl-arenh, Samuel rarl artwa angkakert INGKART-wenh anenh. 21 Akgngerr-inger INGKART armerrey-alhenh ikwer-warl apmer Shiloh-itwew. Ra renh akalty-anthenh, arraty angkaynteyew.

1 Alakenh Samuel angkenh Israel-wenh-rnemew.

Philistia-areny-rnemel irryert-ineyel box impen Akngey-wenh

Ingwer-ingweran artwa ahawarr akngerr Philistia-areny-rnem akarrerrew, atwerreyew werreyew-then pewenarrel Israel-wenh-rnem-then. Israel-wenh-rnem ayntey-alhew apmer Ebenezer arrentre. Philistia-areny-rneman ayntey-alhew apmer Aphek arrerentyarl, ipert ingwer-ampenyarl. 2 Rernem alhew ampep-warl, werreyew Israel-wenh-rnem-then. Philistia-areny-rnemel renh-rnem ipmew atwew, akngerr innga, 4,000.

3 Israel-wenh-rnemarl alpew angkep apmer ikwer-rnem-wenh-warl, artwamp-rnem ayernerrenh, “Ilek-wety INGKARTel renh-rnem tyarlewew, anewantherrenh-rnem atwewey? Apmer Shiloh-warl allhey, box impen Akngey-wenh inerleweyew. Anantherr box renh atnyeneyew atwerrentiyeng-arey Philistia-areny-rnem-then. Akngeyelan ananhantherrenhar alpemellem.”

4 Rernemap artwer nem thwenew Shiloh-warl, box impen Akngey-wenh inerleweyew. Rerneman iterrew, “INGKART Ilkwa Ingkerrenhew ra box-itwew aneyel aympeh-akert atherr ampepel.” Artwamp ingkart Eli alerikw ikwerenh-atherr, Hophni Phinehas-atherr, ratherr alhew arrpemarl, box impen arntart-arenhney-alpaynteyew.

5 Rernemarl akngey-alpew box renh, Israel-wenh-rnem inkwerelhemel arlkahelerrew. Arlkewariel ahern akngenhelhelew. 6 Philistia-areny-rnemel awew, rernemap ayernerreww, “Nthakenh irreyel? Ilekewarl Israel-wenh-rnem arlkahelerrew?”

Rernemarl awew, Israel-wenh-rnemel box impen Akngey-wenh atnyeney-alpew, rernemap aterrerrew. Rernemap apatmel angkerrew, “Pwertay! Akngey ikwer-rnem-wenh ikwer-rnem-warl-anem apetyew! Aleyant alakenh irrewan! Irwernelhew innganam anantherr! 8 Nthakenh ingwerentyl anenhantherrenh arntart-arey-angenh nhlkwer-wety! Anantherr awew, rarl apmwa innga mpwarew Egypt-areny-rnemew arlpaw-ampeny-itwew. 9 Anantherr Philistia-areny-rnem rlterrk-antey aneyew! Renhrnem antengeleyew, anantherraw atyetyart ikwer-rnem aneyew. Rernem anewantherr atyetyartarl anewerr! Aterrerrey-angenh ikwer-rnem-wety! Artwenty atwewey anantherr!”

10-11 Rernemap inngarl rlterrk alhew ikwer-rnem-angkwarr, ipmew-anem atwemel artwa ahawarr Israel-wenh-rnem 30,000. Ikwereng-arey Philistia-areny-rnemel irryert-inew box impen Akngey-wenh. Eli-wenh alerikw-atherr, Hophni-atherr Phinehas-atherr, ratherr ilfeww arrpemarl. Ingwer-rneman arlpertyarl anterrew, apmer-warl angkep alperlewew.

Eli ilwewel

12 Arlta ikwerel-antey artwa anyent angka apmwakert anterrew, rernemarl atwerrenh-they. Ranap Benjamin-wenh-antey, rap anterreynenh apmer Shiloh-warl, arleng innga. Arltk apmwa innga anterrenh; arnkwa ra lterrew, akpwert-warl ahern arrernelhew ikwer-rnem-wenh-angkwarr, rarl ikwer-rnem artewenty amperrngerrew.

13-15 Eli-an artwamp innganem, 98, aparng-anem. Ra anenh arriwel arntart-arelhemel, chair-el anerl-anemel. Ra aterrerremel iterrew artewenty, apmwa innga aytewerr box impen Akngey-wenh ikwer.

Artwa rarl apmer-warl armerrenhew, angka apmwa ilerl-apenh, akngerran artnalheierrew-anem. Eli-el awew, rap arlkew artwa ikwer, “Nthakenh irreyelay? Ilekewarl akngerr artnalheierreyel alakenhan?”

16 Artwa ra anterrew Eli-warl angkey-alhew, “Artwampay! Ayengan anterrey-alhew, rernemarl atwerrenh-they!”

Artwampel ayernew, “Nthakenh irreway?” 17 Ra tyernew, “Anantherr Israel-wenh-rnem anterrey-alpew Philistia-areny-rnem-wety. Rernem artwa ahawarr ingwer-rnem anewantherrenh-rnem atwew, alerengkw ngkwenh-atherr-then. Box impen Akngey-wenh rernemap irryert-inew anewantherr-they!” 18 Eli-an anenh-antey chair ikwer-itwew. Rarl awew, Philistia-areny-rnemarl box impen irryert-inew, rap aytnew artepel-ayeth ahern-warl. Artwamp antelyel irrewarl innga, rap rterning-anem akelhew. Artwa ilkwa ra anenh Israel-itwew aherretty 40-ew-atety. ...

ikwer-akert warl Dagon-wenh-warl. Dagon ampwal ilkwa apwert-penh arnwarnew. Philistia-areny-rneman kwenerrenh ikwer-warl inngewarl-arppantey. Rernemap ar-rernew box impen ikwer-itwew.

3 Ingwepenh ingwerelan Ashdod-areny-rnem akwentew, rernemap arew ampwal ikwer-rnem-wenh, ahernel-anem atnertel-ayeth ayntenh. Arrwekel-ampeny box impen-itwew ra ayntenh. Rernemap renh rknerneynew angkep arrpemarl.

4 Ingwepenh ingwerelan rernew arew, ampwal ra aytnew arrpemarl. Arrwekel-ampeny box ikwer-itwew ra ayntenh ahernel arrpemarl, atnertel-ayeth. Arlikan mwerr-antey akelhey-angenh-anteyarl. Akapwert akwatherr akelhehwari, arriw-itwew ayntenh aketh-itwew. 5 Warrkenh Dagon-wenh-rnemel ampwal arrangelew arriw-wety. Rernem ingwer-rnem-then arraty alhey-angenh-anemarl arriw-angkwarw. Rernem atnarnpenhenh-anem ikwer-angkwarw, warl ikwer-warlarl aylpenhenhan, ampwal renh ithwenewerr-arppantey. Rernem atnarnpenhenh-antey angka nhenhan ingkwernenh-arey.

6 INGKARTel apmwel-ayeth mpwarew Ashdod ikwer-ampeny-areny-rnemew. In-kerrenh wangkew tywen-angketyar-anem. 7 Ashdod-areny-rnemel arew arntety apmwa, rernemap angkerrew, “Anantherr Akngey Israel-areny-angkwarw irrwernel-hew innaganem. Dagon-an Akngeyel atwem arrpemarl! Iwemer anantherr box Akngey-wenh!” 8 Rernem yangkelhew, artwa ilkwa apmer ingwer-ampeny-areny-rnem apetyeyew, akarrerreyew Ashdod-itwew. Rernemap renh-rnem ayernew, “Nthakenh ilem anantherr box Akngey Israel-areny-wenh nhenhan, arntety-wety?”

Rernem tyernew, “Apmer ingwer-warl Gath-warl-anem thwenenh-arey.” Box renhap rernem apmer Gath-warl-anem akngeynew.

9 Rernemarl akngeynew-penh, INGKARTel apmwel-ayeth mpwarew Gath-areny-rnemew-anem irrkaty-angkwarw, ater-anthew renh-rnem artewenty. Ingerrenh wangkew tywen-angketyar, akely-rnem ilkwnernem-then. 10 Kel Philistia-areny-rnemel box renh apmer ingwer-warl-anem Ekron-warl akngeynew.

Rernemarl arrer-anem irrew box ikwer-akert apmer Ekron-warl, akngerr ikwer-areny arlkalhelererw arnarewarlel. “Pwertay mentyaw! Nhenh-rnemelan box renh Akngey-wenh apmer nhewarl-anemarl akngetyew! Ilwer-atheneyehanap ingkerrenh!”

11 Rernemap yangkelhew, artwa ilkwa apmer ingwer-ampeny-areny-rnem apetyeyew, akarrerreyew arrpemarl. Ekron-areny-rnem ikwer-rnem angkew, “Box yanh iwey! Thweneyen angkep apmer ikweren-h-warl, ingkerrenh-anem ipmew atwewerr apmer arrpanenh-itwew Philistia-ampeny!”

Ilwernerrew akngerr arntety ikwer-penh. INGKARTel ater-anthew renh-rnem alak-enharl. Rap apmwel-ayeth innga mpwarew Philistia-areny-rnemew. 12 Ingwer-rnem iteth-antey anenh-rnem, arntety ilkwakert anenh tywen-angketyar. Rernemap altiyerr ikwer-rnem-wenhew arlkalhelererreh, renh-rnem ayerneyew mwerreleyew. ...

7

1-2 [Kel Philistia-areny-rnemel thweneynew angkep box impen Akngey-wenh Israel-warl. Israel-wenh-rnemelan] akngeynew apmer Kiriath Jearim-warl, warl Abinadab-wenh-warl apwert irrwerl-warl. Rernemap arrernew alerikw ikwerenh Eleazar, box renh arntart-aratnyeteyew. Box ra rtenenh aherretty 20-ew-atety warl ikwer-itwew.

Samuel-an artwa ilkwa anyeul Israel-itwew

Ikwereeng-arey Israel-wenh-rnem alpwely anenh, intem-antey ayernenh INGKART, renh-rnem alpemeleyew. 3 Samuel-el renh-rnem ayernew, “Inngang arrantherr angkeperrem INGKART-warl? Arrantherrap alakenh irremeer. Iwenh-arey ilek-ilek yanh-rnem arwerl-penh apwert-penh. Ampwal yanh-rnem iwenh-arey amarl-arppantey itnan Astarte-rnem. Ampwal yanh-rnem Israel-areny-weny, arrangkw. Apmer ingwer-areny-wenh. INGKART anyentewant nakmel kwenerreyew, rap arrenhantherrenh arntart-arem Philistia-areny-rnem-wety.” 4 Rernemap awelhew, iwemel ampwal renh-rnem, artwarpantey itnan Baal-rnem amarl-arppantey itnan Astarte-rnem-then. Rernemap INGKARTewant-anem nakmel kwenerrenh.

5 Ikwer-penh Samuel yangkelhew Israel-wenh-rnemew, “Akarrerrenh-arey apmer Mizpah-itwew. INGKART atha ayerneyew arrewantherr.”

6 Akngerr akarrrerrew-anem apmer ikwer-itwew. Samuel atyetyart ikwer-rnem anenh. Kwaty rernem inpew, thelemel ahern-warl. Alakenh rernem INGKARTew illehew nyerrerremel apmwa ikwer-rnem-wenh-they. Arita ikwerel rernem amern arlkwey-angenh anenh, rernemap illehew, “Apmwel-ayeth mpwarew anantherr INGKART-angkwarw.”

7 Philistia-areny artwa ilkwer nemel awew, Israel-wenh-rnemarl akarrerrew Mizpah-itwew, rernemap atwenhew artwa ahawarr akgnerg apmer ikwer-warl. Israel-wenh-rnemel awew, ingwer-rnemarl apetyenh, rernemap atererrew. 8 Rernemap angkew Samuel-warl, “INGKART katy ayern-aynta anewantherr, ipmelhey-angenh. Ayerna, anenhantherrenh mwanty arntart-areyew ikwer-rnem-wety.” 9 Samuel-el inew yep-yep akely, rap renh arrtyew ingkerrenh-antey INGKARTew. Ra ayerneynenh intem Israel-wenh-rnemew, INGKART rap renh awew-anem.

10 INGKARTel alakenh mpwarew, rarl Samuel awewel. Samuel rarl yep-yep akely arrtyenyenh-arey, Philistia-areny-rneman arrerarl apetyenh ahel apmer ikwer-warl. INGKARTelap arwerlk ilkwa angkel-angkelhelew awely-awely-apeny. Philistia-areny-rnem atererrew artewenty innga apatemel, rernemap aterel-anem anterreynew. 11 Israel-wenh-rnemel alwernew Mizpah-they apmer Beth Car-ew-atety, akgnerg ipmew atwenhew ampep-itwew. 12-13 Philistia-areny-rneman arlperry anterrew apatemel, arleng-alenty alpew, apey-alpey-angenh apmer Israel-warl. Samuel rap apwert ilkwa anyent inew, rnkernew-anem ampep-itwew apmer atherr-itwew, Mizpah-itwew Shen-itwew-then, ingkerrel iterl-aranyteyew. Rap angkew, “INGKARTel anenhantherrenh arntart-arenh.” Rap apwert renh itinewew “Apwert Arntart-arey-angker-wenh.”

INGKARTel renh-rnem arntart-arenh arleng-alenty Philistia-areny-rnem-wety, Samuel iteth-antey anenheng-arey. ...

8

Israel-wenh-rnemel ayerneyle, atyetyart ilkwa ikwer-rnem arrerneyew

1-2 Samuel alerikw atherr-akert. Alerikw ilkwan itna Joel, alerikw akelyan itnan Abijah. Aynarlewarl artwamp-anem irrew, ra arrernew renh-atherr ilkwa Israel-wenh-rnemew. Ratherr court-ew-artey-atherr, apmer Beersheba-itwew warrkerrenh. 3 Ratherranap aynarlewy-apeny-weny. Akyetarlap ratherran, apwertant inaynteyew iterrenh. Artwa apmwel-rneman renh-atherr apwert anyelkel anthenh, ratherraw renh-rnem court-itwew tyarlew-aynteyew.

4 Ingwer-ingweran artwamp-rnem akarrerrew apmer Ramah-itwew, angkeyew Samuel-warl. 5 “Ngan artwamp-anem irrew. Alerengkw ngkwenh-atherr ngapeny-weny. Ratherran mwerr-wenyarl ilkwa aneyew anewantherr. Ntwa arrerremew artwa ilkwa anyent, atyetyart anewantherr aneyew. Apmer ingwer-rnem-itwewan atyetyart ilkwa anyentarl aneyneyel. Anantherran ilkelheyel irrkaty-angkwarr arrpemarl.”

6 Samuel-an arikererrew, rernemarl alakenh angkew-wety. Rap angkey-alhew INGKART-warl. 7 INGKART angkew ikwer “Awelha ikwer-rnem, rernemarl ayerneyle-angkwarr. Rernem ngkweng-wety arkarerrey-angenharl. Inngan atyeng-wetyarl rernem arkarerreyel. Ilkelhey-angenh atyeng, ayeng atyetyart aneyew ikwer-rnem, arrangkw-anem. 8 Awank-akerr alakenh ayntew, atharl arrwekeleny-rnem atwenhney-alpenh apmer Egypt-they. Rernem intem-antey atyeng-wety angkeperrenh, ampwal apmer ingwer-areny-rnemew kwenerrenh. Aleyan rernem irrkaty-angkwarr-antey mpwareyel. Ngkweng-wety-anem arkarerreyel arrpemarl. 9 Mwerrari ikwer-rnem awelheman. Menty rernem atyetyart ilkwa ingwer iney. Mwanty-tangkwel angka ikwer-rnem, ‘Atyetyart yanh-lkwer anenty, rap rlterrkarl mpwarem arrewantherr. Rap ilthanem, ilek-ilek mpwareyew rlterrk-angkwarr ikwer.”

10 Samuel-el artwamp-rnem ilew, INGKARTarl angkew-angkwarr. ...

19 Rernem awelhey-angenh ikwer. “Arrangkw! Artwa atyetyart anyent anewantherr arrerneyew! 20 Apmer ingwer-rnem-itwewan artwa atyetyart ilkwa anyentarl aneyneyel. Anantherran ilkelheyel irrkaty-angkwarr arrpemarl. Atyetyart rap atwenh-ayntem anenhantherrenh, atwerr-aynteyew ingwer-rnem-itwew.” 21 Samuel alhew, INGKART ileyew, rernemarl angkew-angkwarr. 22 INGKARTel tyernew, “Awelha ikwer-rnem. Atyetyart yanh-lkwer arrerna ikwer-rnem.”

Samuel angkew artwamp-rnemew, “Kel. Alakenh mpwarem atha. Alpenh-arey-anem apmer-warl ingkerr.”

9

Samuel-el Saul rlwaneyel, atyetyart aneyew Israel-wenh-rnemew

1 Artwamp ilkwa anenh itna Kish, ranap Benjamin-wenh-anteyarl. 2 Kish-wenh alerikw itnan Saul-arl. Artwa akely inggerr mwerr-angkerlap ran, arlpenty innga ingwer-rnem-angkwarr anenh, Israel-itwew.

3 Artwamp Kish-el tangkey akgnerg atyenenh. Ingwer-ingweran tangkey-rnem ingwer-angkwarr irrytert-alpew. Kish-ap angkew alerikw Saul-ew, “Nga warrkenh

anyent-then alhenh-atherr, tangkey-rnemew nthweyew.” Ratherrap anperl-alhew,
nthweyew Ephraim-itwew apwert-angkwarr-tangkwel, ikwer-they Shalisha-ampeny-
angkwarr-anem. Arrangkw-antey, arey-alhey-angenh-antey. Ikwer-they ratherr nth-
weyew alhew Shaalim-ampeny-warl-anem. Arrangkw-antey. Benjamin-ampeny-anem
arrangkw arrpemarl ywarew. 5 Ratherrap alhew Zuph-ampenyew-atety-anem. Saul
angkew, “Arleng-alenty aylanth apteyew. Angkep alpey, akngey atyehn artewenty
iterremel mpwelherl-anewerr aylewanth, tangkey weth-rneman menty-anemarl ipmey.”
6 Warkkenhel tyernew, “Alerl-antey. Artwamp weth-alew, angka Akngey-wenh-aker? Ra
apmer nhel arrer-antey anyeyel. Tyak inngarl ran. Aylanth renh ayernemer. Ra apek
iterl-areyel, tangkey-rnemarl alpew.” …

14 Ratherrarl apmer ikwerel aremerrew, ratherrap artwamp Samuel arnarew. Ra
alhenh apwert-warl, rerrenmarl aker arrtyenh-warl INGKARTew. 15 Arrwekel-antey IN-
GKARTel renh ilew alkenh, 16 “Atha areyel, aytynh-rnemarl ingwer-rnemel alhengkerr-
antheyel. Rernem ayenh ayernen, athap renh-rnem awew. Ingwelarreng atha
artwa akely thwenem ngkweng-warl, ranap Benjamin-wenh-anteyarl. Rap aytynh-rnem
arntartn-arem Philistia-areny-rnem-wety. Anter alip theleyew akapwert-warl. Alakenh
renh aytetyart arrerneyew aytynh-rnemew Israel-wenh-rnemew.”

17 Samuel-el Saul warrkenh-then arnarew, INGKART angkew ikwer, “Yanh ra
apetyeyel, atharl ngenh ilew apmwerrkel. Ran aytynh-rnemew atyetyart aneyenh.”
Samuel mpwelhew ikwer-atherr keyt-itwew.

18 Saul-el iterl-arey-angenh artwamp renh, arrangkw-antey. Rap angkey-alhew ikwer
apal, “Artwamp altyerr arey-angker anyeyel apmer rhenh-itwew. Nthekarlap warlan
ikwerenh?”

19 Samuel-el tyernew, “Ayengaw, altyerr arey-angkeran. Mpwelanth alhenh-atherr
arrwekel apwert yanh-warl, akerarl arrtyem-warl INGKARTew. Rlengkan mpwelanth
amern arlkwem atyeng-itwel. Ingwelarreng atha ngkweng-warl anayntelemel ilem,
ngarl akwerrng iterreyel. Mpwelanthap apmer-warl-anem alpem. 20 Tangkey weth-
rneman anterrewarl arlta irrpeteyel, menty-anemarl ipmey. Ingwerentyl renh-rnem
arey-alhew kel-antey. Angka nhenhen-anem iterra. Ntwa apek awew, akngerr alakenh
angkerrew. ‘Artwa Kish-wenh-anteyarl rlwaneman, atyetyart anewantherr aneyew
Israel-wenh-rnemew?’” …

25 Rernem apey-alpew apwert irrwerl-they apmer Samuel-wenh-warl. Samuel-el Saul
atnwenhew warl irrwerl-warl alkey-warl, ratherraw angkerreyew. Ingwelan Saul-then
warrkenh-then ayteww irrwerl arlkarl-itwew.

26 Ingwephen-antey Samuel arlkey-ayntew Saul-ew, “Akwentenh-atherr, apmer-warl-
anem alpeyew.” Saul-then Samuel-then keyt-warl-athek-anem anperl-alhew. 27 Samuel
angkew-anem ikwer, “Artwa warrkenh yanh thwena, arrwekel irreyew. Ngan alerlarl
mpwelha. Atha ngenh angka INGKART-wenh-tangkwel iley-alkenh.” Warrkenh ra
anperl-alhew arrwekel.

10

1 Samuel-el anter alip inew, thelemel Saul-warl akapwert-warl. Rap renh arrwantyew
arreyl atherr-angkwarr ikwer-rnem-wenh-angkwarr angkemel. “INGKARTel ngenh
arrerneyel, aytetyart aneyew ikwerenh-rnemew. Ntwap renh-rnem arntartn-arem
ahelengkw-rnem-wety apmer arpanenh-areny. … 6 Inweng INGKART-wenh ngkweng-
warl arrerneyenh, arrawarrengel ngenh rterrkeleyew. Ntwap angka INGKART-wenh
ileyenh, angkakert Akngey-wenh-rnemarl akarrerreyenheng-arey. Ngap ingwer-lkwer-
anem anem. 7 Ntwarl alakenh arem, ntwap iterl-areyew, Akngeyan ngkweng-itwel arrer-
anem anayntem. Iklkhentyel ntwa ilek-ilek mpwaraynteyew.” …

9 Saul-arl anperl-alhew, anamerl-antey Akngeyel renh ingwer-lkwerelew. Ikwerel-
antey ra angka INGKART-wenh ilew, artwamparl angkew-angkwarr …

17 Samuel yangkelhew Israel-wenh-rnemew, “Ingkerr akarrerreyew apmer Mizpah-
itwew.” …

24 Rernem akarrerrew apmer ikwer-warl. Samuel-el Saul-anem arrwekel rnkernew.
Samuel angkew ingkerrew, “Artwa nhenh arenh-arey! INGKARTel renh rlwanew,
atyetyart aneyew! Ingwerenty alakenh anye-angenh rapeny, arrangkw!”

Akngerr inkwerelhemel arikerrew ikwer, “Intem-antey ra aneyew atyetyart!” …

1 Ikwer-penh atyetyart ikwa apmer Ammon-areny apetyew itnan Nahash, artwa ahawarr akngerr-akert. Rernemap amperelew apmer Jabesh renh Gilead-ampeny-itwew. Akgerr ikwer-itwew nthakenh alhey-angenh aketh-warl anew. Rernem angkakert thwenew atyetyart ikwer-warl, alakenh angkeyew, “Ipnew anenhantherrenh atwey-angenh! Ngan atyetyart anewantherrr anem. Anantherran warrkenharl ngkweng anem. Pip-warl anantherr alakenh ingkerrenhel ingkwerney, itnernem ingkwernel-heyew ingkerrenh pip ikwer-warl.”

2 Atyetyartel thweneynew angkakert angkep, alakenh angkeyew, “Kel. Atha arrenhantherrenh atwey-angenh. Annagt arraty-ampeny atha tyerrem arrewantherr-itwew. Alakenharlan Israel-wenh-rnem nyerr-antheyew.”

3 Artwamp-rnem apmer ikwer-areny-rnemel angkakert thwenew angkep atyetyart ikwer-warl, alakenh angkeyew, “Alerl anantherr aney arlta 7-ew-atety-tangkwel. Kel anantherr thwenem angkakert-rnem apmer arpanenh-warl Israel-ampeny-warl. Ingwer-rnem apetyey-angenh apek, anenhantherrenh alpemeleyew. Arrangkwelan, anantherr ngkweng-warl anthelhem. Ntwap anenhantherren annga tyerrem-anem.”

4 Angkakert-rnem aremerrew apmer Saul-wenh-itwew Gibeah-itwew, angka apmwakert. Apmer ikwer-areny-rnemel awew, rernemap atayel artnalheleerrenh. 5 Saul-an apal warrkerrenh katen-itwew. Rarl apey-alpenh pwelek atherr-akert, rap awew artnalheler-renharl. Rap ayernew, “Nthakenh irreyelay? Ilekew akgerr artnalhelerreyel?” Rernem renh ilew, angkakert-rnemelarl ilew-angkwarz.

6 Saul-el awew, Inweng Akngey-wenhel renh rlterrkelew anamerl-antey arawerrng ilkwel. Ra aheleerrew artewenty atyetyart Ammon-areny ikwer. 7 Pwelek ikwerenh-atherr ipmew atwew, nayp ilkwel akep-akalthemel akely-akely. Angkakert akgerrtangkwel akarrelew, aker akely-akely anthelhem ikwer-rnem. Rap apmer arpanenh-warl Israel-ampeny-warl thwenew, angkey-alheyew alakenh, “Aker tveylp nhenh arenh-arey! Artwa ingkerrenhel apentyew Saul-then Samuel-then, Amnon-areny-rnemthen werreyew! Artwa anyent arteny anenty, Saul-elap pwelek ikwerenh-anem akepakaltheyenh aker nhenh-apeny!” Alakenhan Saul-el akgerr ater-anthew, INGKARTelarl rlterrkelewel. Rernemap ikwer anyent-inger awhelew. 8 Saul-el akarrelew artwa akgerr apmer anyent-itwew Bezek-itwew; 300,000 Israel-areny, 30,000 Judah-areny-rnem.

9 Saul-rnemel ilanthew angkakert Jabesh-areny-rnem, “Jabesh-areny-rnem ilenh-arey, ‘Ingwelarrengan ingwepenh-antey anantherr irrentemel atweyenh Ammon-areny-rnem!’”

Jabesh-areny-rnemel awew, rernemap irrngerney irrew. 10 Rernemap angkakert thweneynew angkep atyetyart Ammon-areny-warl, alakenh iley-alheyew irtywerremel irtywerl-ampernel, “Ingwelarreng anantherr anthelhem ngkweng-warl mentyanem. Ntwarpp anem, pwarrk antha, ngarl angkew-angkwarz.”

11 Saul-el ikwerenh-rnem irrpety-inger akalkhelh-ayntew ingkeny tyerrelhney-angenhel-antey, 110,000 ingkerr amentew-ament, 330,000-penh. Aherlkwarlel-anem rernem anterrerrew apmer Ammon-areny-rnem-wenh-warl, artwa akgerr ipmew atwew. Rernemap renh-rnem atwenh-antey ingkeny ampepew-atety. Irrpetyapant-anem Ammon-areny-rnem aneyelpew, rernemap anterrerrew ingweram-angkwarz.

---

**Saul awelhey-angenh INGKARTew**

1 Ingwer-ingweran artwamp Samuel angkew Saul-ew, “INGKARTel ayenh ilew, ngenh atyetyart arrerneyew ikwerenh-rnemew Israel-wenh-rnemew. Awelha angka nhenhew-anem, rarl ayenh ilew ngwamp. 2 Awank-akerr, Israel-wenh-rnemarl alperlewenh Egypt-they, Amalek-areny-rnem apetyew, renh-rnem atweyew. Aleyan athanemarl renh-rnem atweyew, rernemarl alakenh-anyem apmwa mpwarew atyenh-rnemew. 3 Amalek-areny-rnem atweyew alhenh-arey! Arrytemel ilek-ilek ikwer-rnem-wenh! Inggerrenh atweyew ywerrelhelemel; artwernem, arelh-rnem, ampernem, pwelek-rnem, yep-yep-rnem, kamwerl-rnem, tangkey-rnem-akerr ingkerr-antey! Atyeng ingkerrenh antheyew alakenh.”

4 Saul-el angka thwenew apmer arpanenh-warl, artwa ahawarr-rnem akarerreyew apmer anyentel Telaim-el. Akgerr akarerrew apmer ikwer-itwew; 200,000 Israel-areny-rnem, 10,000 Judah-areny-rnem. 5 Ra renh-rnem atnwenhew apmer Amalek-areny-rnem-wenh-warl, rernemap irryert-aylpew atawy-itwew, apmer ikwer-itwew arrer-antey. 6 Ikwereng-arey ingwer-rnem-then anenh apmer ikwerel, Ken-areny-rnem.

Saul-el angkakert ikwer-rnem thwenew, alakenh angkeyew. “Arrantherr Ken-areny-rnem alhemer-tangkwel arnangerremel, atha ingkerr ilwerl-atheneyenh-wety Amalek-areny-rnem. Nthakenh atha arrenhantherrenh atwey-angenh, arrantherrarl Israel-wenh-rnem alpemelew, arrwekeleny-rnem awank-akkerrarl alperlewenh Egypt-they.” Ken-areny-rnem alhew-tangkwel apmer ikwer-they arnangerremel.

7 Saul-el artwa ikwerenh-rnem-akertel alwernew Amalek-areny-rnem apmer Havilah-they apmer Shur-ew-atety, akngerrakw-ampeny Egypt-they. 8 Saul-wenh-rnemel ipmew atwew artwa, arelh, ampa ingkerrenh-antey. Atyetyart Amalek-arenyan itnan Agag rernem atwey-angenh, arrangkwar. 9 Itetharl renh atyenew. Atwenth mwerr-rnem then iteth atyenew; yep-yep, pwelek, akwerrk-rnem-then ikwer-rnem-wenh. Atwenth apmwernemant rernem ipmew atwew. Ingkerrenh ipmew atwey-angenh-antey, arrangkwar. Rernem awelhew-angenh, INGKARTelarl Saul ilew-angkwarw.

10 Ikwerl-antey INGKARTel artwamp Samuel ilew, 11 “Saul-an atyeng awelhey-angenh. Intwemelerrew atyeng-wety. Ayengan amperrngerreyel, atharl renh atyetyar arrrernew.” Samuel-el awew, rap arlkia apmwerrew. Ankwakel ra artnemel angkew INGKARTew.

12 Ingwepenh-antey Samuel akwentew, alhew-anem, Saul-ew nthweyew. Ingwerentyel renh iley-antew, “Arrangkw nhenh. Saul ra alhew apwert Carmel-warl. Apwert ikwer-itwew apwert arlpenty-anem ra rnkernew, ingkerrel iterl-araynteyew, rantarl Amalek-areny-rnem ywerrelhelelem atwew. Ikwer-penh ra alhew apmer Gilgal-warl-anem.”

13 Samuel-elarl renh arey-alhew, Saul angkew, “Samuel-ay! INGKARTel ngenh irrngerney-antherem! Atha kel-antey mpwarew, rarl ilanthew-angkwarw!”

14 Samuel angkew, “Ntwa ilek-ilek ingkerr ywerrelhelelem atwey-angenh! Aleyan atha aweyel, yep-yep-rnem pwelek-rnem-then artneyelarl!”

15 Saul-el tyernew, “Artwa ahawarr-rnemel, reremarl alakenhan mpwarew! Rernem atwenth mwerr-rnem inew Amalek-areny-rnem-wenh. Iteth-antey rernem atyenew, ntwaw arrtyaynteyew INGKARTew. Ingwer-rnemant anantherr ipmewarl atwew.”

16 Samuel-el renh akeleytelew. “Akeleyt awelha atyeng-tangkwel! Atha ngenh ileyew, INGKARTarl atyeng angkew-angkwarw ingwel.”

“Ya, ila ayenh.”

17 “Akely-tangkwel nga ilelhew. Nga ilkwa aneyew arrkernalhey-angenh. INGKARTel ngenh ilkwarl arrrernew, ikwerenh-rnemew atyetyart anaynteyew. 18 Ra ngenh ilanthew, atweyew apmwa yanh-rnem Amalek-areny-rnem. Ngenh ilanthew, renh-rnem ywerrelhelelem atweyew ingkerrenh-antey. 19 Ilekew nga awelhey-angenh ikwer? Ilekew ntwa apmwa mpwarew INGKART-wenh-angkwarw? Ra ngkweng ahelerrew, ntwarl inew ilek-ilek ikwer-rnem-wenh.”

20 Saul-el apatemel tyernew, “Ay? Innga ayeng awelhew INGKARTew! Atha mpwarew, rarl ayenh ilanthew-angkwarw! Atha ateww ingkerr; artwa, arelh, ampethen. Atyetyart Agag-then atha akngey-alpew iteth-antey. 21 Artwa ahawarr-rnemel, rerem inew atwenth mwerr-rnemant ikwer-rnem-wenh! Yep-yep-then pwelek-rnem-then rernem akngey-alpew, ntwaw arrtyayteyw INGKARTew apmer nhenh-itwew Gilgal-itwew.”

22 Samuel angkew, “INGKART ilkelhem, angka ikwernenh-tangkwel awelh-aynteyew. Aker pwelhew ra ilkelhem alyepant. Anter pwelhew ra ilkelhem alyepant. Ikwerarl awelhemewant ra inkwerelhem. 23 Ntwa iterl-aremer, ingwerenty awelhew-angenh INGKARTew, rap apmwa inngarl mpwarew. Apmwarlap alakenhan, inweng apmwa ayernteny-apeny. Ingwerenty tangkemel anenty. INGKARTan ikwer inkwerelhey-angenh. Apmwarlap alakenhan, ampwal-rnemewarl kwenerreyel-apenyarl arwerlpenhew apwert-penhew. Nga awelhew-angenh angka INGKART-wenhew, rap ngkweng-wety intwemelerrew arrepmarl. Nga atyetyar apmwanem irrew Israel-wenh-rnemew! Ngarl apmwelehelew-wety, INGKARTel ilew, ‘Nthakenh nga atyetyar aney-angenh-anem, arrangkw.’

24 Saul angkew, “Ayeng-antey apmwelhelew. Awelhew-angenh INGKARTew ngkweng-then. Ayeng atererrew artwa ahawarr-rnem-wety, ikwer-rnemewant awelhew. 25 Athan ngenh ayernem, ahelerrey-angenh atyeng. Alpey-angenh atyeng-wety. Apey-alpa atyeng-itwel atyenh-rnem-warl. Ayeng INGKARTewant kwenerremel angkaynteyew.”

26 Samuel-anap alakenharl ikwer angkew, “Ngan awelhew-angenh INGKARTew. Nthakenh ayeng alpey-angenh ngkweng-itwel. Ngan awelhew-angenh INGKARTew, rap ngkweng awelhew-angenh arrepmarl. Nga atyetyar apmwanem irrew! Ngarl apmwelehelew-wety, INGKARTel ilew, ‘Nthakenh nga atyetyar aney-angenh-anem, arrangkw.’” ...

16

Samuel-el David-anem arrerneyel arrwekel-antey atyetyart Israel-wenh-rnemew

1 Ingwer-ingweran INGKART angkew Samuel-ew, “Samuel-ay! Saul ra atyetyart apmwanem. Athan renh alpemeley-angenh-anem. Ilekew nga amperrngerreyel ikwer? Pweterl anter alip-akert ina. Alhanem, artwamp Jesse areyew apmer Bethlehem-itwew. Alerikw anyent ikwerenh atha rlwanew, atyetyart aneyew, menty-anemarl Saul-an.”

2 Samuel-an angkew, “Nthakenh atha alakenh arnwarney-angenh! Ingwerentyel Saul ilewerr, ra ayenh ipmew atwewerr!”

INGKARTan angkew, “Kapey-kapey akngeyna. Alakenh angkey-alha Bethlehem-arenynemew, ‘Atha arrtyemel antheyew kapey-kapey nhenh INGKART-warl.’ 3 Artwamp Jesse ila, ra alerikw ikwerenh-rnem-akert apetyeyew, aker arlkweyew. Athap ngkweng ilèm, artwa nthek-apeny atha rlwanewan, ntwaw theleyew anter alip ikwer-warl akapwert-warl. Alakenh-anyem atha renh rlwaneyew atyetyart arrwekel-antey.”

4 Samuel awelhew, INGKARTarl angkew-angkwarr, rap anperl-alhew-anem Bethlehem-warl. Ra aremerrey-alhew apmer ikwer-itwew, artwamp-rnem arnekerrey-ayntew ikwer, arrewemel atererremel. Rernemap ayerney-ayntew, “Nga apetyew, angka mwerr-angker ileyew? Arrangkw apek?”

5 Samuel-el tyernew, “Ya, ayeng inkwelrelhemel apetyew, kapey-kapey nhenh arrtyemel antheyew INGKARTew arrewantherr-itwel. Arrewantherrenh-rnem llenh-arey arnwarnelheyew, anantherraw kapey-kapey ingkerrenhel arrtyeyew INGKARTew.” Artwamp renh Jesse ra ilew arrpemarl alerikw ikwerenh-rnem-then. Rap renh-rnem alpemelew arnwarnelheyew.

6 Ingkerrarl akarrerew, Samuel-el arew alerikw alkenh Jesse-wenh, itnan Eliab. Rap iterrew, “Nhaym apekarl ran, INGKARTelarli rlwanewan.”

7 INGKARTan angkew Samuel-ew, “Nhenh-weny. Atha yanh rlwaney-angenh. Ya, atha iterl-areyel, ran arlpenty rltterkarl. Kel artwernem arrantherr alakenh iterrem. Atyenh-angkwarran alakenhari; atha renh kanper iterl-areyel.”

8 Samuel-el Jesse ayernew, alerikw ingwer-anem ikwerenh thweneyew Abinadab. Rap apetyew. Samuel-an angkew, “INGKARTel nhenh rlwaney-angenh.” 9 Jesse-el thwenew Shammah-anem. Samuel angkew, “Arrangkw. INGKARTel yanhlan rlwaney-angenh arrpemarl.” 10 Jesse-el 7 ingkerrenh anyentarl-anyentarl rnkerneyew newan Samuel-angkwarr. Rap angkew, “INGKARTel rlwaney-angenhari nhenh-rneman.” 11 Samuel-elap ayernew, “Alerengkw ingwer apek ngkweng aneyel?”

Rap tyernew, “Ya. Alerey akely David-anem, ranap peleyn-itwew yep-yep-rnem arntarnt-areyel.”

Samuel angkew, “Ingwerenty thwena, renh ingwerleweyew. Anantherrap ikwertangkwel mpwelhem. Nthakenh arlkwey-angenh amentel.”

12 Jesse-el thwenew ingwerenty, David ingweweyew. Renhap ingwerl-alpew, ranap artwa mwerr-angker akely. INGKART angkew Samuel-warl, “Nhanyemart ran! Rtnerl-alhanem! Anter alip thelanem akapwert-warl”

13 Rap inew anter alip pweterl-akert, thelemel David-warl akapwert-warl. Awayikw ikwerenh-rnemelan arenh. Arlta ikwer-penhan rlterrk-anem anew Inweng INGKART-wenh-akert. Samuel ra alpew-anem apmer ikwerenh-warl Ramah-warl.

David-an Saul-ew warrkerreyel

14 Inweng INGKART-wenh alpew-anem atyetyart Saul-they. INGKARTelan inweng apmwanem thwenew, Saul renh alhengkerr-antheyew.

15 Warrkenh ikwerenh-rnem angkew ikwer, “Atyetyartay! Anantherr areyel, INGKARTelarl inweng apmwa ngkweng-warl thwenew, ngenh alhengkerr-antheyew.

16 Anantherr alhem, artwa ingwerenty ingwewey, ampwal weth-lkwer ketay-apeny pelayerreyew ngkweng. Inweng apmwel ngenh alhengkerr-anthem, ra ampwal ngkweng pelayerrem, ngap mwerr-anemarl awelhem.”

17 Saul angkew ikwer-rnem, “Ya, artwa mwerrew nthweyew alhenh-arey, ampwal mwerrw pelayerrey-angkerew, akngetyemel atyeng-warl.”

18 Warrkenh anyent angkew, “Atha iterl-areyel artwamp anyent Bethlehem-areny itnan Jesse-arl. Alerikw anyentan ikwerenh akaltyarl, ranap artwa mwerr-angker akelyarl. Ra anaynt angkem, ranap ater-weny arnkatyarl. INGKART arrer innga anem ikwer-itwel.”

19 Saul-el angkakert thwenew Jesse-warl, alakenh angkeyew, “Atyetyart Saul ra iikelheyel, ntwa alerengkw David yep-yepew-artey thweneyew ikwer-warl.”

20 Jesse-elan tangkey inew, rap amern akngerr tywenew ngkwarl-then, arranty nanikwet yepn-penh-akert. Rap alerikw ikwerenh ilew, alheyew apmer Saul-wenh-warl, tangkey-then nanikwet akely-then akngemel.

21 David rap warrkerrenh Saul-ew-anem. Saul-an ikwer ilkelhew artewenty. Rap renh ilanthew, irryart-then alkwert-then ikwer katy akngaynteyew, Israel-wenh-rnemarl werrenh ingwer-rnem-then. 22 Saul-el thwenew angkakert Jesse-warl arrepmarl, alakenh angkeyew, “Saul David-ew ilkelheye!l artewenty. Menty anaynteyew, ikwer warrkerr-aynteyew.”

23 Akngerr-inger INGKARtel thwenew inweng apmwa, Saul alhengkerr-anthaynteyew. David pelayerrerl-aynenh ampwal ikwerenh, inweng apmwa irrentenh. Saul ra mwerr-anem awelhenh.

17

David-el artwa arlpenty Goliath atwyel ipmew amentel-antey

1 Ingwer-ingweran Philistia-areny-rnem akarrerrew apmer Socoh-iteww Judah-ampeny-iteww, werreyew Israel-wenh-rnem-then. Rernem ayntey-alhew apmer ingwer-iteww, Socoh arrerenty. 2 Saul-el Israel-wenh-rnem akarrelew, rernemap ayntew peleyn-iteww apmer Ila-iteww. Ikwer-iteww rernem arnwarnelherrew, atwerreyew Philistia-areny-rnem-then. 3 Apwet anyent arrer-antey arrepmarl ayntenh. Rernemap peleyn-they alpew apwert ikwer-warl. Ikwer-they rernem arew, ingwer-rnemelam renh-rnem arntarnt-arenh apwert ingwer-ampeny-theyarl.

4 Artwa ahawarr anyent Philistia-areny itna Goliath anenh, ranap apmer Gath-areny. Artwa arlpenty ilkwa inngarlap ran. 5-6 Aheng-areny ra aylpnh ampwale ilek-ilek-warl, arika ilpelheyew-arelh. Ampwal-rneman awerr innga, ayen-penh arnwarnew. Ingwrelan akapwertari ilpelhenh, ingwer-atherran arlaw aylpeyew-arelharl. Arneltyarl ingwerelan ilpelhenh, ranap awerrr inngarl. Ra irryart atherr akngenh, akarteng-then arlpenty-then. Irryart akartengan ayen-penh arrepmarl, rap piltel antwerkerl-apenh arety-angkwar. 7 Irryart arlpentyan arrwekel-ampeny arreylparl ayen-penharl. Ranap awerr innga arrepmarl. Artwa ahawarr ingweran alhenh arnwekel, alkwertarl ikwer katy akngenh.

8 Arlta arppanenhel ra alhenh ampep-warl, arkey-alhenh atayel Israel-wenh-rnemew alakenh, “Israel-wenh-rnemay! Ilkelew arrantherr mpwelheyl? Arrantherr ahawarr-arlpantey! Ayenh arenh-arey! Ayengan ahawarr inngarl Philistia-areny! Arrantherran arwa Saul-wenh warrenh-rnem! Artwa anyent-anem rlwanenh-arey thwenemel, aylanthaw atwerreyew! 9 Ra ayenh ipmew atwenty, anantherr ingkerrenh alpem Israel-warl, arrewantherr warkkerrey-alpeyew. Atha renh ipmew atwenty, arrantherr Philistia-warl alpem, anewantherrarl warkkerrey-alpem. 10 Arrwekel-antey arika alpwelreyer-angenh! Thwenenh-arey artwa anyent atyeng-warl, aylanthaw atwerreyew!” 11 Saul-el Israel-wenh-rnemel-then awew, rernemap aterrerremel apateyelpew.

15-16 Arlta arppanenhel ingwepenh atwerrp artwa arlpenty ra angkey-ayntenh alakenh arlta 40-ew-atety.

David-an alperl-arrernenh Saul-wenh apmer-they aynikw-wenh apmer-warl, yep-yep-rnem arntarnt-araynteyew aynewikw-wenh-then.

17 Ingwer-ingweran aynikw ikwerenh angkew, “Yakweth nhenh ina ntang ampeng-akert, rtamp-rnem 10-anem. Aunga awayewengkw-rnem. 18 Aker cheese-rnem 10 aunga, anthemel atyetyart ahawarr-rnemew. Anamerll Ayeng artewenty iterremel amperrngerreyel awayewengkw-rnemew. Angka akngey-alpa ikwer-rnem-wenh. Atha iterl-areyew rernem mwerr-antey aneyel. 19 Alha apmer peleyn-warl Elah-warl. Anewantherrenh-rnem-then Saul-akerr werreyel Philistia-areny-rnem-then peleyn ikwer-iteww.”

20 David awelhew aynewikw. Rap artwa ingwer-tangkwel arrernerl-alhew, yep-yep-rnem arntarnt-araynteyew. Ingwepenh ingwerelan ra ampwal-rnem tywenerl-alhew tangkey-warl, rap anpenhew-anem. Rarl aremerrey-alhew peleyn ikwer-iteww, rap arey-alhew, artwa ahawarr-rnem mpwelhenh, werreyew-anem. Rernem arlkalhelerenh arnkatylehelemel. 21 Israel-wenh-rnem-then Philistia-areny-rnem-then rernem rtnemel arerrenh. 22 David-el anthenhew ampwal-rnem artwa amernarl arntarnt-arenhew. Rap anterrew, ahawarr-rnemarl rtrenh-warl, awayikw ikwerenhnem areyew. 23 Rap angkey-alhew ikwer-rnemel-arleng. Artwa arlpenty Goliath ra alhew ampep-warl apmelerr-angkwar, atayel angkerl-apenh. David-el renh awew,

alakenharl angkenh. 24 Israel-wenh-rnemelan renh arew, rernemap anterrew aterel ikwer-wety.

25 Rernem arrwekel-antey alakenh ankerrenh, “Arlta arrpanenh ra apetyeyel, kwanth-aynteyew arrkentelhelelem anenhantherrenh. Artwa anyentel anewantherrenhel renh ipmew atwenty, Saul-el renh apwert akngerr anthem, kwey alerikw-then ikwerenh anthemel. Artwa apwert akarreley-angker-rnemel nthakenh ikwerenh-rnem iley-angenh-anem, Atyetyart Saul-ew apwert atneyew.”

26 David angkew artwernemew, arrerarl ikwer-angkwarr rtnenh-rnemew, “Artwa yanhel anenhantherrenh nyerrel-anthelye! Ingwerentyl renh akeleytelemer. Ilekarl Saul-el anthem, ra artwa renh ipmew atwentyewan? Nthakenh ra arrkentelheley-angenh artwa ahawarr INGKART-wenh-rnem, Akngey inngewenh-rnem, arrangkw!”

27 Rernem renh ilew, rernemarl angkerrew-angkwarr arrwekel-antey.

28 David-wenh awayikw alkenh Eliab ra awew, rap abelereluy ikwer. “Ilekewarl ngaw apetyew? Yep-yep irrpetyap akely weth-rnem-alew? Angwenhel renh-rnem arntartn-areyel aleyan? Ngan apmwelheleyel! Ilekew nga arrkernalheyel ilkwarppantey? Nga arrkent apetyew arwa, aranyteyew werreyelar!”

29 David-el ayernew, “Ilekew ntwa ayenhan ilteyel? Ilekel ayengan apmwelhelew? Arwari athan ayerneyel!” 30 Rap artwa ingwew-anem ayernew, “Ilekarl Saul-el anthem, ra Goliath renh ipmew atwenty?” Artwa ra ilew, rernemarl arrwekel-antey angkerrenh-angkwarr. 31 Ingwerenty alhew-anem, Saul renh ileyew, David-arl angkew-angkwarr. Saul-el artwa anyent-anem thwenew, David ingweyew.

32 David angkew ikwer, “Atyetyartay! Nthakenh anantherr atererremel aney-angenh artwa yanh-wety! Ayeng alhem. Atha renh amentel-antey atweyew.”

33 Saul-elan tyernew, “Arrangkwar!! Nthakenh ntwa renh atwey-angenh! Ngan artwa akelyarl, ran ahawarr arnkatyarl, akelyank anew ahawarr.”

34 David-an angkew, “Yep-yep aynaty-wenh-rnem atha arntartn-arem. Layelen yep-yep anyent apek antwerrkem, iytarr-akngemel arlkweyew, payel apek. 35 Atnwenth ahelengkw atha alwernem atwemel, yep-yep tyarleweyew-atety. Ra atyeng arrker-nelhem thnweyew, alherrenmel. Atha renh antwerrkem altethey, atwemel ipmew. 36 Akngerr-inger atha atwew layen-then pay-then. Athap ahelengkw yanh Philistia-areny atwem irrkaty-angkwarr, rarl nyerrel-antheyel ahawarr Akngey-wenh-rnem. Akngey rant anyent alkenh aneyel. 37 INGKARTel ayenh arntartn-arem atnwenth ahelengkw-rnem-wety, rap ayenh arntartn-arem arrpemarl artwa ahelengkw yanh-wety.”

Saul-an angkew ikwer, “Kel. Alha, atwerreyew mpwelanth, INGKARTel ngenh arntartn-aremarl.”

38 Aheng-areyan Saul aylpenh ampwael ilek-ilek-warl, arlka ilpelheyew-arelh. Ampwal-rneman awerr innga, ayen-penh arnwarnew, rap anthew David-ew, raw aylpeyew. Rap ampwal ikwer anthew, ayen-penh arrpmarl, akpwert ilpelheyew-arelh-then. 39 David aylpew-anem, rap piltel arertmelhew, nayp arlpenty Saul-wenh arrernemel. Ngwampant ra ampwal awerrr yanh-lkwerelan aylpew, renhap alhey-anghenhelew.

Rap angkew Saul-ew, “Nthakenh ayeng alhey-angenh alakenh. Ayengan nhelkwerwarl aylpey-angenh.” Rap lhelew, 40 irrertety ikwerenh inew ampwal tyangay-apeny yenp-phen-then, anpenhew-anem. Ilpay-itwew ra akwetyew apwert alyelk-rnem 5, yakweth-warl akwernemel. Rap ahew artwa Philistia-areny ikwer-warl-anem.

41 Goliath alhew arrpmarl ikwer-warl. Ahawarr ingwerelan alkwertarl katy akngeynenh arrwekel. Ratherrap David-an arrerelhew. 42 Artwa arlpenty ilkwel atherremel David arrkentelhelew, “Ngan artwa akelyarl” 43-44 Ilekew nga arwerl-akertan apetyeyel? Arengkang ayengan ngkweng? Kel apetya! Atha ngenh ipmew atweyew, thiipel-then atnwenth ahelengkw-rnemel-then ngenh arlkweyew! Atha ngenh ilwer-athenem!” Rap altyerr ikwerenh-rnem ayermeh, David atweyew.

45 David-el tyernew, “Nga apetyeyel, ayenh atweyew nayp arlpenty-akert, irrtyart atherr-anem. Ayenganap alhem ngkweng-warl, ngenh atweyew. INGKART Atyetyart Ilkwa Inggerrenhel rarl ayenh thwenew. Rant rlterrk anyent aneyel. Renhant ahawarr Israel-wenh-rnemel apentemarl. Ntwanap renh arrkentelhelewari. 46 Rlengkanap ayenh alpemelem INGKARTel, ngenh atweyew. Athap ngenh athenemel atweyewn, ahenty-then akerrth-arternemel. Rlengkan arrantherr Philistia-areny-rnem ipma aytneyen, thiipel-then atnwenth ahelengkw-rnemel-then arenhantherrenh arlkweyehn! Alakenh ingkerrel iterl-areyew, Akngey Israel-areny rant anyent inngan. 47 Anantherr akngerr akarerrewel iterl-areyew, INGKARTel ikwerenh-rnem arntartn-arem ikwerenh-angkwarr. Nayp arlpenty-akert irrtyart-then-akert nthakenh renh alpemeley-angenh, arrangkw.

Anantherran ikwerenh-rnem, ament-wenyarl, anantherrap arrenhantherrenh ywerrel-heleyen ingkerrenh!

48 Goliath retangkwel alhew, David atweyew. David-an anamerl-antey anterrew ikwer-warl, 49 apwert-anem tyerrenhew yakweth ikwerenh-they. Tyangayel ra wew renh rlwantey, ngkvernern ilteew akapwert-itwew. Goliath-an amentel-ayeth aytnew ahern-warl, aytney-alpew-anem.

50 Alakenh David-el artwa Goliath renh ipmew atwew. Nayp arlpentyel ra atweyanganh, arrangkw. Ra apwert tyangay-akertel renh wew. 51 Rap anterrew ikwer-warl, rtney-alhew ikwer-itwew irrwerleng. Goliath-wenh pilt-they ra tyerreyelpew nayp arlpenty, ahenty-anem akerth-atwew renh, arlkethen akapwert-then atherreleypew. Philistia-areny-rnemel arew, ahawarr ilkwa ikwer-rnem-wenh aynterlaneny, rernemap anterrerrew. 52 Israel-wenh-rnemel renh-rnem ingkern-they alwernew, arikemel atayel. Iwerr Shaaraaim-angkwarw alwernew apmer Gath Ekron-then ikwer-atherrew-atety. Ipma akngerr aytneynenh iwerr ikwerel.

18

Saul-el David alharlkweyel

... 6 David-el artwa arlpenty Goliath ipmew atwew-penh, Israel-wenh-rnem ingkerr alperlewenh apmer-warl. Apmer arpanenh-they arelh-rnem apetyew, renh-rnem rlwateyew, rntweynenh aylelheynenh inkwerelhemel. Ingwer-rnem teram akely pelayrrenh, ingwer-rneman ampwal ketay-apenyarl pelayrrenh. 7 Rernem alakenh aylelherl-apenh:

“Saul-el ahelengkw akngerr atwew,
David-elan ahelengkw akngerr inngarl atwew!”

8 Saul-el awew, rap ahelerrew artewenty innga. Ra iterrew alakenh, “Rernem angkeyel, David-elan ahelengkw akngerr inngarl atwew atyeng-angkwarr. Atyetyart apek renh arrerneyew arrkernelheyel.”

9 Ikwer-theyan rap alharlkwemel renh arntarnt-arenh intem-antey.

10 Arlta ingwerelan INGKARTel inweng apmwa arrpemarl thwenew Saul-warl. Ra artewentyl arwengkerrenh, warl kwelen anenh, arlkenty iwenh. David-an ampwal ketay-apeny ikwer pelayrrenh apmelerr-angkwarr. Saul-el ran irryart atnyenenh itepel, 11 rap iwew, alakenh iterremel, “Arnelty-angkwarr atha renh akwerterrp atantheyew!” David-an arnangerrew anamerl-antey irryart-wety. Atherr-inger ra renh atantheyew-anew. Atherr-inger David anamerl-antey ikwer-wety arnangerrew.

19

Saul arrkernalheyel, David atweyew ipmew

1 Ingwer-ingweran Saul-el alerikw ikwerenh Jonathan ilanthew warrkenh ikwerenh-rnem-then, “David ipmew atweyew!” Alerikwanap David-ew artewentyl ikilhenh, 2 rap David ilew, “Aynatyen arrkernalheyel, ngenh ipmew atweyew! Anterra, irrtyert-aylpeyew katen-itwew! Arntarnt-arelha ingwelarreng ingwepenh. 3 Atha aynaty atnwenhey-ahlem katen ikwer-warl, ngarl irrtyert-aylpeyem-itwew. Ayengap angkemarl ikwer-warl ngkweng-we. Rarl alpem-penh, athap ngenh ilem, rarl angkew-angkwarr.”

4 Ingwepenh Jonathan aynikw ikwerenh-then rtenh katen ikwer-itwew, David-ew angkerrenh. Jonathan-el ra David-akert mwerrarl ilenh alakenh, “Nthakenh ntwa apmwa mpwarey-angenh ikwer: Ra apmwelehey-angenharl ngkweng. Ilek-ilek mwerrangker mpwarew ngkweng, ngenh alpemelemel. 5 Ra artewentyl iterrey-angenh, ipmew atwewerran, arrangkw. Rap arnkatel artwa ilkwa Philistia-areny ipmew atwew. INGKARTel inngarl Israel-wenh-rnem alpemelew ikwereng-arey. Ntwan arew arrpemarl, ngap inkwerelhew. Ilekewarl nga iterrew, renh ipmew atweyewan?”

6 Saul awhelhew alerikw ikwerenhew Jonathan-ew. “INGKART aveyel-wety, ayeng ngkweng arraty angkew. Ayeng arrkernalhey-angenh, David ipmew atweyew?”

7 Saul rarl alpew-wety, antengan Jonathan alrikew David-ew, tyerrelheyew. Rap renh ilew, aynikw ikwerenharl angkew-angkwarr. Ratherrap Saul ikwer-warl-anem alhew. David ikwer warrkerrenh arrpemarl angkep.

8 Ingwer-ingweran Philistia-areny-rnem apetyew arrpemarl, atwerreyew Israel-wenh-rnem-then. David ran atyetyart ahawarr-anem anew, rap Philistia-areny akngerr atwew. Ingwer-rneman aterel anterrerrew arleng.

9-10 David alpew apmer Saul-wenh warl-anem, ikwer warkkerreyew. Ingwer-ingweran Saul-warl INGKARTel inweng apmwa thwenew arrpemarl. David-an apmwal ketayapeny pelayerenh apmelerr-angkwarr. Saul-elan irryart arrpemarl atnyenreh itepel, rap iterrew, renh atantheyew arnelty-angkwarr akwerterrp-antey. Irryartel warlant atwew. David-an anterrew mwerr-antey ikwer-wety.

11 Saul-el artwernem thwenew, warl David-wenh arntarnt-areyew ingwel, ingwepenh renh ipmew-anem atweyew. Akelyt ikwerenhel Michal-el renh ilanthew, “Anamerl anterra ingwel-antey! Mpwehley-angenh! Ingwepenh rernem ngenh ipmew atweyayntewerri!” 12 Rap renh rwapel atwarrelhelew wintew-angkwarr, rap mwerr-antey irryert-anterrew. ... [David-an anterrew artwamp Samuel-wenh apmer-warl Ramah-warl. Saul-el awew, rap alhew, nthweyew ikwer apmer ikwer-itwew.] ...

20

Jonathan-el mpwernikw ikwerenh David alpemeleyel

1 Ikwer-they David irryert-anterrew apmer Naioth-they Ramah-ampeny-itwew. Ra alhew Jonathan-wenh apmer-warl, renh ayerneyew, “Nthakenh irrew ayeng? Ilekel ayeng apmwelheleuw? Ilek-wety aynelengkw ayenh ipmew atweyew nthweyel?”

2 Jonathan-el tyernew, “Arrangkwari! Nthakenh ngenh ipmew atwey-angenh! Aynelaty ayenh iley-angenh, ra ilkelhent, ngenh atweyew. Ra ayenh ilem-tangkwel, rari ilkelhem-angkwarran. Ikwerenh-angkwarran. Nthakenh ayenh irrytwerremel iley-angenh. Apalarl nga angkeyel, inngewenyi!”

3 David-el renh akeleytelew-anem. “Aynelengkw iterl-areyel, aylanthan arrerantatherr mpwernenheng-atherr-anemarl. Ra alakenh iterrewerr, ‘Nthakenh alerey iley-angenh. Arlka ra apmwerrewerr!’ Awelha atyeng! Innga wenh! Rlengk-antey ayeng ilwem apek!”

4 Jonathan angkew, “Kel, ngarl iterreyel. Nthakenh irrem ayeng ngkweng aleyan?”

5 David angkew, “Ingwelarreng akngerran akarrerreyenh, INGKARTew angkaynteyew inkwerelhemel alkent ingkayltel apmelrelle-ayeth. Akngerr akarrerreyenh apmer aynewengkw-wenh-itwew, kwenty arlkwerreyew. Ayenh-then ra ilew, ikwer-itwew arlkweyew. Ayeng ingwa atherrel irryert-aneyew-tangkwel katen-itwew. Mwerrang alakenhan? 6 Aynelengkw atyeng ayernenty, ila renh alakenh: ‘David-el ayenh ayernew, “Mwerrang ayeng alheman apmer Bethlehem-wari?” Aherretiy arppanenh atyennrnem akarrerrem arrpemarl apmelerr-angkwarr apmer ikwer-itwew, aker arrtyeyew INGKARTew.’” 7 Aynengkw angkentyan, “Mwerr; kel mwerrarl. Ra ahelerrenty, ntwa iterl-ararl, ra iterreyel, ayenh ipmew atwewayewarl.” ...

24 David alhew-anem, irryert-aylpeyew katen-itwew.

Arlta ingwerelan akngerr akarrerrew apmer Saul-wenh-itwew. Saul-an anenh, amern arlkwemel 25 chair ikwerenhel irrkaty-angkwarr, alerikw-warl-athek. Atyetyart ahawarr itna Abner anenh arrpemarl Saul-awa. David-ant ywerrew. 26 Saul-el arenh akeleytel, ingwerenty ayerney-angenh-antey. Rap iterrenh ament-antey, “David apekan arnwarneh-y-angenh-anteyarl, apetyeyew nhewari. Ra apek ilek-ilek mpwarenh, nthakenh alhewer apetyey-angenh-antey.”

27 Arlta ingwerelan Saul-el ikwer arew arrangkw-antey arrpemarl. Rap alerikw ikweren-h-anem ayernew, “Ilek-wety David-an aneyel, apetyey-angenh? Apmwerrkelan ra apetyey-angenh arrpemarl.”

28 Alerelikw tyernew, irrytwerremel alakenh ilemel, “David-el ayenh intem-antey ayernew, renh tyarlewyew, Bethlehem-warl alheyew. 29 Ra angkew, ‘Aherretiy arppanenh atyenh-rnem akarrerrem apmer ikwer-itwew, aker arrtyeyew INGKARTew. Awayat yatenh yangkelhew, ayeng alhewey ikwer-rnem-warl. Ngan mpwernaty atyenharl, ntwap ayenh tyarlewemer, alheyew awayat yatenh-rnem areyew.’ Alakenh ra angkew, nthekwern apetyey-angenh, amern arlkwyew ngkweng-itwel.”

30 Saul ra artewenty innga ahelerrew alerikw ikwerenhew, rap renh alakenh iltew, “Amengkw ngkwenh apmwa anenh, ngan rapeny arrpemarl! Atha iterl-areyel, ngarl awelheyel Jesse-wenh alerikwew, atyeng awelhey-angenh! Nyerrelarl alakenhan, amengkw-then nyerrel-anthem ntwa! 31 David iteth-antey anenty, nthakenh nga atyetyart Israel-itwew aney-angenh. Rlengk-antey artwa thwena, renh ingwerl-alpeyew atyeng. Nthakenh ra iteth aney-angenh!”

32 Jonathan-el aynikw ikwerenh ayernew, “Ilek-penh ra ilwem? Ilekel ra apmwelheleuw?” 33 Aynelikw awew, rap irryart ikwer-warl iiew, ipmew renh-anem ataneyew. Alerikw ra anamerl-antey arnangerrew irrytart-wety. Rap iterl-arew-anem, aynikw ikwerenharl ilkelhew, David ipmew atweyew.

34 Rap ahelerremel rtner-alhew, aketh-warl-anem tyerrelhenhew. Arlta ikwerelan ra amern arlkwey-angenh irrew, arklarl apmwerrew. Arlka alpwelyerrew, aynikwarl ahelerrew David-ew artewenty.

35 Ingwepenh ra alhew katen-warl, David-ew angkeyew. ...

41 ... David tyerrelhey-ayntew-anem apwert-rnem-they. Irrpety-inger kwenerrew ra Jonathan-warl-athek. Ratherr arrwanyterrew arreyl atherr-angkwarr Jew-rnemwenh-angkwarr. Jonathan artnew ikwer, David ran artnew arrpemarl artewentyel. 42 Jonathan angkew, “Alpanem mwanty-antey. INGKARTel ngenh arntarntarem. Aylanthan mwarrant-atherr anem intem-antey. INGKARTel aweyel, aylantharl alakenh angkeyel. Rap alpemelem ngkwenh-rnem atyenh-rnem-then mwarrant-arey anaynteyew intem.” David anperl-alhew-anem, Jonathan alpew arrpemarl apmer-warl.

21

Artwamp ingkart Ahimelech-el David alpemeleyel

1 Ikwer-penh David alhew apmer Nob-warl, areyew artwamp ingkart itnan Ahimelech. Artwamp rarl renh arey-alhew, rap atererremel arrewew ikwer-wety. Rap renh ayernew, “Ilekew ngan apetyew amentan? Nthekarl artwa ahawarr ngkwenh-rneman? Ilek-penh ngan?”

2 David-el tyernew irrtywerremel. “Atyetyart Saul-el ayenh thwenew, irrtyertl-antey warrk ikwer mpwareyew. Nthekenh atha iley-angenh, rarl ayenh ilanthew-angkwarr. Artwa ahawarr-rneman atha ilew, arrwekel alheyew, apmer ingwer-itteww ayenh rlwateyew. 3 Amern apek ntwa atnyeneyel? Antha atyeng. Rtmp-rnem irrpetyap apek? Amern ingwer-rnem apek antha.”

4 “Rtmpewan ayeng arrangkwarl. Amern weth-lkwer nhenhant tyenkerrew-arelh. Artwa ingkartelant arlkwey-angker Nga artwa ngkwenh-rnem-then arelh-rnem-wety amenterrenty, mwerrarl atha anthem.”

5 David angkew, “Ya! Alakenh arrpemarl anantherr irrem, atyetyart ilkewewarl warrkerreyelelan. Anantherr kel-antey arelh-rnem-wety amenterrew.” 6 Rap renh amern tyenkerr anthew, rtmpew arrangkwel. Amern apmwerrkeny ra anthew. Amern rlengkenya ayntenh-antey taypel INGKART-wenh-ittew.

7 (Ikwereng-arey artwa warrkhen anyent Saul-wenh anenh arrpemarl itnan Doeg, apmer Edom-areny. Ra INGKARTew kwenerremel angkhen. Ranap yep-yepew-artey rltwarl, rap awenh, David-arl angkenh artwamp ingkartew.)

8 David angkew artwampew, “Arrangkw-anteyarl ayeng apetyew, ampwal-rnem iney-angenh-antey. Atyetyartel ayenh ilew, anamerl-antey alheyew. Irrtyart apek ntwa atnyeneyel? Nayp arlpenty apek?”

9 Ra tyernew, “Ya, nayp arlpenty yanhan artwa Philistia-areny-wenh Goliath-wenh. Ntwa renh ipmew atwew apmer peleyn lla-ittew. Arrangkw-anem ingwer atnyeney-angenh. Nga ikelhentyelan aknga. Pantyelarl artelheyel aytneyel, arnkwa artwa ingkart-wenh arrerrenty.

David-an angkew, “Mwerr-angkerarl yanhan ingwer-rnem-wenh-angkwarran! Antha atyeng.” ...

22

Saul-el ilantheyel, artwa ingkart-rnem atweyew ipmew

... 9 Artwa weth Edom-areny Doeg ra angkep alpew, Saul iley-alpew, “Atha David arew apmer Nob-ittew. Ran alhew artwa ingkart Ahimelech-warl Ahitub-wenh alerikw-warl. 10 Ahimelech ra ikwer INGKART ayernew, amern anthemel nayp arlpenty-then Goliath-wenh Philistia-areny.”

11 Saul-el awew, rap yangkelhew, Ahimelech ra apetyeyew ikwer-warl ikwerenh-rnem-akert. Rerneman artwa ingkart-rnem, apmer ikwer-itteww anenh. Rernem alhew ingkerr Saul-wenh apmer-warl, rarl angkew-angkwarr. 12 Rerneman aremerrey-alhew, ra angkey-ayntew Ahimelech-ew, “Alerikw Ahitub-wenhay! Awelha atyeng!”

Ra tyernew, “Ilek?”

13 Saul-el ayernew, “Ilekew ngan iterrew, ayenh alakenh irrtywerl-amperneyew? Atyeng-wety rlengkan arlkarerreyel nga. Nga apek iterreyel, Jesse-wenh alerikw atyetyart ilkwa arrerneyew? Ntwa renh alpemelew amernel, nayp arlpenty-then ntwa anthew renh. INGKART-then ntwa ayernew ikwer! Yanhan atyeng-wetyarl arlkarerrewarl. Rap ingwer-ingwer mpwelhem, ayenh ipmew atweyew!”

14 Artwamp ingkart angkew, “Arrangkw atyetyartay! David innigarl ngkweng warrkerreyel! Artewenty warrkerreyel ingwer-rnem-apeny-weny! Ra malyengkw

ngkwenharl, atyetyart ahawarr. Ingkerr apmer ngkwenh-itwew renh ilkelheyel artewenty. 15 Akngerr-inger atha INGKART ikwer ayernew apmelerr-angkwarr, ngap atyeng ahelerrey-angenharl! Nthakenh ntwa ayenh ayntarrr-iley-angenh atyenhh-rnem-then, arrangkw! Anantherr iterl-arey-angenharl, apalarl anenh!

16 Saul-an angkew, “Nga ngkwenh-rnem-then ilwem rlenqk-antey!” 17 Rap warrkenh ikwerenh-rnem ilanthew. “Artwa ingkart-rnem ingkerr atwenh-arey ipmew! Rernem awelheyel David-ew, atyeng awelhey-angenharl. Rernem iterl-arew, rarl atyeng-wety anterrenh, atyeng iley-angenh, arrangkw!” Warrkenh-rnemelanap nthakenh INGKART-wenh warrkenh-rnem atwey-angenh.

18 Saul angkew Doeg-ew, “Kelaw! Ntweteyaym artwa ingkart yanh-rnem ipmew atwai!” Doeg ra apmer ingwer-arenyarl, rap awelhew, Saul-elarl renh ilanthew-angkwarr. Artwa ingkart-rnem 85 ra ipmew atwew. 19 Ikwer-thay ra alhew apmer artwa ingkart-rnem-wenh-warl Nob-warl, rap ipmew arpparem ingkerrenh atwew; ampa, arelh, pwelek, tangkey, yep-yep-rnem-then.

20 Artwa anyentant mwerr-antey anterrew apmer ikwer-they itnan Abiathar. Aynikwan ikwerenh Ahimelech, arrengikwan ikwerenh Ahitub-arl. Ra alpew David-rnem-angkwarr.

24

David-el Saul nyerrel-antheyel

1 Ingwer-ingweran Saul artwa ahawarr ikwerenh-rnem-akert alhew, rlwaterremel werreyew Philistia-areny-rnem-then. Rernemarl angkep alpewel, ingwerentyl renh alakenh ilew, “David-rneman apmer aterterr-ampeny-itwew aneyel En Gedi-itwew.”

2 Rap akarrelynew artwa ahawarr akngerr apmer arpanenh-they Israel-ampeny-itwew, 3,000. Rap anpenhew, nthweyew David-rnemew. Nthweyennh apwert-rnem-angkwarr, apmer itnan Nanikwet Akngerr.

3 Ikwer-itwew ra yard yep-yepew-arelh arey-alhew intey-ampenyew. Rap aylpen-hew intey-warl-tangkwel iylweyl-perrreyew. David-an artwa ikwerenh-rnem-akertarl arrwekel-antey irtyrtt-aylpew intey ikwer-warl akert inggewarl. Intey ran ilkwa innga. Saul apalarl aylpenhew, renh-rnem arey-angenh. 4 Artwerneman arreytenh David-warl, “Ntwa iterl-areyel, INGKART alakenh angkew, ‘Atha ngenh alpemelemlar, ngkweng-warl apmwa mpwaren-rnem atweyewarl. Ntwap mpwarem alhewer ikwer-rnem, nga ilkelhentyelan.’ Ya, ntwap renh ipmew atwemer!” Rap aperteyennh Saul-warl, arnkwanem akert akely ilterrenhew nayp ikwerenhel. Saul-an anenh-antey, avey-angenh-antey.

5 Ikwer-penhan David artewenty-anem iterrew, rarl Saul-ew apmwelhelew-penh.

6 Ra arreytemel angkew, “Nthakenh atha apmwa mpwarey-angenh atyetyart atyenhew. INGKARTelan renharl rlwanewarl, atyetyart ilkwa aneyew Israel-ew. Nthakenh atha renh arnep-arney-angenh, arrangkw.” 7 Alakenharl ra angkew, rap renh-rnem iltew, Saul atwewerr: Saul tyerrehlenhew intey-they aketh-warl-anem.

8 David-el renh alkwernew-tangkwel. Ranemarl tyerrehlenhew aketh-warl intey-they. Rap arlkew ikwer, “Atyetyartay!” Saul-el artepang areyelpew. David-an kwenerremel angkew, 9 “Akngerr ingwer-rnem ngkweng angkeyel, atha akwel apmwa mpwareyew ngkweng. Ilkew nga awhelhey ikwer-rnemewan.” 10 Ngwampan INGKARTel aylenhanth pweytelew intey-itwew. Ingwerentyl angkew atyeng, ‘Ntwa atwemer ipmew renh!’ Ayenganap amperrngerrewarl ngkweng. ‘Arrangkw! Nthakenh atha atwey-angenh atyetyart atyenh. INGKARTel renh rlwanew, atyetyart aneyew Israel-ew!’ 11 Malyeyay, nhenh ara! Arnkwa akert akely atha antwrerkeyel, atharl ngwamp akew! Atha ngenh ipmew atwey-angenh-antey, arrangkw! Ntwa iterl-aremer, ayeng ngkweng apmwelheley-angenh! Nthakenh ayeng atyetyart aneyew arrkernalhey-angenh ngkweng-angkwarr. Nganap atyeng nthweyelarl intem, ayenh ipmew atweyew.

12 Ingwer-ingweran INGKARTel court-emeleyenh aylenhanth. Ngkweng awakenheyenh apek ra, ngarl atyeng-warl-athek apmwelhelew. Athanap nthakenh ngenh atwey-angenh, arrangkw. 13 Ntwa angka iterl-areyel, anantherrarl ilerrem. Anantherr alakenh ilem: ‘Aknggerrel nthakenh apmwa mpwarey-angenh. Apmwelant mpwarem alakenhan.’ Nthakenh atha ngenh atwey-angenh.” …

16 David-arl angkew-penh, Saul-el ayernew, “Malyey! Nganang innga angkeyel?” Rap artnew artewentyel. 17 “Arraty nga angkeyel. Ntwan mwerr atyeng mpwarew, ayengan ngkweng apmwelhelewarl. 18 Aleyan nga atyeng amperrngerrew. INGKARTel aylenhanth pweytelew intey-itwew, ntwa ayenh ipmew atwey-angenharl. 19 Artwa

ahawwarrelar arey-alhem anyent ingwer, nthakenh ra tyarlewey-angenh renh. Alakenh-anyemarl anewantherrenh-angkwarren. Nganap alakenh-wenyarl. Ntwa mwerr atyeng mpwarew. Alakenhan INGKARTel ngkweng-anem mwerr mpwarem. 20 Atha iteri-areyel, ingwer-ingweran nga atyetyart Israel-itwew aneyenh. Ikwer-penhan ngkwenn-rnem-anem atyetyart aneyenh. 21 INGKARTelarl atweyel-wety, illelha-tangkwel atyeng, ntwa atyenh-rnem atwey-angenh-antey, ngarl atyetyart anemeng-areyan. Atyetyart nga anentyel, mwerr anayntya ikwer-rnem, rernem mwerr-anem anaynteyew, ingwer-rnem iylpelerrey-angenh anewerr itna atyenhew.” 22 David-el renh ilew, rarl ayernew-angkwar. Saul alpew apmer-warl-anem. David-an alpew arrpemarl ikwerenh-rnem-akert apwert-rnem-warl, irrtyert anaynteyew.

25

David-el artwa Nabal-anem ipmew atweyew-anew

1 Artwamp Samuel-an ahaperrew-anem. Israel-wenh-rnem akarrerrew, artnalheler-renh. Rernemap renh akwernew apmer ikwerenh-itwew Ramah-itwew.

Ikwer-penh David alpew artwa ikwerenh-rnem-akert apmer aterterr-ampeny-warl Maon-warl. 2-3 Artwa anyent apmer Maon-areny anenh itna Nabal, Caleb-wenh-antey. Apmer ikwerenhan apmer Carmel-ampeny-itwew. Ran apwert akngerr-akert, yep-yep-rnem 3,000, nanikwet-rnem 1,000. Artwa ahelengkwarlap ran. Akelyt ikwerenh itnan Abigail. Ranap inngerr mwerr-angker, tyakarl anenh.

Ingwer-ingweran Nabal-el yep-yep alta akenh apmer ikwer-itwew. 4 David-el awew, apmer arlpawelarl anenhel. 5 Rap ilew artwa akely-rnem 10 alakenh, “Carmel-warl alhenh-arey, artwa Nabal areyew. Alakenh ikwer angkenh-arey, ‘Atyetyart David mwerr-angkwarw angkeyel ngkweng! 6 INGKARTel ngenh arntarnt-arem ngwenh-rnem-then atwnenth-rnem-then! 7 Atha awew, ntwarl yep-yep-rnem altanem akeyel. Anantherran artwa yep-yepew-arye ngkwenh-rnem arntarnt-arenh mwanty, irrtyert-iney-angenh ikwer-rnem-they. Ahawarr ingwer-rneman irrtyert-awarr. Anantherran arntarnt-arem ingwer-rnem, irrtyertew iterrey-angenh. 8 Ayerna ngkwenh-rnem! Rernem ilem irrkaty-angkwar. Alakenh anewantherr mwerr anemer nga, anantherrarl ngkweng warrkerreyel-apeny. Atha awew arrpemarl, ntwarl ilew akngerr ngwamp, akarrerreyew amerr kwenty arlkweyew. Anantherran angayakw aneyel. Amern-then aker-then apek ntwa anthem?”

9 Rernemap alhew apmer Nabal ikwerenh-warl, iley-alhew David-arl angkew-angkwar. Ranap tyerney-angenh-anteyarl.

10 Rap renh-rnem ayernew, “Angwenharl David raw? Nthenh-apeny Jesse-wenh alerikwan? Ran warrkenh ingwer-rnem-apeny, atyetyart ikwer-rnem-wenh-wetyarl anterreyel. 11 Warrkenh atyenh-rnemwant atha antheman amern aker-then kwaty-akerr. Nthakenh atha anthey-angenh arrewantherrath atyenh-rnem-wetyn. Atha ar-renhantherrenh iteri-arey-angenh. David-el thweney-angenh apek arrenhantherrenh?”

12 Rernemap alpew, David iley-alpeyew. 13 David angkew artwa ikwerenh-rnemew, “Nayp arlpenty-rnem inenh-arye! Mpa, alhey ikwer-warl!” Nayp arlpenty-rnem rernem arrernerl-alhew pilt-warl. David-el nayp arlpenty ikwerenh inerl-alhew arrpemarl. Rap anpenhew artwer nem 400-akert. 200 ingwer-rneman anenh, apmer arntarnt-araynteyew anteng.

14 Warrenh anyent Nabal-wenh anterrew akelyt Nabal-wenh-warl Abigail-warl, iley-alhew-anem, “David-el thwenew angkakert-rnem apmer ikwer-they, atyetyart anewantherrenhew angkeyew. Ranap apmwel-ayeth angkew ikwer-rnem. 15 Rerneman mwerr-angker anenh anewantherr, anantherrarl yep-yep-rnem arntarnt-arenheng-arey. Rernem irrtyert-iney-angenh anewantherr-they. 16 Iternew ingwel-then rernem arntarnt-arenh anenhantherrenh mwanty, yep-yep-rnemarl akarrelenhan. 17 Atyetyart nhenh anewantherrenh irrwernehelw amenit-antey. Apmwa innga aytewtewr anewantherr apmer nhenh-itwew. Nthakenh ntwa renh ilem? Ranap apmwarl, nthakenh ayeng ikwer angkey-angenh, arrangkwi!”

18 Abigail ra mpwelhney-angenh. Rap ilek-ilek akarrelew: rtmp-rnem 200, ngkwarl arranty nanikwet-wenh yenp-penh-akert atherr, aker yep-yep ampeng-rnem 5, ntang ampeng yakweth-akert 5 arrpemarl, amern akngerr akatyerr-apeny, amern akngerr tywerrk-apeny. Rap tywenew tangkey-rnem-warl-anem. 19 Warrkenh ikwerenh-rnemew ra angkew, “Arrantherr arrwekel alhenh-arey. Ayengan ingkern-theyarl alhem.” Artwa ikwerenhew ra iley-angenh.

20 Abigail anperl-alhew tangkey-akert, rap apwert atwatyl-antey alpenh. Rap David-anem areynenh, artwa ikwerenh-rnem-akertarl apetyenh. 21 David-arl alpenhel, ra

terreynehn alakenh, “Arrangkewewap atha arntart-arenhan artwa ikwerenh-rnem yep-yep-rnem-then apmer rhenh-ampeny-itwew. Mwerr ayeng anenh ikwer, ran atyeng apmwel-ayetharl angkew. 22 Atemwengkel-antey atha atweyehn artwa, awey-rnem ingkerr apmer ikwerenh-itwew. Atha alakenh mpwarey-angenhan, ayengap irrwernelhem Akngey-angkwarr!” Alakenh David iterreynehn.

23 Abigail-elarl renh arenhew, rap atwarrenhew anamerl-antey tangkey-they, kwenerrew-anem ikwer. 24 Rap angkew, “Atyetyartay! Alerl-antey! Awelherl-aynatangkwel atyeng! Nga atyeng ahelerremer, mentyarl Nabal-an. 25 Ikwer awelhey-angenh apmwa yanhew. Nabal-an itna arwengkarl, alakenh ra mpwarem apmellerr. Ayengan aney-angenharl, warrkenh ngkwenh-rnemarl apetyeweng-areyan apmer anewantherrenh-warl.

26 INGKARTel ngenh artwerelew, akngerr ipmew atwewerr. Ngap anewantherr ahelerrey-angenh-anem. INGKARTelan ingwer-rnem atwemer, rerremarl apmwa mpwarem ngkwenh, rarl Nabal arwengk atweyenh-apeny. 27 Nhenh arawl! Atha akngetyew amern ilek-ilek ngkwenh, artwa ngkwenh-rnemel-then arlkwyew. 28 Atha ngenh ayernem, ayenh ntwa ipmeyew, artwa atyenhelarl apmwa ngkwenh mpwarew-wety. Atha iterl-arem, ingwer-ingweran INGKARTel ngenh atyetyart ilkwa arrerneyehn Israel-ew. Ingwer-anem ngkwenh-antey atyetyart ilkwa anyeneh irkatty-angkwarr. Ngarl apmer-ingwer-areny-rnem-then werrelr-anem, ngap warrkerrem ikwer. Arrayt-angkwarr-antey anaynteyew intem-antey nga ampwerreyew-atety. 29 Aleyan ingwer-rnemel ngenh alwernem, ipmew atweyew. INGKARTelan ngenh arntart-arem mwanty, iteth-antey anaynteyew. Ngan impenarl ikwerenh. Ingwer-rneman ra relengk-anteyarl ywerrelheleyenh. 30 Rarl mwerr ngkwenh mpwarew-penh, ngap anem atyetyart ilkwa Israel-itwew, rarl arrwekel-antey angkew-angkwarr. 31 Ntwarl atweyew-anewelan, nga nyerr-anemarl awelheyew-anew. Awethem ntwa atwey-angenh-antey anenhantherrenh. Ngarl atyetyart ilkwa anyenehel, atyeng iylpelerrey-angenh-antey.” Abigail angkew arternpelemel David-ew alakenh.

32 David-an angkew, “INGKART atha nakem, Akngey Israel-areny! Rarl ngenh thwenew, ayenh rlwateyew. 33 Ra mwerr ngkwenh mpwaremer, ngarl mwanty arratyiterrew-angkwarr. Ntwa ayenh artwerelew, akngerr ipmew atwewerr, ayengan ahelarl apetyenh. 34 Innga INGKARTelarl ayenh artwerelew, ngkwenh-rnem atwewerr. Nga anamerl-antey atyeng arnekerrew, atha atemwengkel-antey atwewerr artwa, awey-rnem-then ingkerr apmer ngkwenh-itwew!”

35 Rap ilew artwa ikwerenh-rnem, ilek-ilek amern ingkerr ineyew, Abigail-elarl akngetyew. Rap angkew ikwer, “Alapanem inkwerelhemel apmer ngkwenh-warl. Ayengarl ngkwenh awelhew, athap mpwarem, ntwarl ayernew-angkwarr.”

36 Arelh ra alpenh apmer-warl, arrwekelan akngerr akkarrerew apmer ikwerenh-itwew, amern kwenty arlkwyereyew artwamp ikwerenh-itwel. Nabal-an inkwerelhemel aylelhenh ngkwarl-penh. Abigail-arl aneyy alpewel, ra iley-angenh-antey artwamp renh, David-akert. 37 Ingwepenhah Nabal awelhenh mwerr-anem, Abigail-el renh ilew-anem angka apmwerrkeny. Rarl awewel, inweng-weny irreyelpew, arntyet-anem. Rap lerrpanem irrew, nthakenh akngelhey-angenh-anem. 38 Arlta 10-penh INGKARTel atwew-anem renh, rap ilwew-anem.

39-40 David-elarl awew, rarl ahaperrew, rap angkew, “Nakem INGKART! Artwamp ra apmwel-ayeth atyeng angkenh. INGKARTel renh ywerrelhelew, apmwel-ayetharl angkenh-penh. Ra ayenh artwerelew arrpemarl, apmwa mpwarewerr.”

David-el angka thwenew Abigail-warl, renh ayernew, itengerreyew ikwer-warl. Rap angkakert-rnem thwenew apmer ikwer-warl Carmel-warl, rernemap angkey-alhew Abigail ikwer, “David-el anenhantherrenh thwenew. Nga ikwerenh-anem aneyew.”

41 Ra kwenerremel angkew alakenh, “Ya, ayeng alpem. Ayeng ikwer warrkerrem artwa ikwerenh-rnemew-then, ingkety-then apek irrarlk-aynteyew.” 42 Rap nganew tangkey-warl anamerl-antey, anpenhew-anem. Arelh warkenh-rnem 5 alpew arrpemarl ikwer-angkwarr. Rernemap ingkerr-antey alpew-anem David-warl. Ratherr iteng-anem irrew.

43-44 David-wenh akelty arrwekeleny itnan Michal, Saul-wenh alerikw. Saul-elap renh rakeynew, artwa ingwer-warl-anem anthew Paltiel-warl, apmer Gallim-areny-warl. David-elan akelty ingwer-anem inew itnan Ahinoam, apmer Jezreel-areny. Ikwer-theyan rap Abigail-anem pweytelew Ahinoam-warl.

26

David-el Saul nyerrel-antheyel arrpemarl

1 Ingwer-ingweran artwernem apmer Ziph-areny-rnem Gibeah-warl alhew, Saul-ew nthweyew. Rernemap angkew, “David-rnem irrtyert-anew-aneyel apwert Hakilah-itwew Jeshimon-itwew.”

2 Anamerl-antey Saul-el akarrelew artwa ahawarr-rnem Israel-wenh 3,000. Alhew-anem, David-ew nthweyew apmer ikwer-warl. 3 Rernemap ayntey-alhew apwert-ampeny-itwew iwerrel. David-rneman irrtyert-anew-aneh-antey apmer aterterr-ampeny-itwew. Rarl awewel, Saul apwert Hakilah-itwew aney-alhew, 4 rap thwenew artwa ikwerenh-rnem areyew. Rernemap irrtyert-they arerl-alpew, Saul ikwerenh-rnem-akertarl anenh.

5 Ingwelan David alhew apmer Saul-wenh-warl. Irrtyert-they rap renh arey-alhew atyetyart ahawarr-then Abner, alerikw Ner-wenh. Ratherr ampepel ayntenh, artwa ahawarr-rnemelan renh-atherr ampepewelew.

6 Artwa atherr alhew David-angkwarr, Ahimelech-an artwa Heth-arl alhenh, Abishai-an Zeruiah-wenharl. Zeruiah ra David-wenh angkwerikwarl, rap ampikw atherr atnyenew, Joab-then Abishai-atherr. Awayikwan ikwerenh Joab. David-el ayernew, “Angwenh anyent apetyem atyeng-angkwarr Saul-warl?”

Abishai-an angkew, “Ayeng alhem.”

7 Ampepenyel ratherr apartenhew apmer Saul-wenh-warl. Inggerrenh ankwa apelp ayntenh. Ratherr arey-alhew Saul-atherr, ampepelarl ayntenh. Irrtyart ikwerenh rtnehn ahernel arrer-antey.

8 Abishai arreytew, “Atyetyartay, nhenh ara! INGKARTan ilkelheyel, ntwa artwamp yanh atweyew ipmew, ngkweng-warl apmwa mpwareyelan! Irrtyartel atantheyew atha akwerterrp-antey! Ra ilweyew anamerl!”

9 David-el tyernew, “Nthakenh ntwa renh atwey-angenh! INGKART ngkweng awakelhewerr! Ra renh rlwanew, atyetyart aneyew anewantherr. 10 Ingwer-ingwer INGKART raney renh ywerrelhelem; arntety-angkwarr apek, ahangkwarr apek, rwengk. Nthakenh aylanth atwey-angenh. 11 Atha INGKART intern ayernem, atha renh attwewerr, renhan rlwanewarl. Tyampet-then irrtyart-thenant aylanth iney anterremel.”

12 Ratherrap inerl-alhew, anterremel apmer ikwer-they. Ingwerentyl arey-angenh-antey. Inggerrenh ankwa apelp-antey ayntenh, INGKARTelarl renh-rnem ankwathenew artwentyel.

13 Ratherrap artarpenhew peleyn ingwer-ampeny-warl, arleng-anem apwertel rtney-alhew irrwerl. 14 David-an arlkew, “Abner! Aweyel apek ntwa ayenh?”

Ra tyernew, “Angwenh aley arlkeyel, atyetyartan atyekeleyel?”

Ra tyernew, “Angwenh aley arlkeyel, atyetyartan atyekeleyel?”

15 David kwanthelm angkew, “Abner, artwa ilek-apeny ngan? Nga ilelhem atyetyart ahawarr ilkwa ingwer-rnem-angkwarr! Ntwa arntartn-arey-angenh atyetyart ngkwenh! Ngwamp ingwerenty alhew apmer arwerantherrn-hwarl, atyetyart ipmew atweyew-anew! 16 Ngan ahawarr-arrpantey ilkwa! INGKARTel ngenh ipmew ilwer-athenemer ahawarr ngkwenh-rnem-then! Arrantherr arntartn-arey-angenh artewenty atyetyart, rarl rlwanew! Nhak ara! Irrtyart atyetyart-wenh-alew? Tyampet ikwerenh-alew?”

17 Saul akwentheny-alpew, rap David alhengk-awew. “Malyey? Ngang aleyan angkeyel?”

18 David-el tyernew, “Ya atyetyart, ayeng angkeyel! Ilekew ntwan ayenh intem alwerneyel? Ayengan apmwelheley-angenhari! Ilekew ayenhan ayntarrp-ileyel?

19 Artermp atyeng awelha! INGKARTel apek ngenh ilew, atyeng-wety arlkarerreyew? Kel aker apek atha arrtyem ikwer, raw atyeng awakelhey-angenhari, atwyewan angkep. Artwernemel apek ilew, atyeng-wety nga arlkarerreyew? Kel INGKARTelan renh-rnem atwem, rernemarl ayenh irrentew atyenh-rnem-they. Nthakenh ayeng apmer atyenhel Israel-el aney-angenh-anem. Nthakenh ayeng INGKARTew aney-angenh. Alethang-apeny, apmer ingwerel-anem anem. Akngerran apmer ikwer-arenyel apentye-angenharl INGKART. 20 Nthakenh ayeng apmer nhenhel ilwey-angenh, INGKART-they arleng. Ayengan akelyarl, artwa atyetyart-wenyarl. Ilekew nga atyengan nthweyel? Aker-apenyarl ntwan ayenh alwerneyel?”

21 Saul-an angkew, “Ayengarl apmwelhelew. Ngan mwerrarl atyeng. Nthakenh ayeng ngkweng apmwelheley-angenh arrpemarl. Ntwan ayenh atwey-angenh-antey ipmew. Ayengarl apmwelhelew artewenty. Ngan alerey atyenh-apeny. Apey-alpa atyeng-warl!”

22 David angkew, “Irrtyart ngkwenh nhantev! Artwa anyent thwena, apetyeyew ineyew. 23 Ngwampan INGKARTel aylenhanthenh pweytelew, atha ipmew atwey-angenh-antey ngenh. Ra ngenh rlwanew, atyetyart aneyew. Nthakenh atha ngenh atwey-angenh, arrangkw! INGKART ra mwerrarl, ikwerarl awelheleyl-rnemewan, arraty-thenarl aneyel-rnemewan. 24 Alakenh ayeng ilkelheyel, ra atyeng mwerr aneyew,

iteth-then ayenh atnyeneyew, ngwamparl ayeng ngkweng iterrew-apeny, ipmew atwey-
angenh-antey ngenh.”

25 Saul-an angkew, “INGKARTel ngenh arntarnt-arem! Ingwer-ingweran nga atyetyart
ilkwa aneyenh, ilek-ilek mwerr-angker mpwarerl-aneyenh.”

David alpew-anem apmer ikwer-they, Saul alpew arrpemarl Israel-warl.

28

Saul-el ayerneyel arelh ngangker-akert
… 3 Arrwekel-antey Saul-el ngangker-akert-rnem irrentew apmer Israel-they, IN-
GKARTelarl ilew-angkwarr.

Ikwer-they artwamp angkakert Samuel ahaperrew. Israel-wenh-rnem artnalhelerew
ikwer, renh akwernew apmer ikwerenh-itwew Ramah-itwew.

4 Ingwer-ingwer Philistia-areny-rnem akarrerrew apmer Shunem-itwew, werreyew
Israel-wenh-rnem-then. Saul-el akarrelew ahawarr-rnem apmer Gilboa-itwew, Shunem-
they arrer-antey arrpemarl. 5 Rarl Philistia-areny-rnem arew, rap atererremel artewen-
tyel apatew. Akngerr inngarl renh-rnem arew, ywarn-anemap iterrewan. 6 INGKART
ra ayernew. INGKARTel renh tyerney-angenh. Altyerr-angkwarr, artwa angkakert-
angkwarr-then ra tyerney-angenh, arrangkw. Apwert artwa ingkart-wenh impen
renhral iwew impalkert, ra iynwanyerr apek aytneyew, INGKART renh lwewarrerney-
angenh, arrangkw. 7 Saul angkew artwa ikwerenh-rnemew, “Arelh ngangker-akertew
nthwenh-arey. Atha Samuel ayerneyew ikwer-angkwarr. Ra apek ayenh tyerneyew.”

Rernem ikwer angkew, “Anyentan aneyel apmer Endor-itwew.”

8 Rap arnkwa ingwer-warl-anem aylpew, ingwerlehelemel. Ingwel-antey ra alhew
artwa atherr-akert, arelh ikwer nthwewey. Ra renh arey-alhew, rap angkew, “Aweyaw-
rnemew katy angka ayteng! Artwa anyent ipma atha itnewem. Ina ayteng!”

9 Arelhel ra tyernew, “Ilekew ngnh apeteyew? Ntwa iterl-areyel, atyetyart Saul-elarl
ngangker-rnem irrentew Israel-they! Ntwa ayenh irrwerneyel! Saul-el ingwer-rnem
ilewerr, ayenh atwewey ipmew!”

10 Saul-el tyernew, “Atha ngenh arraty ilem, INGKARTelarl aveyel-wety. Nthakenh
ngenh ingwerentyel atwey-angenh, ngkweng awakelhey-angenh!”

11 Arelhelap ayernew. “Aweyaw nthek-apeny ngkweng atha inem?”

“Artwamp angkakert weth. Ina renh ayteng.”

12 Arelh angkew Samuel-wenh inwgeweng, rap apetyew ikwer-warl. Rarl renh arew,
rap arlkenty iwew. Ran angkew Saul-ew, “Ilekew ntwa irrtywerl-ampernewan? Ngan
Saul-arl!”

13 Saul angkew, “Kelaw! Aterreyy-angenh! Ilek ntwa areyel?”

Ra tyernew, “Inwgw anyent atha areyel, ahern-theyarl aremerrey-ayntew nhanyem.”
14 Saul-el ayernew, “Ilek-apeny raw?”
“Artwamp arnkwa arlpenty-akert apetyeyel.”
Saul-el iterl-arew Samuel renh, rap kwenerrew, ilperr-ayntemel atnertel-ayeth ahern-
itwew.

15 Samuel-ap angkew-anem, “Ilekew ntwan ayenh atyekelew, apey-alpeyew ngkweng-
warl ipmethey?”

Rntemel Saul-el tyernew, “Apmwa innganem aleyan atyeng ayntem! Philistia-areny-
rnem apetyeyel, ayenh atwewey. Akngeyan atyeng-wety ilkelhey-angenh-anem, awey-
angenh ayenh. Angkey-angenh atyeng artwa angkakert-angkwarr, altyerr-angkwarr
apek. Arrangkw, ayeng apateyel-anem, aleyan ngenh-anem atha ayernem.”

16 Samuel-an angkew, “INGKARTan ngkweng-wety intwemelerew, awhelhey-angenh-
anem. Nthakenh ntwa ayenhlan ayerney-angenh-anem, ngenh alpemeleyew, arrangkw.
17 Ayengarl iteth anenheng-arey, ra angka ngkweng-akert arrwekel-antey ayenh ilew.
Athap ngenh ilew. Inngarlap aleyan ayntew. Ngan atyetyart Israel-ew aney-
angenh-anem. INGKARTel kel-antey arnrrewn atyetyart ingwer-anem ngkweng-wety.
David-arlap ran. 18 Ra alakenh mpwarew, ngan ikwer awhelhey-angenharl. Rarl
ahelerrew’ Amalek-areny-rnemew, ra ngenh ilanthew, renh-rnem ingkerrehn ywerrel-
heleyew, atnwenth-rnem-then ikwer-rnem-wenh. Ntwanap alakenh mpwarey-angenh,
rarl ilanthew-angkwarr. 19 Philistia-areny-rnemel ngenh ipmew atweweyh ahawarr
ngkwenh-rnem-then. Ingwlarreng INGKARTel ngenh iwerl-alhevhen. Philistia-areny-
rnemel ngenh alerengkw ngkwenh-rnem-then ipmew atweyenh. Arrakerr apey-alpem,
aney-alpeyew atyeng-itwel ipmernem-itwel.”

20 Saul ra amern-weny anenh arlta anyentew. Rarl awhelhewel, rap alpwelyerreyelpew.
Ra artewentyel atererrew ayntemel ahern-warl.

21 Arelhel arew, Saul-arl arrewemel ayntenh ahern-ittew, rap angkew, "Ayeng ngkweng awhelhew. Ayeng atererrew, ntwa ayenh ipmew atttewerr. Athan ngkweng mpwarew, ntwarl ayernew-angkwarr. 22 Ngan atyeng-anem awhelhemer. Amern atha ngenh antheyew, ngenh arlerrkeleyew, nga alpeyew-anem apmer-warl."

23 Ran angkew, "Arrangkw. Nthakenh atha arlkwey-angenh." Artwa ikwerenh-atherr irrkaty-angkwarr angkew, "Aryetaytay, amern ntwa arlkwemer!" Rap awhelhew ikwer-rnem. Rap akwentew, pangkel-anem anenh.

24 Kapey-kapey anterant rtnenh apmer-ittew arelh-wenh, rap attew anamerl-antey. Akerarl ampenh, amern arlety inew, rtamp-anem ampernew pikinpat-weny.

25 Rap ampeng-anem anthew Saul-ew ingwer-atherrew-then. Rernemap arlkwerl-alhew, alpew-anem atemwengkel-antey. ...

31

Saul alerikw ikwerenh-rnem irrpety-then ilwewyl

1 Arta ingwerelan Philistia-areny-rnem Israel-wenh-rnem-then atwerrenh, werrenh pewenarrel apwert Gilboa-ittew. Israel-wenh ahawarr akgerrr ilwernerrew ikwer-ittew, ingwer-rneman aterel anterrerrew. 2 Philistia-areny-rnemel Saul alwernew alerikw ikwerenh-rnem-then, rernemap renh-rnem arrerrelhenhew. Alerikw ikwerenh-rnem irrpety ipmewarl attew; Jonathan, Abinadab, Malki-Shua. 3 Ahawarr Saul-awel rtnenherrenharl-rnem rernem artewenty wenh ipantey. Philistia-areny-rnemel Saul renh akgngerr-inger wew pewenarrel, artertilew renh amperelemel.

4 Ahawarr ingwerelan alkwertarl katy antwerkenh. Saul angkew ikwer, "Nayp arlpenty ngkwenh ina, atanthanem ayenh ipmew! Yanh-rnemel INGKART iterl-arey-angenh-rnemel arkentilehelewerr ayenh, ayenh-mernt attwewerr!"

Ahawarran atererrew, nthakenh renh atwey-angenh. Saul ran amentel-antey nayp ikwerenh inew, atanthelhemel atnert-antey ipmew. 5 Artwa ahawarrel arew, atyetayt ikwerenh ipmarl ayntenh, ranemarl ipmew atanthelhew. 6 Saul, alerikw ikwerenh-rnem, artwa ikwerenh alkwert akgnerl-aney-angker-then ingkerrenh-antey rernem ilwernerrew arlta ikwerel.

7 Angka apmwa arlpimperrew Jezreel, Jordan-angkwarr. Israel-wenh-rnemelarl awew apmer ikwer-atherr-ampeny-they, rernem anterrerrew aterel. Apmerant-anem ayntyelpew. Philistia-areny-rnem-anemarl aney-alpew apmer Israel-wenh-rnem-wenh-ittew.

8 Arta ingwerelan Philistia-areny-rnem angkep alpew apwert Gilboa-warl, ilek-ilek ineyew ipmernem-wenh. Saul rernem arey-alhew ipma arrpemarl alerikw ikwerenh-rnem-then irrpety. 9 Renhap ahenty-anem akerrrh-attew, lhlepelhew arnkwa awerr ahew-arelh. Akgerrr anterrenh apmer arpanenh-warl Philistia-ampeny-warl, angka inkwerelhemel ileyew. Rernemap aylpenhew warl kwenerreyew-arelh-warl, altyerr ikwer-rnem-wenh-warl nakemel aylelherreyew. 10 Arnkwa awerr Saul-wenh arrernew warl yanh-ikwer-warl, rernemarl altyerr amarl Astarte-warl kwenerrenh-warl. Saul ipma rernem atanthew parrik-warl apmer Beth Shan-itteww aketh-ampeny.

11 Angka apmwa awew apmer Jabesh Gilead-ampeny-they-then. Rernem arlka apmwerrew, Philistia-areny-rnemelarl alakenh mpwarew Saul ikwer. Rernemap iterl-arrew, rarl renh-rnem alpemelenh arrwekel-antey. 12 Artwa arnkaty-rnem ingwel-antey alhew, Jabesh-they ankwakek alhemel Beth Shan-warl, ipmernem inerl-alpeyew. Rernemap ipma ayennheng-rnem atwarrelheley-alhew warl-they, akgneynelmel Jabesh-warl. Apmer ikwer-rnem-wenh-ittew renh-rnem arrtyey-alpew, 13 ngkwerh-rnem akwerenmel arwerl awenth anyent intert-ittew. Arta 7-ew-atyty rerneman amern arlkwey-angenh anew amperrngerremel, Saul-ew iterremel.

Pip Namp 2 Samuel
Angka atyetyart David-akert
Angka 2 Samuel alakenh aynteyel

Angka Samuel-wenh arlpenty-tangkwel ayntenh. Aleyan pwek atherr-anem, Namp 1-then Namp 2-then. Pip arlpenty-wety rernem atherrelew.

Atyetyart Saul-arl ahaperrew-wety, akngerr Judah-wenh-rnemel David-anem arrernew, atyetyart ranem ikwer-rnemew aneyew. Israel-wenh ingwer-rnemelan Saul-wenh alerikw arrernew itnan Ishbosheth, atyetyart ikwer-rnemewan aneyew. Rernemap werrenh aherrety 7-ew-atety.

Ikwer-penhan David-anem anenewh atyetyart ingkerrew. Rarl atyetyart anenhenga-arey, ra apmer ingwer-areny-rnem-then irrentew, rernemarl ilkelhenh, aneyew apmer ikwerenh-ittew. Atyetyart mwerr-angkerarlap ran, INGKARTarl apentenh. Ranap anyent-ingerarl apmwelhelew. Artwa ingwer-wenh arelh ra inew. Rap INGKART-warl nyerrerremel angkew, rarl apmwelhelew, rap ikwer awakeleh-ayengenh. David-wenh alerikw-rneman awelhey-angenharl INGKARTew anew.

David-el aveyel, Saul-arl ahaperrew

1 Philistia-areny-rnem Israel-wenh-rnem-then atwerrenh, werrenh apwert Gilboa-ittew. Saul-arl ahaperrew ikwer-ittew.

Arlta ikwerel-antey David-rnem Amalek-areny-rnem-then werrenh arrpemarl apmer ingwer-ittew. Renh-rnemarl antengelew-penh, David-rnem alpew-anem apmer Ziklag-warl apal-antey. 2 Arlta atherr-penh artwa akeyl-anem aremerrew Saul-rnem-they. Arnkwarl ilterrelhew-akert, akapwert-then ahernel artelhew, rarl angka apmwakert apetyew. Rap kwenerrey-alhew David-warl.

3 David-el ayernew, “Nthek-they ngan apetyew?”

Ra tyernew, “Ayengan apmer Gilboa-they anterrey-alhew, ahelarl atwerrew-they.”

4 “Nthakenh irrew? Ila atyeng!”

“Rernem ahawarr akngerr Israel-wenh-rnem wew ipmew pewenarrel. Ingwer-rneman arlperryt anterterrew. Saul-then alerikw ikwerenh Jonathan-then ipmew attew arrpemarl.” ...

11 David-el artwa ikwerenh-rnemel-then arnkwa ilterrew, rernemarl arlka apmwereyelpew Saul-ew-then Jonathan-ew-then. 12 Rernemap artnew ingwelew-atety, amern-then arlkwey-angenh-anem. Rernem amperrngerrew Israel-wenh-rnemew, INGKART-wenh-rnemarl ilwernerrew. ...

2

Judah-areny-rnemel David arrerneyel, atyetyart aneyew ikwer-rnem

1 Ikwer-penh David-el INGKART ayernew, “Nthakenh irrem? Alpemang ayeng, aney-alpeyew, apmer anyent-ittew Judah-ampeny-ittew?”

INGKARTel tyernew, “Ya, alpa.”

David-el ayernew, “Apmer nthenh-warl?”

“Hebron-warl.”

2 Kel David alpew, aney-alpew-anem apmer ikwer-ittew. Akelty ikwerenh-atherr alpew ikwer-angkwarr; Ahinoam Jezreel-areny, Abigail Carmel-areny-then, ipnertarl irrew Nabal-ew. 3 David ikwerenh-rneman alpew arrpemarl ampangketyarrr. Ingwer-rneman alpew tawen Hebron ikwer-warlarl, ingwer-rneman alpew apmer ingwer-rnem-warlarl arrer-antey arrpemarl ikwer-ampeny. 4 Judah-areny-rnem akarrerrew-anem Hebron-ittew, David arrerneyew atyetyart ikwer-rnem, anter alip thelemel akapwert-warl, ikwer-rnem-wenh-angkwarr. ...

Israel-wenh ingwer-rnemel arrerneyel Ishbosheth atyetyart ikwer-rnemew

8 Ikwereng-arey Saul-wenh atyetyart ahawarrel, alerikw Ner-wenhel itnan Abner, ra akngetyew artwa anyent Ishbosheth apmer Mahanaim-warl. Ranap Saul-wenh alerikw-barl. 9 Abner-el renh arrernew atyetyart ingwer-rnemew: Gilead-areny-rnemew, Asher-areny-rnemew, Jezreel-areny-rnemew, Ephraim-areny-rnemew, Benjamin-areny-rnemew-then.

10 Ishbosheth ra 40-anem irrew, renharl atyetyart Israel-ew arrernew. Rap atyetyart anew aherrety atherrew-atety. Judah-areny-rnemelanap David-arl atyetyart arrernew ikwer-rneman. 11 Rap atyetyart anew aherrety 7 alkent 6-ew-atety Hebron-ittew. ...

1 Saul-arl ilwew-penh, ikwerenh-rnem David-wenh-rnem then intem-antey werrenh arlengew-alenty. David-wenh-rnem akngerrerrew, ingwer-rneman irrpetyap-anem irrew. David-wenh-rneman Judah-areny-rnemarl, ingwer-rneman Israel-areny-rnemarl.

5

David atyetyart aneyel ingkerrenhew-anem Israel-ampeny-itew

1 David anenh atyetyart Judah-areny-rnemewant-tangkwel. Ingwer-ingweran Israel-wenh ingkerr akarrerrew Hebron-iteww, alakenh David-ew angkeyew, “Ngan anewantherr-apeltyarl. 2 Saul-arl anenheng-arey atyetyart ingkerrew anewantherr Israel-wenh-rnemew, nga anenh atyetyart ahawarr-rnemewarl. Ikwereng-arey alakenh INGKARTel ngenh ilew, ‘Ngan ingwer-ingwer atyetyart aneyenh, arntarnt-areyenh atyenh-rnem Israel-wenh-rnem, yep-yeparl arntarnt-arem-apeny.’”

3 Alakenh angkemel artwamp-rnem alhew David-warl, Hebron-warl rarl anenh-warl. Rap angkew, “Ya, ayeng atyetyart anem arrewantherr ingkerrew, arrantherrarl angkew-angkwarr.” Rap alakenh ingkwernew pip-warl-anem. Ingkerrenh ingkwernelhew pip ikwer-warl. Artwamp-rnemel renh atyetyart arrernew Israel-ew-anem, anter alip thelemel akapwert-warl, ikwer-rnem-wenh-angkwarr.

4 David ra 30-anem irrew, renharl atyetyart Israel-ew arrerneweng-areyan. Rap anew atyetyart arlengew-alenty, aherretty 40-ew-atety. 5 Aherretty 7-ew-atety David ra anew atyetyart Judah-areny-rnemew-tangkwel apmer Hebron-itewwan. Ikwer-penh ra atyetyart anew ingkerrew-anem, rap atyetyart ilkwanem aney-alpew apmer Jerusalem-iteww-anem. Rap apmer atherr pweytelew-anem, Judah-then Israel-then. Apmer ilkwa renh itnwew Israel-anem.

7

INGKARTel David ileyel, “Ngkwenh-rneman atyetyart-anem intem anayntem”

1 INGKARTel David alpemelemel arntarnt-arenh ahelengkw apmer ingwer-areny-rnem-wety. Ingwer-rneman werrey-angenh-anem ipmelhew Israel-wenh-rnem-then. David-ap inkwerelhemel-anem anenh warl ilkwa ikwerenh-iteww Jerusalem-iteww. 2 Rap angkew artwa angkakertew Nathan-ew, “Ayengan aneyel warl mwerr-angker ilkwa nhenh-iteww, box impen Akngey-wenh ranap rtneyel kalikw-iteww-antey! Warl ingwer atha arteyew box ikwer.”

3 Nathan-el tyernew, “INGKARTelan ngenh arntarnt-arem. Kel ilek-ilek ntwa mpwarem, nga ilkhellenthyelan.”

4 Nathan-ewan INGKARTelan angka ingwerarl ilew altyerr-angkwarr, rarl ankwayntenh-iteww. 5 Ra ilew, alakenh David ileyew:

“David, ngan warrkenh atyenh. Ayenh awa. Menty aytney, warl artey-angenh box impen ikwer. 6 Warlel ayengan aney-angenh, atharl atnwenhenheng-arey Israel-wenh-rnem Egypt-they. Aleyan ayeng warlel aney-angenh arrpemarl, kalikwel-anteyarl aneyel. Kalikwel-antey ayeng anenh, Israel-wenh-rnemarl alhenh ikwer-akert apmer arrpanenh-warl. 7 Atha atyetyart-rnem arrernenh, renh-rnem arntarnt-araynteyew. Atyetyart renh-rnemanap atha ilanthey-angenharl, warl mwerr-angker ilkwa arteyew ikwer, arrangkw.

8 Kel, mwanty-antey awelha atyeng. Ngan yep-yep arntarnt-arey-angker-tangkwel anew. Athap ngenh-anem arrernew, atyetyart aneyew Israel-wenh-rnemew. 9 Ayengan arrer innga alhenh ngkwenh-itwel, ntwarl ilek-ilek mpwarenheng-arey. Atha ngenh alpemeleh, apmer ingwer-areny-rnem irrenteyew ahelengkw-rnem Israel-they. Aleyan atha ngenh ilkwanem mpwarem. Akngerr apmer arrpanenh-arenyel ngenh iterl-areyenh, mwerr-angker antwemel. 10-11 Awank-they athan atyetyart-rnem atyenh-rnemew arrernenh. Ingwer-rnemelan atyenh-rnem alhengkerr-anthenh, renh-rnem-then atwerrenh. Nhepenh-anym athan renh-rnem arntarnt-araynteyew apmer nhenh-iteww. Apmer ikwer-rnem-wenh-anem, ikwer-iteww rernem akeleyt anaynteyew, atererrey-angenh-anem. Ingwer-rnemel renh-rnem ipmeyew-anem.

Arrwekel-antey atha ngenh ilem. Ngkwenh-rnem atha ilkwanem mpwareynem. 12 Ngarl ahaperreyenh, ngenhap akwerneyenh, ngkwenh-rnemarl aytneyel-iteww-antey. Alerengkw ngkwenh anyentan atyetyartarl atha rlwaneyenh, renh rlterkelemel. Rap aneyenh atyetyart rlterrk ikwerhenh-rnemew aleth-antey arlengew-alenty. 13 Nthakenh ingwerentyel apmer nhenh rakey-angenh ikwer-they. Alerikw

ikwerenh-rnem ingkern-penh-rnem-then rernem atyetyart-anem aneyenh intemantey. 14 Ayengan aynikw ikwerenh-apenyarl aneyenh, ran alerey atyenh-apenyarl aneyenh. Ra apmwelhel-ayntemean, atha renh arratyel-ayntemarl, artewentyel arntarnt-arayntemel akalty-anthayntemel aynelikw-apeny. 15 Saul-ew ayeng ilkelhenh-tangkwel. Ikwer-penhan ayeng ilkelhey-angenh ikwer, athap ngenh-anem atyetyart arrernew ikwer-wety. Alerengkw ngkwenhewan ayeng ilkelh-ayntemarl intem, rarl atyetyart aneyenheng areyan. 16 Ngkwenh-rnem intem anayntem. Anyent ngkwenhan atyetyartarl intem anayntem.

Alakenh INGKARTel ilew artwa angkakert Nathan-warl altyerr-angkwarw. 17 Ingwepenh ingwer-ingwer ra alhew, David-anem ileyew, INGKARTarl angkew-angkwarw.

11

David-el artwa ingwer-wenh arelh ineyel

1 Alyangkw-penh atyetyart-rnemel akarrelenh ahawarr ikwer-rnem-wenh, ingwer-rnem-then werraynteyew apmeler-angkwarw. David-el atyetyart ahawarr Joab ilew, “Ahawarr ingkerr Israel-wenh-rnem akarrela, alheyew arrpemarl, werreyew Ammon-areny-rnem-then.” Rernemarl alhewel, rernemap rlwatew ahawarr Ammon-areny-rnem, ateww-anem artewenty ampep-itwew renh-rnem. Apmer Rabbah-anem rernem amperelew ikwer-penhelan. Apmer ikwer-areny-rnem nthakenh tyerrelhey-angenh amperelewarl-wety.

David-an artenyarl anenh Jerusalem-itwew.

2 Rap atwerrp-anem ankwehhey akwentew, aketh-warl-anem tyerrelhew, rtnenh-anem warl irrwerl-itwew. Rap ayternew-anem, arelharl pwerlperrenh. Arelh innegerr mwerr-angker innggarlap ran. 3 Rap warrkenh ikwerenh thwenew, alakenh ayerneyew, “Angwenhar raw nhenhey?” Warrkenh rap apey-alpew ilemel, “Bathsheba-arl yanhun, Eliam-wenh alerikw. Mpwerinkwan ikwerenh Uriah-arl Heth-wenh-antey,” 4 David-el renh thwenew, arelh renh ingweyew ikwer. Ra ngwampant irrarlkelhenh, arelh-rnemarl irrarlkelhem-angkwarr alkent arpanenhel, ikwer-rnem-wenh-angkwarr. Bathsheba-ap alhew, David-arl angkew-angkwarw, aytenteh-anem ratherr. Ikwer-penhap ra alpew-anem apmer ikwerenh-warl.

5 Arntetyel-anem arelhel ra angka thwenew David-warl.

6 David-el awew, ra thwenew angka Joab-warl, rernemarl werrenh-warl. Rap angkew, “Ahawarr Uriah thwena atyeng-warl.”

Renhap thwenew Joab-el. 7 David-elarl renh arew, rap ayernew. “Joab-alew? Mwerrangay? Ahawarr Israel-wenh-rnem mwerr arrpemarl? Artewentyang rernem werrenh Ammon-areny-rnem-then?” 8 Uriah-el renh tyernew. David angkew ikwer, “Kel-anem alpa apmer-warl akelty ngkwenh-warl, pwerlperreyew ltyerremel. Joab-warl ingwelarrengant alpa.” Rarl alpew, David-el aker mwerr-angker thwenew warrkenh-angkwarr, Uriah-atherrel arlkweyew. 9 Uriah-anap apmer ikwerenhel aytney-alpey-angenharl, arrangkw. Ran ayteww warrkenh-rnem-itwew atyetyart-wenh-rnem-itwel, aketh-itwew, David-wenh-itwew.

10 Warrkenh anyentel David ilew, “Uriah-an aytney-alpey-angenharl warl ikwerenh-itwew.” Rap warrkenh renh ilew, Uriah ingweyew. Rarl apetyew, David-el renh ayernew, “Ilek-wety ngaan alpey-angenh, ltyerreyew? Artewentyarl nga warrkerrenh, arleng-theythen nga apetyew.”

11 Uriah-el tyernew, “Nthakenh ayeng alpey-angenh apmer atyenh-warl. Akngerr werreyel-antey Ammon-areny-rnem-then: ahawarr-rnem Israel-areny, ahawarr-rnem Judah-areny, atyetyart ahawarr-rnem, Joab-akerr. Rernemap anyteyel ampep-itwew, kalikwan intelheyel. Box impen Akngey-wenh wethan rtneyel arrpemarl. Nthakenh ayeng alpey-angenh apmer atyenh-warl akelty atyenh-warl, aker arlkweyew, ngkwarl-then antyweyew, arrangkw! Arraty atha ngenh ilem, nthakenh ayeng alakenh irrey-angenh!”

12 David-an angkew ikwer, “Kel. Apmer atyenh-itwew anerl-alha. Ingwelarrengant atha ngenh thwenem.”

Kel Uriah atherr-inger ayteww Jerusalem-itwew. 13 David-el anthew amern akngerr ngkwarl-then ilpertelelhemel. Rap angkew, “Ngkwarl-then antywa!” Uriah-an terangk innganem irrew.

Ra alpey-angenh akelty ikwerenh-warl, aytney-alpew panty ikwerenh-itwew warrkenh-rnem-itwel arrpemarl, irrkaty-angkwarr.

14 Ingwepenh David-el awew, pip-anem ingkwernew atyetyart ahawarr Joab ikwer. Rap angkew Uriah-ew. “Pip nhenhan anthey-alha atyetyart ngkwenhew Joab-ew.” Apalel-antey ra akngew. 15 Pip-angkwarr alakenh ilew, “Uriah renh thweneyew artewentyl werreyel-ampeny-warl, Ammon-areny-rnem arrerrenty. Ingwer-rnem ila, arlenq-apeny rtneyew ikwer-weny, renh pewenarrel ipmew wey-alkenh.”

16 Israel-wenh-rnemelan apmer Rabbah amperelenh-antey. Joab-el iterl-arew, ahawarr Ammon-areny tyak-rnemarl rtnenh. Rap Uriah thwenew, renh-rnem weyew arrer-they. 17 Ammon-areny-rnem arrer-anem irrew, arrer-they-anem wemel. Ingwer-rnem Israel-wenh-rnem wew ipmew. Uriah-an wew ipmew arrpemarl.

18 Joab-el artwa angkakert thwenew, David ileyew, alakenh irrenh apmer ikwer-itwew. 19 Ra angkew, “Atyetyartew angka apmwa ila. 20 Ra ahelerrewerr, arrangkewewarl rerneman ilwernerrewarl. Ra ayernewerr alakenh, ‘Ilekew arrantherr wenh arrer-theyan? Arrantherr apek iylpelerrew angka Abimelech-akertew, Gideon-wenh alerikwew? Ra ilwev irrkaty-angkwarr arrpemarl apmer Thebez-itwew. Arelh anyentel apwert ilkwa iwew warl irrwerl-they, renhap ipmewarl lthwew. Ilekew arrantherr arrererrewan?’ Atyetyartelarl ayernem alakenh, ila renh, ‘Uriah-an ilwew arrpemarl.’”

22 Artwa angkakertan alhew Jerusalem-warl David-warl, ra angka iley-alhew, Joab-elarl ilanthew-angkwarr-antey. 23 Rap angkew-anem alakenh, “Ammon-areny-rnem arrer-anem apetyew tawen ikwer-rnem-wenh-they, werreyew ampep-itwew. Anantherr renh-rnem angkep-antey alwernew tawen ikwer-warl. 24 Tawen-areny-rnem rernem-anem wey-ayntew. Rernem ahawarr ngkwenh-rnem ingwerentyakant wew ipmew. Uriah ngkwenh wew ipmew arrpemarl.”

25 David-elan awew, rap angkew, “Angkep alpa, Joab ileyew alakenh, ‘Arlka apmwerrey-angenh. Ahel atwerrenh, alakenharlap irrem. Ingwerentyan ilwem, ingwerentyan arrangkwarl. Arternp-antey arrkrernelh-ayntenh-arey, warl-then atakeyew apmer ikwer-itwew ingkerr.’ Alakenh ila, intem-antey arlka apmwerrey-angenh ra aneyew.” David ra tangkew-anem.

26 Bathsheba rarl awew, mpwerinkw ilwewarl, ra artnew ikwer. 27 Arlta 7-ew-atety ra artnew ikwer-rnem-wenh-angkwarr. Ikwer-they David-el warrkenh thwenew ikwer-warl, renh ingwerl-alpeyew. Ratherrap itengerrew-anem. Ingwer-ingwer awey-anem ikwer-atherrenh anew.

INGKARTelanap renh-atherr arenh. Rap inkwelrehley-angenh, David-arl apmwelhelewan.

12

Artwa angkakertel Nathan-el David itteyel

1 Kel INGKARTel ilew artwa angkakert Nathan, “Alha David-warl, ileyew renh angka nhenh. ‘Artwa atherr anenh apmer anyentel-antey irrkatyei. Ingwerelan ilek-ilek akngerr apwert-then atnyenenh, arrangkwarr ingweran anenh. 2 Ingwerelan yep-yep pwelek-rnem then akngerrarl atnyenenh. 3 ingwerelan yep-yep amal akely anyentantarl atnyenenh, rarl payemelew. Ra warl-itwew alkenhelew ikwerenh-rnem-itwew. Amern ikwer-rnem-wenh arlkeww, kwaty-then irrkwa ikwerenh-they antywenh. Rap iynwer-ayntenh alerikw ikwerenh-apeny.

4 Ingwer-ingweran alethang anyent apetyew apmer arlenq-they, rap aytney-alhew apmer artwa apwert akngerr-akert-wenh-itwew. Ran ilkelhew, aker amperneyew alethang ikwer. Rap atinwenth ikwerenhant atwey-angenharl. Artwa irrepern ikwer-they ra yep-yep akely rakew, alethang ikweran amperneyew.’” Alakenh Nathan-el David ilenh.

5 David-el angka renh awew, rap ahelerrew artwa ikwer, rap angkew Nathan-ew, “Athan arraty ileyel, INGKARTelarl aweyel. Artwa yanh apmwelhelew. Ingwerentyel ipmew renh atwemer! 6 Ra athamerrey-angenhel apmwel-ayet rakew. Rap yep-yep-rnem 4 anthemer angkep ikwer!”

7 Nathan angkew David-ew, “Ngarlap ran! Angka nhenhan ngkweg-akert! INGKARTelarl ilew angka nhenhan atyeng. Ra ngenh atyetyart arrernew Israel-wenh-rnemew. Saul-elarl ngenh ipmew atwyew-anew, ra ngenh arntarnt-arenh. 8 Ra ngenh atyetyart arrernew Saul-wety. Akelty ikwerenh-rnem ngkwengant-anem. Ngap atyetyart-anem apmer atherr-angkwarr-anem, Israel-ew Judah-ew-anem. Atyetyart apek anem apmer ingwerew-then? Kel, INGKARTel apek anthem ilek-ilek arrpemarl.

9 Ilek-wety nga angka ikwerenhew awelhey-angenh? Nga apmwellhelew ikwer-angkwarw. Ntwa Uriah thwenew, artewentyelarl werrenh-ampeny-warl, Ammon-arenynemelaw renh weyew pewenarrel ipmew. Ntwaw nheng arelh ikwerenh iney-alkenh ngkwengant-anem.

10 Kel, ngarl apmwellhelew, ngkwenh-rnem-then ntwa irrwernew. Intem-antey apmwan aytayntem ngkwenh-rnemew, akngerr ilwer-aneyenh. Alaken aynteyenh, ngarl INGKART-wety arlikarerrenh, akelyarl ntwa Uriah-wenh inew ngkweg.

11 INGKARTel ngenh angka ingwer-then ileyel. Ingwer-ingweran alerengkw anyentelan ngkwenhel irrwerneyenh ngenh. INGKARTel renh artwereley-angenh, rarl ineyenhel akely ngkwenh-rnem, alhewer aynteyenh ikwer-rnem-akert. 12 Anyelkel ntwan akelty Uriah-wenh inenh. Ranap akelty ngkwenh-rnem anayntarl ineyenh, akngerrelaw areyew.”

13-14 David-an angkew Nathan-ew, “Ayeng apmwellhelew INGKART-angkwarr.” Nathan angkew, “Ya, arraty! Alakenharl apmwellhelemel arrkentelheleyel INGKART renh. Ranap ngkweg awakelhey-angenh. Ra nthakenh ngenh ipmew atwey-angenh. Awey irrngarl ngkwenh rantap ahaperreyenhel.”

David-wenh alerikw irrngarl ilweyel

15 Nathan alpew-anem apmer-warl. Akelty Uriah-wenhel awey akely David-wenh atnyenew, awey rap arntety ilkerwerrew-anem, INGKARTelarl renh arntetyelew. 16 David-el intem-antey ayernenh INGKART awey ikwer, ra mwerrerreyew. Amern arlkwey-angenh, arrangkw, amperrngerrewarl ra awey ikwer. Ingwa arpanrenh ra aylpenh warl ikwerenh-warl ayntaynteyew, ayntenh arlertek-iteww ra. Pangk mwrerl ayntey-angenh. 17 Akngerr-inger warrkenh ikwerenh-rnem apetyenh ikwer-warl araynteyew. Ywarn-antey renh ilenh rtnrl-alheyew. Ywarn renrem arrkernalhenh, amern antheyew.

18 Arlta 6-penh ampa akely ahaperrew. David-wenh warrkenh-rnem atererrew, renh ilewerr angka apmwa. Rernem iterrenh alakenh: “Ampa akelyarl iteth-antey anenheng-arey, anantherr ywarn iterrew, angkeyew ikwer. Ran iylpelant awenh anenhantherrenh. Nthakenh anantherr angka apmwa nhenh iley-angenh, ra artewenty atwelhewerr!”

19 David-el warrkenh-rnem arew arreyterrenharl. Rap iterl-arew, ampa akelyarl ahaperrew. “Ayengan alerey-weny-anem anem, ngay?”

Rernem tynerew, “Ya.”

20 Rap rnerl-alhew. Rap pwerlperreyew alhew, anterel-then apernelhew inteng-inteng mwerr-angkerel, arnkwel-anem mwerr-angkerel aylpemel. Rap warl INGKART-wenh-warl-anem aylpew, angkaynteyew ikwer-warl kwenerremel. Rap alpew-anem warl ikwerenh-warl, aynermel warrkenh ikwerenh-rnem, amern ikwer akngeteyeyew, raw arlkweyew.

21 Rernem renh ayernew, “Nthakenh irreyel? Ampa akelyarl iteth anenheng-arey, ngan ayntemelant artnenh, amern arlkwey-angenh. Karl ahaperrew-penh, ngan anamerlantey akwentew, amern-anem arlkwemel! Nthakenh ngan irreyel?”

22 Ra tynerew, “Ya, amparl iteth anenheng-arey, ayeng ayntemelant artnenh, amern arlkwey-angenh. Ayengan iterrenh, ‘INGKART apek atyeng amperrngerreyew. Ampa akely ra mwerreleyew apek.’” 23 Ran kel ahaperrew. Amern arlkwey-angenharl nthakenh atha renh angkep itetheley-angenh, arrangkw. Ingwer-ingweran ayeng ahaperreyenh arrpemarl. Aylakap anyeyenh itengant-atherr. Nthakenh ra atyeng-warl apey-alpey-angenh nhenh-warlan.”

24 David alyep-antey angkew akelty ikwerenhew Bathsheba-ew, irrngerney-antheyew. Ingwer-ingwer awey ingwer-anem rat herrr atnyenew, renhap itinewew Solomon. INGKART ilkelhew artewenty ampa akely ikwer, 25 rap artwa angkakert Nathan ilew, “Alha, ileyew renh-atherr, rat herrr renh itinewemer Jedidiah, ayengarl artewentyel ikwer ilkelheyel.” …

15

Absalom ilkelheyel, atyetyart aneyew aynikw-angkwarr

1 Ikwer-penh ingwer-ingweran David-wenh alerikw Absalom ilkelhew, atyetyart ilkwa aneyew. Pakey mwerr-angker ra inew nantew atherr-akert, ra akngaynteyew. Rarl pakey-akert alhenh, artwa 50 anterrenh arrwekel-ampeny, atyetyart ilkwarrpantey ra. 2 Ra ingwepenh-antey akwentew, alhenh rtinaynteyew keyt ilkwitwew. Keyt-angkwarr akngerr alhenh Jerusalem-warl. Akngerr alhenh, atyetyart David ayern-aynteyew, renh-rnem arratyel-aynteyew. Absalom ra arlkey-ayntenh ikwer-rnem,

"Ay! Nthenh-areny?" Artwa ra tyernenh apek, "Ephraim-wenh-antey, Benjamin-wenh-antey" apek. Alakenh. 3 Alerikw David-wenh ra angkayntenh irrtywerremel, "Awelha atyeng! Ngan arratyarl, ingweran ngkweng-warl apmwelhelewarl. Atyetyart aynaty yanhan nthahenkh akngererh awelhey-angenh, rernem alhenty ikwer-rnwl, arrangkw. Ra kwertengeler atnyeney-angenhari, katy ayern-aynteyew arrewantherr." 4 Intem ra alakenh angkenh ingkerew. Rap angkenh, "Ayeng aytetyart anemer apmer nhenhitwewan! Ayeng mwerrarl ingkerrenhew anayntem irrkaty-angkwarr! Ingwerentyel apek ayenh ayernem, athap arratyarl ilem renh-rnem mwerr-angkwarr!"

5 Ingwerentyel apek aremerrey-alhenh alerikw David-wenh-warl, rernemap kwenerrey-alhenh, artwa ilkeww-arrrpantey ikwer iterrenh. Renh-rnem itep antwrerkhenh atnyenemel arrwantyemel, rernemaw ikwer ilkelh-aynteyew-awaty, Jew-rnem-wenh-angkwarr. 6 Artwa Israel-wenhari alhenh, aytetyart David ayernemel araynteyew, alerikw ikwerenhh alakenh irrayntenh. Alakenhen ra Israel-wenh-rnem akaly-anthenh, ikwerant-anem ilkelh-aynteyew, David menty-anem.

7-8 Ra alakenh irrenh arleng-alenty. Aherretty 4-penh, ra irrtywerremel angkew aynikw ikwerenhew aytetyartew, "Artwampay, ayengarl anenh apmer Geshur-itwew Aram-ampany-itwew, atha INGKART alakenh ilew, 'Ntwa ayenh tyarlewenty, Jerusalem-warl alpeyew, ayengan ngkweng kwenerrey-alpem apmer Hebron-itwew.' Mwerrang ayteng alpeyewan Hebron-warl, INGKARTew kwenerr-aynteyew?"

9 David-el tyernew, "Kelaw. Mwerr nga alhewer alpem." Rap alhew Hebron-warlanem.

10 Alerikw David-wenhel ra angkakert anyelkel thwenew, Israel-wenh-rnem ileyew alakenh: "Terampet arlkinty awem, arrantherr ingkerr arlkenh-arey, 'Absalom ra aytetyart anewantherr! Rernemap renh arrernew aytetyart Hebron-itwew!' " 11 Alerikw David-wenhel ilew artwernem 200, ikwer-angkwarr alheyew Hebron-warl, aker arrtyaynteyew INGKARTew. Ra arlkarerrenh David-wety, artwerinemelan renh apentew apalelarl. 12 Aker arrtyeyew-athath, ra yangkelhew artwamp Ahithophel-ew-tangkwel, apetyeyew apmer ikwerenhh-they Giloh-they. Ahithophel-an kwertengeler anenh David-ew-tangkwel awank. Anper arey-angkerarlap ran.

Alakenh-anyem akngerran iterrew, alerikw David-wenhant-anem apent-aynteyew, menty-anem renhan. Renh apentey-angenh-anem, ikwer awelhey-angenh-anem.

Aytetyart David irrtyert-anterteyel

13 Ikwer-penh artwa angkakert anyent alhew David-ew, rap angkew, "Israel-wenh-rnemel apenteyel alerengkw-anemarl!"

14 David apateyelpew. Rap warrkenh ikwerenhh-rnemew angkew, ikwer-itwelarl anenh-rnemew Jerusalem-itwew, "Mpa! Ingkerrenh anantherr irrtyert-antertey, antwerrkewerr anenhanthterreh! Anamerl-antey anantherr alpey, ra atep-atakewerr apmer nhenh, ingkerrenh atwemell!"

15 Warrkenh-rnemel tyernew, "Ya aytetyartay! Anantherr ngkweng awelhem, ntwarl ilem-angkwarr."

16 David rap anpenhew ikwerenhh-rnem-akert. Ra kwey warrkenh-rnem 10 ilew, ikwer-itwelarl itengerrew-rnem, anaynteyew anteng, arntarnt-araynteyew warl ikwerenh. ...

32 Rernemap anperlarr-alhew Apwert Alip-warl, rernemarl awank kwenerremel angkenh Akngey-warl ikwer-itwew. Kwertengeler anyent David-wenhel, Hushai-el, rlwatew renh-rnem apwert ikwer-itwew. Ranap Ark-wenh-anteyarl. Ra aremerrey-ayntew arnkwa ilterrelhenty-akert ahern-angketyar akapwert, rarl amperrngerrew aytetyart ikwerenhew. 33 David-an angkew ikwer, "Apentey-angenh ayenh. Anngangewerr ntwa ayenh. 34 Nga alpem irrtyertel-antey Jerusalem-warl, aleraty atyenh ileyew irrtywerremel alakenh, 'Aytetyartay! Ayengan ngkweng-anem warrkerreyew. Awankan ayeng warrkerrenh ayengkkew-tangkwel. Aleyan ayeng ngkwengant-anem warrkerreyew.' Ngarl alakenh angkeman ikwer, ntwa ayenhari alpemelem. Ahithophel, anper arey-angker weth, rarl angka arraty angkenty, ntwa aleraty atyenh apatelhelem, angka ingwerarl ikwer ilemel." ...

ra akngerr-akert arrpemarl alpenh, Shimei-elan apwertel wenh-antey. 7 Rap apmwel-
ayeth angkew David-ew alakenh: “Irrwerney-angker apmwa! Ahe lengkw! Atwenh-
atwenh! Atyetyart-arrpantey! Alpa! 8 INGKARTel ngenh irrwernem aley-anem angkep,
ntwarl Saul-wenh-rnem akngerr atwew! Ngap atyetyart-anem arrerrelhew ikwer-
wety! INGKARTelap arrernew alerengkw ngkwenh Absalom-anem, atyetyart aneyew
ngkwen-gwety! Ngan ahelengkwarl, nga ament-antey irrwernelhew!”

9 Artwa atyetyart ahawarr anyent itnan Abishai, Zeruiah-wenh ampinkw, ra angkew,
“Atyetyart, artwa apmwa nthakenh alakenh ngkwen-gwarl angkey-angenh! Ayenh
tyarlewa, akapwert atha amentewarl ileyew!” Zeruiah ra David-wenh angkwerikwarl,
rap ampinkw atherr atmyenew, Joab-then Abishai-atherr.

10 David-an awayenheng-atherrew angkew, “Mentyaw! Mpwelan arlarl! INGKART
rantey apek ilew renh, ayenh arrarletyel ileyew alakenh. Nthakenh ingwerentyl
artweleey-angenh renh.” ...

Absalom-rnem aremerreyel Jerusalem-itwew

15 Alerikw David-antey Absalom, alerikw David-wenh, ikwerenh-rnem-then Israel-
wenh-rnem-then aremerrew apmer Jerusalem-itwew. Ahithophel-an, artwa anper arey-
angker weth, ra ikwer-itwel arrpemarl alhenh. 16 Artwa Hushai ra alhew, alerikw David-
wenh rlwateyew. Hushai ra kwertengel David-wenh-anteyarl anenh, ratherrarl awank-
they alhenh akley-they. Ra irrtywerremel arlkew, “Atyetyart Absalom ngan mwerr! Nga
atyetyart anemer intem-antey!”

17 Alerikw David-wenhel tyernew, “Ilekew nga alakenh arlkeyel? Ngap alhemer David-
angkwrarr.”

18 Hushai irrtywerremel angkew, “Nthakenh ayeng David-angkwrarr alhey-angenh
aley. Nganemarl atyetyartan. INGKARTel Israel-wenh-rnemel-then ngenh rlwanew, nga
atyetyart aneyew. Ayengan ngkwenh-anemarl. 19 Aley mwerr-angkwrarr-anem. Ayeng
ngkweng warkerrem irrkaty-angkwrarr, ayengarl aynewengkw warkerrenh-apeny.”
Alerikw David-wenh ament iterrew, “Ya inngarl ra ileyel.”

20 Alerikw David-wenh ra angkew artwa ingwerew-anem, artwa anper arey-angker
wethew, “Kelap. Ntwanem ila anewantherr, nthakenh irrem anantherr?”

21 Ra tyernew, “Kwey warkenh 10 ayengkw ngkwenh-warlarl itengerrew-rnem.
Rernem antengarl anenh, warl arntarn-aranteyew. Ngap ayntem ikwer-rnemepn.
Alakenhan ntwa aynengkw ngkwenh nyerrel anthem, rap ngkwen-gwety arlkarerrem
artewenty innga. Ingkerrelan iterl-areyenh, nganemarl atyetyart ilkwa anerl-aneyenh
aleyan, warl ikwerenh-itwewerr. Rernemarl awem, ntwa arnkatel mpwarew, rernem
ngenh apentem innganemarl.” 22 Warrkerh-rnemel kalikw mpwarew warl irrwer-
litwew, akngerrel areyew. Alerikw David-wenh ra aylpenhew arelh 10 ikwer-rnem-warl
nyerr-weny.

23 Alakenh alerikw David-wenh awhelhew angka artwa anper arey-angker-wenhew,
aynikwarl awhelhenh-angkwrarr-apeny. Ratherr iterrew, anper arey-angker rarl
angka Akngey-wenh iley-angker anenh, Akngey angkerl-anenty-arrpantey. Ratherran
apmelerrel-ayeth ayernenh, ikwer awhelhemel.

17

1 Artwa anper arey-angker weth, Ahithophel, ra angkew arrpemarl alerikw David-
wenhew Absalom-ew, “Alerl atha rlwaney ahawarr-rnem 12,000, ayengkw renh
alwerneyew rlengk ingwel. 2 Aleyan ra arika apmwanem alhengkerr-then. Rap ap-
ateyelpeyenh, ayengarl ikwer arwapeney aremerreyelpeyenh, antwerrkeyew. Ikwerenh-
rnem mentyarl anterrey. Renhantap atha ipmew-antey atweyenh. 3 Ingwer-rneman
atha arlweleyenh, akngey-alpeyenh nhenh-warl. Rernemarl areyn, atyetyart ikwer-
rnem-wenh ipma, rernemap inkwerelhemel mwerr-antey antelhenhey-alpeyenh.”

4 Alerikw David-wenh artwamp Israel-wenh-rnem-then rernem angkerrew, “Ya,
alakenhan mwerrarl.”

Hushai-el irrtywerl-amperneyel alerikw David-wenh Absalom

5 Alerikw David-wenh angkew-anem, “Kel. Kwertengel Hushai weth, iley renh-anem,
apteyeyew anewantherr-warl. Angka ikwerenhew-tangkwel anantherr awhelheyew.”
6 Hushai rarl apetyew, alerikw David-wenhel renh ilew, artwa anper arey-angkerarl
angkew-angkwrarr. Rap aynewer, “Nthakenh ngan iterreyel, Hushai? Angka artwa anper
arey-angker-wenhew anantherr awhelhem? Arrangkw apek? Nthakenharlap anantherr
irren?”

7 Hushai-elan irrtywerremel tyernew, “Artwa anper arey-angker yanhan arrayaryl
angkem. Aleyanap arrangkwarl. Angka yanhan apmwarl, rarl ngwamp ilew.

8 Ntwa ayengkw ngkwenh iterl-areyelar, ran ahawarr rterrkarl. Artwa ahawarr ikwerenh-rnem rlterrk arrpemarl, atnwenth ahelengkw-rnem-apeny. Ran tyak ingna, arlengarl ayntey-alhem arntartn-arelhemel ahawarr-rnem-wetyan. 9 Apwert inteywarl apek ra irryert-aylpenh, apwert-ampenyl. Nthakenh renh arey-alhey-angenh. Ra aremerremel atwewerr anenhantherrenh, ahawarr akngerr ipmew atwewerr. Anantherr mpwelhemer-tangkwel. Alakenh awenty ingwer-rnem iterrem, ‘Atyewey pwertay! David-rnemelan rernement althenew Absalom-rnem!’ 10 Rernem alakenh iterrenty, rernemap atererrem. Arnkaty-rneman atererrewerr arrpemarl. Ingkerrelan iterl-areyel, ayengkw ngkwenh ikwerenh-rnem-then rlterrkarl. Nthakenh antengeley-angenh, arrangkw.

11 Alakenh-wety nga irreme: ahawarr-rnem-tangkwel akarrelemer Israel-itwew apmer arpanrenh-itwew, akngerr ingna alperr-apeny. Ntwarrp renh-rnem yerl-akngem. 12 Nthakenh ayengkw irryert-aylpey-angenh anewantherr-wety. Anantherr renh arey-alhem, renh atwemel artwentwe, rap anamerlari ilwem. Ikwerenh-rnem ilwem arrpemarl. 13 Ra irryert-aylpentyan tawen anyent-itwew apek. Anantherr ingkerrenh lhhelpelhelem warlan, apwert-rnem rwepel iyttar-akngemel arleng. Apmer aketh-anem aynteyelpeyew. Intem anantherr alakenh irrayment antwerrkeyew-atety.”

14 Alerikw David-wenhel artwamp Israel-wenh-rnemel then rernem awew, rernemap angkerrew, “Angka arrwekelenyan artwa anper arey-angker-wenh an mwerr-wenyarl. Angka kwertengeler Hushai-wenh an mwerrarl.” INGKARTel renh-rnem arnep-arnew, alakenh iterreyew. Ra ilkelhew, rernem apenteyew angka anyelkel-antey Hushai-wenharl, alerikw David-wenh renh irrwerneyew. INGKARTel artwerelew, rernem awewerr angka artwa anper arey-angker-wenh. ...

18

David-rnemel alerikw David-wenh-akerr antengeleyel

1-2 David-el akarreleww ahawarr ikwerenh-rnem, rap renh-rnem ilew akalkerreyew amentew-ament. Rap atyetyart ahawarr-rnem irrpety arrerneynew ikwer-rnem-akert, renh-rnem yerl-akngeyew; Joab, atyeiyikw ikwerenh Abishai, Ittal Gath-areny-anem. Rap ingkerrenh ilew, aneyew 1,000 ingweran, 1,000 ingweran, 1,000 ingweran. Rap 1,000 ikwer-rnem atyetyart ahawarr anyentel-anyent arrernew. Irrkaty-angkwarr-anem rap akkelhew arrpemarl 100-anemarl. Rap 100 ikwer-rnem atyetyart ahawarr anyentel-anyent arrernew.

Rap angkew ingkerrew, “Mpa! Alhey-anem, atwyew anantherr renh-rnem! Ayengan alhem arrpemarl arrewantherr-angkwarr!”

3 Ahawarr-rneman angkew, “Arrangkwar! Nthakenh nga apetyey-angenh anewantherr-angkwarr! Ngan artwa ilkwarl, anantherran arrangkwarl. Ngenharl rernem alwerneyel, ipmew atwewyan. Anantherran ingkerr anterrenty, rernem alwerney-angenharl. Anantherr ingkerr ilwenty, rernem iterrem, ‘Kel mwerr menty!’ Nga ilwentyan, rernem inkwerelhem inngarrl. Mwerr ngan anaynta tawen nhenh-itwew-antey anteng. Anewantherr rlterrk irrenty, ntwa ahawarr ingwer-rnem thwenem ingkerr-they, alpemeleyew.”

4-5 David-el tyernew, “Kel. Ayeng awelhem, arrantherrarl angkew-angkwarr” Rap arlkew atayel, akngerrel aweyew, “Joab! Abishai! Ittal! Athamerrenh-arey Absalom-ew! Ran alerey atyenhan!”

Rap keytel rtneh, ahawarr-rnem intwarenh, rernemarl anperl-alhew.

6 David-wenh-rnem anperlarr-alhew, Israel-wenh-rnem-anem rlwatemel artnampenyitwew Ephraim-itwew. 7-8 Rernem arnerant-arey alwernerremel atwerrenh, arritwew werrenh. David-rnemel Absalom-rnem antengelew, akngerr atwemel ipmew. Akngerr ingna ingwer-rnemanap angkethawk aperrerterremel ilwernerrew arntiwew. Arlta ilkwerl-antey akngerr ilwernerrew, 20,000 ingna.

9 Rernemarl werrenh-arey, alerikw David-wenh ra alhenh tangkey-akert. Rap aynikw-wenh-rnem-anem rlwateyelpew, rap anterreyew-anem arrkernelhew. Tangkeyan anterrew arwerl ilkwerawl arraty-antey kweneng-apert. Arwerl ylpeylatherrel renh itethey antwerrkey-ayntew, rap aynterrarrerrey-alhew, tangkeyan anperanteyarl anterrew.

10 Artwa anyentel aynikw-wenhel renh arey-alhew, rap alhew Joab-warl. “Ngwamp ingna atha alerikw David-wenh arerl-alhew, arwerl-itwewarl aynterrarrerrenhl!”

11 Joab angkew ikwer apatemel, “Innga ntwarl arew? Ntwap renh anamerl-antey atwemer ipmew! Athan ngenh apwert akngerr anthem atyetyart ahawarr-wenh piltthen!”

12 Artwa ran tyernew, “Nthakenh atha alakenh iley-angenh! Ya, ntwa rlengk apwert akngerr anthem ayenh. Athanap renh ipmew atwey-angenharl atyetyar-t-wenh alerikwan, arrangkw! Anantherr ingkerrel awew, rarl Ittai-then mpwelenh ilanthenh alakenh: ‘Absalom-ew amperrngerrenh-arey! Alerey atyen-anteyarl ran!’ 13 Atha apek renh ipmew atwem, aynikw ikwerenhel anamerl-antey awem. Ran ingkerr iterl-areyel, rap ayenh-anemarl atwewerr ipmew. Ntwa apekan ayenh alpemeley-angenh, alakenh angkemel, ‘Ayengan arlarl! Ayengan ingwerarl!’”

14 Joab angkew, “Nthakenh ayeng mpwelhey-angenh ngkweng intem!” Rap irryart irrpety inerl-alhew, alhew-anem alerikw David-wenh-warl, arwerlelarl ra aytterrarrerrenh-warl. Rap arnelty-antey atanthew, rarl iteth-antey aytterrarrerrenh arwerl-itwew. 15 Artwa 10 Joab-itwew antellhew, rernemap renh ipmew-antey atwew. 16 Anamerl-antey Joab-el terampet angkelh-angkelhelew atayel. Alakenhan David-wenh-rnemel iterl-areyew, rernem ipmelheyelp eyew, Israel-wenh-rnem alwerney-angenh-anem. 17 Alerikw David-wenh rernem inew, iwemel renh irrka intwer-warl ampep-warl artnewarl. Apwert-rnem-anem rernem arrernew irrwerleng. Ikwerel-antey Israel-wenh-rnem arlperrty anterreynew angkep apmer ikwer-rnem-wenh-warl.

31 [Ikwer-theyan Joab-el artwa anyent thwenew, angkep anterreyneyew David-warl angkakert.] Rap angkey-alhew, “Atetyartay! Angka mwerr-angker awa! INGKARTel atwew artewenty innga ingwer weth-rnem, ngkweng-wetyarl arlkarerrenh-rnem!”

32 David-el ayernew, “Alerey-alew atyenh Absalom? Mwerr-anteyang ra?”

Artwa ra tyernew, “Irrwerney-angker weth-rnem, ngenharl alhengkerr anthenh, rernem ingkerrarl ilwemer artwa akely rapeny!”

33 David arlka apmwerreyelpew. Rap aylpenhew kwen-anem, keytelarl rtnehn-penh, artnemel artewenty. Rarl alpenhel, ra arlkenty iweynenh, “Alerey atyenh Absalom! Ayengari ilwemeran. Ngan alerey atyenharl!”

Matthew

Matthew-el ingkwernek pip-warl Angka Akngey-kenh

Matthew-el angka ingkwernek, arrwekeleny-kenh angka ayntenharl, rarl awek-penh, ingkerrenhel Jesus renh iterl-aretyek, Akngey-kenh inngarl, rernem ingkerrenh itethirretyek ikwerenh-angkwarr; ikwerenh-angkwarr apentetyek. Angka arrwekeleny Akngey-kenh ayntenharl, ra innganem irrek. Jew-rnem-tangkwel rernem itethirrek Jesus-wenyankel. Akngey ilkelheyel ahern-areny ingkerrenhek, renh-rnem itethileyetek. Alakenh-anyem ra Jesus renh thwenek ahern nhenh-warl, ingkerrenh itethileyetek.

Jesus Christ-kenh
(Luke 3:23-38)

1 Arrwekeleny Abraham anenh. Abraham-they Jesus-kenh-rnem anenh arrpemarl, atyetyart David-ek-atwety. Nhenh-rnem Jesus Christ-kenh,

2 Abraham Isaac-kenh aynikw anenh. Isaac Jacob-kenh aynikw anenh. Jacob Judah-kenh aynikw anenh, alerikw ingwer-rnem-then Jacob-kenh.

3 Judah Perez-kenh Zerah-kenh aynikw, Amikw ikwer-atherrenh Tamar. Perez Hezron-kenh aynikw, Hezron Ram-kenh aynikw.

4 Ram Amminadab-kenh aynikw, Amminadab Nahshon-kenh aynikw. Nahshon aynikw Salmon-kenh.

5 Salmon aynikw Boaz-kenh. Amikw ikwerenh Rahab. Boaz aynikw Obed-kenh. Amikw ikwerenh Ruth. Obed Jesse-kenh aynikw.

6 Jesse Atyetyart David-kenh aynikw. David aynikw Solomon-kenh, amikw ikwerenh artwa Uriah-itwek arrwekel itengirrek.

7 Solomon Rehoboam-kenh aynikw, Rehoboam Abijah-kenh aynikw, Abijah, Asa-kenh aynikw.

8 Asa Jehoshapat-kenh aynikw, Jehoshaphat Joram-kenh aynikw, Joram, Uzziah-kenh aynikw.

9 Uzziah Jotham-kenh aynikw anenh. Jotham Ahaz-kenh aynikw anenh. Ahaz Hezekiah-kenh aynikw anenh.

10 Hezekiah Manasseh-kenh aynikw anenh. Manasseh Amon-kenh aynikw anenh. Amon Josiah-kenh aynikw anenh.

11 Josiah Jeconiah-kenh aynikw anenh, Jeconiah-kenh atyetyikw-rnem-then. Rernem iteth anenharl-antey, ahe lengkw-rnemel Israel-kenh-rnem apmer Babylon-warl atnwenheynek-kety.

12 Israel-kenh-rnem apmer Babylon-they alpek. Shealtiel aynikw ikwerenh Jeconiah. Shealtiel Zerubbabel-kenh aynikw anenh.

13 Zerubbabel Abiud-kenh aynikw anenh. Abiud Eliakim-kenh aynikw anenh. Eliakim Azor-kenh aynikw anenh.

14 Azor Zadok-kenh aynikw anenh. Zadok Akim-kenh aynikw anenh. Akim Eliud-kenh aynikw anenh.

15 Eliud Eleazar-kenh aynikw anenh. Eleazar Matthan-kenh aynikw anenh. Matthan Jacob-kenh aynikw anenh.

16 Jacob Joseph-kenh aynikw, Joseph Mary-kenh anewikw, Mary rey-antey Jesus renh ampa akely atnyenek. Renhey-antey itneweyel Christ-an.

17 Abraham-they David-ek-atwety, 14 anenhek. Atyetyart David-they 14-ek-atwety arrpemarl anenhel Babylonia-el anenh-rnemek-atwety. Babylonia-el anenh-penh 14-ek-atwety anenhek Christ-ek-atwety.

Mary-el Jesus renh atnyeneyel
(Luke 2:1-7)

18 Mary Joseph-itwek itengirrey-angenh-antey, amperr-arenyel-antey. Mary ra Joseph alhelekarl anenh. Joseph ra arrwekeleny Atyetyart David-kenh arrpemarl, arleng-alenty ikwerenh-rnem anenhenhey-alpek. Itnweng Rwartel Mary renh ampa akely anthek.

19 Joseph ra artwa arraty anenh. Ra iterrenh ipmelmhetyek, artwa ingwer-akert-arppantey.

20 Ra altyerr arek-anem. Ingkart-kenh angel-ek renh ilek, “Joseph-ay, alerikw David-kenh, Itnweng Rwartel ampa akely Mary anthek. Mary renh anew ngkweng inay, itengirretyek.” 21 Alerl ampa ra atnyeneyenh. Renh itnewa Jesus. Itna alakenh-anyem aytteyel ingkerrenh itethileyenh apmwekety.”

22 Ingkart ra arrwekel ilek-angkwarr-antey, innganem ra alakenh ayttek, angkakert arrwekelenyel arrwekel ilek-angkwarr-antey, rap innganem ayttekan. 23 “Aleyak ra

ampa akely atnyeneyenh. Renh itnieweyel Immanuel. Itnan alakenh-anyem aynteyel. Akngey anwekantherr-itwek anem.”

24 Joseph ra akemirrek, ratherr itengirrek-anem, angel-el renh ilek-angkwarr-antey. 25 Ratherr iteng ayntey-angenih, avey ra aney-alentyan. Mary-el Jesus renh atnyenek-anem. Joseph-el avey renh itniewek Jesus.

2

Artwernem apetyeyel akngerrakw-they

1 Herod atyetyart anenh-antey arrwekelan Jesus atnyenek apmer Bethlehem-itwek, ahern Judea-ampeny-itwek. Artwa renrem ayerrer-they apetyek apmer Jerusalemewarl. Antyarrantarl artwel-rnem iterl-arenh apmer nthek-angkwarr ra born-irrek. Antyarr aremirrek ikwer-rnem-warl. Antyarrel ikwer-rnem-warl iylparrernek, antyarrangkwarrant rrenrem iterl-arek, antyarr renh apentyetek, rarl ikwer-rnem iylparrereman, rarl ikwerel born-irrekan. 2 Rernem ayernek, “Nthenh ampa akely ra, Jew-rnem-kenh atyetyart ilkwa? Anwantherr antyarr ikwerenh arenhey-alpenh, renharl antyarrel iylparrernek. Anwantherr antyarr renh aremel apentek. Anwantherr apetyek, ikwer inkwerelhemel.”

3 Atyetyart Herod ra angka awek, rap arlkarirrek atyetyart ingwer Jew-rnem-kenhkety. Jerusalem-areny ingwer-rnem arlkarirrek arrpemarl. Rernem aterirrenh atyetyart Herod-kety, ahelengkw-rnem ilanthekerr, renh-rnem atwetyek. 4 Herod-el-anem tyaty-areny atyetyart ilkwernem-then akarrilek, artwa Moses-kenh angka akalty-anthey-angker-rnem-then, renh-rnem ayernek, “Nthenhenlap ran, artwa itethiley-angker nheng aynteyel. Nthenh-itwek ra aremirreyenhan, pip arrwekeleny Akngey-kenhel aynteyel-angkwarr-antey?”

5 Rernem renh ilek, “Bethlehem-itwek, ahern Judea-ampeny-itwek, angkakert arrwekelenyel angkarl arrwekel ingkwernek-angkwarr-antey, ra irrkngarl ayntek. 6 Akngey-kenh pip arrwekelely alakenh aynteyel: ‘Judea-ampenyel Bethlehem-areny-rnem rrenrem atyetyart ilkwakert-anem anyeyenh. Bethlehem-areny anyent ra atyetyart Israel-kenh-rnem arntart-areyenh.’”

7 Herod artwa tyak-rnemek anyelkelhek, renh-rnem ayernek, “Ilenger arrantherr antyarr arek?” 8 Ra renh-rnem ilanthek, “Bethlehem-warl alhenherr-arey, ampa ikwer nthwetyek. Arrantherr arenty-penh, arrantherr atyeng-warl apey-alpenherr-arey, ayenh-anem iletyek. Ayengan ikwer-warl alhetyek arrpemarl, ikwer inkwerelhetyek arrpemarl.”

9-10 Artwa tyak-rnem Herod ikwer awelhek. Rernem antyarr wethey areynenh arrpemarl, awankarl rernem arek ayerrer. Rernem antyarr renh arek-penh, rernem ikwer artewentyl inkwerelhek innga. Ra ikwer-rnem iylparrernek. Antyarr ra ampa akely aytenh-itwek-anem arlanirrek.

11 Artwernem warl kwen-warl aylpenhek, amenheng-atherr arey-alhek. Rernem kweniirrey-alhek ampwethel alernelhemel. Rernem ikwer anthek ilek-ilek, apwert gold-then apernelhey-angker mwerr-angker inteyel-rnem-then.

12 Ikwer-penhah rernem altyerh arek. Rernem angkarl awek-penh, rernem ilek, “Arrantherr iwerr ingwer-angkwarr alpenherr-arey atyetyart Herod-kety.” Rernem iwerr ingwerel-anem ikwerety alpek.

Rernem atrel anterreyel apmer Egypt-warl

13 Artwa tyak rernem alpek-penh, ingkart-kenh angel Joseph ikwer aremirrek, Ra renh ilek, “Akemirra, ampa akely-then amikw-then akngeyna Egypt-warl. Herod-arl ikwer nthweyel-kety, renh atwetyek. Arrantherr ikwer-itwel anem, atha arrenhantherr iletyek-atwety.”

14 Ingwa ikwerel-antey Joseph-el anew ikwerenh-then ampa akely-then Egypt-warl akngeynek. 15 Rernem-anem aney-alpek. Herod ra ilwekarl-kety. Akngeyel renh-rnem ilanthek, rernem angkek alpetyek, Israel-warl. Akngey-kenh angka alakenh ayntek, angkakert arrwekelenyel ingkwernek-angkwarr-antey, “Atha alerey atyenh renh atwenhek, Egypt-they.” Angka arrwekeleny innaganem ayntek.

Ahelengkwel-rnem ampa akely-rnem ipmek atwetyel

16 Herod ra iterl-arek-anem, artwa tyak arleng-areny rernemarl renh irrtywerl-ampernek, ra ahelirrek-anem. Ra ahelengkw-rnem thwenek, avey akely-rnem atwetyek. Avey aherrety atherrek-atwety anenh-rnem, ra ingkerrenh atwetyek, artwa tyak-rnem awek-penh, arlta ilengerarl Mary-el Jesus renh atnyenek, rernemarl antyarr arek-penh-angkwarr.

17 Angka ingganem ayntek. Angkakert arrwekeleny Jeremiah ra arrwekel ilenh-angkwarr-antey, 18 “Apmer Ramah-itwek rernem artewentyel arnalhelirreyen. Israel-kenh-rnem artneyen ampa ikwerenh-rnemek, artermpirrey-angenh, rernemarl ingker-renh ilwem.”

Rernem alpeyel Egypt-they

19 Atyetyart Herod ra ilwek-penh, Ingkart-kenh angel ra altyerr-angkwarr aremirrek, Joseph ra Egypt-itwek anenharl-warl. 20 Angel angkek, “Akemiirra, ampa akely-then amikw-then akgeynya apmer Israel-warl. Ahelengkw ingkerrenh kel ilwekarl-kety.”

21 Joseph ranem akemirrek, amenheng-atherr akgeynyek apmer Israel-warl. 22 Herod-kenh alerikw Archelaus ranem atyetyart ahern Judea-ampeny-itwek anenh. Joseph ranem awek-penh, ranem ateriwarl. Ra altyerr arek, Ingkartelarl renh ilanthek, ra Galilee-warl alpeteyek. 23 Rernem Nazareth twawen-itwek aney-alpek. Akgey-kenh angkakert arrwekeleny-rnemel ingkwernek, “Renh-anem itnewey ‘Nazareth-areny,’ ” Angka arraty ingganem ayntek.

3

John-el ingwer-rnem akalty-antheyel
(Mark 1:3-8; Luke 3:1-18; John 1:19-28)

1 Ingwer-inger, John Baptise-emeley-angker ra ingwer-rnem akalty-antherl-apenh ahern Judea-itwek, apmer arlpaw-itwek. 2 “Angkepirrenherr-arey apmwekety Akngey-warl, arla Atyetyart ikwerhenh arrerirreyelar-kety, ingkerrenhel anwantherr Akngey renhant-anem apentetyek.”

3 John rey-antey arlkeyel angkakert, Angkakert Isaiah-kenh pip arrwekel aytneyel: “Angkakert ra arkeyel apmer arlpawel. Iwerr arraty-angkwarrant ingkerrenhel apenterl-ayntetyek!”

4 Arnkwan ikwerenh alta kamwerl-penh, pilt yenp-penh arertnelhenh. Ra intely-rnem arlkwenh, ngkwarl arwengalker-then.

5 Ingkerrenh apmer Jordan-ampeny-they John-warl akarrirrek apmer Judea-arenynem-then, Jerusalem-areny-rnem-then. 6 Rernem ilelhek John-ek, rernemarl apmwakert anenh. John-el renh-rnem baptise-emelek Jordan ilpayek.

7 Pharisee-rnem-then Sadducee-rnem-then John ikwer-warl apetyek apremarl, renh-rnem baptise-emeletyek. John-el renh-rnem ilek, “Arrantherr apmwangkwarrant apentetyek. Kel ingwerentyel arrenhantherr ilek, arrantherr apmwekety angkepirretyek-arrpantey Akngey-warl! Akngey arrekantherr ahelirreyel-antey.” 8 Arrantherr innga angkepirretyek apmwekety, ingkerrenhel arrenhantherr aretyek. 9 Arrantherr Abraham-kenh-rnem tnakelhey-angenh anetyek. Akngey ilkelheyel ingwerek-ingwer ikwerenh-rnem anetyek. Akngeyel Abraham renh arntarn-tarenh, rarl ikwer awelhenh. Ikwer awelheyel-rnem rernem ikwerenh-rnem innga aneyel. Akngey ra ampa akngerram-akngerrilem, rernem arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek. Ran ilek-ilek mpwarem, artwernem apwert-penh mpwarey-angker. 10 Artwa apmwer nem arwel apmwarl arternemel, rwewarl iwm-apeny. Alakenh-apeny arrenhantherr iwekerr, arrantherr arraty-angkwarr apentey-angenh-they.”

11 “Atha arrwekel arrenhantherr kwatyalent baptise-emelem, arrantherr apmwekety ipmelhetyek. Artwa ingweran atyeng-they rlterrk inggan apetyem, ingkern-theyarl. Ayeng rlterrk-wenyarl, warrkenh apmwamwamarl, ran Atyetyart inngarl. Ra Itnweng Rlwart arrerney-angker. 12 Alakenh-anymel arltä ingkernel Akngeyel apmwangkwarrarl alheyel-rnem ingkerr-antey rwewarl iweyenh, irrarlkemel ampetyek, atherrk ilpatileyel-apeny.”

John-el Jesus renh baptise-emeleyel
(Mark 1:9-11; Luke 3:21-22; John 1:31-34)

13 Jesus Galilee-they anperl-alhek Jordan lher-warl, John-el renh baptise-emeletyek. 14 John arrkgert angkek, “Ilekek ngan atyeng-warl apetyek? Ntwa ayenh baptise-emeley-areny!”

15 Jesus-el renh ilek, “Kel aleyan alakenh aytneyel: arraty-angkwarr-antey marenyel-areth. Akngey-kenh angka aytneyel-angkwarr-antey.” John-anem ikwer awelhek.

16 John-el Jesus renh baptise-emelek-anem. Kwaty-they tyerrelhenhey-alpek-anem kwenpay-anem amentant atherrirrekarl ra arek. Itnweng Rlwart ikwer-warl apetyek irrwerl-they, thip pwelker-apeny. 17 Ingkerrenhel awek alker irrerl-theyarl angkek, “Nhanjem alerey atyenh, ayengan ikwer inkwerelheyel.”

Arrentyel Jesus renh arrkerneyel
(Mark 1:12-13; Luke 4:1-13)

1 Inwengel-anem Jesus renh atwenhek apmer arlpaw-ampeny-warl, arrentyel renh arrkernetyek. 2 Jesus ra amern arlkwey-angenh anenh, arlta 40-ek-atwety, angayakw. 3 Arrenty ra ikwer-warl apetyek, angkemel, “Akngey-kenh alerikw apek nga. Apwert nhermen akgartewa, amern irretyek, Akngey-kenh rlterrk-akertel.”

4 Jesus-el renh tyernek, “Akngey-kenh pipel aynteyel: ‘Ingwerenty nthakenh amer-nelant itethirrey-angenh. Rernem angka Akngey-kenh-angkwarrant itethirreyek.’”

5 Arrentyel Jesus renh atwenhek Jerusalem-warl, tern ilkewewarl. Akngey-kenh apmer aknganenty-warl. Arrentyel Jesus renh tyat tyatwa Jew-kenh irrwerl-warl atwenhek, warl irrwerl-itwek rnrkerne. 6 Arrentyel renh ilek, “Akngey-kenh alerikw apekap ngan? Kel irrwerl-they nhenh atnarpna. Nthakenh nga atwelhey-angenh. Akngey-kenh pipel alakenh aynteyel: ‘Akngeyel angel-rnem thwenem, ngenh anterrkwetyek, atwelhekeri.’”

7 Jesus-el renh tyernek, “Akngey-kenh pipel alakenh aynteyel: ‘Nthakenh Ingkart Akngey arrkerney-angenh rlterrk, rlterrk ilkwangkwar.’”

8 Ikwer-penh Arrentyel Jesus renh atwenhek apwert irrwerl ingewaral-anem. Arrenty anem ikwer lwewarrernek apmer ingkerr tern ilkwernem, apmer ilek-ilek-akert, mwerr-angker-akert. 9 Arrentyel renh ilek, “Nga atyeng awelhemel kwenirrenty, atha ingkerrenh ngenh anthem.”

10 Jesus-el renh tyernek, “Arrenty, atyengety alhay! Akngey-kenh pipel aynteyel: ‘Akngey anyent ikwerant awelhetyek, Ingkart Akngey renhant apenterl-ayntetyek.’”

11 Arrentyel Jesus renh iwerl-alhek-anem. Angel irrwerl-areny ikwer-warl apetyek, renh arntarat-aretyek.

Jesus-el renh-rnem akalty-antheyel
(Mark 1:14-15; Luke 4:14-15)

12 Artwa ahelengkw-rnemel John tyayl-warl akwernek. Jesus-el angka awek-penh, ra apmer Galilee-warl alhek. 13 Ra Nazareth-itwek aney-angenh, ra anper-antey alhek Capernaum tawen-warl, ikwer-itwel aney-alhek, apmer Zebulun-itwel, Napthali-itwel. 14 Akngeyel angka arrwekel arrernek-angkwarr-antey, kel arraty-anem ayntek, angkakert Isaiah-el ilenh-angkwarr-antey. 15 “Awelhenherr-arey, Zebulun-areny-rnem-then, Napthali-areny-rnem-then, Jordan-they intwarr-ampeny, Galilee ahern artwa alethang-angketyar. 16 Arrantherr apatemel aneyel, ingwemertel aneyel-apeny, Ingkart iterl-arey-angenh. Arrekantherr arrer-anem ilwetyekan. Lyenentyel arrekantherr arryterneyenah, arrantherr iwerr arraty-angkwarr apentetyek.”

Anaynteyel: Lyenentyel arryterneyenah, iwerr arraty apentetyek. Alakenh-areny Jesus lyenenty-apeny anwekantherr aneyel, anwantherr arraty apenterl-ayntetyek.

17 Jesus ranem renh-rnem akalty-anthenh, “Angkepirrenherr-arey apmwekety Akngey-warl-athek! Arlta ikwerenh arrer-anem ra Ingkart ingkerrenhek anetyek.”

Jesus-el kwertengel 4-pel rlwaneyel
(Mark 1:16-20; Luke 5:1-11; John 1:35-42)

18 Jesus alhenh Galilee kwaty alay impalth-angkwarr. Ra awavenheng-atherr arek. Anyent Simon itnan ingweran Peter, ingweran Andrew-arl. Netting ratherr kwaty-warl iwenh, irrpeng anterkwetyek. 19 Jesus-an angkek ikwer-atherr, “Apetyenherr-atherr atyeng-angkwarr, atha mpwelenh akalty-anthetyek, mpwel ingwer-rnem akalty-anthetyek Akngey-kenh angkek, rernem-anem apentetyek arpemarl, irrpeng mentyari.” 20 Ratherr ikwer-angkwarr antelherl-alhek netting iwerl-alhemel.

21 Jesus ra alhenharl-antey, ra James-then John-then arek, Zebedee-kenh alerikw-atherr. Ratherr rtnwa kwen-itwek, aynikw-itwek netting mpwarenh. Jesus-el renh-atherr ayernek arpemarl, “Atyeng-angkwarr apetyenherr-atherri!” 22 Ratherr rtnwa renh iwerl-alhek, aynikw-then-antey, Jesus-angkwarr antelherl-alhek.

Jesus-el akgerr akalty-antheyel, arntety-rnem-then mwerrileyel
(Luke 6:17-19)

23 Jesus ran ahern ingkerrenh-angkwarr alhenh Galilee-ampeny. Jew-rnem akalty-anthenh. Jew-kenh tyat tyakely-rnem-itwek, angka mwerr-angker ilerl-apenh. Akngey rant atyetyart ingkerrenhek aneyel. Ranem arntety-rnem mwerrilerl-apenh. 24 Rernem ahern Syria-ampeneyl angka awek. Rernem arntety ilek-ilek-akert-rnem ikwer-warl

akngetyek, arrenty-akert-rnem-then, arwengkw-rnem-then, nthakenh alhey-angenh-rnem-then. Jesus-el renh-rnem ingkerrenh mwerrilek.

25 Galilee-ampeny akngerr innga Jesus ikwer-warl akarrirrek, 10-pel tawen-areny-rnem-then, Jerusalem-areny-rnem-then, Judea-areny-rnem-then anyentirrek arrpemarl, Jordan ilpay intwarr-ampeny-they.

5

Akngeyel renh-rnem arntarnt-areyel
(Luke 6:20-23)

1 Jesus-el akngerrarl arek-penh, ra apwert irrwerl-warl alhek kwertengerl ikwerenh-rnem-akert. 2 Ranem renh-rnem akalty-anthek.

3 “Rernemarl ikwer-warl angkepirretyek arrkernelheyel, Akngeyel renh-rnem arntarnt-arem. Rernem Akngey-kenh-rnem ingkerrenh anem.

4 Rernemarl amperrrigireyel, Akngeyel renh-rnem arntarnt-arem, arternpilemel.

5 Rernem iterl-arelheyel rernemarl ahern-areny-rnem arwa aneyel, rernem ahern-areny ingkerrenhek atyetyart aneyenh.

6 Akngeyel ingwer-rnem arntarnt-arem arrpemarl, rernemarl ikwer arraty-angkwarr awelheyel, arratyirretyek ikwerenh-angkwarr. Akngeyel ikwer-rnem iwerr mpwarem, itnweng mwerr-angker anthemel.

7 Ingwer-rnem mwarrant-arey arntarnt-arerreyel, Akngeyel renh-rnem arntarnt-areyel ingkerrenh-anteyarl arrpemarl.

8 Arraty-angkwarr aneyel-rnem, Akngey ikwer-rnem inkwerelhem.

9 Aylperrepwenty atyetyart ilkwenem aheketyarl arrkngert angkeyel-rnem, Akngeyel renh-rnem alerey antweyel.

10 Rernem arraty-angkwarr alhetyek arrkernelheyel. Ingwer-rnemel renh-rnem irrwerneyelarl, Akngeyel renh-rnem arntarnt-arem arrpemarl.

11 Arrantherr atyeng-angkwarr alhetyek arrkernelheyel-rnem, ingwer-rnemel arrenhantherr irrwerneyelarl, Akngeyel arrenhantherr arntarnt-areyel arrpemarl.

12 Irrkngerney anaynta! Akngeyel ngenh atnyen-aynteman, apmer aknganenty-itwek. Awank-akerrarl ingwerel-rnem Akngey-kenh angkakert-rnem irrwernek-apeny, aleyarl aynteyel arrpem.”

Angka thalt-akert, angka lyenenty-akert
(Mark 9:49-50; Luke 14:34-35)

13 “Aker-warl thalt arrernem. Thalt-penh nthakenh apmwirrey-angenh, intengirrey-angenh, arleng-alenty mwerr ayntem. Thalt-weny aker anamrl intengirrem, ikweweny. Alakenh-anyem Akngey-kenh angka aynteyel. Akngey-kenh angkekety amentirrenty, rap aleth-antey apmwirreman, Akngey-kenh-angkwarr apentey-angenh. Ikwer-angkwarr akaltyirrenty, rerem arleng-alenty mwerr aneman.

14 Lyenentyel arrytternem-apeny, iwerr aketh arem. Ahern-areny ingkerrenhel arrenhantherr aketh-antey arem arrpemarl, nthenh-angkwarr alheman. Warl-rnem apwert irrwerl-itwek artelhenharl. Ingwer-rnemel anaynt arem arleng-they. Ingwer-rnemel arrenhantherr anaynt arem arrpemarl, rernem arraty-angkwarr apenteyelan.

15 Lherrm ampenty, nthakenh ntwa tyapmet-warl akwerney-angenh. Renh akethek-anem arrerneteyek irrwerl-warl, ingkerrenhel anaynt aretyek. 16 Arrantherr arraty-angkwarr apententy, ingwer-rnemel arrenhantherr aketh arem arrpemarl, rernem Akngey-kenh-angkwarrant apentem arrpemarl, ikwer inkwerelhemel.”

Moses-kenh angkakert

17 “Angka Moses-kenh aynteyel, angka arrwekeleny angkakert-rnemel pip-warl ingkwernek aynteyel arrpemarl. Atyeng arrantherr iterreyel, ayeng angka ingwer-akert apetyentyek-athen, angka Moses-kenh arrwekelenyek iyelpelirrentyek-athen. Angka nthakenh iparelhey-angenh. Ayengan apetyek atha Akngey-kenh angka irrkaty renhey-antey arrekantherr iletyek, angka Akngey-kenh arlperrtyiletyek, ywerreyektawety. 18 Arraty innga atha arrenhantherr iyleyl. Angka Akngey-kenh ywerrey-angenh, ahern-then alker-then ywerrey-alenty. 19 Angka Moses-kenh arrwekeleny-kety amentirrenty, ingwer-rnem apmwel-aretharl akalty-anthenty, arrantherr apmwelhiyel Akngey-kenh-angkwarr. Angka Akngey-kenh arraty apententy, ingwer-rnem arraty akalty-anthenty, arrantherr Akngey-angkwarr mwerrarl aneyenh. 20 Pharisee-kenh-rnem, artwa ilkwa Moses-kenh-rnem rernem apmwangkwarr apenteyel. Arrantherr arraty-angkwarr apenter-ayntyetek. Arrangkwelan, angka Pharisee-kenh Moses-kenh apententy, arrantherr Akngey-kenh apmer-warl aylpey-angenh.”

Ahel iltenty-akert

21 "Moses-kenh angka arrwekeleny angka alakenh ayntenh, 'Ra ingwer ipmek atwenty, renh angkep atweyenh arrpemarl.' 22 Athan arrenhantherr ileyel, 'Ingwerentyel apek iltenty, arlta ingkernel Akgneyel renh ayerneyenh arrpemarl. Arrantherr ingwer-rnem apmwa antwenty, rwa aknganenty arrwekel ikwer mpwelheyel arlta ingkernel.'

23-24 Ngethen ingwerenty-then ahel mpwelanth ilterrekarl-penh, nga ikwer-warl alhetyek-tangkwel, sorry antwelhetyek, tyaty-warl aylpey-angenh, Akgney renh tyenkerr anthey-alenty. Ahemp-antey alhey-angenh. Ikwer-penh-anem ntwa Akgney renh tyenkerr anthey-alpem-anem, mwerrant-atherr anetyek. Alakenh-anyem Akgney-angkwarran mwarrant-arey anetyek.

25 Arrkent arwa ilterrey-angenh. Angketangkwel arratyilerrey mwerr-angkwarr, ra ngenh court-warl akgnekerr, court-arenyel ngenh tyayl-warl akwernekerr. 26 Fine ilkwa ntwa payemeley-angenh, nthakenh nga tyerrelhey-angenh."

Anew inetyek

27 "Akgney-kenh angka alakenh aynteyel: 'Ingwer-kenh anewikw nthakenh ikngwey-angenh.' 28 Athan arrenhantherr arrayt ileyel, angka awerr innga. Nga arelh ingwerek ahenty anenty ikngweteyk-arppanty, ngap apmwangkwarr iterreyelan. 29 Ntwa apek apmwangkwarr mpwareyel angel. Ntwa apek annga atherr-akert apmwangkwarr mpwareyel-kety, mwerr ntwa annga anyent tyerrelhelhem iwyetek, ngap Akgney-kenh apmer-warl aylpeman, annga anyent-akert. 30 Ntwa apek apmwangkwarr mpwareyel itepel. Ntwa apek itep atherr-akert apmwangkwarr mpwareyel-kety, mwerr ntwa itep anyent akhelhem iwemer, mwerr-angkwarr Akgney-kenh apmer-warl aylpetyek."

Anayntileyel: Anwantherr arwa akhelhey-angenh, impen-antey. Alakenh-anyem angka anayntileyel, Ingkart ra impen inngarl, anngethen iltyetenh-angkwarran. Kel Jesus-el arwa renh-rnem ilek, renrem iterreytek, renrem apmwelhilekerr.

Ratherr iwerretyek

31 "Angka arrwekeleny alakenh aynteyel: 'Mwerr arelh ikwerenh iwem. Artwa pip-warl itna inkernelhelhem, arelh ikwerenh pip renh anthemel, arelh ra pip renh aremel, artwa renh iwyey-alentyan.' 32 Athan arrenhantherr arrayt ileyel, angka atyenh awerr. Arelh ra artwa ingwer-angkwarr antelhenty, kel alakenh mwerr iwemarl. Arrangkwarl, arelh ngkwenh ntwa iwenty apmwel-areth, Akgney-angkwarr apmwa aynteyel."

Ingkart itnewemel irrtywerremel angkey-angenh

33 "Arrwekeleny-kenh aynteyel arrpemarl, 'Ingkart itnewemel irrtywerremel ilelhey-angenh, Ingkartel arem.' Arrayt ntwa angkayntetyek. 34 Angka atyenhan awerr, atharl arrenhantherr ileyel. Alkenh itnewey-angenh, irrtywerremel ilelhey-angenh. 35 Ahern itnewey-angenh arrpemarl, ikwerenh arrpemarl. Jerusalem itnewey-angenh arrpemarl, apmer ilkwa atyetyart impen ikwerenh arrpemarl. 36 Irrtywerremel ilelhey-angenh, arraytany nga ilelheteyk. 37 Yaw apek, arrangkw apek, alakenh arrayt innga nga ilelheteyk. Ingwer-angkwarr nga ilelhenty, arrenty-kenh-angkwarrarl."

Angkep atwey-angenh
(Luke 6:29-30)

38 "Angka arrwekeleny aynteyel: 'Ingwerentyel annga atwenty, ntwa renh annga angkep atweynetyek arrpemarl. Ingwerel ngenh arntek renh atwenty, renh arntek atwem arrpemarl.' 39 Aygen arrekantherr-warl angkem, ngenh apek arreyl anyent-ampeny atwenty, renh angkep atwey-angenh, aleth-antey atwerrerl-anekerr. Nga menty anthelhetyek ra ngenh arreyl ingwer-angkwarr-anemarl atwenty. 40 Ingwerentyel kwet ngkwenhek ayernenty, ntwa kwet renh alhewer anthem arnkwa ingwer-then anthem. Akgney-kenh-angkwarr alakenh aynteyel. 41 Ingwerentyel ngenh ilanthenty, ikwer-angkwarr alhetyek, nga ikwer-angkwarr alha anper-antey, ikwer awelhemel. Angath-antey alhey-angenh. 42 Ingwerentyel ngenh amernek ayernenty angayakwel, ntwa renh amern anthetyekan. Ampwal ilek-ilek renh anthetyek arrpemarl."

Ingwer-rnem arntarnt-aretyek, ikwer-rnem amperrngirretyek

43-44 "Ingwer-rnemel ileyel, ikwer-rnem-kenh arntarnt-arayntetyek. Angka atyenhan awerr, atharl arrenhantherr ileyel, alakenh aynteyel, ingkerrehn arntarnt-arayntetyek alethang-rnem-then arntarnt-arayntetyek. Ingwerentyel ngenh irrwernenty, ntwa Akgney ayernetyekan ikwer, renh arntarnt-aretyek. 45 Arrantherrap Akgney-kenh-rnem ingkerrenharl aneman, arrantherrap alakenh mwarrant-arey anetyek. Akgneyel ingkeny arrernek ingkerrenhek, apmwernemek-then mwerr-rnemek-then, ilek-ilek ra

anthek, kwaty anthek, amern ingkerrenh lyapellhiletyek, aker-then anteril-ayntetyek atherkeny.

46 Ahern-areny-kenh alakenh aynteyel, ngkwenh-rnemant arntarnt-arayntetyek apmelerreny. Apmwamwam man kapmentek iney-angker-rnem rernem arntarnt-arayntetyek arrpemarl, apmelerreny. Akngey-kenh ingwer-angkwarr aynteyel, ingkerrenh arntarnt-arayntetyek. Alakenh Akngeyel anwenhantherr angkep antheman.

47 Ingwer-rnem Akngey apentey-angenh-rnem rernem ikwer-rnemekant inkwerelhelyel. Alakenh-apeny-weny anayntetyek mwerr-angkwarr. 48 Arrantherr mwerr innga anayntetyek, Akngey irrwerl-areny aneyel-apeny.”

6

Tnakelhey-angenh

1 “Mwerr-arppantey tnakelhey-angenh, arraty-angkwarr nga anetyek, ingwer-rnemel arrenhantherr awekerr. Arrantherr tnakelhenty, Akngey irrwerl-arenyel arrenhantherr nthakenh arntarnt-arey-angenh.

2 Ntwa irrpern-rnem man anthenty, ingwer-rnem akarriley-angenh, rernem ngenh aretyek. Apmwangkwarr ahlyeel-rnem rernem alakenh tnakelheyel, tyaty akely kwenel iwerr impalthel, ingwer-rnemel renh-rnem aretyek, tnaketyek. Atha arrenhantherr arraty ileyel, Akngeyel renh-rnem anthey-angenh.

3 Ntwa irrepern-rnem arnkwa anthenty anyelkel-antey, tnakelhey-angenhel, ingkerrenhel ngenh arekerr, 4 Akngeyelant ngenh aremel, rap ngenh arntarnt-arem arrpemarl.”

Alakenh Akngey-warl angkaynta
(Luke 11:2-4)

5 “Ingwer-rnem alhem tyaty akely-rnem-warl, aketh-warl, Jew-rnem angkerreyel-warl. Akngerr akarirrrenty, rernem angkem Akngey-warl, ingwerel-rnem renh-rnem mwerr-arppantey aretyek, tnaketyek. Rernem tnakelheyel. Akngey alakenh-kety arlkariirreyl. Kel ra renh-rnem arntarnt-arey-angenh.

6 Ament Akngey-warl angkenty mwerrarl. Akngey ilkelheyel, ngenh arntarnt-aremarl.

7 Arrantherr aleth-antey angkey-angenh, artwa ingwer-arenyel-rnem angka akngerrileyel-apeny ingkart ikwer-rnem-kenh-warl. 8 Aleth angkey-angenh, rernem angkeyel-apeny. Anyent-inger-antey angketyek, kel ra ngenh aweyelar. 9 Arrantherr alakenh ayvernem, ‘Akngey anwekantherrenh, ngarl irrwerl aneyel. Inggerrenh akalty-antha, anwantherr ngenh arraty iterl-aretyek. 10 Apey-alha, ingkerrenhek ingkart anetyek. Ingkerrenh arratyila, ngkweng awelhetyek, irrwerl-areny ingkerrenh ngkweng awelhelyel-apeny. 11 Anwenhantherr intem-antey amern antherl-aynta.

12 Apmwa anwekantherrety iwa, anwernantherr arratyilerretyek, mwarrant-arey anwernantherr anetyek. 13 Anwernantherr apmwewarl irrekerr atnyena. Arrenty anwernekantherr irrpelthirreyelar-kety, anwernenthalerr arntarnt-ara.’”

14 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ingkerrenh mwarrant-arey-anem anetyek atwerrey-angenh. Akngeyan arrekantherr ingkerrenhek inkwerelhem, apmwa ingkerrenh-kety, arrekantherrety Akngeyel iwem. 15 Arrangkwelan, Akngeyel apmwa arrekantherrety iwey-angenh.”

Rernem amern-kety ipmelhetyek

16 “Ingwer-inger amern-kety ipmelhem, amernekant aleth iterrey-angenh, Akngeyekant iterrerl-ayntetyek. Ingwer-rnem artwerrety anew-aneyel, irrepern antwelhemel. Akngey ikwer-rnem inkwerelhey-angenh, renh-rnem angkep anthey-angenh. 17 Alakenh amern-kety ipmelhenty, artwerrety aney-angenh. Inngeerr lhwelhem apmelerreny-angkwarr. Irrepern antwelhey-angenh ingwer-rnemek. 18 Akngeyel kel aketh-antey areyel, arrenhantherr angkep anthem.”

Ampwal akngerr ayerrpiley-angenh
(Luke 12:32-34)

19 “Ampwal akngerr ayerrpiley-angenh ahern nhenh-itwek. Arrangkwarlap ikwer-angkwarran. Ampwal akngerr apwert man-then akarriley-angenh, ingwerentyel irrytvert-inekerr, interrkel arlkwekerr. 20 Arraty-angkwarr apentel-ayntem. Rap arrer nem ilek-ilek mwerr-angker arrekantherr irrwerl-itwek. Mwerr-angker ayntayntem intem-antey irrwerl-itwek, nthakenh ywerrey-angenh, arrangkw. Ingwerentyel irrytvert-iney-angenh, interrkel arlkwey-angenh, arrangkw. 21 Arrantherranap ampwal ikwer-rnemant iterreyel, arrantherr ampwal renh-rnemant apenteyel.”

Angka lenenty-akert
(Luke 11:34-36)

22 “Annga mwerr-akertel ntwa iwerr arraty apenteyel-apeny, anaynt-apeny. 23 Aparrngelan iwerr arraty apentey-angenh arrangkwarl, aperrertirrerl-alpeyel. Aparrngel-apeny rernem apmwangkwarr apenteyel, atwemgkel-apeny. Rernem Akngey-kety amentirreyel.”

Angka man-akert
(Luke 12:22-31; 16:13)

24 “Arrantherr apwert man akngerrekant iterrerl-anenty, arrantherrap Akngey-kenh angkek-kenem iylpelirrem-anem, Akngey-kenh angkan apentey-angenh, amentewarl-anem. Akngey-kenh angkan impenaral. Manek artewentyel iterrey-angenh, Akngey-kenh angkekant artewentyel iterr-ayntetyek. Nthakenh ntwa atherr-angkwarr apentey-angenh.

25 Alakenh iterrey-angenh, ‘Amern ilek atha arlkwetyek, ilek atha antywetyek, arnkwa ilek-warl ayeng aylpetyek?’ Iteth anayntetyekant nga iterr-ayntetyek. Akngey-kenh-angkwarr apenterl-ayntetyek. 26 Thip yanh-nrem arenh-arey. Thip nthakenh amentel amern lyapelhiley-angenh, amern warl-warl akwerney-angenh, awakelhey-angenh. Akngey irrwel-areny rant thip-nrem wanteyel, arntart-areyel. Arrantherr Akngey-kenh impen thip-nrem-angkwarr. Anwenhantherr arntart-areyel arrpemarl.

27 Arrantherr artewentyel iterrerl-anenty, arrantherrap arwapeny ywerreman. 28-29 Arnkwekant iterrey-angenh. Solomon arnkwa mwerr-angker-warl aylpennh. Arnkwan ikwerenh ahern-areny-kenhant. Akngeyelant alpeyt mwerr-angker arrernek ahern nhewarl. Alpeyt arnkwernem-angkwarr mwerr-angker inngarl inggelheyell. Alpeyt yanh-nrem arenherr-areyl! Anyentel-antey anyeel rernem arnkwel mwerr ilelhey-angenh. 30 Akngeyel atherrk lyapelhileyel. Atherrk arleniryrem aherreteyel, rernem antywer arrtyem. Akngeyel atherrk renharl arntartn-areyel-apeny, ra anwenhantherr iwerl-alhey-angenh arrpemarl, arnkwa ilek-ilek anthemel arntartn-arem mwerr-angkwarr. Arrantherr apal, Akngey renh tnakey-angenh, rarl anwenhantherr ingkerrenh arntartn-arem.

31-32 Artewentyel iterrey-angenh, ‘Ilek anwantherr arlkwem, ilek anwantherr antywem, arnkwa ilek-warl anwantherr aylpym?’ Ingkart apentey-angenh-nrem alakenh iterreyelan. Akngey akler-areny ra arrenhantherr areyel, ranem arrenhantherr ilek-ilek antheman, arntartn-arem-then. 33 Arrantherr-anem ikwerenh-angkwarr apenterl-ayntetyek arraty-angkwarr, Akngeyel arrenhantherr atnyenem.

34 Ampwal ilek-ilek akngey arrerney-angenh ingwer-ingerek. Ngant ikwerant iterrettyek. Arlta arrpanenhel Akngeyel arrenhantherr arntartn-areyelan.”

7

Ingwer-nrem akngakey-angenh
(Luke 6:37-38, 41-42)

1 “Arrantherr ingwer-nrem tyatyemiley-angenh, akngakey-angenh. Arrantherr renhnrem apmwa antwey-angenh, Akngeyel ngenh arrpemarl ilekerr. 2 Nga mwerr-arrpantey ilelhenty, ngap irrtywerreyelarl. Alakenh Akngeyel ngenh akngakeyenh mwerr-nrem-they.

3 Artwa anyent annga arwerl-akert nthakenh arey-angenh. Mwerr-arrpantey irrtywerrelm ilelheyel. Ra artwa ingwer annga ahern-angketyar lileyel, ‘Annga ahern-akert irrarlkelha ntwa anaynt arey-alkenh!’ 4 Nthakenh inggewrek alakenh angkey-angenh, ‘Atha ahern akely irrarlketeyk annga ngkweng-itwel.’ Arrangkw! Ra apek arrkay arem, annga arwerl ilkwakert. 5 Rarl alakenh angkem, rap irrtywerremarl. Ra arwerl anngethey-tangkwel tyerrelhem, mwerr-anem arey-kety. Rap ahern akely irrarlkem annga ingwer-itwek-anem.”

Anayntileyet: Jesus-el angka ilenh, rernem iterrettyek, tnakelhey-angenh. Artwa Moses-kenh-nrem rernem mwerr-arrpantey ilelhenh, ingwer-nrem apmwekety angkepiletyek-arrpantey ikwer-nrem-kenh-angkwarrant apenterl-ayntetyek.

6 “Nhanyem angka Akngey-kenh impen. Rant angkepiley-angker. Ahern-arenyleant-amperl nthakenh angkepiley-angenh. Apwert mwerr-angker impen, nthakenh pikepik anthey-angenh. Aker mwerr-angker arengk apmwa nthakenh anthey-angenh. Akngey-kenh angka impen arrpemarl apwert mwerr-angker impen-apeny.”

Anayntileyet: Akngey-kenh angka impen, apwert mwerr-angker-apeny, aker impen mwerr-angker-apeny. Alakenh atnwenth pikepik anthey-angenh-apeny,

arengk apmwa anthey-angenh-apeny, alakenh anwantherr Angka Akngey-kenh atnyenem, ingwer-angkwarrarl iterreyel-rnem anthey-angenh.

7:8 “Ntwa Akngey ayernenty, ranap ngenh anthemaril. Ntwa renh ayernenty, ranap ngkweg lwewarrernemaril. Ran iwwerr ngkweg mpwareyl, ntwa ikwerenh-angkwarr apentetyek. Inngarlap ran! Akngey ranap ngkweg mpwaremarl, ngap aylpenhem-anem. 9 Alerengkwel ngenh amernek apek ayernem. Ntwa apwert ikwer anthey-angenh, arrangkw! Ntwa amernant anthem arlkwetyekan. 10 Alerengkwel ngenh aker irrpengek apek ayernem. Ntwa rtwem ahelengkw ikwer anthey-angenharl, arrangkw! Ntwa aker irrpengant anthetyek arlkwetyekan. 11 Arrantherran apmwawwam aneyel, arrantherrap iterl-areyelarl, ilek-ilek mwerr-angker anthayntetyekan ampernemek. Akngey irrwerl-arenyan arrantherr-apeny-wenyarl, ilek-ilek anthey-angker. Ra mwerr-angkerarl arrekantherr anthem, arrantherr renh ayernentyan. Rant iterl-areyel. 12 Anwantherr ilkelheyel ingwer-rnemel anwenhantherr mwerr-angkwarr arntartn-aretyek. Alakenh anwantherr mwerr-angkwarr renh-rnem-tangkwel arntartn-aretyek. Akngey-kenh angka arrwekeleny aynyteyl, Moses-kenh-angkwarr angkakert ingwer-rnem-angkwarr-then.”

Iwerr atherr-akert

13 “Iwerr akely alpeyel Ingkart-kenh-angkwarr, nga arrayt-angkwarr apentetyekan. Akngerr alpeyel iwerr ilkwangkwarr, apmwel-aretharl alheyel-rnem. Akngeyel renh-rnem ywerrehileyenh. 14 Irrpetyap alheyel Ingkart-kenh-angkwarran. Rernem iteth intem-antey aneyenh.”

Arwel amern-akert
(Luke 6:43-45)

15 “Mwantyel arntartn-arelhetyek mwerranty arrayt apentetyek artwa apmwernem-kety. Rernem irttywerremel angkakert mwerr-arppantey illelheyel-kety, yep-yep-rnem anik mwerr aneyel-apeny. Artwa apmwernem ahelirreyel arengk artnwel arhelirrem-apeny tnhwerrermel. Rernem apmwangkwarr akalty-antheyel, ngenh apmwawerlilek-err. 16 Apmwarlap ran, arwel arleny-apenyarl. Arwel arleny-penh nthekwern amern iney-angenh. Apmwa nthekwern akey-angenh, amern arnwekety akey-angenh arwel arleny-penh apmwarl. Amern akatyerr akey-angenh arwel arntek-arntek-penh apmwarl.”

Anayntileyel: Apmwangkwarr akwerrpel akalty-antheyel-rnem arwel arleny-rnem-apeny. Angka mwerr akalty-anthey-angenh akwerrpel-rnem, amern apmwawwam-apeny.

17 Jesus el angka ingwer-anem ikwer-rnem ilenh. “Arwel ingweran amern mwerr-akertarl, arwel apmwarenany amern mentyarl. 18 Arwel arleny-penh nthekwern amern akey-angenh. Amernek ywarn nthweyel. 19 Arwel arlenyan apmwarl, rwewarl iwen arwel renh.

20 Angkakert irttywerrey-angker-rnem rernem arwel arleny-apeny. 21 Apmwel-areth aneyel-rnemar nernem arlkeyenh, ‘Ay, Ingkartay.’ Rernemap Akngey-kenh-warl aylpey-anghen. Arrayt-angkwarr apenteyel-rnemant, Akngey ikwerenh-rnem aneyenh. 22 Arla ingkernel ingwer-rnem arlkeyenh, ‘Ay, Ingkartay. Anwantherr angka ngkwenh ilerl-apenh arpemarl, anwantherr arrenty-rnem irrentek, itna ngkwenh itnewemel, ilek-ilek mpwarek, rlterrk ngkwenh-akertel.’ 23 Athan renh-rnem ileyenh, ‘Alpenherr-arey atyengety, athan arrenhantherr iterl-arey-angenharl.’

Warl atherr-akert
(Luke 6:47-49)

24 “Rernem apek angka atyenh awek-penh, rernem arrayt-angkwarr apenteyel rlterrk-anem, artwa warl apwert irrwer rlterrk-itwek artek-apeny. 25 Kwaty-anem rntweyalhek, atnyerr ilkwanem alhek. Warl atakelhey-angenh arrangkw, ra anyentel-antey apwert rlterrk ikwerel cement-apeny-itwek artelhenh. 26 Artwa ingwerel angka atyenh arwa iylpelant awek atyeng awelhey-angenh. Ra anamerl ywerreyenh warl apmwawwam anamerl ywerrek-apeny. 27 Kwaty ilkwa rntwey-alhek. Atnyerr alhek, awerel rlterrk pwey-alhek, warl apmwawwam renh-rnem atakenhek, kel. Warl rlterrk intem-antey aneyenh, warl apmwawwam arrangkwarl, angath-antey atakel-heyel. Artwa akalty intem-antey aneyel. Akngey-kenh. Artwa awengk angath-antey ywerreyenh, warl apmwawaman angath-antey ywerremel atakelhek-apeny.”

28-29 Jesus rarl angka ilenh-penh, ingkerrenh-anem apatek, rarl renh-rnem rlterrk innga akalty-anthek Akngey-kenh-angkwarr, artwa Jew-kenh akalty-anthey-angker-rnemel rlterrkel akalty-anthey-angenh.

Jesus-el artwa tywen-angketyarr mwerrileyel
(Mark 1:40-45; Luke 5:12-16)

1 Jesus apwert-they atwarrel-alhek, akngerr ingwer-rnemel renh apentek. 2 Artwa tywen-angketyarr apetyek Jesus-warl. Tywen ywerrey-angenh intern-anteyaral anenh. Ra kwenirrenh Jesus-itwek, ampwethel alernelhemel. Ra angkek, “Nga rlterrk inngan, mwerriley-angker Ntwa ayenh mwerriletyek tywen-rnem atyeng-they ywerrelhilaa, ayeng tywen-weny alyelk-anem anetyek.”

3 Jesus ranem renh arnep-arnek, angkemel, “Ayeng ilkelheyel, ngenh atha mwerrileyek.” Tywen-rnem arwapeny ywerrer-alhek, mwerrirreyelpek. 4 Jesus ra arrkgert angkek, “Akater-anem aney-alpa! Ingwer-rnem-warl illehey-angenh anetyek, atharl ngenh tywen-angketyarr-penh mwerrilek. Atyetyart tyatv ilkwa Jew-rnem-kenh-arenyek nga anyentekant illehey-alpa, ra ngenh mwerr-anem aretyek. Ntwa aker tyenkerr Atyetyart antha! Moses-kenh angka aytneyel, aker Atyetyartek anthetyek, ingkerrenhel ngenh aretyek, ngarl mwerrirrek-anem, ntwarl aker tyenkerr Atyetyart anthek.”

Jesus-el atyetyart Rome-areny-kenh warrkenh mwerrileyel
(Luke 7:1-10; John 4:43-54)

5 Jesus apmer Capernaum-warl-anem alpek. Artwa ahelengkw atyetyart irlkentyek-artwey Rome-areny ikwer-warl apetyek, ayernetyek. 6 “Ingkartay, warrkenh atyenh arlan aytneyel, akngelhey-angenhirrek, arlka ingkerr kwarnelheyel-kety.”

7 Jesus angkek, “Ayeng alhem ngkweng-angkqwarr, renh mwerrileyek.”

8 Atyetyart irlkentyek-artwey illehek, “Ngan ilkwarl atyeng-angkqwarr. Ayengan artwa apmwamwamarl. Ayeng nyerrirreyel ngkwengety, atha ngenh warl atyenhwarl atwnenheynekerr. Nga arntety ikwer angka, renh mwerriletyek. 9 Ayeng atyetyart arrpemarl ingwer-rnemek. Atha apek anyent ilanthem, rap awelhemarl. Atha anyent ingwerek arlkem, rap atyeng-warl apetyem. Atha warrkenh anyent ilantheny, rap awelhemel warrkirremarl. Ngan atyetyart ilkwa innga, ingwer-rnem ngkweng awelhemarl.”

10 Artwa renh awek-penh Jesus ra apatek, rantarl renh-rnem ilek, “Artwa nhen-helant ayenh tnakeyel innga, ayengarl rlterrk ilkwakert, arleng-they mwerriley-angker. Ranap Jew-wenyarl, alethangarl. Nhareny-rneman arrangkwarl. 11 Akngerr akarrireyenh apmer arrpanenh-they amern kwenty arlkwetyek arrwekeleny-rnem-itwek. Abraham-akerr, Isaac-akerr, Jacob-akerr, Rernem ingkerr anerl-aneyenh Akngey-itwel. Akngey-kenh-rneman ingkerrenh mwerr anayntem, inkwerelhemel amern kwenty arlkwerl-anemel. Jew-rnem alethang-rnem-then pweytirreyenh anerl-anemel arrpemarl. Akngeyelanap renh-rnem ingkerrenh arntarnt-arerl-aneyenh. 12 Jew-rnem Akngey-kenh arrwkelel anenh-rnem arrangkwarl. Rernem ywarn iterremel arrangkeyenh. Akngeyarl ikwer-rnem-kety intwenelirreyenh-kety.”

13 Jesus-el atyetyart renh ilek, “Kel alpa, atha warrkenh ngkwenh mwerrilek, ntwarl ayenh tnakek.” Kel warrkenh ra mwerrirreyelpek.

Jesus-el akngerr mwerrileyel
(Mark 1:29-34; Luke 4:38-41)

14 Jesus-el awek, arelh ampwa Simon-kenh armtety rwenparl aytynenh. 15 Jesus alhek ikwer-warl, itep ikwerenh anterrkwek. Arelh ranem mwerrirrek. Ra akmirrek, amern-anem ra ampernek Jesus-ek.

16 Atwemengkel ingwer-rnemel atwnenhey-alhek arrenty-akert-rnem Jesus ikwer-warl. Ranem arrenty-rnem irrentek ikwer-rnem-they. Akngey-kenh angka rlterrk-akertel, arntety-rnem-then mwerrilek. 17 Alakenh angkakert Isaiah-el angka arrwekel ingkwernek, ra innganem irrek, “Ra arntety-rnem ingkerrenh mwerriley-angker” Alakenh angka arraty innganem irrek.

Rernem ilkelheyel Jesus-angkwarr apentetyek
(Luke 9:57-62)

18 Jesus-el artwa akngerr arek. Ra angkek kwertengelr ikwerenh-rnemek, “Mpa, kwaty ilkwangkwarr anwantherr artarnpenhey intwarr-ampeny-warl.” 19 Artwa anyent atyetyart Moses-kenh rap angkek Jesus-ek, “Atha ngenh apentetyek, ingweram-angkwarr nga alhenty.”

20 Jesus-el renh tyernek, “Arengk artnwer rernem inteyelarl aytneyel. Thip-rnem atharlkwel aneyel, Artwa Impen Akngey-kenh ayeng apmer-weny arrangkwarl, ayeng arwarl apmer arrpanenh-warl alheyel.”

21 Kwertengel anyent ikwer angkek, “Ingkartay! Akngey atyenih ilwetyek arrer-anem. Ayeng alpeteyek, renh arntartn-arey-alpeteyek. Renh aytarenty-penh, ayeng apey-alpem arrpemarl, atha ngenh apenterl-aytem arrpemarl.”

22 Jesus angkek ikwer, “Menty, ingwerel-rnem renh aytarey. Ayenhantarl apenterlaynta, mwerr-ayteng.”

Jesus-el kwaty awer-akert arternpileyel
(Mark 4:35-41; Luke 8:22-25)

23 Nganerl-alhek rernem rtnwewarl-anem anperl-alhek. 24 Kwaty awer-akert apetyek rntwwey-alhek rlterrk innga. Awer ilkwel renh-rnem akgelhew-akngenhilek. Kwatyan lherrparnek-anem rtnwewarl, rtnwan aylperl-alhetyek-anek-anem. Jesus rtnwel ankwaynterl-apenh apal. 25 Kwertengel ikwerenh-rnemel Jesus akwentelhilek. Rernemap renh ilek, “Ingkartay, kwatyei anwenhantherr ilwerl-athenekeri!”

26 Jesus-an angkek ikker-rnem, “Ilek-ketayl arrantherr aterirreyel, atyeng irrpelthirremel-apeny, atharl arrenhantherrenh arntartn-areyelan?” Jesus artewentyel arlkek awerek, atnegkirretyek. Kwaty awer-akert atnengkirreyelpke, arwapeny.

27 Kwertengel ikwerenh-rnem Jesus renhral arek-penh, rernem ikwerety aterirrek, rarl kwaty awer-akert arternpilek rlterrkel. Rernemap ayernerrek, “Nthakenh awerthen kwaty-then ikwerant awelheyel.”

Artwa atherr arrenty akgngerr-akert
(Mark 5:1-20; Luke 8:26-39)

28 Jesus rtnwel artarpenhek Galilee kwaty ilkwangkwarr kwertengel ikwerenh-rnem-akert, apmer Gadara-warl. Artwa arrenty-akert atherrel Jesus renh arlengek arnarek, apetyenharl. Ratherr kanper-antey anekirrey-ayntek Jesus-warl apmer awenn-angketyarr-they. Arrewaly-kenh awenn-angketyarrel ratherr anenh, nthakenh ikwer-atherr-warl alhey-angenh, ahelengkwek-atherrety. 29 Artwa ratherr arlkek, “Jesus, ngan Alerikw Akngey-kenh. Ntwa arrayt ilay. Ilelek ngan apetyek? Aylernanthenh ntwa atwetyek? Arlta ingkernelant Akngeyel anwernenhantherr atweyenh!”

30 Apwertel atnwenth pikepik angkerr rtnenherrenh. 31 Arrenty-rnemel Jesus renh ilek, “Irrentey-angenh anwernenhantherr, apmer arleng-warl! Anwernenhantherr atnwenth yanh-rnem-warl thwenah!” 32 Jesus el kel renh-rnem irrentek, “Alpenherr-arey wenh!” Rernem kel tyerrelhek artwa ikwer-atherr-they, alhemel atnwenth-rnem-warl. Atnwenth rernem kel anterrerrek arrenty-akertan. Rernem arnkarr-they aytnek, kwaty alay kwen-warl. Rernem ilwek kwatyei kwen.

33 Artwa atnwenth arntartn-arey-angker-rnem tawen-warl anterrerrek. Rernem iley-alhek tawen-arey-rnem, atnwenth-rnem kel ilwek kwaty ilkwa kwen, Jesus-elarh arrenty-rnem irrentek artwa ikwer-atherr-they. 34 Tawen-arey-rnem ingkerreh rernem-anem alhek, rernem-anem Jesus renh aretyek. Rernem Jesus ikwerety aterirrek, itnweng rlterrk-akert-kety. Rernem angkenh, “Nga apmer llenh-they alpeteyek, apmer ingwer-warl-anem.”

9

Jesus-elan artwa lerrp mwerrileyel
(Mark 2:1-12; Luke 5:17-26)

1 Jesus rtnwewarl nganek, kwaty-angkwarr artarnpenhek. Ra angkep-anem alpek apmer ikwerenh-warl, tawen Capernaum-warl. 2 Artwa ingwerel-rneman artwa lerrp anyent akngey-alhek pantyel, Jesús-warl. Jesus-el renh-rnem arek, rernemarl renh tnakek mwerriley-angker. Ra artwa lerrprenh ilek, “Apmwan atha ngkwengety iwem.”

3 Artwa Pharisee-rnem-then Moses-kenh akaly-anthey-angker-rnem-then rernem angkerrenh, “Ran nhenhey irrtywerremel illeheyel Akngey-arpantey. Akngeyelant apmwan iwemi!”

4 Jesus-el iterl-arek artwa renh-rnem, rernemarl ikwer irrpelthirremel angerrenh. Ra renh-rnem ilek, “Arrantherran apmwel-aretharl angkerreyel, atyeng irrpelthirremel!

5-6 Ayengan Akngey-kenh Artwa Impen. Akngeyel ayenh thwenek ahern nhenh-warl, rlterrk innga. Akngeyel ayenh rlterrkilek, artwa arntety mwerrileyteyk, apmwa ingkerren-they iwyetwy, arrantherr ayenh iterl-aretyek. Atha akwentelhilemel thwenem, ra apmer-warl alpeteyk panty inerl-alhemel.” Jesus angkek artwa arntetyek, “Akwentenhey-alpa, panty ngkwenh inerl-alhemel, apmer-warl-anem alpa!” 7 Artwa arntety-penh akwenterl-alhek, panty inerl-alhemel. Alpek-anem ra apmer-warl, mwerr-anem. 8 Akngerrel intwarek apatemel, arntety rarl apmer-warl alpek. Rernem

Akgneyek-anem inkwerelhek, rarl ahern-areny-rnem rlterrkilek, ingkerrenh mwerrilayntetyek. Rernemap angkerrenh-anem, “Ngay! Akgney inngarl yanhan!”

Jesus-el artwa Matthew renh rlwaneyel
(Mark 2:13-17; Luke 5:27-32)

9 Jesus ra alpenh, ran artwa arek, itnan Matthew. Ra man akwetyenh, kapmentwarl anthayntetyek. Jesus-anem angkek ikwer, “Atyeng-angkwarr apetya!” Ra warrk ikwerenh-kety ipmelhek, Jesus-angkwarrant-anem antelhenhek.

10 Ikwer-penhah Jesus kwertengelerl ikwerenh-rnem-akeretl amern arlkwek artwa apmwernem-itwek, man akwetyey-angker-rnem-itwek warl kwenek. 11 Pharisee ingwer-rnemel Jesus-kenh kwertengelerl-rnem ayernek, “Ilekek ra amern arlkweyel man akwetyey-angker-rnem-itwek, apmwa ingwer yanh-rnem-itwek?”

12 Jesus ra awek rernemarl angkerrenh. Ra renh-rnem ilek, “Ngangkerel arntetyrnemant arem, mwerr-rnem nthakenh arey-angenh. Ingwer-rnem renem mwerrapranteyar iterl-arelheyel, atyeng-angkwarr-wenyarl. Ayengarl ran apmwa atha iweyangkeran, arntety mwerriley-angkeran. 13 Angka Akgney-kenh-angkwarr akaltyirr! Atha mwerr-rnemant arntartn-arye-angenh. ‘Angka ingweran aytneyel amern tyenkerr anthetyek. Nga ingwer-rnemek-tangkwel amperrngirra!’ Alakenh-anyem Akgney-kenh pipel aytneyel, anwantherr iterl-arretyek. Ayeng ilkelheyel ingwer-rnemekthen amentewarl alheyl-rnemek-then, Akgney-kenh angkek awelhey-angenh-rnemek, rernem atyeng-warl angkepirretyek.”

Ingwerel-rnem Jesus renh ayerneyel
(Mark 2:18-22; Luke 5:33-39)

14 John-kenh kwertengeler-rnem apetyek Jesus-warl. Rernem renh ilek, “Anwantherr Pharisee-rnem-then Akgneyekant iterreyel, amerner iterrey-angenh. Kwertengelerl ngkwenh-rnem-alew? Amern-kety ipmelhek arrpemarl?”

15 Jesus ikwer-rnem angkek, “Artwa anyent itengirrem-angkwarr ingkerrenhel ikwer-angkwarr amern kwenty arlkwetyek, inkwerlhemel. Alakenh-anyem, kwertengelerl atyenh-rnem anyentirremel aylperrem, amern kwenty arlkwetyek, atyeng inkwerlhemel. Ayengarl alpeyenh-ketyant, rernem ipmelhel heyelpeyenh.

16 Arnkwa apmwamwamel-rnem nthakenh atanthey-angenh arnkwa mwerr-warl, renh arnwarnetyek. Arnkwa apmwamwam altherrkirrey-angker arrpemarl. Anwantherr menty arnkwa apmwamwam iwey, arnkwa mwerran atnyenemel.”

17 Jesus-el renh-rnem ilek, “Anwantherr theley-angenh ngkwarl wayn lyerteny arranty apmwamwam-warl. Arranty apmwamwam altherrkirremarl. Arranty-they ngkwarl wayn thelelhekerr ingkerrenh-antey, rwenpirrentyan. Arranty ampanemarml. Anwantherr ngkwarl wayn lyertenyan arranty mwerr-warl-anem thelethey. Arranty mwerr-itwek wayn mwerr aytneyel, thelelhey-angenh antyeyek.”

Anayntileyel: Alakenh-anyem Jesus-el renh-rnem akalty-anthek, “Arrantherr arranty apmwamwam iwem-apeny, arrantherr arnkwa apmwamwam iwem-apeny, arrantherr Pharisee-rnem-kenh angka iwenherr-arey, angka apmwa, atyengant-anem awelhenherr-arey.”

Kwey ilwewel, arelh arntety anyent
(Mark 5:21-43; Luke 8:40-56)

18 Jesus angkenharl-antey, artwa Atyetyart ilkwa ranem apetyek, ampwethel arnernelhelk kwenirremel, “Kwey alerey atyehn kel ilwek. Renh arnep-arna, ra angkepitethirretyek.”

19 Jesus ra rtnerl-alhek, ikwer-angkwarr antelhenhek, kwertengelerl ikwerenh-rnem-akert. 20 Arelh anyent arntety inngan, aherrety 12-ek-atwety, arleng-alenty anenh. Arelh ra ingkern-they apetyek, arnkwanem Jesus-kenh arnep-arnek. 21 Ra ament-anem iterrek, “Atha arnkwa ikwerenh arnep-arnenty, ayengap mwerrarl irreme.”

22 Jesus ranem artepang arek arelh renh, ra ikwer angkek, “Nga mwerr-anem irrek, ntwarl aynenh tnakek.” Kel ikwerel-antey ra mwerrirrek.

23 Warl aytetyart-kenh-warl ra aylpenhek, ra arek ingwer-rnemarl artnalhelirrenh. 24 Ra angkek, “Arnangerrenherr-arey! Kwey ngkwenh ilwey-angenh, ankwarl ra aytneyel.” Ingkerrenh Jesus ikwer atherrenh irrpelthiremel. 25 Ingkerrenh akethwarl irrentek-penh. Jesus ra aylpenhek, arrewaly rarl aytenth-warl. Ranem akwethey rinkernek, rtnerl-alhetyek. Kwey ra akwentenhey-alpek-anem.

26 Ingkerrenhel ahern Judea-ampeny-they rernem angka awek-anem, Jesus-elarl renh itethilek.

Jesus-el artwa aparrng atherr mwerrilek

27 Jesus apmer ikwer-they anperl-alhek, artwa aparring atherrel Jesus renh apentenh ingkern-they. Ratherr arlkek, “Aylekanth amperrrngirra! David-kenh alerikw!” 28 Jesus ranem warl kwen-warl aylpenhek. Artwa aparring ratherr ikwer-warl apetyek, Jesus-el renh-atherr ayernek, “Mpwelanth ayenh tnakeyel, atha mpwelanth mwerriley-angker?” “Kel Ingkartay, aylerannahng ngenh tnakeyel,” ratherr alakenh angkek.

29 Jesus-el annga renh-atherr arnek, angkemel, “Kel mpwelanth mwerrirrek-anem, ayenh tnakekarl-penh.” 30 Kel ratherr mwerrirrek-anem. Jesus ikwer-atherr arrkngert angkek, “Ingwer-rnemek ilelhey-angenh, atharl mpwelanth mwerrilek.” 31 Apmer arrpanenh-warl ratherr ilelherl-apenh, renh-atherrarl mwerrilek Jesus-el.

Jesus ra artwa akerter angkey-angenh renh mwerrileyel

32 Jesus anperl-alhek kwertengel ikwerenh-rnem-akert, ingwer-rnemel artwa arrenty-akert atnwenhek Jesus-warl. Arrentyel artwa arrwekel-antey renh angkey-angenh ilek. 33 Jesus-el arrenty renh irrentek, artwa ikwer-they. Artwa rap angkek-anem, mwerr-anem. Jesus renh arek-penh, ingkerrehn inkwerelhemel iterrek, “Aleyant anwantherr arek, Israel-ampenyek arey-angenh.”

34 Artwa Pharisee rernem angkerrenh, “Artwa yanh arrenty atyetyart-kenh rlterrk-akertel arrenty ingwer-rnem irrenteyel.”

35 Jesus ra apmer arrpanenh-warl akalty-antherl-apenh, Akngey-kenh-angkwarr apenterl-ayntetyek, Jew-kenh tyaty-itwek, arntety-rnem mwerrilerl-apenh. 36 Ra ingkerrenh arek, ra ikwer-rnem amperrrgirrek, rernemarl ywarn iterrenh. Ingwerentyel renh-rnem akalty-anthey-angenh. Rernem apatemel anenh, atyetyartek arrangkw, yep-yep atyetyart-weny apatemel arlperrtyrren-apeny. 37 Ra kwertengel ikwerenh-rnem ilek, “Akngerr ingwer-rneman Akngey-kenh angka avey-angenh-antey. Angkakert apetyey-angenh-antey, renh-rnem akalty-antheyetek. 38 Ingkart Akngey ayernetyek, angkakert thwenetyek, angka mwerr-angker ilerl-apayntetyek, akwerrp-rnem-warl.”

10

Jesus-el kwertengelr ikwerenh-rnem rlwaneyel
(Mark 3:13-19; Luke 6:12-16)

1 Jesus-el kwertengelr ikwerenh 12 akarrilek, ranem renh-rnem rlterrkilek, rernem-anem rlterrk ikwerenh-akertel arrenty-rnem irrenterl-apayntetyek, arntety ilek-ilek-akert-rnem mwerrilerl-apayntetyek.

2 Nhanyem itnernem ikwer-rnem, Simon, itnan ingweran Peter, awayikw ikwerenh Andrew, James-then John-then, Zebedee-kenh alerikw-atherr. 3 Philip-then Bartholomew-then, Thomas-then Matthew, man kapment-warl akwetyey-angker, James-then, Alphaeus-kenh alerikw, Thaddeus-then. 4 Ingweran itnan Simon Patriot. Judas Iscariot rarl Jesus renh ahelengkw-rnem-warl ahaiwenh.

Jesus-el angkakert 12 thweneyel
(Mark 6:7-13; Luke 9:1-6; 10:1-12)

5 Jesus-el angkakert 12 thwenek, Ranem renh-rnem ilek, “Jew-weny-rnem-warl alhey-angenh, Samaria-areny-rnem-warl alhey-angenh, 6 Israel-kenh-rnem-warlant alhenherr-arey, rernem-an atyetyartek arrangkwarl, rernem apatemelarl aneyel-rnem-warl, yep-yep apatemel rtneyel-apeny. 7 Ilenherr-arey, arlta kel-anemarl arrerirreyel-kety, irrwrl-areny atyetyart ingkerrenh anetyek. 8 Arntety-rnem mwerrileyetek, arrewaly-rnem iethietyetek, tywen-rnem ywerrelhietyek arntety-rnem-they, arrenty-rnem irrentetyek. Akngeyel ilek-ilek arrekantherr kel anthek. Arrantherr ngkweltyekant iterrey-angenh, arrantherr ingkerrenh ingwer-rnem mwerrileyetek arwa. 9 Ngkwelty ilek-ilek akngeyney-angenh, thilp apek. 10 Yakweth akngey-angenh, arnkwnernm akngey-angenh, ingkety aylpey-angker mentyarl, irrertety akngey-angenh. Ingwerentyel arrenhantherr anthem mwerr-angkwarr, warrk-penh.

11 Apmer ingwer-warl alhenty, warl anyentel-antey aney-allhetyek. 12 Warl ikwer-warl aylpentyel, Akngey ayerna, renh-rnem ingkerrenh arntarnt-aretyek. 13 Rernem ngkweng inkwerelhenty, nga ikwer-rnem-itwek mwerr aneman. Rernem ngkwengety arlkariirrenty, ikwer-rnem-kety amenirtir arrpemarl. 14 Tawen-areny-rnem ngkwengety arlkariirrenty, irrpelthirremel, aherm tertangkwhelila ingkety-theyan. Tawen-arenyel-rneman arem, rernem iterremarl, ‘Anwantherr arntetyirreyenh, Akngeyel anwenhantherr arntety ilkwa anytheyen, anwantherrarl ikwer inkwerelhey-angenh-they.’ Menty-anem yanh-rnem iwerl-alhem alpemelant-anem. 15 Arlta ingkernel Akngeyel arlkariirreyelarl-rnem ingkerrenh renh-rnem atwem, Sodom-areny-rnem-then Gomorrah-areny-rnem arrwekel atwek-apeny.”

Ingwer-rnemel irrwerneyenh kwertengert-rnem
(Mark 13:9-13; Luke 21:7-19)

16 “Kel-anem alhenherr-arey, mwanty-antey. Arrantherran anik ahelengkw-weny, yep-yep-rnemarl anik aneyel-apeny. Ingwer-rnem ahelengkw arengk artwener-apenayl. Arrantherr mwanty-antey arnwarnelhemel mwerrant-arey aney-alhenherr-arey, ikwer-rnem-itwel ahelengkw-weny, thip rwelyarr anikar aneyel-apeny. 17 Mwantyel arntartarelhenherr-arey artwa apmwa ahelengkw-rnem-kety arrenhantherrenh atwekerr tyaty Jew-kenh akely-rnem-itwek. 18 Artwa apmwernemel arrenhantherr arrerrenyenh angka ilkewewarl, atyetyar-tnem-warl angketeyek. Arrantherr angka atyenh iletyek Jew-weny-rnemek nyerirrey-angenh. 19 Atyetyar ilkwel arrenhantherr angka ilkewewarl ar-renenty, arrantherr illehetyek ikwer-warl, aterirrey-angenh. Akngeyel arrenhantherr akwerring rlterrkilem, arrantherr arraty angketeyek. 20 Angka ngkwenh-weny. Akngey-kenh Itnwengel arrenhantherr akwerring rlterrkilem, arrantherr arraty angketeyek.

21 Artwel-rnem atyetiykw ikwer-rnem-kenh ahayiweyenh ahelengkw-rnemel atwetyek. Ingwer-rnemelan alerlikw ikwer-rnem-kenh ahayiweyenh, ahelengkw-rnemel atwetyek. Ampel-rnem amey ikwer-rnem-kenh-then akngey ikwer-rnem-kenh-then ahayiweyenh, ahelengkw-rnemel atwetyek. 22 Akngerr arrekantherrety arlkarirreyenh anyeharl apenteyel-kety. Arrantherr atyeng-angkwarr apenteny, atyengety amenitirrey-angenh, arrantherr intem-antey iteth anyenh. 23 Tawen-areny-rnem arrenhantherr atwetyek arrkernalhenty, tawen ingwer-warl alhenherr-arey. Akngey-kenh Artwa Anyent Impen ayeng apey-alheyenh arrer-anem.

24-25 Kwertengert 12 lyertant akaltyirreyel, atyetyar-twenyarl, warrkenh atyenhrnemarl. Ingwer-ingeran ra alyepel akalty-anemarl, ingwer-ingeran artewentyel akalty-anemarl. Rernem warrkirreyel, atyetyar alerl irreyenh. Ingwer-rnem atyeng irrpelthirrenh, rernem kwertengert-rnemek irrpelthirreyenh arrpemarl, rernem atyeng warrkirrenhar-kety. Ingwer-rnemel apyk aheyn Satan antwem, rernem arrenhantherr Satan antweyenh arrpemarl.”

Anayntileyel: Jusus-el angka ikwer-rnem alakenh anayntilek, “Ingwer-rnem atyeng irrpelthirreyel, rernem kwertengert atyenh-rnemek irrpelthirreyel, rernem atyeng warrkirreyelar-kety.”

Akngeyekant iterretetyek
(Luke 12:2-7)

26 “Ingwer-rnem-kety aterirrey-angenh. Ingkartel arem. Nthakenh anyelkel arlengkewelhey-angenh. Ingwer-ingarant arerl-arrennem-anem. 27 Atha arrenhantherr angka atyenh anyelkel-antey iletyek. Atha arreytemel arrenhantherr iletyel, ingwer-ingerant arrantherr alhewer arnkatyei iletyek. Ingwer-ingerant arrantherr angka atyenh aketh-antey alhewer iletyek, ingkerrenhel awetyek. 28 Ingwer-rnem-kety aterirrey-angenh. Rernem arlkant ngenh atwem, itnweng atwetyek arrangkwarl. Ahern-areny-kety aterirrey-angenh. Arrantherr Akngeyekant iterrelr-ayntetyek, rantarl arlkethen itnweng-then ywerrelhiley-angker. 29 Thip nyengk akely atherr tharlemiteyek man akelyek. Nyengk aherrn-warl aytnteny, Akngeyel renh areyelerai. 30 Altà ingkerr akapwert-itwek nthakenh count-emiley-angenh, Akngey akalty arrpemarl. 31 Rarl thip nyengk-rnem arntart-areyel-apeny, rap arrenhantherr mwantyel arntart-arem arrpemarl.”

Jesus-kenh angka alhewer ilayntetyek
(Luke 12:8-9)

32 “Arrantherr ilelhenty ingwer-rnemek arrantherr atyenh-rnem aneyel, arltà ingkernel athap Akngey irrwerl-areny ilem, arrantherr kwertengert atyenh-rnem aneyel. 33 Arrantherr atyengety arlkarirrenty, arltà ingkernel athap Akngey irrwerl-areny ilem, arrantherr atyenh-wenyarl.”

Rernem amentirreyenh Ingkart-kety
(Luke 12:49-53)

34 “Arrantherr atyeng iterreyel, ayeng apetyek ahern nhenh-warl, ingkerrenh arternpiletyek-arrpantey. Arrangkwarl! Akngerr itlerrelr-aneyenh arnerant-arey atyeng-they. 35 Rernem itlerrelr-aneyenh, ayenhenh-rnem itlerrelr-aneyenh atyeng-they, amenheng-rnem atyeng-they itlerrelr-aneyenh arrpemarl, arherreheng-rnem atyeng-they itlerrelr-aneyenh arrpemarl. 36 Ngkwenh-rnem itlerrelr-aneyenh atyeng-they arrpemarl.

37 Arrantherr atyeng inkwerelh-ayntetyek innga, ngkwenh-rnemant inkwerelhey-angenh. 38 Arrantherr arlka menty anthelhem, ayenhant arrantherr apenterl-ayntetyek.

39 Arrantherr amentewarl-anem alhenty, arrantherrap ywerrem-anem, intem iteth aney-angenh. Arrantherr arika menty anthelhenty, arrantherrap Akngey-angkwarr iteth intem aneman.”

Akngeyel renh-rnem angkep antheyenh
(Mark 9:41)

40 “Ingwerenty ngkweng inkwerelhenty, rap atyeng inkwerelhem arrpemarl. Ingwerenty atyeng inkwerelhenty, rap Akngeyek inkwerelhem arrpemarl rarl ayenh thwenek angkakert. 41 Ingwerenty apek artwa angkakert ikwer inkwerelhenty, Akngeyel renh arntarnt-arem arrpemarl. Ingwerenty artwa arraytek inkwerelhenty, Akngeyel renh arntarnt-arem arrpemarl, artwa arrayt arntarnt-arem-apeny. 42 Ingwerentyel ngenh apek kwaty irrernt anthenty, nga atyenh kwertengelerarl aneyel, Akngey ikwer inkwerelhem. Akngeyel renh mwantyel arntarnt-arem arrpemarl.”

11

Angka John Baptise-emeley-angker-akert
(Luke 7:18-35)

1 Jesus-el kwertengerl ikwerenh 12 ilanthek-penh, ranem alpek tawen-areny-rnem akalty-anthayntetyek, angka ikwer-rnem anayntileytyek.

2 John Baptise-emeley-angker tyayl-itwek anenh. Ranem awek-penh, John-el kwertengerl ikwerenh-rnem thwenek Jesus-warl. 3 Rernem Jesus renh ayernek, “Ngang John-el arrwekel ilenhan? Ingwerentyek apek anwantherr mpwelhem?”

4 Jesus-el renh-rnem tyernek, “Alhenherr-arey, John lletyek, arrantherr anngetherr ayenh awek-penh, arek-penh. 5 Aparrng-penhel-rneman areyel-anem, lerrp-penh-rnem mwerr alheyel-anem, tywen-angketyarr-penh-rnem mwerrirrek, iylpel awey-angenh-rnem aweyel-anem, arrewaly-penh-rnem itethirrek-anem, akwerrp-rnemel angka mwerr-angker aweyel. 6 Akngeyel renh-rnem arntarnt-areyel, rernemarl ayenh tnakeyel.”

7 John-kenh kwertengerl-rnem alpek. Jesus-el-anem ingkerrenh angka John-akert ilek, “Ilek-apeny artwa arrantherr arekan apmer arlpaw-itwek? Atherrk arlpenty-apeny, artwa awerr-wenyarl. 8 Ilek-apeny artwa arrantherr arekan, arnkwa mwerr-angker-akert? Atyetyart ilkwekenh apmeralrerl aneyel? 9 Ilek arrantherr arekan? Akngey-kenh angkakertan? Ran angkakert anyent impen inngarl! 10 Ranap irrkaty-antey, Akngey-kenh pipel aynteyelarl. Angkakert anyent impen rey-antey: ‘Atha angkakert thweneteyek arrwekel, iwerr mpwaretyek, rarl apetyemek.’ 11 John ranem ahern-areny ingkerrenh-angkwarr impen-antey Akngey-kenh. Akngey-kenh-angkwarr apenteyel-rnem, rernem John-angkwarr ikwa innga anem.

12 Artwa ahelengkw akngerr-anem ilkelhenh, Akngey-itwek aney-alpetyek. Rernem angkakert-rnem ipmek atwek. 13 Angkakert Akngey-kenh-rnemel ingwer-rnem akalty-anthenh. Akngeyel Moses law anthek arrpemarl. Rernem akalty-anthenh, John Baptise-emeley-angker ra aremirreyek-atwety. 14 John ra aneyel, angkakert arrwekeleny Elijah anenh-apeny. Awank-akerr Akngeyel ilek, renh thweneteyek ahern nhenh-warl. Renhey-antey anwantherr iterl-areyel. 15 Arrantherr atyeng awelhenherr-arey!”

16-17 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ampernen arlkalhelirreyel ampa ingwer-rnemek, ‘Ilek-ketyarl arrantherr arlkarirreyel arrkent alhewer ntwelhelirrey-angenh anwekantherr-itwek? Arlkarirreyelarl. Rernem amperrngirremel anwekantherr-itwek artney-angenharl.’ Ampernen arlkarirreyel artwa nhareny-rnemarl atyengety arlkarirreyel-apeny.

18 John ran artwa ipmek, amern arlkwey-angenh, ngkwarl wayn antwyey-angenh, arrangkw. Arrantherr ikwer angkerrenh arrenty-akertek-arppantey! Arrantherr ikwerety arlkarirrenh. 19 Akngey-kenh Artwa Impen ayeng kel apetyek. Arrantherr ayenh ayntarrp-ileyel ankety-arppantey, amern akngerr arlkwerl-anteny-arppantey, ngkwarl wayn akngerr antywrel-anteny-arppantey. Ayeng artwa apmwernem-itwel, arwa alhewer anem, ikwer-rnem-kety arlkarirrey-angenh. Ayeng alhewer anem manawarr-rnem-itwek arrpemarl, ankety-rnem-itwek, man kapmentek akarriyel-rnem-itwek. Akngey-kenh-angkwarr arraytayrl aynteyel, alakenh-anyem atha apenteyel.”

Ingwer-rnem Jesus ikwer awelhey-angenh
(Luke 10:13-15)

20 Tawen arrpanenhel Jesus-el ilek-ilek mpwarek. Tawen-areny-rnem apmwekety angkepirrey-angenh-antey, apmwantey. Alakenh Jesus-el renh-rnem ilenh, 21 “Tawen Korazin-areny-rnem angkepirrey-angenhnan. Akngeyel arrenhantherr artewentyel innga

irrwampenh-antheyen. Alakenh irrkaty arrpemarl aynteyenh ingwer-rnemekan tawen Bethsaida-arenyekan. Rernem ayenh anngether herr arek, atharl akngerr mwerrilenh, rernemap atyengety arikarerrekarl. Tawen Tyre-areny-rnem-then tawen Sidon-areny-rnem-then. Rernem-alew? Rernemap nyerrirrem, apmwa ikwer-rnemkety angkepirem. Rernemap arnkwa apmwamwamel aylpem inmenthel-then apernelhemel. Arrantherr akwerrp, atyeng awelhey-angenh. 22 Arlta ingkernel, Akngeyel tawen Tyre-areny-rnem-then tawen Sidon-areny-rnem-then irrwampenh-antheyenh alyepelant. Rap tawen Korazin-areny-rnem-then tawen Bethsaida-areny-rnem-then irrwampenh-antheyenh artewentyl innga.

23-24 Tawen Capernaum-areny-rnem-alew? Rerneman apmwel-areth iterreyel alakenh, ‘Akngeyel awernantherrenh irrwerl-warl akngeyneyenh, ikwer-itwel aney-alpeteyk. Jesus-el ilek-ilek mwerr-angker mpwarenh arrekantherr-itwek.’ Alakenh rernem iterrevelan. Rernem atyeng awelhey-angenh-anteyarl. Akngey rap renh-rnem atweteyn. Sodom-areny-rnem-alew? Akngeyel renh-rnem atwek, rernem renh arraty apentey-angenh-they. Alakenh-anyem ra arrenhantherr atwemarl.”

Jesus-el renh-rnem arntart-ararem
(Luke 10:21-22)

25 Ikwer-penh Jesus angkek, “Akngeyay, ngan atyetyart ingkerrenhek, ahern-areny-rnemek, alker-areny-rnemek. Ayeng ngkwenw inkwerelheyel, ntwarl angka ngkwenh anayntilek, akwerrp-rnemek, ingkerrenhel ngenh iterl-aretyek-awaty, arraty apenterlayntetyek. Akalty-arrrpantey ingwer-rnem tnakelheyel, angka ngkwenh nthakenh iterl-arey-angenh. 26 Alakenh Akngeyay, ntwa anwekantherr arrernek arrwekel.”

27 Jesus kwertengeler ikwerenh-rnemek angkek arrpemarl, “Akngey atyenhel alakenh ayenh arrernek. Akngeyelant ayenh iterl-areyel innga. Atha anyentelant Akngey renh iterl-areyel innga. Atyeng-angkwarrant rernem Akngey renh iterl-aretyek.”

28 Atha arrenhantherr mwantyel arratyilem, arrantherr ingwer-angkwarr iterreyel-kety. 29 Atyeng-angkwarr akaltyirra, atha arrenhantherr alpemileyteyk. 30 Arrantherr ayenh apententy, mwerrarl arrekantherr aynteyel, awerr-wenyarl.”

12

Arlta impen ltyerrey-angker
(Mark 2:23-28; Luke 6:1-5)

1 Arlta anyent impen Saturday-el, Jesus alhek kwertengeler ikwerenh-rnem-akert amern weyt-angketyarr-angkwarr. Kwertengeler ikwerenh-memel amern weyt inhenek, angayakwirrekerr. 2 Pharisee-el-rnem Jesus renh iltek, “Angka anwekantherrenh aynteyel, arlta nhelan nthakenh warrkirrey-angenh. Kwertengeler ngkwenhel-rnem amern weytarl inenhey-alhek Saturday-el, arlta anyent impenel. Apmwel-aretharl amern weytan inenhey-alhek, law anwekantherrenh rernem apmwilenhey-alhek.”

3 Jesus angkek artwa Pharisee-rnemek, “Mwerr amern anwantherr inenhey-alhek angayakwirrekerr. Arrantherrap iterl-ararem ingwer-rnemarl awank amern inekapeny arrpemarl, David-kenhel-rnem. 4 Rernem Akngey-kenh warl impen-warl aylpek. Rernem amern tyenkerr impen akngek angayakwirrekerr. David-el renh-rnem ilek, ‘Amern inenheteyek angayakwirrekerr, arwa alhewer. Angka arrwekenely aynteyel, tyaty-areny atyetyart-rnemelant amern impen arlkwetyek’ 5 Atyetyart ilkwernem rernh-rnem-then rernem alhewer warrkirreyel-antey, ipmelhey-angenh arlta Saturday-el. Alakenh mwerrarl. Ingwer-rnemel renh-rnem ayntarpp-ley-angenh. 6 Angka atyenh animp inngarl, tyaty ilkwa arrangkwarl. 7 Nthakenh arrantherr kwertengeler aytenh-rnem ayntarpp-ley-angenh arrpemarl. Akngey-kenh angka alakenh aynteyel, irrepern-rnem amernel wantetyek, ipmelhey-angenh. Amern tyenkerr Akngeyek arrerney-angenh. 8 Ayengan Akngey-kenh Artwa Impen anyent, arlta ltyerrey-angker ikwer atyetyart. Atha anyentelant ilem, arlta ikwer, kwertengeler atyenh-rnem rernem arlkwetyek.”

Jesus-el mwerrileyel artwa anyent akwar arlwerrelhek, akngelhey-angenh
(Mark 3:1-6; Luke 6:6-11)

9 Saturday-el, Jesus alhek warl kwen-warl Jew-kenh tyaty akely-warl. 10 Artwa anyent akwa arlwerrelhekarl akngelhey-angenh anenh warl kwenel. Pharisee-el-rnem Jesus renh arek, arrer-they, ra arntety renh mwerrilentyek. Artwa rernem angkerrenh, “Arlta Saturday-el rlengkan Jesus-el nthakenh arntety mwerriley-angenharl. Moses-kenh angka nhenh arrwekel aynteyel.” Jesus renh arek Pharisee-el-rnem, ra akengenty irrenty

arla anyent impen nhel. “Moses-kenh angka aynteyel, arla Saturday-el nthakenh arntety mwerriley-angenh.”

11 Jesus-el artwa ilkwernem ilek, “Angka nhenhek iterrenh-arey arrantherr. Yep-yep apek aytnem irkewarl, mwernelhemel. Ntwa renh angkep tyerrenhey-alpem itethilemel? Yep-yep itethilem-apeny arla Saturday-elan, 12 Kel alakenh atha artwa arntety alhewer itethilem arrepemarl, arla Saturday-elan.” 13 Artwa arntety renh ilek Jesus-el, “Akwa arratyirra!” Artwa ra akwa arratyirrek, mwerr-anem, akwa ingwer-apeny.

14 Pharisee-rnem rernem tyerrelhek tyatyt-they. Rernem tyel-angkerrenh Jesus ikwer, rarl arntety renh mwerrilek, arla anyent impen apmwilek Jesus-el. Rernem angkerrenh Jesus renh atwetyek.

Isaiah-kenh angka innganem irreyel

15 Jesus-el awek, rernemarl ikwer mpwelhenh, ranem alpek apmer ingwer-warl. Akngerrel renh apentek. Ikwer-penhan, ra akngerr arntety-rnem mwerrilek. 16 Jesus-el renh-rnem artwerilek, “Arrantherr ingwer-rnem-warl iley-angenh. Arrantherr akater aney-alpenherr-arey. 17 Angka Akngey-kenh arraty innganem irrek. Angkakert Isaiah arrwekel ingkwernek, Akngey alakenh angkek, 18 ‘Aray, nhanyem artwa warrkenh atyenh, atharl renh rlwanek. Ayeng ikwer inkwelreheyel. Atha Itnweng atyenh arrernek ikwer-warl, ra angka arraty ilerl-apayntetyek Jew-weny-rnemek, rernem arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek ingkerrenhel. 19 Ra ingwer-rnem-then iltey-angenh, ra artwentyel arlkey-angenh iwerr’ ampepel. 20 Ra ingwer-rnem pwerep-anthey-angenh, rernem mwerr-angkwarr aneyel. Ra ikwer-rnem-itwel aneyenh. 21 Apmer arleng-areny. Jew-weny-rnem rernem renh iterl-arayntetyek-awaty, rarl renh-rnem itethileyenh.’ Alakenh angkek Akngey.”

Atyetyart Arrenty-rnem-kenh
(Mark 3:20-30; Luke 11:14-23; 12:10)

22 Ingwer-rnemelan artwa aparrrg anyent Jesus-warl atwenhenek. Artwa akerter arrenty-akert. Jesus-el renh mwerrilek. Artwa ranem mwerr angkek, mwerr-anem arek. 23 Rernem apatek, angkerrenh, “Nhanyem David-kenh innga!” 24 Pharisee-el-rnem awek-penh, rernem ikwer angkerrenh, “Artwa nhan arrenty-kenh rlterrk-akertel! Arrenty-kenh atyetyartel Jesus renh rlterrkilek, arrenty-rnem irrentetyek ingwer-rnem-they!”

25 Jesus-el renh-rnem iterl-arek, rernemarl angkerrenh. Rap angkek, “Arrenty-kenh rlterrk-akertel nthakenh atha irrentey-angenh ikwer-rnem-they. Ra ayenh rlterrkiley-angenh, ikwerenh-rnem irrentetyek. Akngey-kenh Itnweng-akertarl ayengan. Itnweng rlterrk-akertel atha arrenty-rnem ingkerrenh irrentetyek. 26 Atyetyart arrenty-kenhel nthakenh ikwerenh-rnem irrentey-angenh.

27 Arrantherr iterreyel, rarl ayenh rlterrkilerl-anenty-arrpantey, arrenty irrentetyek. Arrekantherrenh-rnem-alew, arrenty irrentey-angker ingwer-rnem-alew? Arrenty atyetyartel renh-rnem rlterrkiley-angenh, arrangkw! Arrantherr alakenh aytarrpilenty, irrentey-angker ingwer-rnem arrekantherr ahelirrem. 28 Akngey-kenh Itnweng-akertarl atha arrenty-rnemek irrentetyek. Akngey-kenh-angkwarr alakenh aytneyel, arrantherr iterl-aretyek. 29 Artwa rlterrkan aneyel warl ikwerenhel. Ingwerenty nthakenh aypley-anggenhal, arnkwa ikwerenh irryrtvet-inetyek. Artwa rlterrk anyent ingwerarl apetyem warl ikwerenh-warl, renh anterrkwemel, arnternemel, arnkwa ikwerenh ingkerrenh akngeynemel. Atyetyart arrenty-kenhan artwa rlterrk-apeny. Ayeng anyent ran rlterrkan, arrenty-kenh atyetyart antengileytek, arrenty ingwer-rnem irrentetyek.

30 Ingwerenty atyeng awelhey-angenh, rap atyengety amentirrekarl, rap apmwangk-warrarl anem ilpertel mwareyel, ingwer-rnem Akngey-kety amentirrem arrepemarl. 31 Ra Akngey-warl angkepirrenty, Akngeyel kel apmwa ikwerety iwem. Ra Itnwengek irrpelthirenty, Akngeyel apmwa ikwerety iwey-angenh. 32 Ra Akngey-kenh Artwa Impenek irrpelthirenty, Akngeyel kel apmwan ikwerety iwem rarl ikwer-warl angkepirrem. Ra Itnweng Rlwartek irrpelthirenty, Akngeyel apmwa ikwerety iwey-angenh, ahern nhel, apmwan ikwerety iwey-angenh intem-antey.”

Amern arwerl-penh
(Luke 6:43-45)

33 Jesus-el angka ingwer-anem ikwer-rnem ilenh. “Arwerl mwerran amern mwerr-akertarl, arwerl arleny arrangkw amern-wenyarl. Arrantherr ayenh iterl-arey-angenh arwerl arleny-apeny. 34 Arrantherr anyelk-awarr, rtnwem anyelkel alhelyel-apeny. Mwerr-arrpantey arrantherr angkeyel. 35 Artwa mwerr, ra mwerr iterreyel. Ra mwerr

angkeyel ingwer-rnemek. Artwa apmwa ra apmwangkwarr iterreyel. Ra apmwel-areth angkem ingwer-rnemek. Mwerran ra mwerr-antey illelhem. Apmwan ra apmwantey illelhem.

36 Atha arrenhantherr arraty ielm. Arlta ingkernel Akngeyel ingkerrenh ayerneyenh, nthakenharl renrem angkenhen, arraty-angkwarr apek, apmwangkwarr apek. 37 Mwerrarl angkenh-rnem, arrantherr Akngey-angkwarr arraty aneyenh. Apmwel-areth angkenh-rnem Akngeyel renh-rnem irrenteyenh.”

Rernem Jesus renh arlkareweyel, ilek-ilek mpwarayntetyek
(Mark 8:11-12; Luke 11:29-32)

38 Pharisee-el-rnem renh ayernek “Ilek-ilek-angkwarr mpwara, Akngey-kenh rlterrk-akertel, anwantherr ngenh iterl-arettyek, Akngey-kenh innga.” Moses-kenhel-rnem ayernek arrpemarl.

39-40 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr angka ilek-ilek ayerneyel-kety menty-anem, yanh ipmenherr-arey. Arrantherran apmwan! Arrantherran intemarl arlkareweyel, ‘Mwerr-angker mwanty mpwara Akngey-wenh rlterrk-akertel!’ Nthakenh atha alakenh-anyem mpwarey-angenh arrekantherr. Athan angka Jonah-akertant ielm. Ranap angkakert Akngey-kenh arwkeleynen. Arrantherr angka weth iterl-areyel. Aylperr ilkwel renh kwertinew, ingwa atherrel ra ayntenh aylperr-itwel kwen. Akngeyel aylperr iylarnek, Jonah renh iteth-antey rltkwethel iwenhey-alpetyek aketh-warl kwaty impalthwarl. Ikwer-penhan rap tawen ilkwewarl Nineveh-warl alhek-anem, ra apmer ikwer-areny-rnem iletyek, apmwekety angkepirretyek Akngey-warl-athek. Ayengan Artwa Impen Akngey-kenh, ayengap arrekantherr katy ilweyenh, awenng kwenel aynteyenh ingwa atherrel, Jonah-arl aylperr-itwel atneretl kwenel ayntek-apeny, ingwa atherrel. 41 Nineveh-areny-rnem Jonah-ek awelhek, rarl angka Akngey-kenh illenhek. Rernemap nyerrirrek-anem, apmwekety angkepirrek. Akngeyel mentyarl renh-rnem arek, atwey-angenharl. Kel ayengan Atyetyart ilkwa inngarl Jonah-angkwarr. Arlta ingkernel, Akngeyel ingkerrenh-antey ayerneyenh, rernem arraty-angkwarr apententyek. Arlta ikwerel-antey, Nineveh-areny-rnemel arrenhantherrhenh apmwa antweyenh, arrantherrarl atyeng awelhey-angenh-antey, apmwekety angkepirrey-angenh-antey. 42 Arrantherr angka iterl-areyel arelh atyetyart Sheba-areny-akert. Rap arleng alhek innga Solomon ikwer-warl, Akngey-kenh angka akalty-ayteng awetyek. Ayengan akalty inngarl Solomon-angkwarr. Arlta ingkernel, Akngeyel ingkerrenh-antey ayerneyenh-angkwarr, arelh ra arrenhantherr apmwa antweyenh arrpemarl, arrantherr atyeng awelhey-angenh-they.”

Arrenty anyent angkep-antey apeyam-alpeyel
(Luke 11:24-26)

43 Jesus angkek ikwer-rnem, “Arrenty-wenh-angkwarrarl alakenh-anyeman. Arrenty ra artwa anyentel-arleng-tangkwel anem, ingwerentyelap renh irrentem-anem ikwerthey. Ra artwa renh iwerl-alhem-anem, rap anpenhem-anem arlpaw-ampeny-warl-anem ywarn-antey nthwerl-ayntetyek, artwa ingwerek-anem, ikwer-itwel ltyerretyek. 44 Ran ament angkem, ‘Ayengan angkep artwa ikwer-warl alpem, ayengarl awank anenh-warl.’ Rap angkep alpem, artwa renh mwerr-anem arey-alpem, arlkam iylpwanem arrenty-weny-anem. 45 Artwa renh arem-penh, arrenty ra alpem, apmwa innga 7 ingwer-rneman ikngwerl-alpetyek, rernemap ingkerrenh artwa ikwer-warl aylpeyarr-alpetyek-anem. Artwa irperrn ra arrenty anyent-akert-tangkwel. Aleyan ra arrenty akgerr-akert-anem apmwa innganem. Angka atyenh apentey-angenh-they, alakenh apmwangkwarr apenteyel.”

Jesus-kenh amikw-then ayteyikw-rnem-then
(Mark 3:31-35; Luke 8:19-21)

46-47 Jesus-el akgerr ingwer-rnem akalty-anthenh. Amikw ikwerenh ayteyikw ikwerenh-rnem-then apetyek, renh aretyek. Rernemap akethel rtney-alhek, akgerrerrelarl arrngeleek-kety. Ingwerentyel renh ilek, ‘Ntwa nhak-rnem awetyek alha! Amengkw ngkwenh ayteyengkw ngkwenh-rnem-then ngkweng mpwelheyel akethel.’

48 Ran angkek, “Kakey atyehnan angwenh-rnemarl? Amey atyehn angwenharl? Nharenng ingkerrenharl arrangkwarl, nhlarl arl aneyel-rneman. Arrantherr Akngeyek awelhenty, arrantherr atyenh arrpemarl. 49 Kwertengerl ilenh-rnemant atyenh inngerneman! 50 Angka Akngey-kenharl apenteyel-rnem atyenh ingkerrenh.”

13

Jesus-el angka artwa ntang-akert ikwer-rnem ileyel
(Mark 4:1-20; Luke 8:4-15)

1 Arla anyent ikwerel-antey, Jesus warl-they tyerrelherl-alhek kwaty irker-ampeny-warl. Ranem arrrerrelhey-alhek. 2 Akngerr innga akarrirek apmer arrpanen-they Jesus-warl, rap ilenh angka ikwer-rnem. Akngerrelarl tyetilek-kety ra rtnwewarl-anem nganek, kwatyelarl rtnwa rtnhen-warl. Ra rntwethye-anem anemel-anem, angkan ikwer-rnem ilenh. Akngerr rtnrenherremel awelhenh Jesus ikwer kwaty ilkwa impalthel.

3 Jesus-el angka akngerr ilenh. “Awelhenh-arey aryen! Artwa anyentel ra ntang weyt iwerl-apenh, amern lyapetyek. 4 Artwa ra ntang weyt ingwerentyan iwerr arlertek-warl iwerl-apenh. Thip-rnemel apetyemel arlikwek ingkerrenh. 5 Artwa ra ntang weyt ingwerentyan ahern apwert-angketyarrr-warl iwerl-apenh. Rernemap alyapel lyaperrrek. Artekerr kwen-aypley-angenh ahern apwert-angketyarrel.

6 Atherrk-rneman arlenyirrek-anem itwern-penh kwaty-wenyl. 7 Artwa ra ntang weyt ingwerentyan ahern arikerl-angketyar-warl iwerl-apenh. Arikerl artekerkel amern weyt lyapey-angenhilek. Arikerl-angketyarrelan lyapey-angenh amern weyt arrangkw. 8 Artwa ra ntang ingwerentyan ahern mwerr-warl iwerl-apenh. Amern weyt ahern mwerrelan mwerrarl lyapek. Ntang weyt anyent-they amern akngerr lyapek, ntang 30 apek. Ntang weyt anyent ingwer-they 60 apek, ntang weyt anyent ingwer-they 100 apek. Aparnp-anem irrenh. Arnkengeny-anem inpamen.”

9 Jesus-el renh-rnem ilek, “Angka nhanyem mwerr atha arrekantherr ilem, arrantherr-iterl-arenherr-arey!”

10 Kwertengelerl ikwerenh-rnem rernem renh ayernek, “Ilek ntwa angka anyelkelan ileyel anwekantherr. Angka ngkwenh anayntila anwekantherr!”

11 Jesus-el renh-rnem ilek, “Nhanyem atha angka arrekantherrant anayntilek, Akngey-kenh-angkwarr. Nthakenh atha angka ingkerr ingwer-rnemek anayntiley-angenharl. Nthakenh atyengan akngerr awelhney-angenharl. 12 Arrantherr Akngey-kenh angkek mwantyel awelhenty, inkwerelhemel. Akngeyel arrenhantherr intem-antey akaltyilem. Arrangkwelan, Akngeyel arrenhantherr akalty-anthey-angenh. 13 Atharl rernem angka anyelk-rnem awekarl-penhan, rernem ywnar iterreyr-alpeyel. 14 Isaiah-el angka alakenh ingkwerneke. Angka innganem anytek, ‘Rernem ayenh awek-penh, rernem mwantyel awelhney-angenh-antey. Rernem ayenh arek-penh, rernem ayenh iterl-arey-angenh-antey, akwerrp.’ Angka innganem irrek. 15 ‘Rernem iylpel awelhney-angenh ingkerrenh. Rernem arey-angenh aparring-apeny. Rernem atyeng mwantyel awelhenty, rernemap ingkerr Akngey-warl angkepirremar.’

16 Arrantherr annga mwerr-akertel anngetherr areyel, iylda mwerr-akertel aveyel,

17 Angkakert arrwekeleny-rnem artwa arraty-rnem-then rernem ilkelhenh, ayenh aretyek, aley arrantherr ayenh anaynt ayeel-apeny. Rernem ilkelhenh ayenh awetyek, aley arrantherr ayenh aketh aveyel-apeny.

18 Angka nhanyem awelhenherr-arey, atharl arrenhantherr ilem, angka ntang-akert.

19 Amern weytarl arlperrty iwem-apeny, angka nhanyem Akngey-kenh ingkerrenh-angkwarr arlperrtyirrem. Ingwer-rneman ntang weytarl iwerr arlertek-warl iwek-apenyarl. Rernem Akngey-kenh angkek awelhem-tangkwel, rernem Akngey-angkwarr-anem apenteyel. Arrentyel Akngey-kenh angka ilpertileyel. Rernem intwemelirreyel Akngey-kety, rernem intem-anem apmwel-areth aneyenh. 20-21 Ingwer-rnemel Akngey-kenh angka awemarl-penh, rernem mwerrarl apenteyel angath-antey. Rernem ntang weytarl apwert-angketyarrelan iwek-apenyarl. Artekerr-rnem alyapel y angath-antey apwert-angketyarrelan. Rernem alakenh-anyemarl Akngey-kenh angka apenteyel angath-antey. Rernem ipmelhemant-anem, ahlelengkwel-rnem atwerek, apmwa mpwarekerr. 22 Ingwerentyan ntang weytarl arikerl-angketyar-warl iwek-apenyarl. Rernem Akngey-kenh angka iylpelant aveyel. Rernem apwert manek apmwal ingwerentyek-then iterrell-anem apmwel-areth. Mwerrek iterrekerr ikwerant iter-reyel. Rernem anterrkweyel-apeny ilpertilemel, arikerler ntang weyt anterrkweyel-apeny. 23 Ingwerentyan ntang weytarl ahern mwerr-warl iwek-apenyarl. Rernem Akngey-kenh angka awemel, rernem inkwerelhem.”

Atherrk apmwakert

24 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh. “Akngeyan Ingkart ingkerrenhek aneyel, alakenh-apeny anem. Artwa atyetyart anyentelan ntang weyt iwerl-apenh, amern ament lyapetyek. 25 Ingwel ra ankwyntenh warrkenh ikwerenh-rnem-then. Artwa apmwel apetyek, antywer apmwernem iwerl-apenh weyt-angketyarrr-warl.

26 Atherrk mwerr-rnem lyapek, atherrk apmwernem-then lyapek iyntwerel.

27 Warrkenh ikwerenhel-rnem renh ayernek, ‘Nthakenharl atherrk apmwa nhenhneman lyapek mwerr-itwelan?’

28 Atyetyartel renh-rnem ilek, ‘Artwa apmwel atherrk apmwernem lyapelhileyteyek.’ Warrkenh ikwerenh-rnem angkerrenh, atherrk apmwernem tyerreynetyek. Rernemap renh ayernek, ‘Atherrk apmwernem anwantherr tyerreyneyari?’

29 Ra angkek, ‘Menty, ipmenherr-arey, amern-rnem-then tyerrekkerr. 30 Amern ntang ampengirrentyelant, atha warrkenh atyenh-rnem thwenem, renh-rnem ingkerrenh tyerretetyek, apmwernem akngakamel, mwerr-rnem ingwer-ampeny-warl arrernemel, atherrk apmwa rwewarl iwetyek. Mwerr-angkwarr atherrk mwerr-rnem pweytiletyek, warl ilkwewarl akwerney-alenty.’

Angka arwerl-akert
(Mark 4:30-32; Luke 13:18-19)

31-32 Jesus-el angka ingwer-anem ikwer-rnem ilenh, “Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynetyel arrpemarl. Ntang ankwerrnernal lyapeyel-apeny ahernel. Ntang ankerr-penh lyapem arwerl ilkwa. Thip-rnem ikwer-warl arrernelhemarl. Ankerr anyent-apeny, Akngey-kenh anyent anenh.”

Anayntileyel: Ntang arwerl akgerr anyeyel-apeny, Akngey-kenh-rnem akgerr-anem anyeyel. Rerneman arlperrtyirrem, ntang arwerl akgerr arlperrty anyeyel-apeny. Alakenh-anyeman irrpetyapeland Akngey-kenh angkan apenteyel. Ikwer-penhan akgnerrel-anem Akngey-kenh angka apenteyel. Rerne-man arlperrtyirrem, ntang arwerl arlperrty anyeyel-apeny.

Amern arlwariley-angker-akert
(Luke 13:20-21)

33 Jesus-el renh-rnem angka ingwer-anem ilenh, “Amern arlety akely-penh amern ilkwerrem, arlar rtnelmel, arlwariley-angker-akert. Amern akgerr-anem ampernem. Alakenh-anyemarl yanhey, Akngey-kenh-angkwarr. Akngey-kenh-rnem akgerram-akngerr irreyenh arrpemarl, amern arlwariley-angker-akert-apeny. Alakenh-apeny Ingkart-kenh-rnem akgerram-akngerrirrem arrpemarl.”

Angka anyelk-angkwarr akalty-antheyel
(Mark 4:33-34)

34 Angka angath-antey renh-rnem akalty-anthenh, angka arrpanenh ikwer-rnem anayntiley-angenh. Angka anyelk-antey ayntenh, angka iley-angenh anaynt. 35 Akngey-kenh angkakert ra arrwekel ingkwernek-angkwarr-antey, kel arraty innga ayntek. Akngey-kenh angka alakenh aynetyel: “Atha angka anyelk ikwer-rnem iley. Arrwekeleny-rnemel angka anyelk-rnem awey-angenh-antey.”

Jesus-el angka anayntileyel ikwer-rnem

36 Kwertengrel ikwerenh-rnem Jesus ikwer-warl apetyek, renh ayerneteyek, “Angka weth with atherrk apmwepenh anayntila, ntang weyt-they iyntwerelarl lyapek.”

37 Jesus-el angka ikwer-rnem anayntilek, “Akngey-kenh Artwa Anyent Impen, ayeng artwa ntang mwerr iwerl-apenh-apeny. 38 Apmer amern-angketyarrel atherrk akgerr, ahern nhelarl akgerr anyeel-apeny. Akngeyek awhelkeyelarlr-rnem ntang mwerr-apeny. Arrenty-kenh-rnem, rernem atherrk apmwapeny. 39 Atherrk apmwa iwey-angkeran anayntileyel arrentyan. Warrkenh-rnem anayntileyel atherk-rnem.

40 Atherrk apmwa rwewarl iwem-apeny, alakenh-anyem aynetyel arita ingkernel. 41 Akngey-kenh Artwa Impen atha angel-rnem thweneyenh, apmwernem akngakeyenh ikwerenh-rnem-they. 42 Angel-rnemel ingkerrenh inem, apmwangkwarr ahlyel-rnem-then akngakeyenh, rwa ilkwewarl iweman, ingkerrenh artwentyel arrangekeyenh-warl. 43 Akngey-kenh-rnem arrtyerneyenh ingkenyel-apeny, ikwerenh ingkerrenh. Angka nhanyem mwerr atha arrekantherr ilem, arrantherrap ingkerrenhel iterl-aretyek!”

Angka ampwal impen-akert

44 “Artwa ingwelr ampwal man-angketyarr arerl-alpek, inkwelrehemel. Ranem man renh arlwarrernek. Ra arterl-alhek, ra ingwer-inger apey-alpetyek. Ra anyent ikwerant arrkernalhenh, renhant inetyek. Ra ilek-ilek ikwerenh tharlemilek, apmer man-angketyarr renh payemeley-alenty. Ampwal man-angketyarr impen, mwerr-angker Akngey-kenh-angkwarr alakenh arrpemarl, impen alakenh-anyem aynetyelan.”

Angka apwert impen-akert

45 “Artwa anyent ingwer apwert pearl mwerr-angker ikwer nthwerl-apenh, impenek-antey. 46 Ra apwert mwerr-angker store-itwek arerl-alpek. Ra apwert arlwarrenherl-alpek, apmer ikwerenh-warl alpemel. Ra apwertekant arrkernalhenh. Artwa ranem

ampwal ilek-ilek ikwerenih tharlemilek, apwert pearl mwerr-angker renh payemeley-alenty man ilkwel. Man ingkerrenh arimpek, apwert renhant payemeletyek. Akngey-kenh impeneey-antey arrpemarl, apwert pearl-apeny.”

**Ananytileyet:** anwantherr Akngey-kenh-angkwarr anetyek arrkernalheyel arrpemarl, artwa rarl arrkernalhenh-apeny. Anwantherr Akngeyek iterreyn-ayntetyek, impenekey-antey.

**Angka netting-akert angka irrpeng ingwerek-ingwer-akert**

47 Jesus-el angka ingwer-anem ikwer-rnem ilenh, “Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynteyel; artwernem rernem netting iwek kwaty-warl, irrpeng ingwerek-ingwer anter-rkwyetek. 48 Rernem-anem netting renh kwaty irrkerr-ampeny-warl ayteng-akngeynek irrpeng angketyarrr. Ikwer-penhan rernem irrpeng renh-rnem akngakeyenih. Irrpeng mwerr-rnem rernem atnyeneyel. Irrpeng apmwnernem rernem menty iwen. 49 Alakenh-apeny arlta ingkernal aynteyehn. Angel-rnem apetyeyenh, apmwa ingkerrenh akngaketeyk, mwerr-rnem-they. 50 Renh-rnem-anem ingkerrenh rwa aknganenty ikwer-warl iweyenih, ikwer-itwek-anem rernem artewentyel innga arrangkeyenh.”

51 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Arrantherr angka nhenh aweyel?” Rernem angkek, “Kel, anwantherr aweyel!”

52 Ikwer-penhan ra renh-rnem ilek, “Store-arenyel ampwal ilek-ilek tharlemileyel, awankeny-rnem-then lyerteny-rnem-then. Ingkart Akngey-kenh angka ingkerrenhek arraty akaltyirretyek, angka arrwekeleny-angkwarr akaltyirretyek angka lyerteny-angkwarr akaltyirretyek. Alakenh-anyem Akngey-kenh-angkwarr arraty apenteyel.”

**Nazareth-areny-rnem Jesus ikwer irrpelthirreyel**

*(Mark 6:1-6; Luke 4:16-30)*

53-54 Jesus tawen Nazareth, apmer ikwerenh-warl alpek. Ra warl kwen-warl aylpek, Jew-kenh tyaty akely-warl. Ra renh-rnem akalty-anthenh. Ingwer-rnem Jesus-ek inkwerelhek. Rernem angkerrenh, “Jesus rantarl ingkerrenh-angkwarr iterl-areyel, ran akalty innga. Ranap ngangaker-akert inngarl nhenhney, arntety mwerriley-angkeral.” Akngerr ingwer-rneman Jesus-ek irrpelthirremel angkerrenharl, 55 “Jesus ahern-areny-kenh alerikw! Ilek-ilek arwerl-penh arnwarney-angkeran-kenhl! Ilenhah Mary-kenh ampiwkarl!” Atyeyikw-rneman ikwerenh apmer nhareny-rnemarl. Itnan atyeikwr-rnem ikwerenh, James, Joseph, Simon, Judas. 56 Arrempiwk-rneman ikwerenh apmer nhareny-rnemarl. Ran anwantherr-apeny arrpemarl, Akngey-kenh inngewenya.”

57 Jesus angkek, “Apmer nhareny-rnemantarl atyeng irrpelthirremelan angkerreyel, ayeng angkakert Akngey-kenh inngewenya. Atyenh-rnem atyeng irrpelthirreyel arrpemarl.”

58 Apmer-areny-rnem ikwer irrpelthirrenharl-kety, Jesus-el renh-rnem mwerriley-angenh.

---

**14**

*John Baptise-emeley-angker atwelyel*

*(Mark 6:14-29; Luke 9:7-9)*

1 Herod, atyetyart Galilee-arenyel angka awek, Jesus-elarl arntety-rnem mwerrilenh, apmer arpanenhek. 2 Herod ra ywarn iterrenh John Baptise-emeley-angker ikwer. Ra warrenkh-rnem ilek, “Rang angkep ipmepenh itethirrek, rang apmer arpanenhek mwerrileyel?”

3-4 Herod-kenh awayikw anewikw ikwerenh arelh anyent itnan Herodias. Herod-el anew ikwerenh rakek. John-el renh ilek, “Ntwa nthakenharl awayengkwan anew ikwerenhan rakek? Apmwel-aretharl alakenhkey! Awayengkw-anteyarl anew ikwerenh ntwa rakekan, arraty-wenyarl!” Arelh Herodias ra ahelirrek John ikwer. Herod-el artwa ahelengkw thwenek, John renh anterkwyetek, tyayl-warl akwermetyek.

5 Herod aterirrek ingwer-rnem-kety, ingwer-rnemarl John renh iterl-arek Akngey-kenh angkakert. Herod atherr-angkwarr iterrenh, mwerr-angkwarr, apmwangkwarr.

6 Atyetyart Herod-rnem-then Atyetyart ilkwa ingwer-rnem-then, apmer Galilee-areny-rnem akarirrek, rernem amern kwenty ingkerrenhel arlkwetyek. Atyetyart ahelengkw-rnem-then rernem akarirrek ingkerrenh amern ingkerrenhel arlkwetyek arrpemarl. Arelh Herodias-kenh ampiwk rntwenh ikwer-rnem ingkerrenhek. Aleyak ikwer rernem inkwerelhek, rarl mwerr-angker Herod-kenh apmerel rntwenhek. 7 Herod-el kwey renh ilek, “Ilek-ilek akngerrek nga arlkwentyto, atha ngenh anthem.”

8 Arelh Herodias ra iterrek, John renh atwetyek. Kwey ra amikw ikwerenh Herodias-warl alhek. Ra amikw renh ayernek, “Ilekekarl atha ayernem Atyetyart ilenhah?”

Amelikw renh ilanthek, “Akapwert John Baptise-emeley-angker yanh ina, pmwar-warl arrernemel, ayenh anthemel!” Ikwer-penhan kwey rap Atyetyart Herod-warl alhek. Ra Atyetyart Herod renh ilek, “Akapwert John Baptise-emeley-angker arterna, pmwar-warl arrernemel, ayenh anthemel.”

9 Herod ra amperrngant-anem irrek John ikwer. Akngerrel renh awekarl-kety, ra nthakenh akengenty angkey-anghenh. Nthakenh ra arrkngert angkey-anghenh.

10-11 Herod-el ahelengkw thwenek tyawl-warl, John ahenty arternetyek. Ahelengkwel arreylpel akapwert arternek, akapwert renh pmwar-warl arrernemel, kwey renh anthek. Kwey ra amikw-warl akngeynek, John Baptise-emeley-angker akapwert.

12 John-kenh kwertengeler-nremel angka awek, rarl ilwek. Rernem apetyek, ipma awenng-warl akwernetyek. Rernem renh akwerneek. Rernem Jesus renh angka ilek.

13 Jesus ra angka John-akert awek-penh ra nganerl-alhek rtnwewarl, ra Galilee kwaty ilkwangkwarr artarnpenhek, apmer alther-warl, ampeny-warl, ra ament anayntetyek. Ingwer-rnem ingkern-they artenhirrek-anem ikwer-warl, ingkel alhemel tawen-they.

**Jesus-el 5,000 wanteyel**

*(Mark 6:30-44; Luke 9:10-17; John 6:1-14)*

14 Jesus-anem rtnwethey atwarrek, ra akngerr arek. Ra ikwer-rnem amperrngirrek, ingkerrenh arntety-rnem-then mwerrilek.

15 Atwerrp, kwertengeler ikwerenh-rnem Jesus-warl apetyek, ikwer angkek, “Amernwenyarl nhanyeman, arrangkwarl. Yanh-rnem ingkerrenh-antey thwena tawen-rnem-warl, amern-tangkwel inerl-alpeteyek. Atwerrpirrek-kerrem-awaty!”

16 Jesus angkek, “Arlkarel arrantherr wantenherr-arey.”

17 Rernem Jesus renh ilek, “Amern ampeng 5-pelant, aker irrpeng atherr-thenan.”

18 Jesus-el renh-rnem ilek, “Aryeng-warl akngetyenherr-arey!” 19 Jesus-el renh-rnem ilek, rernem arrernelhetyek atherrk-warl. Amern irrpetyap aker irrpeng-atherr Jesus-el inek. Ra Ingkart Akngey-warl angkek inkwerelhemei, rarl amern anthek, aker irrpeng-then anthek. Jesus-el amern rlweth-akek. Ra kwertengeler ikwerenh-rnem anthek, rernem-anem antheynetek ingwer-rnem. Jesus-el aker irrpeng rlweth-akek. Ra anthek kwertengelerl ikwerenh-rnem rernem antheynetek ingwer-rnem.

20 Rernem ingkerrenhel arlkwek-penh, rernem atnerteng-anem anek. Rernem aker-tang arlkwekarl-penh, rernem rtnwa amernek-arelh 12-pel-warl ampwerrk iwyenek.

21 Artwa 5,000-el amern arlkwek, arelh-rnem-then, ampernem-then ingkerrenhel.

**Jesus ra ingkel irrwerlap-alheyel kwaty ampep-angkwarw; ahern-angkwarw-apeny**

*(Mark 6:45-52; John 6:16-21)*

22 Jesus-el kwertengelerl ikwerenh-rnem ilanthek, rernem rtnwel kwaty anthenayn-ampeny-warl artarnpenhetyek arrwekel-antey, ra ingwer-rnem ilanthek rernem apmer-warl-anem alpeteyek. 23 Rap apwert irrwerl-warl nganek, Akngeyek ament angketeyek. Atwerrpirrek-anem, ra ament-areny anenh. 24 Rtnwa ranem kwaty ampep-itwek. Awer ilkwel rtnwa renh akngelhew-akngelhilek.

25 Ingwepenh ingkeny tyerrelhney-anghenh, ra ingkel irrwerlap-alhek kwaty ampep-angkwarw, ahernel-apeny. 26 Kwertengelerl ikwerenhel-rnem renh arek, rernem aterirremel arlkenh, “Arrewaly yanhan.” Rernem aterirrek, arrewalyek-athen.

27 Jesus-el renh-rnem ilek, “Artewentyel aterirrey-angenh! Ayengarl nhan!” 28 Peter-el renh tyernek, “Ingkartay, ayenh ila, ayeng kwaty-angkwarw alhetyek ngkweng-warl!”

29 Ranem angkek, “Apetya”. Peter ranem rtnwethey atwarrelhilek, kwaty-angkwarw ingkel alhemel Jesus-warl. 30 Ranem aterirrek alherrp-kety, kwen-anem aylperlalhetyek-anek. Ra arlkek, “Ingkartay, ayenh itethila!”

31 Jesus ra anamerl-antey iltya ikwerenh anterrkwek angkemel, “Ilek-kety ntwa ayenh tnakey-angenh!” 32 Ratherr rtnwewarl nganek, kwaty awer-akert arternp-anem irrek atnengk-anem. 33 Rernem renh tnakek, “Nga Akngey-kenh alerikw innga!”

**Jesus-el akngerr mwerrileyel apmer Gennesaret-itwek**

*(Mark 6:53-56)*

34 Rernem artarnpenhek intwarr-ampeny-warl, apmer Gennesaret-ampeny-warl.

35 Apmer ikwer-areny-rnemel renh arek-penh, rernem-anem ingwer-rnem ilek. Apmer arrapanenh-they arntety-rnem akngetyek ikwer-warl. 36 Rernem iterrenh, “Anwantherr arnkwa ikwerenh arnenty anwantherr mwerrirrremarl.” Rernem arnkwa arnep-arnek-penh rernem mwerrirrek-anem, arntety-weny-anem.

Pharisee-rnemel angka arrwekeleny-angkwarr apenteyel
(Mark 7:1-13)

1 Moses-kenh-rnem-then Pharisee-rnem-then Jesus-warl akarirrek Jerusalem-they.

2 Rnem arek, kwertengeryl Jesus-kenhel-rnem itep aternngel amern alhewerarl arlkwek, itep lhewelhey-angenhel. Jew-rnem itep lhewelhenh amern arlkwey-alenty. Rnrem Jesus renh ilek, “Kwertengeryl ngkwenhel-rnem nthakenharl itep lhewelhey-angenharlarn amern arlkwey-alenty. Arrwekeleny-kenh apmer rnel aknganek amern arlkwey-alenty itep lhewelheteyek.”

3 Jesus-el renh-rnem tyernek, “Arrantherr Akngey-kenh angkekety intwemelirrek, ahern-areny-kenhant arrantherr apenteyel. 4 Atha ileyel Akngey-kenh angkel: ‘Arrantherr ameyek akngeyek awelhenherr-arey’ Moses-kenh angka alakenh-anyemarl aynteyel arrwekelenyan: ‘Akngeyek ameyek apmwel-areth angkentyek, renh ipmek amew.’ 5 Arrantherr apmwel-areth akalty-antheyel, Akngey-kenh-angkwarrweny. Arrantherr man ikwerel amey-rnem-then akngey-rnem-then arntartn-arey-angenh, man ilenh arrantherr ayerrpileyen. Arrantherr irrytwerremel ileyel man nhenhan Akngey-kenh-arppantey. 6 Arrantherr Akngey-kenh angkekety ipmelhek, angka arrekantherrenh-angkwarrant akalty-antheyel. 7 Arrantherr irrytwerremel illehelyel. Awank-akerr Isaiah-el Akngey-kenh angka pip-warl ingkwernek, arrantherran aneyel-apeny.

8 Akngey angkek ikwer-rnem, ‘Arrantherr irrytwerremel atyeng inkwelrehyel, atyeng-angkwarr apentey-angenh. 9 Arrantherr apenteyel arrekantherrenh-angkwarrant, ahern-areny-kenh-angkwarrant, Akngey-kenh-angkwarr-weny. Alakenh arrantherr ingwer-rnem apmwangkwarr akalty-antheyel.’”

Alakenh Akngey-angkwarr apmwelhilem
(Mark 7:14-23)

10 Jesus-el akngerr ingwer-rnem akarrilek. Ra renh-rnem ilek, “Atyeng arrantherr awelhetyek arternp. 11 Amern arrantherr arlkwetyek alhewer nthakenharl arrantherr apmwelhiley-angenh Akngey-angkwarr, amern alhewer arlkwemel. Arrantherr apmwel-areth angkenty, arrantherr Akngey-angkwarr apmwelhilemarl.”

12 Kwertengeryl ikwerenhel-rnem renh ilek, “Pharisee-rnem ngkwey ahelierrenh nga apmwel-areth angkenty-arppantey.”

13 Jesus-el renh-rnem ilek, “Apmwangkwarrarl akalty-antherl-anentyan, Akngeyel renh iwemarl, arwerl apmwä iwem-apeny. Pharisee-rnem arwerl apmwapeny. 14 Artwa aparrngel nthakenh atwenhney-angenh artwa aparrng ingwer. Ratherr atherr-anteyarl aytekkerr irrkewarl aparrngant-atherr.”

Anayntileyel: Alakenh-anyem Jesus-el ikwer-rnem ilenh, Pharisee-rnem arwerl apmwapeny anenh, renrem artwa aparrng-apeny.

15 Peter-el renh ayernek, “Angka anyelk anwerkantherr anayntila, angka amern alhewer arlkwentyek.”

16 Jesus angkek, “Ntwa iterl-arey-angenh-antey, ywarn iterreyell! 17 Amern alakenh arlkwener, nthakenh arleng-alenty ayntey-angenh, rap atnert-they ywerrem. 18 Apmwel-areth angkenty, arrakert they angka apmwel-areth ikwerenh tyerrelheman. Alakenh apmwelhileyel Akngey-angkwarran. Amern-them aker-then arrangkwarl, nthakenh Akngey-angkwarr apmwelhiley-angenh. 19-20 Arrantherr apmwel-areth iterrenty, arrantherrap Akngey-kety amentiremarl, apmwelhilemarl. Arrantherr ingwerenty ipmek atwenty, ingwer-kenh arrkar irrytvertel ikgngwenty, arrantherr irrytyertel inenty, arrantherr tyel-angkenty ingwer-rnemek, arrantherrap Akngey-kety apmwangkwarrarl aneman. Amern arlkwenty itep aterrng-akertel nthakenh Akngey-angkwarr apmwelhiley-angenh. Kel ntwa amern arlkwetyek alhewer.”

Arelh Canaan-areny anyentel Jesus renh tnakeyel
(Mark 7:24-30)

21 Jesus ra anperl-alhek apmer Tyre-warl, Sidon-warl. 22 Ikwer-penh arelh Jew-weny Caanan-areny-anem anterrey-alhenh Jesus ikwer-warl arlkemel, “Ingkartay, David-kenh, atyeng amperrngirra! Ampa atyehn arrenty-angketyarrr!”

23 Jesus-el renh tyerney-angenh, arelh rarl aleth-antey ikwer arlekynenh. Kwertengeryl ikwerenh-rnem Jesus ikwer angkek, “Arelh yanh irrenta”.

24 Jesus ran angkek, “Akngeyel ayenh thwenek, atha Israel-kenh-rnemant arntarnt-arayntetyek, renrem aperrrtirrekerr amentirrekerr yep-yep-rnem ingwer-rnemarl aperrrtirrem-apeny atyetyart-weneyel.”

25 Arelh ranem arrer-apeny irrek. Rap kwenirrek-anem ikwer angkemel, “Ingkartay, atyeng amperrngirra!”

26 Jesus-el renh ilek, “Atha Jew-rnemant arntartn-areyel, atyenh-rnemant. Anwantherr ampernem-tangkwel wantey. Ampel-rnem-tangkwel arlkwenty-penh arengk-rnemant-anem wantemel. Atha atyenh-rnem Jew-rnem-tangkwel arntartn-areyel.”

27 Arelh angkek ikwer, “Arengkel-rnem arlkwetyek arppemarl, arengk-kenh amernan rernem iwetyek arppemarl. Jew-rnem rernem ingkerrenh atyenh-rnem-kety arkarirreyel. Atyenh-rneman arengk-apenyarl aneyel, Jew-rnem-angkwarr. Atha ngenh iterl-areyel, ntwa ingkerrenh arntartn-arey-angker. Atyeng-then amperrngirral”

28 Jesus ran angkek, “Nga atyeng arternp awelhek, kel atha ngenh arntartn-arem.” Kel anamerl-antey arrenty tyerrelhek kwey ikwerenh-they, kwey ikwerenh mwerr-anem irrek.

29 Jesus apmer ikwer-they alpek, ra kwaty Galilee impalth-angkwarr alhenh. Ra apwert ilkwewarl nganek, apwert-itwek anenh. 30 Akngerr ikwer-warl akarririrek, Rernem arntety-rnem-then akngeynek ikwer-warl, lerrp-rnem-then aparrng-rnem-then akerter-rnem-then arntety ingwer-rnem-then. Jesus-el renh-rnem mwerrilek. 31 Inggerrenh apateyelpiek. Akerter-rnem mwerr-anem angkenh, lerrp-penh rernem mwerr-anem alhenh. Aparrng-penh-rnem arenh-anem. Rernem inkwerelhek Akngey Israel-kenhek, Jesus-elarl ingkerrenh mwerrilek, Akngey-kenh rlterrk-akertel.

Jesus-el artwa 4,000 wanteyel, arelh-rnem-then ampernem-then
(Mark 8:1-10)

32 Akngerr akarririrek Jesus-warl. Amern ingkerrenh ywerrelhilek. Jesus irrepern angayakw-rnemek amperrngirrek. Jesus illehek kwertengel ikwerenh-nmemek, “Ayeng irrepern angayakw-rnemek amperrngirreyel. Arltia irrpety-inger rernem anwekantheritwel anenh, angayakw. Nthaken atha renh-rnem thweneyney-anghen, apmer arleng-warl alpetyek, rernem aytney-alpekerr angayakw angath-antey.”

33 Kwertengelr ikwerenh-nmemel renh ayernek, “Amernan anwantherr nthenh-itwel inem artwa arnkengeny wanteteyek? Arrangkwarl nhenhan, aherretyarl! Atherrkenyweny!”

34 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Amern akngerrelang arrekantherrenhan?” Rernem renh tyernek, “Ya, amern ampeng 7-ant aytneyel, aker irrpeng irrpety.”

35 Jesus-el ingkerrenh ilek, “Arrantherr ingkerrenh anenherr-arey ahernel.” 36 Jesus-el amern 7 renh-rnem inek aker irrpeng-rnem-then. Ra Ingkart Akngey-warl angkek, inkwerelhemel, amern-then aker-then akngerr anthetyek. Jesus-el amern-then aker-then rlweth-akek, kwertengelr ikwerenh-rnem anthemel, rernem artwa ingwer-rnem antheyneteyek ingkerrenh.

37 Jesus-el amern irrpety-penh irrpelthel akngerrilek, ingkerrenh wanteteyek. Amern akngerr menty-anem irrek. Kwertengelr rernem ingkerrenh amern-rnem akwetyeynek, teram 7-warl ampwerrk iwenel ingkerrenh. Teram 7 amern akngerr-akek rtnehn.

38 Artwa 4,000 rernem aterteng-anem anenh, arelh-rnem-then ampernem-then.

39 Jesus-el ingkerrenh thwenek, rernem apmer-warl alpetyek. Jesus rtnnewarl nganek. Rtwa ikwerel rernem alhek apmer ingwer-ampeny-warl-anem, apmer Magadan-warl.

16

Rernem Jesus renh arlkareweyel
(Mark 8:11-13; Luke 12:54-56)

1 Artwa Pharisee-rnem Sadducee-rnem-then Jesus-warl apetyek, ilerretyeik. Rernem renh arrkernek. Akngey-kenh rlterrkkek, ingwerek-ingwer-angkwarr mpwaretyek, mwerreliteyk. 2 Ranem renh-rnem ilek, “Alker rnter-rnter irrenty atwerpan ntwa arem, kel iterl-arem-anem ingwepenh alker akethirrem arppemarl. 3 Kwenpayel artem, ingwepenh kwaty rntweyehn-anem. Arrantherr ahengk-areyel alker yanh, kwatyarl rntweyehn. Kwaty rntwey-alenty arrantherr arem, arrantherrap iterl-arem. Arrantherr aleyan iterl-arey-anghenh, nthakenharl irreyenh.

Anyntitleyek: Jesus-el ikwer-rnem ilek, “Ayeng Akngey-kenh Impen. Arrantherr atyeng awelhey-anghen, ayengarl Akngey-kenh innga. Atha ilek-ilek mpwarek, Akngey-kenh angka akalty-anthek. Arrantherr atyeng irrpelthirrenharl.”

4 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr angka ingwerek-ingwer ayerneyel-kety menty-anem ayenh ipmenherr-arey. Arrantherran apmwarl! Arrantherran ayenh intemarl arlkareweyel, ‘Mwerr-angker mwanty mpwara Akngey-kenh rlterrk-akertel!’ Atha

alakenh-anyem mpwarey-angenh arrekantherr. Athan angka Jonah-akertant ilem arrekantherr.”

**Anayntileyel:** Ranap angkakert arrwekelemy Akngey-kenh. Arrantherr angka weth iterl-areyel. Aylperr ilkwel renh kwertnek, ingwa atherrel ra ayntenh aylperr-itwel kwen. Aylperr ilkwel renh kwertnew, ingwa atherrel ra ayntenh aylperr-itwel kwen. Akngeyel aylperr iylarnek, Jonah renh iteth-antey rlkwethirrhalhileyek aketh-warl, kwaty impalth-warl. Ikwer-panhan rap tawen ilkewwarl Nineveh-warl alhek-anem, ra apmer ikwer-areny-rnem iletyek, apmwekety angkepirreytek Akngey-warl-athek. “Ayengan Artwa Impen Akngey-kenh, ayengap arrekantherr katy ilweyenh, awenng kwenel aynteyenh ingwa atherrel, Jonah-arl aylperr-itwel atnert kwenel ayntek-apeny, ingwa atherrel.” Matthew 12:39 aynteyel arrpemarl.

---

**Mwantyel arntart-arelhenherr-arey Pharisee-rnem-kety**

*(Mark 8:14-21)*

5 Kwertengeler ikwerenh-rnem kwaty ilkwangkwarr artarnpenhek. Rernem amern ampeng iwerl-alhek apmerek. 6 Jesus-el renh-rnem ilek, “Mwantyel arntart-arelhenherr-arey artwa Pharisee-rnem-kety, artwa Sadducee-rnem-kety. Ahelarl rernem arlwar rtneyel-kety, thwet-penh-apeny, apmwangkwarrarl rernem akalty-antheyel-kety.”

7 Kwertengeler ikwerenh-rnem apal angkerrenh Jesus-el renh-rnem iterl-antenytke-athen, “Ra ahelirreyel anwekantherr, anwantherrarl amern iwerl-alhekek-arnterl.”

8 Jesus-el iterl-arek, rernemarl ikwer angkerrenh. Ra renh-rnem ilek, “Ilekekarl arrantherran amernek angkerreyel. arrantherr amern iwerl-alhek-penhan? Arrantherr ayenh tnakey-angenh, atha ingkerrenh amernel wantey-angker!” 9 Ayenh arrantherr iterl-aremer, ayeng Akngey-kenh rlterrk-akert. Arrantherr ayenh iterl-aremer, atha artwa akngerr 5,000 wantek, amern 5-pelel. 10 Arrantherr ayenh iterl-aremer, atharl 4,000 amernel-then akere-l then wantekarl amern 7-pelel.”

11 Jesus-el renh-rnem ilek, “Mwantyel arntarnt-arelhenherr-arey Pharisee-rnem-kety, Sadducee-rnem-kety. Ayeng amernek angkey-angenh. Mwanty arnwarnehelmel yanh-rnem-kety, rernemarl apmwangkwarrarl akalty-antheyelar-l-kety.”

**Anayntileyel:** Alakenh-anyem Jesus-el renh-rnem ilek, rernem iterretetyek. Ra renh-rnem ilek, rernem arntarnt-arelh-ayntetyek. Anterrkwetyek rernem arrkernalhenh, apmwangkwarr alhenh-rnem.

12 Kel rernem iterl-arek-anem, rarl artwa ingwer-rnemek angkenh, Pharisee-rnem-then Sadducee-rnem-then rernemarl apmwangkwarr akalty-anthenh.

---

**Peter-el Jesus renh Christ itneweyel**

*(Mark 8:27-30; Luke 9:18-21)*

13 Jesus ra apmer Caesarea Philippi-warl apetyek, ra kwertengeler ikwerenh-rnem ayernek, “Artwa angwenh Akngey-kenh Impenan rernem lleyel?”

14 Rernem angkek, “Ingwer-rnemel ileyel John Baptise-emeley-angker apek, Elijah apek, Jeremiah apek, Akngey-kenh angkakert ingwer-rnem apek.”

15 Ra renh-rnem ayernek, “Ilek arrantherr atyeng angkerreyel?”

16 Simon Peter-el renh ilek, “Nga Christ-arl, Akngey-kenh alerikwarl.”

17 Jesus-el renh ilek, “Simon, Jonah-kenh alerikw, Akngeyel ngenh arntarnt-areyel innga! Ahern-arenyel ngenh akalty-anthey-angenh. Akngey atyenh irrwerl-areny anyentelant ngenh akalty-anthekan, ntwa ayenh iterl-arayntetyek! 18 Peter rlterrkarl ngan. Apwert rlterrk-itwel warl artelhem-apeny, Peter rlterrk arrpemarl. Atyenh-rnemel rlterrk-angkwarr apenterl-ayntetyek ngkweg-angkwarrant. Arrentyel renh-rnem nthakenh ywerrelhiley-angenh.” Alakenh-anyem Jesus-el renh itnewek, itnan apwertarl, Peter renh. 19 “Atha ngenh mwerr-angkwarr arraty rinkerneyel, apmwa ingkerrenh-they iwetyek. Ntwa apmwa ingwer-they iwenty Akngey-kenh-angkwarr, kel. Akngeyel artwa renh areyel mwerr-anem, arraty-anem. Ntwa apek ingwer-they apmwa iwey-angenh. Akngeyel renh areyel arrangkwarl, apmwakert-anteyarl.”

20 Jesus-el kwertengeler ikwerenh-rnem artwerilek, “Atyeng angkerrey-angenh arrantherr anayntetyek, ayengarl Anyent Impenan, Akngeyel ayenh thwenek ahern nhenh-warl.”

---

**Jesus ilelheyel**

*(Mark 8:3—9:1; Luke 9:22-27)*

21 Ikwer-perhan Jesus-el renh-rnem akalty-anthek, “Arlta atyehan arrer-anem. Alerl ayeng Jerusalem-warl alpeteyek. Jew-kenh tyaty-areny Atyetyartel-rnem-then priest-rnemel-then ayenh anterrkwewyenh, irrwampenh anthemel. Ahelengkwel-rnem ayenh ipmek atweyenh. Ingwa atherr-penh ayeng ipmepenh akemirreyenh arrpemarl.”

22 Peter-el renh ilek, “Akngeyel ngenh iwerl-alhey-angenh. Ahelengkwel-rnem ngenh atwey-angenh.”

23 Jesus-el renh ilek “Atyengety alhay Satan-ay! Ngarl iterreyel aherr-areny-kenh-angkwarr, Akngey-kenh-angkwarr-weny!”

24 Jesus-el kwertengeler ikwerenh-rnem ilek, “Arka menty anthelhem atyeng-angkwarr apenterl-ayntetyek, amentewarl alhey-angenh. Ingwerenty apek iteth anetyek ilkelhenty, ra atyeng-angkwarr apenterl-ayntetyek, ikwer-rnem-angkwarr iterrey-angenh.

25 Nga amentewarl alhenty, ngap ilweman. Nga atyeng-angkwarr apenteny, ngap iteth aneman. 26 Nga aherr-arenyekant iterrenty, ngap amentewarl irrem, ywerren-anem.

27 Akngey-kenh Artwa Impen ranem apey-alpeyenh Akngey-kenh rlterrk ilkwakert, angel-rnem-akert. Ranem renh-rnem arntarnt-areyenh, rernemarl mwerr-angkwarr apentenh. 28 Ingwerel-rnem Akngey-kenh Artwa Impen areyenh-antey, ikwerenh-rnem-akert, rernem ilwey-alenty.”

17

Jesus apey-alheyel arlertek rlterrk ilkwakert
(Mark 9:2-13; Luke 9:28-36)

1 Arlta 6-penh, Jesus-el renh-rnem atwenhenek apwert irrwerl ikwer-warl, amentewarl. Peter-then James-then awayikw ikwerenh John-then. 2 Kwertengeler ikwerenhel-rnem arek, inngr renh arrtyernenty, ingkenyel arrtyernem-apeny, arnkwan arlte inngakertel. 3 Arrwekenely-atherr, Moses-then Elijah-then Jesus-itwel aremirrek arrpemarl. Rernem angkerrenh.

4 Peter angkek Jesus ikwer, “Ingkartay, awethem ntwa anwernenhantherr atwenhey-alhek nhewarl. Mwerr anwernantherr lywenty irrpety rknerney, ingweran ngkwengaril, ingweran Moses-ekarl, ingweran Elijah-ekarl. Nga apek ilkelhentyekan.”

5 Peter rarl angkenh-antey, kwenpayel-anem renh-rnem artek ingkerrenh-antey. Rernem angkanem awek, irrwerl-theylar angkek, “Nhenh alerey atyenh, ayeng ikwer inkwerelheyel, ikwer awellenherr-arey!”

6 Rernem awek-penh, rernem ilperr ilwelheter atrel. 7 Jesus-el renh-rnem arnep-arnek, angkemel, “Akemirrenherr-arey, aterirrey-angenh!” 8 Rernem-anem itnywenhenhey-alpek Jesus anyentant-anem rtnrel-anteny.

9 Rernem apwert-they atwarrenhey-alpenh, Jesus-el renh-rnem artwerilek, “Anyelk aney-alpenherr-arey, arrantherrarl ayenh aytarek-penh. Ingwer-rnem iley-angenh, Akngey-kenh Artwa Impen ayeng ipmepenh itethirrenty-penhhelant ingwer-rnem iletyek.”

10 Kwertengeler ikwerenhel-rnem Jesus renh ilek, “Moses-kenh angka akalty-anthennanthenhel-rnem ileyel, ‘Elijah retangkwelarl apetyeyenh arrwekelan, Christ-ek-athath.’”

11-12 Jesus angkek, “Ya, arraty inngarl! Elijah kel arrwekel apetyek, ingkerrenh akalty-iletyek, rernem Akngey-angkwarr arratyiretyek. Rernem Elijah ikwer irpelthirrenh. Alakenh-anyem rernem ayenh Artwa Anyent Impen Akngey-kenh irpelthirremel atweyenh, ipmek-atwety. Akngey-kenh angka alakenh ayntyeyel.”

13 Kel rernem iterl-arek-anem, “John wethekarl nhan angkeyel anwekantherri!”

Anayntileyel: Jesus-el angkanem Elijah-penh ilek, renh-rnem akalty-anthetyek. John anenh Elijah anenh-apeny, Akngey-kenh angkakert.

Jesus-el awey arrenty-akert mwerrileyel
(Mark 9:14-29; Luke 9:37-43)

14 Rernem apetyek, artwa akngerr akarrirek-warl. Artwa anyent apmer ikwer-areny apetyek kwenirremel, Jesus ikwer-warl angkek, 15 “Ingkartay, atha awey arntety atyenh akngetyek ngkweng-warl, ntwa renh mwerrileyetek. Awey ra arwengk-arwengk irreyel, rwewarl aytneyel, kwaty-warl-then. 16 Atha ywarn-antey ayernek kwertengeler ngkwenh-rnem, rernem awey atyenh mwerrileyetek. Rernem arrangkwarl.”

17 Jesus angkek, “Akngerr-inger ayeng arrekantherr ywarn arrkernelhek, atha arrenhantherr akaltyileyek. Atyeng arrantherr arlkwentey-angenhel, iyipelantarl awenh. Nthakenh ayenh anrarrantherr iterl-arey-angenh, ayengan arlertek ilkwakert? Awey ilenh atyeng-warl akngetay!” 18 Rernem akngetyek awey renh Jesus ikwer-warl. Jesus-el arrenty renh irrentek. Awey ra mwerrirrek-anem.

19 Kwertengeryl ikwerenhel-rnem renh ayernek ament-itwek, “Jesus, nthakenh ngkwengantarl arrenty ilenhan awelhemel alpek, anwernantherr ywarnarl ikwer arrkernelhek, arrenty renh irrentetyek.”

20 Jesus-el ilek kwertengeryl ikwerenhel-rnem, “Arrantherr Akngey renh rlterrk tnakeyangenh. Arrantherrap Akngey renh tnakenty, arrantherr apwert renh ilenty akngelhetyek, kel ra akngelhem. Ntwa Akngey renh tnakentyelan ntwa ilek-ilek mpwarem.”

Jesus ilhelheyel, ingwer-ingerarl ra ilweyenh
(Mark 9:30-32; Luke 9:43-45)

22-23 Rernem alhek, apmer Galilee-angkwarr Jesus-el kwertengeryl-rnem ilek, “Ahelengkwel-rnem ayenh artwa anyent impen Akngey-kenh anterrkwemel atweyenh. Ingwa atherr-penh, ayeng ipmephenh itethirremel akwenteyenh.” Rernem ikwer alpwelyirrek-anem ampperrngirremel, rarl renh-rnem ilek.

Tax maney payemeletyek

24 Jesus kwertengeryl ikwerenhh-rnem-akert Capernaum tawen-warl apetyek. Man akwetyey-angker rennem Peter renh ayernek, “Atyetyart ngkwenhel man antheyel Jewkenh tyaty ilkwareny-rnemek, arrangkw apek?”

25 “Yaw, ra man antheyel,” Peter-el renh-rnem ilek. Peter ra apmer-warl alpek. Jesus-el renh ayernek, “Atyetyart ahern-areny-rnemel angwenh-rnem-they man-rnem ineylel, alerikw-rnem-they apek, ingwer-rnem-they apek?”

26 Peter-el renh tyernek, “Ingwer-rnem-they,” Jesus-el renh ilek, “Alerikw-rneman arrangkwarl, man anthey-angenharl. 27 Mwerr alakenh anwantherr ikwer-rnem irrwernelhey-angenhun, ikwer-rnem awelhemel. Nga alhetyek irrpeng anterrkwetyek. Arrakert altywerilemel, ngkweltyan ikwer-itwek anetyek, man akwetyey-angker anthemel, man tyaty ilkwareny-rnem-warl anthetyek.”

18

Kwertengeryl ikwerenhh-rnem ankerreyel, Atyetyart ilkwa anetyek
(Mark 9:33-37; Luke 9:46-48)

1 Kwertengeryl 12 apetyek Jesus ikwer-warl renh ayernetyek, “Ngenharl apenteyel-rnem, kwertengeryl angwenharl atyetyart ilkwan ingwer-rnem-they?”

2 Jesus arlek ampa akely anyentek. Jesus ra ampa akely renh ampepek rnkernek. 3 Ra renh-rnem ilek, “Atha arrenhantherr ileyel. Ampernem-apeny arrantherr akarriirreyek Akngey-warl, ikwer awelhetyek, Akngey Atyetyart arrekantherrenh anem. Arrangkwelan, Akngey intwemelirrem arrekantherrely. 4 Ampa nhanyem atyetyart-arppantey illelhuy-angenharl. Artwa anyent atyetyart-arppantey tnakelhey-angenh, Akngeyel arrernem atyetyart ilkwa kwertengeryl ingkerrenhek anetyek. 5 Ampa akely ikwer arrantherr inkwerelhenty, arrantherr atyeng inkwerelhem arrepemarl. Ampa akely arrantherr arntarnt-arem-apeny, arrantherr ayenhan arntarnt-aretyek arrpemarl.”

Ingwerentyel renh-rnem arrkernyel, rernem apmweletyek
(Mark 9:42-48; Luke 17:1-2)

6 “Ingwerentyel kwertengeryl atyenh-rnem arrkernyent, rernem apmweletyek, Akngeyel renh arntety ilkwa antheyenh. Ra irrwampenty awelhekerr, ingwerel nthakenh renh kwaty ampep-warl iwemer, apwert ilkwa ikwer-warl arrernenty itewarl. Artwa ingwerel atyenh-rnem apmwelety, Akngeyel renh arntety ilkwa antheyenh. Atyenh-rnemarl apmweleyelarl-kety, artwa ikwer-warl apwert ilkwa itewarl arerntetyek renh kwaty-warl ikwerenp iwemel. Atyenh-rnem ra apmwelerl-anekerr renh iwetyek intem-antey kwaty kwen-warl. 7 Artwa anyentel ingwer-rnem rwewilenty, Akngeyel renh arntety antheman.

8 Artwa itepel apmwel-areth mpwareyel ingketeyl apek. Artwa anyentel itep-atherr-akertel apmwel-areth mpwareyel-kety, mwerran itep anyent-angkwarr renh akalthemel iwemer, ra itep-atherr-akertan rwa ilkwel apmwakert aney-kety. Mwerr-ayteng ra anetyek Akngey-kenh apmer-itwek intem-antey itep anyent-akert. 9 Artwa anyentel annga atherrr-akertel apmwel-areth mpwareyel-kety, mwerran annga renh tyerremer iwemel. Mwerr-ayteng ra anetyek Akngey-kenh apmer-itwek intem-antey annga anyent-akert. Annga atherrr-akertel apmwel-areth mpwareyel-kety, rwa ilkewewarl alhetyek.”

Anyantileyel: Anwantherr arwa akelhey-angenh, impen-antey. Alakenh-anyem angka anayntileyel, Ingkart ra impen inngarl, anngethen iltyethen-angkwarran. Kel Jesus-el arwa renh-rnem ilek, rernem iterretetyek, rernem apmwelhilekerr. Kel Jesus-el arwa renh-rnem ilek, rernem iterretetyek, rernem apmwelhilekerr.

Angka yep-yep anyentarl akgerr-they aperrertirremel alheyel
(Luke 15:3-7)

10 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr Akngey-angkwarr apenteyel-rnem-kety arlkarirrey-angenharl. Intweng ikerw-rnem-kenh Akngey-kenh apmer-itwek aneyel.

12 Artwa anyentl yep-yep akgerr 100 artantart-arenh. Yep-yep anyent amentirrek ikwer-rnem-they. Aperrertirek. Artwa ra yep-yep ingwer-rnem iwerl-alhem. yep-yep anyent ikwer nthwetyek. Rap nthwem yep-yep anyent renh arey-alheyek-atwety.

13 Ra renh arey-alhem, rap ikwer inkwerelhem. Rap ilem, ‘Inngantey atha arey-alhek!

14 Akngey ilkelheyel ingkerrenhek, ingwer-rnemarl amentirreynel-rnemek-then rernem ikwer-warl ingkerrenh angkepirreteyek.”

Mwerr-angkwarr arratyilerreteyek
(Luke 17:3)

15 “Ingwerenty ngkweng apmwel-areth angkenty, mpwelanth-atherrap arratyilerreteyek. Ra ngkweng awelhenty, mpwelanth mwerrant-atherr-anem anayntetyek. Ingkart-kenh-angkwarr alakenh aytneyel. 16 Ra apek ngkweng awelhey-angenh, ntwa ingwer-rnem ikkgwetyek, ingkerrenh-angkwarr-anem arratyilerreteyek, rernem ingkerrenhel awetyek, anngether. 17 Ingwer-rnemek awelhey-angenh arrangkw, tyaty-areny-rnemel renh arratyiletyek angkerremel. Tyaty-areny-rnem ingkerrenh alhetyek ikwer-warl rernem ingkerrenhel awetyek, anngether aretyek. Ra apek tyaty-areny ingkerrenhek awelhey-angenh, menty-anem renh tyarlewetyek, ra apmwangkwarr menty alhetyek.

18 Nga mwerr angkenty, Akngey mwerr angkem arrpemarl. Nga arrkngert-angkenty, Akngey arrkngert angkem arrpemarl. Ntwa apmwa ingwer-they iwem Akngey-kenh-angkwarr, kel. Akngeyel renh areyel arraty. Ntwa apek ingwer-they apmwa iwey-angenh, Akngeyel renh areyel arrangkwarl, apmwakert-anteyarl.

19 Arrantherr angkerrenty, Akngey renh ayernenty, Akngey irrwel-areny awelhem, rap arntarnt-areman. 20 Rernem akarrirrenty, itna atyenh-angkwarr, ayeng ikwer-rnemitwek aneyel arrpemarl intem-antey.”

Angka warrkenh awerr-akert

21 Peter Jesus-warl apetyek. Peter-el renh ayernek, “Arleng-alentyang anwantherr arrkep atwerrey-angenh anetyek, mwerrant-arey anem, arratyilerreteyek? Ra atwenty arrpemarl, anwantherr renh atwey-angenh arrpemarl. Angkep atwey-angenh ngay? 7-ingertanr atwenty, anwantherr renh arrkep atwey-angenh?”

22 Jesus-el renh tyernek, “7-inger-weny. Intem-antey atwerrey-angenh arrantherr anetyek, Akngey-kenh-angkwarr!

23 Akngey-kenh-angkwarr alakenh aytneyel; atyetyart ilkwel warrkenh-rnem akar-rilem, angkerreteyek, pwek iparetyek, man ilkwarl alheleyel. 24 Artwa ingwerel-anem renh alhelenh 50 million-arl. 25 Artwa ra arrangkw-antey anenh, pwek iparey-angenhan-tey, ranem tharlemilek anewikw-then, alerikw-then ingkerrenh, apmer ikwerenh-then-antey, pwek renh iparetyek.

26 Artwa ra ampwethel alernelhemel, kwenirrek. Ra illehek, ‘Ayengan manwenyarl, arrangkwarl. Alerl mpwelha, ingwer-ingerant aha ngenh man ingkerrenh antheyneteyek, pwek iparetyek.’ 27 Atyetyart ra ikwer amperrngirrek, irrepernek, manwenyek. Ranem renh ilek, ‘Kel, menty angkep anthey-angenh, pwek payemeley-angenh.’

28 Artwa warrkenh ra alpek-anem, ra artwa ingwer-anem arey-alpek, rarl man thilp 100 alhelenh, man akely. Itethey anterrkwemel ra angkek, ‘Man ntwa ayenh angkep anthenhey-alpa!

29 Artwa ranem ampwethel alernelhemel kwenirrek, ‘Alerl mpwelha, atha ngenh angkep antheyteyek.’ 30 Artwa warrkenh ra warrkenh ingwer tyayl-warl akwernek, man anthey-angenh-they.

31 Warrkenh ingwer-rneman ikwer amperrngirrek. Rernem-anem atyetyart renh ilek, ‘Artwa warrkenh ingweran tyayl-itwek aneyel.’ 32-33 Atyetyart rantye yangkelhek artwa arrwekelarl ikwer illehekek, apetyeteyek. Ra angkek, ‘Ngan apmwangkwarrarl alheyel! Athan ngenh menty-anem tyarlewek, pwek iparey-angenh. Nga ingwer-rnemek amperrngirrey-angenh, ayengarl ngkweng amperrngirrek-apeny.’ 34 Atyetyart ranem ahelirrek. Ra warrkenh renh ahayiwek tyayl-areny-warl. Tyayl-arenyel renh tyayl-warl intem akwernek pwek ikwerenh ra ipareyek-atwety.”

35 Jesus angkek, “Akngey-kenh-angkwarr alakenh-anyem aytneyel arrpemarl. Nga awerr ingwer-rnemek aneyel, Akngey irrwel-areny atyenh ngkweng awerr arrpemarl mpwelheyel, nthakenh ngenh arntarnt-arey-angenh.”

Arrkarenheng-atherr iwerretetyek
(Mark 10:1-12)

1 Jesus rarl ingkerrenh akalty-anthenh-penh, ra apmer Galilee-they alhek, apmer Judea-warl alhek, lher Jordan-they inttwar. 2 Akngerrel renh apentek. Ra arntety-rnem mwerrilek.

3 Artwa Pharisee-rnem ikwer-warl apetyek, renh arrkernetyek. Rernem renh ayernek, “Mwerrang artwel anew ikwerenh iwetyek?” Rernem iterrenh renh arrkernetyek, ra apmwel-areth angkentyek, rernem renh angka iklwewarl arrernettyek.

4 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr iterl-arey-areny, Akngeyelarl angka nhenh anwekantherr arrernek. Moses-kenh angkan alakenh aynteyel, atharl arrenhantherr ileyel. Akngeyel artwethen arelh-then arrernek, ahern nhenh-warl. 5 Artwa akely amek-arenty-iperr ra amikw-then aynikw-then ipmem-anem ra arnkentyel-anem aneyel itengerrey-alentyan. Ratherr intem inteng anetyek. 6 Akngeyel renh-atherr itengilemel anthek artwa renh. Nthakenh ratherr iwerreyang, intem-antey ratherr anetyek. Nthakenh ingwereal renh-atherr akngakey-angenh.”

7 Rernem renh ilek, “Alakenh Moses-kenh angka aynteyel: ‘Artwa pip-warl itna inkwernelhemel, arelh ikwerenh pip renh anthemel, arelh ikwerety ipmelmhetey.’”

8 Jesus angkek, “Akngey-kenh angka ayntenh arrwekel, nthakenh iparey-angenh. Moses-el angka arrernek ingkern-they, rernemarl amentewarl alhenh-kety. Alakenh-they Moses-el angka arrernek, ingkern-penhel-rnem apenterl-ayntetyek.

9 Arelh ngkwenh ntwa iwenty, ntwa arelh ingwer ikngtwenty, ntwa Ingkart-angkwarr apmwihilem. Arelh arrkarikw ikwerenh iwenty, artwa ingwer-anemarl ikngwetyek, mwerr arelh renh iwem.”

10 Kwertenglerl ikwerenhel-rnem Jesus renh ilek, “Alakenh aynteyel mwerr, anewweny ament anetyek.”

11 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ingwer-rnem alakenh anetyek, Akngeyel ikwer-rnem arrernek-angkwarr-antey. 12 Ingwer-rnem arrangkwarl. Rernem anew inetyek ywarn. Ingwer-rnem itengirey-angenh, Akngeyek warrkirr-ayntetyek.”

Jesus-el ampa akely-rnem atnyeneyel
(Mark 10:13-16; Luke 18:15-17)

13 Akngerr Jesus-warl alhek, ampa ikwerenh-rnem-kenh-akert, ra akapwert renh-rnem arneyek. Jesus-kenh kwertenglerl-rnemel ampa renh-rnem irrentek. 14 Jesus-el arek kwertenglerl ikwerenh-rnem ampernemarl irrentek. Ra ahelirrek, angkemel, “Ampernem menty apetyey atyeng-warl! Alakenh ikwer-rnem arrkngert angkey-angenh! Ayeng arlkwenteyel ampernem ingkerrenh atyeng-warl apetyem. Akngey arlkwenteyel ra Ingkart ikwer-rnemek anetyek. Ampernem-apeny arrantherr akarirrrenty Akngey-warl, ikwer awelhetyek, Akngey Atyeyart arrekantherrenh aneyel.” 15 Jesus-el ampernem akapwert iltyel renh-rnem arnek. Jesus rap ayernek Akngey, ra ampa ingkerrenh atnyeneyek. Kel ra alhek-anem.

Artwa anyent man akngerr-akert
(Mark 10:17-31; Luke 18:18-30)

16 Artwa anyent man akngerr-akert Jesus ikwer-warl anterrey-alhekarl. Ra arrernel-hek kweniirremel, Jesus-itwel angkemel, “Akalty-anthenh-anthenhay. Nthakenh ayeng iteth intem anetyek?”

17-19 Jesus-el renh ilek, “Nthakenharl ntwa ayenh ayerneyel, mwerr-angkwarr apenterl-ayntetyek? Akngeyant anyent mwer! Ntwa Moses-kenh angka renh iterl-areyelarl. Ntwa ingwerenty ipmek atwetyekarl arrangkwarl. Ingwer-kenh anewiwk nthakenh ikngwey-angenh. Ampwal-rnem nthakenh irrtyertel iney-angenh. Ingwer-rnemek irrtywerremel iley-angenh, innagt ntwa iletyek. Akngeyek-then ameyek-then awelhetyek. Ingwer-rnem mwarranty arntart-arerl-ayntetyek, ngkwenh-rnem arntart-areyel-apeny. Alakenh apententy, nga iteth intem-antey aneyenh.”

20 Artwa ra Jesus renh ilek, “Ayengan law ilenh-angkwarr apentenh awey akelyankel. Angka ingwer apek aynteyel, apentetyek?”

21 Jesus-el renh ilek, “Ampwal akngerr renh-rnem tharlemila man inemel, artwa ilenh-rnem, irrepren-rnem, man-weny-rnem ntwa man anthem. Ikwer-penhah Akngeyel-anem ngenh arntart-arem, ngenh atnyenem. Atyeng-angkwarrant-anem apetya!”

22 Artwa man-akert ra iterrek man-then ampwal-rnem-then ingkerrenh ra menty impen ayerrpiletyek. Artwa ra amperrngirrek, “Nthakenh-angkwarr ayeng iteth intem-antey aneyenh, man akngerr-akert, ampwal akngerr-akert?”

23 Jesus-el kwertengel ikwerenh-rnem ilek, “Man-areny ilenh-rneman rernem Akngey-angkwarr anetyek arrangkwarl. Rernem manantarl apenteyel. 24 Kamwerlan neyl altywer akely-angkwarran nthahenk aylpenhey-angenh, arrangkwarl. Kamwerlan altywer akely-angkwarr aylpey-angenh-apeny, man akngerr-akert-rneman Akngey-kenh-angkwarr aylpey-angenh. Akngeyel nthahenk anyentiley-angenh ikwerenh-rnem-warl.”

25 Kwertengel ikwerenh-rnem ywarn iterrek. Rernem renh ayernek, “Ilek-apeny-rnemant Akngey-kenh-angkwarr aylpem, Akngeyel ikwerenh-rnem-warl anyentiletyek?”

Anayntileyel: Kwertengel rernem iterrenh Akngeyelang man-areny-rnemant inkwerelhentyek-athen, man akngerran man-areny renh-rnem anthentyek-athen.

26 Jesus angkek, “Akngey rantarl iterl-areyel ikwerenh-rnem-warl anyentiletyek, ahern-arenyel-rnem iterl-areyang arrangkw.”

27 Peter-el renh ilek, “Anwernantherr-alwe? Kwertengel anwernantherran ampwal-rnem menty-anem ipmek, ngenhant-anem apenteyel. Akngeyel anwernenhantherr pwyetilem, ikwerenh-rnem-warl? Anwanther inem arrpemarl?”

28 Jesus-el renh-rnem ilek, “Akngey-kenh Artwa Impen ayeng aney-alpeyenh chair mwerr-angker-itwel rlterrk ilkwakert. Kwertengel arrantherr arrpemarl chair mwerr-angker 12-itwek aney-alpeyenh arrpemarl. Arrantherr Israel kenh-rnem 12 amentewament ayerneyenh.”

Anayntileyel: Israel-kenh alerikw-rnem 12 anenh. Akngerr arlpimpirrek ikwer-rnem-they, rernem akngerram-akngerrirrek. Ingkern-penh-rnem akngerr innga anew-anenh.

29 “Artwa anyentarl alhenty, angka atyenh-akert ikwerenh-rnem iwerl-alhemel, angka Akngey-kenh ingwer-rnem ilerl-apayntetyek. Akngeyel renh aleth-antey antarnt-arem. Artwa ra alhentyelan, ahern ikwerenharlap ra iwerl-alheman, ikwerenh-rnem-then, warl ikwerenh-then, ra iteth intem-antey aneyenh. Akngeyel renh antheyenh akngerr innga renh antarnt-areyenh intem-antey. 30 Akngerr ilkelheyel Akngey-angkwarr apentetyek. Akngerr arrkernalheyel Atyetyart ilkwa anetyek, warrkenh iylpareth-rnem-they. Rernem arrangkwarl. Warrkenh iylpareth-rnem rernemant Atyetyart ilkwa aneyenh.”

20

Rernem warrkirreyel amern-angketyarr-itwek

1 Jesus-el angka anayntilek ikwer-rnem. “Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynteyel. Ingwepenh atyetyart alhek tawen-warl, warrkenh-rnem ikngwrel-alpetyek, amern-angketyarr-itwek warrkirretye. 2 Ra angkek, ‘Arrantherr atyeng warrkirrenty, atha arrenhantherr man ilkwa anthetyek.’ Rernem mwerr angkenh ikwer. Ranem renh-rnem arrwekel thwenek amern-angketyarr-warl. 3 9 o’clock ingwepenh-antey, ranem artwa ingwer-rnem arey-alhek, tawen-itwek apatemel rnterl-anenty. 4 Ranem angkek ikwer-rnem, ‘Arrantherr atyeng warrkirrenty, atha arrenhantherr payemelem.’ Rernem ikwer-angkwarr iylpareth antelhel. 5 Ra tawen ikwer-warl alhek arrpemarl, rap arey-alhek artwa ingwer-rnem-anemarl, rernem apatemel rnterl-anenty. Renh-rnem ra ayerney-alhek warrkek arrpemarl, ra renh-rnem man anthetyek. 6 Atwerrp-anem 5 o’clock ra alhek arrpemarl tawen ikwer-warl. Ra ingwer-rnem-anemarl arey-alhek rnterl-anenty. Ra renh-rnem ayernek, ‘Ilekek arrantherr rntenherreyel apatemel?’ 7 Rernem ikwer ilkelhek, ‘Ingwerentyel anwenhantherr warrk anthey-angenh.’ Ranem renh-rnem ilek, ‘Arrantherr amern-angketyarr-itwek atyeng warrkirretye.’ 8 Atwerrp-anem atyetyart yangkelh, warrkenh anyentek, ra apetyetyek, ra ingwer-rnem ngkwelty antheyetyek warrk-penh. Ranem artwernem ilek, ‘Ingkernal apetyek-rnem-tangkwel man antha!’

9 Ra artwa ingkern-theyarl apetyek-rnem man ilkwa anthek. 10 Arrwekelarl warrkirrek-rnem, rernem-anem apetyek, man inetyek. Rernem iterrek, ‘Man ilkwa innga anwantherr ineyenh’, arrwekelarl warrkirrey-alhekel-rnem. 11 Rernem atyetyart ilkwa iltek, ‘Ntwa man ilkwan anthek ingkern-they apetyek-rnemantarl! 12 Artwa ingwer-rneman hour anyent warrkirrenh, ingkern-they apetyek-rneman, anwantherr itwern ilkwel aleth arlkarewelhenh. Ingkernarl apetyekel-rneman nthakenharl man ilkwa inek?

13 Atyetyart ranem artwa anyent tyernek, ‘Atha ngenh man ilkwa antheynek, weth atharl ngenh arrwekel ilek-angkwarr-antey. 14-15 Man ngkwenh inerl-alha, akngeynemel apmer-warl. Atha renh-rnem man ilkwa antheyel mwerr-angkwarr. Ilek-they ntwa

alharkwek artwa ingwer-rnem, atharl man akngerr anthek? Man ilkwarl atha ahewer payemelem! ”

16 Jesus angkek, “Akngey-kenh alakenh aynyteyl, Akngeyel ingkerrenh arntartn-arem arrpemarl, ingkernarl apetyek-rnem arntartn-arem arrpemarl.”

Jesus kwertengel ikwerenh-rnemek ilelheyel
(Mark 10:32-34; Luke 18:31-34)

17 Jesus alhek Jerusalem-warl. Kwertengelr ikwerenh-rnemel renh apentek. Aknger-relan renh-rnem apentek ingkern-theyarl. Ra ilelhek kwertengelr ikwerenh-rnemek,

18 “Awelhenherr-arey atyeng! Rlenk apmer Jerusalem-warl anwantherr alhem. Ayeng Akngey-kenh Artwa Impen. Anwantherrarl Jerusalem-el aney-alhem. Ahelengkw-rnemel ayenh anterkweyenh ikwer-itwel. Ayenh rernem akngeyeynh, atyetyar tyatya-reny ilkwernem-warl, atyetyart ilkwa Moses-kenh angka akalty-antheyel-rnem-warl. Rernem ayenh ahayiwyehenh, ingwer-rnemel ayenh ipmek atwetyek. 19 Rernem ayenh ahayiwyehenh, Jew-weny ahelengkw-rnem-warl, rernem ayenh ipmek atwetyek. Rernem ayenh irrwaremel, whip-el-tangkwel atweyenh, ayenh rernem ipmek atwey-alenty. Ayeng ipmepenh akemirreyenh ingwa atherr-penh.”

James-then John-then ratherr Jesus renh ayerneyel
(Mark 10:35-45)

20 Zebedee-kenh alerikw-atherren amikw ikwer-atherrenh apetyek Jesus-warl, kwenirremel. 21 Jesus-el renh ayernek, “Ilekay?”

Arelh ra renh ilek, “Nga Atyetyart ilkwa aneyenh, Ntwa arrayt ilay, ampa atyenh-atherr Atyetyart ilkwa arrpemarl ngkweng-itwel aneyenh?”

22 Jesus-el awayenheng ilek, “Mpwel atyeng mwarranty awelhenherr-atherr. Ahelengkw-rnemel ayenh artewentyel irrwampetyek atweyenh. Mpwel-alew? Mpwel arlk amenty anthelhem arrpemarl, ayeng anthelhem-apeny?”

Ratherr ilelhek Jesus ikwer-warl, “Ya, amenty ahelengkw-rnemel aylernenh irrwampetyek atwey!”

23 Jesus-el renh-atherr ilek, “Rernem innga mpwelenh irrwampetyek atweyenh, ayenh irrpwampetyek atweyenh-apeny. Inpa, athan iterl-arey-angenharl, Akngeyelantarl iterl-areyel angwenharl Atyetyart ilkwa atyeng-apeny aneyenh, Aknge atyenhelant atyetyart ilkwa arrerneyenh.” 24 Kwertengelr 10 ingwer-rnem kwertengelr ikwer-atherretye arlkarirrek ratherrarl Atyetyart ilkwa anetyek arlkwentek, Jesus-apeny. 25-26 Kwertengelr ikwerenh-rnem Jesus ra ilek, “Atyetyart Jew-weny ilkwernem awerr aneyel-rnem-angkwarr, arrantherr apentyey-angenh. Arrantherr mwarrant-arey anenherr-arey. Ingwer atyenh-rnem Atyetyart ilkwa anem, mwerr-angkwarr ingkerrenh arntartn-aretyek.

27 Arrantherr arntartn-arerrettyek, warrenkh iylpareth awelheyl-apeny. Alakenh atha arrenthanherr aytetyart ilkwa arrerneh. 28 Akngey-kenh Artwa Impen anyent ayeng kel apetyek ahern nhenh-warl, ingkerrenh mwerr-angkwarr arntartn-aretyek iylparethel. Ayeng arlk anthelhem ingkerrenhek.”

Jesus-el artwa aparrng atherr mwerrileyel
(Mark 10:46-52; Luke 18:35-43)

29 Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem-akert apmer Jericho-they alhek, akngerrel renh-rnem apentek. 30 Artwa aparrng atherr iwerr impalthel anenh. Ratherr awek ingwerentyelarl renh-atherr ilek, “Jesus apetyem nhangkwarr.” Ratherr arlkek Jesus ikwer, “Jesus, David-kenh, aylekanth amperrngirra!”

31 Akngerrel renh-atherr ilek, “Akater anenherr-atherr! Jesus renh arlkareweyang!” Ratherr artewentyel arlkek Jesus ikwer arrpemarl, “Artwa David-kenh! Aylernekanth amperrngirra!”

32 Jesus-el renh-atherr ayernek, “Nthakhen atha ilem?”

33 Artwa aparrng ratherr Jesus-warl angkek, “Ingkartay, annga mwerrila, aylernanth mwerr-anem aretyek!”

34 Jesus ikwer-atherr amperrngirrek, annga renh-atherr annga rlkerliletyek, ratherr arleng aretyek. Artwa aparrng ratherr kel mwerr arleng aremel-anem, Jesus-anem apentek.

1 Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem-akert apmer ingwer-warl alhew Jerusalem-they arrer-antey, apmer Bethphage-warl, apwert Alip-angketyar-arrangarr. Jesus-el kwertengelr atherr thwenek, ratherr arrwekel alhetyek, 2 “Mpwelanthan alhenherr-atherr tawen-warl. Mpwelanthap tangkey atherr arey-alhenherr-atherr, tangkey amenheng-atherr. Rwep lhelenherr-atherr, atyeng-warl inenhey-alhemel. 3 Ingwerentyel mpwel-henh ayernenty, mpwelanth ilenherr-atherr, ‘Ingkart ikwer aylernanth akngeyneyel wenh tangkey nhan.’ Ra anthem-anem.”

4 Alakenh-anyem Akngey-kenh angka arraty ayntenh, angkakert arrwekelenyel ilenh-angkwarr-antey. 5 “Jerusalem-areny-rnem, atyetyart ilkwa rarl apetyeyenh, tangkey-akert. Ra tnakelhey-angenh, tangkey ateralth-akert.”

6 Ratherr anperl-alhek, Jesus-elarl ilanthek-angkwarr-antey. 7 Ratherr tangkey renh-atherr atyeng-akngeyneyek Jesus-warl. Ratherr arnkwa tangkey artep-atherr-warl arrernek. Jesus-anem tangkey ateralth-warl nganek. Alakenh-anyem Akngey-kenh angka arraty innganem irrek, angkakert arrwekelenyel ilenh-angkwarr-antey.

8 Akngerr ingkerrenhel arnkwa panty iweynek, tangkey alhetyek ikwer-angkwarr Jesus-akert. Ingwerel-rnem alperrarl akek. Rernem ayattheweneyek tangkey Jesus-akert ra alhetyek panty-angkwarr. Tangkey alhek panty-angkwarr Jesus-akert.

9 Artwa akngerrel Jesus renh apentek. Inggerrenh ikwer inkwerelhek arrwekel-warl alhenh-rnem-then, ingkern-theyarl alhenh-rnem-then. Rernem Jesus-ek inkwerelhemel arlkek, “Anwantherr Atyetyart ilkwek inkwerelhey, David-kenh innga! Akngeyelarl renh thwenek anwekantherr-warl. Akngeyel renh arntarnt-areyel, ra Atyetyart ilkwa ingkerrenhek aneyell!”

10 Jesus alhek apmer Jerusalem-warl. Inggerrenh ikwer inkwerelhek, ayernerremel, “Artwa angwenharlap ran nhenhney?”

11 Rernem angkerrenh, “Nhenhan Jesus-arl, angkakert Nazareth-areny ahern Galilee-areny.”

Jesus Jew-rnem-kenh tyaty ilkwewarl alheyel
(Mark 11:15-19; Luke 19:45-48; John 2:13-22)

12 Jew-rnem-kenh tyaty ilkwitwek weker-rnemel aker tharlemilenh, store-arrpantey. Ingwerel-rnem aker thiiparl tharlemilenh. Jesus ra arek ingwerel-rnemarl aker tyenkerr tharlemilenh, ra ingkerrenh-antey renh-rnem irrentek, tapel-rnem iwemel, ampwal ngkweltyek-arelh-rnem-then. Jesus-el renh-rnem weker-rnem irrentek. 13 Ra renh-rnem ingkerrenh ilek, “Akngey-kenh angka alakenh aynteyel: ‘Inkerrenh akarrirrerl-aynteytek warl nhenh-warl. Akngeyek inkwerelhemel.’ Irrtyert-awarr-rnemantarl apmer nhenh-warlan arrantherr arrerneki!”

14 Artwa aparrng-rnem-then artwa lerrp-rnem-then ikwer-warl apetyek Jew-kenh tyaty ilkwitwek. Ra renh-rnem mwerrilek. 15 Jew-rnem tyaty ilkwitwek ampernem arlkalhelirrenh, “Nhanyem David-kenh.” Artwa priest-rnem-then Moses-kenh akalty-anthey-angker-rnem-then rernem arek-penh rernem aheilirek-anem. Rernem Jesus renh ilek.

16 “Ntwa apek yanh-rnem alhengk-aweyel, rernemarl arlkalhelirreyel?” Jesus-el renh-rnem ilek, “Angka Akngey-kenh arrwekeleny aynteyel: ‘Ampernemel ayenh tnakeyel arraty-angkwarr.’” 17 Ra renh-rnem iwerl-alhek-anem apmer Bethany-itwel aney-alpek.

Jesus-el arwerl renh ileyel
(Mark 11:12-14, 20-24)

18 Ingwepenh Jesus Bethany-they anperl-alhek apmer Jerusalem-warl, kwertengelr ikwerenh-rnem-akert. Ra angayakw-anem irrek ampepel. 19 Arleng-they, ra arwerl tywerrk arek. Ra alhek arrer-warl amernek aretyek. Amern aney-angenh arrangkw-antey ra arek, alperrant. Jesus-el arwerl renh ilek, “Arwerl nhepenh nthakenh ingwerentyel amern arlkwey-angenharl intem-antey!” Arwerl arleny-anem irrek.

20 Kwertengelr ikwerenh-rnem renh awek, rarl alakenh angkenh, rernem apatek.

21 Jesus-el kwertengelr ikwerenh-rnem ilek, “Anwantherr Akngey tnakem, ikwer irrpelthirrey-angenh, arrantherr alakenh mpwarem. Arrantherr areyel apwert aleyarl altwyeneyel? Arrantherr apwert ilenh ilently, ra alpeteyek kwaty ampep-warl, ra inngarh awelhemel kwaty ampep-warl arrernelhem. Apwert ilenhun arrekantherr awelhemel kwaty ampep-warl arrernelhem-apeny. Akngeyan arrekantherr awelhem, alakenh-anyem. 22 Akngeyan arrekantherr awelhem, alakenh-anyem, arrantherr renh tnakenty, renh ayernenty.”

Atyetyart ilkwerenmel Jesus renh ayerneyel
(Mark 11:27-33; Luke 20:1-8)

23 Jew-rnem-kenh tyaty ilkwewarl aylpek. Ra renh-rnem akalty-anthenh. Atyetyart Jew-kenh tyaty-areny-rnem then artwa ilkwernem-then ikwer-warl apetyek. Rernem renh ayernek, “Angwenhel ngenh atyetyart arrernek, ingkerrenh akalty-anthetyek.”

24 Jesus-el renh-rnem ilek, “Atha arrenhantherr anyent-inger arwa ayernem, arrantherr apek atyeng iletyek. Arrantherr atyeng ilenty, athap arrenhantherr ilem arrpemarl, angwenhelarl ayenhen thwenek. 25 Angwenhel John renh arrernek, ingkerrenh baptise-emeletyek, irrwerl-arenyel apek, ahern-arenyel apek?”

Rernem angkerrenh, “Nthakenh anwantherr Jesus renh iley-angenh, Akngeyel John renharh thwenek ahern nhenh-warl, anwenhantherr Jesus-elarl arraty ilekerr, anwantherr John ikwer awelhey-angenharl, akengentyarl John ikwer irrpelthirrenh.

26 Nthakenharl anwantherr iley-angenh, atyetyart ahern-arenyelarl John anwekantherr-warl thwenek, ingwer-rnemarl anwekantherr ahellirekerr, rerneman John iterl-areyel, rarl Akngey-kenh angkakert inngan aneyel. Rerneman John tnakeyelarl, rarl Akngey-kenh angkakert inngarrpantey.” 27 Rernem Jesus ikwer-warl angkek, “Inpa, iterl-arey-angenh, angwenhelarl John renh thwenek ahern nhewarl.”

Jesus angkek ikwer-rnemek, “Arrantherr ayenh arraty tyerneyang-kety, nthakenh atha arrekantherr arraty iley-angenh arrpemarl, angwenhelarl ayenh thwenek ahern nhewarl.”

Aler atherr-akert

28 “Atha angka arrekantherr iletyek. Artwamp-kenh alerikw-atherr anenh. Artwamp ra alerikw alkenh ilanthek, amern grapes-angketyarrel warrkirretyek. 29 Alerikwan menty-tangkwel angkek, ‘Arrangkw.’ Iterrerl-alpek.

Ikwer-penh ra nyerrirrerl-alpek, rap angkek-anem alpek. Ra aynikwek awelhek, atherrk lyapelherl-ayntetyek.

30 Artwamp ra alerikw ingweran ilanthek-anem. Alerikwan angkek, ‘Ya, kel ayeng alhem!’ Ranap arrangkw alhey-angenharl.”

31 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Alerikw nthenh-apenyarl aynewikw awelhekan?” Rernem renh ilek, “Alerikw wetharl renh-tangkwel ayernek, rant ikwer awelhekan.” Jesus-el-anem ikwer-rnem ilek, “Apmwernem ingkerrenh rernem Akngey-warl angkepirrenhey-alpeyehn nyerrirremel, man akarriley-angker-rnem-then arelh apmwangkwarrarl ahelyel-rnem-then. Rernem Akngey-kenh-angkwarr aylpeyel, arrantherran arrangkwarl.

32 John Baptise-emely-angker ra iwerr arraty arrekantherr iylparrernekarl, arraty-angkwarr apentetyek. Arrantherranap ikwer irrpelthirrenhan. Apmwangkwarr alhenhnem, man akarriley-angker-rnem-then arelh apmwernem-then ikwer awelhenharl, Akngey-warl angkepirremel. Arrantherran angetherr arek arrpemarl, angkepirrey-angenharl, John ikwer awelhey-angenh.”

Angka amern grapes-akert
(Mark 12:1-12; Luke 20:9-19)

33 “Arrantherr atyeng awelhenherr-arey. Apmerek-artweyel amern grapes lyapelhilek, parrik apwert-penh artek, amern grapes lyapetyek parrikel kwen. Warl arlpenty ra artek, artwa anyent irrwerl anayntetyek, arntarnt-arelherl-anemel, ingwerenty irryert apetyekerr amern akyetek. Irrkanem kwen angernemel, amern grapes lthwayntetyek, akarr areyirretyek. Atyetyartel warrkenh-rnem arrernek amern grapes arntarnt-arayntetyek, ra apmer ingwer-warl alhey-kety. Kel ra apmer ingwer-warl alhek.

34 Amern ampengirrentyel, ra warrkenh-rnem thwenek, amern grapes ampeng awaketyek ikwer. 35 Ingwer-rnemel warrkenh anyent atwek, ingweran ipmek-antey atwek, ingwer apwertel wek. 36 Ra warrkenh ingwer-rnem thwenek, akgerr. Rernem renh-rnem atwek arrpemarl.

37 Kan angkek, ‘Alerey anyent atyenh atha renh thwenetyek, rernem apek ikwer awelhetyek.’ Atyetyartel alerikw ikwerhenh anyentant-anem thwenek. 38 Atyetyart-kenh alerikw rernem arnarek, rernem angkerrenh, ‘Ingwer-ingneran ranem grapes-angketyarrek atyetyart anyenhen. Anwantherr renh atwey, anwekantherr grapes-angketyarrr ayntyey-alkenh.’ 39 Rernem renh anterrkwek, aketh-warl-anem iwemel ipmek atwek-anem renh.”

40 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Nthakenarl arrantherr iterreyel, atyetyart ra apey-alpeyenhel, nthakenarl warrkenh-rnem irreyenh?

41 Atyetyart priest-rnem-then artwa ilkwernem-then rernem renh tyernek, ‘Ra renh-rnem ipmek atweyenh. Ranem warrkenh mwerr-rnem arrerneyenh, rernem

grapes-angketyarr mwerr arntarnt-arayntetyek, amern grapes ikwerenh arraty ikwer awaketyek.”

Anayntileyel: Akngey-kenh angkakert-rnem warrkenh-rnem-apeny. Atyetyart-kenh alerikw Jesus-apeny. Akngeyel angkakert-rnem thwenek atyetyartel warrkenh-rnem thwenek-apeny. Ranem Jesus alerikw ikwerenh thwenek arrpemarl ahern nhenh-warl, atyetyartel alerikw ikwerenh thwenek-apeny. Pharisee-rnem apmer arntarnt-arey-angker-rnem-apeny.

42 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr Akngey-kenh angka arrwekeleny iterl-arey-areny. Angka alakenh ayntyel: ‘Arwerl arlpenty ingwelr iwem apmwek-athen. Arwerl ran impen-antey, lywenty arteyek. Ingkartel renh arrernek anwekantherr.’ 43 Arrantherr ikwer impen anyentek awehley-angenh, arrantherr amentewarl irrekerr ikwerenh-angkwarr-kety. Ingwer-rnemel renh tnakenty, ra renh-rnem arntarnt-aremal.”

Anayntileyel: Jesus angka nhenh-anem ikwer-rnem ilek, renrem arraty iterl-arayntetyek. Alakenh-anyem ilelhek ikwer-rnem, “Jew-rnemel ayenh iwerl-alhek, arwerl apmwapeny-arrpantey. Rernem ayenh ipmek atwyehn.” Jesus ran arwerl impen mwerr-angker weth-apeny, ingkerrenh ikwer inkwerelh-ayntyetek.

45 Atyetyart tyaty-areny-rnem-then Pharisee-rnem-then renrem awek-penh, renrem iterl-anem-arek, “Anwektherripp nhenhey angkeyel wenh!” 46 Rernem iterrenh renh atwetyek-arrpantey. Rernem aterirrenh, ingwer-rnem-kety, rernemarl renh iterl-arenh angkakert Akngey-kenh.

22

Angka tyenkerr-akert
(Luke 14:15-24)

1 Jesus-el angkanem ikwer-rnem ilek, renh-rnem akalty-anthek arrpemarl. 2 “Akngey-kenh-angkwarr alakenh ayntyel. Atyetyart anyent anenh. Akngerr akarriirrek, amern kwenty arlkwetyek, alerikw ikwerenh itengirrenty aytaretyek. 3 Warrkenh-rnem thwenek, ingwer-rnem ikngwerl-alpeteyek. Rerneman arlkariirrek ikwerety. 4 Ra warrkenh ingwer-rnem thwenek, ‘Ingkerrenh ikngwerl-alpenherr-arey, amern kwenty arlkwetyek, aker pwelek anter-akngerr ilek-ilek, arlkwetyekan-anem.’

5 Rernem ikwer awehley-angenh. Ingwer-rnem amern weyt atherrk inetyek, ingwerenty amentewarl alherlewenh, ingwerenty amentewarl anew-anenh. Ingwer-rnem store-itwek warrkirrenh ampwal ilek-ilek mpwarenh. 6 Ingwer-rnemel warrkenh ingwer-rnem anterrkwemel atwek ipmek-antey.

7 Atyetyartel inngantey ingwer-rnem irlkentyilek, renrem apmwernem atwetyek, warl-rnem arrtyeyneteyek. 8-9 Ra warrkenh ingwer-rnem thwenek, ingkerrenh ikngwerl-alpeteyek, ‘Ingwer-rneman arrwekelar aynerek-rneman arkarirreyel amern kwenty ikwer-warl apetyey-angenh. Apmer arrpanenh-warl ingkerrenh ikngwerl-alpenherr-arey, ingkerrenh apetyeyek, kwenty arlkwetyek.’ 10 Rernem amperirrenhey-alpek akwerr-warl ikngwerl-alpek, artwa ingwereng-ingwer ikngwenhey-alpek warl ikwerenh-warl, amern arlkwetyek, artwa mwerr-rnem-then apmwernem-then ingkerr apey-alpek amern kwenty arlkwetyek. Akngerr innga akarriirrek, warl kwen arrkgelek-anem.

11 Akngerr akarriirrek, arnkwa mwerr-angkerel aylpemel. Atyetyart rap arey-alhek artwa ingweran arnkwa atering-akertarl, arnkwa mwerrek aylpey-angenh. 12 Atyetyart ranem ayernek, ‘Ilek-kety nga arnkwa mwerrelan aylpey-angenh?’ 13 Atyetyart-anem artwernem ilanthek, artwa ilyatherr arerntetyek, ingkety-atherr-then aketh-warl-anem iwetyek, atwemengk-warl, artewentyel arrangkeyel-rnem-warl. 14 Akngey akngerrek yangkelhek, irrpety ingwer-rnemant-anem ra arrwelk-antey rlwaneynek, ikwerenh-rnem anayntetyek.”

Anayntileyel: Ingkart Akngey ingkerrenhek arrkernelheyel, ikwer-angkwarr ingkerrenh anetyek. Ingkerrenhek, apmer arrpanenhel ingkerrenh aneyel-rnemek. Ra ingkerrenhek ilkelheyel, ikwer-angkwarr ingkerrenh anetyek. Ingwar-rnem arkarirrenh kwenty ikwerenh arlkwekerr, aley-anyem ingwer-rnem Akngey-kenh angka awekerr arkarirreyel-apeny. Alakenh angka nhanyem anayntileyel.

Man kapmentek anthetyek
(Mark 12:13-17; Luke 20:20-26)

15 Pharisee-rnem anyentirek angkerreteyek, renrem Jesus renh irrtywerl-amperneteyek, ra apmwel-areth angkenty renh awetyek. 16 Herod-el-rnem-then,

Pharisee-rnem-then rernem artwernem thwenek, Jesus renh ayernetyek, ‘Ingkartay, anwantherr ngenh iterl-areyel. Nga artwa arraty aneyel, ntwa Akngey-kenh angka arraty akalty-antheyel. Nga ahern-arenyek awellhey-angenh. 17 Nthakenh nga iterreyel, anwantherrherr kapmelt ilkwerrem man antheyneteyek, menty?’”

18 Jesus ra iterl-arek, rernemarl irrtwyerremel angkek ikwer-warl. Ra renh-rnem ilek, ‘Arrantherr ayenh arkerneyel, ayeng arrekantherr akengenty angketeyek.’

Anayntileyel: Rernem arrkerrelhenh ikwer, ra akengenty angkentyek. Ra akengenty angkenty, rernem renh ingwer-ingerant anterrkwetyek, renh ipmek atwetyek.

19 “Ngkwelty atyeng akngettyay, atha tax maney aretyek.” Rernem ngkwelty anyent renh anthek. 20 Jesus angkek, ‘Angwenharl inngerr-akertan nhenhan, itna angwenh-kenh-akert nhan?”

21 Rernem ikwer ilek, “Caesar, atyetyart kapment ilkwarlap ran nhenhey!”

Jesus-el renh-rnem ilek, “Man-areny-rnemelarl arrenhantherr manek ankem, arrantherr man renh-rnem anthenherr-arey, rernem-anem kapment man renh antheyteyek. Akngey-kenh warrk-rnemel man ineynem, arrantherr ingkerrenhel arrerrenetyek arrpemarl, Akngey ikwer-anem rernem man renh arrerneteyek.” 22 Jesus renh awemel, rernem apateyelpek, Jesus-el angka arraty ikwer-rnem ilekarl. Kel rernem alpek-anem.

Rernem ipmepeh itethirreyenuh
(Mark 12:18-27; Luke 20:27-40)

23 Artwa Sadducee-rnem Jesus ikwer-warl apetyek, renh ayernetyek. Sadducee-rnem akalty-anthenh, arrewaly intem-antey aynent, nthakenh ipmepeh akwentey-angenh. Rernem Jesus renh ayernek. 24 “Ingkartay, Moses-el angka anwekantherr arrernek, arelh inpertirrenty, ayteyikw ranemarl arelh ikwer-warl itengirretetyek ikwer-atherrenhanemarl, ampa ingwer-anem aretyek.

25-26 Anew ikwerenhek arelh anyent ran inpertirrek ampeweny-anteyarl, ra ayteyikw ikwerenh-itwel itengirrek arrpemarl. Arelh ra inpertirrek ayteyikw ingwerek-anemarl, ampeweny-antey arrpemarl. Ayteyikw-rnem 6 ilenh-rnem arelh anyent ikwer-itwel-antey, rernem ingkerrenh anyentarl-anyentarl itengirrek, arrewaly ingwer iylpelerlewenty, awayikw ingwer-itwel itengirremel, ra ampeweny arrangkw arrpemarl. Artwa anyent aytey anyek itengirrek, arelh ikwer-itwel-antey. Artwa ranem ilwek, ampeweny-antey, arelh anyent ikwerenreh ampa ikwer-atherrenh anyey-angenh-antey. 27 Arelh ranem ilwek. 28 Artwa rernem ipmepeh akemirrenty, artwa angwenharlap arelh ikwerenh inngan?”

29 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr apmwel-areth akalty-antheyel Akngey-kenh angka arrantherr iterl-arey-angenh. Arrantherr Akngey iterl-arey-angenh-antey, Akngeyan rlterrk ilkwakertarl aneyel, ingkerrenh ipmepeh itethileyetek. 30 Rernem ingkerrenh itethirremel alpeyenh rernem aney-alpeyenh intem-antey, arelh-itwel itengirrey-angenh, irrwerl-areny-rnem-apeny. 31 Akngeyel arrwekel-antey renh-rnem ilek, rernem angkeparl itethirreyenh, ipmepeh. Arrantherr angka ilenh iterl-arey-areny, angka ilenhlan Akngey-kenh pipel arraty inngral aynetyel. Arwerl wethearl lherrm ampenh-apeny. 32 Akngeyel Moses renh ilek, ‘Ayeng ngkwenhekrnem ingkerrenhek Atyetyart ayneneyh, Abraham-ek, Isaac-ek, Jacob-ek.’ Rernem itethiantey anyearr-alpek Akngey-kenh apmerel irrwrel, Abraham-akerr, Isaac-akerr, Jacob-akerr. Arrantherrhan ingwer-rnem apmwel-aretharl akalty-antheyel intem ilwenty-arrpantey. Rernem ipmepeh itethirremel ingkerrenh alpek Akngey-itwel aney-alpek, intem-antey. Alakenh-anyem, anwantherrarl ilwek, Akngeyel anenhantherrenh angkep arrpemarl itethilem, anwantherrap apmer ikwerenh-warl irrwrel alpem, ra arrenhantherr arntarnt-arayntetyek apmer ikwerenh-itwek intem-antey.”

33 Jesus-el renh-rnem apatel-anthek.

Angka Akngey-kenh innga
(Mark 12:28-34; Luke 10:25-28)

34 Pharisee-el-rnem awek-penh, rernem anyentirrek, angkerretetyek. 35 Artwa anyent ingwerel Jew-kenh-angkwarran iterl-arenhan. Ranem Jesus ikwer arrkernalhelk, ayernemel, 36 “Ingkartay, Moses-el angka akngerr anwekantherr arrernek. Nthenh-apenyar angka rlterrk impen inngan, anwantherr renh apentetyek?”

37 Jesus-el renh tyernek, ‘Anyent renhant apentetyek, anyent ikwerant iterretetyek’, Angka nhanyem impen, arrwekeleyn. 38 Akngey-kenh angka ingweran alaken-haym aynetyel: ‘Arrantherr ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek, ikwer-rnem inkwerelh-ayntetyek, ampa arrekantherrenh-rnem arntarnt-areyel-apeny.’ 40 Angka ingwer-rnem

arrangkwarl, Moses-kenh angka ingwer-rnem artwa angkakert ingwer-rnem-anem ingkern-they-anem aremirrek.”

Artwa David-kenh
(Mark 12:35-37; Luke 20:41-44)

41 Pharisee-rnem ikwer-itwek rtnenh-antey, Jesus-el renh-rnem ayernek, 42 “Nthakenh arrantherr iterl-areyel Christ itethiley-angker renhan. Angwenh-kenh ran?”
“Ranem Atyetyart David-kenh,” rernem renh tyernek.

43 Jesus-el-anem renh-rnem tyernek, ‘Akngey-kenh itnwengel ikwer lwewarrernek. David-el Christ renh itnewek ‘Atyetyart atyenh’. 44 Akngeyel atyetyart atyenh renh ilek, ‘Atyeng-itwel ana! Arkarirreyel-rnem, atha ngenh atyetyart arrenem ikwer-rnem.’ 45 Nthakenh atyetyart David-kenh? David-el renh atyetyart antwelyel. Nthakenh arrantherr iterreyel.”

46 Ingwerentyl arraty renh tyerney-angenh-they, rernemap menty-anem ipmelhek, angka ingwerek ayerney-angenh-anem.

Anayntileyel: David-they ingkern, ingkern-penh ranem apetyek.

23

Jesus-el Pharisee-rnem-then Moses-kenh angkakert-rnem akalty-antheyel
(Mark 12:38-40; Luke 11:37-52; Luke 20:45-47)

1 Jesus-anem ingkerrenh-warl angkek kwertengeler ikwerenh-rnem-warl-then,
2 “Pharisee-rnem-then Moses-kenh-rnem then akaly innga aneyel, angka Moses-kenh-angkwarran. 3 Rernem Moses-kenh angka arraty akaly antherl-anenty, arrantherr ikwer-rnem awelh-ayntetyek, Pharisee-kenh-angkwarr apentey-angenh. Rernem ingwer-rnem akaly-anthem, rernem Akngey-kenh-angkwarr arraty apentey-angenh.

4 Rernem ingwer-rnem akaly-anthem, rernem renh-rnem aleth arntarnt-arey-angenh-anemarl. 5 Rernem tnakelheyel. Mwantyel arntarnt-arelhennherr-arey yanh-rnem-kety kwet arlpenty-akert-kety! Akngey-kenh pip-rnem rernem rlwewarl arerntelhem iytelrarr-apeny akwewarl-then, ingkerrenhel renh-rnem arayntetyek. 6 Warl ikwer-warl rernem anyentirrem, angkerr-ayntetyek. Rernem arrwekel-warl arrernelheyl hem arrkngelelem ingwer-rnem-kety, rernemant tnakelheyetek. Ingkerrenhel inkwerelhemel amern arlkwetyek, rernemant arrwekel-warl arrernelhetyek arrkngeleml ingwer-rnem-kety, rernemant tnakelhetyek. 7 Akngerr akarirrrenty-warl, akngerrel renh-rnem tnakelh-ayntetyek, ingkart ilkwarrpantey.

8 Arrekantherr akaly-anthey-angker anyentant. Akngey anyent irrwerl-areny rant ingkerrenhek aneyel. Ingkerrenh arrantherr aneyel, awayenheng-apeny, angkwerenheng-apeny. 9 Ingkart ahern-areny ntwa tnakey-angenh, Akngey-arrrpantey. Akngey alker-arenyekant anwantherr awwelhetyek. 10 Nthakenh ingkart rltwa tnakelhey-angenh. Artwa itethiley-angker rant atyetyart arrekantherrhenh aneyel. 11 Ingwerenty apek atyetyart ilkwa anenty, rap warrkhenh ingwer-rnemek. 12 Artwa anyent ilkwarrpantey ilelhenty, Akngeyel renh areyel arrangkwarl. Artwa ra apmwamwam ilelhenty, Akngeyel renh areyel mwerrarl.

13 Yaw-yaw! Pharisee-rnem-then angka Moses-kenh akaly-anthey-angker-rnem-then! Akngeyelan arrenhantherr artewentyel innga irrwampenh-antheyenh! Arrantherr angka Akngey-kenh arraty akaly-anthey-angenh, akngerr ingwer-rnem akaltyirretyek, ikwerenh-angkwarr anayntetyek. Arrangkhw! Rerneman angka ikwerenh iterl-arey-angenh, arrantherr-apeny! Rernem irrtywerremel angkeyel Akngey-warl-athek arleng-alenty. Akngeyelarl ingkerrenhel court-emileyenh, rap renh-rnem irrwampenh-antheyenh, irrtywalth renh-rnem. Ingwer-rneman ra alyepel irrwampenh-antheyenh.

15 Artwa Pharisee-rnemay, Moses-kenh-rnem-then arrantherr apmwangkwarr akaltyileyel. Arrantherr apmer arleng-warl alheyel, artwa anyent angkepiletyek, renh ingkart-angkwarr akaltyiletyek. Arraty-wenyarl arrantherr apmwangkwarr akalty-antheyelarl, apmwangkwarr apenterl-ayntetyek, arrantherr apenteyel-apeny!

16-17 Rernem irrtywerremel ilelheyel tyatw ilkwangkwarr. Alakenh ingwer-rnem irrtywerremel ilelheyel, ‘Gold innga aynetyel-apeny tyaty ilkwitwel, arraty ayeng angkeyel wenh.’ Tyaty ilkwa impen, gold-an arrangkwarl.

18 Apwert ilperr-ilperr impen ikwer tyenkerr ampernetyek. Ingwer-rnemel irrtywerremel ilelheyel alakenh. ‘Apwert ilperr-ilperr tyaty ilkwitwet innga aynetyel-apeny, innga atha ileyel.’ 19-20 Ingwer-rnem alakenh irrtywerremel ilelheyel, ‘Gold tyaty ilkwel innga aynetyel-apeny, arraty innga atha ileyel.’ Ingwer-rnem alakenh angkeyel, ‘Tyaty ilkwa alakenh aynetyel-apeny, innga arraty atha ileyel.’ 21 Akngey-kenh warl ilkwa nhel anwantherr iterretetyek, arraty apentetyek Akngey-kenh-angkwarr.

Inngant nga ilelheteyk, irrtywerremel ilelhey-angenh. 22 Ingwer-rnem irrtywerremel ilelheyel alakenh, ‘Alkenhel arem’. Arrkent iley-angenh, arrantherr iterreteyek Akngey anyent ikwer. Anwantherr iterreteyek ra irrwerl-itwel anwekantherr mpwelheyel, irrtywerremel ilelhey-angenh.

23 Artwa Pharisee-rnemay! Akgeyelan arrenhantherrenh artewentyel irrwampenhantheyenh! Arrantherral amern atherrk akep-akalthem, akely anthem Akgeyekan, Moses-elarl akaly-anthenh-angkwarr. Angkan ikwerenh arrangkwarl. Angka akely nhan, arrangkwarl. Arrantherr arraytilerrey-angenih, ingwer-rnem arntarnt-arey-angenih, arrantherr Akgney-angkwarr arrayt apentey-angenih. Arrantherr angka apentelr-anem angka ingkerr! 24 Arrantherr angka anyent impen ikweretyan ylpelirrekarl. Arrantherr angka apmwel-aretharl apenteyel, angka mwerr-angkwarr apentey-angenih.

25 Arrantherr Pharisee-rnem apmwel-areth iterreyel. Arrantherr mwerr-arppantey inngelheyel, kwenan apmwarl. Arrantherr apmwernemarl rnter-rnem. 26 Arrantherr artwa aparrng-apeny. Arrantherr apmweketyel angkepirretyeik Ingkart-warl. Ikwer-penh arrantherr Akgney-angkwarr arrayt aneman.

27-28 Arrantherr iterl-arelheyel arrayt-angkwarr-arppanteyarl. Arrantherr arlka kwenan apmwakert-anteyarl! Warl mwerrarl intelheyel-arppantey ntwa arem, warl apmwarl kwenan. Arrantherr apmwakert-antey aneyel, warl mwerr-arppantey intelheyel-apeny.

29 Akgeyelan arrenhantherrenh inngarl artewentyel irrwampenh-antheyenh! Awank-akerr artwa angkakert Akgney-kenh-rnem rernem akwernek aweneng-warl. Arrantherr awenng-rnem ayterlkwel apernekyel mwerr-angker illemel, angkakert-rnem ylpangk-ayntetyek. 30-31 Arrwekenelyel-rnem angkakert-rnem atwenh. Rernemap awelhey-angenih angka Akgney-kenhek, arrangkw. Alakenh-anyem arrantherr awelhey-angenih arrpemarl. 32 Arrantherran irrtywerremel ilelheyel arrayt-angkwarr-arppantey, rernemarl angkakert-rnem atwenh-apeny. 33 Arrantherr Ingkart-kety amentirrek. Rwa ilkwa arrwekel arrekantherr mpwelheyel.

34 Arrwekel-antey Akgney angkek, ‘Atha angkakert-rnem artwa akalty ingwer-rnemthen arrekantherr Jew-rnem-warl thwenetyek. Arrantherrarl ingwer-rnem ipmek atwem, ingwer-rnem arwerl ylppeyl-atherr-warl arrer nem, ingwer-rnem whip-el atwem Jew-rnem-kenh tyaty akely-rnem-itwek, ingwer-rnem arntety anthemarl apmer arrpamenhel.’ 35-36 Awank-akerr Cain-el ateiyikw Abel-tangkwel atwek. Ingwer-rnemel-anem atwenh angkakert Akgney-kenh-rnem! Artwa anyent Zechariah Barachiah-kenh alerikw rernem atwek arrpemarl, rarl rtnenh tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh kwen-itwel, ampwal rwek-arelh arrerrenty. Yaw-yaw, atha arrenhantherrenh arrayt ileyel. Akgneyan ahelireyel rekantherr. Arrwekenelyel-rnemel angkakert Akgney-kenh-rnem awank-akerr atwenh-they, Akgneyel arrenhantherr atweyenh arrpemarl.”

Jesus amperrngirreyel tawen Jerusalem-areny-rnemek

(Luke 13:34-35)

37 Jesus-an amperrngirreyelp ek Jerusalem-areny-rnemek. “Ayengan ikwer-rnem amperrngirreyel Jerusalem-areny-rnemek! Rernem Akngey-kenh angkakert-rnem atwek, Akgneyelarl ikwer-rnem thwenek. Rernem apwertel wemel, ipmew-antey atwek renh-rnem. Ayenganap ilkelhenh, renh-rnem ingkerreh-antey arntarnt-arayntetyek. Ayengan ilkelhenh, renh-rnem ingkerrehn akarrileytel, tywek-twykelarl akely-rnem akarrilem-apery, aymphel artemel. Alakenh-anyem. Arrangkwarl! Rernem ingkerrenhel ayenh artepelant arek! 38 Alakenh-anyem Akgneyelan apmer Jerusalem arntarnt-arey-angenih. Apmer yanhan ampeny arrangkw aynteyenh, alkey-anem. Tyaty ilkwa renhanap atep-atakeyenh ahernel-anem arlperrty-anem ayntey-ayntey-alheyenh. 39 Rernem ayenh arey-angenih arleng-alenty apmer yanh-itwek. Ingwer-inger ayeng angkep apetyeyenh. Rernemap ayenh areyenh-anem, alakenh-anem angkemel, ‘Artwa nhanyem mwerr-angker! Akgneyelan renh thwenek rlterrk-akertel!’” Angka nhanyeman Jesus-elan ilenh Jerusalem-areny-rnem-akert.

24

Ingwerel-rnem tyaty ilkwa atakeyenh

(Mark 13:1-2; Luke 21:5-6)

1 Jesus ra tyaty ilkwa iwerl-alhek-penh, kwertengrel ikwerenh-rnem apetyek ikwerwarl angkemel, “Warl nhenh-rnem ara!”

2 Jesus angkek, “Ingwer-ingeran ingwerel-rnem atakem-anem, tyaty ilkwa yanh akwarrkirreyenh.”

Rernem atwerreyenh
(Mark 13:3-13; Luke 21:7-19)

3 Rernem apwert alip-angketayarr irrwerl-warl nganek. Rernem ament rtnenherrenhel, rernem renh ayernek-anem. ‘Ilergeral ingwerel-rnem tyaty ilkwa ilenhen atakeyenh, akwarrkirreytek? Nthaken anwantherr arlta ingkern iterl-areyenh? Ngarl apey-alpeyehenan ilekel anwernenhantherr ileyenhan?”

4 Jesus-el renh-rnem tyernek, “Mwantyel arntartn-arelhenherr-arey, 5 Ingwer-rnemarl apetyem-kety rernem irrtwyerremel ilelheyen-kety ayeng-arppantey, ‘Ayeng Akngeyel wetharl awank-akerr alhelek, ayeng nhamyem-anem apetyek arrekantherr-warl.’ 6 Apmer arppanenh atwerrelr-anenty arrantherr awerl-aneyenh. Aterrirey-angenh arrantherr anetyek. Apmer aparmpan rernem ahel atwerreyenh ahern-then alker-then ywerrey-alenty. 7 Apmer ingwer-areny-rnem-then ahel atwerrelr-aneyenh. Angayakwel ilwenherreyenh, ahern akngelheyenh. 8 Alakenh-anemy aynteyenh ingweleman, ahern-then alker-then ywerrey-alenty.

9 Arrantherr atyeng-angkwarr apenteyel-kety rernem arrenhantherr tyayl-warl akwerneyenh, ingkerrenhel ngenh atweyenh. Ingwer-rnem arrekantherretty arlkariirreyenh, arrantherrarl atyeng-angkwarr apenteyenh. 10 Ingwer-rnem intwemelirreyenh, ingwer-rnem ahelengkw-rnem-warl ahaiyiewenh tnhwernert-arey aneyenh. 11 Irrtwyerrey-angker akngerr apetyeyenh Akngey-kenh angkakert-arppantey, irrtwyerremel ilerl-ayteyek. 12 Akngerrrel apmwangkwarr apenteyenh, ipmelhemel-anem mwarrant-arey arnanekerr. 13 Arrantherr atyeng-angkwarr apenterl-anenty arlta ingkernek-atwety, Akngeyel arrenhantherr itethileman. 14 Angka atyenh arlpimpirreyenh apmer arpanenh-warl, angka ilpertel-warl rernem ingkerrenhel awek-penh, arlta ra arreranemarl.”

Artwa ahelengkw apmer Jerusalem-itwek aneyenh
(Mark 13:14-23; Luke 21:20-24)

15 “Arlta ikwerel, ahelengkw Jew-kenh tyaty ilkwitwek aneyenh. Akngey-kenh pip angka arrwekeleny-akert Akngey-kenh angka aynteyel, Akngey-kenh angkakert Daniel-elarl ingkwernenek. Arrantherrarl awem, tyaty ilkwa ikwerelar Atyetyet ilkwa ra aneyenh, 16 arrantherr Judea-areny-rneman alhetyek, apwert-warlarl. 17 Arnkwek iterrey-angenh, arrantherr arwa apwert-warl anpenheyekant. 18 Awangk alhentyel, kwetek angkep alpey-angenh, menty ra ayntey, 19 Ayeng amperrngirreyel arelh-rnemek, rernem ampa akely irrepern atyeneyel-kety.”

20 Jesus angkek, “Akngey rantarl arlta anyent iterl-areyelan, anwantherr iterl-areyanganenharl. Arrantherr Akngey renh ayerney aherrety arrerneteyek, irrerntel arrenhantherr atwekerr. Renh ayerney arrpmarl, arlta arrerneteyek, arrantherr alhewerarl ahlayntetyek, ltyerrey-angker-wenyel. 21 Arlta anyent ikwerel, artwa ingkerrenh arntetyirreyenh, alakenh awank-akerr anwantherr arntetyirrey-angenh. Anwantherr ingkern arntetyirrey-angenh alakenh. 22 Arrer-anem anwantherr mpwelhem. Arlta irrepetyap-penh Akngeyel ikwerenh-rnem ingkerrenh arntartn-areyenh. 23 Akngerr arrekantherr-warl apetyem, arrenhantherr irrtwyerremel iletyek, Akngeyel renh-rnem thwenenty-arppantey ahern nhewarl, Christ-apeny. Rernem alakenh ingkerrenh-warl ilelhem. Arrantherr iypelant renh-rnem awetyek, arrenhantherr ilpertileyekarl ilenhan arrkernelheyel. 24 Rernem apetyem, Christ-arppantey Akngey-kenh angkakert-arppantey, angka ilek-ilek-akert rernem arrekantherr arrkernelhetyek, arrantherr ikwer-rnem-kenh-angkwarr apentetyek. 25 Mwantyel arntartn-arelhenherr-arey ikwer-rnem-kety, arrenhantherr ilpertilekerr, athar arrenhantherr arrwekel ilevel-angkwarr.”

Jesus ra apey-alpeyenh
(Mark 13:24-27; Luke 21:25-28)

26 “Ingwer-rnemel alakenh ileyel, ‘Christ ra apmer arlpawelarl aremirrek.’ Ingwer-rnemel ileyel, ‘Christ ra warl kwenel irryertewelheyel ingwer-rnem-kety.’ Ikwer-rnem awelhey-angenh. 27 Inggerrenhel Artwa Impen renh areyenh arrpmarl, anaynt, ahern-arenyel awely-awely areyel-apeny. 28 Thip-rnem akarrirreyel ipmitwel, thip inkwel. Anwantherr anaynt areyenh arrpmarl, rarl apey-alpeyenhek.”

Anayntileyel: Jesus-el renh-rnem angkanem ilenh, rernem ikwer arntartn-arelhetyek. Thip-rnem akerek arntartn-arelhetyel-apeny, anwantherr Jesus ikwerant arrpmarl arntartn-arelhetyel.

29 “Ingkeny-then, alkent-then, antyarr-then rernem ingkerrenh akngelheyenh, ayeng Anyent Impen aremirrey-alenty. Ingkeny-then alkent-then ywerreyenh. Antyarr ingkerrenh irrwerl-they aytneyenh.

30 Arla anyent ikwerel, ingkerrenhel ayenh arnareyenh, Artwa Impen anyent Akngey-kenh irrwer-they apetyenty, rlerrek ilkawkert. Rernem artneyenh ingkerr. 31 Terampet angkelh-angkelhileyenh. Ikwer-theyan, atha alker-areny-rnem thwenem, rernem alhetyek, apmer arrpanenh-warl, Akngey-kenh-rnem ingkerrenh akarrlenhey-alpetyek.”

Anwantherr iterl-arey-angenh, ilenger Jesus ra apey-alpeyenh

(Mark 13:28-31; Luke 21:29-33)

32-33 “Arrantherr iterrenherr-arey, arepampeyel akarley ampengirrentyel ngkweng ileyel aherrety ampep-anem. Akarleyel ileyel-apeny aherrety ampep arrer-anem, ingkyn-then alkent-then ratherr arrenhantherr ileyenh, ayeng alerl apey-alpeyenh arrekantherr-warl ahern nhewarl. Ayeng apey-alpeyenh ahern nhewarl antyarr-then aytnteny, ahern-then alker-then angkelhenty. 34 Itetharl aneyel-rnem ingwer-rnemel rernmet iterl-aremel areyenh arrpemarl. 35 Innga atha arrenhantherr ileyel. Ahern-then alker-then ywerreyenh. Angka atyenh intem-antey aytneyenh.”

Jesus-el renh-rnem ileyel, rernem ikwer mpwelhetyek

(Mark 13:32-37; Luke 17:27-30, 34-36)

36 “Nthakenh ingwerentyel arla iterl-arey-angenh, ilenger ayeng apey-alpeyenh ahern nhewarl. Alker-arenyel-rnem-then iterl-arey-angenh. Akngey anyent rant iterl-areyel, ilenger ayeng apey-alpeyenh ahern nhewarl.

37 Rap irrkaty-angkwarr aytneyenh Noah-arl anenh-angkwarr-antey. 38 Rernem apatemel anenh, ikwer-rnem-kenh-angkwarrant anenh, amernant arlkwerrenh, ngkwarlant antywerrenh, itengirrenh apmelerenny-angkwarr, Akngey iterl-arey-angenh. Noah-el rtwa ilkwa arnwarnenh. 39 Akngeyel kwaty ilkwa thwenek. Noah-an aylpenhek ikwerenh-rnem-akert rtnwewarl kwen. Kwaty atnyerr ilkwa ra ingwer-rnem ilwerl-athenek. Akngey-kenh Artwa Impen anyent apey-alpey-alenty, alakenh aytneyenh.

40 Artwa atherr amern-angketyarrel warrkirrerl-anenty, angel-rnemel anyentant inerl-alheyenh, ingweran iwerl-alheyenharl. 41 Arelh atherr apek anerl-aneyenh, ntang atherl-anemel, angel-rnemelan anyentant inerl-alheyenh, ingweran iwerl-alheyenharl. 42 Mwantyel arntart-arelhenherr-arey! Arrantherr iterl-arey-angenh, ilenger Ingkart arrekantherrenh apey-alpeyenh. 43 Apmerek-artweyel nthakenh iterl-arey-angenh, anyelk-awarr ra apey-alheman. Ra arntart-arelhem, irrtyert-awarr ra anyelkel inekerr. 44 Arrantherr iterl-arey-angenh, ilenger Artwa Impen ayeng apey-alpeyenh. Akngey-kenh arla impen anwantherr iterl-arey-angenh inpa aneyenh. Atyek-antey arntart-arel-ayntenherr-arey!”

Mwanyt arntart-arelh-ayntyetyek, Jesus-arl angkep apetyeyenh

(Luke 12:35-48)

45 “Artwa ilkwa anyent anem warrkenh akngerrew-artey. Atwerrpan ra angkem ikwerenh-rnemek. ‘Ayengarl alhem-kety, arrantherran warl atyenh akarerl-ayntenherr-arey! Mpwelherl-anemel, ayengant apey-alpetyek-atety, arntart-arelhemel.’ Akngerr apmer ikwerel akarrirrem, amern akngerr inkwerelhemel amern kwenty arlkwerrem. Ingwa ikwerel-antey artwa ilkwa ra alpem warl ikwerenh-warl. Warrkenh ikwerenh-rnem atyek-antey anem, arntart-arelhem ikwer lyenenty-akert. Artwa ilkwan inkwerelhem, warrkenh ikwerenh-rnemarl atyek-antey ikwer mpwelhemek, rarl ilanthek-angkwarr. Ra renh-rnem ilem arrernelhetyek, rap amentel-antey amern-anem ampernem, rernem arlkwyetyek. 46 Artwa ilkwa alhem-tangkwel. Rarl apey-alpemel, warrkenh renh arey-alpem, mwerrarl warrkirrerl-anenty. Ra inkwerelhem, rap angkem warrkenhek, ‘Nga artwa mwerrarl atyeng warrkirreyel. 47 Ngan atyetyart aneyenh warlek, pwelek-rnemek, ilek-ilek atyenh ingkerrenhek.’

48 Warrkenh ingweran arraty warrkirrey-angenh. Ra iterrem, ‘Atyetyart atyenh apey-alpey-angenh-antey, ywerreyel-antey.’ 49 Warrkenh apmwa ra warrkenh ingwer-rnem atwem. Ran aynterlant-anem, amernant akngerrarl arlkwemel, ngkwarl-then antywem, terangk irretetyek-atwety. 50 Warrkenh apmwa apal aytym, atnaraty, atyetyartarl apey-alpeyenhk. Ingwer-ingerant atyetyart apey-alpek anyelkel. 51 Atyetyartel warrkenh apmwa artewentyel atwem, irrentemel artwa apmwernem-warl, atyetyart ikwer awelhey-angenh-rnem-warl-anem.” Alakenh-anyem Jesus ikwer-rnem angkenh.

25

Angka kwey aleyak 10-pel-akert

1 Jesus-el renh-rnem ilek, “Angka atha iletyek, Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynteyel. Artwa ra aleyak anyent-itwek itengirrey-alenty, aleyak 10 rernem alherlewek artwa anyent riwatetyek lyenenty-akertel. 2 Aleyak 5-pel ingwer-rneman akwerrparl. 5-pel ingwer-rneman akaltyarli. 3 Aleyak 5-pel akwerrpel-rnem anter akelyari akngek, rernem lyenenty lyerrtyiletyek. 4 5-pel akalty-rnem rernem anter ikwarl akngek, anter ywerrekerr, lyenenty lyerrtyiletyek.

5 Rernem ingkerrenh mpwelhenh arleng-alenty. Renh-rnem ankwel atwek, rernem ankwanem aytnek. 6 Ampenpenyelan ingweran arlkek, ‘Artwa yanhey ra apeteyeyel-anem! Mpa anwantherr arnekirrey ikwer-warli’

7 Aleyak-rnem akwentehney-alpek, ingkerrenhel lyenenty-anem lyerrtyilek. 8 5-pel ingwer-rnem akwerrpel-rnem anterek-anem ayernenh aleyak ingwer-rnem, ‘Anter ingweran anthenherr-arey, lyenenty ywerrekarli-kety!

9 5-pel ingwer-rnemel tyernek, ‘Arrangkw. Arrantherr store-warl alhenherr-arey anter ament payemeletyek!

10 5-pel ingwer-rnem akwerrp-rnem alhek anter inetyek, artwa ra aremirrek ingkernarl, rernemarl store-warl alhek-kety. 5-pel aleyak akalty-rnem mpwelhenh, kel rernem aylpenhek warl ikwer-warl artwa ikwer-angkwarr, amern kwenty rernem arlkwetyek, artwa ra itengirrey-alenty. Ingwerentyel arriw martek-anem.

11 Ikwer-penhan aleyak akwerrp-rnem apey-alpek-anem warl ikwer-warl arrpemarl. Rernem arlkek, ‘Ingkartay! Warl altywerilay! Warl altywerilay! Anwernantherr aylpenhetyek arrpemarl!

12 Artwa angkek, ‘Atha arrenhantherr arraty ilem, atha arrenhantherr iterl-arey-angenh.’

13 Jesus-el angkanem anayntilek, “Alakenh-anyem aynteyel, ayeng apey-alpeyenh arrpemarl. Arrantherr mwanty arntarat-arelhetyek, arrantherr iterl-arey-angenhar, ilenger ayeng apey-alpeyenhun.”

Angka warrkenh 3-pel-akert
(Luke 19:11-27)

14 “Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynteyel, artwa anyentel artwa warrkenh irrpety arrernerl-alhek, rernem apmer arntarat-arerl-ayntetyek. 15 Kel ra renh-rnem iterl-arek. Artwa ra arrwekel anthek artwa anyent man 5,000-anem. Artwa ingweran anthek 2,000, artwa ingweran 1,000. Artwa atyetyart atelhet-anem ikwer-penhan anperl-alhek.

16 Atyetyart ra alhek-kety Artwa anyent ingwer 5,000-akertel, ra 5,000 ingwer-anem mpwarek. 17 Artwa 2,000-arl anthek, 2,000 ingwer-anem mpwarek, irrkaty-angkwarr arrpemarl. 18 Artwa anyent ingwer 1,000 anthekarl, ra irrka angernek, irrkewarl irryertt akwernetyek arlengkewemel.

19 Ingwer-ingeran atyetyart angkep-anem apetyek apmer ikwerenh-warl. Ranem renh-rnem anyentel-anyentel manek ayernynek. 20 Artwa 5,000-arl anthek ran ilelhek, ‘Atha 5,000 ingwer-anem ngkweng mpwarek.’

21 Atyetyart ranem angkek, ‘Ntwa mwerr-angkwarr mpwarek wenh! Ayeng ngkweng inkwerelheyel. Apetyay atyeng-angkwarr apmer mwerr-angkerel anetyek.’

22 Warrkenh ingwer 2,000-arl anthek, ranemarl ilelhek, ‘Atha 2,000 ingwer-anem ngkweng mpwarek.’

23 Atyetyart ranem angkek, ‘Ntwa mwerr-angkwarr mpwarek, ayeng ngkweng inkwerelheyel. Apetyay, atyeng-angkwarr apmer mwerr-angkerel anetyek.’

24 Warrkenh ingweran 1,000-akertel atyetyart ikwer ilelhek, ‘Ayengan arrangkwarl. Atyetyartay, ngan artwa awerrarl. Ntwa arwa alhewer man iney-angkeran ingkerrenh-they. 25 Ayeng aterirrek, man ingkerrenh irrkewarl akwernek, arlengkewemel. Nhanyem man ngkwenh ingkerrenh-anety.’

26 Atyetyart ranem renh ilek, ‘Ngan warrkenh apmwarl, alhengkerrarl. Ntwa ayenh iterl-areyel, atha ingkerrenh akarriley-angker, amern atha lyapelhey-angenh-itwek. Ntwa man bank-warl arrerney-areny areyilemel.

28 Man ngkwenh anthia artwa 5,000-akert-warl. 29 Arrayt-angkwarr apenteyel-rnem Akngeyel renh-rnem arntarat-areyenh. Apmwangkwarr ahheyl-rnem, Akngey ikwer-rnem-kety ipmellheyenh. 30 Warrkenh apmwa akwerr-ampeny-warl irrenteyenh, atayel arrangkeyel-rnem-warli.’

Anyntileyel: Warrkenh mwerr atyetyart ikwer awelhenh-apeny, anwantherr Ingkart Akngeyek awelh-ayntetyek. Ingkart Akngeyel anwenhantherr arrernek, ikwer warrkirr-ayntetyek. Anwantherr ikwer awelhenty, ra anwenhantherr anthem arrpemarl.

Angka yep-yep-akert nanikwet-akert-then

31 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ayeng Artwa Impen Akngey-kenh. Ayeng apey-alpeyenh rltterk ilkwakert angel-rnem-then. 32 Ahern-areny-rnem ingkerrenh renrem anyentirreyenh atyeng-warl. Atha ingkerrenh akngakeyenh artwa anyentelarl yep-yep-rnemthen nanikwet-rnem-then akngakeyenh-apeny. 33 Yep-yep-rnem atha akngakeyenh arraty-ampeny-warl. Nanikwet-rnem atha akngakeyenh ayleng-ampeny-warl.

34 Athanem arraty-ampeny-rnem ileyenh. ‘Apetyenherr-arey, Akngey atyenh arrekantherr inkwerelheyel. Apmer nhenh atha arrekantherr arrwekel-antey mpwarep, ahern nhenh arrpmerney-angenh-antey. 35 Ayeng angayakwirrek, arrantherr amern anthek arlkwetyek. Ayeng angkethakwirrek, arrantherr ayenh kwaty antywetyek anthek. Ayeng alethangank, arrantherr ayenh arntart-arenh. 36 Ayeng arnkwek arrangkw anenharl, arrantherr ayenh arnkwa anthek. Ayeng arntetyirrek, arrantherr ayenh arntart-arenh. Ayeng tyayl-itwek anenharl, arrantherr atyeng-warl apetyek rwang aretyek weth-lkwer ilkwatherr.’

37 Mwerrel-rnem renh tyernek, ‘Ingkartay! Ilenger ngenh anwernantherr angayakw arek, amern-anem anthemel? Ilenger ngenh anwernantherr angkethakw arek, kwaty-anem antywetyek anthemel? 38 Ilenger ngenh alethang anwernantherr arek, warlwarl-anem atwenheynek? Ilenger ngenh anwernantherr arnkwek arrangkw arek, arnkwanem ngkweng anthemel? 39 Ilenger ngenh arntety anwernantherr arek, tyayl-itwek-then ngenh arek?

40 Atha tyerneyenh, ‘Atha arrenhantherr arraty ilem, arrantherr alakenh-anyem irrepern-rnem arntart-arek, rernem atyenh-rnem ingkerr.’

41 Ikwer-penhan ra ayleng-ampeny-rnemek ilek, ‘Arrantherr apmwernem alhenherr-arey atyengety! Alhenherr-arey rwa aknganenty-warl ampeyel-warl. Atha rwa mpwarekarl, renh-rnem arrtyetyek arrenty-kenh-rnem-then. Rwa nthahen ilwernenhey-angenh. 42 Ayeng angayakwirrek, arrantherr ayenh amern arlkwetyek anthey-angenh. Ayeng angkethakwirrek, arrantherr ayenh kwaty antywetyek anthey-angenh. 43 Ayeng alethang anek, arrantherr atyengety intwemelant irrek. Ayeng arnkwek arrangkw anenharl, arrantherr ayenh arnkwa anthey-angenh. Ayeng arntetyirrek, ayenh arntety arntart-arey-angenh. Ayeng tyayl-itwek anek, arrantherr ilkwatherr apetyey-angenh atyeng-warl.’

44 Apmwel-rnem renh tyerneyenh, ‘Ingkartay! Anwernantherr ngenh angayakw arey-angenh? Anwernantherr angkethakw arey-angenh? Anwernantherr ngenh alethang anwernantherr arey-angenh? Anwernantherr ngenh arnkwek arrangkw arey-angenh? Ilenger ngenh arntety anwernantherr arek, tyayl-itwek-then, ngenh arntart-arey-angenh?

45 Atha tyerneyenh, ‘Atha arrenhantherrenh arraty ilem, arrantherr apek artwa apmwamwam atyenh-rnemek alakenh-anyem arntart-arey-angenh, rernem atyenh-rnem ingkerr.’

46 Apmwerneman alheyenh apmer rwa aknganentyarl aleth ampeyel-warlarl. Mwerrrneman apmer mwerr-warl alheyenh, rernem intem-antey iteth aneyenh ikwer-itwek.’

26

Rernem angkerreyel Jesus renh anterrkwetyek, atwetyek
(Mark 14:1-2; Luke 22:1-2)

1 Jesus-el renh-rnem akalty-anthek. Ikwer-penh ra kwertengeryl ikwerenh-rnem ilek,
2 “Arlta atherr-inger aytetyart tyenkerr-anem arlkwey-alenty. Ahelengkwel-rnem ayenh Akngey-kenh Artwa Impen artwa ingwer-rnem-warl ahayiweyenh, rernem arwerl iylpetyl-atherr-warl atantheytek.”

3 Moses-kenh-rnem-then, tyaty-areny ilkwernem-then Atyetyart Jew-rnem-kenh-then, rernem akarriirek, aytetyart ilkwa tyaty-areny Caiphas-kenh apmer-warl. 4 Rernem angkerrenh, Jesus renh anterrkwemel, renh ipmek atwetyek irrtyertel, 5 “Alerl-antey ra anayntey, akngerrel anwenhantherr atwekerr, ahelirremel ikwer-they.”

Jesus apmer Bethany-itwel
(Mark 14:3-9; Luke 7:36-50; John 12:1-8)

6 Jesus apmer Bethany-itwel anenh. Ra amern arlkwenh Simon-kenh warlel, kwertengeryl ikwerenh-rnem-akeritel. Simon-arl anenh awank tywen-akert apmer ilkwernehel, ra mwerr-anem aleyan. 7 Arelh anyentel anter mwerr-angker thelek, akapwert Jesus renh apernemel, arelh rarl anter renh payemelek man akngerrel.
8 Kwertengeryl-rnemel renh arek, rarl Jesus akapwert anterel apernek. Rernem

ankerrenh, “Ilek ra anter mwerran arimpeyel? 9 Ilek-ketyarl ra anwenhantherr anthey-angenh? Anwantherr tharlemileytyek, man akngerr inetyek, man-weny-rnem, irrepernrnem anthemel.”

10 Jesus-el renh-rnem iterl-arek, rernemarl tyel-ankerrenh. Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ahelirreyang ikwer, mwerr-angkwarr ayenh anterel apernek. 11 Mwerr-angkwarr arrantherr man-weny-rnem arntartn-arem. Aleth man-weny-rnem anyntem arrekantherr-itwel. Ayeng nthakenh aleth aney-angenh ahern nhel. Lyert arrantherr atyeng iterretetyek. 12 Mareny-angkwarr arelh ra anterel apernek, ingwer-rnemel ayenh awenng-warl akwernetyek.” Jew-rnemel apmelmerr arrewaly anterel apernenh awenng-warl akwerney-alenty. 13 “Atyenh-rnem apmer arpanenh-warl alhentyel, angka atyenh ilaymetyek, rernem ingwer-rnem ileyenh, arelh anyentelar ayenh anterel akapwert apernek mareny-angkwarr.”

Judas Atyetyart-rnem-warl alheyel
(Mark 14:10-11; Luke 22:3-6)

14 Kwertengeryl anyent, Judas, apmer Iscariot-areny alhek Atyetyart ilkwa tyaty-areny-rnem-warl Jesus renh ahayiwetyek, rernem Jesus renh anterrkwetyek, rernem renh ipmek atwetyek. 15 “Atha arrekantherr Jesus iylnparrenhenhety, arrantherr renh anterrkwetyek, man ilek-apeny arrantherr ayenh antheman?” Rernem Judas renh man 30 payemelek. 16 Judas ra ament-anem iterrek nthakenh-angkwarr ra Jesus renh ahayiwenh ahelengkw-rnem-warl.

Jesus-el tyenkerr arlkweyel kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert
(Mark 14:12-16; Luke 22:7-23; John 13:21-30)

17 Arlta impen anyent ikwerel, Jew-rnem akarriirek amern tyenkerr arlkwetyek. Jesus-kenh kwertengeryl-rnem apetyek. Rernem renh ayernek, “Nthenh-warl anwantherr akarriirem, anwantherr tyenkerr atyehniletyek?”

18 Jesus angkek, “Alhenherr-arey, artwa anyent renh iley-alhenherr-arey, ‘Ingkartel anwenhantherrenh thwenek, arlta ikwerenh arreririrek, ranem tyenkerr arlkwetyek kwertengeryl ikwerenh-rnem-akertel, warl ngkwenh-itwek.’” 19 Rernem kel tyenkerrek atyenhilek arrwekel, Jesus-elarl renh-rnem ilek-angkwarr.

20 Ingwel, Jesus kel alhek kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert amern tyenkerr arlkwetyek. 21 Rernem amern arlkwenharl. Ra kwertengeryl 12 ikwerenh-rnem ilek, “Artwa anyentel ayenh ahayiweyenh artwa ahelengkw-rnem-warl, rernem ayenh ipmek atwetyek.”

22 Kwertengeryl ikwerenh-rnem amperrngirrek Jesus ikwer. Anyentel-anyentel rernem renh ayernek, “Ayeng-alew, Ingkartay?”

23 Jesus-el renh-rnem ilek arrepemarl. “Artwa anyentel atyeng-itwek amern arlkweyel, rarlap ayenh ahayiwem artwa ahelengkw-rnem-warl. 24 Angka Akngey-kenh alakenh anyteyel: ‘Akngey-kenh Artwa Anyent Impen ra ilwem.’ Artwa anyentel ayenh ahayiwem artwa ahelengkw-rnem-warl, ayenh atwetyek. Ikwer-penh rap irrkngerney-weny-anemarl anyenyh. Akngeyel renh atwem. Artwa ilenh rarl apmwangkwarr alkenhirrek.”

25 Judas-el renh ayernek, “Ayeng-alew, Ingkartay?” Jesus-el renh tyernek, “Ngarl arraty ilelhek-angkwarr-antey!”

26 Rernem amern arlkwerrenharl-antey, Jesus-el amern inek, Akngeyek angkemel inkwerelhemel, rarl amern renh anthek. Ikwer-they, Jesus-el amern renh rlweth-akek. Ra kwertengeryl ikwerenh-rnem anthek, angkemel, “Ina, arlkwa. Nhenhan arlka atyenharlap ran.”

27 Tyampet wayn-akert inek-penh, ra Akngey angkek inkwerelhemel, rarl wayn renh anthek. Ikwer-penhra renh-rnem anthek antywetyek. 28 Jesus angkek, “Nhenhan arrknga atyenharlap ran. Arrknga thelelhentyel ayeng ilwem, ingkerrenh-they apmwa irrarkleyek. Akngeyel arrenhantherr alhelek, apmwa arrekantherretyiweyek, arrenhantherr anyentelhiletyek ikwerenh-rnem-warl. 29 Anyent-inger-antey atha wayn nhenhan antywetyek ahern nhenh-itwek. Ingwer-ingerant, atha ngkwarl wayn lyerteny antywem, Akngey atyenh-kenh apmer-itwekant.” 30 Rernemap aylelherrek-amen, Inkart Akngey-warl-athek, inkwerelhemel. Rernem warl ikwer-they Apwert Alip-angketyarr-warl alhek.

Peter ielheyel
(Mark 14:27-31; Luke 22:31-34; John 13:36-38)

31 Jesus angkek, “Ingwel lyert arrantherr alhem, arlperrtyirremel, yep-yep-rnem arlperrtyirremel anterrem, weth-apeny. Akngey-kenh angka arrwekeleny alakenh

aynteyel: ‘Yep-yep arntarnt-arey-angker atwenty, yep-yep-rnemarl ingkerrenh arlper-
rtyirremel anterrem.’

32 Akngeyel ayenh itethilenty-penhant, ayeng apmer Galilee-warl alhem arrwekel.”

33 Peter illelhek, “Kwertengelr ingwerel-rnem ngenh menty iwerl-alhenty, athan
nthakenh ngenh iwerl-alhey-anghen.”

34 Jesus-el Peter renh ilek, “Atha ngenh arrayt ileyel, tywek-tywek irrwey ingwepenh
arlkey-ayntekerrem-awaty, nga illelhteyek irrpety-inger ntwa ayenh iterl-arey-angenh
akwerrp.”

35 Peter-el Jesus renh ilek, “Menty! Ayeng alakenh illelhey-angenh ikwer-rnem-
warl. Atha ngenh iwerl-alhey-angenh, aylenhanth-atherr-antey ahelengkw-rnemel
atwetyek.” Kwertengelr ingwerel-rnem illelhek arrpemarl, renh-rnem ingkerrenh atwe-
tyek ahelengkw-rnemel.

Jesus Akngey-warl angkeyel
(Mark 14:32-42; Luke 22:39-46; John 12:27)

36 Jesus apmer ingwer-warl alhek kwertengelr ikwerenh-rnem-akert, apmer Geth-
semane. Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem ilek, “Nhel arrantherr anayntenherr-arey,
ayeng alhey-kety Akngey-warl angketeyek.”

37-38 Jesus-el artwa irrpety atwenhek, Peter-akerr, artwa ingwer atherr-then, Zebedee-
kenh alerikw-atherr, renh-rnemant ra atwenhek. Jesus illelhek, “Ayengarl artewentyel
iterremel ilwetyek-anem irreyel-kety. Arrantherr atyek anayntenherr-arey.”

39 Jesus ilperr-ayntek Ingkart Akngey-warl angkemel, “Akgeyay, ayeng ilkelheyel
artwa ahelengkw ilenh-rnem ntwa atyengety anterrkwetyek, ayenh atwekerr. Ntwa
atyengety renh-rnem anterrkwa, nga arlkwententyarlan.” Ikwer-penhan, Jesus angkek
arrpemarl, “Akgey, ngarl rllerrkwa inngan, mwerr ayenh menty rernem arntety ilkwa
anthey, ayenh ipmek atwey, ngarl arlkwenteyel-angkwarr. Ayeng ngkweng awhelheyel.”

40 Jesus apey-alpek kwertengelr ikwerenh-rnem-warl. Ra renh-rnem arey-alpek
ankwantey aynterl-anenty. Ra Simon Peter renh ilek, “Ilelekarl arrantherr ankwantey
aynteyel, ngwang ywerrey-angenh ayeng anamerl-antey arrekantherr-warl apey-alpek.

41 Arrantherr atyeng atyek arntarnt-arelherl-anemer. Arrenhantherr ingwerentyel ar-
rkemel, arrantherr apmwangkwarr apentetyek. Arrantherr Akngey renh ayerneteyek
kwenirremel, arrantherr apmwangkwarr apentekerr. Arrantherr ahern-areny arwarl,
arrayt-angkwarr apenterl-ayntetyek-arrpantey.”

42 Jesus alhek Ingkart Akngey-warl angketey irrkaty-angkwarr arrpemarl. Ra
angkek, “Akngey, mwerr ayenh menty rernem arntety ilkwa anthey awaretyel, ngarl
arlkwenteyel-angkwarr. Ayeng ngkweng awhelheyel.”

43 Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem-warl apey-alpek. Ra arey-alpek renh-rnem
ankwantey aynterl-anenty arrpemarl. Rernem atyek-anem aney-angenh, renh-rnem
ankwel intem-antey itnatwenh. Jesus-el renh-rnem akwentehlilek, rernem akater-anem
ingkerrenh anenh, nyerrirremel. 44 Jesus alhek Akngey-warl angketeyek arrpemarl,
angka irrkaty arrpemarl.

45 Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem-warl apey-alpek, ra arey-alhek renh-rnem
ankwantey aynterl-anenty arrpemarl. Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ankwantey
arrpem intem aynteyel. Kel arrantherr ankwaytekr. Artwa ahelengkw-rnemel Akngey-
kenh Artwa Aneyent Impen ayenh rlenqg anterrkwetyeh, artwa apmwernem-warl ahayi-
wemel. 46 Ingkerrenh akwentenherr-arey, anwantherr alhetyek. Artwa ilenhel-anyem
ayenh ahayiweyenh, artwa ahelengkw-rnem-warl, ayenh rernem anterrkwetyek.”

Ahelengkwel-rnem Jesus renh anterrkweyel
(Mark 14:43-50; Luke 22:47-53; John 18:3-12)

47 Judas apetyek ikwer-warl. Ra ahelengkw-rnem ikngwerl-alpek Jesus ikwer-
warl. Atyetyart ilkwnernem-then Atyetyart Jew-kenh tyaty-areny-rnem-then, rernem
ahelengkw renh-rnem thwenek. Ahelengkw-rnem nayp arlpenty-akert apetyek, walth-
then-akert. 48 Judas-elarl renh-rnem ilek arrwekel, rernem iterl-aretyek, “Athan artwa
weth renh arrwanytem, arrantherr renh anterkwenherr-areyarl.” Ahelengkw-
rnemel Jesus renh alhengk-arek, Judas-elarl arrwekel ilek-penh.

49 Judas Jesus ikwer-warl apetyek angkemel, “Atyetyartay!” Judas-el Jesus renh
anterrkwemel arrwanytemek. Jew-rnemel artwa ingkerrenh rlwatiiremel, rernem arrwan-
tyirremel apmelerrr-angkwarr.

50 Jesus angkek ikwer, “Ilelek nga apetyek?” Kel ahelengkw-rnemel renh anterrkwek,
Judas-elarl arrwanytek-warl. 51 Kwertengelr anyent Jesus-kenhel nayp arlpentyel
atyetyart ilkwa ikwerenh warrkenh renh iylda rlweth-arternek.

52 Jesus-el renh ilek, “Nayp arlpenty yanh arrerneyna, ingwerentyl ikwer-antel angkep atwekkerr nayp arlpenty-akertel. 53 Ayeng arlkwententyarlan, atha Akngey renh ayernem, ra angel akngerr thwenetyek atyeng-warl, ayenh itethileyetek. 54 Kel, mentyarl. Akngey-kenh angka nhenhan inngarl aytneyel, arrwekelelarl ra atyeng arrernek.”

55 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ilekekarl arrantherr apetyek irrtyvertelan, ayenh arrantherr anterrkwetyekan? Nayp arlpenty-rnem-thenan, walth-rnem-thenan arrantherr akngetyek, ayenh atwetyek, ayeng apmwa atwey-angker-arrpantey! Akngerr-inger atha arrenhantherr akalty-anthenh angka Akngey-kenh, ilerl-anemel, Jew-rnem-kenh tyaty ilkwitwek. Arrantherr ayenh anterrkwemer ikwer-antey artwa akngerral arentyangkwar. Arrayt-wenyarl alakenh arrantherr ayenh anterrkwek. 56 Kel mwerr ayenh arrantherr anterrkwemer, alakenh Akngey-kenh angka pipel aytneyel-angkwarr, angkakert arrwekeleny-rnemel ingkwernek-angkwarr, alakenh-anyem innagam atyeng mpwelheyl arrwekel.” Kwertengel ikwerenh-rnem kel ateler anterrerrek.

Atyetyart ilkwernemel Jesus renh arrkerneyel
(Mark 14:53-65; Luke 22:54-55, 63-71; John 18:13-14, 19-24)

57 Ahelengkwel-rnem Jesus renh akngek Caiaiphas-kenh warl-warl atyetyart ilkwewarl. Atyetyart ilkwernem-then Moses-kenh-rnem-then ikwer-warl akarriirek.

58 Peter-el renh-rnem apentek, arleng-theyarl. Peter arrernelhel aytetyart-kenh yard-warl, ahelengkw-rnem-itwek. Ra akarenh, nthakenh rennem Jesus renh ileyenh.

59 Atyetyart ilkwernem mpwelhenh, ingwer ayerneteyek, Jesus renh aytarrp-iletyek, rennem renh ipmek atwetyek. 60 Rernem apatek nthakenharl rennem Jesus renh atwetyenh. Ingwer-rnemel ywarn-anteyarl Jesus renh aytarrp-ilenh. Artwa ingwer atherr apetyek, renh aytarrp-iletyek. 61 Ratherr ilenh irrtywerremel, “Jesus ilenh angkek, tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh ataketyek, tyaty ingwer-anemarl artey-alkenh arita irrpety-inger-penh.”

62 Tyaty-areny aytetyart ilkwel Jesus renh ayernek, “Ntwa anwenhantherr tyerney-angenh-antey. Nthakenh rennem ngkweng angkerreyel? Ntwa anwernekantherr arrayt ilay!” 63 Jesus akater anek, tyerney-angenh. Aytetyart ilkwel ayernek arpemarl, “Akenhel arem, nga arrayt-antey atyeng ilelha! Ngenhlang Christ Akngeyel anwernehantherr ilek, ngenh thwenetyek anwernekantherr-warl, ahern newharl, Akngey-kenh alerikw?”

64 Jesus ikwer ilelhek, “Ya, arrantherr areyenh, ayeng iteth alpenty Ingkart Akngey-warl intem ayeng aney-alpeyenh ikwer-itwel. Ayeng Atyetyart ilkwa aneyenh intem-antey, Akngey-apeny. Arrantherr ayenh areyenh, Ingkart Akngey-kenh apmer-they kwenpay-angkwarr apey-alpenty.”

65 Artwa aytetyartel arnwk ilkwenerh ilterrek angkemel, “Nhenhey apmwel-areth angkeyel Akngeyek. Ran nhenhey Atyetyart Akngey-apeny-arrpanteyarl ilelheyl! Arrantherr renh awek rarl angkek Akngeyek. 66 Nthakenh arrantherr iterreyel, nthakenh rarl apmwel-areth Akngeyek angkek?”

Rernem angkerrenh, “Arraytarl anwantherr renh ipmek atwem.” 67 Artwa ingwer-rnemelan apelharl iwek, renh atwek. Ahelengkw-rnemel renh annga rag-el artek aparrrg illemel, renh atwemel. 68 Artwa ahelengkw-rnemel renh ayernek, “Ngan akaltyarl, Akngey-kenh Impen. Angwenhel ngenh atweyel?”

Peter irrtywerremel ilelheyl
(Mark 14:66-72; Luke 22:54-62; John 18:15-18, 25-27)

69 Peter-an akethel anenh. Kwey warrkenh Atyetyart tyaty-areny-kenhel Peter renh alhengk-arek ayernemel, “Ngan alhenhap Jesus Galilee-areny-angkwarr. Atha ngenh weth arekan, ngay?”

70 Peter ilelhek irrtywerremel, “Inpa, atha iterl-areyangarl renh.” 71 Peter anperl-alhek keyt-warl. Kwey warrkenh ingwerel Peter renh arek arpemarl. Ra ilek artwa ingwer-rnem-warl-anem, “Nhanyemarl ran Jesus Nazareth-areny-angkwarrarl alhenhan, atharl renh alhengk-arekan.”

72 Peter irrtywerremel ilelhek arpemarl, “Akenhel arem, arrangkw, atha iterl-arey-angenh renh.”

73 Artwa ingwer-rnemel Peter renh ilek, “Inngarl nga alhenh Jesus-angkwarr apmer Galilee-ampeny. Galilee-areny-apeny nga angkeyelan.”

74 Peter irrtywerremel ilelhek arpemarl, “Ingkartel arem, arrayt inngay ayeng angkem. Ayeng akwerrp, atha renh iterl-arey-angenh.” Peter-el renh tywek-tywek irrwey awek rarl ingwepenh arlkey-ayntek. 75 Peter ra iterl-arek, renharl Jesus-el arrwekel ilek-angkwarr, “Tywek-tywek irrwey ingwepenh arlkey-ayntekerr-awaty nga irrtywerremel irrpety-inger ielhem.” Kel Peter alpek. Rap artewentyel artenh-anem.

27

Pilate-el Jesus renh ayernemel arrkerneyel
(Mark 15:1; Luke 22:66; 23:1-2; John 18:28-32)

1 Ingwepenh Atyetyart tyaty-areny-rnem-then, atyetyart apmer-areny-rnem-then, rernem akarrirrek angkerreteyek, Jesus renh atwetyek. 2 Rernem-anem renh arertnemel, Atyetyart Pilate-warl atnwenehek.

Judas ilwelyel
(Acts 1:18-19)

3 Judas-el kel ahelengkw-rnem-warl Jesus renh ahayiwek. Ranem ywarn iterrek ampperngirremel. Rap angkepirrek tyaty-areny atyetyart ilkwernem-warl, Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem-warl alhek-anem. Ra ngkwelty-rnem atyetyart tyaty-areny-rnem angkep antheyneteyk-arrpantey. 4 Ranem angkek nyerrirremel, “Ayeng-anem Akngey-angkwarw apmwelhilek, artwa mwerr innga atha ahayiwek ahelengkw-rnem-warl. Artwa alyelk ra apmwel-areth mpwarey-angenh.”

Rernem renh ilek, “Ntwap renh ahayiwek anwekantherr-warl. Anantherr arlarl.”

5 Judas ran ngkwelty-rnem tyaty ilkwa kwen-warl iwek-penh, ranem ament ipmek aynterrarrewelhek.

6 Tyaty-areny atyetyart ilkwernemel ngkwelty renh akwetyemel, angkerrenh, “Artwa atwetyekarl anthekari. Nthakenh ngkwelty nhenh angkep akwerney-angenh tyaty-warl.” 7 Rernem angkerrek-anem, apmer aterterr renh ingwer-itwek payemeletyek. Rernem iterrenh, awenn angnerneteyk, alethang arrewaly akwerneteyek. Artwa ahernpenh mpwarey-angker anyent ra apmer tharlemilek ikwer-rnem. 8 Alakenh-they aley rernem “Apmer Arrkngangketyarr” itneweyel-antey. 9 Jeremiah-kenh pip alakenh arraty innganem aytneyel, rarl arrwekel ilenh-angkwarw-antey: “Ngkwelty 30-el payemeletyek, man rernem Israel-kenh artwa anyentek payemeletyek. 10 Rernem aterterr renhanem payemelek, anthepehn arnwarney-angker-kenh, Akngeyel renh-rnem ilanthek-angkwarw-antey.”

Pilate-el Jesus renh ayerneyel
(Mark 15:2-5; Luke 23:1-7; John 18:33-38)

11 Rernem Jesus renh atnwenehek Atyetyart Pilate ikwar-warl. Pilate-el Jesus renh ayernek, “Nganang Atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenh, ngay?”

“Ya, alakenh nga angkeyel.” Jesus-el renh tyernek.

12 Tyaty-areny atyetyart ilkwel-rnem Jesus renh aytntarrp-ilek, ra irrtywerremel illehenty-arrpantey. Jesus akater-anem rtnenh, tyerney-angenh.

13 Pilate-el Jesus renh ayernek arrpemarl, “Ngenharl rernem aytntarrp-ileyel, nthakenh ngan angkem?” 14 Jesus akater-anem rtnenh, tyerney-angenh. Atyetyart ra ikwer apatekanem, rarl akater-anem rtnenhiek.

Pilate-el Jesus renh ipmelheyel, Barabbas renh tyayl-they tyarlewewyel
(Mark 15:6-15; Luke 23:13-26; John 18:39-40; 19:6-16)

15 Aherrety arrpannenhel, amern tyenkerr arlkwenh apmelerr-angkwarw, Pilate-el artwa anyent tyayl-they tyarlewenh. 16 Artwa Barabbas artwa apmwa innga tyayl-itwek anenh. 17 Rernem ingkerrenh akarrirrek, Pilate-el renh-rnem ayernek, “Angwenh athan tyarlewem tyayl-theyan? Barabbas apek? Jesus apek, rernem renh itneweyel Christ, Akngeyelarl arrwekel ilek, renh thwenetyek ahern nhenh-warl ingkerrenh itethileyteyk.” 18 Pilate-arl akalty, atyetyart-rnem Jesus-kety arkarrirenh.

19 Pilate-el renh tyatymilenh-angkwarw-antey, Pilate-kenh anewikwel angka thwenek ikwer-warl, “Artwa alyelk yanh ipmay! Ayeng artwa yanhek ilkelhey-angenh, renh atwetyek, altyerr apmwa atha arek-penh.”

20 Tyaty-areny atyetyart ingwer-rnem-then rernem renh-rnem ingkerrenh ilek, “Arrantherr Pilate ilenherr-arey, ra artwa Barabbas tyayl-they tyarlewetyek, Jesus-ant atwetyek.” 21 Pilate-el renh-rnem ayernek arrpemarl, “Artwa nthenh-apeny atha tyarleweman?”

Rernem arlkek, “Barabbas renhant tyarlewa!”

22 Pilate-el renh-rnem ayernek arrpemarl, “Nthakenh atha Jesus renh ilem? Rernem renh Christ antweye! Akngeyelarl thwenek?”

Rernem arlkek artewentyel, “Renh arwerl iylpeyl-atherr-warl atanthenherr-arey, renh atwetyek!”

23 Pilate-el renh-rnem ayernek, “Ilelek atwetyek? Ran arlarl.”

Rernem artewentyel innga arlkek, “Renh arwerl iylpeyl-atherr-warl atanthenherr-arey, renh atwetyek!”

24 Atyetyart Pilate ra arek, ingkerrenh ahelirrenhant-anem. Kwatel ilytatherr hlewelhek, anngetherr ikwer-rnem-itwek, “Arranherrant ilkelheyel renh atwetyek. Ayeng arlarlk!”

25 Rernem renh ilek, “Kel menty anwenhantherr ayntarrp-ilem ingkerrenhel, renh ipmek atwenty-penh, ingkerr-penh-rnem-then ayntarrp-ilem arrpemarl.”

26 Pilate-el Barabbas renh tyarlewek, tyayl kwen-they. Pilate-el ahelengkw-rnem ilek, rernem Jesus renh whip-el atwayntetyek arwerl iyypeyl-atherr-warl atanthetyek.

Rernem Jesus renh arrkentelhilemel ileyel
(Mark 15:16-20; Luke 23:11; John 19:2-3)

27 Ahelengkw-rnem Jesus renh atwenhek warl ilkwa rlterrk-warl, warl Atyetyart ilkwa Rome-areny-kenh-warl. Ahelengkw ingwer-rnem ikwer-rnem-anem akarrirek.

28 Rernem arnkwa lhelek, ikwer-they, kwet arlpenty rnter-rnter-warl-anem renh akwerne. 29 Rernem mwekart-apeny mpwarek, arrelyp-angketyarrr atyetyartek-arrpantey, Jesus akapwert-warl arrernemel, arwerl ilyta arraty-warl arrernemel. Rernem renh arrkentelhilemel ilek kwenirremel, “Nganap Atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenh.” 30 Rernem apell ikwer-warl iwek, akapwert-anem renh arwerlel atwemel.

31 Rernem irrpelthirremel kwanthen-h-penh, rernem kwet lhelek, arnkwa ikwerenh-warl-anem akwernemel. Rernem renh atwenhek, rernem renh atanthetyek, arwerl iyypeyl-atherr-warl.

Ahelengkw-rnemel Jesus arwerl iyypeyl-atherr-warl atantheyel
(Mark 15:21-32; Luke 23:26-43; John 19:17-18)

32 Artwa anyent, itnan Simon apmer Cyrene-areny. Ahelengkw-rnemel arwerl iyypeyl-atherr-anem arrernek Simon ikwer-warl, ra arwerl renh aylpwer-akngeyn-ayntetyek. Simon-el arwerl iyypeyl-atherr iytarr-akngeynenh.

33 Ahelengkw-rnemel Jesus renh apwert ilkewwarl atwenhenk, apwert itnan Golgotha, apwert ngkwern akarnig-apeny. 34 Ahelengkw-rnemel arwerl mwerr-angker alperr-penh ngkwarl wayn-warl thelek, Jesus renh anthemel, ra irrwampenty awhelhekerr, renh arlpiletyek, renh atanthenty arwerl iyypeyl-atherrtekek. Rap arkernek-anem. Jesusel ngkwarl menty arek, antwyey-angenh. 35 Ahelengkw-rnem arnkwa ikwerenh lhelek, ahern-warl iwemel. Rernem Jesus renh arwerl iyypeyl-atherr-warl atanthek. Ahelengkw-rnem arrkenirek arnkwa Jesus-kenhenk, antengileyek. 36 Kel rernem renh arenh-anem, arrernnelhemel. 37 Ahelengkw-rnemel pip arrernek arwerl iyypeyl-atherr-warl angka ikwer-rnem-kenh-akert, “Nhanyem Atyetyart Jew-rnem-kenh.”

Anayntileyel: Ahelengkw-rnemel pip ingkwernek, ra akgenty angkenty-arrpantey. Irrtywerremel renh tyatymilek, ra angkenty-arrpantey. Angka arrwekelemy Rome-kenh apmelerr ayntenh-angkwarr; pip alakenh arrernetyek.

38 Artwa apmwatherr rernem arrernek Jesus-angkwarr ilwetyek. Artwa apmwatherr rernem rinkernek, akwerrant-atherr, Jesus ampepekilemel.

39 Akngerr angkepelarreng alhenh, Jesus ikwer irrpelthirrerl-anemel, 40 Rernem arlkek, “Weth ntwa anwernenhantherr ilek, ntwarl tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh atakenty-penhel, ntwa tyaty ilkwa ingwer-anemarl artetyek akwel. Ngan arlertek ilkwakert akwel. Nga ament-anem itethelhila! Atwarra arwerl iyypeyl-atherr-they!”

41 Atyetyart ilkwa tyaty-areny-rnem-then atyetyart ingwer-rnem-then Moses-kenh-rnem-then, rernem ikwer irrpelthirrenh. Rernem arrkent ikwer angkerrenh, 42 “Ran artwa ingkerrenh arntety-penh itethiley-angker, ranem ament-anem itethelhiley! Ra ament itethelhilenty, anwantherr ingkerrenhelarlap iterl-areman, rap Atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenharl aneman. 43 Ra Akngey tnakeyel. Ra illehek, ra Akngey-kenh alerikw akwel. Akngeyelant renh itethilemer.” 44 Artwa apmwa weth atherrel Jesus renh arrkentelhilenh arrpemarl.

Jesus ilweyel
(Mark 15:33-41; Luke 23:44-49; John 19:28-30)

45 Ingkeny arla ampepel ingwerrerl-alhek, atwerrpek-atwety. 46 Jesus-el Akngey renh ayernek, “Akngey atyenh, Akngey atyenh, ilek-kety ntwa ayenh menty arek?”

47 Ingwer-rnem Jesus-arrangarr rtmenherrenh. Rernem Jesus renh awenh, angkemel, “Jesus ra arlkeyel Elijah ikwer. Elijah Akngey-kenh angkakert arrwekelemy ran.”

48 Artwa anyentel ngkwarl wayn-warl antwyer renh apelyilek, Jesus renh arwerl arlpenty-they antwyetyek. 49 Ingwer-rnem angkerrenh, “Anwantherr mpwelhely Elijah ikwer-warl apetyetyek, renh arwerl iyypeyl-atherr-they tyarlewenty anwantherr aretyek.” 50 Kel Jesus arlkek, ilwemel.

51 Rag arlpenty Jew-kenh tyaty ilkwitwek ilterrelhek, irrwerl-they, kwenek-atwety. Ahern akngenherl-akngenhelhilek. Apwert-rnem akelhemel ngkwelytirremel. 52 Awenng-rnem altywerirrek, arrewaly-rnem itethirrek, Ingkart-angkwarr apenteyel-rnemarl. 53 Rnem awenng they akemirrek. Ra itethirrek-penh, rnem Jerusalem-warl alhek. Rnemem aremiirek, akngerr ingwer-rnemek.

54 Atyetyart ahelengkw-rnem-kenh ahelengkw-rnem-them rnemem arek. Rnemem ahern akngelhelnh-akngelhelenhek awehlek. Rnemem aterirrek angkerrenh, “Jesus ranap Akngey-kenh Alerikw inngarl ilenhey.”

55 Arelh akngerr rnemem akarriirek apmer Galilee-they, renh arntarnt-aretyek, Jesus arwerl iylpeyl-atherrek ilwey-alenty. Rnemem Galilee-they apetyek. Rnemem arlong-they arntarnt-arelhenh. 56 Mary Magdala-areny, Mary ingwer-then, James-then Joseph-then, ikwer-atherrenh amikw, ingwer, James-then John-kenh amikw, rnemem ikwer-rnem-itwel rtnehn. James-then John-then Zebedee-kenh aleriwk-atherr anenh.

Rnemem Jesus renh awenng intey-warl akwerneyel

(Mark 15:42-47; Luke 23:50-56; John 19:38-42)

57 Atwerrp, artwa man-angkyetarr apetyek itnan Joseph, artwa mwerr Ingkart-areny apmer ingwer-areny itnan Arimathea. 58 Joseph-el Pilate renh ayernek, arrewalyek. Pilate-el ingwer ilek, ra arrewaly renh arwerl iylpeyl-atherr-they atwarrelhileyek, Joseph renh antheteyek.

59 Arnkwa mwerrel-anem ataperrelek. 60 Joseph-kenhel-rnem arrewaly renh intey awenng-warl akwernek. Intey awenng renh ilkwilek awank-akerr, arrewaly-anem intey-warl akwerney-alenty, apwert ilkwa arriw-itwek arrkngertiwenmel. Kel ra alpek-anem. 61 Mary Magdala-areny-then, Mary ingwer-then ratherr intey akarelhilenh.

62 Ingwepenh arlta ltyerrey-angker ikwerel, tyaty-areny atyetyart ilkwernem-them artwa Pharisee-rnem-then Pilate-warl akarriirek. 63 Rnemem ikwer angkek, “Jesus ra irtywerremel ikwer-rnem illelheny-arrrpanyte, ingwa atherr-penh ipmepenh itethirremel apey-alpeteyk-arrrpanyte. 64 Artwernem irrpety thwenay, arriw ilenh akarerl-ayntetyek arlta irrpeteyk-atwety, kwertengerl ikwerenh-rnemel ipma renh tyerremel akngekerr, ingwer-rnem-anem ilekerr; itethirrenty-arrrpanyte.”

65 Pilate-el renh-rnem ilek, “Ahelengkw-rnem atwnenha, rnemem awenng renh akarerl-ayntetyek.” 66 Atyetyart rnemem apwert renh mwantyel akentek rlterrk, ahelengkw renh-rnem-anem rnkernek, awenng renh akarerl-ayntetyek.

28

Jesus ipmepenh itethirreyel

(Mark 16:1-8; Luke 24:1-12; John 20:1-10)

1 Arlta ltyerrey-angker Ingkeny tyerrelhey-alentyel, Mary Magdala-areny Mary ingwer-then alhek, intey renh aretyek.

2 Ikwer-penh ahern akngelhekarl ratherr awek, Ingkart-kenh angel ikwer-atherr-warl apetyek irrwerl-they. Ranem apwert renh atwepert-iwek, ranem apwert ikwer-itwek anenh. 3 Angel ranem lyenentyel-apeny arrtyernek, arnkwan ikwerenh arlter innga.

4 Ahelengkw-rnem aterirremel ahern-warl aynek, ipmapeny-anem ayntenh.

5 Angel angkek ikwer-atherr, “Aterirrey-angenh anenherr-atherr! Atha mpwelanth iterl-areyel. Mpwelanth Jesus-ek nthweyel, arwerl ipeyl-atherr-warl atanthekek. 6 Ra rnhenh aney-angenh-anem. Akngeyel renh itethilek, weth rarl ingkerrenhek arrwekel illelhek-angkwarr. Apetyenherr-atherr, intey renh aretyek, rarl ayntenh. 7 Alenherr-atherr, kwertengerl ikwerenh-rnem iletyek, rarl ipmepenh itethirrek. Ra Galilee-warl alhek arrwekel, arrantherr alhetyek renh arey-alhetyek. Alakenh-anyem ayeng angkakert apetyek, mpwelanhan atha ilek.”

Jesus aremiirek kwertengerl ikwerenh-rnem-warl

(Luke 24:36-49; John 20:19-31)

8 Ratherr aterirremel-antey anterek inkwerelhemel, kwertengerl-rnem iletyek.

9 Jesus-el renh-atherr rlwatek, ratherr-anem kwenirremel arrrerrelhek ingkety atherr anterkwek, ikwer inkwerelhek. 10 Jesus angkek, “Aterirrey-angenh, kwertengerl atyenh-rnem ilenherr-arey, rnemem ayenh Galilee ikwer-itwek arey-alhetyek.” 11 Ratherr alhenhar-antey ahelengkw-rnem tern ilkwwarwl alhek. Rnemem tyaty-areny atyetyart-rnemek angka ilek.

12 Atyetyart tyaty-areny-rnem-them rnemem angkerrenh, ahelengkw-rnem payemeletyek rnemem menty akater anayntetyek, ingwer-rnemek angka Jesus-akert iley-angenh, rarl itethirrek. Atyetyart ingwer-rnem angkerrenh arrpemarl. 13 “Ingwer-rnem

ilayntenherr-arey, kwertengel weth-rnemelarl arrewaly tyerremel irryert akngek, awenng-they. Anwantherr arnkwa ayntenharl-antey. 14 Pilate ra angka awenty, mwerrarl anwantherr renh ilem, nthakenh arrenhantherr ayntarrrp-ileyangarl.” 15 Rernem ahelengkw-rnem man payemelek. Rernem-anem akater anenh. Apmer Judea-areny-rnem rernem arraty iterl-arey-angenh-antey.

Jesus alker-warl alpeyel
(Mark 16:19-20; Luke 24:50-53; John 20:19-23; Acts 1:6-11)

16 Kwertengel 11-pel alhek Galilee-warl, apwert ilkewewarl, Jesus-el kel renh-rnem ilek arrwekel, renh rlwatetyek. 17 Rernem renh arek, ikwer inkwerelhemel. Ingwer-rnem arrangkwarl, ikwer irrpelthiirenh.

18 Jesus ikwer-rnem-warl apetyek angkemel, “Akngeyel ayenh arrernek, alker-areny-rnemek, ahern-areny-rnemek. Ingkart ingkerrenhek anetyek. 19 Apmer arpanenh-warl alhenherr-arey, ingkerrenh akalty-anthetyek, rernem kwertengel atyeng-anem anayntetyek. Baptise-emelenherr-arey renh-rnem itna Akngeyek, Alerek, Itnweng Rlwartek angkemel. 20 Akalty-anthenherr-arey renh-rnem, angka atyenh ingkerrenh ywerreyek-atwety. Ayeng arrekantherr-itwek aneyenh, ahern nhenh ywerreyek-atwety.”

Mark

Mark-el ingkwernek pip-warl Angka Akngey-kenh

John-el akngerr akalty-antheyel
(Matthew 3:1-12; Luke 3:1-18; John 1:19-28)

1 Nhanyeman angka mwerr-angker Jesus Christ-ek, Akngey-kenh Alerikw. 2 Akngey-kenh angkakert artwa Isaiah anenh. Awank-akerr Isaiah-el ingkwernek Akngey-kenh angka pip-warl. Akngey alakenh-anyem angkek, “Angka atyenh-akert atha thwenem ikwer-rnem-warl, rernem iterl-aretyek Ingkartarl ingkern-they apetyem.” 3 Angkakert irrkaty ra arlkeyel apmer arlpawel, “Anwantherr iterrey mwerr-angkwarr, Ingkart ikwer mpwelhetyek, rarl apetyemek.” 4-6 Alakenh-anyem, John, Baptise-emelye-angker apmer arlpaw-itwel anenh. Arnkwan ikwerenh John-kenh alta kamwerl-penh, pilt yenp-penh-akert. Ra intelyt-rnem arlkwenh, ngkwarl arwengalker-then. Akngerr-anem apmer arrpanenh-they, apmer Judea-ampenyel, John-warl akarrirek, tawen Jerusalem-arenyn-rnem-then. Rernem ilelhek John-ek, rernemarl apmwakert anenh. John angkek ingkerrenh, “Anwantherr Akngey-angkwarrant-anem apentetyek. Angkepirrenh-arey apmwekety, Akngey-warl. Atha arrenhantherr baptise-emilem. Akngeyel apmwa arrekantherretty iwetyek.” Ra renh-rnem ingkerrenh baptise-emilek, Jordan Ilpayek.

7 John ilelhek ikwer-rnem, “Artwa ingweran atyeng-they rlterrk inngan apetyem ingkern-theyarl. Ayeng nthahenk kwenirrey-angenh pwet ikwerenh lhelhetyek. Ran Atyetyart ilkwa anwekantherrenh, ayengan rlterrk-wenyarl. 8 Atha arrwekel arrenhantherrenh baptise-emilem kwatyelant. Rarl apetyem inngan anwekantherr-warl. Ra Itnweng Rlwart ikwerenh arrrerneteyk anwekantherr-warl.”

John-el Jesus renh baptise-emileyel
(Matthew 3:13-17; Luke 3:21-22)

9 Ikwer-penhah Jesus-anem Jordan Ilpay-warl, Nazareth-they apmer Galilee-ampeny-warl apetyek. John-el renh kwatyei baptise-emilek. 10 Jesus tyerrelhemel kwaty-they, rap arek kwennpay-rnem amentirrrenty. Ikwer-they, rap arek Itnweng Rlwartarl apetyek irrwerl-they, ikwer-warl, thip-apeny. 11 Akngey-kenh angka irrwerl-itwek ra awek, rarl angkek, “Ngarl alerey atyenh. Ayeng ngkweng inkwerelhetyek.”

Arrentyel Jesus arrkerneyel
(Matthew 4:1-11; Luke 4:1-13)

12 Ikwer-they, Akngey-kenh Itnwengel thwenek Jesus renh iparrp-antey aherretty-warl. 13 Alkent anyventel ra anenh, apmer arlpawel. Arrenty ikwer-warl apetyek, Jesus renh arrkerneteyek rlterrkek, rarl ikwer-angkwarr awelhetyek. Jesus apmer atnwenth ateralth-angketyarrel anenh. Angel-rnemel renh arntarnt-arenh.

Jesus-el Akngey-kenh angka akalty-antheyel
(Matthew 4:12-17; Luke 4:14-15)

14 Artwa ahelengkwe John anterrkwek. Ra renh tyayl-warl akwernek. Ikwer-they Jesus apmer Galilee-warl alhek, Akngey-kenh angka mwerr-akert, akalty-anthetyek. 15 Jesus-el renh-rnem ilek, “Kel, Akngey ikwerenh-rnemek Atyetyart alkenh anetyek. Angka mwerr nhenh awemel, arrantherr apmwekety angkepirrenhey-alpenherr-arey Akngey-angkwarrant apentetyek.”

Jesus-el kwertengel 4-pel rlwaneyel
(Matthew 4:18-22; Luke 5:1-11)

16 Jesus alhek kwaty ilkwa impalth-angkwarr, apmer itnan Galilee. Ra awayenhengatherr Simon Andrew arek, aker irrpeng anterrkwenherl-anenty, netting-akertel. 17 Jesus angkek, “Atyeng-angkwarr apetyenherr-atherr. Atha akaltyiley mpwelenh, akngerr-anem ikngwerl-alpenherr-atherr; Akngey-warl.” 18 Awayenhengel-atherr netting iwerl-alhek, Jesus-anem apentek.

19 Jesus-el arey-alhek Zebedee-kenh alerikw-atherr, James, John, ratherrarl netting arnwarnenh rtnwitwek, aker irrpengek-arelh. 20 Jesus-el renh-atherr ilek, “Atyeng-angkwarr apetyenherr-atherr.” Zebedee, aynkw ikwer-atherrenh ratherr iwerl-alhek rtnwitwek-antey, warrkenh-rnem-akert.

Artwa arrenty akngerr-akert
(Luke 4:31-37)

21 Jesus kwertenger ikwerenhr-nem-akert tawen Capernaum-warl alhek. Jesus alhek Jew-rnemarl warl kwenel angkerrenh-warl Saturday-el, arla anyent impenel. Ra renhrnem akalty-anthek. 22 Rernem Jesus renh awemel, rernem apateyelpek, rarl angka arraty rlterrk innga ilek, alhewer-antey. Rernem angkerrenh “Akalty-anthenh-anthenh nhel-rnem anwenhantherr apmwel-areth akalty-antheyeel. Rernem nyerrantarl irreyel. Rernem akwerrparl, alhewer akalty anthey-anghen.”

23 Artwa arrenty-akert aylpennhek warl kwenel Jew-rnemarl angkerrenh-warl. Ra artewentyel arlkek, 24 “Jesus Nazareth-areny, nga ilekek apetyek? Ntwa atwetyek anwernenhantherrenh irrentetyek apmer nhethey? Ntwa anwernenhantherrenh ywerrelhilemel atwetyek? Atha ngenh iterl-areyel, ngan Akngey-kenh angkakert impenarl apetyek!”

25 Jesus angkek arrenty ikwer-warl, “Nga akater ana! Tyerrelha ikwer-they!” 26 Artwa ra arwengkirrek, arrenty-kety. Arrenty ra artewentyel arlkek, artwa ikwer-they tyerrelhemel. 27 Rernem apatemel arek. Ingkerrenh rernem angkerrenh, “Artwa nhanyem ngangker rlterrk-akertan, arrenty artwa arntety-they iwey-angkeran! Artwa nhanyem akalty inngan! Arrenty-rnem awehleyel Jesus ikwerant.”

28 Ingkerrenhnel awek apmer arrpanenhel Galilee-ampeneyl Jesus-elarl arrenty irrentek.

*Jesus-el arelh ampwa mwerrileyel, arntety ingwer-rnem-then*
*(Matthew 8:14-17; Luke 4:38-41)*

29 Jew-rnemarl warl kwenel angkerrenh-they, Jesus-el ikngwerl-alhek artwa atherr James-then John-then. Artwa 5-pel, Simon-then Andrew-then ikwer-atherrenh apmer-warl alhek. 30 Jesus-el arelh ampwa Simon-kenh arntety rwenparl ayntenh. 31 Jesus alhek ikwer-warl, renh itep anterrkwemel, akwentelhilek. Ra renh mwerrilek. Arelh ra amern anthek ingkerrenhiek.

32 Atwemenkgkel, ingwer-rnemel atwenhney-alhek arntety-rnem-then arrenty-akertem-then Jesus ikwer-warl. 33 Ingkerrenh tawen Capernaum-areny-rnem akarrirrek warl arriw-warl, rernem Jesus renh aretyek. 34 Jesus-el arntety akgnerg mwerrilek, arrenty-rnem irrentek, ingwer-rnem-they. Arrenty-rnemel kel iterl-arek Jesus rarl Alerikw Akngey-kenh apetyek. Arrenty-rnem Jesus-ek angkey-angenh-anem. Jesus-el kel renh-rnem akatelhilek.

*Anayntileyel: Jesus iterrek, “Ingwer-ingrant ayeng ikwer-rnem ilelhetyek, ayengarl Akngey-kenh Alerikw Impenan. Arrentyel nthakenh ikwer-rnem iley-angenh alakenh.”*

*Jesus alhelyel apmer arrpanenhel apmer Galilee-ampeneyl*
*(Luke 4:42-44)*

35 Jesus ingwepenh-antey warl-they alhek, ra ament-areny Akngey-warl angketeyk. 36 Simon ikwerenh-rnem-akert alhek nthwetyek ikwer. 37 Rernem renh arey-alhek. Simon-el renh ilek, “Ingkerrenh ngkwegw nthweyell”

38 Jesus angkek, “Ayeng ahern nhenh-warl apetyek, Akngey-kenh angkakert apmer arrpanenhek atha iletyek.” 39 Ra alhek apmer arrpanenh-warl, apmer Galilee-ampeneyl. Ra arrenty-rnem irrentek, ingkerrenh, ikwer-rnem-they. Ra akalty-anthek Jew-rnem ingkerrenh, arraty-angkwarr renh apent-ayntetyek.

*Jesus-el artwa tywen-angketyarr mwerrileyel*
*(Matthew 8:1-4; Luke 5:12-16)*

40 Artwa tywen-angketyarr apetyek Jesus-warl. Ra kwenirrenh Jesus-itwel ampwethel alernelhemel. Ra angkek, “Ngan rlterrk inngan, mwerriley-angker, ntwa ayenh mwerrileyteyk. Nga ilkelhentyarl apekan, ntwa ayenh mwerrilla”

41 Jesus amperrngirrek ikwer. Ra itep arrernek ikwer-warl. Ra angkek, “Ayeng ilkelhelyel, ngenh atha mwerrileyteyk. Kel, nga mwerr-anem.” 42 Tywen ikwer-they ywerrek kanper-antey. Ra mwerr-anem irrek.

43 Jesus-el artwa renh ilek, 44 “Akater-anem aney-alpa! Atyetyart tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh-arenyek nga anyentekant ilelhey-alpa, ra ngenh mwerr-anem aretyek. Ntwa aker Atyetyart-warl antha! Moses-kenh angka aytneyel aker Atyetyartek anthetyek, ingkerrenhle ngenh aretyek, rernem iterretetyek ngarl mwerrirrek-anem, ntwarl aker Atyetyart-warl akngek.”

45 Artwa ra akngerrek-anem ilelhey-alpek, renharl mwerrilek Jesus-el. Jesus tawen arrpanenh-warl alhely-anghenh-antey. Tawen-areny-rnem-ketyan Jesus anper-alhenh, rernem renh arlkarewerl-anekerr. Akgnerg ingwer-rnem-anem apetyek Jesus-warl, apmer arrpanenh-they.

Jesus-elan artwa lerrp mwerrileyel
(Matthew 9:1-8; Luke 5:17-26)

1 Jesus angkep-anem apetyek apmer Capernaum-warl, ra apmer anyentel-antey anenh. Ingkerrenhel awek Jesus ra apmerelarl aney-alpek. 2 Rernemap akarriirenhey-alhek-anem. Warl kwenan arrkngel ek akngerrel, ingwer-rneman rtenherrenh arriwelarl, Jesus-kenh angka awetyek. Jesus-el ilenh Akngey-kenh angka ikwer-rnem.

3 Artwa 4-pelelan akngey-alhek artwa lerrp anyent pantyel Jesus-warl. 4 Akngerrelarl arrkngelek-kety iwerran kwen aylpekerran, rernem apateneh akethel-antey. Rernemap iterrek, rernem nganetyek irrwerl-anem. Rernemap warl renh irrwerl aityweriek, rernemap artwa arntety renh pantyinp rwepel atwarrelhilek, ingkerrenharl Jesus-itwel rtenherrenh-warl.

5 Jesus-elan iterl-arek kanper-antey, rernemarl renh iterl-arek mwerriley-angker. Ran artwa arntety renh ilek, “Apmwan atha ngkwengety iwem.”

6 Artwa Pharisee-el-rnem, artwa akalyt-anthenh-anthenh-rnem-then Jesus renh iyipelant awenh. Rernem angkerrenh, 7 “Ilek-arppantey ran nhenh angkeyel? Ran nhenhey apmwel-areth angkeyel Akngey-arppantey. Akngey anyentelant apmwan iwem!”

8 Jesus-el iterl-arek artwa renh-rnem, rernemarl ikwer irrpelthirremel angkerrenh, “Ran nhey nthakenh apmwa iwey-angenh anrtety-they.” Ra renh-rnem ilek, “Arrantherran angkerreyel nthakenh atha apmwa iwey-angenh arntety-they. Arrantherran apmwel-arethral angkerreyel, atyeng irrpelthirremel! 9-10 Akngeyelan ayenh rlterrkilek, artwa arntety mwerrileyetek, apmwa ikwer-they iwyetek. Nthakenh atha renh akwentelhilemel thwenem, ra apmer-warl alpeteyek, panty ikwerenh inerl-alhemel. Awelhenh-arey atyeng! Atha Akngey-kenh angka arrekantherr ileytek. Ayengan Akngey-kenh Artwa Impen. Akngevel ayenh thwenek rlterrk-akert, apmer ingkerrenh-warl rlterrk innga. Atha apmwa ingkerrenh-they iwey-angker, Akngeyelarl ayenh rlterrkilek.” Jesus angkek artwa arntetyek, 11 “Akwentelr-alha, panty ngkwenh inerl-alhemel, apmer-warl alpa.”

12 Artwa arntety-penh akwenterl-alhek, panty inerl-alhek. Alpek-anem ra apmer-warl, mwerr-anem. Akngerrel intwarek apatamel arntety rarl apmer-warl alpek. Rernem Akngeyek-anem inkwerhelek. Rernemap angkek-anem, “Ngay! Akngey innagarl yahan! Artwa anper innagarl ilenhlan! Mwerriley-angker inngarlap ran nhenhey! Aleyant anwantherr arek alakenh-anyem mwerriley-angker!”

Jesus-el artwa Levi renh rlwaneyel
(Matthew 9:9-13; Luke 5:27-32)

13 Jesus alhek Galilee kwaty ilkwa impalth-warl. Akngerr ikwer-warl apetyek, ra renh-rnem Akngey-kenh angkek akaltyilek. 14 Ikwer-penhlan ra alhek. Ra Levi, Alphaeus-kenh alerikw arey-alhek, ngkweytarl ingkerrenh-they akarrilenh, man kapment-warl anthetyek. Irntyert-awarraarl ra anenh. Jesus angkek ikwer, “Atyeng-angkwarr apetya!” Levi warrk ikwerenh ipmerl-alhek, ra Jesus-angkwarrant-anem alhek.

15 Ratherr alhek Levi-kenh apmer-warl, amern arlkwetyek. Irtyert-awarr ingwer-rnem Levi-kenh apmer-warl akarriirek. Jew-rnem renh-rnem arlkariirenh manarl rernem ingkerrenh-kety irryteryewehn, kapment-warl anthetyek. Apmwa ingwer-rnem Levi-kenh apmer-warl akarriirek arrpemarl, Jesus renh awetyek.

16 Pharisee-el-rnem Jesus arek apmwernem-itwekarl amern arlkwek kwertengeralr ikwerenh-rnem-akertel. Pharisee-el-rnem ayernek Jesus-kenh kwertengeral-rnem, “Ilekekarl arrantherr amern arlkweyel apmwernem-itwekarl? Anwantherr amern arlkwey-angenh apmwa yanh-rnem-itwek.”

17 Jesus-elan awek Pharisee-el-rnemarl angkek kwertengeral ikwerenh-rnemek. Ra angkek, “Arntety-wenyarl ingwer-rnem ngankger-akertel mwerrileyetek arlkwentey-angenharl aneyel. Ayengarl ran apmwa atha iwey-angkeran, mwerriley-angker. Ingwer-rnem iterl-arelhek rernem mwerr-angkwarr-arppanteyarl aneyel, atyeng-angkwarwenyarl. Atha renh-rnem nthakenh apmwa iwey-angenh ikwer-rnem-they, rernem arlkwentey-angenh apmwa ikwer-rnem-they atha iwyetek.”

Ingwerel-rnem Jesus renh gverneyel
(Matthew 9:14-17; Luke 5:33-39)

18 Jew-rnem-kenh arlta anyent impenel, Pharisee-el-rnem menty amern arek, arlkwey-angenh, John-kenh kwertengeral-rnem-then. Rernem Akngeyekant iterrenh. Ingwer-rnemel Jesus renh ayernek, “Nthakenharl amern arlkweyel kwertengeral ngkwenh-rnem

arla lyertan arrangkwarl amern arlkwetyek?" Pharisee-rnem John-kenh kwertengerrnem-then, rernem arraty-angkwar arrpenteyel, arla nhel amern arlkwetyek, arrangkwarl.

19 Jesus angkek, "Artwa anyent itengirrem-angkwarw ingkerrenhel ikwer-angkwarr tyenkerr arlkwetyek, inkwerelhemel. Alakenh-anyem, kwertengeral atyenhel-rnem amern arlkwetyek arrpemarl, atyeng-angkwarw. 20 Ikwer-penhan rarl apmer-warl alpek, tyenkerr arlkwey-angenh arrangkw-antey, Akngeyekant iterremel. Alakenh-anyem ayeng alpeyehn Ingkart Akngey-warl. Kwertengeral atyenhel-rnem amern arlkwey-angenh, Akngey ikwerant iterremel aneyenh."

Anayntileyel: Jesus anyelk-angkwarw angkek. "Alakenh-anyem-apeny artwa apmwernemel ayenh anterrkweyenh. Kwertengeral atyenh-rnem amern ipmelheyen-anem, Akngeyant-anem rernem ayerneyenh."

21 "Arnkwa apmwamwamel-rnem nthakhen anwantherr pweytiley-angenh arnkwa mwerr-warl, renh arnwarnetyek. Arnkwa apmwamwam altherrkirrey-angker arrpemarl. Anwantherr menty arnkwa apmwamwam iwey, arnkwa mwerran atnyenemel."

22 Jesus-el renh-rnem ilek, "Anwantherr theley-angenh ngkwarl wayn lyerteny arranty apmwamwam-warl. Arranty apmwamwam altherrkirremlar. Arranty-they ngkwarl wayn thelelhekerr ingkerrenh-antey, rwenpirrentyan. Arranty apmwanemarl. Anwantherr ngkwarl wayn lyertenyan arranty mwerr-warl-anem theletyek. Arrantherr arranty apmwamwam ipmem-apeny, arrantherr arnkwa apmwamwam iwem-apeny, arrantherr Pharisee-rnem-kenh angka ipmenherr-aray, atyengant-anem awelhenherr-aray."

Anayntileyel: Pharisee-kenh angkan apmwamwamarl, ahern-areny-kenh arwarl. Nthakhen itethiley-angenh. Arranty apmwamwam Pharisee-kenh angka akalty-antenh-apenyarl. Nthakhen ingkerrenh iteth aney-angenh. Jesus-kenh angkan arranty mwerr-apenyarl, arnkwa mwerr-apeny-thenarl. Ingkerrenh ikwerenh-angkwarw apententy, rap renh-rnem itethileman.

Jesus atyetyart arla impen anyent ikweran
(Matthew 12:1-8; Luke 6:1-5)

23 Arlta anyent impen Saturday-el. Jesus alhek kwertengeral ikwerenh-rnem-akert amern weyt-angketyarr-angkwarw. Kwertengeral ikwerenh-rnemel amern weyt inenhek, angayakwirrekerr. 24 Pharisee-el-rnem Jesus renh ilek, "Angka anwekantherrenh aytneyel, arla nhelan nthakhen warrkirrey-angenh. Kwertengeral ngkwenhelrnem amern weytarl inenhey-alhek Saturday-el, arltta anyent impenel. Rernemap warrkirrenhey-alhek-apeny. Apmwel-aretharl amern weytan inenhey-alhek law anwekantherrenh arlta anyent impen nhel law-arl ntwa anwekantherrenh apmwelenhey-alhek."

25 Jesus angkek artwa Pharisee-rnemek, "Mwerr amern anwantherr inenhey-alhek angayakwirrekerr. Arrantherrap iterl-aremer ingwer-riemarl awank amern inek-apeny arrpemarl, David-kenhel-rnem." 26 Rernem Akngey-kenh warl impen-warl aylpek. Abiathar Atyetyart anenh warl ikwel. Rernem amern tyenkerr impen akgek angayakwirrekerr. David-el renh-rnem ilek, "Amern inenhetyek angayakwirrekerr, arwa alhewer."

27-28 Jesus ilelhek ikwer-rnemek, "Ayengan atyetyart ilkwarl David-angkwarw. Ayengan Akngey-kenh Artwa Impen anyent. Angka atyenh aytneyel, arlta Saturday-el amern arlkwetyek angayakwirrekerr, arwa alhewer."

3

Jesus-el mwerrileyel artwa anyent akwarl arlwerrelhek, akngelhey-angenh
(Matthew 12:9-14; Luke 6:6-11)

1 Saturday-el, Jesus alhek warl kwen-warl Jew-rnem angkerrenh-warl. Artwa anyent akwa arlwerrelhekarl, akngelhey-angenh anenh warl kwenel. 2 Pharisee-el-rnem Jesus renh arek, arrer-they, ra arntety renh mwerrilentyek. Artwa rernem angkerrenh, "Arlta Saturday-el rlengkan Jesus-el nthakhen mwerriley-angenharl. Moses-kenh angka nhenh arrwekel aytneyel." Jesus renh arek Pharisee-el-rnem, rarl akengentiyirek arlta anyent impen nhel. "Moses-kenh angka aytneyel, arlta Saturday-el nthakhen ingwerenty mwerriley-angenh."

3 Jesus-el arntety renh ilek, "Nga akethel nhel rtna, ngenh ingkerrenhel aretyek."

4 Jesus-el renh-rnem ilek, "Nthek-angkwarraan arrantherr angkerreyel? Atyeng ilenherr-aray law arrekantherrenhan nthek-angkwarralr? Atha apek mwerrilem renh arlta

anyent impen nhel rlenk. Atha apek ilwerl-athenem renh arlta impen nhel.” Rernem akatek, tyerney-angenh.

5 Jesus ahelirrek Pharisee-ek-rnem, rernem artwa arntety amperrngirrey-angenhek, rernemap iterl-arek ra menty lwetyek. Jesus amperrngirrek Pharisee ikwer-rnem, rerneman mwerranty ikwer awhelhey-angenh. Artwa arntety renh ilek Jesus-el, “Akwa arratyirra!” Artwa ra akwa arratyirrek, mwerr-anem.

6 Pharisee-rnem ahlel Herod-rnem-warl, rernem tyel-anglerrettyek Jesus ikwer, rarl arntety anyent mwerrilek, arlta anyent impen aprnwelek, Jesus-el. Rernem angkerrek, Jesus renh atwetyek.

Akgerrr akarrirreyel Jesus-warl

7-8 Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert akarirrerek, kwaty ilkwa Galilee impalthel-antey. Akgerrr apmer arrpanenh-they ikwer-warl akarirrerek, Galilee, Judea, Jerusalem, Idumea, Jordan Ilpwy akngerrakw-areny-rnem-then. Rernem akarirrerek, apmer Tyre-ampeny-they, apmer Sidon-ampeny-they. Rernem Jesus renh awek, rarl arntety anyent renh mwerrilek. 9 Akgerrr akarirrerek Jesus-warl, renh awetyek. Akgnerrelar tyetilek-kety kwaty ilkwa impalnkek. Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert rtnwewarl nganek, Jesus ra ingkerrenh akalty-anthetyek rtnwethey.

10 Ikwer-penhon, ra akngerr arntety-rnem mwerrilek. Arntety ingwerel-rneman renh ayernek, renh-rnem-anemarl mwerriletyek. Rernem iterrek, “Anwantherr renh arnep-armenty, anwantherrap mwerrarl irreman.” 11 Arrentyel-rneman renh arek rarl arntety-rnem mwerrilek. Arrenty-rnem aytmerl-alhek kweniriremel. Rernem artewentyel arlkek, “Ngan Akngey-kenh inggarl apetyek.” 12 Jesus-el arrenty-rnem akatek, “Arrantherr ingwer-rnem-warl iley-angenh, ayeng Akngey-kenh Alerikw. Arrantherr akater aney-alpenherr-arey.”

Anayntileyel: Irrpetyapant Akngey-kenh angkek awhelheteyek akaltyirremel. Ingwer-ingeran akngerrel-anem angka ikwerenh-angkwarr apenteyel akaltyirremel.

Jesus-el kwertengeler ikwerenh-rnem rlwaneyel
(Matthew 10:1-4; Luke 6:12-16)

13 Jesus alhek apwert iklewawarl kwertengeler ikwerenh-rnem-akert. 14 Jesus ra rlwanek irrpetyap kwertengeler ikwerenh-rnem ikwer-itwek anetyek ilkwatherr, rernem apmer ingwer-rnem-warl alhetyek, Jesus-kenh angka iletyek. 15 Jesus-el rlterrk ikwerenh anthek, kwertengeler ikwerenh-rnemel arrenty-rnem irrentetyek. 16-18 Jesus-el artwernem 12 rlwanek, ra renh-rnem Akngey-angkwarr akaltyiletyek, kwertengeler ikwerenh-rnem-anem rernem anetyek. Itnan renh-rnem ra itneweynek, Simon, awayenheng-atherr James, John, Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James, Alphaeus-kenh alerikw, Thaddeus, Simon Patriot, Judas Iscariot. Simon atherr ra rlwanek, anyentaryl Jesus-el itnewek Peter, ingwer Canaan-areny, itnan Simon Patriot. Kwertengeler awayenheng-atherr itna James, John, Zebedee-kenh alerikw-atherr. Jesus-el renh-atherr arrkent akenh itmewek “Artwa ahawarr-atherr.” 19 Apmer Iscariot-areny, itnan Judas, rarl artwa ahelengkw-rnem atnwenhek Jesus-arl anenh-warl, rernem renh anterrikwetyek, atwetyek.

Atyetyart arrenty-rnem-kenh
(Matthew 12:22-32; Luke 11:14-23; 12:10)

20-21 Jesus alpek apmer ikwerenh-warl, rarl awank-akerr anenh-warl. Akgngerrarl akarirrekel ikwer-warl, renh amerm arlkwey-angenhilek.

22 Artwa ilkvernem apmer Jerusalem-areny-rnem-then artwa akalty-anthenh-anthenh-rnem-then apetyek Jesus ikwer-warl. Rernemap ikwer angkerrenh, “Artwa nhenh arwengk-apenyarl angkeyel. Atyetyart arrenty-kenhelan Jesus renh rlterrkilek, ra arrenty-rnem ingkerrenh irrentetyek.”

23 Jesus-el artwa ingkerrenh akarrillenhey-alpek, rernem ikwer-warl apetyetyek, Ra renh-rnem akalty-anthetyek ingkerrenh. Rap renh-rnem ilek, “Awelhenherr-arey atyeng, atharl arrekantherr inggarl ileyel. 24-26 Arrenty-kenh rlterrk-akertel nthakenh atha irrentey-angenh ikwerenh-mem-they. Ra ayenh rlterrkiley-angenh, ikwerenh-rnem irrentetyek. Akngey-kenh ltwnwg-akertarl ayengan, arrenty-rnem ingkerrenh irrentetyek. Atyetyart arrenty-kenhel nthakenh ikwerenh-rnem irrentey-angenh.

27 Artwa rlterrk aneyel warl ikwerenhel. Ingerentyel nthakenh arnkwa ikwerenh ingkerrenh iney-angenh. Artwa anyent ingwer rlterrk apetyem warl ikwerenh-warl renh anterrikwemel, renh arternetmel, arnkwa ikwerenh ingkerrenh akngeynemel. Atyetyart Arrenty-kenh artwa rlterrk-apeny. Ayengan ikwer-they rlterrk inggarl,

ikwerenh-rnem irrentetyek. 28 Artwa ingwerenty ra apmwel-areth intem anayntem, Akngeyelan ikwerety apmwa iwemarl. 29-30 Artwa anyent rarl Akngey-kenh Itnweng apmwelem, Akngeyelan ikwerety apmwa nthakenh iwey-angenh-anemarl, arrangkw-anemarl. Ra apmwel-areth intem anem ilweyek-atwety. Akngeyel renh nthakenh arntarnt-arey-angenh-anem, arrangkw-anem. Rap menty anem, ilweyek-atwety.”

Jesus-kenh amikw-then ayteyikw-rnem-then
(Matthew 12:46-50; Luke 8:19-21)

31 Jesus-kenh amikwel-then ayteyikw-rnemel-then rernem awek apmer ingwer-they Jesus ra arwengkirrentyek-athen. Rernem angkerrenh, “Ingwerel-rnem ileyel Jesus rarl arwengkirrek. Mpa! Anwantherr ikwer-warl alhey, anwantherr renh aretyek.” Rernem ikwer-warl ingkerrenh alhek. Rernem artwa anyent thwenek angkakert, Jesus renh iknggwetyek. 32 Ra Jesus renh ilek, “Amengkw-then ayteyengkw-rnem-then ngkweng akethel mpwelheyel.”

33 Jesus-el renh-rnem ilek, “Atyenh-rnem akethel mpwelheyel, ngay? Ayeng Akngey-kenh arrpemarl. 34-35 Arrantherr Akngeyek mwantyel awelhem, arrantherrap Akngey-kenh inngarl aneman, amey atyenh-apeny, ayteyat atyenh-rnem-apeny. Akngey anyent-angkwarran, anwantherr aneyel ikwerenh-rnem. Arrantherr amey atyenh-apeny, ayteyat atyenh-rnem-apeny.”

4

Jesus-el angka artwa ntang-akert ikwer-rnem ileyel
(Matthew 13:1-17; Luke 8:4-10)

1 Akgerr ingga akarrirek apmer arrpanenh-they Jesus-warl, rap ilenh angka ikwer-rnem. Jesus-el akalty-anthek renh-rnem Galilee kwaty ilkwa impalthek. Akngerrelarl tyetilek-kety ra rtnwewarl-anem nganek, kwatyelarl rtwa rtnehn-warl. Ra rtnwethey-anem anemel-anem, angkan ikwer-rnem ilenh. Akgerr rtnherremel awelhenh Jesus ikwer kwaty ilkwa impalthel. 2-3 Ra angka akgerr ilenh. “Awelhenh-arey atyeng! Artwa anyentel ra ntang weyt iwerl-apenh, amern lyapetyek. 4 Artwa ra ntang weyt ingwerentyan iwerr arlertek-warl iwerl-apenh. Thip-rnemel apetyemel arlkwek ingkerrenh. 5 Artwa ra ntang weyt ingwerentyan ahern apwert-angketyarr-warl iwerl-apenh. Rernemap alyapel lyaperrek. Artekerr kwen-alypey-angenh ahern apwert-angketyarrel. Artekerran nthakenh lyapey-angenh ahern apwert-angketyarrelan. 6 Atherrk-rneman arlenyirrek-anem itwern-penh kwaty-wenyl. 7 Artwa ra ntang weyt ingwerentyan ahern arlkerl-angketyarr-warl iwerl-apenh. Arlkerl artekrelarl amern weyt anterrkwek, nthakenh lyapey-angenhilek. Aylertenharl renh, intwy-angenh ilenh. Arlkerl-angketyarrelan lyapey-angenh amern weyt arrangkw. 8 Artwa ra ntang ingwerentyan ahern mwerr-warl iwerl-apenh. Amern weyt ahern mwerrelan mwerrarl lyapek. Ntang weyt anyent-they amern akngerr lyapek, ntang 30 apek. Ntang weyt anyent ingwer-they 60 apek, ntang weyt anyent ingwer-they 100 apek. Aparnp-anem irrenh. Arnkengeny-anem inpanem.”

9 Jesus-el renh-rnem ilek, “Angka nhanyem mwerr atha arrekantherr ilem, arrantherrap iterl-arenherr-arey!”

Jesus-el angka artwa ntang-akert anyantileyel
(Matthew 13:10-17; Luke 8:9-15)

10 Akgerr ingwer-rnem alperlewek apmer-warl, angka mwerrarl awek-penh. Jesus-akerr kwertengerl ikwerenh-rnem-then anenharl akgerr ingwer-rnem-then. Rernem renh ayernek, “Ntwa anwerenhantherr angka ngkwenhel anayntila!” 11 Jesus-el renh-rnem ilek, “Nhanyem atha angka arrekantherrant ilem, Akngeyelarl ikwerenh-rnem ingkerrenh arntarnt-areyel-apeny. Nthakenh atha angka ingkerr ingwer-rnemek iley-anghenharl. Nthakenh atyengan akgerr awelhey-angenharl. 12 Rernem apek atyeng mwantyel awelhenty, rernemap ingkerr Akngey-warl angkepirremarl. Akngeyel apmwa ikwer-rnem-kety iwem. Atharl angka ikwer-rnem ilek, rernem angka atyenh awekarpenhan, rernem ywarn iterrey-alpeyel.”

13 Jesus-el renh-rnem ilek arrpemarl, “Angka nhanyem arrantherr iterl-arey-angenharl, angka ingweran nthakenh arrantherr iterl-arey-angenh. 14 Amern weytarl arlpertyr iwem-apeny, angka nhanyem Akngey-kenh ingkerrenh-angkwarw arlpertyrirrem. Akngey-kenh angka arlpertyrirrem arrpemarl ingkerrenh-angkwarw, ingkart-rnemel ileyel ingkerrenhek. 15 Ingwer-rneman ntang weytarl iwerr arlertek-warl iwek-apenyarl. Rernem Akngey-kenh angkek awelhem-tangkwel, rernem Akngey-angkwarw-anem apenteyel. Arrentyel Akngey-kenh angka ilpertileyel, thip irrpwrel ilengel-rnem

ntang ipertilem-apeny. Rernem intwemelirreyl Akngey-kety, rernem intem-anem apmwel-areth aneyenh. 16-17 Ingwer-rnem angath-antey Akngeyan apenteyel. Rernem Akngey-kenh angka awemarl-penh, rernem mwerrarl apenteyel angath-antey. Rernem ntang weytarl apwert-angketyarrelan iwek-apenyarl. Artekerr-rnem aylpeyel angath-antey apwert-angketyarrelan. Ingwerel-rnem alakenh-anyemarl Akngey-kenh angka apenteyel angath-antey. Rernem ipmelhem-anem. 18 Ingwerentyan ntang weytarl arlkerl-angketyarr-warl iwek-apenyarl rernem Akngey-kenh angka iylpelant aweyel. 19 Rernem apwert manek ampwal ingwerentyek-then iterrel-anem apmwel-areth. 20 Ingwerentyan ntang weytarl ahern mwerr-warl iwek-apenyarl. Rernem Akngey-kenh angka awemel, rernem inkwelrehem.”

Angka lyenenty-akert
(Luke 8:16-18)

21 Jesus-el renh-rnem ilek, “Lyenenty nthakenh arrantherr irrtyertewey-angenh. Lyenenty arrtyenherr-arey, akethek ingkerrenhel aretyek. Iylpel awelhenherr-arey atfyeng. Artwa anyentel lyenenty arrrertenyek ampep-warl, ingkerrenhel aretyek. Ra irrtyertewey-angenh teram-warl, ra irrtyertewey-angenh kweneng-apert pangk-warl. 22 Ingwerel ilek-ilek irrtyert akwernem, ingwerentyel nthakenh arey-angenh. Ingwer-ingerant renh arerl-arrerren. 23 Arrantherr angkek Akngey-kenh mwantyel awelhenherr-arey, atharl arrekantherr ilem.”

Anayntileyel: Akngey-kenh angka irrtyertewelheyel-apeny. Ingwer-ingeran ingkerrenhel aketh-antey iterl-areyenh.

24 “Arrantherr angkek Akngey-kenh awelhemer mwantyel. 25 Arrantherr Akngey-kenh angkek mwantyel awelhenty, inkwerelhemel, Akngeyel arrenhantherr intem-antey akaltyilem.”

Jesus-el angka artwa ntang-akert ingweran ikwer-rnem ileyel

26 Jesus-el renh-rnem ilek, “Atha arrekantherr ile, Akngeyelarl ikwerenh-rnem ingkerrenh arntartn-areyel-apeny. Nthakenhar athan anayntilem arrekantherr? Alakenh-anyem atha arrenhantherr ilem, arrantherraw iterl-aretyek. Artwa anyentelan ntang weyt iwerl-apem, lyapetyek ahern-warl. 27-28 Rap ankwayntem ingwel, atnaraty ayntemel, ntang weytan ament lyapey-alkenhal kwaty-penh. Ntang rap amern-akert-anem lyapem. Artwa ra iterl-arey-angenh, ntang weyt ahernelant iyapelhilem. Ntang weytan atherrk lyapem, amern-akert. 29 Artwa ra apetyem-anem, amern weyt akalthetyek nayp arreylp amper-amperel. Ranem amern inem-apeny akngerr, Akngeyelan alakenh-anyemarl ikwerenh-rneman akarrilem.”

Anayntileyel: Jesus-el angka nhenh ikwer-rnem ilenh. Ingkart Akngeyelant ingkerrenh angkepilem ikwer-warl-athek. Ingwer-rnem iterreyel, “Nthakenhap atha ahern-areny renh-rnem angkepilem Akngey-warl?” Akngey renh ikwer-rnem ayernentyelant, atha renh-rnem angkepilem. Akngeyelant renh-rnem angkepilem, ikwerenh-rnem-anem rernem anetyek.

Jesus-el angka ntang ankerr-akert ikwer-rnem ileyel
(Matthew 13:31-35; Luke 13:18-19)

30 Jesus ikwer-rnem angkek, “Nthakenh Akngeyelan ikwerenh-rnem akarrileyel? Nthakenharl atha ilem arrenhantherr? Angka impen Akngey-kenh-angkwarr atha ilem. 31 Ntang ankwerrernarl lyapeyel-apeny ahernel. 32 Ntang ankerr-penh lyapem arwerl ilkwa. Thip-nrem ikwer-warl arrernelhemelar. Ankerr anyent-apeny, Akngey-kenh anyent anenh. Ntang arwerl akngerr anyevel-apeny, Akngey-kenh-rnem akngerr-anem anyevel. Rerneman arlperrtyirrem, ntang arwerl akngerr arlperrty anyevel-apeny. Alakenh-anyeman irrpetyapeland Akngey-kenh angkan apenteyel. Ikwerpenhan akngerrel-anem Akngey-kenh angka apenteyel. Rerneman arlperrtyirrem, ntang arwerl arlperrty anyevel-apeny.”

Jesus-el angka arpanenh ileyel

33 Jesus-el ingwer-rnemek angka arpanenh ilenh angath-antey. Ra ilek renh-rnem nhek-atwyte. Angka alakenh-anyem irrpetyapeland iterl-arenh. Akngerr ingwerel-rnem angkeyan iterl-arey-angenharl. 34 Jesus-el kwertengel ikwerenh-rnem-warl ilenh angka akngerr ilenh ywerrelhemel.

Jesus-el kwaty aver-akert atnengkileyel arwapeny
(Matthew 8:23-27; Luke 8:22-25)

35 Atwerrp, Jesus angkek kwertengel ikwerenh-rnemek, “Mpa! Kwaty ilkwangk-warr anwantherr artarnpenhey akngerrakw-ampeny-warl.” Nganerl-alhek rernem

rtnnewarl-anem anperl-alhek. 36 Jesus ra kwertengeri ikwerenh-rnem-akert artarnpenhek kwaty ilkwangkwarr akngerrakw-ampeny-warl. Rtnwa ingwer-rneman ingkerntheyan renh-rnem apentek arrpemarl kwaty ilkwangkwarr. 37 Kwaty awer-akert apetyek rntwey-alhek rlterewarl innga. Awer ilkwel renh-rnem akngelhew-akngelhilek. Kwatyan lherrparnpiek-anem rtnnewarl, rtnwan aylperl-alhetyek-anek-anem. 38 Jesus rtnwa ingkernel rtemalek ankwaynterl-apenh. Kwertengeri ikwerenh-rnemel Jesus akwentelhilek. Rernemap renh ilek, “Akalty-anthenh-anthenhay, akwentay! Ntwan anwernenhantherr kwaty-kety arntarnt-arey-angenh. Ntwa anwernenhantherr kwatyelelypenty aretyekarl ngan arlkwenteyel?”

39 Jesus artewentyel arlkek awerek, atnengkirretyek. Kwaty awer-akert atnengkirreylpek, arwapeny.

40 Jesus-an ikwer-rnem angkek, “Ilek-ketyarl arrantherr aterirreyel, atyeng irrpelthirremel-apeny, atharl arrenhantherrhen arntarnt-areyelan?”

41 Kwertengeri ikwerenhel-rnem Jesus renharl awek-penh rernem ikwerety aterirrek, rarl kwaty awer-akert ilek rlterrkkel. Rernemap ayernerrek, “Nthakenh awer-then kwatythen ikwerant awelheyel?”

5

Artwa arrenty akgerr-akert
(Matthew 8:28-34; Luke 8:26-39)

1 Jesus rtnwel atarnpenhek Galilee kwaty ilkwangkwarr kwertengeri ikwerenh-rnem-akert. Rernem apmer Gerasa kwaty ilkwa impalthek rtnwa rnkernek. 2 Artwa arwengk arrenty akgerr-akertel Jesus arlengek arnarek, apetyenharl. Ra kanper-antey anekirrey-ayntek Jesus-warl apmer awenneng-angketyarr-they. Arrewaly-kenh awenneng-angketyarrel ra anenh, arnkwakert-wenvel. 3-4 Akgerr-inger apmer ikwer-arenynem renh arertnek tyeynel, arlaw atherr, akwatherr. Ran renh tyeyn akenhant. 5 Intem-antey ra awengg arrerentyel anenh, apwert-ampeneyl. Akgerr-inger ra ilperl arreypel akelhenh, artewentyel arlkelem, arla arpanenhel ipantey arlkhenh, ingwepenhek-atwety.

6 Ra anterremel Jesus-warl anekirrek, kwenirrey-alhemel, ampwethel alernelhemel. 7-8 Jesus-el ilek, arrenty kel tyerrelhetyek, artwa ikwer-they. Artwa ra arlkek, “Jesus, ngaan Alerikw Akngey-kenh irrwerl-areny. Ilekek ngan apetyek? Ntwa atyeng arraty ilay, ntwa ayenh irrenteyang!”

9 Jesus-el renh ayernek, “Itna ilek nga?”

10 Artwa ra ilelhek, “Itna ayeng ‘Akgerr’, ayeng arrenty akgerr-akert.” Ra arrkngert angkek Jesus-ek, “Ntwa irrentey-angenh renh-rnem apmer arleng-warl!”

11 Apwertel atnwenth pikepik akgerr 2,000 rtnenherrenh. 12 Arrenty-rnemel Jesus renh ilek, “Irrentey-angenh anwernenhantherr apmer arleng-warl! Anwernenhantherr atnwenth pikepik-rnem-warl thwenal!” 13 Jesus-el kel renh-rnem irrentek. Rernem kel tyerrelhek artwa arwengk-they, alhemel pikepik-rnem-warl. Pikepik-rnem kel anterrek. Rernem kwaty alay-warl aylpenhek, intem-antey. Rernem ilwek kwaty ilkwl kwen.

14 Artwa ingwer-rnem pikepik arntarnt-arey-angker-rnem tawen-warl alhek. Rernem iley-alhek tawen-areny-rnem, pikepik-rnem kel ilwek kwaty klwa kwenel. Tawen-areny-rnem rernem-anem alhek, rernem-anem aretyek. 15 Rernem artwa renh arek, rarl mwerr-anem anenh, arnkwakert-anem, rarl mwerr-anem iterremel anenh. Rernem Jesus ikwerety aterirrek, itnweng riterrk-akert-kety. 16 Rernem angkerrenh artwa ikwer pikepik-rnemek-then. 17 Rernem Jesus renh ilek, “Nga apmer ilhen-they alpetyek, apmer ingwer-warl-anem.”

18 Jesus nganetyek irrek rtnnewarl, artwa ra Jesus renh ayernek, “Ayeng-then ngkweng-angkwarr alhey, mwerrang ngay?” 19 Jesus angkek, “Menty! Nga apmer-warl alpa, ngkwenhek-rnem ilhehey-alpa, atharl ngenh mwerrilek, Itnweng Akngey-kenh rllerrk-akertel.”

20 Artwa ra apmer Decapolis-warl alhek, 10 tawenel anenh-rnem-warl. Ra ilelhek ingkerrenhek, “Jesus-el ayenh mwerrilek.” Rernem apatemel awek. Rernem angkerrenh, “Ilenharl angka mwerran!”

Arelh arntety anyent. Kwey ilweyel
(Matthew 9:18-26; Luke 8:40-56)

21 Jesus rtnwel Galilee kwaty ilkwangkwarr alhek. Akgerr Jesus-warl ingkerrenh kwaty impalth-warl akarriyirek. 22 Atyetyart Jew-rnem-kenh ra anenh, itnan Jairus. 23 Artwa atyetyartel Jesus renh ilek, “Kwey atyenh ilwetyek arrer-anem. Apetyay! Renh

arnep-arnia, ra mwerrirreteyek!” 24 Akngerr ingkerrenhel renh-atherr apentek. Akngerrel renh-atherr tyetilek, rernem arrer-thyeth renh awetyek.

25-26 Ingkerrenh akarrirrek Jesus-warl. Arelh anyent arntety innang, aherretiy 12-ekatwety, arleng-alenty anenih. Ra ngangker arpanenh-warl alhenh, renh mwerrileyteyk. Ngangker-akertel renh mwerriley-angenh, tywen-antey ra kwarnelheyel. Arelhel ngangker-akert-rnem man ingkerrenhek anthek, ingkerrenh-antey, ra man-weny-anem. Ngangker-akertel-rnem renh artewentyel-anem arntety anthek.

27 Rap awenh ingwer-rnemel illerrel-anteny, “Jesus ra arntety ilkwa mwerriley-angker.” 28 Ra ament-anem iterrek, “Atha arnkwa ikwerenh arnep-arntyent, ayengap mwerrral irreman.” 29 Arelh ra arnkwanem Jesus-kenh arnep-arnek-penh, ra mwerranem irrek, arntety-weny-anem.

30 Jesus ra iterl-arek, renharl ingwerentyel arnep-arnek, itnweng ikwerenh alhek, arntety ikwer-warl, mwerrileyteyk. Rap angkek, “Angwenhel arnkwa atyenhan arnep-arnek?” Ingkerrenh akarriirrek Jesus-warl, akngerrel renh tyetilek.

31 Kwertengelr ikwerenh-rnemel Jesus renh ilek, “Akngerr ngkweng-warl apetyem. Nthakenh ntwa iterl-arey-angenh akngerr-angkwarr. Akngerr nhenh-angkwarran ntwa nthakenh alhengk-areyang renhan, rarl arnkwa ngkwenh arnep-arnekan.” 32 Jesus-el artepang arenhhey-alpek, “Angwenhel atyenh arnkwan arnep-arnek?”

33 Arntety ra apetyek Jesus-warl. Kwenirrey-alhek-anem ra. Ra aterel anem arrewek Jesus-kety. Ra arraty-antey Jesus-warl illehek rarl arnkwa arnep-arnek-penh, “Ayengarl arntety intem-antey anhenel, atha arnkwa ngkwenh arnep-arnek. Ayeng mwerr-anem irrek, atharl arnkwa ngkwenh arnep-arnek-penh.”

34 Jesus ilkwer angkek, “Ayenth ntwa iterl-aremer, ayeng Itnweng Akngey-kenh rlterrk-akert. Aterirrey-angenh ana! Akngeyel ngenh arntart-areyel.”

35 Jesus-el angkantej ilenh, artwa ingwer-rnem apmer Jairus-kenh-they angkakert apetyek. Rernem angkek Jairus-warl, “Ngan akalty-anthenh-anthenh ilenh-itwel anngangelheyel! Ngwang angkey-angenh ilenh-itwel. Kwey ngkwenh kel-antey ilwek!”

36 Jesus-el renh-rnem awek. Rap angkek Jairus-warl, “Artewentyel iterrey-angenh! Irrpelthel mwerriley-angker ayengan, kwey renh mwerrileyteyk.”

37 Jesus arrkngert angkek, “Menty irrpetyap atyeng-angkwarr apetyey! Peter-then awayenheng-atherr, James-then, John-then.” 38 Rernem Jairus-kenh apmer-warl alhek. Rernem awek, Jairus-kenh apmer-itwel, ingwer-rnem artnalhelhirrenh. Artewentyelap rernem artnenh, amperrnigiremel. 39 Jesus angkek, “Ilelek arrantherr artnalhelhirreyel? Kweyan ilwey-angenhari ankwarl aytneyell!” 40 Ingwer-rneman ikwer atherrenh, irrpelthirremel. Rernem iterl-arek kwey rarl kel ilwek. Jesus-el thwenek ingwer-rnem, tyerrelhemel alhetyek, warl-they. Jesus-el atwenhek kwey-kenh amikw-then aynikw-then kwertengelr ikwerenh-rnem-then arrewaly-warl. 41-43 Jesus-el itepel kwey renh anterrkwek. Ra akwentelbilek kwey renh angkelmel, “Kwey, akwental” Kwey ra akwentek, rap alhenh-anem. Ingkerrenhap inkwerelhek-anem. Jesus angkek, “Ingwer-rnem lley-angenh-antey.” Jesus-el ilek amikw-then, aynikw-then, “Amern-anem renh anthenherr-atherr, ra arlkwetyek!”

6

Nazareth-areny-rnem Jesus ikwer irrpelthirreyel
(Matthew 9:18-26; Luke 4:16-30)

1 Jesus tawen Nazareth, apmer ikwerenh-warl alpek, kwertengelr ikwerenh-rnem-akert. 2 Saturday-el, ra warl kwen-warl aylpek, Jew-rnemarl angkerrenh-warl. Ra renh-rnem akalty-anthenh. Ingwer-rnemantarl Jesus-kenh angkek inkwerelhek. Rernem angkerrenh, “Jesus rantarl ingkerrenh-angkwarr iterl-areyel, ran akalty innga. Ranap ngangker-akert innagrl nhenhey, arntety mwerriley-angkerarl.” Akngerr ingwer-rneman Jesus-kenh angkek irrpelthirremel angkerrenharl, 3 “Jesus ahern-arenyarl mwerran ilek-ilek arwerl-penh arnwarney-angkeran! Ilenhan Mary-kenh ampikwarl! Ateyikw-rneman ikwerenh apmer nharenry-rnemarl. Itnan ateyikw-rnem ikwerenh, James, Judas, Joses, Simon. Arrempikw-rneman ikwerenh apmer nharenry-rnemarl. Ran anwantherr-apeny arrepemarl, Akngey-kenh inngewenyarl.”

4 Jesus angkek, “Apmer nharenry-rnemantarl atyeng irrpelthirremelam angkeyel, ayeng angkakert Akngey-kenh inngewenyarl.” 5 Akngerr-warl Jesus-el itep arrernek irrpelthirrenharl-rnem-warl-then. Irrpetyapantarl ikwer inkwerelhekam. Rernemap arntety-penhan mwerrral irrek. 6 Jesus rap ywarn iterrek ikwerarl irrpelthirrenhek-rneman. Ikwer-theyan ra apmer arpanenh-warl alhek, Akngey-kenh angka ingkerrenh-warl ileyn-ayntetyek.

Jesus-el kwertengelr 12 ikwerenh-rnem thweneyl
(Matthew 10:5-15; Luke 9:1-6)

7 Jesus-el kwertengelr ikwerenh-rnem ingkerrenh-antey rlterrkilek. Ra renh-rnem atherrarl-atherrarl thwenek, rernem alhetyek angka Akngey-kenh-angkwarr akalthyenteyek. Ra renh-rnem rlterrkilek, rernem arrenty-rnem irrenteyek. 8 Ra angkek ikwer-rnem, “Atnemel arrantherr irreretty alhetyek akngenherr-arey. Amernan arrantherr akngeyang, menty! Arrantherr alhentyelan yakwethan mentyarl aytayntye, manenpan. Iltyant alhenherr-arey atnemant-akert. 9 Ingketyek-arelh impen akngenherr-arey, arnkwa arkelant akngenherr-arey.” 10 Jesus-el atherr-atherrarl amentew-ament ilek, “Mpwelanth alhem tawen-warl, warl anyentel-antey aney-alhenherr-atherr! Mpwelanth warl anyentelarl aney-alhenty-penh, mpwelanth tawen ingwer-warl-anemarl alhetyek. 11 Mpwelenhantharr tawen-arenely-rnem irrentey-ayntem irrpelthirremel, ahernan irrarkkelhenh-atherrarl ingkety-theyan. Tawen-arenely-rneman arem, ingketyarl mpwelanth irrarkkelheman ahern, rernem iterremarl. ‘Anwantherr arntetyirreyenh, Akngeyel anwenhantherr arntetyt ilkwa antheyen, anwantherrarl renh-atherr arey-antyem, inkwrelheyangel.’ Ikwer-theyan, mpwelanth tawen ingwer-warl-anemarl alhenherr-atherran.”

12 Jesus-kenh kwertengelr-rnem apmer arrpanenh-warl alhek, renh-rnem iletyek, rernem mwerr-angkwarr anetyek, apmwekety angkepirremel Akngey-angkwarrant-anem apentetyek. 13 Kwertengelr ikwerenh-rnem rernem arrenty akngerr irrentek tawen arrpanenhek. Rernem arntety-rnem mwerrilek, tawen arrpanenhek. Rernem anterel apernek, Akngey-warl angkemel, renh-rnem mwerrileyteyk.

John Baptise-emeley-angker ilweyel
(Matthew 14:1-12; Luke 9:7-9)

14 Herod-el Jesus renh awek, rarl arntety-rnem mwerrilenh, apmer arrpanenhek. Herod ra ywarn iterrenh John, Baptise-emeley-angker, “Rang angkek ipmepenh itethirrek, rang apmer arrpanenhek mwerrileyel.” 15 Ingwer-rnem angkerrenh, “Elijah rang alker-they apey-alpek anwekantherr-warl, arntety-rnem mwerrileyek, apmer arrpanenhek.” Ingwer-rneman angkerrenh, “Artwa angkakert ingwer ipmepenh angkek itethirremel, apey-alpek anwekantherr-warl, apmer arrpanenh arntety-rnem ingkerrenh mwerrileyek.” 16 Atyetyart Herod apal angkenh, “John-ap ran! Itethirrenhey-alpekan, atharl thwenek ingwerl renh ahenty rlweth-aketyek, atwetyek!”

17 Herod-el kel iterl-arek, rarl ahelengkw thwenek, ra John renh anterrkwemel atwetyek. 18 Awayikw ikwerenher Herod-el anew ikwerenh rakek, itnan Herodias. John-el renh ilek, “Ntwa nthakenharl awayengkwan anew ikwerenh rakek? Apmnel-aretharl alakenhey! Awayengkw-anteyarl anew ikwerenh ntwa rakeken, arraty-wenyar!” Arelh Herodias ra ahelirrek John ikwer. Herod-el John renh anterrkwek, tyayl-warl akwernemel. 19 Arelh Herodias ra iterrek, John renh atwetyek. 20 Herod aterirrek John-kety, rarl arraty Akngey-angkwarr anenh-kety. Herod-el arntarnt-arrehen arleng-alenty. Herod atherr-angkwarr iterrenh, mwerr-angkwarr, apmwangkwarr.

21 Arelh Herodias mpwelhenh Atyetyart ilkwek, renh ayerneyek, John renh atwetyek. Atyetyart Herod-rnem-then Atyetyart ilkwa ingwer-rnem-then, apmer Galilee-areny-rnem akarrirek, rernem amern ingkerrenhel arlkwetyek. Atyetyart ahelengkw-rnem-then rernem akarrirek ingkerrenh amern ingkerrenhel arlkwetyek arpemarl. 22-23 Arelh Herodias-kenh ampikw rntwenh ikwer-rnem ingkerrenhek. Aleyak ikwer rernem inkwerelhek, rarl mwerr-angker Herod-kenh apmerel rntwenhek. Herod-el kwey renh ilek, “Ilek-ilek akgrerker nga alkwentyatha, atha ngenh anthem.”

24 Kwey ra amikw ikwerenh, Herodias-warl alhek. Ra amikw renh ayernek, “Ilekekarl atha ayernem Atyetyart ilenhan?” Amelikw renh ilanthek, “Akapwert John Baptise-emeley-angker yanh ina, pmwar-warl arrernemel, ayenh anthemel!”

25 Ikwer-penhan kwey rap Atyetyart Herod-warl alhek. Ra Atyetyart Herod renh ilek, “Akapwert John Baptise-emeley-angker aka, pmwar-warl arrernemel, ayenh anthemel.” 26 Herod ra amperrngant-anem irrek John akapwert ikwer. Akngerrel renh awekarlkety, ra nthakenh akengenty angkey-anghenh. Nthakenh ra arrkngert angkey-angenh. 27 Herod-el thwenek ahelengkw tyayl-warl. John ahenty rlweth-aketyek. 28 Ahelengkwel arreypel akapwert rlweth-akek, akapwert renh pmwar-warl arrernemel, kwey renh anthek. Kwey ra amikw-warl akngeynek, John Baptise-emeley-angker akapwert. 29 John-kenh kwertengelr-rnemel awek, rarl ilwek. Rernem apetyek, ipma awenn-gwarl akwernemetyek. Rernem renh akwernek.

Jesus-el artwernem 5,000 wanteyel
(Matthew 14:13-21; Luke 9:10-17; John 6:1-14)

30 Kwertengel Jesus ikwerenh-rnem Jesus ikwer-warl apetyek. Rernem illehek rernmarl akalty-anthek apmer arrpantenhek, mwerr-angkwarr apmer arrpantenhek anetyek Akgney-kenh-angkwarr. 31 Akngerr Jesus ikwer-warl apetyek. Kwertengel ikwerenh-rnem-akert Jesus renh amern arlkweyangilek akngerrel. Jesus angkek kwertengel ikwerenh-rnemek, “Mpa, anwantherr alhey, apmer ingwer-warl, ikwer-rnem-kety!” 32 Nganerl-alhek rtnnewarl, rernem kwaty ilkwangkwarr artarpenhek artempel ingwer-warl. 33 Ingwerel-rnem renh-rnem iterl-arek apmer ingwer-wararl rernem artarpenhek kwaty ilkwangkwarr, rtnwel. Kwaty ilkwa anper-alhemel, rernem alhek ikwer-rnem-warl.

34 Akngerr Jesus ikwer-warl akarirrek. Ra renh-rnem akalty-anthek, atwerrpek-atwety. 35 Kwertengel ikwerenhel-rnem Jesus renh ilek, “Ingwer-rneman thwena tawen-rnem-warl, amern ikwerenh-rnem-kenh ineyek, atwerrpirrekerem. 36 Amern-wenyarl nhanyeman, arrangkwarl. Atwerrpirrekere-awaty renh-rnem thwena!”

37 Jesus angkek, “Arrantherr wantenherr-arey,” Rernem ywarn iterrek, rarl Jesus-el renh-rnem ilek. Rernem angkek, “Man akelyarl nthakenh amern ineyang artwa akngerrek.”

38 Jesus angkek, “Amern aretyek alhenherr-arey akngerrek.” Rernemap amernek nthwel-apenh. Rernem Jesus renh ilek, “Aker irrpeng atherr, amern irrpetyap.” 39 Jesus-el ilek kwertengel ikwerenh-rnem, rernem iletyek akngerr arrernelhetyek ingkerrenh atherrk-warl. 40 Ingkerrehn rernem arrernelhelk amentew-ament.

41 Aker irrpeng-atherr amern irrpetyap Jesus-el inek. Ra Ingkart Akgney-warl angkek inkwerelhemel, ra amern akngerr anthetyek, aker irrpeng akngerr anthetyek. Jesus-el amern rlweth-akek. Ra kwertengel ikwerenh-rnem anthek, rernem-anem antheynetyek ingwer-rnem. Jesus-el aker irrpeng rlweth-akek. Ra anthek kwertengel ikwerenh-rnem rernem antheynetyek ingwer-rnem.

42-44 Artwa akngerrel amern arlkwek-penh, rernem mwerr-anem, aterteng-anem anek. Artwa akngerrel amern arlkwek. Rernem arrangkw-anem aneyel, rernem aterteng-anem aneyel Amern akngerr-antey ayntenh. Rernem amern akngerr ywerrelhey-angenh. Amern ikwer-rnem-angkwarr akngerr-anteyarl. Rernem akarrikek arrernemel teram 12-warl. Amern akngerr-anteyarl rtnenh 12 teram ikwer.

Jesus kwaty irrwel-angkwarr alheyel
(Matthew 14:22-33; John 6:15-21)

45 Jesus-el ilek kwertengelr ikwerenh-rnem, rtnwel rernem kwaty ilkwangkwarr artarpenhetyek, apmer Bethsaida-warl. Ingwer-rnem Jesus-el ilerl-alhek rernem apmer-warl alperlewetyek.

46-48 Ra nganek apwert ilkewewarl, ra angketyek Akgney-warl. Jesus apwert irrwerlel ament-areny rtnenh. Rtnwa kwaty ilkwa ampepel rtnenh kwertengelr ikwerenh-rnem-akert. Kwertengelr ikwerenh-rnem artarpenhek kwaty ilkwangkwarr artempel ingwer-warl. Jesus-el arnarenh renh-rnem ikwer-rnemenp awerelarl twetiwenh. Rtnwa arraty alheyang, renh-rnem alhengkerr anthek. Jesus ingwepenh kwaty ilkwa ampepel apetyek, ngwangkant aktherrenhey-alhentyel. 49-50 Jesus ikwerenhel-rnem renh arnerek kwaty ilkwa ampepek, rarl apey-alhenh ingketely kwaty ilkwa ampepel. Rernem aterirrek. Rernem iterrek, “Artwa itmweng arrewaly anwekantherr-warl kwaty ilkwa ampepel apetyeyel.” Rernem arlkek, aterirremel.

Jesus angkek, “Aterirreyang anenherr-arey!” Ayeng Jesus. Aterirrey-angenh arrantherr!” 51 Jesus ra nganek rtnnewarl, kwatyen atengk-anem irrek. 52 Kwertengelr ikwerenh-rnem ywarn iterrek, rarl amern akngerrilek.

Jesus-el arntety-rnem mwerrileyel apmer Gennesaret-itwek
(Matthew 14:34-36)

53 Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem-akert rtnwel kwaty ilkwangkwarr alhek artempel ingwer-warl, tawen Gennesaret-itwel. 54 Rernem atwarriirek rtnwa ikwer-they. Akngerr yanh-arenyel-rnem Jesus renh iterl-arekaral. 55 Rernemap anterreyelpelr-anew, arntety-rnem akarrileyetyek, ingkerrenhel panty-warl, renh-rnem arrernemel, Jesus-el mwerrileyetek. 56 Apmer arrpanten-hthey arntetyet apeyarr-alhek Jesus-el mwerrileyetek. Arntetyel-rnem Jesus renh ayernek, arnkwa ikwerhenh arnetyek. Rernemarl Jesus-kenh arnkwa arnep-arnek-penh, rerneman mwerr-anem irrek.

Pharisee-rnemel arrwekeleny-angkwarr angka apenteyel
(Matthew 15:1-9)

1 Moses-kenh-rnem-then anenh, Jerusalem-areny-rnem-then. Rernem Jesus-warl akarrirek. 2 Rernem arek, kwertengel Jesus-kenhel-rnem itep aternngel amern alhewerarl arlkwek, itep lhewelhey-angenhel.

3 Jew-rnem-then, Pharisee-rnem-then itep lhewelhenh amern arlkwey-alenty. 4 Amern store-ek inemel, rernem irralkemel ingkerrenh kwatyel, rernem ampernemel arlkwey-alenty. Arrwekeleny-rnem-kenh angka nhenh ayntenh. Tyampet-rnem irrkwernem-then ingkerrenh rernem irralkek, rernem amern ampernemel arlkwey-alenty.

5 Rernem Jesus renh ilek, “Kwertengel ngkwenhel-rnem nthakenharl itep lhewelhey-angenharlan amern arlkwey-alenty. Arrwekeleny-kenh apmer nhel aknganek amern arlkwey-alenty itep lhewelhetyek.”

6 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr tnakelheyel. Awank-akerr Isaiah-el Akngey-kenh angka pip-warl ingkwernek, arrantherran anyeyel-apeny. Akngey angkek ikwer-rnem. 7 ‘Arrantherr irrtywerremel atyeng inkwelheyel, angka atyenh-angkwarr apentey-angenh. Arrantherr akwerrng iterreyel arrekantherrenh-angkwarrant, alakenh-anyem arrekantherrenh iterrenty Akngey-kenh-angkwarr-weny.’”

8 Jesus-el renh-rnem ilek arrpemarl, “Arrantherr iterreyel arrekantherrenh-angkwarrant, arrantherr anyetek. Arrantherr Akngey-kenh-angkwarr apentey-angenh. 9-10 Atha ileyel Akngey-kenh angkel, ‘Arrantherr amey-rnem-then, akngey-rnem then ikwer-rnem awelhenherr-arey. Moses-kenh angka alakenh-anyemarl anyteyl arrwkelelyan. Ameyek, akngyelek awelheyang, arrantherr apmwangkwarrarl anyeyel.’

11-12 Arrantherr arntarat-areyeng akngey-then amey-then. Arrantherr apmwel-areth akalty-antheyel, Akngey-kenh-angkwarr-weny. Arrantherr man ikwerel amey-rnem-then akngey-rnem-then arntarat-arey-angenh, man ilenh arrantherr ayerrpilyel. Arrantherr irrtywerremel ileyel man nhenhan Akngey-kenh-arppantey. 13 Arrantherr angka Akngey-kenh ingkerrenh ipmeyel, angka arrekantherrenh-angkwarr apenteyel.”

Apmwakert ingkerrenh anwantherr anyeyel, anwantherr apmwel-areth anyeyel (Matthew 15:10-20)

14-15 Jesus-el renh-rnem akarrilek. Ra ilek, “Atyeng arrantherr awelhenherr-arey arternp. Amern arrantherr arlkwetyek alhewer, nthakenharl arrantherr apmwelhiley-angenh, amern alhewer arlkwemel. Angka Akngey-kenh nhenh anyteyl, amern alhewer arlkwetyek. Arrantherr apmwel-areth angkenty, arrantherr Akngeyek apmwelhileyel.”

Anyantileyel: Jew-rnem-kenh-angkwarr ayntenh awank-akerr. Moses-kenh angka rernem apentenh, rernem nthakenh aker ingwerek-ingwer arlkwey-angenh. Rernem alakenh-anyem iterrenh, rernem aker-rnem arlkwenty, rernem Akngey-kety apmwangkwarr irrem.

17 Jesus-el renh-rnem ilek-penh, ra apmer-warl alpek kwertengel ikwerenh-rnem-akert. Kwertengel ikwerenhel-rnem renh ayernek, “Ntwa anwernenhantherr anayntileyek angka irrkaty, ntwarl renh-rnem ilek-apeny.” 18-19 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ywarn-antey iterreyel angka nhenhan atharl arrhantherr ileyelan. Amern arrantherr inemel alhewer arlkwetyek, nthakenh apmwelhiley-angenh. Amern arrantherr arlkwenty, kwernenhenty atnert-warl, rap atnert-they ywerrenhem. Amern, aker, alhewerarl arrantherr arlkwem.

20-22 Arrantherr apmwel-aretharlap iterrenty, arrantherr apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherr ingwer-kenh arrkar irrtyertel ilkngwenty, arrantherr apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherr irrtyert-awarr anenty, arrantherr apmwel-aretharl ilenh-angkwarran-anem. Arrantherr ingwerenty atwenty, arrantherrap apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherrarl irrtywerremel ilenty, arrantherr apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherr ahelirrenty ingwer-rnemek, arrantherr apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherr tyel-angkenty ingwer-rnemek, arrantherr apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherr ingkerrenh-angkwarr alhewer alhenty, arrantherr apmwangkwarrarl anem. Arrantherr mwerr-arrpantey tnakelhenty, arrantherr apmwangkwarrarlap aneman. Arrantherr Akngeyek irrpelthirrenty, arrantherr apmwangkwarrarl anem. 23 Alakenh-anyem, arrantherr apmwangkwarrarl anem, arrantherrarl iterreyel-angkwarr, arrantherr Akngey-kenh-angkwarr apmwelhileyel, ikwer inkwelheleyang-anem. Amern alhewer arlkwemel, nthakenh arrantherr apmwelhiley-angenh.”

Arelhel Jesus renh iterl-areyel, Jesus ra mwerriley-angker (Matthew 15:21-28)

24 Jesus ra apmer Tyre-warl alhek, warl ingwer-kenhel anyey-alhek. Jesus-el renh-rnem ilek, “Ingwer-rnem iley-angenh, rernem anyeh arlkarewerl-anekerr. Ayeng arteneyel

aneyel, atha kwertengeler atyenh-rnemantarl akaltyilem.” 25-26 Arelh apmer Phoenicia-
areny ra awek, Jesus-arl aney-alhek warl ingwer-kenhel. Arelh alethang anyent Greek,
angka ingwer angkenh, Jew-kenh angkeweny. Ra Jesus-warl alhek, kwenirrey-alhemel,
ampwethel alernelhemel. Kwey ikwerenh arrenty apmwakertarl anenh. Amikwel Jesus
renh ayernek, “Ampa atyenh-kety, ntwa arrenty irrental” 27 Jesus angkek, “Nthakenh
atha ingwer-rnem arntarnt-arey-angenh. Anwantherr ampernem-tangkwel wantey.
Atha atyenh-rnemantarl, Jew-rnem arntarnt-areyel. Rernem ampernem-apeny atyenh.
Arengk-rneman ampel-rnem arlkwenty-penhant wantey. Atha atyenh-rnem, Jew-rnem-
tangkwel arntarnt-areyel. Atha arrenty-rnem Jew-rnem-kety irrentem.”

28 Arelh anyent angkek ikwer, “Arengkel-rnem arlkwetyek arrpemarl, arengk-kenh
amernan rernem iweyek arrpemarl. Jew-rnem rernem ingkerrenh atyenh-rnem-kety
arlkarrireyel. Atyenh-rneman arengk-apenyarl aneyel, Jew-rnem-angkwar. Jew-rnemel
renh-rnem arntarnt-arey-angenh. Atha ngenh iterl-areyel, ntwa ingkerrenh arntarnt-
arey-angker. Ayenh-then arntarnt-ara!”

29 Jesus-el arelh ilek, “Nga arraty atyeng-warl angkek. Kel arrenty tyerrelhemel
alpek kwey ngkwenh-they.” 30 Arelh apmer ikwerenh-warl alpek. Ra arek, arrenty kel
tyerrelhemel alpenty kwey ikwerenh-they.

Jesus-el mwerrileyel artwa angkey-angenh akerter; iylda arwengk avey-angenh

31 Jesus alpek apmer Tyre-ampeny-they, apmer Sidon-angkwar, Galilee kwaty
ilkwewarl. Ra apmer Decapolis-angkwarl alhek. 32 Artwa ingwer-rnemel artwa
anyent atwenhek Jesus-warl. Ra angkey-angenh, iylda arwengk avey-angenh akerter.
Rernem Jesus renh ayernek, ra renh mwerrileyetek, iylda altywreileyetek, mwerr-anem
ra angkeytek.

33 Jesus-el artwa anyent renh tawen-they akwerr-warl atwenhek. Jesus-el itep-
atherrellel iylpatt herr-warl arrernek, artwa arwengk ikwer-warl. Jesus-el itep ikwerenh-
warl apelh arrernek. Ra aleny artwa arwengk renh itepeI arnep-arnek, ra mwerr
angketeyek, awetyek. 34 Jesus-el irrwrel alker itnywenek, angkemel, “Ilypatherr irrpelthel
altywerila!” 35 Ikwer-penh artwa ra mwerr-anem aveyel-anem, mwerr-anem angkeyel-
anem.

36 Jesus-el renh-rnem artwerilek, “Ingwer-rnem-warl iley-angenh. Akater anenherr-
arey, atharl artwa anyent mwerrilek.” 37 Ingerrenh rernem artwentyel iterrek,
angerkerrenhan, “Ngangker inngan yanhey, artwa yahanh arntety-rnem mwerriley-
angkerarlap ran, avey-angenh-rnem-then, angkey-angenh-rnem-then.”

8

Jesus-el 4,000 wanteyel
(Matthew 15:32-39)

1 Akngerr akarrirrek Jesus-warl. Amern ingkerrenh ywerrelhilek. Jesus irrepern
angayakw-rnemek amperrngirrek. 2 Jesus illehlek kwertengeler ikwerenh-rnemek,
“Ayeng irrepern angayakw-rnemek amperrngirreyel.” Arlta irrpety-inger rernem
anwekantherr-itwel anenh, angayakw. 3 Nthakenh atha renh-rnem thweneyney-angenh,
apmer arleng-warl alpetyek, rernem aytney-alpekerr angayakw angath-antey.”

4 Kwertengeler ikwerenh-rnemel renh ayernek, “Amernan anwantherr nthkek-warl
inem? Akngerr nhenh-rnem-akertan?” Arrangkwarl nhenhan, aherretyarl! Atherkeny-
weny!”

5 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Amern akngerrelang arrekantherrenhan?” Rernem
renh tyernek, “Ya, amern ampeng 7-ant aynyteyl.”

6 Jesus-el ingkerrenh ilek, “Arrantherr ingkerrenh anenherr-arey ahern.” Jesus-
el amern 7 renh-rnem inek. Ra Ingkart Akngey-warl angkek, inkwerelhemel, amern
akngerr renh anthetyek. Jesus-el amern rlweth-akek, kwertengeler ikwerenh-rnem
anthemel, rernem artwa ingwer-rnem antheyneteyk ingkerrenh. 7 Aker irrpeng-rnem-
then irrpety kwertengeler ikwerenh-rnemel inek, Jesus renh anthemel. Ra Ingkart
Akngey-warl angkek, inkwerelhemel aker irrpeng renh anthetyek. Jesus-el aker
irrpeng renh rlweth-akek, kwertengeler ikwerenh-rnem anthemel, rernem artwa ingwer-
rnem antheyneteyk ingkerrenh. 8-9 Jesus-el amern irrpety-penh irrpelthel aknggerrilek,
ingkerrenh wantetyek. Ingerrenh 4,000 inkwerelhek, Jesus-elarl amern ingkerrenh
wantek. Amern akngerr menty-anem irrek. Kwertengeler rernem ingkerrenh amern-
rnem akwetyeynek, teram 7-warl ampwerrk iwenel ingkerrenh. Teram 7 amern
akngerr-akert rtnenh. Jesus-el ingkerrenh thwenek, rernem apmer-warl alpetyek.

10 Jesus, kwertengeler ikwer-rnem-akert rtnwewarl nganek. Rtnwa ikwerel rernem alhek
apmer ingwer-ampeny-warl-anem, apmer Dalmanutha-warl.

Pharisee-er-nem Jesus renh arlkareweyel

11 Rernem atwaririrek rtwethey. Pharisee-er-nem Jesus-warl apetyek, renh ilerretiyek. Rernem renh arrkernek, Akngey-kenh rlterrek, ingwerek-ingwer-angkwarr mpwaretyek, mwerrileyek. 12 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherrarl angka ingwerek-ingwer ayenh ayerneyel-kety. Menty! Ayenh ipmenherr-aray, arlkareweyang! Ayeng mentyanem aneyel arrekantherreyt.” 13 Jesus alhek ikwer-rnem-kety. Ra rtwel nganerl-alhek. Ra apmer ingwer-warl alhek, kwaty ilkwangkwarr anthenayn, kwertengeri ikwerenh-rnem-akert.

Pharisee-rnem arlwar rtneyel thwet-penh-apeny

14 Kwertengerl ikwerenhel-rnem amern ampeng iwerl-alhek apmerek. Amern anyentant rernem akngek. 15 Jesus-el renh-rnem ilek, “Mwantyel arntartn-arelhenherr-arey Jew-kenh angkarl apenteyel-rnem-kety, Atyetyart Herod-kety. Ahelarl rernem arlwar rtneyel-kety, thwet-penh-apeny, apmwangkwarrarl rernem akalty-antheyel-kety.”

16 Kwertengerl ikwerenhh-rnem angkerrenh, “Ra ahelirreyel anwekantherr, anwantherrall amern iwerl-alhekeg-arnertel.”

17 Jesus-el ra iterl-arek, kanper-antey, rernemarl ikwer angkerrenh. Ra renh-rnem ilek, “Ilekekar arrantherran iterreyelan, amern arlkwey-angenhan? Arrantherr ingkerrenhel artewentyel iterl-arey-angenh-antey. Kel, arrantherr areyelan, arrantherr iterl-arey-angenharl. Kel, arrantherr aweyelan, arrantherr iterl-arey-angenharl. 18 Ayenh arrantherr iterl-aremert, ayeng Akngey-kenh Itnweng rlterrk-akert. Arrantherr ayenh iterl-aremert, atha artwa akngerr 5,000 wantek, amern irrpetyapel, aker irrpetyapel.” 19 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Nthakenty teram arrantherr amern-then aker-then akwetyemel ampwerrk iwek, rernemarl akertang arlkwek-penh?” Rernem ikwer ilelhek, “Anwernantherr amern-then aker-then 12 teram-warl akwetyemel ampwerrk iwek.”

20 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ayenh iterl-aremert, atharl 4,000 amern-then aker-then wantekarl.” Jesus-el renh-rnem ayernek, “Nthakenty teram arrantherr amern-then aker-then akwetyemel ampwerrk iwek, rernemarl akertang arlkwek-penh?” Rernem Jesus ikwer ilelhek, “Anwernantherr amern-then aker-then 7 teram-warl akwetyemel ampwerrk iwek.”

21 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ayenh iterl-aremert, ayeng Akngey-kenh Itnweng rlterrk-akert.”

Jesus-el artwa aparrng mwerrilek apmer Bethsaida-itwek

22 Jesus, kwertengerl ikwerenh-rnem-akert apmer Bethsaida-warl alhek. Artwa tawenarenlyel-rnem artwa aparrng Jesus-warl atwenhnek, renh mwerrileyetyek. 23 Jesus-el aparrng renh tawen theye akwerr-warl atwenhnek. Jesus-el apelhel annga apernek. Jesus-el renh ayernek, “Ntwa apek areyel?”

24 Artwa aparrng ra ilelhek Jesus-warl, “Ya, artwernem atha areyel-anem, arwerlapenyarl arrkay alherleweyel.” 25 Jesus-el annga artwa aparrng renh arnep-arnek arrpem. Artwa Jesus-warl ilelhek, “Atha anaynt-anem areyel.” Ra ingkerrenh-anem arek. 26 Jesus-el artwa renh ilek, “Kel-anem apmer-warl alpa! Tawen-angkwarr alpey-angenh, akwerrel-antey alpa! Ingwerel-rnem-anem ngenh ayerney-ayntekerr, ayenh arlkarewerl-anekerr.”

Peter-el Jesus renh “Christ” itneweyel
(Matthew 16:13-20; Luke 9:18-21)

27 Jesus kwertengerl ikwerenh-rnem-akert apmer Caesarea Philippi-ampeny-warl alhek. Jesus-el kwertengerl ikwerenh-rnem ayernek, “Nthakenh atyeng angkerreyel akngerran?”

28 Rernem ikwer ilek, “Ingwer-rneman ngkweng iterreyel John baptise-emiley-angker-arrpanteyarl, ngan ipmepehn itethirremel apey-alpenty-arrpantey. Ingwer-rneman ngkweng iterreyel angkakert Elijah-arrpanteyarl, ahern nhewarl apey-alpenty-arrpanteyarl, irrwerl-they. Ingwer-rneman ngkweng iterreyel angkakert ingwer-arrpanteyarl, ipmepehn itethirremel apey-alpenty-arrpanteyarl.”

29 Jesus-el kwertengerl ikwerenh-rnem ayernek, “Angwenh-arrpantey arrantherr iterl-areyel ayenhan?” Peter ra ilek, “Ngan Christ-arl, Akngeyel awankarl anwerenhantherr alhelekarl, ngenh thwenetyek anwerenkantherr-warl, ahern nhewarl.”

30 Jesus-el renh-rnem artwerilek, “Alerl, iley-angenh-antey, ayengarl inngan Christ-an, ingwer-ingerant artwa ingwer-rnem ilenherr-arey.”

Jesus ilelheyel
(Matthew 16:21-28; Luke 9:22-27)

31 Jesus-el kwertengelerl ikwerenh-rnem ilek, “Moses-kenh-rneman atyeng irrpelthirremel angkerrelyel ayenih renrem atwetyek, atyetyart ilkwa tyaty-areny-rnemthen. Ayeng ipma ayntem ingwa atherrel. Ingwa atherr-penh. Akngey-kenh Artwa Anyent Impen ayeng ipmepenh itethirremel akwenteyehn.” 32 Jesus-el akhet-antey anayntilek, angka araty rarl ingwa atherr-penh ipmepenh akwenteyehn. Peter arleng-antey rtney-alhek, ingwer-rnem-kety, rattherr angkerretyek. Peter arrkngert angkek Jesus ikwer-warl, “Nthakenh renrem ngenh ipmek atwey-angenh, nga intem iteth aneyenh.” 33 Jesus-el Peter renh ilek, “Menty! Ntwa ayenh arrkerneyel, arrenty-kenh angkel, ngan ahern-arenyekarl awelheyel, Akngey-kenh-angkwarr-weny. Akngey atyeng arlkwententyarlan, renrem ayenh menty ipmek atwetyek.”

34 Jesus-el ingkerrenh akarrilek. Rernem Jesus ikwer-warl apetyek, kwertengelerl ikwerenh-rnem-then. Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrekantherrenh-angkwarr arrantherr iterrey-angenh. Atyengant arrantherr iterrel-ayntenherr-arey. Apmwel-rnem arrenantherr ileyel, arrenantherr arwa ilperteleyel, ayenhant arrantherr apentekerr, ingwerel-rneman ilperteleyel. 35 Atyenhel-rneman ayenh apentetyek, intem-antey renrem ilweyek-atwety, angkepirrey-angenh, angka atyenh ilerl-apayntetyek. Apmwel-rnem renh-rnem atwenty arwerd iypleyl-atherr-warl arrernemel, kwertengelerl atyenhelnrem ayenh apentetyek. Rernem intem-antey iteth aneyenh. 36-37 Arrantherr ampwal akngerrekant atryenenty, Akngeyekan arrantherr iylpelirrenty, arrantherr intem iteth aney-angenh. Mwerr-ayteng arrantherr Akngeyekant inkwerelhetyek. 38 Apmwel-rnem artwa anyent renh arrknermen, ra atyengety angkepirretyek, ra atyeng ilkkelhanyang irretyek nyerirrremel, ra ipma intem-antey aytneyenh. Artwa anyentarl atyengety angkepirrenty, ra ipma intem-antey aytneyenh. Ingwer-ingerant Artwa Anyent Impen Akngey-kenh ayeng apey-alpeyenh, alker-areny-rnem-akert, Akngey-kenh rlterrk-akertel. Angka ilkewwarl angkerreyenh-angkwarr atha ileyenh, ‘Artwa nhanyeman atyengety angkepirrek, ra ipma intem-antey aytneyenh. Ayeng ikwerety angkepirrem, rarl atyengety angkepirrek-apyen.’

9

1 Jesus angkek ikwer-rnemek, “Awelhenherr-arey atyeng! Akngey aremirreyenh ikwerenh-rnem-warl arlertek ilkwakert, atyetyart ingkerrenhek. Arrantherr ingkerren-hel arlertek ilkwakert renh areyenh arrantherr ilwey-alentyel.”

Jesus apey-alheyel arlertek rlterrk ilkwakert
(Matthew 17:1-13; Luke 9:28-36)

2-3 Arta 6-penhan, Jesus-el kwertengeler-rnem irrpety, apwert irrwerl-warl atnwenhek, renrem ilarrerl-alhetyek akngerr-kety, Peter-akerr, James-akerr, John-akerr. Rernem apwert ilkewwarl nganey-alhek. Kwertengeler-rnem-itwel anngetherr Jesus ingwer irrek. Kwertengelerl ikwerenhel-rnem arek Jesus renh arnkwa arlter-akertel artyernenty, arlertek rlterrk innegel. Ingwerel nthakenh arnknewrem arnwarney-angenh arler innga mpwaremel. 4 Arrwekeleny-atherr, Moses-then Elijah-then Jesus-itwel aremirrek. Rattherr arrwekeleny Akngey-kenh angkakert atherr anenh, rattherr ywerrey-alenty. Rattherr atherr-antey Jesus-itwel angkerrenh.

5 Kwertengeler Peter anyentan angkek Jesus ikwer, “Ingkartay, awethem ntwa anenhantherrenh atnwenhey-alhek nhewari. Mwerr anwernantherr lywenty irrpety rnkerney, ingweran ngkwengarl, ingweran Moses-ekarl, ingweran Elijah-ekarl. Ngapek ilkkelhenty.” 6 Peter apal-apal angkek ikwer-atherr, rattherr ahern-arenyek-athen, renremarl ater-anem irrek Moses-then Elijah-then aremirrek-kety.

7 Ikwer-penhan kwenpayel-anem renh-rnem artek. Akngey kwenpay-angkwarr angkek, “Nhanyem alerey atyenh. Ayeng ikwer inkwerelhem. Arrantherr ingkerrenh ikwerant awelhemel anenherr-arey!” 8 Kwertengeler-rnemel artepang arek angkakert ikwer-atherr. Rernem arek Jesus anyentant-anem rnerl-anteny.

9 Jesus atwarrelr-alhek apwert-they kwertengeler irrpetyap ikwerenh-rnem-akert. Jesus-el artwerlelck kwertengelerl ikwerenh-rnem, “Ingwer-rnemek ileyang aney-alpenherr-arey, arrantherrarl apwert irrwerlek arek-penh. Ayengarl Akngey-kenh Artwa Impenan. Ayeng ilwenty-penhel, ayengarl itethirremel, Akngey-warl irrwerl alpeyenh. Ikwer-penhan arrantherr akngerr-warl-anem iletyek.” 10 Kel rernem akatek, iley-angenh-antey ingwer-rnem-warl, Jesus-el renh-rnem ilek-angkwarr. Rernem ywarn iterrek Jesus rarl renh-rnem illelhewyelpekek, rarl ipmepenh itethirremel akwenteyenhek.

11 Kwertengelerl ikwerenhel-rnem Jesus renh ilek, “Moses-kenh angka akalty-anthenh-anthenhel-rnem ileyel, ‘Elijah retangkwelarl apetyeyenh arrwekelan, Christ, Akngeyel

awank-akerrarl anwernenhantherr alhelek, ran apetyeyenh ingkern-theyarl ahern nhehwarl.”

12-13 Jesus angkek, “Ya, arraty inngarl! Elijah apetyek arrwekel ingkerrenh akaltyiletyek, rernem Akngey-angkwarr apentetyek. Rernem Elijah ikwer irrpelthirrenh, iterl-arey-angenh. Rernem renh irrpelthirremel atwek, ipmek-atwety. Alakenh-anyem rernem Artwa Anyent Impen Akngey-kenh irrpelthirremel atweyenh, ipmek-atwety. Akngey-kenh angka alakenh aynteyel.”

Jesus-el awey arrenty-akerk mwerrileyel
(Matthew 17:14-20; Luke 9:37-43)

14 Rernem alpek kwertengeler ingwer-rnem-warl. Rernem arenhey-alpenh kwertengeler ingwer-rnem, rernemarl kwertengeler Moses-kenh-rnem-then ilerrenh.

15 Apmer ikwer-areny-rnem Jesus ikwer inkwelrelhek, renh arnaremel. Ikwer-warl rernem anterrey-alhek.

16 Kwertengeler ikwerenh-rnem Jesus-el ayernek, “Nthakenh arrantherr ingwer-rnem-then ilerreyel?”

17 Artwa anyent apmer ikwer-areny Jesus ikwer-warl angkek, “Ingkartay, ngan akaltyanthenh-anthenh mwerr inngarl! Atha awey anyent atyenh akngetyek ngkweng-warl, ntwa mwerrileyetek, renh angkeyangilek arrentyel. 18 Akngerr-inger arrentyel renh anterrikwenh. Awey ra ayntek, arntek akarlkwelhemel, apelh-angketyarr irremel. Ra arwengkirremel ayntek, akngelhey-angenh irrek. Atha ywarn-antey ayernek kwertengeler ngkweng-rnem rernem awey atyenh mwerrileyetek, arrenty ikerwery irrentetyek. Rernem renh ikwer-they irrenteyek-arrpantey, arrangkwarl.”

19 Jesus angkek, “Akngerr-inger ayeng arrekantherr ywarn arrkernalhel, atha arrenhantherr akaltyileyek. Atyeng arrantherr arlkwentey-angenhel, iylpelantarl awenh. Nthakenh ayenhen arrantherr iterl-arey-angenh, ayengan arlertek ilkwakert? Awey ilenh atyeng-warl akngetyek?”

20 Rernem akngetyek awey renh Jesus ikwer-warl. Arrentyel awey renh arwengkilek. Intewek ahern-warl. Awey arwengk ayntek, apelh-angketyarr irremel.

21 Jesus-el awey aynikw ikwerenh ayernek, “Arlta ilekel ra arwengkirrenh? Intemanteyang?” Aynikw ikwerenhel Jesus renh tyernek, “Alakenh ra awey akely ilenh arwengkirrenh artnerrenty-iperrank. 22 Akngerr-inger arrentyel renh ipmek atwetyek, ra arrkernalheyel awey ilenhek, rwewarl awey renh akngeyneteyek. Ra kwatywarl aylpennetyek ilwetyek, kwaty kwenel. Ingwer-rnemel ilyej ngap ran arntety mwerriley-angkeran. Ngapek ra rlterrk-akertan arntety mwerriley-angkeran, aylernekanth amperrngirra! Awey aylernekanthenh mwerrila!” aynikwel Jesus renh ayernek.

23 Jesus-el renh ilek, “Nga atyeng iterreyel, atharl awey ilenh mwerriley-angenh. Ntwa ayenh iterl-aremer, ayeng arntety mwerriley-angker.”

24 Anamerl-antey aynikwan artnemel angkek, “Ya, ngenh atha tnakeyel, ntwarl renh mwerrilem. Akalty-antha ayenh, mwerranty atha ngenh iterl-aretyek.”

25 Jesus-el arek, akngerrarl akrrirrerk ikwer-warl, anamerl-antey. Jesus rap rlterrk angkek arrenty ikwer, “Arrenty, arwengkiley-angker nga! Atha ngenh ilem, tyerrelha awey ilenh-they! Angkepirrey-angenh, intem-antey alpa!”

26 Arrenty artewentyel arlkek. Rap awey renh arrewelhilek, rarl tyerrelhek ikwer-they. Awey rap ipmapeny-anem ayntek. Akngerran angkerrenh, “Awey ra kel ilwek!”

27 Jesus-el awey renh akwa anterrikwemel, akwentelhilek.

28 Jesus warl kwen-warl aylpek. Kwertengeler ikwerenh-rnemel renh ayernek, “Jesus, nthakenh ngkwengantar arrenty ilenhah awelhemel alpek, anwernantherr ywarnarl ikwer arrkernalhel, arrenty renh irrentetyek. Akaltyila anwernenhantherr, anwernantherr arrenty-rnem irrentetyek.”

29 Jesus-el ilek kwertengeler ikwerenh-rnem, “Arraty arrantherr perayirremelantarl Akngey ikwer-warl, arrantherr arrenty ilenh irrenteman.”

Jesus ielhheyel arrpmearl
(Matthew 17:22-23; Luke 9:43-45)

30 Jesus iterrek kwertengeler ikwerenh-rnem akaltyiletyek ament-itwek, akngerr ingwer-rnem-kety. Apmer ikwer-they rernem alhek, apmer Galilee-angkwarr. 31 Jesus-el anyelkel renh-rnem ilek, ingwerel-rnem renh awekerr. “Ahelengkwel-rnem ayenh Artwa Anyent Impen Akngey-kenh rernem anterrikwemel atweyenh. Ingwa atherr-penh, ayeng ipmepeneh itethirremel akwenteyenh.” 32 Kwertengeler ikwerenhel-rnem ywarn iterl-arek, rarl renh-rnem ilek. Aterirrekarl rernem Jesus renh ayernekerran.

Kwertengel ikwerenh-rnem angkerreyel, Atyetyart ilkwa anetyek
(Matthew 18:1-5; Luke 9:46-48)

33 Rernem warl kwen-warl aylpey-alhek, apmer Capernaum-itwel. Jesus-el renh-rnem ayernek, “Ilekekari arrantherr ilerrenhey-alpenh, anwantherrarl apetyenharlan?”

34 Rernem nyerirremel akatek. Jesus rern tyerney-anenh, rernemarl ilkelhenh Atyetyart ilkwa anent anetyek, kwertengel ingkerrenhek, Jesus rapeny.

35 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr Atyetyart ilkwa anetyek, arrantherr warrkenhapeny anetyek, ingwer-rnem arntarnt-aremel.”

36 Jesus-el ampa akely anyent rnkernek, akwa arrernemel ikwer-warl. Ra renh-rnem ilek, 37 “Atyeng inkwerelhemel, arrantherrap Akngeyel inkwerelhetyek arrpemarl, rarl ayenh thwenek, ahern nhewarl. Ampa akely ikwer arrantherr inkwerelhenty, arrantherrap atyeng inkwerelhem arrpemarl. Ampa akelyarl arrantherr arntarnt-aremapeny, arrantherr ayenh arntarnt-aretyek arrpemarl.”

Artwa ingwerel arrenty renh irrenteyel
(Luke 9:49-50)

38 John angkek, “Artwa anyent ingwerel arrenty irrentek itna ngenh-apeny itnewemel, rlterrk ngkwenh-akertel, arrenty-rnem irrentetyek. Anwernantherr renh iltek, ‘Nga ipmelha, ngaan ingkart-wenyaq, anwernantherrahl ingkart inggan!’”

39 Jesus angkek, “Menty! Renh tyarlewa! Arratyarl ra ayenh itna itneweyel arrenty renh irrentetyek, ra atyeng apmwel-areth angkey-anenh.” Jesus-el John renh ilek, artwa ilenh iltey-angenharl. 40 “Artwa ilenhan atyeng ilkelheyelarl, ra atyeng irrpelthirrey-angenharl.” 41 Jesus-el renh-rnem ilek arrpemarl, “Arraty atha arrenhantherr ileyel, ingwerentyel ngenh apek kwaty anthenty, nga atyenh kwertengerlarl aneyel, Akngey ikwer inkwerelhem. Akngeyel renh mwantyel arntarnt-arem arrpemarl.”

Ingwerentyel renh-rnem arrkernentyel, rernem apmweletyek
(Matthew 18:6-9; Luke 17:1-2)

42 “Ingwerentyel kwertengel atyenh-rnem arrkernenty, rernem apmweletyek, Akngeyel renh arntety ilkwa antheyenh. Ra irrwampenty awelhekerr, ingwerel nthakenh renh kwaty ampep-warl iwemel, apwert ilkwa ikwer-warl arrernenty itewarl. Artwa ingwerel atyenh-rnem apmwelety, Akngeyel renh arntety ilkwa antheyenh. Atyenh-nemarl apmweletyel-kety, artwa ikwer-warl apwert ilkwa itewarl arretmetyek renh kwaty-warl ikwerenp iwemel. Atyenh-rnem ra apmwelerl-anekerr renh iwetyek intem-antey kwaty kwen-warl. 43 Artwa itepel apmwel-areth mpwareyel. Artwa anyentel itep-atherr-akertel apmwel-areth mpwareyel-kety, mwerran itep anyent-angkwarr itep renh akemer iwemel, ra itep-atherr-akertan rwilkwel apmwakerl aney-kety. Mwerr-ayteng ra aneteyk Akngey-kenh apmer-itwek intem-antey itep anyent-akert.

45 Artwa ingketyel apmwel-areth mpwareyel. Artwa anyentel ingkety-atherr-akertel apmwel-areth mpwareyel-kety, mwerran ingkety renh akemer iwemel, ra ingkety-atherr-akertan rwilkwel apmwakerl aney-kety. Mwerr-ayteng ra aneteyk Akngey-kenh apmer-itwek intem-antey ingkety anyent-akert. 47 Artwa anngel apmwel-areth mpwareyel. Artwa anyentel annga atherr-akertel apmwel-areth mpwareyel-kety, mwerran annga renh tyerremer iwemel, ra annga atherr-akertan rwilkwel apmwakerl aney-kety. Mwerr-ayteng ra aneteyk Akngey-kenh apmer-itwek intem-antey annga anyent-akert. 48 Tyerrel-rnem-tangkwel renh-rnem arlkweyenh rernem rwel-anem ampey-alentyan. Rwa ilkwa ampeyenh intem-antey.

49 Thalt-penh atnwenth mwerrarl anytem, intengirrey-angenh.

50 Thalt-weny atnwenth anamerl intengirrem. Thalt mwerr-angker ilenh-apeny ingkerrenh mwerrant-arey anetyek, inkwerelhemel.”

10

Arrkarenheng iwerretyek
(Matthew 19:1-12; Luke 16:18)

1 Jesus Jordan Ippay-angkwarr artarnpenhek, apmer Judea-warl alhek. Akngerr akarrirek ikwer-warl. Ra renh-rnem ingkerrenh akaltyilek.

2 Pharisee-rnem ikwer-warl apetyek, renh arrkernetyek. Rernem renh ayernek, “Mwerrang artwel anew ikwerenh iwyetek?” Rernem iterrenh renh arrkernetyek, ra apmwel-areth angketyek, rernem renh angka ilkwewarl akngetyek.

3 Jesus-el renh-rnem ayernek, “Ilek-angkwararl Moses-kenh angkan aynteyel?”

4 Rernem renh ilek, “Moses-kenh angka nhenh aynteyel: ‘Artwa pip-warl itna ingkwernelhemel, arelh ikwerenh pip renh anthemel, arelh renh iwyetek.’”

5 Jesus angkek, “Moses-el arrenhantherr iterl-arenh, arrantherrarl apmwel-areth aneyel, ikwer-angkwarr-nem arrenhantherr law renh anthek. 6 Arrantherr iterl-aremer Akngeyel angka nenh anwekantherr anthek, atharl arrenhantherr ileyel. Akngeyel arelh-then artwethen arrernek, ahern nhenh-warl, ratherr intem iteng anetyek. 7 Ra artwel amikw-then aynikw-then ipmem-anem ra arnkentyel-anem aneyel itengreyy-alentyan. 8 Akngeyel renh-atherr itengilemel anthek artwa renh. Nthakenh ratherr iwerreyang, intem-antey ratherr anetyek. 9 Nthakenh ingwerel renh-atherr akngakey-angenh.”

10 Jesus warl kwen-warl aylpenhek, kwertengeler ikwerenh-rnem-akert. Rernem Jesus renh ayernek, “Nthakenharl ntwa Pharisee-rnem ilek?” 11 Jesus angkek, “Arelh ngkwenh ntwa iwem, ntwa arelh ingwer-rnemarl ikngwetyek, ntwa ilenh iwem apmwel-aretharl. 12 Arelh anyentel arrkarikw ikwerenh iwerl-alpem, artwa ingwer-warl-anemarl alhemel, apmwel-aretharl.”

Jesus-el ampa akely-rnem atnyeneyel
(Matthew 19:13-15; Luke 18:15-17)

13 Akngerr Jesus-warl alhek, ampa ikwer-rnem-kenh-akert, ra akapwert renh-rnem arneyek. Jesus-kenh kwertengeler-rnemel ampa renh-rnem irrentek.

14 Jesus-el arek kwertengeler ikwerenh-rnem ampernemarl irrentek. Ra ahelirrek, angkemel, “Ampernem menty apetyey atyeng-warl! Alakenh ikwer-rnem arrkngert angkey-angenh! Ayeng arlkwenteyel, ampernem ingkerrenh atyeng-warl apetyeteyek. Akngey arlkwenteyel, ra Ingkart ikwer-rnemek anetyek. 15 Atha arrenhantherr ileyel. Ampernem-apeny arrantherr akarrirettyek Akngey-warl, ikwer awelhetyek, Akngey Atyetyart arrekantherrenh anem.” 16 Jesus rap ampernem atnyeney-ayntek-anem. Rap akapwert iltyel renh-rnem arnek. Jesus rap ayernek Akngey, ra ampa ingkerrenh atnyeneyek.

Artwa anyent man akngerr-akert
(Matthew 19:16-30; Luke 18:18-30)

17 Jesus rarl anperl-alhek-warl, artwa man akngerr-akert anyentan Jesus ikwer-warl anterrey-alhekarl. Ra arrnerrelhek kwenirremel, Jesus-itwel angkemel, “Akalty-anthenh-anthenhay, ngan artwa mwerran. Nthakenh ayeng iteth intem anetyek?”

18 Jesus-el renh ilek, “Nthakenharl ayenh mwerran ntwa ileyel? Akgeyantarl ntwa mwerran iletyek. 19 Ntwa Moses-kenh angka renh iterl-areyelar, ntwa ingwerenty ipmek atwetyekarl arrangkwarl. Ingwer-kenh anewikw nthakenh ikngwey-angenh. Ampwal-rnem nthakenh irrtyertel iney-angenh. Ingwer-rnemek irrtywerremel iley-angenh, inngant ntwa iletyek. Akngeyek-then ameyek-then awelhetyek.”

20 Artwel Jesus renh ilek, “Ingkartay, ayengan law ilenh-angkwarr anek awey akelyank.”

21 Jesus inkwerelhek ikwer, renh awemel, rarl ikwer illehek. Jesus-el renh ilek, “Artwa ilenh-rnem, irrepern-rnem, man-weny-rnem ntwa man ingkerrenh-then ampwal-rnem-then renh-rnem antheyna! Ikwer-penhan Akngeyel-anem ngenh arntarnt-arem, ngenh atnyenem. Man antheynenty-penh atyeng-angkwarrant-anem apetya!”

22 Artwa man-akert ra iterrek man-then ampwal-rnem-then ingkerrenh ra menty impen anterrkwetyek. Artwa ra ampperrngirrek, “Nthakenh-angkwarr ayeng iteth intem-antey anyeneyh, man akngerr-akert, ampwal akngerr-akert?”

23 Jesus-el kwertengeler ikwerenh-rnem ilek, “Man-areny ilenh-rneman rernem Akngey-angkwarr anetyek arrangkwarl. Rernem manantarl apenteyel.” 24 Kwertengeler ikwerenh-rnem ywarn iterrek. Rerneman iterrenh Akngeyelang man akngerran man-areny ilenh-rnem anthentyek-athen. 25 Jesus angkek, “Kamwerlan neyl altwyer akely-angkwarran nthakenh aylpenhey-angenh, arrangkwarl. Kamwerlan altwyer akely-angkwarr aylpey-angenh-apeny, man akngerr-akert-rneman Akngeyel nthakenh anyentiley-angenh ikwerenh-rnem-warl.”

26 Kwertengeler ikwerenh-rnem ywarn iterrek. Rernem renh ayernek, “Ilek-apenyremant Akngeyel ikwerenh-rnem-warl anyentiletyek?”

27 Jesus angkek, “Akngey rantarl iterl-areyel ikwerenh-rnem-warl anyentiletyek, ahern-arenyel-rnem iterl-areyang arrangkw.”

28 Peter-el renh ilek, “Anwerantherr-alew? Kwertengeler anwernantherran ampwal-rnem menty-anem ipmek, ngenhant-anem apenteyel. Akngeyel anwernenhantherr anyentilem, ikwerenh-rnem-warl?”

29-30 Jesus-el renh-rnem ilek, “Artwa anyentarl alhem, angka atyenh-akert ikwerenh-rnem iwerl-alhemel, angka Akngey-kenh ingwer-rnem iterl-alpetyek, Akngeyel renh

aleth-antey arntartn-arem. Artwa ra alhentyelam, ahern ikwerenharlap ra iwerl-alheman, ikwerenh-rnem-then, warl ikwerenh-then. Akngeyel renh arntartn-areyenh, intem-antey. Akgney ra ingwer-rnem renh anthem ilkwatherr, warl ingwer-rnem-then. Apmwernem arrkerrelherl-aneyenh, apmwangkwarr apenteteyk-arrpantey, rernem-anem arlkarirremel atweyenh. Ra iteth intem-antey aneyenh. 31 Akgerr ilkelheyel Akgney-angkwarr apenteteyek. Akgerr ilkelheyel Atyetyart arrwekel anetyek, warrkenh iylpareth-rnem-they. Rernem ingkern-they apetyeyenh, warrkenh iylpareth-rnem-warl.”

**Jesus ilelheyel kwertengler ikwerenh-rnemek**
*(Matthew 20:17-19; Luke 18:31-34)*

32 Jesus kwertengler ikwerenh-rnem-akert Jerusalem-warl alhek. Kwertengler ikwerenh-rnemel renh apentek. Akgnerrelan renh-rnem apentek ingkern-theyarl. Rernem aterirrek, ingwer-rnemel Jesus renh atwekerr apmer Jerusalem-itwek. Jesus arlkek kwertengler ikwerenh-rnemek, rernem rtneyek. 33 Ra illehek kwertengler ikwerenh-rnemek, “Awelhenherr-arey atyeng! Rlenk apmer Jerusalem-warl anwan-therr alhem. Ayeng Akgney-kenh Artwa Impenam. Anwantherrarl Jerusalem-el aney-alhem. Ahe lengkw-rnemel ayenh anterrkweyenh ikwer-anem. Ayenh rernem akneyeyenh, atyetyart tyatyt-areny ilkwerenm-warl, atyetyart ilkwa Moses-kenh angka akalty-anthenh-anthenh-rnem-warl. Rernem ayenh ahayiwetyek, alethang ahe lengkw-rnem-warl, rernem ayenh ipmek atwey-alenty. 34 Rernem ayenh irrwaremel whip-el-tangkwel atweyenh, ayenh rernem ipmek atwey-alenty. Ingwa atherr-penh ayeng ipmepenh itethirreyenh.”

**James-then John-then ratherr Jesus renh ayerneyel**
*(Matthew 20:20-28)*

35 Artwamp Zebedee-kenh alerikw-atherr, James-akerr, John-akerr. Ratherr Jesus renh ayernek, “Inkartay, aylern ngenh ayernetyek apetyek.”

36 Jesus-el renh-atherr ayernek, “Ya, ilekekay?”

37 Ratherr renh ayernek, “Nga Atyetyart ilkwa aneyenh, kwertengler ngkwenh-atherr, aylern apekanap Atyetyart ilkwa arrpemarl aneyenh, ngay? Ntwan aylernenh arraty-antey ilay.”

38 Jesus-el renh-atherr ilek, “Mpwel atyeng mwarranty awelhenherr-atherr. Ahe lengkw-rnemel ayenh artewentyel irrwampetyek atweyenh. Mpwel-alew? Ahe lengkw-rnemel mpwelenh artewentyel irrwampetyek atweyenh arrpemarl?”

39 Ratherr illehek Jesus ikwer-warl, “Ya, menty ahe lengkw-rnemel aylernenh irrwampetyek atwey!” 40 Jesus-el renh-atherr ilek, “Inpa, athan iterl-arey-angenharl. Akgneyelantarl iterl-areyel, angwenhar ingweran Atyetyart ilkwa atyeng-apeny aneyenh, atyetyart ilkwan ingkerrenhek aneyenh, ayeng-apeny.”

41 Kwertengler ingwer-rnem kwertengler ikwer-atherr arlkariirrek ratherrarl Atyetyart ilkwa anetyek arlkwentek, Jesus-apeny. 42-43 Kwertengler ikwerenh-rnem Jesus ra ilek, “Atyetyart ilkwernem apmer arpanenh aneyel-rnem-apeny-wenyarl arrantherr mwarrant-arey anenherr-arey. Rernem atyetyar awerr ingkerr. Ingwer atyenh-rnem Atyetyart ilkwa anem, mwerr-angkwarr ingkerrenh arntartn-aretyek. 44 Arrantherr Atyetyart ilkwa anem, arrantherr renh-rnem antartn-aretyek, warrkenh iylpareth awelheyel-apeny. 45 Akgney-kenh Artwa Impen anynet kel apetyek ahern nhenh-warl, ingkerrenh mwerr-angkwarr arntartn-aretyek iylparethel, warrkenh-rnem iylpareth awelheyel-apeny.”

**Jesus-el artwa aparrng renh mwerrileyel**
*(Matthew 20:29-34; Luke 18:35-43)*

46 Jesus kwertengler ikwerenh-rnem-akert apmer Jericho-warl alhek. Akgnerrel renh-rnem apentek. Artwa aparrng Bartimaeus, Timaeus-kenh alerikw iwerr impalthel anenh. Rap ingwer-rnem ayerneyam-ayenteh renh-rnem ngkwlityek arlkarewemel.

47 Ra awek ingwerentyelarl renh ilek, “Jesus Nazareth-areny apetyem nhangkwarr kwertengler ikwerenh-rnem-akert.” Artwa aparrng arlkek Jesus ikwer, “Jesus, David-kenh alerikw, atyeng amperrngirra!” 48 Akgnerrel artwa aparrng renh ilek, “Akater ana! Jesus renh arlkareweyang!” Aparrng artewentyl arlkek Jesus ikwer arrpemarl, “Artwa David-kenh! Annga ayenh mwerrila, atha aretyek!”

49 Jesus rtnek, artwa ingwer-rnemek angkemel, “Atnwenhey-alhenherr-arey atyeng-warl, artwa aparrng ilenhi!” Rernem artwa aparrng renh ilek, “Aterirrey-angenh, Jesus ikwer-warl apetyai!” 50 Artwa aparrng kwet ikwerenh iwemel, Jesus ikwer-warl atnarnpenhek, inkwerelhemel.

51 Jesus-el renh ayernek, “Nthakenh atha ngenh ilem?” Artwa aparring Jesus-warl angkek, “Ingkartay, annga ayenh mwerrila, aremel arrpmearl ayeng anetyek!”

52 Jesus-el artwa renh ilek, “Kel, ntwa ayenh iterl-areyel, ayengan mwerriley-angker. Kel ntwa mwerr arleng aremel-anem nga anem.” Artwa aparring kel mwerr arleng aremel-anem, Jesus-anem apentek.

11

Jesus apmer Jerusalem-warl alheyel!
(Matthew 21:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19)

1 Jesus kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert alhek apmer atherr-warl, itnan apmer ratherr Bethany, Bethphage. Apmer Jerusalem-they apmer ratherr arrer-antey, Apwert Alip-arrangarr. 2 Jesus-el kwertengeryl ikwerenh-atherr thwenek, ratherr arrwekel alhetyek, “Mpwelanthan alhenherr-atherr tawen-warl. Mpwelanthap tangkey ateralth rwep lhelhenherr-atherr arwerl-itwek atyeng-warl ay teng-akngey-alpenherr-atherr. 3 Ingwerentyel mpwelhenh ayernenty, ‘Ilekek mpwelanth rwep lhelheyel?’ Mpwelanth ilenherr-atherr, ‘Ingkart-kenh aylernanth. Ingkartel angkek arrpmearl ngenh anthenhey-alpem.’

4 Ratherr alhek apmer ikwer-warl, ratherr arey-alhek tangkey Jesus-elarl iek-angkwarr-antey. Ratherr rwep renh lhelhenh. 5 Ingwer-rnemel renh-atherr ayernek, ‘Ilekek mpwelanth tangkey lhleleyel?’ 6 Ratherr renh-rnem ilek Jesus-elarl renh-atherr iek-angkwarr. Rernem artwa renh-atherr tyarlewek, ratherr tangkey renh ay teng-akngeyneyek.

7 Ratherr atyeng-akngeyneyek tangkey Jesus-warl. Ratherr arnkwa tangkey artep-warl arrernek. Jesus tangkey-warl nganek. 8 Akngerrel arnkwa ahern-warl panty weynek, tangkey alhetyek ikwer-angkwarr Jesus-akert. Ingwerel-rnem alperrarl akek. Rernem ayattheweyneyk tangkey Jesus-akert ra alhetyek panty-angkwarr. Tangkey alhek panty-angkwarr Jesus-akert.

9-10 Artwa akngerrel Jesus renh apentek. Ingkerrenh ikwer inkwerelhek arrwekel-warl alhenh-rnem-then, ingkern-theyarl alhenh-rnem-then. Rernem Jesus-ek inkwerelhemel arlek, “Akngeyel artwa nhanyem anwekantherr-warl thwenek. Anwanther Atyetyart ilkwek inkwerelhey, Akngeyelarl renh thwenek anwekantherr-warl. Akngeyel renh arntart-areyel, ra Atyetyart ilkwa ingkerrenhek aneyel, David-arl anenh-apeny aneyel.”

11 Jesus alhek apmer Jerusalem-warl. Kel ra tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh-warl aylpenhey-alhek, ra tyaty ilkwa renh arwa aretyek. Atwerrp-anem, Jesus apmer Bethany-warl anperl-alhek, kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert.

Jesus-el arwerl renh ileyel
(Matthew 21:18-19)

12 Ingwepenh Jesus Bethany-they anperl-alhek apmer Jerusalem-warl, kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert. Ra angayawk-anem irrek ampepel. 13 Arleng-they, ra arwerl tywerrk arek. Ra alhek arrer-warl amernek aretyek. Amern aney-angenh arrangkw-antey ra arek. 14 Jesus-el arwerl renh ilek kwertengeryl ikwerenh-rnemek, “Arwerl nhepenh nthakenh ingwerentyel amern arlkwey-angenharl intem-antey!” Kwertengeryl ikwerenhel-rnem renh awek, rarl alakenh angkenh.

Jesus Jew-rnem-kenh tyaty ilkwewarl alheyel
(Matthew 21:12-17; Luke 19:45-48; John 2:13-22)

15 Jesus kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert Jerusalem-warl alhek. Jew-rnem-kenh tyaty ilkwitwek weker-rnemel aker tharlemilenh, store-arrpantey. Jesus ra arek ingwerel-rnemarl aker tharlemilenh, ra ingkerrenh-antey renh-rnem irrentek, taypel-rnem iwemel, ampwal ngkweltyek-arelh-rnem-then. Ingwerel-rnem aker thiiparl tharlemilenh, Jesus-el renh-rnem aker ingkerrenh irrentek. 16 Jesus arrkengert angkek ikwer-rnem, “Warl nhenh-angkwarr nthakenh aker akngey-angenh.” 17 Ra renh-rnem ingkerrenh akality-antekh, “Akngey-kenh angka warl nhel aytneyel ingkerrenh apmer arrpanen-they akarirrietyek warl nhenh-warl, Akngeyek inkwerelhemel. Irrytert-awarr-rnemantarl apmer nhenh-warlan arrantherr arrernek!”

18 Atyetyart Jew-rnem-kenh tyaty ilkwernem-then Moses-kenh angkakert-rnem-then, rernem awek Jesus-kenh angka. Rernem angkerrenh Jesus ikwer, renh atwetyek. Atyetyart rerneman aterirrek ingwer-rnem-kety, renh anterrkwey-angenh-antey, akngerr rernem Jesus ikwer inkwerelhek-kety.

19 Atwerrp, Jesus kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert alhek apmer Jerusalem-they akwerr-warl.

Arwerl tywerrk arlenyirrek rernem arey-alheyel
(Matthew 21:20-22)

20 Ingwepenh-antey, arwerl tywerrk arlenyirrekarl rernem arey-alhek, Jesus-elarl arwerl tywerrk renharl ilek-penh. 21 Peter-el arwerl tywerrk renh alhengk-arek, angkelmè, “Ingkartay, ngarl weth arwerl tywerrk nehk akengenty angkek, ra arlenyanem irrek.”

22 Jesus-el kwertengeler ikwerenh-rnem ilek, “Anwantherr inkwerelhetyek Akngeyek, ikwer irrpelthirrey-angenh. 23-24 Arrantherr areyel apwert ilenharl altyweneyel? Arrantherr apwert ilenh ilenty, ra alpetyek kwaty ampep-warl, ra inngarl awhelhemel kwaty ampep-warl arrernelhem. Apwert ilenhlan arrekantherr awhelhem kwaty ampep-warl arrernelhem-apeny, Akngeyan arrekantherr awhelhem, alakenh-anyem.

25 Arrantherr Akngey ayerneteyek, arrantherr mwarrant-arey-anem anemer. Arrantherr ingkerrenh mwarrant-arey-anem anetyek, Akngeyan anwekantherr ingkerrenh inkwerelhem, apmwa ingkerrenh-kety, arrekantherretty Akngeyel iwem.”

Atyetyart ilkwerinemel Jesus renh aynerneyel
(Matthew 21:23-27; Luke 20:1-8)

27 Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert Jew-rnem-kenh tyaty ilkwewarl aylpenhek, apmer Jerusalem-itwel. Moses-kenh akalty-antheneh-anthenh-rnem-then, atyetyart ikwer-areny-rnem-then Jesus ikwer-warl apetyek. 28 Artwa rernem Jesus renh aynernek, “Angwenhelarl ngenhan thwenek, ingkerrenh mwerr-angkwarr akaltyiletyek, arntety-rnem mwerriletyek?”

29 Jesus-el renh-rnem ilek, “Atha arrenhantherr-anem ayerney, arrantherr atyeng-anem arraty iletyek. Atyengarl arrantherr arraty ilem, atha arrekantherr iletyek, angwenhelarl ayehan thwenek. 30 Angwenhelarl John Baptise-emelye-angker thwenek ahern nhenh-warl, ingkerrenh kwatyeI baptise-emileyteyk? Akngeyel apek? Ahern-arenyel apek?”

31 Rernem angerrenh, “Nthakenh anwantherr Jesus renh iley-angenh, Akngeyel John renharl thwenek ahern nhenh-warl, anwenhantherr Jesus-elarl arraty ilekerr, anwantherr John ikwer awlheyangarl, akengentyarl John ikwer irrpelthirrenh, renharl Akngeyel thwenek inngarl ahern nhewarl. 32 Nthakenhlan anwantherr iley-angenh Atyetyart ahern-arenyelar John anwekantherr-warl thwenek, ingwer-rnemarl anwekantherr ahelierirekkr, rerneman iterl-areyel Akngeyel John renh thwenekarl.” 33 Rernem Jesus ikwer-warl angkek, “Inpa, iterl-arey-angenh angwenhelarl John renh thwenek, ahern nhewarl.” Atyetyart ilkwerinem apatemel, akater-anem rtnenherrenh. Jesus angkek ikwer-rnemek, “Arrantherr ayenh tyerneyang-kety, nthakenh atha arrekantherr iley-angenh, angwenhelarl ayenh thwenek ahern nhewarl.”

12

Apmer amern grapes-angketyarr
(Matthew 21:33-46; Luke 20:9-19)

1 Jesus-el renh-rnem akalty-anthemel ilek, “Artwa Atyetyart amern grapes lyapelhilenh-ilenh. Artwa anyentel grapes ntang iweyn-ayntetyek, amern lyapetyek, parrik-anem arteynemel, amern grapes lyapetyek parrikel kwen, warl arlpenty-anem artemel, artwa anyent ikwer-warl nganetyek, irrwer-they arayntetyek, amern ingwerentyl inekerr. Irkanem kwen angernemel, amern grapes renh lthwetyek, ingketeyel-anem lthwemel amern grapes-penh akarr areyirretyek. Atyetyart warrkenhnem arrernek amern grapes arntartn-arayntetyek, ra apmer ingwer-warl alhey-kety.

2 Amern grapes ampeng awaketyek artwa Atyetyart ikwer. Amern grapes arntartnarenh-arenh warrkenh ikwerenh ra thwenek ra anthetyek amern grapes artwa Atyetyart renh, ament arppemarl. Amern grapes renh artwa warrkenh anyentel ra amern grapes ra arlprrtyilemel anthek artwa ingkerrenhok. Atyetyart anyent ra thwenek artwa warrkenh ikwerenh amern grapes inetyek. 3 Rernem artwa warrkenh renh atwek amern grapes-angketyar-thy irrentemel, amern grapes-they alharklwek.

4 Artwa warrkenh Atyetyart ikwerenh-warl apetyek, grapes-weny. Atyetyart ra warrkenh ingwer-anemarl thwenek, amern grapes ikwerenh renh inetyek. Rernem artwa warrkenh ingwer-anemarl irrentemel akapwert atwek. Ra Atyetyart ikwerenh-warl amern grapes-weny arrangkw-antey alpek. 5 Atyetyartel warrkenh ingwer-anemarl thwenek, amern grapes ikwerenh inetyek. Rernem warrkenh ingwer-anemarl ipmek atwek. Anyentarl-anyentarl Atyetyartel warrkenh ikwerenh-rnem amern grapes-angketyar-warl thwenenh, amern grapes inetyek. Rernem warrkenh ingwer-anemarl atwek, ingwer-rneman ipmekarl atwek.

6 Atyetyart ikwerenh alerikw anyentant-anem aneyelpek. Atyetyart ra iterrek, ‘Artwa aler anyent atyenh atha thweney, renrem apek nyerrirremel, amern grapes atyenh anthetyek.’ Atyetyart ra alerikw ikwerenh thwenek, amern grapes inetyek.

7 Rernem arnarek, atyetyart ikwerenh-anemarl alerikw apetyeyel amern grapes inerlalpeteyk. Rernem angkerrenh, ‘Ay, atyetyart alenkhen ikwerenh alerikw-anem apetyeyel, aynikw ikwerenh ilwenty-ketyan ranemarl apmerek-artwey amern grapes-ek Atyetyart aneyenhl!’ Amern grapes-angketyarr-they alharklwelhek, rernem apmer renh grapes-angketyarr Atyetyart aney-kety. 8 Rernem alerikw renh ipmek atwek, arrewaly renh iwenel parrik-they akwerr-warl.

9 Atyetyart ra apey-alpenteylan, warrkenh amern grapes-angketyarrel aneyel-rnem, renh-rnem ingkerrenh atwetyek, warrkenh ingwer-rnem-anemarl arrernemel, amern grapes-angketyarrek, rernem amern grapes mwantyel arntart-anayntetyek.”

Anayntileyel: Jesus-el angka ingwer-anem ikwer-rnem ilek. Akngey ran atyetyart grapes-angketyarrek-artwey-apeny. Ran atyetyart innargl Jew-rnem-kenh. Akngeyel angkakert-rnem awank-akerr thwenek. Rernem angkakert ikwer-rnem awelhkey-angenh. Rernem renh-rnem atwenhant. Ingkern-theyarl ra alerikw ikwerenh thwenek ikwer-rnem-warl. Rernem renh ipmek atwek arrpemarl.

10-11 Jesus-el renh-rnem ingkerrenh ilek, “Arrantherr Akngey-kenh angka weth iterlaremre. Arwerl arlpenty ingwerl iwenm apmwek-athen. Arwerl ran mwerr-angkerarl ilenhney. Akngeyelarlr warl artek arwerl-penh. Anwantherr apatenty-kety, Akngeyel anwekantherr mwerr-angkwarr warl arteytyek. Ayeng arwerl arlpenty impen wethapeny. Akngeyel ayenh thwenek Atyetyart ingkerrenhek anetyek. Akngey atyeng inkwerelheyel. Ingwer-rnem atyeng inkwerelheyel arrpemarl.”

Anayntileyel: Jesus angka nhenh-anem ikwer-rnem ilek, rernem arraty iterlaryntetyek. Alakenh-anyem ilelhek ikwer-rnem, “Jew-rnemel ayenh iwerlalhek, arwerl apmwapeny-arrpantey. Rernem ayenh ipmek atweyenh.” Jesus ran arwerl impen mwerr-angker weth-apeny, ingkerrenh ikwer inkwerelhanyntetyek.

12 Artwa ilkwerenem Jew-rnem-kenh rernem iterrek, “Jesus anwekantherr angkeyel, anwantherr artwa warrkenh apmwnernem ilenh-rnem-apeny irrekerr.” Rernem iterrek Jesus renh anterrkwetyek, rernemap iterrek artwa ingwer-rnem-ketyarl, minty-anem.

Man kapmentek anthetyek
(Matthew 22:15-22; Luke 20:20-26)

13 Pharisee-el-rnem-then Atyetyart Herod-el-rnem-then rernem artwa ingwer-rnem thwenek, rernem Jesus renh ayernetyek, ra Atyetyart ilkwerenemek akengenty angkentyek. Ra akengenty angkenty, rernem renh ingwer-ingerant anterrkwetyek. 14 Artwa anyent Jesus-warl angkek, “Anwerantherr ngenh iterl-areyel, ntwa Angka Akngey-kenh arraty ileyel. Nthakenh nga iterreyel, anwantherr kapment ilkwerenem man anthetyek?”

15 Jesus ra iterl-arek, rernemarl ikwer irrtywerremel angkerrenhem arraty-angkwarrarrpantey Ra renh-rnem ilek, “Arrantherr ayenh arkerrenyel, ayeng arrekantherr akengenty angketyek. Ngkwelty atyeng akngetya, atha aretyek!”

16 Rernem ngkwelty anyent renh anthek. Jesus angkek, “Angwenharl inggerr-akertan nhenhan?” Rernem ikwer ilek, “Caesar, atyetyart ilkwarlap ran nhenhney!”

17 Jesus-el renh-rnem ilek, “Man-areny-rnemelarl arrenhantherr manek ayernenty, arrantherr man renh-rnem anthenherr-arey, rernem-anem Atyetyart Caesar man renh anthetyek. Akngey-kenh warrk-rnemel man inyemn, arrantherr ingkerrenhel arrernemelr arrpemarl, Akngey ikwer-anem rernem man renh arrerneteyek.” Rernem Jesus renh awemel, rernem apateyelpelk.

Rernem ipmepenh itetlhrryeynh
(Matthew 22:23-33; Luke 20:27-40)

18 Artwa Sadducee-rnem Jesus ikwer-warl apetyek, renh ayernetyek. Sadducee-rnem iterrenh, arrewaly intem-antey ilwem, ra nthakenh ipmepenh akwentey-angenh.

19 Rernem Jesus ikwer angkek, “Moses-el angka anwenhantherr anthek, arelh inpertirrenty, ayteyikw ranemarl arelh ikwer-warl itengirreyek ikwer-atherrenh-anemarl, ampa ingwer-anem anetyek. 20-21 Anew ikwerenhek arelh anyent ran inpertirek ampeweny-anteyarl, ra ayteyikw ikwerenh-itwel itengirrek arrpemarl. Arelh ra inpertirek ayteyikw ingwerk-anemarl, ampeweny-antey arrpemarl. Ayteyikw-rnem 6 ilenh-rnem arelh anyent ikwer-itwel-antey, rernem ingkerrenh anyentarl-antyentarl itengirrek, arrewaly ingwer iylpelerlewenty, awayikw ingwer-itwel itengirremel, ra

ampweny arrangkw arrpemarl. Artwa anyent aytey aynek itengirrek, arelh ikwer-itwel-antey. 22 Artwa ranem ilwek, ampweny-antey, arelh anyent ikwerenh ampa ikwer-atherrenh aney-angenh-antey.” 23 Sadducee-el-rnem Jesus renh ayernek, “Artwa rernem ipmepenh akemirrennty, artwa angwenhanlarap arelh ikwerenh innangan?”

24 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr apmwel-areth iterreyel Akngey-kenh angka arrantherr iterl-arey-angenh. Arrantherr Akngey iterl-arey-angenh-antey, Akngeyan rlterrk ilkwakertarl aneyel. 25 Rernem ingkerrenh itethirremel alpeyenh Akngey-kenh apmer-warl, rernem aney-alpeyenh intem-antey, arelh-itwel itengirrey-angenh, irrwerl-areny-rnem-apeny. 26 Akngeyel arrwekel-antey renh-rnem ilek, rernem angkeparl itethirreyenh, ipmepenh. Arrantherr angka ilenlh iterl-arey-areny, angka ilenhan Akngey-kenh pipel arraty inngarl ileyel, arwerl wethelarl lherrm ampenh-apeny. Akngeyel Moses renh ilek, ‘Ayeng ngkwenhek-nrnen ingkerrenhek Atyetyart aneyenh, Abraham-ek, Isaac-ek, Jacob-ek.’ 27 Rernem itethi-antey aneyarr-alpek Akngey-kenh apmerel irrwrel, Abraham-akerr, Isaac-akerr, Jacob-akerr. Arrantherran apmwel-aretharl iterreyel intem ilwentyek-arppantey. Rernem ipmepenh itethirremel ingkerrenh alpek Akngey-itwel aney-alpek, intem-antey. Alakenh-anym, anwantherrarl ilwek, Akngeyel anenhantherrenh angkep arrpemarl itethilem, anwantherrap apmer ikwerenh-warl irrwerl alpem, ra arrenhantherr arntarnt-arayntetyek apmer ikwerenh-itwek intem-antey.”

Angka impen atherr Ingkart-kenh
(Matthew 22:34-40; Luke 10:25-28)

28 Artwa anyentan Jesus-kenh angkek mwantyel awelhenh inkwerelhemel. Ra angkek, “Moses-el angka akngerr anwenhantherr anthek. Ilelek angka Atyetyart inngan, anwantherr renh apenteteyek?”

29 Jesus angkek, “Angka Akngey-kenh impenan nhanyeman-angkwarrarl atha ileyel, ‘Israel-kenh-rnemay, arrantherr atyeng awelhenherr-arey! Akngey anyent impen aneyel. Ingwer ikwer-apeny aney-angenh arrangkw. rant anyent aneyel. 30 Anyent renhant ingkerrenhel apenteteyek, anyent ikwerant ingkerrenh iterretyek.’ Angka nhanyem impen. 31 Akngey-kenh angka ingweran alakenh aytneyel, ‘Arrantherr ingwer-rnem arntarnt-aretyek, ampa arrekantherrenh arrantherr arntarnt-areyel-apeny.’”

32 Artwa Moses-kenh anyent, ra Jesus-ek inkwerelhelk, rarl angka arraty-angkwarr ilelhek. Ra angkek, “Ntwa arraty-angkwarr ingkerrenhek ileyel, Akngey anyent impen aneyel ingkerrenhek anwekantherr, ingwer ikwer-apeny aney-angenh arrangkw. 33 Amern tyenkerr anwantherr Jew-rnemel anthem Akngey renh. Anwantherr Akngey-kenh angka ilenlh-angkwarr anwernantherr apenteteyek, amern tyenkerr Akngey-angkwarr anthey. Arraty-ayteng anwantherr ingkerrenh arntarnt-arem, ampa anwekantherrenh anwantherr arntarnt-areyel-apeny ntwarl anwenhantherr ilenlh-angkwarr. Akngey-kenh impen apenteteyk-ayteng.”

34 Artwa anyent rarl angkek arraty, Jesus-el renh ilek, “Nga Akngey-kenh-apenyarl aneyel.” Kel ingwer-rnem akatek, Jesus renh ayerney-angenh.

Artwa David-kenh
(Matthew 22:41-46; Luke 20:41-44)

35 Jew-rnem-kenh tyaty ilkwitwek, Jesus-el intem-antey renh-rnem akaltyilek. Jesus-el renh-rnem ilek, “Moses-kenh-rnem nthakenh ileyel David-kenh artwa Christ inngan? 36 Akngey-kenh Itnwengel ikwer lwewarrernek. David-ek ilek, ‘Akngeyel Christ, aytetyart atyenh renh ilek, aylernanth anyent-apeny aneyel.’ Akngeyel renh ilek, ‘Ingwerentyel arlkariireyel-rnem, atha ingkerrenh renh-rnem menty ipmem.’

37 David-ek Christ renh itniewek, ‘Aytetyart atyenh.’ Ayeng Christ Aytetyart ilkwa inngan Akngey-kenh rlterrk innagarkelt. Ayengan David-kenh artwa arrpemarl, ayteyart ilkwa David-angkwarr.” Jesus renh awemel, rernem ingkerrenh inkwerelhelk.

38 Jesus angkek, “Mwantyel arntarnt-arelhenherr-arey Moses-kenh angkakert ilenhn-rnem-kety, kwet arlpenty-akert-rnem-kety, rernemarl ileng tawenel tnakelherl-apeyel-kety, rernem arrenhantherr ilpertilelhekerr. 39 Rernem warl kwenel Jew-rnem angkerreyel-warl alheyel, rernemant arrwekel-warl arrernelheyel arrkngelemel ingwer-rnem-kety, rernemant tnakelhetyek. Ingerrenhel inkwerelhemel amern arlkwetyek, rernemant arrwekel-warl arrernelhetyek arrkngelemel ingwer-rnem-kety, rernemant tnakelhetyek. 40 Rernemant warl-meman arrkngeleyel inpert-rnem-ketyan. Rernem Akngey-warl irrtywerremel angka ilelem-arppantey. Akngerr-inger, Akngeyel Moses-kenh angkakert-rnem iltem.”

Arelh inpertelan ngkwelty ikwerenhh arrerneyel
(Luke 21:1-4)

41 Jesus-an anenh tyaty Jew-rnem-kenhel kwen arrerenty, Jew-rnemarl Akngeyek inkwerelherhemel angkerrenhnel. Ran arenh akngerr, rernemarl ngkwelty ampwal manek-arelhh-warl arrernenh. Ingwer-rnemelan man akngerrr-akert-rnemelan apetyek tyenkerr man akngerrarl arrernek. 42 Arelh inpert-anem apetyek, rap ngkwelty akely atherrant arrernek.

43 Jesus-an angkek kwertengerl ikwerenhh-nemek, “Apetyenh-arey. Atha angka arraty arrekantherr iletyek. Arelh inpertelan ngkwelty akely atherr arrernek, Akngeyekan ra akngerrarl. Ingwer-rnemelan akngerr arrernek, Akngeyekan ra akelyarl. 44 Man akngerrr-akert-rnemelan amern ikwer-rnem-kenh inek-penh ngkwelty akngerrarl akngey-alpek. Arelh inpertelan ingkerrenharl arrernek. Arrangkw-anem ra aneyel, amern ine-y-angenh.”

13

Ingwerel-rnem tyaty ilkwa atakeyenhh
(Matthew 24:1-2; Luke 21:5-6)

1 Jesus-el arek tyaty ilkwarl Jew-rnem-kenh, kwertengerl ikwerenhh-nem-akertel. Rernem Jew-rnem-kenh tyaty ilkwewari ayplenhek. Rernemap tyerrelhel tyaty ikwerthey, rernem arek inkwerelherhemel. Kwertengerl anyent ikwerenhh Jesus-ek angkek, “Tyaty ilkwa mwerr-angkerarl artek nhanyeman.”

2 Jesus angkek, “Ingwer-ingeran ingwerel-rnem atakem-anem, tyaty ilkwa yanh akwarrkirremel, ngkweltyirretyek.”

Rernem atwerreyenh
(Matthew 24:3-14; Luke 21:7-19)

3 Rernem Apwert Alip-warl nganek. Rernem ament rtnenherrenh, Peter-akerr James-akerr, Andrew-akerr John-akerr. Jesus-anem rernem ayernek, 4 “Ilengerarl ingwerel-rnem tyaty ilkwa ilenh atakeyenhh, akwarrkirremel ngkweltyirretyek? Ngarl Akngeyekenh apmer-warl alpenty-phanhen, angwenhalerl anwernekantherr ilemean ngarl ahern nhewarl apey-alpeyenh arrepemarl?”

5 Jesus-el renl-rnem ilek, “Mwantyel arntartn-arelhenherr-arey, ingwer apetyemarl, arrenhantherr ingwer-angkwarrarl ilekerr. Mwantyel awelheyek ikwer.” 6 Apmwa ahern-areny ingkerrenh akngerr arlpimpireyenh ahern nhel arrekantherr-warl, arrenhantherr irrytwerremel iletyek, “Ayeng Akngeyel wetharl awank-akerr alhelek, ayeng nhanyem-anem apetyek arrekantherr-warl.” Akngerr ingwer-rnemel apentemarl angka Atyetyart ilenh-kenh-angkwarr.

7 Ingwer-rnemel atwerreyel-kety arrantherr aterirrey-angenh anetyek. Ahern-then alker-then ywerreyenh. Aparnpam apmer arpanenh ahel atwerreyenh. Aparnpam apmer arppanenh ingkerrenh ahel atwerreyenh ahern-then alker-then ywerrey-alenty.

8 Apmer ingwer-areny-rnem then ahel atwerreyenh. Apmer ingwer-areny-rnem atwerl-apem apmer ingwerek. Ahern nharl akngelheyenhel, ingkerrenh warl-rnem-then akngenherl-akngenelhileyenh. Ingkerrenh apateyenh amern-wenyl, apmer arppanenhel. Ingkerrenh arntety ilkwa aytenteyenh apmer arppanenhel. Artwa apmwernemel mwerr-rnem ingkerrenh atweyenh.

9 Jesus-el kwertengerl ikwerenhh-nem ilek, “Mwantyel arntartn-arelhenherr-arey artwa apmwernem-kety! Rernem arrenhantherr atweyenh warl Jew-rnemarl angkerrenh-itwek. Artwa apmwernemel arrenhantherr akngeyenh angka ilkwe-warl Atyetyart-rnem-warl angketyek. Arrantherr angka atyeng-angkwarr ilemer.

10 Kwertengerl atyenh-rnem alheyenhh apmer arpanenh-warl angka atyenh ilerl-aper-ayntetyek ahern-then alker-then ywerrey-alenty.

11 Atyetyart ilkwel arrenhantherr angka ilkwewari arrernem, arrantherr ilelhetyek ikwer-warl. Arrantherr aterirrey-angenh angketyek Akngey-kenh Itnweng-akert. Akngey-kenh Itnwengel arrenhantherr akwerrng rlterrkilemel anthem, arrantherr arraty iterl-aremel angketyek.

12 Artwel-rnem aytetyikw ikwer-rnem-kenh ahayiwem, ahelengkw-rnemel renh-rnem atwetyek. Ingwer-rnemelan alerikw ikwer-rnem-kenh ahayiwem, ahelengkw-rnemel renh-rnem atwetyek. Ampel-rnem amey ikwer-rnem-kenh-then akngey ikwer-rnem-kenh-then ahayiwem, ahelengkw-rnemel renh-rnem atwetyek. 13 Akngerrel arrekantherrety arlkarirreyel aynenharl apenteyel-kety. Arrantherrarl atyenh-rnem ingkerrenh aneyenh, arrantherr intem-antey iteth aneyenh.”

Artwa ahelengkw apmer Jerusalem-itwek aneyenh
(Matthew 24:15-21; Luke 21:20-24)

14 "Arlta ikwerel, ahelengkw Jew-kenh tyaty ilkwitwek aneyenh. Arrantherrarl awem, tyaty ilkwa ikwerelar Atyetyart ilkwa ra aneyenh, arrantherr Judea-areynrnenan alhetyek, apwert-warlarl. 15 Arnwkke iterrey-angenh, arrantherr arwa apwertwarl anpenheyekant. 16 Kwetek angkep alpey-angenh, menty ra aytney. 17 Ayeng amperrngirreyel arelh-rnemek, rernem ampa akely irrepern atnyeneyel-kety, ingwer-rneman thapelarl aneyel-kety ampa akely-rnem-akert. 18 Angwenhelarl arlta anyent renhan iterl-areyel? Akngey rantarl iterl-areyelan, anwantherr iterl-arey-angenharl. Arrantherr renh ayerneteyek, perayirremel, rwenpelant arlta anyentan anwantherr atnyenetyek, irrerntel renh-rnem atwekerr, irrerntelhelelekerr. 19 Arlta anyent ikwerel, artwa ingkerrenh arntetyirreyenh, alakenh awank-akerr anwantherr arntety ilkwa atnyeney-angenh. Alakenh anwantherr arntety ilkwa atnyeney-angenh arrepemarl, arntety ilkwa nhanyemarl anwantherr atnyenem-apeny. 20 Arrer-anem anwantherr mpwelhem arlta irrpetyap-penh. Arlta irrpetyap-penh Akngeyel ikwerenh-rnem ingkerrenh arntarat-areyenh.

21-22 Arrantherr renh-rnem iylpelant awenherr-arey. Arrantherr ikwer-rnem awelhey-angenh, rernem irrtywerremel arrenhantherr ileyel-kety. Akngeerr arrekantherr-warl apetyem, arrenhantherr irrtywerremel iletyek ilek-ilek mpwaretyek, renh Akngeyel thwenny-arrrpanety ahern nhewarl, Christ-apeny. Rernem alakenh ingkerrenh-warl illelhem. Rernem alakenh ingkerrenh-warl illelhem. Rernem apetyem, arrenhantherr arrkernetyek, arrantherr ikwer-rnem-angkwarr anetyek. Arrantherr iylpelant renh-rnem awetyek, arrenhantherr ilpertileyekarl ilenhan arrkernelheyel. Arrantherr renh-rnem iterl-arem, iylpelant awetyek. 23 Mwantyel arntarat-arelhenherr-arey ikwer-rnem-kety, arrenhantherr ilpertilekerr, atharl arrenhantherr ileyel-angkwarr."

Artwa Akngey-kenh Impen aremirreyenh rlterrk ilkwakert
(Matthew 24:29-31; Luke 21:25-28)

24-25 "Arlta anyent ikwerel, akngerr arntety ilkwakert aneyenh. Akngerr apmer arpanenhel atwerreyenh. Ingkeny-then, alkent-then, antyarr-then rernem ingkerrenh akngelheyenh, Christ anyent impen aremirrey-alenty. Ingkeny-then alkent-then ywerreyenh. Antyarr ingkerrenh irrwer-they aytneyenh.

26 Ingkerrenhel ayenh arnareyenh, Artwa Impen anyent Akngey-kenh irrwer-they apetyenty, rlterrk ilkwakert. 27 Ikwer-theyan, atha alker-areny-rnem thwenem, rernem alhetyek, apmer arpanenhel-warl, Akngey-kenh-rnem ingkerrenh akarrilenhey-alpeteyek."

Angka arwerl tywerrk-akert
(Matthew 24:32-35; Luke 21:29-33)

28-29 "Arrantherr iterrenherr-arey, arepampeyel akarley ampengirrentyel ngkweng ileyel aherrety ampep renh. Akarleyel ileyel-apeny aherrety ampep arrer-anem, ingkeny-then, alkent-then ratherr arrenhantherr ileyenh, ayeng alerl apey-alpeyenh arrekantherr-warl ahern nhewarl, ahern-then alker-then ywerrey-alenty. Alkent-then akngelhey-angenh, arlan anyeiel anyentel-antey. 30-31 Arrantherr apmer nhelarl aneyelnem, arrantherr ingkerrenh ilweyenh, atha arrenhantherr ingnarl ileyel. Angka atyenhan arraty inngarl aytneyel. Jerusalem-arenyel-rnem tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh atakeyenh ngkweltyilemel, arrenhantherr-anem rernem ingkerrenh atweyenh. Innga atha arrenhantherr ileyel. Ahern-then alker-then ywerreyenh. Angka atyenh intemantey aytneyenh."

Jesus ra apey-alpeyenh
(Matthew 24:36-44)

32 "Anwantherr alker-areny-rnem-then iterl-areyang, ilenger ayeng apey-alpeyenh ahern nhenh-warl. Ingkart Akngey anyent rant iterl-areyl ilenger ayeng apeyalpeyenh ahern nhewarl. 33 Mwanty-antey arntarat-arelhenherr-arey! Arlta anyent ikwerel, anwantherr iterl-arey-angenh ilenger ayeng apetyem. 34-36 Atyetyart inwekel alhem-kety, ra warkenh-rnem arrernerl-alhem, rernem apmer ikwerenh akarerl-ayntetyek. Warrkhen anyentel warl iwerr renh arntarat-arem atyekel-antey, ingwer-rnem aylpenhey-alhekerr apmer-warl. Warrkhen-rnemel iterl-arey-angenh ilenger Atyetyart ra apey-alpeyenh, atwerrp apek, ingwa ampepel apek, ingwepenh apek. Atyekantey mpwelhaytenherr-arey ayteng! 37 Angka ilenh atha ileyel apmer arpanenhek, atyeng rernem intem mpwelhayntetyek."

14

Rernem angkerreyel Jesus renh anterrkwetyek, atwetyek
(Matthew 26:1-5; Luke 22:1-2; John 11:45-53)

1-2 Jew-rnem akaririrenh, amern alerkrw arlkwetyek, Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr atnyenetyek, Akngeyek inkwerelhemel. Arlta atherr-inger ayntek tyenkerr-nem arlkwey-alenty. Moses-kenh-rnem-then Atyetyart Jew-rnem-kenh-then, tyataryeny ilkwernem-then angkerrenh, Jesus renh anterrkwemel, renh ipmek atwetyek, “Alerl-antey ra anayntey, akngerrel anwenhantherr atwekerr, ahelirremel ikwer-they.”

Jesus apmer Bethany-itwel aneyel

3 Jesus apmer Bethany-itwel anenh, Simon-kenh warlel, kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert, Simon-arl anenh awank tywen-akert apmer ikwerenhel, ra mwerr-anem aleyan. Rernem anenh-itwek, arelh anyentel anter mwerr-angker thelek, akapwert Jesus renh apernemel, arelh rarl anter renh payemelek man akngerrel. 4 Ingwer-nremel arek, anterel ra Jesus akapwert apernek. Rernem angkerrenh, “Ilek ra anter mwerran arimppeyel? 5 Ilek-ketyarl ra anwenhantherr anthey-angenh? Anwantherr thellmiretyek, man akngerr inetyek, man-weny-rnem irrepern-rnem anhemel.”

6 Jesus-el ilek, “Arrantherr ahelirreyyang ikwer, mwerr-angkwarr ayneh anterel apernek. 7 Mwerr-angkwarr arrantherr man-weny-rnem arntartn-arem. Aleth man-weny-rnem anayntem arrekantherr-itwel. Ayeng nthakenh aleth aney-angenh ahern hel. Lyert arrantherr atyeng iterteryek. 8 Mareny-angkwarr arelh ra anterel apernek, ingwer-rnemel ayneh awennng-warl akwerneyetyek.” Jew-rnemel arrewaly anterel apernenh awenng-warl akwerney-alenty. 9 “Atyenh-rnem apmer arrpanenh-warl alhentyel, angka atyenh ilayntetyek, renem ingwer-rnem ileyenh arelh anyentelarl ayneh anterel akapwert apernek mareny-angkwarr.”

Judas Atyetyart-rnem-warl alheyel
(Matthew 26:14-16; Luke 22:3-6)

10 Kwertengeryl anyent, Judas, apmer Iscariot-areny alhek Atyetyart ilkwa tyataryeny-rnem-warl Jesus renh ahayiwetyek, rernem Jesus renh anterrkwetyek, rernem renh ipmek atwetyek. “Atha arrenhantherr atwenhney Jesus-warl, arrantherr renh anterrkwetyek.” Artwa ikwel-rnem Judas renh man alhelek. Judas ra amentanem iterrek artwa ilkwa renh-rnem ra irrytertel atwenhneyetek artwa akngerr-kety, Jesus kwertengeryl ikwerenh-rnem-akertarl anenh-warl. 11 Atyetyart-rnem inkwerelhek, angkerr rennem awek, rernem renh ilek man antheyteyk, rarl Jesus ahayiwm ikwer-rnem-warl, rernem renh atwetyek. Judas iterrenh, artwa irrpetyap irrentelyant Atyetyart-rnem-warl Jesus renh ahayiwetyek, rernem renh anterrkwetyek, atwetyek.

Jesus-el tyenkerr arlkweyel kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert
(Matthew 26:17-30; Luke 22:7-23; John 13:21-30)

12 Arlta impen anyent ikwerel, Jew-rnem akaririrek amern tyenkerr arlkwetyek. Rernem yep-yep akwerrk-rnem atwek, arlkwetyek. Jesus-kenh kwertengeryl-rnem aperyek. Rernem renh ayvenek, “Nthenh-itwek anwantherr ingkerrenh akaririrem, anwantherr tyenkerr arlkwetyek?” 13-14 Jesus angkek kwertengeryl ikwerenh-atherrek, “Mpwelanth arey-alhenherr-atherr tawenek, artwa anyentel kwatyari tyampetel akngeyneyel. Mpwelanth renh apenteynenherr-atherr, warl kwen-warl. Artwa renh iley-alhenherr-atherr ‘Ingkartel aylenhern thwenek, apmerek-artwey ngenh awetyek, nthekek anwantherr tyenkerr arlkwem.’ 15 Apmerek-artweyel mpwelekanth iyipparrerney, room irrwerl-ampeny anwantherr tyenkerr arlkwetyek.”

16 Kwertengeryl ikwerenh-atherr alhek apmer Jerusalem-warl. Ratherr arey-alhek artwa anyent renh, kwaty ra akngeyn-anenty tyampetel. Ratherr renh apentek, warl kwen-warl. Ratherr kel tyenkerrek atyenhilek arrwekel, Jesus-elarl renh-atherr ilek-angkwarr. Ikwer-penhan ratherr angkep alpek Jesus-warl.

17-18 Ingwel, Jesus kel alhek kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert amern tyenkerr arlkwetyek. Ra kwertengeryl 12 ikwerenh-rnem ilek, “Artwa anyentelan amern arlkweyel hnenhey arrepemarl anwekantherr-itwek, rarl ayenh ahayiweyenh artwa ahelengkw-rnem-warl, rernem ayenh ipmek atwetyek.”

19 Kwertengeryl ikwer-rnem amperrngirreek Jesus ikwer, renharl awekel rarl ilelhek ikwer-rnem. Anyentel-anyentel rernem ilelhek, “Ayengan arrangkwar! Atha ngenh ahelengkw-rnem-warl ahayiwey-angenharl!”

20 Jesus-el renh-rnem ilek arrepemarl, “Artwa anyentel anwekantherr-itwek amern arlkweyel, artwa anyent rarlap ayenh ahayiwm artwa ahelengkw-rnem-warl. 21 Angka Akngey-kenh alakenh aytneylek: ‘Akngey-kenh Artwa Anyent Impen ra ilwem. Artwa

anyentel ayenh ahayiwem artwa ahelengkw-rnem-warl, ayenh atwetyek.’ Artwa anyent
rarl ayenh ahayiwem-penh, rap irrkngerney-weny-anemarl aneyenh. Ayenh ahayiwek
ahelengkw-rnem-warl, Akngeyel renh atwem. Artwa ilenh rarl apmwangkwarr
alkenhirrek, rernem renh alkenhilek apmwangkwarr.”

Tyenkerr Ingkart Jesus-kenh

22 Jesus-el-anem amern inek, Akngeyek angkemel inkwerelhemel, rarl amern renh
anthek. Ikwer-they, Jesus-el amern renh riweth-akek. Ra kwertengeler ikwerenh-rnem
anthek, angkemel, “Amern nhenhan arika atyenharlap ran.”

23 Tyampet wayn-aktek inek-penh, ra Akngey angkek inkwerelhemel, rarl wayn renh
anthek. Ikwer-penhan ra renh-rnem anthek antywetyek. Ingkerrenhel antyewek.

24 Jesus angkek, “Wayn nhenhan arrknga atyenharlap ran. Arrknga thelelhetnyel
ayeng ilwem, ingkerren-they apmwa irrarlkeyek. Akngeyel arrenhantherr alhelek,
apmwa arrekantherretty eyewek, arrenhantherr anyentehileyteyk ikwerenh-rnem-warl.

25 Nthakenh atha wayn antywey-angenh arrekantherr-itwek, ahern nhenh-itwekan.
Ingwer-ingerant, atha ngkwarl wayn lyerteny antywem, Ingkart Akngey-kenh apmer-
itwekant.” 26 Rernemap aylelherrek-anem, Ingkart Akngey-warl-athek, inkwerelhemel.
Rernem warl ikwer-they Apwert Alip-warl alhek.

Peter ilelheyel
(Matthew 26:31-35; Luke 22:31-34; John 13:36-38)

27 Jesus angkek, “Akngey-kenh angka alakenh aynteyel: ‘Yep-yep arntarnt-arey-angker
atwenty, yep-yep-rnemarl ingkerrenh arlperrtyirremel alhem.’ Ingwel lyert arrantherr
alhem, arlperrtyirremel, yep-yep-rnem arlperrtyirremel alhem, weth-apeny.

28 Akngeyel ayenh itetheletny-penhant, ayeng arrwekel alhem apmer Galilee-warl.”

29 Peter ilelhek, “Kwertengeler ingwerel-rnem ngenh menty iwerl-alhenty, athan
nthakenh ngenh iwerl-alhey-angenh.”

30 Jesus-el Peter renh ilek, “Atha ngenh arraty ileleyel, tywek-tywek irrwey ingwepenh
arlkey-ayntekerrem-awaty, nga ilelheyetk irrpety-inger ntwa ayenh iterl-arey-angenh
akwerrrp.”

31 Peter-el Jesus renh ilek. “Menty! Ayeng alakenh ilelhey-angenh ikwer-rnem-
warl. Atha ngenh iwerl-alhey-angenh, aylernanth-atherr-antey ahelengkw-rnemel
atwetyek.” Kwertengeler ikwerenh-rnem ilelhek arrpemarl, renh-rnem ingkerrenh
atwetyek ahelengkw-rnemel.

Jesus Akngey-warl angkeyel
(Matthew 26:36-46; Luke 22:39-46)

32 Rernem apmer arwerl-angketyar-rwarl alhek, artna inngewarl, itnan apmer
ran Gethsemane. Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem ilek, “Artna nhel arrantherr
anayntenherr-arey, ayeng alhey-kety Ingkart Akngey-warl angketyek.”

33-34 Jesus el atnwenhek artwa irrpety ikwerenh-rnem, Peter-akerr, James-akerr, John-
akerr, renh-rnemant ra atnwenhek. Jesus ilelhek, “Ayengarl artewentyel iterremel
ilwetyek-anem irreyel-kety, arrantherr atyek anayntenherr-arey.”

35 Jesus ilperr-ayntemel ayntenh, Ingkart Akngey-warl angkemel, “Akngeyay, ayeng
ilkelheyel artwa ahelengkw ilenh-rnem ntwa anterrikwetyek atyengety ayenh atwekerr.
Ntwa atyengety renh-rnem anterrkwa, nga arlkwententyarlan.” 36 Ikwer-penhan, Jesus
angkek arrpemarl, “Akngey, ngarl rterrk inngan, ngarl arlkwentem ikwer-rnem ayenh
menty arntety ilkwa anthetyek, ipmek atwetyek. Mwerr ayenh menty rernem arntety
ilkwa anthey, ayenh ipmek atwey, ngarl arlkwenteyel-angkwarr. Ayeng ngkweng
awelheyel.”

37 Jesus apey-alpek kwertengeler ikwerenh-rnem-warl. Ra arey-alpek renh-rnem
ankwantey aynterl-anenty. Ra Simon Peter renh ilek, “Ilekekarl arrantherr ankwantey
aynteyel?’ Arrantherr atyek-anem anerl-anenty, atha arey-alpemer, ngwang ywerrey-
angenh ayeng anamerl-antey arrekantherr-warl apey-alpek. 38 Arrantherr atyek
atyek arntarnt-arelherl-anemer. Arrenhantherr ingwerentiyel arrkernem, arrantherr
apmwangkwarr apentetyek. Arrantherr Akngey renh ayernetyek kwenirremel, arran-
therr apmwangkwarr apentekterk.”

39 Jesus alhek Ingkart Akngey-warl angketyek irrkaty-angkwarr arrpemarl. 40 Jesus
kwertengeler ikwerenh-rnem-warl apey-alpek. Ra arey-alpek renh-rnem ankwantey
aynterl-anenty arrpemarl. Rernem atyek-anem aney-angenh, renh-rnem ankwel intem-
antey itnatwenh. Jesus-el renh-rnem akwentelhilek, rernem akater-anem ingkerrenh
anenh, nyerrirremel.

41 Jesus alhek Ingkart Akgney-warl angketyek arppemarl. Jesus kwertengeri ikwerenh-rnem-warl apey-alpek, ra arey-alhek renh-rnem ankwantey aynter-anenty arppemarl. Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ankwantey arppem intem aytneyel. Kel, anyentinger arrantherr ankwayteyk. Artwa ahelengkw-rnemarl Akgney-kenh Artwa Anyent Impen ayenh rlengh anterrkweyehn. 42 Ingkerrenh akwentenherr-arey, anwantherr alhetyek. Artwa anyent ilenh arrantherr areyel? Ilenhel-anyem ayenh ahayiwek, artwa ahelengkw-rnem-warl, ayenh rernem anterrkwetyek.”

Ahelengkwel-rnem Jesus renh anterrkweyel
(Matthew 26:47-56; Luke 22:47-53; John 18:3-12)

43-45 Apmwernem Judas ikwer-angkwwar apetyek, Jesus renh iylparrernetyek. Ra ikgngwer-alpek ahelengkw-rnem Jesus ikwer-warl. Apmwernem ayen arlpenty-akert apetyek, walth-then-akert. Atyetyart ilkwerinem-then Atyetyart Moses-kenh-rnem-then, rernem ahelengkw renh-rnem thwenek. Judas-elarl renh-rnem ilek arrwel, ikwer-rnem iylparrernetyek, “Athan artwa weth renh arrwantyem, arrantherraw renh anterrkwenherr-areyarl.” Ahelengkw-rnemel Jesus renh alhengk-arek. Judas-elarl ilekpenh. Judas Jesus ikwer-warl apetyek angkemel, “Atyetyartay.” Ra angkek alakenh Judas, renh ra anterrkwemel arrwantyek. Jew-rnemel artwa ingkerrenh rlwattirremel, rernem arrwantyirremel. 46 Kel ahelengkw-rnemel renh anterrkwek, Judas-elarl arrwantyek-warl.

47 Kwertengeri anyent Jesus-kenheli Atyetyart ilkwekenh warrkenh renh iylap rlwethakek. 48 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ilekekarl arrantherr apetyek irrytyertelan, ayenh arrantherr anterrkwetyekan? Ayen arlpenty-rnem-thenan, walth-rnem-thenan arrantherr apetyek, ayenh atwetyek, ayeng apmwa atwey-angker-arppantey! 49 Athan angka Jew-rnem-kenh apmweley-anghenahel. Akgerr-inger atha arrenantherr akalty-anenth angka Akgney-kenh, ilerl-anemel, Jew-rnem-kenh tyaty ilkwitwek. Arrantherr ayenh anterrkwemer ikwer-antey artwa akgnerrel arenty-angkwwar. Arrayty-wenyal alakenh arrantherr ayenh anterrkwek. Alakenh Akgney-kenh angka nhenhar pipel aytneyel-angkwwar, mwerran ayenh arrantherr anterrkwemer.”

50 Kwertengeri ikwerenh-rnem aterel anterrek, arlperrtyirremel. 51-52 Artwa anyent arnkweweny ra pantyelant artelehk. Ahelengkw-rnemel renh anterrkwenh panty-they, ra tyerrelhemel anterrek arnkweweny-anem.

Atyetyart ilkwerinemel Jesus renh arrkerneyel
(Matthew 26:57-68; Luke 22:55, 63-71; John 18:13-14, 19-24)

53 Jesus renh anterrkwek ahelengkw-rnemel, warl Atyetyart ilkwekenh-warl akngeynemel. Atyetyart alkenh ingwer-rnem akarriirek Moses-kenh-rnem ikwer-itwel. 54 Peter-el ingkern-they apentek ahelengkw-rnem Jesus-arl rernem atwenhneynek. Peter anyey-alhek ahelengkw-rnem-itwel, warl ilkwa Atyetyart-kenh arrerrenty. Rwel-anem rernem ingkerrenh anek, arlttengrriremel. 55 Atyetyart ilkwerinem rernem angkerrenh, “Angwenharl ikwer akaltyan rarl renh awek-penhan, Jesus rarl law anwekantherrenh apmwel-areth angkekkan? Angwenhel anwenhantherr arrayt-antey, rarl awek-penhel? Anyent ingwerel anenhantherr ileyek arrayt-antey, rarl Jesus renh awek-penhel. Intem-antey rernem renh-rnem ayvernenh, rernem arrayt iletyek.” 56 Angka ingkerrenhel ilenh ingwerek-ingwer irrtywerremel. 57 Ingwer-rnemel ilenh irrtywerremel, “Tyaty Jew-rnem-kenh ilkwa aktyek angkenty-arppantey ra ilek, renh arlta irrpety-inger-penh tyaty ingwer-anemarl arteytek angkenty-arppantey.” 58 Alakenhaym, angka ingwerek-ingwer rernem ilenh irrtywerremel. 59 Atyetyart ilkwel-rnem iterl-arey-anghenh ingwerek-ingwer artwa ingwerel-rnem angkan ilenh, Jesus angkenty-arppanteyarl angka amentew-ament ingkerrenh. Rernem apatek Jesus renh atwekerr.

60 Atyetyart ilkwel Jesus renh ayernek, “Nthakenh rernem ngkweng angkerreyel? Ntwa anwernekantherr arrayt ilay!” 61 Jesus akater anek, tyerney-anghen. Atyetyart ilkwel ayernek arppemarl, “Nga arrayt-antey atyeng ilelhal! Ngenhang Christ Akgneyel anwernekantherr alhelek, ngenh thwenetyek anwernekantherr-warl, ahern nhewarl?”

62 Jesus ikwer ilelhek, “Ya, arrantherr areyenh, ayeng iteih alpenty Ingkart Akgney-warl intem ayeng aney-alpeyenh ikwer-itwel. Ayeng Atyetyart ilkwa aneyenh intem-antey, Akgney-apeny. Arrantherr ayenh areyenh, Ingkart Akgney-kenh apmer-they apey-alpenty.”

63 Artwa Atyetyartel arnkwa ikwerenh ilterrek angkemel, “Nhenhey apmwel-areth angkeyel Akgneyek. Ran nhenhey Atyetyart Akgney-apeny-arppanteyarl ilelheyel!

64 Arrantherr renh awek rarl angkek Akgneyek. Nthakenh arrantherr iterreyel, nthakenh rarl apmwel-areth Akgneyek angkek?” Rernem angkerrenh, renh ipmek atwetyek.

Artwa ingwer-rnemelan apelharl iwek, Jesus ikwer irrpelthirremel. Ahelengkw-rnemel renh annga rag-el artek aparrng ilemel, renh atwemel. Artwa ahelengkw-rnemel renh ayernek, “Angwenhle ngenh atweyel?” Kel ahelengkwel Jesus renh atwek arrpemarl.

**Peter irrtywerremel ilelheyel**
*(Matthew 26:69-75; Luke 22:56-62; John 18:15-18, 25-27)*

66 Peter-an rwelarl anhen, arterrrgirremel irrrem-kety. 67 Kwey warrkenh Atyetyart tyaty-areny-kenhlel Peter renh alhengk-arek ayernemel, “Ngan alhenhap Jesus Galilee-areny-angkwar. Atha ngenh weth arekan, ngay?”

68 Peter ilelhek, irrtywerremel, “Inpa, atha iterl-areyanganrl renh.” Peter anperl-alhek keyt-warl rtney-alhemel keyt-itwel. Tywek-tywek irrwey ra awek. Anyent-inger ra arlkek.

69 Kwey warrkenh ra Peter renh arrepemarl. Ra ilek artwa ingwer-rnem-warlanem, “Nhanymearl ran Jesus-angkwarrarl alhenhan, atharl renh alhengk-arekan.”

70 Peter irrtywerremel ilelhek arrepemarl, “Arrangkw, atha iterl-arey-angenh renh.” Artwa ingwer-rnemel Peter renh ayernek, “Inngar nga alhenh Jesus-angkwarr apmer Galilee-elan. Galilee-areny-apeny nga angkeyelan.”

71 Peter-el irrtywerremel ilelhek arrepemarl, “Ingkartel arem, arraty inngay ayeng angkem. Ayeng akwerrp, atha renh iterl-arey-angenh.”

72 Peter-el renh tywek-tywek irrwey awek, rarl ingwepenh arlke-ayntek. Peter ra iterl-arek, renharl Jesus-el ilek-angkwar, “Tywek-tywek irrwey ntwa ingwepenh arlke-ayntekerr-awaty ntwa atyeng irrtywerremel irrpety-inger iletyek.” Kel Peter artnenh-anem.

---

**15**

*Pilate-el Jesus renh ayernemel arrkerneyel*
*(Matthew 27:1-2, 11-14; Luke 23:1-5; John 18:28-38)*

1 Moses-kenh Atyetyart-rnem-then Atyetyart tyaty-areny-rnem-then, atyetyart Jew-rnem-kenh-then, rernem akarrirek ingkenyarl tyerrelhenhey-alhekel, angkerretyeck. Rernem angkerrenh, rernem Jesus renh arertnemel atnwenhetyek Atyetyart ilkwa ikwer-warl. Rernem Jesus renh atnwenhek Atyetyart Pilate ikwer-warl, renh rnkernek Atyetyart Pilate-itwel.

2 Pontius Pilate-el Jesus renh ayernek, “Nganap Atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenh, ngay?” “Ya, arraty nga angkeyel,” Jesus-el tyernek.

3 Atyetyart ilkwel-rnem Jesus renh ayntrarp-ilek, ra irrtywerremel ilelhenty-arppantey.

4 Pilate-el Jesus renh ayernek arrepmarl, “Ngenhral rernem ayntrarp-ileyel, nthakenh ngan angkem?” 5 Jesus akater-anem rtneh, tyerney-angenh. Pilate ywarn-antey iterrek, Jesus rarl akatemel-anem rtnenhew. Pontius Pilate-el Jesus renh ahayiwek, rernem renh atwetyek.

*Rernem Atyetyart renh ayerneyel, Jesus renh atwetyek*
*(Matthew 27:15-26; Luke 23:13-25; John 18:39—19:16)*

6 Amern Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arlkwek-penh, Pilate-el artwa anyent tyayl-they tyarlewetyek. 7-8 Artwa Barabbas ahelengkw atwenh-atwenh tyayl-itwek anhenh. Jew-rnem akengerr Atyetyart Pilate ikwer-warl alhek, renh ayernetyek, ra artwa anyent tyayl-they tyarlewetyek.

9 Atyetyart ilkwel renh-rnem ayernek, “Angwenh athan tyarlewem tyayl-theyan? Jesus, atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenhang atha tyarlewem?” Ra ilkelhenh Jesus renh tyarlewetyek. 10 Pilate iterrenh Atyetyart tyaty-areny-rnem Jesus-kety arlkarir-renh, ingwer-rnem ingkerrenh ikwerantarl inkwerelhek. Ikwer-theyan rernem renh rnkernek.

11 Atyetyart tyaty-areny ingwer-rnemel Jew-rnem ingkerrenh ilek, “Arrantherr Pilate ilenherr-arey, ra artwa Barabbas tyayl-they tyarlewetyek.” 12 Atyetyart Pilate-el renh-rnem ayernek arrepmarl, “Angwenh athan tyarleweman? Atyetyart alkenh Jesus-rnem-kenh arrantherr ileyel, nthakenharl atha renhan ilem?”

13 Jew-rnem ikwer arlkek, “Renh arwerl iylpel-yatherr-warl tywena, renh atwetyek.”

14 Pontius Pilate-el renh-rnem ilek, “Nthakenh anwantherr renh ayntrarp-iley-angenh, ran anwekantherr akengenty mpwarey-angenharl.” Rernem arlkek arrepmarl, “Renh arwerl iylpel-yatherrek tywenenherr-arey, renh atwetyek!”

15 Pontius Pilate ikwer-rnem awelhenh. Ra Barabbas renh tyarlewek, tyayl kwen-they. Rap ahelengkw-rnem ilek, rernem Jesus renh whip-el atwayntetyek, rernem

ahelengkw ingwer-rnem-anem Jesus renh anthetyek, rernem renh arwerl iylpeyl-atherrek tywenetyek, renh ipmek atwetyek.

**Ahelengkwel-rnem Jesus renh arrkentelhileyel**
(Matthew 27:27-30; John 19:2-3)

16 Ahelengkwel-rnem Jesus renh atwenhenek warl ilkwa rlterrk-warl, warl Atyetyart-kenh-warl. Ahelengkw ingwer-rnem ikwer-rnem-warl akarrirek. 17 Rernem arnkwa ikwerenh lhelhek ikwer-they, kwet arlpenty irrpwerlel-anem renh akwernek. Rernem Atyetyart-kenh mwekart-apeny mpwarek, arreylp-angketyarr, Jesus akapwert-warl arrernemel. 18 Rernem renh arrkentelhilemel ilek, “Nganap Atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenh.” 19 Rernem apelh ikwer-warl iwek, akapwert-anem renh arwerlel atwemel, ikwer irrpelthirremel, renh tnakeyek-arpranty.

20 Rernem irrpelthirremel kwanthenh-penh, rernem arnkwa irrpwerl lhelhek, arnkwa ikwerenh-warl-anem akwernemel. Rernem renh atwenhenek, rernem renh atanthetyek, arwerl iylpeyl-atherr-warl.

**Ahelengkw-rnemel Jesus arwerl iylpeyl-atherr-warl atantheyel**
(Matthew 27:31-44; Luke 23:27-43; John 19:28-30)

21 Artwa anyent, itnan Simon apmer Cyrene-areny apetyenhh tawen Jerusalem-warl, apmer ingwer-they. Ahelengkw-rnemel arwerl iylpeyl-atherr-anem arrernek Simon ikwer-warl, ra arwerl renh aylpwer-akngeyn-ayntetyek. Simon-el arwerl iylpeyl-atherr iyttarr-akngeynenh. Simon ikwer-atherrenh aynikw anenh, Rufus-atherr, Alexander-atherr.

22 Ahelengkw-rnemel Jesus renh apwert ilkwewarl atwenhenk, apwert itnan Golgotha, ranap apwert akarng-apeny. 23 Ahelengkw-rnemel arwerl mwerr-angker alperr-penh ngkwarl wayn-warl thelek, Jesus renh anthemel, ra irrwampenty awhelhekkerr, renh arlelpileytek, renh atanthenty arwerl iylpeyl-atherrek. Jesus-el ngkwarl menty arek, antywey-angenh.

24-25 Ahelengkwel-rnem arnkwa ikwerenh lhelhek, ahern-warl iwemel. Ingwepenh, rernem Jesus renh arwerl iylpeyl-atherr-warl atanthek. Rernem arwerl iylpeyl-atherr Jesus-enp irrwerlilek, arraty rnkerememel, ra arwerl iylpeyl-atherrel irrwerl ilwetyek-atwety. Ahelengkwel-rnem arkenirek arnkwa Jesus-kenhek, antigelyetyek. 26 Ahelengkw-rnemel pip arrernek arwerl iylpeyl-atherr-warl angkakert ikwer-rnem-kenh, “Nhanyem Atyetyart Jew-rnem-kenh.” 27 Artwa apmwatherr rernem arrernek Jesus-angkwarr ilwetyek. Artwa apmwatherr rernem rnkernek, akwarrant-atherr, Jesus ampepekilemel. 29 Jew-rnem akngerr angkepelarreng alhenh, Jesus ikwer irrpelthirrel-anemel, “Weth ntwa anwernerhanhtherr ilek, ntwarl tyatyt ilkwa Jew-rnem-kenh akentypenhel, ntwa tyatyt ilkwa ingwer-anemarl anwernekantherr artelhetyek akwel. Ngan arlertek ilkwakert akwel. 30 Nga ament-anem itethelhila! Atwarra arwerl iylpeyl-atherr-they!”

31 Atyetyart ilkwa tyatyt-areny-rnem-then Moses-kenh-rnem-then, rernem ikwer irrpelthirremel, angkepelarreng alhenh. Rernem arrkent ikwer angkerrenh, “Ran artwa ingkerrenh arntety-penih itetheley-angker, ranem ament-anem itethelhiley!” 32 Ra ament itethelhilenty, anwantherr ingkerrenhalerlap iterl-areman, rap Atyetyart ilkwa Jew-rnem-kenharl aneman.” Artwa apmwa weth-atherrel Jesus renh arrkentelhilenh arrpemarl.

**Jesus ilweyel**
(Matthew 27:45-56; Luke 23:44-49; John 19:28-30)

33 Ingkeny arlta ampepel ingwerrerl-alhek, atwerrpek-atwety. 34 Jesus-el Akngey renh ayernek, “Akngey atyenh, Akngey atyenh, ilek-kety ntwa ayenh menty arek?”

35 Akngerr Jesus-arrangarr rtnenherrenh. Rernem Jesus renh awenh, angkemel, “Jesus ra arlkkeyel Elijah ikwer. Elijah Akngey-kenh angkakert arrwexeleny ran.” 36 Artwa anyentel ngkwarl wayn-warl antywer renh apelyilek, Jesus renh arwerl arlpenty-they arrakert renh irrpelhilek angkemel, “Anwantherr mpwelhey Elijah ikwer-warl apetyetyek, renh arwerl iylpeyl-atherr-they tyarlewenty anwantherr aretyek.” 37 Kel Jesus arlkek, iwemel.

38 Rag arlpenty Jew-kenh tyatyt ilkwitwek ilterrelhel, irrpwerl-thy kwenek-atwety.

39 Atyetyart ahelengkw-rnem-kenhel arek Jesus ilwenty. Ra angkek, “Jesus ranap Akngey-kenh Alerikw inngarl ilenhey.”

40-41 Akngerr ingkerrenh rernem akarrirek, renh aretyek, Jesus arwerl iylpeyl-atherrek ilwey-alenty. Mary Magdala-areny, Mary ingwer-then, James-then Joses-then, ikwer-atherrenh amikw, ingwer itnan Salome, rernem ikwer-rnem-itwel rtnehn.

Rernem irrkaty-rnem-antey, kwertengel-rnem Jesus-kenh rernem arntarnt-arenh, apmer Galilee-itwel.

Joseph-el Jesus renh awenng-warl akwerneyel
(Matthew 27:57-61; Luke 23:50-56; John 19:38-42)

42-43 Jew-rnem ltyerrenh warrk-weny-anem. arlta Saturday-el, nthakenh arrewaly akngey-angenh awenng-warl. Arlta Saturday ikwer-rnem-kenh anek, ltyerrey-ängker. Joseph artwa mwerr apmer ingwer-areny itan Arimathea. Friday-el atwerrp, ra alhek Atyetyart Pilate-warl, renh ayerneteyk arrewalyek.

44 Pilate ra iterrek ywarn. Pilate-el ahelengkw Atyetyart renh ayernek, “Jesus ra itht-antey?” 45 Ahelengkwel renh ilek, “Jesus kel ilwek.” Pilate-el Joseph renh ilek, ra arrewaly renh arwerl iylpeyl-atherr-they atwarrelhileytek, renh awenng-warl akwerneteyk.

46 Joseph-el arnkwa mwerr-angker payemelek, arrewaly renh ikwerenp akwerneteyk, awenng-warl. Joseph-el arrewaly renh arwerl iylpeyl-atherr-they atwarrelhilek, renh mwerr-angkwarr awenng-warl akwerneteyk. Arnkwa mwerrel-anem ataperrelek, ra intey awenng-warl akngek. Joseph-kenhel-rnem arrewaly renh intey awenng-warl akwernek, apwert ilkwa arriw-itwek arrkngertewemel. Intey awenng renh ilkwilek, awank-akker, arrewaly-anem intey-warl akwerney-alenty.

47 Mary Magdala-arenynel-then, Mary Joseph-kenh amikwel-then ratherr arek Joseph-el apwert ilkwa arriw awenngkek arrkngertewenty.

16

Jesus ipmepenh itethirremel akemirreyel
(Matthew 28:1-8; Luke 24:1-12; John 20:1-10)

1 Saturday ingwel, arelh-rnem alhek, Mary Magdala-areny-akerr, Salome-akerr, Mary, James-kenh amikw-akerr. Rernem alhek anter inetyek, arrewaly renh aperneteyk anterel. 2 Sunday atwemengkel-antey rernem awenng-warl alhek. 3 Rernem angkerreynenh, “Artwa angwenhel apwert yanh arnangelhilheyenh intey-theyant?” 4 Rernem arenhek awenng intey rarl arrwekel-antey altywerrirek.

5 Rernem intey-warl aylpenhek. Rernem arek artwa anyent arnkwa arlte-akert anerl-anenty. Rernem aterirrek ikwerety.

6 Artwa anyent angkek ikwer-rnem, “Aterirreyang atyengety arrantherr! Atha arrenhantherr iterl-areyel, arrantherr apetyek Jesus Nazareth-areny aretyek, rarl arwerl iylpeyl-atherrel ilwek. Nhenh Jesus ayntey-angenh, arrangkw. Ra iteth akwentemel alpek. Nhenh arrantherr areyel, arrangkw. Arenherr-arey, nhelanyemarl ra ayntenh ipman! 7 Jesus kel alhek apmer Galilee-warl arrwekel-antey. Arrantherr alhentyel, arrantherr renh arey-alhem apmer Galilee-ek. Arrantherr Peter renh ilenherr-arey kwertengel ingwer-rnem-then, atharl arrenhantherr ilek-angkwarr.”

8 Rernem intey-they aterel anterrek, artwa ikwerety. Rernem arrewey-alhek, ywarn iterl-aremel. Rernem angka iley-angenh-antey, Jesus-arl akemirrek-penh.

9 [Jesus kel itethirremel akwentek awenng-they. Rap aremirrek Mary Magdala-areny ikwer-warl, Mary irrkaty ikwer-warl, rarl arrenty 7-pel ikwer-they awank-akerr irrentek-warl. 10 Mary rarl arek-penh, kwertengel Jesus ikwerenh-rnem ra ilek. Jesus ikwer kwertengel ikwerenh-rnem apal amperngirremel artnenh, ra intem ipmek ayntentyek-athen. 11 Mary renharl awek-penh, kwertengel ikwerenh-rnem iterrek Mary-el irntywerremel ilentyek-athen.

Jesus aremirreyel kwertengel ikwerenh-atherr-warl

12 Jesus aremirrek kwertengelr ikwerenh-atherr-warl ampepel, apalarl ratherr tawen-they alpenh-warl. Ratherr Jesus renh arek arlka lyerteny-akert-anemarl ra aremirrek.

13 Kel, ratherr tawen-warl alpek. Ratherr kwertengelr ingwer-rnem iley-alpek, ratherrarl Jesus renh arek. Rernem renh-atherr iylpelant awenh irrpelthirremel, ratherr irrtywerremel ilerl-antenyek-athen.

Jesus aremirreyel kwertengelr ingwer-rnem-warl

14 Ingwer-ingeran Jesus aremirrek kwertengelr ikwerenh-rnem-warl-anem, rernemarl amern arlkwenh-warl. Jesus-el renh-rnem ilek, “Rernem ayenharl arek-penhel-rneman, inngarl arrekantherr-warl ilek, arrantherr ikwer-rnem irrpelthirrenharl, irrtywerremel ilenty-arppanteyarl.” 15 Jesus-el renh-rnem thwenek. “Angka atyenh apmer arppanenhek iley-ayntenherr-arey! 16 Rernem atyeng irrpelthirrey-angenh awelhem, rernem kel baptise inem, Inkgart Akngeyel renh-rnem intem-antey atnyenem. Ingwerel-rnem ayenh iylpelant awem irrpelthirremel, rernem ipma intem-antey aytteyenh. 17 Artwa anyent

atyeng irrpelthirreyang awelhem, ra atyenh rlterrk ilkwakertel arrenty ingkerrenh-they irrentem. Artwa anyent rarl atyeng mwerr-angkwarr awelhem, ra tyakarl angka ingwerek-ingwer angkem. 18 Artwa anyent rarl atyeng awelhem, irrpelthirreyang, ra rtnwem anterrkwem tnhwey-angenh, arrangkw. Artwa anyent rarl atyeng awelhem, irrpelthirreyang, ra apmwa ilwenh-ilwenh antywem, nthakenh ra ilwey-angenh. Artwa anyent rarl atyeng awelhem, ra arntety-rnem mwerrilem ingkerrenh, itep ikwerenhel arnep-arnemel.”

Jesus alker-warl alpeyel
(Luke 24:50-52; Acts 1:6-11)
19 Kel ilek-penh, Jesus ra alker-warl alpek, Ingkart Akngey-itwel aney-alpek intemantey. 20 Kwertengeryl ikwerenh-rnemel ierl-apenh apmer arrpanenhek. Akngey-kenh rlterrk-akertel rernem arrenty ingkerrenh-they irrentek. Rernem arntety-rnem mwerrilek. Ingwerel-rnem renh-rnem arek, angkemel, “Akngey-kenh akalty inngarl nhermemey!”]

Luke-an rarl Angka Mwerr-angker Jesus-akert ingkwernew

Luke-elan pip-warl ingkwernew angka mwerr-angker nhanyeman, thwenew-anem artwa alkenh-warl Theophilus-warl

1 Ya, Theophilus, angka nhanyem ngkweng.

Akrgerrelan angka Jesus-akert ingkwernenh. Rap ilek-ilek mwerr-angker mpwarew, rarl anenhel ahern nhenh-itwew. 2 Ingwer-rnemelan renh arew, rarl iteth-tangkwel ahern nhenh-itwew anenh. Rernemap apmer arpanenh-warl alhenh, angka ingwer-rnemew iterl-apenh. 3 Rernem atyeng awank-antey ilew. Ayengan akaltyerrew mwanty, renh-rnem ayernemel. Ayengan ilkelhew arpemar artewentyel, angka nhenh Jesus-akert ngkweng ingkwernerney. 4 Ntwa angka nhenh alyepele iterl-areyel. Nthakenh nga itterreyl? Arrayt apek? Apmwel-ayeth apek nhenhey? Alakenh atha ngkweng ingkwernerneyel, ntwa arrayt-angkwarr iterl-areyew-awaty.

Antyerlelan Zechariah ileyel, “Anewelengkw Elizabeth-el awey akely alerikw atnyeneyenh”

5 Awank-akerr Herod-an apmer ilkwa Judea-ampeny-itwew atyetyart alkenh anenh. Apmer ikwer-itwew artwa anyent anenh, itnan Zechariah. Zechariah ran Abijah-wenh-antey anew, ranap artwa rltwa tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-arenyarl. Akelty ikwerenh itnan Elizabeth, ranap Aaron-wenh-anteyarl anew.

6 Ratherrrap Akgney-wenharl anenh, arrayt-angkwarrarl. Aletharl ratherr angka Akgney-wenh rlterrkan arrayt-angkwarr apentenh. Ratherrrap Akgneyew awhelhenh, rarl ikwer-atherr angkenhew. 7 Zechariah-then Elizabeth-then ampwatherr, ratherrap ampeweny-antey anenh, Elizabeth-el nthakenh ampa atnyeney-angenh, arrangkw.

8 Ingwer-ingweran Zechariah tyaty ilkwitwew Jerusalem-itwew warrkerrenh. Aherretiy nhel aynettw ikwer-rnem-wenh-anem, warrkerreyew warl ikwer-itwew. Abijah-wenh-rnemn rernemap artwa rltwernemarl. 9 Rernemap artwa anyent rwanenh, tyaty ilkweewarl alypeyew. Rap arrtyenh arwerl irttywel mwerr-angker intey-angker Inkartew. Arlta ikwerel-antey rernemap Zechariah-anem rwanew. Rap kwen aylpenhew, arwerl irttywel arrtyeyew. 10 Ingwer-rneman akethelarl akarerrenh, Akgney-warl-atehk angkaynteyew.

11 Zechariah-an kwengelarl rttenh, Inkart-wenh antyerl ikwer-itwel aremerrey-alhew-anem. Rap arrer-antey rttenh apwert ilkwangkwarr; rwa rarl ampenh-angkwarr.

12 Zechariah rarl arew, antyerlar rtney-alhew, rap ikwer-wety artewentyel innga atererreww. 13 Antyerlan ikwer angkew, “Zechariah, aterrerrey-angenh! Ntwa Akgney awey akelyew ayernenh, ran ngenh awenharl. Akelty ngkwenhel awey akely atnyeneyenh. Ntwap renh John itnewa. 14 Mpwelantharl renh atnyeneyenhel, rap mpwelenhanthenh irrngerney-anthem. Akgngerran ikwer irrngerney irreyenn arpemarl. 15 Ranap Inweng Akgney-wenh-akertarl, renharl atnyeneyenh. Rarl ilkwerreyenhel, Inkartel renh alkenh inngarlap ileyenhan, rap ngkwarl wayn nthekwern antywey-angenh, arrangkw. 16-17 Inkart Akgneyel arawerrng ikwerenh antheyenh, rarl artwa angkakertew Elijah-ew awank-akerr anthew-apeny. Akgneyelap renh Inweng ikwerenh-akert Jew-rnem-warl thweneyenh. Ingwer-rnemelan aveyenh angkerl-anenty, rernemap Inkart Akgney-warl angkeperrenhey-alpeyew. Rap akwerrng arratyeleyenh. Amperneman aynayewantherrenh-then awhelherreyew. Ingwer-rneman Akgneyew awhelhey-angenh-rnem, rap akwerrng arratyeleyenh, rernem arrayt-anem aneyenhan. Alakenh-anyem alerengkw ngkwenh rap akgerr arratyeleyenh. Rernem Inkartew mpwelheyenh, rarl ahern nhenh-warl apetyeyenh.” Alakenh-anyem antyerl Zechariah-ew angkew.

18 Zechariah-el antyerl ayernew, “Inngang angka ngkwenh arrayt? Aylanthan ampwatherr-anem! Nthakenh aylanth awey akelyan atnyenem?”

19 Antyerlel renh tyernew, “Ayengan Gabriel. Ayeng Akgney-itwew rtneyel irrwerlitwew. Ra ayenh thwenew, angka mwerr-angker ngkweng ileyew. Nganap atyeng awhelhey-angenharl! 20 Ranap ingarl aynyteyenh! Nhepenh-anyem nga angkey-angenh-anem, ngap akerter-anem arlengew-alenty aneyenhh, ngarl atyeng irrpeltherrew. Alerengkwarl ngkwenh atnyeneyenhel. Akgneyelap ngenh angkiparreleyenh arpemarl.” Alakenh-anyem antyerlan ikwer angkew.

21 Zechariah-an antyerlew tyaty ilkwitwew awhelhenh, ingwer-rneman akethel-antey rttenherrenh. Rernem ikwer mpwelhenh, aketh-warl tyerrelheyew. Rernemap iterrenh, “Nthakenh irrew, kwenan arleng-alenty ywerrew?” 22 Rarl kwen-they

tyerrelhenhey-alpew, ranap nthakenh iley-angenharl, rarl antyerl arew. Rap akertteryant iltyerreneh, ikwer-rnem angkeyew-arrpantey. Rerneman iterl-arew-anem, rarl altyerr mwerr-angker warl kwen-itwew arew.

23 Zechariah rap tyaty ilkwitwew arla 7-ew-atety anenh. Rarl warrk irrenh-penh, rap apmer-warl-anem alpew.

24 Ikwer-penhhan akely ikwerenh Elizabeth alerl-antey mpwelhenh. Rap warl kwentiwew alkent 5-ew-atety anenh, rarl nyerrerrenh, ingwer-rnemel renh arewerr. 25 Rap angkenh ament-antey, “Ayengan ampeweny anenh. Akggerrel ayenh kwanthenh, rernemap ayenh nyerrel anthenh. Aleyan Akgneyel ampa atyeng anthew-anem. Kel-anem, ayeng aketh-warl tyerrelhem. Ayenharl akggerrel areyenh, rernem atyeng inkwerelheyenh, Akgneyelan ayenh arntarnt-arayntemar!”

Antyerl Gabriel-an Mary-ew angkeyel, “Ntwa avey akely atnyeneyenh”

26 Elizabeth warl ikwerenh-they tyerrelhweng-arey, Akgneyel antyerl Gabriel thwe-new tawen anyent-warl, itnan Nazareth, apmer Galilee-ampeny-itwew. 27 Rap antyerl thwenew, kwey aleyak Mary-ew angkeyew. Mary-anap Joseph-ewant mpwelhenh, ranap artwitwewan aytney-angenh, arrangkw-antey. Joseph ran aytetyart David-wenh-antey anew. 28 Antyerlan Mary-warl apetewy, rap ikwer angkew. “Ya, Mary! Ingkart ngkwengel-arleng aneyel, ngkweng inkwerelhemel!” 29 Mary-an apatew. “Ilek-athek wenh ra alakenh atyeng angkew?”

30 Antyerlan ikwer angkew, “Mary, Akgneyan ngkwengarl inkwerelheyel. Aterrerrey-angenh. 31 Ngap mpwelheyenh, avey akely atnyeneyew, ntwap renh Jesus-arl itineweyenh. 32 Rarl ilkwerreyehelan, aytetyartarlap ingkerrew ra aneyenh. Ingkerrelanap renh Alerikw Akgney-wenh ileyenh. Ilkwarlap ra aneyenh, Akgney ilkwa irrwerl-areny-wenh Alerikw. Akgneyel renh rlwanew, aytetyart alkenh aneyew, David anenh-apeny, David-wenh-rnem-they. Awank-akerr ra aytetyart alkenh Israel-wenh-rnem-wenh anenh. 33 Ampengkw ngkwenhan aytetyart alkenh Israel-wenh-rnem-wenh intem-antey aneyenh.”

34 Mary-el antyerl ayernew, “Aleyak ayeng, akwerrp-antey. Nthakenh atha ampa akely atnyeneman?”

35 Antyerlan ikwer angkew, “Inweng Mwerr-angker irrwerl-arenyan ngkweng-warl apeteyenh, rap ngenh kwenpayel-apeny arteyenh. Avey akely renh atnyenentyel, akgnerrelanap renh Alerikw Akgney-wenh ileyenh. 36 Ntwa arelhampw Elizabeth iterl-areyel. Ingwer-rnem alakenh angkerrenh, ‘Elizabeth-el nthakenh ampa akely atnyeney-angenh, arrangkw!’ Ranap mpwelheyel-anemarl. Alkent irrpety-penhel ra avey akely atnyeneyenh. 37 Inngarlap ra! Akgneyel ilek-ilek anthey-angker!” Alakenh-anyem antyerl angkew Mary-ew.

38 Mary-an antyerlew angkew, “Inngarlap alakenhan, ngarl atyeng angkeyel. Ayengan Akgneyewant-anem aneyenh. Ayengan ikwer mpwelheyew, Ingkartel ampa akely atyeng antheyew-atety.” Antyerlan alpew-anem, Mary-an iwerlelpew-anem.

Mary alheyl Elizabeth arerl-alpeyew

39 Ikwer-penhhan ingwer-ingwer Mary-el apmer ikwerenh iwerl-alhew, Elizabeth arerl-alpeyew. Rap anamerl-antey apmer akely ikwer-warl alhew apwert ilkwangketyarwarl, Judea-ampeny-itwew. 40 Rap Zechariah-wenh apmer-warl alhew, Elizabeth-ew arlkew-anem. Rap kwen aylpenew, Elizabeth-anem atniyeney-alheyew. 41-44 Elizabeth-el Mary arlkewarl awew, rap artewentyel inkwerelhew. Elizabeth-an Inweng Mwerr-angker-akertel Mary-ew angkew, “Ngan inngan inkwerelhem arelh ingwer-rnem-angkwarr artewentyel. Ampengkw ngkwenh ilkwa aneyenh ampa ingwer-rnem-angkwarr. Ayengan arelhampwarl. Ilekew nga apetyew, ayenh areyew? Atha ngenh awew, ngarl atyeng arlkew, ayeng awelhemel artewentyel inkwerelhew. Akgneyel ngkweng ampa mwerr-angker inngarl antheyenh. Ran ngkweng artewentyel innga inkwerelheyel, ampa akelyewan inkwerelheyel arrpemarl. Ampengkw ngkwenhan aytetyart ilkwa aneyenh, ingwer-rnem-weny-apeny aney-angenharl. 45 Angka wethan, Ingkart-wenh antyerlelarl ngenh ilew, rarl innga wenh aytetyenh. Akgneyan ngkweng inkwerelheyel, ngarl ikwer awelhew, rarl innga ngkweng angkew.” Alakenh Elizabeth-an Mary-ew angkew.

Mary-an Akgney-warl-athek aylelheyl

46-49 Mary rap alakenh Ingkartew aylelhenh-anem:

“Yew! Akgneyan atyeng iterreyel, ilek-ilek atyeng mpwareyew. Ayengan kwey aleyakarl, Akgneyewant anem, akely-anteyarl ayeng.

Atha renh nakem. Ayengan Akngey-warl-athek inkwerelheyel, rarl ayenh arntarnt-areyel.

Nhepenh-anyem akngerran angkayntem, ‘Mary-ay! Akngeyel ilek-ilek ngkweng mpwarenh!’ Akngey mwerr-angker innga.

50 Akngeyel angka ikwerenh-warl awelheyel-rnem arntarnt-arem; arrwekel-penh-rnem-then, rlengeky-rnem-then, ingkern-penh-rnem-then.

51 Ran rlterrk ikwerenh lwewarrennew. Ingwer-rneman mwerr-arppantey illehnrnemarl, Akngeyelan renh-rnem arlperrtyelew, rap renh-rnem ikwer-wety intemantey thwenew.

52 Ingwer-rneman atyetyart ilkwerenem anenharl, renh-rnem arrangkwarl arrerneynew. Arrangkwarl anenh-rnem rerne man atyetyart ilkwerenem ikwer-rnem-angkwarr aneyenh.

53 Ingwer-rneman angayakw amern-wenyarl anenh. Akngeyelan ikwer-rnem anthew, mwerr-angker arlkweyew.

Ingwer-rneman akngerr-akerarl. Akngeyel ilek-ilek akngew, rap renh-rnem arrangkw-anemarl anthew.

54-55 Awank-akerr Akngey arrwekeleny-rnemew angkew, rarl ikwer-rnemel-arleng anayntem, ampernemel-arleng-then.

Abraham-ew ra angkew, ran ikwer ilkelheyel ampernemew-then, rap aleth-antey arntarnt-arem.

Inngarlap ran arntarnt-arenh iylpelerrey-angenharl. Iylpelerrey-angenh Israel-wenh-rnemew.

Intem-antey ra arntarnt-arayntenh, renh-rnem atnyenerl-anemel.”

Alakenh-anyem Mary-an Akngey-warl-athek aylelhenh.

56 Ikwer-penh Mary Elizabeth-wenh apmer-itwew alkent irrpetyew anew, rap angkepanem apmer ikwerenh-warl Nazareth-warl alpew.

John Baptise-emeley-angker renh irrngarl atnyeneyel

57 Mary-elan Elizabeth iwerlelpew, angkep-anem apmer ikwerenh-warl alpew. Elizabeth-elan awey akely-anem atnyenew.

58 Ingwer-rnem angkew Elizabeth-wenh-rnemew apmer ikwer-areny-rnemew-then alakenh, “Ingkart Elizabeth-ew iterrenh!” Rernemap ingkerrenh inkwerelhew. 59 Kel awey akely renh atnyenew, arlta 7-penh ingwer-rnem Zechariah-wenh apmer-warlarl alhew. Rerneman renh artweleyew Jew-rnem-wenh-angkwarr. Rernemap iterrenh, renh itnweyew Zechariah-apeny. 60 Elizabeth ranap ikwer-rnem arrngert angkew, “Mpwelehenh-arey! Zechariah itnwey-angenh. John-arl renh itnweyewan!”

61 Rernem ikwer angkew, “Ilekewarl ntwa John-ah itnewem? Mpwelewanthenhneman itnau alakenh ayntey-angenh!” 62 Rernemap akerterant-anem iltyerrenh, angkeyew-arppantey Zechariah-ew, awey-wenh aynikew. Rernemap ayernew, “Ilek itna ntwa awey akelyewan arrrerem?” 63 Zechariah itep iltyerrew, renh-rnem ayerneyew ampwal alyelkew ingkwerneyew-arelhew. Rap alakenh ingkwernew, “Itnan John.” Rernem ywarn iterrew.

64 Arntwapeny Zechariah-el itna ingkwernew, Akngeyelan renh angkiparrelew, Zechariah rap renhan nakew. 65 Ingwer-rnemarl rtenherrenh-rnem atererrew, rernemarl Zechariah awew. Ywarn rernem iterrew, apatew-anem. Rernem alherlewew, angka ingwer-rnemew ilerl-apenh, apwert-angketyar-itwewarl anenh-rnemew, Judeampeny-itwew. 66 Akngerrel angka ampa akely John-akert awew. Rernem iterl-arrew, ra Ingkart-wenh Inweng Mwerr-angker-akert. Rernemap ayernerrew, “Ampa akely yanh ilkwerreyehelan, nthakenharlap ra irreyehan?”

Zechariah-an Akngey-warl-athek aylelhenh

67 John-wenh aynikw Zechariah rarl alakenh-anyem Inweng Mwerr-angker-akert aylelhenh:

68 “Anantherran Israel-wenh-rnem, anantherr Ingkart nakem, Akngey anewantherrenh. Rap anewantherrr-warl apey-alpew anayntyew, anenhantherrenh arntarnt-araynteyew. Rap apmwa anewanther-wety irrarlkeyew, anenhantherrenh angkep ikwer-warl-athek pweytelemel.

69 Ran atyetyart David-apeny thwenew, awank-akerrarl anenh-apeny, David-wenh-antey. Ran anenhantherrenh iteth atnyen-ayntem Akngeyew.

70-72 Alakenh-anyem angkakert Akngey-wenh-rnemel ilenh awank-akerran. Akngeyelan anenhantherrenh ingwer-rnem ilkelhey-angenh-wety iteth atnyen-ayntem, atwerreyelarl-wety-then.

Ra anenhantherrenh ilew, rarl arntarnt-araynteyehn, iwerl-alhey-angenh, arrangkw.

Ra anewantherr iter-ayntem, rarl Abraham awank-akerr ilew-angkwarr.

73-75 Akngeyel Abraham ilew,
‘Atha arrenhantherrenh ingwer-rnem ilkelhey-angenh-wety iteth atnyen-ayntem,
atwerreyelarl-wety-then.’

Ran anenhantherrenh iteth atnyen-ayntem, anantherran renh apent-aynteyew
atererrey-angenhel, ikwer intem-antey arraty anaynteyew.
Angka Akngey-wenh innganemarl ayntem! Anantherr inkwerelhem Akngey-warl-
athek.”

Alakenh-anyem Zechariah Akngey-warl-athek aylelhenh.

76-77 Rap awey akelyew John-ew-anem alakenh aylelheh:
‘Alereyay! Ngarl ilkwerreyenhan, ingwer-rnemel ngenh angkakert Akngey-wenh
ilayntem.
Akngeyan inngarl wenh irrwerl aneyel.
Nga alheyenh, ingwer-rnem alakenh ileyew, ‘Ingkartan apey-alpeyenh rlengk-penh-
antey!’
Nga alheyenh, ingwer-rnem apmwangkwarr aneyel-rnem alakenh ileyew, ‘Akngeyelan
arrenhantherrenh irrarkley-angker!’
Rap renh-rnem iteth atnyen-ayntem ikwer.

78-79 Akngeyan mwerr-angker aneyel, ingwer-rnemew ingkerrenhew athamerremel.
Rlengkan anewantherr apmwarl aynetyel, atemwengkel-apeny aneyel.
Anantherr apmwangkwarr aneyel, iterl-arey-angenh, arraty alheyewan.
Anantherran ilwewerr atererreyel. Itwernel anewantherr iwerr lwewarrernem.
Alakenh-anyem Akngeyan apmer mwerr-angker-they apetyeyenh.
Rap anewantherr iwerr lwewarrernem, arraty anantherr anaynteyew.
Ran alakenh-anyem anenhantherrenh alpemelem, rarl anewantherr artewentyel ilkel-
heyelarl.”

Alakenh-anyem Zechariah-an alerewikwan aylelhenh.

80 John rap ilkwanemerrew, Inweng Akngey-wenhel renh rlterrkelew-anem. Ra
ament-anem arlpaw-ittew anenh-tangkwel, angka Akngey-wenh ingwer-rnemew-anem
ilerl-apenh.

2

Mary-el awey akely Jesus atnyeneyel

1-2 John Baptise-emeley-angker atnyeneweng-arey, atyetyart anenh itnan Quirinius,
ranap atyetyart apmer Syria-ittew. Artwa ilkwa ingweran apmer Rome-ittew
anenh, itnan Atyetyart Augustus, ranap atyetyart ilkwar apmer arrpanenhew. Ra
ikwerenh-rnem ilanthew, apmer renh-rnem atnyenew-warl alherleweyew, itna pip-warl
ingkwernelheyew. Aleyant alakenh ikwerenh-rnem itna pip-warl ingkwernelh-ayntew.

3 Akngerr ingwerentyn apmer ikwer-rnem-wenh-warl alpew, renh-rnemarl
atnyenew-ampeny-warl, itna pip-warl ingkwernelheyew. 4 Joseph tawn Nazareth-
ittew anenheng-arey, Galilee-ampeny. Ran tawn Bethlehem-areny, Judea-ampeny.
Apmer irrkaty-ittew atyetyart David-arl awank-akerr anenh-ittew, Joseph-anap David-
wenh-anteyarl anew. Joseph-an Nazareth-they Bethlehem-warl alpew, itna pip-warl
ingkwernelheyew.

5 Mary-an ikwerel-arlenq alpew arrpemarl. Akely-penh Mary Joseph-ew anthew,
ratherrap arrangkw-antey aynetyang-penh-weny-antey. Mary-anap Inweng Mwerr-
angker-akert mpwelhenh-anem. 6-7 Ratherrarl Bethlehem-warl arrerrelhew, ratherrap
apmerew-arppantey nthwenh, wak pwelek-wenhel-anem aylpemel aynetyew. Wak
ikwer-ittew Mary-el awey akely atnyenew, rap renh ataperrelew pantyel. Rap athenew
ampwal atherkew-arelh-warl, pwelek-rnemarl wanteyelew-arelh-warl.

Antyerel yep-yepew-artey-rnem ileyel, Jesus-arl atnyenew

8 Ankwarengel artwa yep-yepew-artey-rnem Bethlehem arrerenty anenh. Rerne-
man apmelerrel-aythet yep-yep-rnem artnartn-arenh. 9 Antyerl Ingkart-wenhlan
aremerrey-alhew, rtney-alhew ikwer-rnem-ittew. Ranap rlterrk Ingkart-wenh-akert,
rap ingkenyel-apeny arrtyernew. Yep-yepew-artey-rneman atererrew ikwer-wety.
10 Antyerl ikwer-rnem angkew, ‘Atererrey-angenh! Ayengan apetyew, angka mwerr-
angker ileyew. Angka nhenhel arrenhantherrenh ingkerrenh irrgrnerney-antheyenh.

11 Tawn Bethlehem-ittew, atyetyart David-arl anenh-ittew, ampa akely ngwamp
atnyenew. Ran apmwa irrarkley-angker, itnan Christ. Renharl Akngeyel ilew, rarl
ahern nhenh-warl thweneyew, ranap atyetyart ingkerrenhew aneyenh. Nhanyem
ran, Akngeyarl angkew, ra ahern nhenh-warl thweneyew. 12 Atharl arrewantherr

Iwewarrernem, ampa akely renh areyew. Arrantherr alhenty Bethlehem-warl, ampa akely renh wak pwelek-wenh-itwew arey-alhenh-arey. Ra ataperrel aytneyel pantyel ampwal atherrkew-arelh-itwew, pwelek-rnemarl wanteyelew-arelh-itwew.” Alakenh-anyem antyerlan yep-yepew-artej-rnemew angkew.

13 Antyerlarl angkew-penh, antyerl akgnerg-anem aremerrew irrwerl-they apmer ikwer-itwew, rernemap Akgney alakenh nakew:

14 “Arrantherr ingkerrenhel Akgney irrwerl-areny mwerr-angker ilenh-arey! Akgneyan inkwerelhem arrewantherr. Mwerr-angkwarr aneyel-rnem rernem arlka mwerr-anem anyenhl!”

15 Ikwer-penhan antyerl-rnem ywerrerl-alhew-anem, rernemap irrwerl-warl alpew-anem. Yep-yepew-artej-rnem angkerrew. “Mpa, alhey Bethlehem-warl, ampa nheng areyew, antyerlelarl anewantherr ilew.” 16 Rernem anperlarr-alhew anamerl-antey, wak pwelek-wenh ikwer nthweyew. Wak ikwer-itwew rernem aylpej-alhew, Mary-them Joseph-then arey-alhew ampa irrgnarl akely-akert. Ran ayntenh ampwal atherrkew-arelh-itwew. 17 Rernem renh arew, rernemap aynikw-then amikw-then angka ilew, antyerlelarl ikwer-rnem iley-alhew. 18-20 Yep-yepew-artej-rnemel angka ikwer-atherr ilew-penh, Mary intem-antey angka ikwer itterreynenh. Rernemap alpew-anem wak pwelek-wenh ikwer-they yep-yep-rnem-warl. Rernemarl alperlewenhel, rernem inkwerelhemel aylelheynenh Akgneyew alakenh, “Inngarl nhenhan! Anantherr ampa akely arey-alhew, antyerlelarl anewantherr ilew-angkwarr!” Ingwer-rnemel renh-rnem awew, inkwelrehmelarl aylelheynenh Akgneyew, rernemap apatew.

Joseph-el-then Mary-el-then ampa akely tyaty ilkewewarl akgneyeyel, renh itneweyew Jesus

21 Ampa akelyarl atnyenew-penh, arlta 7-penh, Joseph-then Mary-then Jerusalem-warl ikwer-akert alhew. Ratherr renh tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-warl akgneyew. Ratherrap renh jew-rnem-wenh-angkwarr artweleyew, renh itnewemel Jesus, antyerlelarl Mary arrwekel-antey ilew.

22 Alkent anyent-penh Joseph-then Mary-then Jesus-akert angkep alpew Jerusalem-warl, tyaty ilkwa ikwer-warl arrpemarl, Moses-erlal akalty-anthenh-angkwarr. Ratherr Jesus tyaty ilkewewarl akgneyew, Akgney-warl renh antheyew Moses-wenh-angkwarr.

23 Moses-wenh-angkwarr alakenh aytneyel: “Awey arrwekenely anynenem, aynelikw-then amelikw-then renh Akgney-warl-tangkewl anthem.” 24 Angka rlterrk ikwer-angkwarr arrpemarl, “Ampa atnyenem, amelikwan pwelker atherr Akgneyew anthem.” Alakenh-warl Joseph-then Mary-then tyaty ilkewewarl alhew, pwelker atherr antheyew, artwa rltrnewemel katy arrtyeyew Akgney-warl-athek.

25 Ikwereng-arey artwamp anyent Jerusalem-itwew anenh itnan Simeon. Ran mwerr-angkew, ran angka rlterrk Akgney-wenh mwanty apentenh. Ran Akgneyew arternp mpwelhenh. Ra areyew, ikwerenh-rnem Israel-wenh-rnem renh-rnem tyarlewenty, ikwer-rnem-wenh-angkwarrarl anenh-wety. 26 Inweng Mwerr-angker ikwer awank angkew, “Ngarl itetharl anyeal-awaty, ntwap inngarl artwa renhan areyenh, Akgneyelarl thnewen.” 27 Arlta ikwerel-antey Joseph-then Mary-then Jesus-akert tyaty ilkewewarl alhew, Inweng Mwerr-angkerel artwamp Simeon ilew, tyaty ilkewewarl arrpemarl alhewey.

28 Simeon-el ampa akely Jesus arey-alhew, rap renh iney-alhew. Rap renh antwerrkew-anem, angkemel irrwerl-warl Akgney-warl-athek alakenh:

29 “Ingkart ngan ilkwarl! Angka awankarl ntwa atyeng ilew, rap inngarl aleyan aytntem! Aleman ayeng mwerr-anem, ayengan mpwelheyel-anem ilweyew-athath.

30-31 Atha awey akely arew-anem, ntwar anewantherr-warl thnewen. Rarl ilkwerreyehelan, ra apmwa akgerr-wety irrarlkeyenh. Alakenh ngarl arrwekel-antey iterrew, renh thweneyew ingkerrew.

32 Ra lyenenty-apeny, rarle alethangew-rnem iwerr lwewarremeyenh ngkweng-warl-athek.

Ingkerrelan ngkwenh-rnem Israel-wenh-rnem mwerr antweyenh.”

Alakenh-anyem Simeon angkenh Akgney-warl-athek.

33 Aynikw-then amikw-then Jesus-wenh apateyelpew, ratherrarl awew, Simeon alakenh angkenh. 34 Artwamp ra angka mwerr-angkwarr angkew ikwer-atherr, rap Mary-ew-anem angkew, “Akgneyelan ampengkw ngkwenh thnewen. raw Israel-wenh-rnem ingkerrew angkeyew. Ingwer-rnem awelheyelarl-rnem Akgney-itwel aney-alpeyenh. Awelhey-angenh ingwer-rneman, ingwer-angkwarr rwelarl aney-alpeyenh. Ingwer-rnemel renh-rnem angka Akgney-wenh ilerl-aneyenh. Awelhey-angenh-rneman arlikarerreyenh, rernemap apmwel-ayeth angkerl-aneyenh intem. 35 Rernem irrytvertel

apmwel-ayeth angkeyen-h-nem, iterrel-anemel apmwel-ayeth rernem, kel ingwer-nmelan iterl-areyenharl. Mary, ngethen arlkan apmwerrel-alheyen, ntwarl areyenh, ampengkw ngkwenh ilwenty." Artwamp Simeon-elan alakenh-anyem Mary ilew.

36 Jerusalem-itwew arelhampw innga anenh, itnan Anna. Ranap angkakert, angka Akngey-wenh iley-angker. Ranap alerikw Phanuel-wenh, Asher-wenh-antey anew. Aleyakank ra itengerrew, rap anenh mpwermkw-akert aherrety 7-ew-atety, rap inpert-anem irrew ingwer-ingwer. 37 Rap inpert anenh, amperrel anenh aherrety 84-ew-atety. Arlta arppanenh ra tyaty ilkewewarl alhenh, Akngey-warl-athek angkaynteyew. Itwerne-then ingwel-then ra angkaynteyew ikwer, rap amern arlkwey-angenh anenh, ra Akngeyew angkaynteyew-athath.

38 Simeon Mary-ew angkenheng-arey, Anna-an aylpenhew arrpemarl tyaty ilkewewarl. Ingwer-nmenan anenh arppemarl. Rernem artwa ikwer mpwelhenh, Akngeyelarl thweneyenh. Raw Jerusalem-areny-rnem tyarleweyenh, ikwer-rnem-wenh-angkwarrarl anenh-wety. Anna-el ampa akely arew, ra inkwerelhemel Akngey nakew, rap ingkerrew-anem ilew angka Jesus-akert.

39 Joseph-el-then Mary-el-then pwelker atherr Akngey-warl anthew-penh, ratherrap angkep alpew ampa akely-akert Nazareth-warl, Galilee-ampeny-warl. 40 Awey Jesus rap ilkwerreynenh-anem, Akngeyew akaltyerretemel. Akngeyan ikwer inkwerelhew.

**Jesus apmerrk-anem tyaty ilkwiteww aneyel**

41-42 Aherrety arppanenhel Jew-rnem akarrerrem, kwenty arlkweyew. Rernemarl akarrerrem, amern lperr-ilperr arlwarehelye-angenh arlkwew-arlkwem, aker yep-yep-then. Rernemap iylpangkem, antyerl Akngey-wenhelarw avey alkenh-rnem Egypt-areny-rnem-wenh atweynenh awank-akerr. Rap mentyarl arew awey alkenh-rnem Israel-wenh-rnem-wenh, renh-rnem ipmew atwey-angenh. Aynikw-then amikw-then Jesus-wenh apmelmerr Jerusalem-warl alhenh. Jesus-an apmerrk-anem, 12-anem, ranap aleyant ikwer-atherrel-arleng alhew.

43 Arlta irrpetyap-penh rerneman ingkerrenh ipmelhew, Nazareth-areny-rnem alperlewew-anem. Jesus-an Jerusalem-itwew artenyarl anenh, aynelikw-then amelikw-then iterl-arey-angenh, apalel ratherr alpenh. 44 Ratherran iterrew. ra ikwerenh-rnemel-arleng alperl-anteny-arrpantey. Alpenh ratherr ingwel-anem irrew, ratherrap nthwenh-anem, ingwer-rnem ikwer ayernemel. 45 Arrangkw. Ratherrap ikwer yvarew, ingwepenh-antey ingwer-ingweran angkep arrpemarl Jerusalem-warl alpew, ikwer nthweyew. 46 Arlta atherr-pnenhel ratherr renh arey-alhew-anem tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-itwew. Rarl artwa Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnemel-arleng ampepel anenh. Jesus rap ikwer-rnem awelhenh, renh-rnem ayernemel-anem. 47 Rernemap apatew, rarl renh-rnem ametyew-arrerrenenh. 48 Aynelikw-then amelikw-then Jesus-wenhel arey-alhew, ratherrap apatew arrpemarl ikweran. Amikw ikwerenh ikwer angkew, "Ampay! Ilkekewarl nga alakenh-anyeman iterrew? Aylerannahth ngkwenw ywarn iterrew, apmer arppanenhel ngkwenw nthwenhan!"

49 Jesus-elan ayernew, "Ilkekewarl mpwelhan atyeng nthwenh? Mpwelanthap iterl-aremer, Akngey atyenh-wenh apmerel ayeng anerl-aneyew!" 50 Ratherran iterl-arey-angenh-antey, rarl ikwer-atherr angkewan.

51 Jesus-an ilkwatherrel-arleng Nazareth-warl alpew-anem, rap intem-anem ikwer-atherr awelhenh. Amikwan angka ikwerenh-rnemew intem-antey iterreyennenh. 52 Rap ilkwerrew, arraty-angkwarr-anem akalty-anem ra anenh. Akngeyan ikwer inkwerelhew, ingwer-rnem-then ikwer ilkelhew.

---

**John Baptise-emeley-angkerel akgerr akalty-antheyel**
*(Matthew 3:1-12; Mark 1:3-8; John 1:19-28)*

1 Atyetyart akgerr apmer arpannenhel anenh. Artwa alkenh anyent Rome-areny anenh, itnan Atyetyart Tiberius, apmer arpannenhew-artey. Ran aherrety 15-ew-atety atyetyart alkenh apmelmerr anenh. Artwa Rome-areny ingweran anenh, itnan Pontius Pilate, ranap atyetyartarl anenh Judea-ampeny-itwew. Artwa ingweran itna Herod, atyetyartan anenh Galilee-ampeny-itwew. Awayikw ikwerenhan itna Philip, atyetyartan anenh apmer atherrew-antey, Iturea-ampeny-itwew-then Traconitus-ampeny-itwew-then. Artwa ingweran itna Lysanius, atyetyartan anenh Abilene-ampeny-itwew.

2 Artwa Jew atherr anenh, Jerusalem-areny ratherran, itnan Annas-then Caiphas-then. Ratherrap artwa rltwa anenh tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-itwew.

Artwa nhenh-rnem atyetyartarl anenheng-arey, John-an apmer arlpaw-ampenyl anenh. Zechariah-wenh alerikwarlap ran. Akngeyel angka ikwerenh ikwer ilew-anem.

3 Kel John-el angka Akgney-wenh awew, rap ilpay Jordan-el-antey alhenh, rap angka ilerl-apenh akngerr ingwer-rnemew alakenh:

“Arrantherran amperrnggerrenh-arey, apmwethey angkeperrenhey-alpenh-arey! Arrantherr iterrenh-arey, arraty-angkwarr Akgney-warl-athek anaynteyew! Akgney rap apmwa ingkerr arrewantherrenh irrarkem. Atharl arrenhantherrenh baptise-emelem kwaty-warl, ingwer-rnemel areyew, arrantherr apmwewety angkeperrenty!”

Alakenh-anyem John-el ingkerrenh ilenh.

4 Nhenhan angka irrkaty-antey John-akert, Isaiah-el pip-warl ingkwernew awank-akerr. Ranap angkakert Akgney-wenh, rap alakenh ingkwernew:

“Artwa anyent apmer arlpawel ament-areny arlkayel-anem alakenh, ‘Arrantherr iwerr arratyelenh-arey, ingkart anewantherrenh rarl apetyeyenhew!

5 Alakenh-apeny wenh! Atwaty-atwaty ingkerrenh ahernel artem! Apwert arpanenh akalthemel ilperr-ilperrelelem!

Iwerr amper-amper-rnem-then arratyelelem! Iwerr ikert-ikert-rnem-then alyelkelelem!

6 Ingkerrelan aley ingwer-ingwer areyenh-anem, rap apmwa akngerr-wety irrarkkeyenh.’

Alakenh-anyemarl Isaiah-elan pip-warl ingkwernew John-akert.

7 Akngerr akarrenenh John-warl apmer arppanenh-they, ra renh-rnem kwaty-warl baptise-emel-aynteyew. John rap ikwer-rnem angkew, “Arrantherr irrtywerl-ampeney-angker-rnem! Arrantherr apmwel-ayeth apmwel-ayeth apek alakenh iterreyel:

‘Anantherran Akgney-wenh-angkwarr alheyel. Anantherran kwaty-warl baptise-emelemtyn, Akgneyelanap anenhantherrenh apmwa antwey-angenh.’

Arrangkwaw! Apmwel-ayetharl anyeul-rnem, Akgneyel renh-rnem ikwer-wety arleng irrentem. Arrantherran apmwel-ayeth anenty. Akgneyelan arrenhantherrenh-anem arleng irrentem intem-antey. 8 Apmwel-ayetharl alheyel-penh, arraty-angkwarr-anem alhaynteyew. Apmwewety angkeperrenhey-alpenh-arey, Akgneyel areyew, arrantherrarl anyeul arraty-angkwarr. Arrantherr alakenh angkeyel:

‘Anantherran Abraham-wenh-antey awank-akerr-penh. Akgneyel Abraham antartarenh, rap anenhantherrenh arleng ikwer-wety thweney-angenh, arrangkw.’

Arrantherr apmwel-ayeth iterreyel! Akgney ikelhenty, ran Abraham-wenh-rnem apwert nhenh-rnem-they arnwarnewerr arrewanther-wety. Rap arrenhantherrenh intem-antey irrentem. Nhan inngar!! 9 Rlenkgan Akgney mpwelheyel, apmwernem rwewarl iweyew. Rernem arwerl amern apmwakert-apeny. Arwerl nhelkwer anantherr arternemarl, rwewarl iwemel. Alakenh arrewantherrr irrewerr, arraty-angkwarr Akgneyew alhemer!” Alakenh-anyem John ikher-rnemew angkew.

10 Rernemarl awewel, ayernew-anem, “Nthakenh irrem anantherr, arraty Akgneyew anaynteyew?”

11 John-el tyernew, “Arrantherr arnkwa atherr atnyeneyel, anyentan ingwerentyakew arnkwewenyew anenth-arey. Arrantherr amernarl atnyeneyel, ingwerentyakew amern-wenyew antherreynemel.”

12 Artwernem apwert akarreley-angker-rnem apetyew John-warl. Rernemap apwert kapmentew akarrelenh. Rernem apetyew ikwer-warl, ra renh-rnem kwaty-warl baptise-emeleyew. Rernemap ayernew, “Nthakenh irrem anantherr, arraty Akgneyew anaynteyew?”

13 Ra tyernew, “Apwert akngerr akngey-angenh ingwer-rnem-wety. Apwert akngenherr-arey, kapmentelarl ilanthew-angkwarr.”

14 Artwa ahawarr-rnem-anem apetyew John-warl, rernemap ayernew, “Nthakenh irrem anantherr, arraty Akgneyew anaynteyew?”

John-el tyernew, “Pwepet-anthey-angenh ingwer-rnem, rernem apwert antheyew. Ingwer-rnem iley-angenh, ikwer-rnemew nga irrtterytel angkem apek, rerneman apwert antheyneyew. Apwert akngerr angwarey-angenh. Arrantherr apwert-akert inkwerel-hemel anerl-anemer, arrewantherrew-arteyelarl warrk-penh anthew-akert.”

15 Ingkerrel awew, John-arl angkenh, rernemap inkwerelhemel iterrenh-anem, “Artwa nhenh apek Akgneyelarl thwenew ahern nhenh-warl.”

16 John-an ingkerrew angkew, “Arrangkw. Ayengan artwa ingwerarl. Atha arwa baptise-emeley-angker kwaty-warlant. Rlenk-penh-antey ranem apetyeyel, ayeng-apeny-wenyarlap ran. Ayengan warrkenh akelyarl, ranem atyetyart ilkwarl. Atharl kwaty-warl arrenhantherrenh baptise-emeley-angker. Ranap arrenhantherrenh

irrarkley-angker Inweng Mwerr-angkerelarl, rwelarl apmwamwam irrarkkelmel apmepamapeny.

17 Angka atha arrewanther ileyew. Anantherran ingkerrenh ntang-apeny. Ar-ranterrhan iterl-arayel, arelhelarl ntang aympemern-apeny. Ra ntang mwerr-angker tyampet-warl arrerneynem, ingwer-ingwer arlkwaynteyew, irrnya ntang-penh rwe-warlarl iweynemel. Alakenh-anyem artwa ran apetyeyenh, ranap mwerr-rnem-then apmwernem-then amentew-amenteleyenh. Ran mwerr-rnem aleth-antey atnyeneyenh, rap apmwerneman rwewarl iweyenh, aletharl ampeyel-warl.” 18 Alakenh-anyem John-elan ingkerrenh ilenh. Rap aleth-antey angka mwerr-angker Akgney-wenh ilenh, renrem Akgney-warl-athek akgeperrenhey-alpeyew.

19 John-elarl akalty-anthenheng-arey, artwa atyetyart Herod-an apmwel-ayeth anenh. Rap anentyikw atyeyikw-wenh rakew, itna Herodias. Ra ikwer amentew atnyeneyew. Atyeyikw ikwerenh itnan Philip. John-elan alakenh Herod iltew, “Ntwan apmwel-ayeth atyeyewengkw Philip-ew arnwarnew! Ilekewarl ntwa arelh ayteyengkw-wenhan rakew?” John-elan Herod iltenh, rarl aleth-antey apmwelhelenh.

20 Herod apmwelhelew arrepemarl. Rap artwa ahawarr ikwerenh-rnem ilanthew, John tyayl-warl akwerneyew. Rernemap renh akwernew, Herod-elarl ilew-angkwarw.

*John-el Jesus baptise-emeleyl kwaty-warl*
*(Matthew 3:13-17; Mark 1:9-11)*

21 John tyayl-warl akwerney-angenh-antey, rap akgerr intem kwaty-warl baptise-emelenh, Jesus-thenap ra baptise-emelew arrepemarl. Jesus kwaty-thye tyerrelhey-ayntew, rap Aynewikw ikwerenhew angkenh. Anamerl-antey altywererrew alkeran,

22 Inweng Mwerr-angker-anem apetyew irrwer-they thip-apeny. Pwelker-apenyarlap ran, rap Jesus-warl arrerrelhew. Akgneyan angkew irrwer-they, “Ngan anyentarl alerey atyenh. Ayeng ngkweng artewentyel ilkelhelyel. Ntwa ayenh irrngerney ilem.”

*Jesus-wenh-rnem anenh awank-akerr*

23 John-elarl renh kwaty-warl baptise-emelew-penh, Jesus rap alhenh, ingwer-rnem akalty-antherl-apenh. Ran 30-anemarl irrew. Akgerran iterrenh, ra Joseph-wenh alerikw-arrpantey.

24 Joseph-an alerikw Heli-wenh. Heli-an alerikw Matthat-wenh. Matthat-an alerikw Levi-wenh. Levi-an alerikw Melki-wenh. Melki-an alerikw Jannai-wenh. Jannai-an alerikw Joseph-wenh.

25 Joseph-an alerikw Mattathias-wenh. Mattathias-an alerikw Amos-wenh. Amos-an alerikw Nahum-wenh. Nahum-an alerikw Esli-wenh. Esli-an alerikw Naggai-wenh.

26 Naggai-an alerikw Maath-wenh. Maath-an alerikw Mattathias-wenh. Mattathias-an alerikw Semein-wenh. Semein-an alerikw Josech-wenh. Josech-an alerikw Joda-wenh.

27 Joda-an alerikw Joanan-wenh. Joanan-an alerikw Rhesa-wenh. Rhesa-an alerikw Zerubbabel-wenh. Zerubbabel-an alerikw Shealtiel-wenh. Shealtiel-an alerikw Neri-wenh.

28 Neri-an alerikw Melki-wenh. Melki-an alerikw Addi-wenh. Addi-an alerikw Cosam-wenh. Cosam-an alerikw Elmadam-wenh. Elmadam-an alerikw Er-wenh.

29 Er-an alerikw Joshua-wenh. Joshua-an alerikw Eliezer-wenh. Eliezer-an alerikw Jorim-wenh. Jorim-an alerikw Matthat-wenh. Matthat-an alerikw Levi-wenh.

30 Levi-an alerikw Simeon-wenh. Simeon-an alerikw Judah-wenh. Judah-an alerikw Joseph-wenh. Joseph-an alerikw Jonam-wenh. Jonam-an alerikw Eliakim-wenh.

31 Eliakim-an alerikw Melea-wenh. Melea-an alerikw Menna-wenh. Menna-an alerikw Mattatha-wenh. Mattatha-an alerikw Nathan-wenh. Nathan-an alerikw David-wenh.

32 David-an alerikw Jesse-wenh. Jesse-an alerikw Obed-wenh. Obed-an alerikw Boaz-wenh. Boaz-an alerikw Salmon-wenh. Salmon-an alerikw Nahshon-wenh.

33 Nahshon-an alerikw Amminadab-wenh. Amminadab-an alerikw Admin-wenh. Admin-an alerikw Arni-wenh. Arni-an alerikw Ram-wenh. Ram-an alerikw Hezron-wenh. Hezron-an alerikw Perez-wenh. Perez-an alerikw Judah-wenh.

34 Judah-an alerikw Jacob-wenh. Jacob-an alerikw Isaac-wenh. Isaac-an alerikw Abraham-wenh. Abraham-an alerikw Terah-wenh. Terah-an alerikw Nahor-wenh.

35 Nahor-an alerikw Serug-wenh. Serug-an alerikw Reu-wenh. Reu-an alerikw Peleg-wenh. Peleg-an alerikw Eber-wenh. Eber-an alerikw Shelar-wenh.

36 Shelar-an alerikw Cainan-wenh. Cainan-an alerikw Arphaxad-wenh. Arphaxad-an alerikw Shem-wenh. Shem-an alerikw Noah-wenh. Noah-an alerikw Lamech-wenh.

37 Lamech-an alerikw Methuselah-wenh. Methuselah-an alerikw Enoch-wenh. Enoch-an alerikw Jared-wenh. Jared-an alerikw Mahalalel-wenh. Mahalalel-an alerikw Kenan-wenh.

38 Kenan-an alerikw Enosh-wenh. Enosh-an alerikw Seth-wenh. Seth-an alerikw Adam-wenh. Adam-an artwa arrwekenely, Akngeyelarl arnwarnew.

4

Arrenty ilkwelan Jesus arrkerneyel
(Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13)

1 Jesus Inweng Mwerr-angker-akert anperl-alhew ilpay Jordan-they. Inweng Mwerr-angkerel renh atwenheynew apmer arlpaw-warl. 2 Apmer ikwer-itwew arrenty ilkwel renh arrkernehn inwek 40-ew-atety, renh Akngey-wety intwemeleleyew-arrpantey. Arlta arppanenhh amern-weny ra anenh, angayakw innganem irrew.

3 Arrenty ilkwa ra Jesus-warl alhew, rap ayernew, “Inngang ngan Alerikw Akngey-wenh? Ila apwert nhenh, amern irreyew, ntwa arlkweyew!”

4 Jesus-el tyernew, “Arrangkw wenh! Nthekwern atha arnwarney-angenh! Alakenh aynteyel pip Akngey-wenhel:
‘Nthekwern arrantherr iteth intem-antey aneyang, amernert arlkwemel.’”

5 Ikwer-penh arrenty ilkwl Jesus atwnenhew apwert irrwerl inngewarl, apmer arppanenhap lwewarrernenh. Rap angkew ikwer. 6 “Akngeyel atyeng apmer arppanenh-then ilek-ilek mwerr-angker-then anthew. Ayeng ilkellhenty, athap anthem ingkerrenh-antey ingwerentyakew. 7 Nga atyeng kwenerrenty, athap ngkweng ingkerrenh-antey anthem arrpemarl.”

8 Jesus-el tyernew, “Arrangkw wenh! Nthekwern ayeng ngkweng awelhey-angenh! Alakenh aynteyel pip Akngey-wenhel:
‘Arrantherr kwenerr-aynteyew Akngeyewant. Anyentew ikwerew awelh-aynteyew.’”

9 Arrenty ilkwl Jesus atwnenhew tawen Jerusalem-warl-anem. Rap renh irrwerl rnkernew tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-warl, irrwerl innga. Rap ayernew, “Inngang ngan Alerikw Akngey-wenh? Atnarpa warl irrwerl nhenh-they ahern-warl! 10 Alakenh aynteyel pip Akngey-wenhel:
‘Antyerl-nemn ileyenh Akngeyelan, ngenh mwanyt arntarnt-araynteyew. 11 Rennemap itep-they ngenh antwerrenhtheyew, aytnewrann. Nthekwern ngenh atwey-angenh, arrangkw.’”

12 Jesus-el tyernew, “Arrangkw wenh! Nthekwern ayeng ngkweng awelhey-angenh! Alakenh aynteyel pip Akngey-wenhel arrpemarl:
‘Akngey arrkerney-angenh, ra apmwelheleyew-arrpantey.’”

13 Arrenty ilkwel rarl Jesus arrkernehn-penh, rap ywerrerl-alhew-anem. Rap ikwer mpwelhenn ingwer-ingwerantw-anem.

14-15 Jesus-an Inweng Mwerr-angker aarawerrng-akert rap angkep alpew Galilee-warl. Rap tyaty Jew-rnem-wenh arppanenh-warl alhenh, renh-rnem akalty-antherlapaynteyew Akngeyew. Galilee-areny-rnem angkerrenh alakenh ikwer, “Ran mwerr-angkwarw anenhantherrenh akalty-antheyel.”

Nazareth-areny-rnem Jesus-wety arlkarerreyel
(Matthew 13:53-58; Mark 6:1-6)

16 Jesus alhew tawen Nazareth-warl, rarl ikwerreww-warl. Saturday-el, arlta ltyerreyangker Jew-rnem-wenh-angkwarr ikwerel, ra tyaty Jew-rnem-wenh ikwer-itwew aney-alhew. Ran apmelmerr alhenh. Rap rtnrl-alhew, angka Akngey-wenh ingwer-rnemew reytemeleyew. 17 Artwa rltwa warlew-arteyel pip arlpenty anthew ikwer, ranap angkak-ert Isaiah-el awank-akerrr ingkwernewarl. Ranap pip panty-apeny ataperreleyelarl. Jesus-el pip arlpimpelew, rap angka nhanyem arew-anem, rap ingwer-rnemew alakenh reytemelew-anem:

18 “Ayengan Inweng Mwerr-angker-akert-anem. Akngeyel ayenh rlwanew, angka mwerr-angker ikwer-akert ireperrn-rnem-warl ilaynteyew, akwerrp-rnem-warl-then iterl-arey-angenh-rnem-warl.

Ingwer-rnemew apmwelarl, renh-rnem rwepel-apeny arertnew. Akngeyel ayenh thwenew, renh-rnem ileyew, ra apmwa ikwer-rnem-wety irrarlkemarl.

Ra ayenh thwenew aparrng-rnem-warl, renrem areyew-awayt.

Ra ayenh thwenew, ingwer-rnem-then ileyew, Akngeyel renh-rnem arntarnt-aremarl, ingwer-rnemelarl apmwel-ayeth ikwer-rnem arnwarnem-wetyan.

19 Ra ayenh thwenew, ingkerrenh ileyew, ‘Akngeyan arwanwantherr iterreyel, ra arrenhantherrenh akngey-alpeyew angkep ikwer-warl.’”

20 Jesus-el angka reytemelew-penh, rap pip ataperrelew, angkep antheynew artwa rltwa warlew-arteeyew. Rap arrernelheynew-anem, ingwer-rnem akalty-antheyew. Rernemap renh atbew-arenh. 21 Rap angkew ikwer-rnemew, “Angka yanhian atyeng-akert, Isaiah-elarl ingkwernew. Angka atharl ngwamp reytemelenh, inngarlap ran rlenkg ayntem.”

22 Rernemarl awewel, Jesus-arl alakenh angkew, rernemap apateyelpew. Nakew-anem renh ayernerremel rernem, “Nthekwern ra angkeyel alakenh? Ran alerikw Joseph-wenh, apmer nhenh-areny!” 23 Ra angkew ikwer-rnem, “Atha arrenhantherrenh iterl-areyel. Arrantherr ayenhh ilem, ‘Jesus-ay! Ntwa mwerr-angker mwanty mpwara awarrerng-akertel apmer nhenh-itwew, ngarl ilkwerrew-itwew!’ Arrantherr awew, ingwer-rnemarl angkerrenh, atharl arntety-rnem mwerrelenh tawen Capernaum-itwew. Arrantherr ayenhh ayernem apek, athan alakenh mpwarey-angker. Arrantherr apek ayenhh alakenh kwanthem, ‘Ngangkeray! Ntwa ingwer-ampeny-areny-rnem mwerrelenh! Nhenh-areny-rnem-alew?’ 24 Kel awelhenh-arey atyeng! Apmer ingwer-areny-rnem angkakert Akngey-wenh awelhem, apmer ikwerenh-areny-rneman arrangkwarl.

25 Awelheyel arrantherr atyeng! Arrantherr angka Elijah-akert iterl-areyel. Ranap angkakert Akngey-wenh Israel-areny awank-akerr anenh. Akngeyelan kwaty thweneyangarl aherretty irpettyelan. Amern-weny ayntenh, ingkerrenh-anem angayakwan apmer ikwer-itwew. Kel akelty inpert Jew-rneman akngerrarl anenh Israel-itwew. 26 Akngeyelanap Elijah thweneyangarl akelty inpert Jew ikwer-rnem-warlan, renh-rnem alpemeleyew, arrangkwarl. Ra renh thwenew akelty inpert Sidon-areny-warl, tawen Zarepath-areny-warl.

27 Arrantherr angka Elisha-akert iterl-areyel. Ranap angkakert Akngey-wenh Israel-itwew awank-akerr anenh arrpemarl. Apmer ikwer-itwew arntety Jew-rnem akngerr anenh tywen-angketyarrr. Elisha-elan ikwerenh-rnem mwreleym-anghen, arrangkw. Ranap artwa alethang Naaman mwerrelew, apmer ingwer-areny Syria-areny.” Alakenh-anyem Jesus-el akalty-anthenh.

28 Kel ingkerrenharl warl ikwerel anew-anenh awelherremel, rerneman Jew-rnemarl. Jesus rernem awew, rarl alakenh angkenh, rernemap ahelerrew ikwer. 29 Rernemap rtnerlarr-alhew, renh antwerremel, atwnhenhynemel aketh-warl arleng. Tawen Nazareth ranap apwert-itwew irrwerl. Rernemap renh akngeynew apwert impalthwarl, renh twetiweyew irrwerl-they, ra aytneyew kwenel-athek ilweyel. 30 Rernem nthekwern renh antwerrkey-angenh, arrangkw. Ran alanty-alperl-alhew ikwer-rnemwety.

Jesus-el arrenty irrenteyel artwa anyent-they

31 Ikwer-penh Jesus tawen Capernaum-warl alhew, Galilee-ampeny-warl. Ran apmer ikwer-itwew aney-alhew Saturday-ew-atety. Arlta ikwerel-antey, arlta ltyerrey-angker Jew-rnem-wenh-angkwarr ikwerel, rap aylpew tyaty Jew-rnem-wenh ikwer-warl. Rap angka Akngey-wenh akalty-anthenh. 32 Angka ikwerenhant rap ilenh, angka ingwer-rnem-wenh iley-angenh, arrangkw. Rernemap apatewarl ikwer. 33 Artwa arrenty-akert anenh warl ikwer-itwew. Rarl akalty-anthenheng-arey, arrenty alakenh arlkew, 34 “Ay! Ngan Jesus Nazareth-areny! Nthakhen ileyenh ntwan anenhantherrenh? Ngang irrwerthey apetyew, anenhantherrenh irrenteyew?” Atha ngenh iterl-areyel. Ngan artwa mwerrarl, Akngeyelarl thwenew. Ngan inngral ikwerenh!”

35 Jesus-el arrenty iltew, “Nga akelety anaynta! Tyerrelha ikwer-they!” Arrentyelan artwa renh ilatwew athenemel, rap ikwer-they tyerrelhew-anem. Artwa renhanap akep-akaltthey-angenh-antey, mwerr-antey.

36 Ingkerrelap arew, rernemap apatew angkerremel-anem, “Angka ilek-apeny ran angkeyel? Artwa nhenhel angka rlterrk ingwer-lkwer ileyel. Ran arrenty-rnem ileyel, rernemap iylparethelarl awem! Rernem tyerrelherl-alhem, alpem-anem!” 37 Apmer yanh-areny-rnemel angka ikwer-akert ileynehn ingwer-rnemew Galilee-areny-rnemew.

Jesus-el akngerr ingwer-rnem mwerreleyel
(Matthew 8:14-17; Mark 1:29-34)

38 Ikwer-penh Jesus warl ikwer-they anperl-alhew, apmer Simon-wenh-warl-anem alhew. Simon-ew apelty-rnemel renh ayernew, “Mwerikw Simon-wenh arntety aynteyel warl nhak-itwew, akapwert rwpen innga. Ntwa apek renh alpemelem?” 39 Ra rntey-alhew akelty arntety ikwer-itwel, rap angkew. “Ipmelha! Tyerrelha ikwer-they!” Arwapeny tyerrelherl-alhew arntety ran, rap ywerrerl-alhew-anem. Akelty rap akwentenheny-alpew, amern-anem ikwer-rnem anthew.

40 Arlta ikwerel-antey, itwernan aylperl-alhennel, apmer ikwer-areny-rnemel arntety-rnem arrenty-akert-rnem-then akngetyenh Jesus-warl, ra mwerreleyew. Ra itep-anem

arrernenh ikwer-rnem-warl, mwerrelemel. 41 Arrenty-rnem tyerrelenh ingwer-rnem-they, arrenty rernemap ikwer arlkneh, “Ngan Alerikw Akngey-wenh!” Rernem iterlarew, Akngeyelarl renh thwenew ahern nhenh-warl. Arrenty-rnem ilkelhew, angka ikwer-akert ingkerrenhew ileyew. Rap arrenty renh-rnem akeleytelew apatelhelemel, ilewerr ingwer-rnem-warl.

42 Ingwepenh ingwerelan itwernarl aherlkewel-anem. Rap akwenterl-alhew, apmer ingwer-warl-anem anperl-alhew, apmer akeleyt-ampeny-warl-anem. Ra ament-anem anaynteyew, Akngey-warl-athek angkaynteyew-anem. Arntety-penh-rneman ikwer nthwenh arrpemarl ingkernan. Rernem renh arey-alhew, ikwer angkemel, “Nga anemer anewantherrel-arleng.” 43 Ra tyernew, “Arrantherr iterreyel arrewantherrenharrpangkwarr. Akngeyel ayenh thwenew, angka mwerr-angker Jew-rnem ingkerrew ileyew. Atha renh-rnem ileyew, Akngeyan Ingkart ingkerrew apmer arpanenh-arenyew aneyel. Nthekwern ayeng anayntey-anghenh arrewantherr-itwel apmer nhel. Ayeng alheyew apmer ingwer-rnem-warl-then. Kel ayeng alpeyel-anem.”

44 Ikwer-penh Jesus-an alhenh ingweram-angkwarr apmer Jew-rnem-wenh-itwew. Rap angka mwerr-angker Akngey-akert ilerl-apenh tyaty Jew-rnem-wenh arpanenh-itwew.

5

Jesus-elan kwertengel-rnem irrpety rtwaneyel
(Matthew 4:18-22; Mark 1:16-19; John 1:35-42)

1 Ingwer-ingweran Jesus kwaty alay impalthel rtnenh Galilee-itwew. Akngerr akarrenrehn, angka Akngey-wenh awaynteyew. Arrerant-arey rernem ikwer-itwew rtnenherrew, arrer-they awaynteyew. 2 Rap rtnwa atherr arew, kwaty impalth-itwewarl rtnenh. Rtnwew-artey-rnem aylperr antwerrkey-anker-rnem, rernemarl netting rweppenh aylperrew-arelh irrarlkhenh. 3 Ra rtnwa anyent-warl nganerl-alhew, ranap Simon-wenharl. Rap Simon ilew, ra rtnwa renh arleng-awateyelew impalth-they. Rap rtnwa arleng-awateyelew. Jesus rap arrernelhew-anem, rap rtnwel anerl-anemel akngerr innga akalty-anthenh.

4 Rarl akalty-anthenh-penh, rap Simon-ew angkew, “Rtnwa nhenhel alherlewey kwaty intwer-warl-awaty. Ntwa ngkweng apelyt-rnemel-then netting kwaty-warl atwarrelhelenh-arey, aylperr-rnem antwerrkeyew.”

5 Simon-an angkew, “Anantherr ankwakey ywarn-antey arrkernenh, aylperr-rnem antwerrkeyew-arrpantey. Arrangkw! Kel athap netting atwarrelhelem, aylperr-rnem antwerrkeyew, ntwarl ilanthew.” 6 Rernemap kwaty intwer-warl-awaty alherlewew, netting atwarrelhelew, aylperr akngerr innga antwerrkew-anem. Netting akhelheyew-anew-anem aylperr akngerr-akert. 7 Ra akhelhewer, rernem rtnwa ingwer-akert-rnemew ikyerrew-anem, renh-rnem alpemeleyew. Ingwer-rnem apetyew, rernemaw ingkerrenh netting rtnwa atherr-warl ayteng-ineyew. Rtnwa atherran aylperl-alheyew-anew, aylperr akgnerrelarl awerrelrew.

8-10 Aylperr antwerrkey-anker-rnemel aylperr akngerr arew, rernemap apateyelpew-anem. Simon Peter-then ikwer apelyt atherr-then, James-then John-then, rerneman apateyelpew arrpemarl. James-then John-then ratherr alerikw-atherr Zebedee-wenh.

Simon Peter rap Jesus-ew kwenerrew-anem angkemel, “Atyetyart, alha arleng atyeng-wety! Ayengan artwa apmwa!”

Jesus-an Simon Peter-ew angkew, “Aterrerey-angenh. Ntwa aylperr akngerr inenh-apeny awank-they, nhepenh-anyem ntwa artwa akngerr-anem Akngey-warl akngeyalpeyenh.”

11 Ikwer-penhah rernem rtnwa atherrel impalth-warl alpew, alwereng-warl iytarra-kngew, rnkernenhemel. Simon Peter-then James-then John-then rernem ingkerrenhel-antey iwerlelpew, Jesus-anem apentehnew.

Jesus-el artwa tywen-angketyarrr mwerreleyel
(Matthew 8:1-4; Mark 1:40-44)

12 Ikwer-penh Jesus anenh apmer ingwerel. Apmer ikwer-itwew artwa anyent tywen-angketyarrr anenh. Rarl renh arew, ra kwenerrew-anem ikwer ahern-warl angkemel, “Ingkartay! Atha iterl-areyl, ntwa arntey mwerreley-angker. Nga ilkelhenty, tywen-rnem mwerrela ayteng-itwew. Yenp alyelkela.”

13 Rarl amperrngorrew-anem ikwer, rap itep-anem ikwer-warl arrernew angkemel, “Ya wenh! Atha ngenh mwerreleyew!” Arwapeny tywen-rnem arrangkwerrhenhew.

14 Rap renh ilew-anem, “Ingwer-rnem-warl ilelhey-angenh, tywen-rnemarl mwerrerrew! Alhetangkwel tyaty Jew-rnem-warl. Artwa rltwa tyatwy-artey ikwer ilelha.

Arternp rtna, ra arlk angen areyew. Ra ngenh areyew, nga mwerr-anem tywen-weny-anem. Aker-anem ikwer antha, ra ngkweng katy arrtyeyew, Moses-elarl ilew-angkwar. Alakenh-anyem akngerrel iterl-areyew, ngarl mwerr-anem irrew.”

15 Artwa ranap ingwer-rnemew illeherl-apenh. Angka Jesus-akert arlpimperrew apmer arppanenh-warl. Akngerr-anem akngerr-anem akarrerrenh ikwer-warl, angka ikwerenh aveyew, arntety-penh mwerrerreyew. 16 Akngerr-wetyan ra anperl-alhenh ament-antey apmer alkey-warl, Akngey-warl-athek angkaynteyew.

Jesus-el artwa lerrp mwerreleyel Capernaum-itwew
(Matthew 9:1-8; Mark 2:1-12)

17 Ingwer-ingwer Jesus anenh warl anyent-itwew kwen, akngerr akalty-anthenh. Artwa Pharisee-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-thernernem anenh. Ingwer-rnem Jerusalem-areny, ingwer-rnemarl apmer arrpanenh-areny, Galilee-ampeny-areny, Judea-ampeny-areny. Akngeyel renh rlterrkelenh, arntety akngerr mwerrel-aynteyew.

18 Artwa ingwer-rnem apetyew, artwa lerrp panty-akertel akngetyemel. Rernem kwen akngeyew, Jesus-ew arrernty arrerneyew. 19 Ingwer-rneman rtnenherrenh arrwel-antey, nthakenh kwen aylpey-angenh, arrangkw. Rernemap iterrew, artwa lerrp ikwer-akert nganenheyew ladder-angkwarr warl irrwel-warl. Warl renh irrwel altywrelewepenh, rernemap artwa arntety renh pantyinp rwapel atwarrelhelew ampep-warl, Jesus-arl anenh-warl.

20 Jesus-el artwa lerrp arew ikwer apelyt-rnem-then, rap iterrew, “Artwa nhenhnremel iterl-areyel, atha renh mwerrelye-angker.” Rap angkew artwa lerrpew, “Athan apmwa ngkweng-wety irrarklem. Atha rgenh atwey-angenh, ngarl apmwel-ayeth anenh-penhari.”

21 Artwa Pharisee-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-thernernem awew, Jesus-arl ikwer angkew. Rernemap iterrenh, “Nthekwern ra alakenh angkey-angenh! Ran Akngey-arrpantey iterreyel! Akngeyelant apmwa irrarkley-angkeran, angkpe pwyetleleyewan!”

22 Kanper-antey Jesus-el iterl-arew, rernemarl iterrenh. Rap ayernew, “Ilekewarl arrantherr alakenh atyeng iterreyel? 23 Nthakenh ayeng irenn artwa lerrp nhenhew! Atha apek apmwa ikwer-wety irrarklem. Atha apek ilanthem, ra rtnrl-alheyew. 24 Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh, atha lwewarrerneyew, Akngeyelarl arawerrng atyeng anthew, apmwa ingkerrenh irrarkleyew.” Jesus-an angkew artwa lerrpew, “Awelha atyeng. Rtnerl-alha, panty ngkwenh inerl-alha, apmer-warl-anem alpemel!”

25 Anamerl-antey artwa lerrp-penh rtnerl-alhew, panty ikwerenh inerl-alhew, apmer-warl-anem alpew. Rap aylelhneynehn inkwerelhemel Akngeyew, apmer-warl alpenhel. 26 Ingkerrel renh intwarenh, rarl apmer-warl alpenh panty-akert. Rernemap apateyelpew, inkwerelhemel-anem angkerrenh, “Ingang wenh! Akngey rlterrk inngarl! Aleyant anantherr ngwampant alakenh arew!”

Jesus-el artwa Levi rlwaneyel, renh apent-aynteyew
(Matthew 9:9-13; Mark 2:13-17)

27 Jesus-el artwa lerrp mwerrelew-penh, rap warl ikwer-they alpew-anem. Ra warl apwert akarreleyew-arelh arey-alhew. Artwa anyent warrkerrenh warl ikwer-itwew itan Levi. Itna ingweran Matthew, rap apwert-anem akarrelenh kapmentew. Apwert akarreley-angker-rnem akngerr irrtyert-awarr-rnem. Rernem apwert akngerr ine-angker atnyenemel, akelyant anthem kapmentewan. Jesus-el Levi arey-alhew, rap angkew, “Atyeng-angkwarr-anem apetya, ayenh apentemel!” 28 Levi rtnerl-alhew, warrk ikwerenh iwerlepew, Jesus-anem apentenh.

29 Ikwer-penh Levi-el Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-then atnwenheynew warl ikwerenh-warl, kwenty arlkweyew. Apwert akarreley-angker-rnem arlkwemel anenh. Ingwerentyak-rnem-then anenh, angka Moses-wenharl apentey-angenh-rnem. 30 Artwa Pharisee-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem anenh arpparmal. Rernemap kwertengeler-rnemew angkew, “Apwert akarreley-angker-rnem-itwel arrantherr arlkwemel aneyel, angka Moses-wenh apentey-angenh-rnem-then-itwelan! Ilekekw arrantherr alakenhan?”

31 Jesus-el aewew, rernemarl angkew, rap angkew, “Ngangker-rnemel nthekwern mwerr-rnem mwerreley-angenh, arrangkw. Arntetyant mwerreley-angker. 32 Nthakenh atha alakenh mwerr-rnem iley-angenh, anaynteyew arraty-angkwarr. Ayeng apetyew, atha apmwernemant ilaynteyew, Akngey-warl angkeperrenhey-alpeyew, ikwerewant anaynteyew.”

Angka arrwekelenyew awelhey-angenh. Angka Jesus-wenhew awelh-aynteyew
(Matthew 9:14-17; Mark 2:18-22)

33 Ingwer-rnemel Jesus ayernew, “Akngerr-inger kwertengeryl John-wenh-rnem
kwertengeryl artwa Pharisee-rnem-wenh-then rernem amern arlkwey-angenh-anem
arlengew-alenty anem, Akngey-warl-athek angkaynteyew. Alep arrantherr-alew?
Ilekew ntwan kwertengeryl ngkwenh-rnem-thenel intem amern arlkwem?”

34 Jesus-el angka ilew renh-rnem alakenh: “Arrantherr iterl-areyel, artwethen
arelh-then arlwentherrernem anewantherrenh-angkwarw. Artwa arlwentherreyew-athath,
ikwer apelyt-rnem apetym apmer ikwerenh-warl, rernemap tyenkerr-anem arlkwem
ingkerrenhel. Rernemap arlkwewyl aleth-antey, rarl aneyel-awaty ikwer-rnemel-arleng.
35 Ikwer-penh artwa renh akngew-penh, rernemap amern arlkwyang irrem. Artwa
rapeny ayeng ywerrelr-alheynenh kwertengeryl-rnem-wety. Rernem amern arlkwey-
angenh anem, Akngey-warl-athek angkaynteyew-anem.”

36 Jesus ikwer-rnem angkew, “Atha angka nhanyem ileyew arnkwa awankeny-
akert, altherrk-akert. Nthakenh ntwa arnkwa ngwampeny-they akalthey-angenh,
awankeny-warl wap arrerneyew, arangkw. Arnkwa ngwampeny rap apmwawmaw
irrewerr. Nthekwern ntwa arnkwa ngwampeny awankeny-warl atanthey-angenh,
ingwer-lkwerarlap aynteman.”

37 Jesus-el angka ingwer-anem ilew ampwal ngkwarl waynew-arelh-akert, ampwal
yenp nanikwet-penh arrantty-apeny-akert. Rap angkew, “Nthekwern anantherr ngkwarl
wayn rlengkeny rlkwerrp-akert theley-angenh ampwal awankeny-warl, rap wangkemarl
antyerperremar. Artwa akwerrp alakenh irrem. Ngkwarl wayn thelelhem ampwal-
they ahern-warl, ampwal ranap apmwerremar. 38 Artwa akaltyel thelem ngkwarl wayn
rlengkenyan ampwal rlengkeny-warl, arraty-angkwarw.”

Anaynteleyel: Jesus-el angka ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Arnkwa
awankeny yenp awankeny-then angka Akngey-wenh arrwekeleny-apeny. Moses-
elarl akalty-anthenh-angkwarw. Jesus-wenh angkangkwarr aynteyel arnkwa
rlengkeny yenp rlengkeny-then-apeny.

39 “Ngkwarl wayn antywenh-antywenh-rnem rernem ngkwarl awankeny arrkernem,
arleng-alentyarl rtenh-penh, rernemap angkem, ‘Ngkwarl nhanyem mwerrarl, ngk-
warl rlengkeny-apeny-wenyarl!’ Rernemap ngkwarl rlengkenyan iylpelant irremel
iwerlepelm.”

Anaynteleyel: Jesus-el angka ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Ngkwarl wayn
awankeny angka Akngey-wenh arrwekeleny-apeny. Jesus-wenh angkangkwarr
aynteyel ngkwarl wayn rlengkeny-apeny. Akngerran awelhem angka Moses-
wenhew, mwerr antwemel. Angka Jesus-wenhew rernem awelhem, rernemap
mwerr-angker inngarl antwem.

6

Jesus-el arlta ltyerrey-angker ikwer akalty-antheyel, rernem iterl-areyew
(Matthew 12:1-8; Mark 2:23-28)

1 Saturday anyentel, arlta ltyerrey-angker Jew-rnem-wenh-angkwarw ikwerel, Jesus
kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert apmer arlpaw-ampeny-angkwarw alhenh. Rernemap
amern weyt-angketyarrel alhenh. Kwertengeryl-rnemel amern weyt akeynenh
irrniewerl-apenh, arlkwemel arlkwemel. 2 Artwa Pharisee-rnemel arew renh-
rnem, rernemap angkerrew, “Moses-wenh-angkwarw aynteyel, nthakenh anantherr
warrkerreyn-angenh arlta ltyerrey-angker nhenhelan. Anantherr ingkerrehn ltyerremer.
Kwertengeryl yanh-rnem apmwlheleyel, rernemap warrkerreyl, amern inaynteyew.”

3 Jesus angkew artwa Pharisee-rnemew, “Alhewerarl anantherr amernan inayntem,
arlta anyent nhenhel ltyerreyew-arehelan. Arrantherr angka Atyetyart David-akert
iterl-areyel, rarl amern inerl-alpew kalikw Akngey-wenh-they. David ikwerenh-rnem-
akert amern-weny angayakw anenh, 4 rap aylpew kalikw ikwer-warl, amern tyenkerr
renh inerl-alpeyew. Moses-wenh-angkwarw aynteyel, artwa rltwa kalikw-aren-
rnmelant amern tyenkerr arlkwemer: David-el arlkwew, artwa ikwerenh-rnemew
anthemel alhewer-antey arppemarl amernan. Rernem amern tyenkerr arlkwewan,
Akngeyanap ahelerrey-anghenhal ikwer-rnem. 5 Ayengarl nhayman angkeyel! Ayengan
Artwa Inngarl Akngey-wenh, atyetyart ilkwarl David-angkwarraan. Alhewerarl amern
akarreleyew arlta ltyerrey-angker nhenhelan, atyengan mwerrarl alakenh!”

6 Arlta ingwerel ltyerrey-angkerel, Jesus aylpenhew tyaty Jew-rnem-wenh-warl.
Rap aney-alhew, ingwer-rnem-anem akalty-anthenh. Artwa anyent akwa apmwa

arlwerrelhewarl anenh. 7 Artwa Pharisee-rnemel artwa angka Moses-wenhen akalty-anthey-angker-rnemel-then rernem artewenteyel Jesus arenh. Rernem renh arenh, ra apek artwa akwa apmwa mwerrelentyew. Rernem alakenh iterrenh, “Jesus-el artwa mwerrelenty arla ltyerrey-angker nhenhen, rap apmwelhelemarl. Ingwerenty mwerrelenty, rap warrkerremarl!” Rernem mpwelhenh arntarnt-arelhemel, ra apmwelhelenyew. 8 Ra iterl-arenh, rernemarl iterrenh. Rap angkew artwa akwa arlwerarlwerrew, “Rtnrl-alha, ingwer-rnemel ngenh areyew.” Artwa rap rtnrl-alhew-anem.

9 Jesus-el rtnenherrenharl-rnem ayernew, “Nthakenh arrantherr iterreyel? Nthakenh akwa Moses-wenhelan ileyel? Nthakenh irrem arntetyewan arla ltyerrey-angkerelan? Renh arntarnt-arem apek, mwerrelemel? Menty apek renh ipmem? Renh apek alpemelem? Atwem apek renh?” 10 Jesus-el renh-rnem arew-penh, rap angkew artwa ikweran, “Akwa arratyelya!” Akwa rap arratyerreyelpew, mwerr-anem. 11 Rernem arew, Jesus-elarl artwa arntety mwerrelew, rernemap pwetherrew. Rernemap akarerrew, alakenh angkerreyew, “Nthakenh anantherr arrrgert angkem, Jesus-el ra alakenh arrpemarl mpwarewerr?”

**Jesus-el kwertengeryl-rnem 12 rlwaneyel**
*(Matthew 10:1-4; Mark 3:13-18)*

12 Ingwer-ingwer Jesus apwert iklewewarl nganeynenh. Akgeyew angkaynteyew, rap inkwakel ikwer angkenh. 13 Ingwepenhan ra arlkew renharl apenteyel-rnemel, rernemap ikwer-warl alhew apwert irrwerl-warl. Rap artwernem 12 rlwanew kwertengeryl-rnem ikwer, rap angkew-anem, “Arrantherr angka mwerr-angker ilerpapayntenh-arey.”

14 Artwa nhenh-rnem rlwanew Jesus-el:
Simon, renh Peter itnewew; aytewikw Peter-wenh Andrew; awayenheng-atherr James-then John-then; Philip; Bartholomew;
Matthew; Thomas; alerikw Alphaeus-wenh itnan James; Simon, kapment-wety apmelerr rarl arlkarerrenh;
alerikw James-wenh Judas; Judas Iscariot-akerr.

Ingwer-ingweran Judas Iscariot-el Jesus artwa Jew alkenh-rnem-warl ahayiwemarl, rernem atwemel antwerrkeyew.

**Jesus-el akgerrr mwerreleyel**
*(Matthew 4:23-25)*

17 Ikwer-penh Jesus kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert atwarrenhey-alpew apwert irrwerl-they kwenel-athek ahern aterterr-warl. Apmer ikwer-arenyan akgerrr akarerrew arrpemarl. Ingwer-rneman Judea-ampeny-areny Jerusalem-areny-then anew-anenh. Ingwer-rneman kwaty alay impalth-areny, Tyre-areny Sidon-areny. Inggerrenh-antey ikwer mpwelhenh. 18 Rernemap apetyew, ikwer awelheyew. Arntety-rnem-then apetyew, ra mwerreleyew. Ingwer-rneman arrenty-akert apetyew, rap arrenty-rnem irrentew. 19 Arawerrrg rlterrap Akgney-wenh-akertel ra arntety-rnem mwerrelenh. Rernem arrrant-arey rtnenherrenh ikwer-itwew, ra renh-rnem arnep-arneyew.

**Akgey ntwap apententy, ngap inkwerelhemarl**
*(Matthew 5:1-12)*

20 Jesus-el kwertengeryl ikwerenh-rnem arenh, rap angkew-anem ikwer-rnem,
“Kel-anem arrantherran aleyan irrpetyapant apek atnyen-aytem, Akgeyan arrewan-therr inkwerelhemarl. Akgey-wenh-anem arrantherran. Ran Atyetyart arrewan-therrenh, rap arrenhantherrenh arntarnt-areyenh.

21 Kel-anem arrantherran aleyan angayawk-anem apek, Akgeyan arrewantherr inkwerelhemarl. Rap amern-anem anthem, arrantherrap atnerteng-anem irreyenh. Kel-anem arrantherran aleyan alpwyerremel-anem apek artem, Akgeyan arrewantherr inkwerelhemarl. Ingwer-ingweran rap arrenhantherrenh irrngerney-antheyenh, arrantherrap atherreyenh-anem.

22 Ayeng Artwa Innga Akgney-wenh, arrantherr ayenh apenteyew. Ingwer-rneman arrewantherr ilkelhey-angenh irremearl, arrenhantherrenhap kwanthemarl, irrywerremel ilem, irrentemel. Akgeyan arrewantherr inkwerelhemarl.

23 Awank-akerr akgerrr arkarerrenh angkakert Akgney-wenh-rnem-wety. Rlengkan arrantherr angkakert weth-rnem-apeny. Ingwer-ingwer arrantherr aney-alpem Akgney-itwel, rap arrewantherr ilek-ilek mwerr-angker antheyehan. Arrantherrap ikwer iterr-ayntenh-arey inkwerelhemarl.”

Alakenh Jesus-an angkenh ikwer-rnem.

24 Ikwer-penh Jesus ingwer-rnemew-anem angkenh, rernemarl rtnenherrenhew awellerherremel.

“Kel-anem arrantherr aleyan ilek-ilek-anem apek atnyen-ayntem. Ingwer-ingweran ampwal-rnem arrewantherrenh apmwanem ayntyeyenh.

25 Kel-anem arrantherr aleyan amern akngerr-anem apek atnyen-ayntem. Ingwer-ingweran arrantherr angayakw-anem amern-weny-anem ireyenh.

Kel-anem arrantherr antherreyel-anem apek. Ingwer-ingweran arrantherr alpwelyerremel-anem artneyenh.

26 Kel-anem ingwer-rneman mwerr-anem apek angkem arrewantherr. Awank-akerr arreng aynewantherrenhel alakenh ilenh angkakert-arrpantey-rnem-wety, irrty- werremel iley-angker-rnem-wety.”

Ingwer-rnemew ilkelh-aynta, angkep atweyney-angenh

27 Jesus angkew ikwer-rnem, “Angka nhenh awenh-arey! Ingwer-rnem arrewantherretty arlkarerrenty, arrantherran mwerr-angkwarrel ikwer-rnem anayntyeyew.

28 Ingwer-rnemel arrenhantherrenh apmwel-aytey litenty, apmwethen mpwarenty, arrantherrap Akngeyarl ayerneh-arey ikwer-rnem. 29 Ingwerel ngenh itepel atweny arreyl ingwer-angkwarr, menty anthelha. Angkep atwey-angenh. Menty anthelha, arreyl ingwer-angkwarr-then ra ngenh atwey. Arnkwa ingwerel rakenty, menty ikwer antha. Arnkwa ingwer-then ikwer antha. 30 Ingwerel ayernenty, ntwap antharl. Ra apek inenty ayerney-angenhel, kel renh ayerney-angenh, angkep anthenhey-alpeyew.

31 Arrantherran inkwelrehyew, ingwerentyel mwerr arrewantherr arnwarnentyan. Kel alakenh arrantherran ingwer-rnemew arnwarneyew.

32-33 Arrantherr ingkerrew ilkelher-anemer. Nthakenh arrantherr rlwaney-angenhan, arrewantherr ilkelhentyant ingwerenty, arrangkw. Apmwangkwarrarl anyeel-rnem analakenh-anyem. Rernem ingwer-rnemewant ilkelh-ayntem, rernemarl ikwer-rnem ilkelheyel-apeny. Ingwerentyakew rernem ilkelhey-angenh. Arrantherr apek rernem-apeny, apmwangkwarrarl anyeel-rnem-apeny. Akngeyelan nthakenh arrenhantherrenh mwerr-angker anthey-angenhan, arrantherr alakenh arnwarnenty-penh.

34 Arrantherr apwert arlentherl-anemer alhewer ingwer-rnemew-then. Nthakenh arrantherr rlwanentyant apwert anthey-angenh. Ingwerentyew arrewantherr angkep anthenyeywant, arrangkw. Apmwangkwarrarl anyeel-rnem alakenh-anyem. Rernem apwert arlenthem irrpetyapewant, apwert angkep anthey-angkerew-rnemant. Ingwerentyakan apwertew intywekeye-angker-rnemarl. Rernem ilyant-anem apek, apwert-weny, nthakenh angkep anthey-angenh. Arrantherran apek apmwangkwarrarl anyeel-rnem-apeny, apwert angkep anthey-angkerew-rnemant arlenthemarl. Akngeyel nthakenh arrenhantherrenh mwerr-angker anthey-angenhan, arrantherr alakenh arnwarnenty-penh.

35 Arrantherran athamerrerl-anemer ingwer-rnemew, arrewantherr ilkelheyangew-rneman, ikwer-rnem mwerr arnwarn-ayntemel. Akngey-wenh-angkwarr-apeny, rarl ingkerrenhew athanrerreyel-apeny, mwerr-rnemew-then apmwernemew-then. Rap ingkerrenhew ilek-ilek mwerr-angker anthem. Alakenh-anyem arrantherr antherl-anemer ingwer-rnemew. Arralty-aney-angenh, rernem nthekwern angkep antheyney-angenharl. Akngeyan arrewantherr inkwelrehemarl. Arrantherr alakenh anenty, Akngey irrwerl-arenyelap arrenhantherrenh alerikw-rnem antwem. 36 Inngarlap! Ingwer-rnemew atham-atham anayntyeyew, Akngey-apeny.” Alakenh-anyem Jesus-el akngerr akalty-antheynenh.

Ingwer-rnemew tyel-angkey-angenh
(Matthew 7:1-6)

37 Ikwer-penh Jesus angkew ikwer-rnem, “Ingwer-rnem apmwa antwey-angenh, Akngeyelap arrenhantherrenhan apmwa antewewerr arrpemarl. Ingwer-rnem aytarrrp-iley-angenh, Akngeyelap arrenhantherrenh aytarrrp-ilewerr arrpemarl. Ingwer-rnem arrewantherr apmwelhelem, menty-anem ipmehn-arey iylpelrerremelant. 38 Arrantherr akelyant anthem ingwer-rnemew, Akngey ran akelyant anthem arrewantherrall. Arrantherr akngerr anthem ingwer-rnemew, Akngey ran akngerr anthem arrewantherrall.

Arrantherr iterl-areyel, ntangarl anantherr akarrelem-apeny. Tyampet-warl arrerreynem-apeny arriwew-atety. Alakenh-anyem Akngeyel antheynem, lherparnpayew-atety. Arrantherr ingwer-rnemew athamerrelr-anenty, Akngeyan arrewantherrarl athamerrem arrpemarl, ilek-ilek-then antheynemel.”

39 Jesus-el angka akely irrepety-anem ilenh: “Artwa aparrngel nthekwern atnwenhey-angenh artwa aparrng ingwer itep-thy, arrangkw. Ratherr atherr-anteyarl aytnewerr irrkewararl.”

Anaynteleyel: Jesus-el angka ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker rerneman artwa aparrng-apeny. Aparrngelan arrkay arem. Alakenh-anemyn rernem mwanty awhelhey-angenh angka Akngey-wenhew anaynt, arrangkw. Rernemap apmwangkwarrarl anenh. Nthakenh rernem alakenh angkey-angenh ingwer-rnemew, “Ngan apmwelelew. Ngan anemer arraty aqey-apeny.”

40 “Apmerrkel nthekwern iterl-arey-angenh, akwerrp-antey, artwapeny-wenyarl ra. Rarl ilkwerreyenhel, rap artwant artewentyelan akaltyerreyenhel.”

Anaynteleyel: Jesus-el angka ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Rerneman anemer, angka artwa Pharisee-rnem-wenhew awhelhey-angenh, rernemarl akwerrp apmerrk-rnem-apeny. Rerneman angka Jesus-wenh ikwerant awhelhemer, akaltyerremel.

41 “Ngari iterreyel, nga mwerr-arrpantey, ngantey irrtywerreyelarl. Nthekwern ntwa ingwerentyak arrtayteley-angenh, ntwarl angka Akngey-wenhew apmwel-ayeth akalty-anthem. Artwa aparrng-apenyanlarlap ngan, anngel arey-angenh. 42 Nthakenh ingwerew alakenh angkey-angenh, ‘Atyeng apeltyay, atha ahern akely irrarlkeyew annga ngkweng-itwew’. Arrangkw! Ntwan apek arrkay areyel, arwerl arlpentyelarl ipyevel annga ngkwenhan! Ngari alakenh angkeyel, ngap irrtywerreyelarl. Ntwap arwerl ina annga ngkwenh-they-tangkwel, ntwap mwerr-anem arem. Ntwap ahern akely irrarlka annga ingwerentyak ikwer-itwew-anem.”

Anaynteleyel: Jesus-el angka ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Nthakenh rernem ingwer-rnem apmwa antwey-angenh. Artwa arraty aney-angenh ra arwerl arlpentyel annga ilperl-anenty-apeny. Nthakenh anaynt aney-angenh, ingwer-rnem-then arratyteley-angenh.

Angka arwerl amern mwerr-akert
(Matthew 7:15-20)

43 Jesus-el angka ingwer-anem ikwer-rnem ilenh. “Arwerl mwerran amern mwerr-akertarl, arwerl ingweran paytey-angketyarrral amern apmwakerart. 44 Anantherr amern iterl-aromarl arwerl arpanhen-itwew. Amern tywerrk nthekwern arlketyerr-angketyarrel aney-angenh, arrangkw. Amern arnwekety nthekwern alatyteytel aney-angenh, arrangkw.

45 Alakenh nga iterrerl-ayteyew akwerrngan. Kel alakenhaym nga angkeman. Nga mwerr-angkwarr aneyel, ngap mwerr iterreyel akwerrngan, ngap angka mwerrarl angkem arrakertan intem. Nga apek apmwa, ngap apmwel-ayeth iterreyel akwerrngan, ngap apmwel-ayetharl angkeyel arrakertan intem.”

Angka artwa warl arnwarney-angker atherr-akert
(Matthew 7:24-29)

46 Jesus angkew ikwer-rnem, “Ilekewarl arrantherr anyenh antweyel ‘Ingkart’? Arrantherr atyeng awhelhey-angenh. Arrantherr aney-angenh, ayengarl angkeyel-angkwarr, arrangkw. 47 Ilek-apeny artwa ran, rarl atyeng awhelhem! Ran arraty anem Akngeyew, ayengarl angkeyel-angkwarr. Rap ikwer-itwew aney-alpem intem. 48 Ran artwa anyent-apeny, rarl warl arnwarneyew-apeny. Ran apmer ahern rlterrk alalewew. Warlarl arnwarnew-penh, rlterrk innga rtnewan. Kwaty apangw ilkwa rntwey-alhew, atnyerr-anem apetyew warl ikwer-warl, ranap nthekwern atakelhey-angenharl.

49 Atha ileyew angka ingwer-anem, artwa ingwer-akert-anem. Ran warl arnwarneyew arrpemarl. Ran apmer ahern rlterrk alalewey-angenh, arrangkw. Ran warl arlwereng-warl arnwarnew, ilpay impalth-warl. Kwaty apangw ilkwa rntwey-alhew, atnyerr-anem apetyew warl ikwer-warl, warlap atakenhew-anem. Arrantherr angka atyenh awenty, arwantherrenharrp-angkwarr alhem, arrantherranap artwa nhenh-apenyarl. Arrantherr nthekwern Akngey-itwel aney-alpey-angenh intem, arrangkw.”

7

Jesus-el artwa warrkenh ahawarr alkenh-wenh mwerreleyel
(Matthew 8:5-13; John 4:43-54)

1 Ikwer-penh Jesus akngerrew angkenh-penh, rap angkep alpew tawen Capernaum-warl. 2 Artwa ahawarr alkenh apmer ikwer-itwew anenh. Ran atyetyart ahawarr-rnem 100-ew, ranap atyetyart alkenh Rome-arenyew warrkerrenh. Ran artwa warrkenh

anyent atnyenew, rarl ikwer ikkelhenh. Warrkenh ranap arntetyarl, kelepenh ilweyew-anenh. 3 Artwa ahawarr alkenhel awew, Jesus-elari akngerr mwerrerlenh. Rap artwa Jew alkenh-rnem thwenew Jesus-warl, renh ayerneyew, artwa warrkenh renh mwereleyew. 4-5 Artwa rernem Jesus-warl alhew, rernemap angkew ikwer, “Atyetyartay! Apetya anewantherrel-arleng, artwa arntety nhak mwereleyew.” Artwa ahawarr alkenh-wenh warrkenharlap ran. Artwa ahawarr ran mwerr-angker. Ranap athamatham anewantherr Jew-rnemew, rarl apwert anthew anewantherr, warl akarrereyew-arelh arteyew. Alakenh-anyem nga apetyemer, artwa warrkenh ikwerenh mwereleyew.” 6 Jesus angkew, “Kel ayeng alhem.” Ra anperl-alhew ikwer-rnemel-arleng. Artwa anyent anterrew, artwa ahawarr alkenh ileyew, Jesus-arl apetyenh.

Artwa ahawarr alkenhel awew, Jesus-arl arrer-anem apetyenh, rap nyerrerrew. Rap ikwer apelyr-rnem ikwer-warl thwenew, renh lileyew apetyey-angenh. Rernemap renh ampep-iteww arey-alhew, angkanem ilew ikwer, artwa ahawarr alkenhel angkew-angkwarr: “Ngan alkenhar atyeng-angkwar. Ayengan artwa mwerr-wenyarl. Ayeng nyerrerreyel, ngenh nthakenh atha riwatye-angenh, arrangkw. Warl atyenh-warl apetyey-angenh. 7-8 Atha ngenh nthakenh liley-angenh, nhenh-warl apetyeyew. Atha iterl-areyel, nga Akngeyew warrkerreyel. Ntwa awemarl, rarl ilantheman. Alakenh-anyem ayeng warrkerren atyetyart alkenh Rome-arenyew. Ayeng atyetyart ahawarr-rnem 100-ew. Atha anyent ilanthem alakenh, ‘Yanh-angkwarr!’, rap alhem. Atha anyent ingwer ayernem, ‘Apetyal!', rap apetyemarl. Atha anyent ingwer ilanthem, ‘Warrkerra!', rap warrkerremarl. Ngan ayeng-apenyarl. Ngarl angkem-apeny, rap anamerl irrem. Arwa angka, warrkenh atyenh rap anamerl-antey mwerrerremarl.”

9 Jesus-el awew, rap apetyelpew. Ra angkew ingwer-rnemew rtnenherrenharlnemew, “Aleyant atha awew alakenhan! Atha inngarl arrenhantherr ileyel. Artwa ahawarr weth ranap alethangarl, rap atyeng rlterrk iterreyel. Atha artwa Jew renh arey-angenh-antey, rarl atyeng aley rlterrk iterrenharl.” 10 Artwa ahawarrew apetyrnem rernemap warl-warl alperlewew-anem angkep. Rernemap aremerrey-alpew warliteww, warrkenh mwerr-anem arey-alpew, arntety-weny-anem.

Jesus-el akely inpert-wenh ampikw itetehelyel ipmepenh

11 Ikwer-penh Jesus anperl-alhew Capernaum-they twen anekly-warl Nain-warl. Kwertengerl ikwerenh-rnem akngerr ingwer-rnem-then alherlewenh ikwerel-arleng. 12 Rerneman apmer ikwer-warl arrer-anem alherlewenh, akngerr-anem rernem areyalhew. Ikwer-areny-rnem apmer ikwer-they artnemel alherlewenh, artwa ipma ampwal ilperr-ilperrel-ayeth akngeynenh. Artwa akelyarlap ran, rarl ilwewan. Amewikwwenh ranap anyentar. Akely irreporn ran inpert, artnemel alhenh. 13 Jesus-el renh arew, ampperngerrew-anem ikwer, rap angkew, “Artney-angenh.” 14 Ra alhew, ampwal ilperr-ilperr-anem arnew. Artwernem ampawarl akngeynenh-rnem rtneyelpew. Rap angkew artwa ipmew, “Awelha atyeng! Akwenta!” 15 Anamerl-antey artwa ipmepenh akwentenhey-alpew, rap angkenh-anem. Artwa rap rtnenh-anem. Jesus-el renh atwenhew amikw ikwerenh-warl.

16 Ingkerrel arew, artwa ipmepenh rtnerl-alhewarl, rernemap atererrew apateyelpemel. Rernem inkwerelhemel angkew alakenh Akngeyew, “Jesus ran angkakert Akngey-wenh! Akngey rlengkan apetyew, anenhantherrenh arntartn-areyew!”

17 Angka Jesus-akert rap arlpimperrew apmer arpanhenh-warl Judea-ampeny-warl, apmer ingwer-rnem-warl-then.

Angka Jesus-then John Baptise-emeley-angker-akert
(Matthew 11:1-19)

18-21 Jesus angka Akngey-wenh ilerl-apenh-antey. Arntety-rnem akngerr ikwer-warl apetyenh, rap renh-rnem mwerrerlerl-apenh. Rap aparring-rnem-then mwerrerlenh, rernem areyew. Ingwer-rnem arrenty-akert apetyenh ikwer-warl, rap arrenty-rnem irrentenh ikwer-rnem-they.

Ikwerel-antey ra alakenh warrkerrell-apenh, John Baptise-emeley-angker tyaylelantey anenh. Kwertengerl-rnemel John-wnenhel John arerlenty-akngenh tyayl-iteww, rernemap angka Jesus-akert iley-alhenh. John-el ayernew, “Nhenhang ran, Akngeyelarl ilew, rarl ahern nhenh-warl thweneyenh? Atha iterl-areyew.” Rap kwertengerl atherr thwenew Jesus-warl, renh ayerneyew. Ratherr ikwer-warl alhew ayernew-anem, “Ngang ran, Akngeyelarl rlwanew, ahern nhenh-warl thweneyew? Arrangkw apek. Ingwerentyakw-antey apek mpwelh-ayntem alerl-antey? Rwengk.”

22 Ra renh-atherr tyernew, “Alpenh-atherr mpwelanth John-warl, ayenh iley-alpenhatherr. Ilenh-atherr ilek-ilek, mpwelanth arew. Ilenh-atherr ilek-ilek, mpwelanth

awew. Aparring-penh-rnemel areyel, lerrp-penh-rnem alheyel-anemarl. Tywenangketyarr-penh-rnem allyek-anem, arwengk-penh-rnemel aweyel-anemarl. Ipmepehn-rneman iteth-anem, apwert-weny-rnemel angka mwerr-angkerant-anemarl aweyel.

23 Mpwelanth atherr-angkwarr iterrey-angenh atyeng, Akngeyanap mpwelewanth inkwerelhemarl.”

24 Kwertengerl John-wenh atherr angkep alpew, ikwer ileyew. Jesus ingwer-rnemew angkew rtnenherrenharl-rnemew, “Arrantherr atyeng awelhenh-arey! Arrantherr John iterl-areyel. Renh tyayl-warl akwerneyew-athath, ra anenh apmer arlpaw-ampenytangkwel. Ilekewarl arrantherr John-ew nthwenh? Arrantherr apek iterrenh ikwer, ra irrwerlap-aynter-amenyt-arppantey? Arrangkw! John-an alakenh-wenyarl. 25 Artwa ilek-apenyew arrantherr nthwenh? Artwa arnkwa rlengkenyarl aylpeyel-rnem renneman aytetyart-rnem, warl ilkwerneamelarl anyeel-rnem. John-an alakenh-wenyarl. 26 Kel ilenh-arey anenh. Artwa ilek-apenyew arrantherr nthwenh? Arrantherr apek angkakert Akngey-wenhew nthwenh? Ya wenh! John renh thwenew Akngeyel angka ikwerenh-akert. Ran angkakert ingwer-rnem-apeny-weny.

27 Awank-akerr Akngeyel angkakert ikwerenh Malachi ilew, rarl John ahern nhenhwarl-tangkwel thweneyew, Jesus renh thweneyew-athath. Akngey alakenh Jesus-ew angkew,

‘Atha artwa thweneyenh ikwer-rnem-warl, akwerrng renh-rnem arratyeleyew, renrem ngkweng awelheyew-awaty. Alakenh ra iwerr arratyeleyenh.’

28 Awelhenh-arey atyeng! John angkakert ingwer-rnem-angkwarr ilkwarl, rennemarl anenh apmer nhenh-itwew awank-akerr. Aleyan Akngey-wenh-rnemarl John-angkwarr ilkwa. Ingkern-penh-rnem-then John-angkwarr ilkwa arrpemarl, rennemarl arrer-they ayenh iterl-areyel.”

29 Akngerrelan John awenh. Apwert akarreley-angker-rnem kapmentew renrem awenh arrpemarl. Ra ingkerrehn kwaty-warl baptise-emelelreh, rennemap iylparethel awelhenh, rennemap angkenn, “Akngey-wenh-angkwarr mwerrarl!” 30 Akngey ilkelhenh, artwa Pharisee-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rennem arraty ikwer anaynyetew. Rernem John-ew awelhey-angenh, arrangkw. John-el nthekwern renh-rnem kwaty-warl baptise-emeley-angenh. Rerneman ilkelhey-angenh irrenh angka Akngey-wenh-wety, Akngey rarl John ilew.

31 Jesus ikwer-rnem angkew, “Alep arrantherr-alew? Arrantherr nthekwern inkwerelhey-angenh! 32 Arrantherr ampernem-apeny, amentant atherrelrerrelmel arrkenterrem. Ingwer-rnemel arlkem alakenh ingwer-rnemew,

‘Arrantherr rntwey-angenh, anantherrarl aylelherrenhew inkwerelhemel! Arrantherr arnty-angenh, anantherrarl aylelherrenhew alpwelyerremlen!’

Ampernem-apenyarlap arrantherran! 33 Ingwer-rnem-apeny-wenyarl John. Ran amern arlkwey-angenh, ngkwarl wayn antywey-angenh, arrangkw. Irrkalty antemarnthen arlkwenh. Arrantherr renh arew-penh, arrantherrap apmwel-ayeth angkew, ‘Ra arrenty-akert!’ 34 Ayengen Artwa Inngarl Akngey-wenh. Athan apmelerrel arlkweyel, antyweyel ingwer-rnemel-apeny. Arrantherr apmwel-ayeth ileyel, ‘Jesus amern akngerr arlkweyel, ngkwarl-then antyweyel! Ikwer apelty-mem apwert akarreley-angker-rnem angka Moses-wenh apentye-angenh-rnem-then!’ Arrantherr atyeng alakenh tyel-angkeyel. 35 Awelhenh-arey atyeng! Arrantherran John-wenh-angkwarr ilkelhey-angenh anenh. Atyenh-angkwarran ilkelhey-angenh arrpemarl arrantherr! Akngeyelan arraty-angkwarr mpwarew, rarl aylanthenh thwenew. Rernem aylanthenharl apentyel-rnem, rennemap arraty-angkwarr anem. Alakenh-anyem ingkerrel arem, Akngeyelarl arraty-angkwarr aylanthenh thwenew.”

Angka Jesus-akert arelh apmwethen-akert
(Matthew 26:6-13; Mark 14:3-9; John 12:1-8)

36 Artwa Pharisee anyent anenh itnan Simon, rap angkew Jesus-ew, “Nga apetyem apek warl atyenh-warl, amern arlkweyew.” Jesus alhew warl ikwerenh-warl, ratherrap amern arlkwenh ilperr-ayntemel.

37 Tawen ikwer-itwew arelh apmw anenh. Ra awew, Jesus-el amern arlkwenh warl Simon-wenh-itwew. Ra apwert akngerr anthew, pweterl akely anter-akert ineyew, mwerr-angkerral intenh-akert. 38 Ra kwen-anem aylpenhew warl ikwer-warl anter-akert, Jesus ingkety-angkwarr ingkern-they rtney-alhew artnemel. Rap altyweneyelpew arrngwelty thelelhemel ingkety ikwer-itwew. Ingkety ra iparenh alta arlpenteyel arrwantyemel, anter thelemel.

39 Simon-el arelh arew, rarl mpwarenh, ra iterrew, “Inngarl artwa nhenh angkakert Akngey-wenh? Renh iterl-aremer ra! Arelh apmwel renh arnep-arneyel!”

40 Jesus-el iterl-arew, rarl iterrenh, rap angkew, “Simon, atha ngkweng angka ileyew.” Rap tyernew, “Ya, ila atyeng.”

41 Jesus ikwer angkew, “Artwa atyetyartel apwert arlenthew artwa atherrew. Rap 10,000 tala anthew ingwerewan 1,000 tala ingwerewan. 42 Ikwer-penh ingwer-ingwer arrangkw-anem anem ratherr apwert-weny-anem. Ratherr ywarn-anem iterrew, apwert angkep antheyneyew atyetyart-warl. Artwa atyetyart rap ahelerrey-angenh ikwer-atherw, arrangkw. Rap angkem, ‘Mwerr, menty’, rap renh-atherw tyarlewew.”

Angka Jesus-el ilew-penh, rap ayernew, “Simon, nthakenh nga iterreyel? Artwa nthenh-apeny inngan artwa atyetyart ikwer ilkelhem?”

43 Simon-el tyernew, “Artwa wth apek, ikwerarl atyetyartel 10,000 tala anthew, rarl apwert akngerr alhewer-antey anthew.”

Jesus angkew, “Mwerr, arraty nga angkew!”

44 Jesus-arel artepang ayernew, arelh-anem arew, rap Simon-ew angkew, “Arelh nhenh ntwa areyel, rtneyelarl? Ayeng apetyew warl ngkwenh-warl, ntwa atyeng kwaty anthey-angenhar anewantherrenh-angkwarran, ingkety iparelheyew. Arelh nhenhelarlap ingkety arrngwelty ikwerenhel-anem irralkhen, alta arlpentyel-then iparenhan. 45 Ayeng apetyew warl ngkwenh-warl, ntwa ayenh areyel arrwantey-angenhar anewantherrenh-angkwarran. Arelh nhenhelarlap ingketyan arrwantey-alenhen. 46 Ayeng apetyew warl ngkwenh-warl, ntwa atyeng anter mwerr-angker anthey-angenhar anewantherrenh-angkwarran, inngeerr apernelheyew altethen. Arelh nhenhelarlap anter mwerr-angker intey-angkerel ingkety aperney-alenhen.

47 Ingwer-rnem ament iterreyel, rernem apmwelhelem alyepeleant. Akngeyel apmwa irrarklem ikwer-rnem-wety, rernem Akngeyew alyeplant ilkelhenty. Ingwer-rneman arelh nhenh-apenyali. Rernem iterl-arelhem apmwa innga. Akngeyel apmwa irrarklem ikwer-rnem-wety, renh-rnem angkep ikwer-warl-athek pweytelenhey-alpemel. Rernem Akngeyew artewentyel ilkelheman, intem iterrelr-anemel ikwerewant. Arrayt atha ileyel Akngeyel apmwa irrarklew arelh nhenh-wety, renh angkep ikwer-warl-athek pweytelenhey-alpew-anem alhewer-antey. Alakenh-anyem arelh ra atyeng inngan ilkelheyel.”

48 Jesus angkew arelh ikwer, “Irrepern, nga apmwel-ayeth anenh. Atha apmwa ingkerr irrarklew ngkweng-wety, ngenh Akngey ikwer-warl-athek pweytelenhey-alpew-anem alhewer-antey.”

49 Ingwer-rnemel awew, rernem angkerrew, “Ra nthekwern alakenh angkey-angenh! Akngeyant alakenh angkey-angker!”

50 Jesus angkew arelh ikwer, “Ngarl atyeng iterrew, Akngeyelap apmwa ngkweng-wety irrarklew. Arlkva mwerr-anem aney-alpa.”

8

Angka arelh-rnem-akert, Jesus-arl alpemehlenh

1 Ikwer-penh Jesus kwertengrel ikwerenh-rnem-akert alhenh, angka mwerr-angker ilerl-apenh apmer arpanenh-itwew. Ra akngerr ingwer-rnem ilerl-apenh, Akngeyan atyetyartarl aneyenh ingwer-rnemew, rernemarl ikwer iterreyel-rnemewan.

2 Arelh-rnem irrpetyap alherlewenh ikwerel-arleng. Ingwer-rnem arntety-tangkwel anenh, rap awank renh-rnem mwerlelew. Ingwer-rneman arrenty-akertarl anenh, rap awank arrenty-rnem ikwer-rnem-they irrentew. Arelh ingweran itnan Mary Magdalareny. Jesus-el awank arrenty-rnem 7 irrentew ikwer-they. 3 Arelh ingweran itnan Joanna. Mpwernikwan ikwerenh itnan Cuza, artwa ilkwa anenh atyetyart Herodwenh apmerel. Arelh ingweran itnan Susanna, arelh ingwer-rnem-akerr. Arelh nhenh-rnem Jesus kwertengrel ikwerenh-rnem-thenel-arleng alherlewenh, rernemap renh-rnem arntarnt-arerl-apenh, amern-then apwert-then antherl-apenh.

Angka artwa ntang-akert
(Matthew 13:1-23; Mark 4:1-9)

4 Ingwer-inggwer akngerr innga akarerrew Jesus-warl apmer arpanenh-they, ranap angka nhanyem ikwer-rnem ilenh.

5 “Artwa amern lyapelheley-angkeran anenh, rap amern weyt lyapelhelehen. Rap al-hew yakweth ntang-akertinp, ntang arlperrty iwaynteyew. Rarl alhenhel, ntang-rneman ra iwelr-apenh. Ntang ingwer-rneman ra iiew iwerr arlertek-warlarl. Akgnerrelan ntang-rnem lthwerl-apenh. Thip-rnem arrernelhenh, ntang-anem arlkweynenh. 6 Ntang

ingwer-rneman ra iwew ahern apwert-angketyarr-warlarl, rernemap alyepelant lyaperew. Artekerran nthakenh lyapey-angenh ahern apwert-angketyarrelan, arrangkw. Atherrk-rneman itwern-penh rteweneyel arlenyerrew-anem. 7 Ntang ingwer-rneman ra iwew ahern arikerl-angketyarr-warlarl. Arikerl-rnemelap atherrk akely-rnem ilperteleynew, rernem nthakenh lyapey-angenh, apmwerrew-anem. 8 Ntang ingwer-rneman ra iwew ahern itwelh-itwelh-warlarl. Atherrk-rnem rernemap mwerrarl lyapew ntang-penh. Atherrk-rnemarl ampeng-anem irrew, amern akngerr inngap aytntewan, rernem arlkwaynteyewan. Ntang anyent-they ntang akngerr lyapew, 100 innga.”

Jesus-elarl angka ilew-penh, rap atayel ingkerrew angkew, “Iylpel mwanty-antey awenh-arey!”

*Jesus-el angka artwa ntang-akert renh anaynteleyel*
(Matthew 13:10-23; Mark 4:10-20)

9 Ikwer-penhon kwertengeler-rnem Jesus-wenh apetyew ikwer-warl ayerneyew, “Anantherran angka ntang-akert iterl-arey-angenh. Anenhantherr akalty-antha, anantherr iterl-araynteyew.”

10 Jesus-el angka renh anayntelew ikwer-rnem. “Akgey rarl Atyetyart aneyel ikwerenh-rnemew. Atha arrenhantherrenhant alakenh akalty-anthem. Ingwer yanh-rneman atha nthakenh akalty-anthey-angenharl, athap angka nhelkwer-rnem ikwer-rnem ilemarl. Ayengarl ikwer-rnem angkem,
‘Rernem ayenh anngelant arem, rernemap ayenh iterl-arey-angenharl, arrangkw. Rerneman ayenh iylpelant awem, awelhey-angenh, akwerrp-antey.’”

11 Jesus angkew ikwer-rnem, “Alakenhaymarlap angka nhenhey aytneyel. Angka Akngey-wenh ranap ntang-apeny. Angka rap ingweram-angkwarr alperrtyerrem.

12 Ntang ingwer-rneman artwa wethel ra iwew iwerr arlertek-warlarl. Akngerr iwerr nhenh-apenyarl. Rernem angka Akngey-wenhew awelhem-tangkwel, rernemap Akngey arrkernem. Arrenty ilkwan apetyem, rap angka mwerr-angker ilpertelem, thiipelarl ntang arlkwem-apeny. Rerneman ipmelhem-anem, Akngey apentey-angenh, Akngeyelarl nthakenh renh-rnem intem-antey antwerkey-angenh, arrangkw.

13 Ntang ingwer-rneman ra iwew ahern apwert-angketyarr-warl. Artekerr-rneman nthakenh alypey-angenh ahern apwert-angketyarr-warl, arrangkw. Alakenh-anyem akngerrelan angka Akngey-wenh awem, inkwerelhem-anem Akngey-angkwarr, arwa angath-antey. Apmwa aytntynteylan, rernem ipmelhem, angka Akngey-wenh apentey-angenh, arrangkw. Rernem iylpelerrem, angka Akngey-wenh iwerleipem.

14 Ingwer-rneman ahern arikerl-angketyarr-apeny. Rernem angka Akngey-wenh awem-tangkwel, apwertel-then ampwal-memel-then renh-rnem ilpertelem-anem. Rerneman ament-antey arralty-anem, ilek-ilek mwerr-angkerew iterrem, arrkentel-arlengant anaynteyew. Alakenh-anyem ilek-ilek ingwer-rnemel akwerrng ilpertelem-anem, arikerl-rnemelarl atherrk-rnem lyapey-angenhelem-apeny. Angka ranap nthakenh renh-rnem rlterrkeley-angenh, arrangkw. Rernemap arraty aney-angenh Akngeyewan.

15 Ingwer-rneman ahern itwelh-itwelh-apenyarl. Rernem angka Akngey-wenh intem-antey antwerrkem. Arraty-angkwar-anem rernem anem. Apmwarl aytntem-arey, rernem angka Akngey-wenh apentem intem-antey. Alakenh-anyemap rernem mwerr-angker warrkerrem Akngeyewan, ntang akngerrarl ahern itwelh-itwelhelan lyapeynem-apeny.”

*Angka lyenenty-akert*

16 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh. “Kwenyel anantherr lyenenty arrtyem. Anantherr nthakenh arlengarrel artey-angenh, nthakenh pantyel artey-angenh, arrangkw. Anantherr irrwerl tywenem, ingwerentyel anaynt arenhey-alhem warl-itwew, rernemap aylpenhey-alhemarl. 17 Kel angka Akngey-wenh alakenh-anyem. Atha akngerr akalty-anthem angka nhelkwerel, rerneman arraty iterl-arey-angenharl. Ingwer-ingwer Akngeyelan angka ikwerenh anaynt iylehen. Angkan ikwerenh irrtyrtel aytney-angenh, akngerrelan iterl-areyenh-anem.”

*Anaynteleyel: Jesus-el angka ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Rarl ahern nhenh-itwew anenh-antey, irrpetyapeland angka ikwerenh awenh. Ingwer-ingweran akngerrel-anem angka anaynt ikwerenh aweyenh apmer arrpanenh-they.*

18 “Kel arrantherran atyeng mwanty awellh-ayntenh-arey! Akngey arrantherr awem iylparethel, rap arrenhantherrenh akalty-anthem, ilek-ilek iterl-areyew. Arrantherr

ikwer awelhey-angenh, rap arrenhantherrenh akwerrngarl ilpertelem. Arrantherrap angkan ikwerenhh iylpelerlewem-anem.” Alakenh Jesus angkew ikwer-rnem.

Jesus-wenh amikw-then ayteyikw-rnem-then
(Matthew 12:46-50; Mark 3:31-35)

19 Ingwer-ingwer Jesus anenh warl anyent-itwew, akgerr ingwer-rnem akalty-anthenh. Amikw ikwerenhh ayteyikw ikwerenhh-rnem-then apetyew, renh areyew. Rernemap arleng-antey rtney-alhew, akngerrel arrngelew-wety. 20 Ingwerentyel renh ilew, “Amengkw ngkwenh ayteyengkw ngkwenh-rnem-then mpwelheyel ngkweng akethel, ngenh areyew.” 21 Ran alakenh tyernew, “Angka Akngey-wenharl awelheyel-rnem rernemarl amey atyenh ayteyaty-rnem-thenan. Rernemarl atyenh-rnem inngan.”

Jesus-el kwaty rwarr-akert arternpeleyel
(Matthew 8:23-27; Mark 4:35-41)

22 Ingwer-ingweran Jesus angkew kwertengerl ikwerenhh-rnemew. “Mpa! Alhey anantherr kwaty alay anthenayn-ampeny-warl.” Rernemap nganerlarr-alhew rtnewewarl, anperlarr-alhew-anem.

23 Rerneman kwaty alay-angkwarr artarnpeynenh, ran ankwanem irrenhew. Kwaty rwarr-akert-anem rtnwey-alhew rltterk innga, renh-rnem akngenherl-akngenhelelew. Kwatyan lherrparnpew-anem rtnewewarl, aylperl-alheyew-anew-anem, aterelererrey inggap aytntewarl.

24 Jesus-anem rernem atyekelew, “Ingkart akwentay! Kwatyl anenhantherrenh ilwerl-athenewerr!”

Rap akwentenhey-alpew, atayel innga angkew rwarrew-then kwatyew-then. Ingker-rap arternperreyelpew. 25 Ran angkew ikwer-rnem, “Ater-anemarl arrantherr irreyle? Ilekew atyeng awelhey-angenh? Arrantherr ayenh iterl-aremer! Nthakenharl athan arrenhantherrenh iwerl-alhey-angenh!”

Rernem apatemel atererrew, rernemap angkerrew, “Pwertay! Artwa ilek-apenyarlap nhenhan? Rwarrel-then kwatyl-then renh awem!”

Artwa arrenty aknggerr-akert
(Matthew 8:28-34; Mark 5:1-20)

26 Ikwer-penh Jesus kwertengerl ikwerenhh-rnem-akert alhew rtnwa ikwerel kwaty alay anthenayn-ampeny-warl. Rernemap kwaty alay-angkwarr artarnpenhew apmer Galilee-they, aremerrey-alhew tawen Gerasa ikwer-itwew-anem. 27 Rernem rtnwethey atwarrew, kwaty impalthel-anem rtenh. Artwa arwengkan apmer ikwer-areny Jesus-warl arnekerrey-ayntew. Ranap arrenty-akert, arnkwewenyarl intem alhenh, apmer ikwerenhh-rnem-itwel aney-angenh, arrangkw. Rap intey-angketyarrel anenh, ipmernemarl akwernenh-itwew. 28-29 Apmer ikwer-areny-rnemel renh arertenhh tyeynel itep-atherr ingkety-atherr-then. Arrentyarl angkep ikwer-warl aylpeyam-alpenh rltterkelenh, rap tyeyn-rnem akalhenh, arleng-anem anterremel. Arrentyel rwew-alhenh, ra arleng ament alhaynteyew.

Jesus-elan renh arew, rap arrenty-anem iltew. “Arrenty apmway! Tyerrelha ikwerthey!” Artwa ra arlkeny ieww atayel, rap kwennerrey-alhew, Jesus-arl rtnenh-itwew. “Jesus-ay! Nga Alerikw Akngey-wenh! Nthakenh ileyew ntwa ayenh? Ayengan irrepern apmwa. Ayenh irrwapmenhh-anthey-angenh!”

30 Jesus-el ayernew, “Itna ilek nga?”

Arrenty aknggerran ikwer-itwew anenh. Ra tyernew, “Itna ayeng ‘Akngerr’.” 31 Arrenty-rnemel renh ayernenh akngerr-inger, “Irrentey-angenh anenhantherr arrenty apmwernem antwerkeyel-warl, aleth-antey tyarlewy-angenh-warl!”

32 Pikepik aknggerran arlkeww-arlkwenh arrer-antey apwertel. Arrenty rernem ayernew, “Irrenta anenhantherr pikepik yanh-rnem-warl!” Ra renh-rnem irrentew, rernemarl ayernew-angkwarr-antey. 33 Rernem artwethey tyerrelhew, anamerl-antey aylpew pikepik-rnem-warl. Pikepik-rnemap arwengkerrew, anterrew arlperrty-anem. Rernem anterrew kwenel-athek, kwaty alay-warl aylpew, ilwenherrew-anem.

34 Pikepikew-artey-rnemel arew, rernemap tawen Gerasa-warl anterrew, apmer akely-rnem-warl-then. Rernem ingkerrenh ilew, “Pikepik-rnem arwengk-arwengk kwaty-warl aylpewaw!” Rernemap apmer akely-areny-rnem-then ilew. 35 Akngerrel angka aww, rernem anterrerrew areyew, nthakenh irrenhan. Rernemap Jesus arey-alhew, artwa arwengk-penh ikwer-itwew mwerr-anem arnkwakert anenh. Akwerrng arraty-anem anenh, arrenty-weny-anem. Rernemap Jesus-wetyan atererrew. 36 Ingwer-rnemel rernemarl arewel, rernemap ingkerrew ilew, artwal arrenty-akert-penh mwerrerrew.

37 Tawen Gerasa-areny-rnem artewentyel artererrew, rernemap Jesus ilew, “Nga alpemer apmer nhenh-they apmer ingwer-warl.”

Jesus kwertengerl ikwerenh-rnem-akert nganerl-alhew rtnwewarl, rernemap anperlalheyew-alenty alerl-antey rtnenherrenh. 38 Artwa arwengk-penh ra angkew ikwer, “Atyetyartay! Mwerrang ayeng alpem ngkweng-angkwarr?” Ra tyernew. 39 “Nthekwern ntwa ayenh apentey-angenh. Ngkwenh-rnem-warl alpa. Iley-alpa, Akngeyarl ngkweng ampperrgerrew, rarl ngenh mwerrelew.” Ra kwertengerl ikwerenh-rnem-akert anperlalhew, artwa ran alpew apmer ikwerenh-warl. Rap akgerr ilerl-apenh alakenh, “Jesusel arwengk-penh ayenh mwerrelew!”

**Jairus-wenh kwey alerikw arelh arntety-then-akert**
*(Matthew 9:18-25; Mark 5:21-43)*

40 Ikwer-penh Jesus kwertengerl ikwerenh-rnem-akert apey-alpew kwaty alay Galilee anthenayn-ampeny-they. Akgnerrel renh arnarenh, rernemap ikwer arnekkerrey-antyew kwaty alay impalth-itwew. 41-42 Artwa anyent itnan Jairus anenh, artwa rltwarlap ran tyatay Jew-rnem-wenh-itwew. Anyentant ikwerenh kwey alerikwan, ranap 12-arl. Arntety inngap ra ayntenh, ilweyew-anemel. Jairus rap apetyew, ampwethel arrernelhew, Jesus-arl rtnenh-itwew. Rap ayernew artnemel, “Mwerrang apetyem apmer atyenh-warl?” Jesus rap alhew Jairus-arl-arleng. Ingwer-rnemel renh-atherr apenteytenenh, tyet inngitiew ingkerrenh-antey alperlewenh.

43 Arelh anyent ingwerarl alpenh ikwer-rnemel-arleng, ranap arelh-rnem-wenh arntety-akertarl aherrety 12-ew-atety. Ngangker-rnemew ra apwert akgerr angthennenh, apwertanap ywerrew-anem. Ngangker-rnemel nthekwern renh mwerrely-angenh, arrangkw. Rap arntety intem-antey anenh. 44 Rap Jesus-warl apetyew ingkern-angkwarr, arnkwa Jesus-wenh arnerleewew. Anamerl-antey arntety ywerrenhew.

45 Jesus-el renh-rnem ayernew, “Angwenh avenh arnerleewew?” Rernem ingkerrenh angkew, “Rwengk!” Peter ikwer angkew, “Ingkartay, akgerr nhenhan tyetel alperleweyl!”

46 Jesus angkew, “Innga wenh! Ingwerentyel ayenh arnew! Atha iterl-areyel, arawerrngarl tyerrelher-alhew atyeng-they!”

47 Arelh rarl arnewan alakenh iterrenh, “Pwertay! Ayeng iterrew anyelkel arneyew-arrpantey. Jesus-el ran ayenh iterl-areyelarl. Ayeng nthakenh irrtyert aylpey-angenh.” Rap atererrew, kwenerrey-alhew arrewemel, Jesus-arl rtnenh-itwew. Ingwer-rnemel renh arenh, rap angkew ikwer-rnem, “Ayeng wenh! Ayeng arntety aherrety 12-ew-atety anenh. Atharl arnkwa Jesus-wenh arnerleewew, anamerl-antey-anem ayeng mwerrerrenhew.” 48 Jesus ikwer athamerrew artewentyel, rap angkew, “Arelhampway! Nga mwerrerrew, ngarl atyeng rlterrk iterrew. Apmer-warl alpanem, nyerrerreny-angenh alhewer-anem.”

49 Jesus angkenh-antey arelh ikwerel-arleng, artwanem apetyew angkakert Jairus-wenh apmer-they. Jairus ran rtnenh-antey Jesus-el-arleng. Artwa ra angkew Jairus-ew, “Arrangkw wenh! Alerengkw ngkwenh atnengkanerrew. Arrangkwel-anem Ingkart akngeteyey-angenh, menty-anem.”

50 Jesus-el awew, rap angkew Jairus-ew, “Artewenty iterrey-angenh. Nga atyeng awelhenty, alerengkw ngkwenh mwerrerrew.”

51 Rernemarl ingkerrenh artemp-antey alperlewenh, rernemap aremerrey-alhew Jairus-wenh apmerel-anem. Jesus arrngert angkew ingwer-rnemewan, kwen aylpenhewerran. Rap ilew, irrpetyapant aylpenheyew ikwerel-arleng; Peter, awayenhengatherr James-then John-then, kwey-wenh aynikw-then anikw-then-akerr. 52 Ingwer-rnem kwen arrwekel-antey aylpew, rernemap artnalhelerrenh kwey ipma ikwer. Ra ikwer-rnem angkew, “Artnalhelerrrey-angenhaw! Kwey nhenhan ilwey-angenh, ankwarl aynteyel!”

53 Inggerrel awew, rarl angkew, rernemap irpeltherremel atherrew ikwer, rernemarl iterl-arew, kwey rarl ipma aytenth. 54 Ra kwey itep-they antwerrkew, angkew-anem, “Kwey akwenta!” 55-56 Anamerl-antey rrwarr ikwer-warl apey-alpew, kwey rap itethanem akwentenhey-alpew. Aynelikw-then amelikw-then arew, ratherrap apateyelpew. Jesus ikwer-atherr angkew, “Amern anthenh-atherr ikwer. Ingwerentyak iley-angenh, atharl kwey renh itethelew ipmepenh.”

---

**9**

*Jesus-el kwertengerl-rnem 12 thweneyel apmer arrpanenh-warl*
*(Matthew 10:1-16; Mark 6:7-13)*

1 Ikwer-penh Jesus-el kwertengenl ikwerenh-rnem 12 akarrelew ikwer-warl. Renhnrem ra rlerrkeleyew, rernem arrenty-rnem irrent-aynteyew, arntety-rnem-them mwerrel-aynteyew. 2 Rap renh-rnem ilew, “Arrantherr apmer arpanenh-warl alhuyenteh-arey. Ingwer-rnem ilerl-apayntenh-arey, Akngeyan atyetyart ilkwa ingkerrenh apmer arpanenh-arenyew. Arntety-rnem-them mwerrelert-apayntenh-arey.

3 Ilenjem akngeyney-angenh; irrertye-weny, yakweth-weny, amern-weny, apwert-weny, arnkwa ingwer-weny, arrangkw. Arwa alhenh-arey. 4 Arrantherr apmer ingwerel aremerrey-alhem, ingwerentyel apek ilem warl ikwerenhel aneyew. Kel mwerr, anenh-arey ikwerel-arleng, akaly-anthenty-penhant alperl-alhemel. 5 Arrantherrarl apmer ingwerel aremerrey-alhem, ingwerentyel iley-angenh apek, warl ikwerenhel aneyew. Irrentewerr apek apmer yanhh-areny-rnemel, awelhey-angenh apek arrewantherr. Menty aney, alpemelant ikwer-rnem-wety. Pwet atherr lhelenh-arey, ahern apmer yanhwety irrarlakmel anewantherrenh-angkwarr. Alakenh-anyem rernem iterl-areyew, Akngeyan ahelerreyel ikwer-rnem.” Alakenh Jesus-el renh-rnem ilanthew.

6 Kel kwertengenl-rnem anperlarr-alhew, rernemap apmer arpanenh-warl alhenh, angka mwerr-angker Akngey-wenh ilerl-apenh, arntety-rnem-them mwerrelert-apenh.

**Atyetyart Herod-el Jesus iterl-arey-angenh**

(Matthew 14:1-11; Mark 6:14-29)

7-9 Angka Jesus-akert ingweram-angkwarr arlpimperrew. Ingwer-rnem angkerrenh, ran John Baptise-emeley-angker apek, itetherrenty-arrrpantey ipmepenh. Renharlap Herod-el awank ipmew ateww. Ingwer-rneman angkerrenh, ran Elijah apek, angkakert Akngey-wenh awank anhenh-arrrpantey. Ingwer-rneman angkerrenh, ran angkakert Akngey-wenh ingwer arrwekeleny apek, itetherrenty-arrrpantey ipmepenh. Herod-el angka Jesus-akert awep, rap ilpertelthelhem iterrew, “Atha artwa atyenh-rnem ilanthew, John akapwert akeyew. Artwa angwenh ran nhenhey, alakenh arnwannerl-apeyel? Atha renh rlwateyew.”

**Jesus-el artwernem 5,000 wanteyel**

(Matthew 14:13-21; Mark 6:30-44; John 6:1-16)

10 Angka mwerr-angker Akngey-wenh ilerl-apenh-penh, kwertengenl Jesus-wenh-rnem apey-alpew ikwer-warl. Rernem illelhey-alpew ikwer, rernemarl mpwarrel-apenh. Ra renh-rnem attwnerhneyew akgnerg-wety tawen ingwer-warl Bethsaida-warl.

11 Akgnerrel awew, rarl alpew apmer ikwer-warl, rernemap renh apenteynew. Ra renhn-rnem arnawre apetyenharl, rap arnekerrey-ayntew ikwer-rnem. Ra ikwer-rnem angka ilew, Akngey atyetyart ingkerrew anem. Arntety-rnem-them ra mwerrelenh arrpmarl.

12 Jesus warrkerrenh-antey ingkeny aylpeyew-atety. Kwertengenl-rnem 12 angkew ikwer, “Anantherr apmer alrpaw-itwew anyeel amern-weny. Ntwa renh-rnem apmer ikwer-rnem-wenh-warl thwenemer, rernem amern ineyew, ankwethen aynteyew.”

13-14 Ra tyernew, “Arrantherran anthenh-arey amern ikwer-rnem!”

Artwernem 5,000 anew-anenh, arelh-rnem-them ampernem-akert; akngerr inngey. Kwertengenl-rnem angkew Jesus-ew, “Anantherr amern akelyant atyeneyel, amern rtamp-rnem 5, aker aylperr atherr-then. Anantherr nthakenh alhey-angenh, amern akngerrew ineyew.”

Ra kwertengenl ikwerenh-rnemew angkew, “Ilenh-arey renh-rnem, rernem arlwarey-arlwarey arrernelheyew, ingwer-rnem 50, ingwer-rnem 50 arrpmarl.” 15 Kwertengenl-rnemel renh-rnem ilew, rernem arrernelheyneyew alakenh. 16 Ra inew amern rtamp-rnem aker aylperr atherr-then, irrwerl-warl-athek aremel, “Akngeyay, anantherr inkwerelhem, ntwarl amern-them aker-then anthew anewantherr.” Rap rlwethakeynew amern-them aker-then akelyarl-akely, antheynelmel kwertengenl-rnemew-anem. Rernem antheynenheng-arey, amern-them aker-then akngerrerrew. Rernem antherl-apenh, akngerrrel arlkweyew. 17 Ingkerrel athterteng irreyew-atety arlkwew. Rernemarl arlkwew-penh, kwertengenl-rnemel amern ampeny-ampeny akwetyerl-apenh, rtnwernem 12-warl arrerrelr-apenh arriwew-atety.

**Peter-el ileyel arrayt-angkwarr angka Jesus-akert**

(Matthew 16:13-20; Mark 8:27-30)

18 Ingwer-ingwer Jesus ament alhew, Akngey-warl-athek angkaynteyew. Kwertengenl ikwerenh-rnem ikwerel-arleng aneyarr-alhew. Rap renh-rnem ayernew, “Ilek ingwer-nmelan ayenh ilem?”

19 Rernem tyernew, “Ingwerentyelan ngenh ileyel John Baptise-emeley-angker-arrpantey. Ingwerentyel ngenh ileyel Elijah-arrpantey. Ingwerentyelan ngenh ileyel

angkakert Akgney-wenh-arrpantey, awank-akerrarl anenh, ipmepenh itetherrenty-arrpantey.”

20 Jesus angkew, “Arrantherr-alew? Ilekarl arrantherr ayenh ileyel?”

Peter-el tyernew, “Ngan artwa renh, Akgneyarl awank-akerr angkew, ra ahern nhenh-warl thweneyew.”

21 Jesus arrrgert angkew ikwer-rnem alakenh, “Innga wenh! Arrantherrap ingwerentyak iley-angenh, Akgneyelarl ayenh thwenew ahern nhenh-warl.”

Jesus ileheyel
(Matthew 16:21-28; Mark 8:31—9:1)

22 “Ayengan Artwa Inngarl Akgney-wenh. Ingwer-ingwer apmwel-ayeth-anem atyeng aytenteyenh. Arlka ayeng irrwampeneyenh, ayengap apmwa abelheyenh. Akngerrr atyeng-wety arlkarerreyenh; atyetyar-rnem Jew-rnem-wenh, artwa rlrtwernem tyatyt ilkwareny-rnem-then, artwa angka Moses-wenhew akalty anthey-angker-rnem-akerr. Ingwer-rnemel ayenh atwyenh ipmewarl. Ingwa atherr-penhan ayeng angkeparl itetherreyenh ipmepenh.” Alakenh-anyem ra ilelhehw kwertengeler ikwerenh-rnemew.

23 Jesus angkew akngerrew, ikwerel-arlengarl anenh-rnemew, “Ingwerenty ayenharl apenteyew, ra nthakenh ikwerenharrp-angkwarr alhey-angenh, arrangkw. Ingwer-rnemel renh irrwampenh-anthem, ayenh apententy. Ran ipmelhey-angenh, ayenh apent-aynteyew intem-anteyarl. 24 Ra iterreyel apek ament, mwanty iteth-antey arntartar-arelh-aynteyew. Alakenhan apmwel-ayetharl iterreyel. Rap atengkanerrem arrpemarl, nthakenh Akgney-itwel intem-antey aney-alpey-angenh, arrangkw. Alakenh apek ingweran iterreyel, ‘Ayeng apek ilwenty, atharl Jesus apenteyel, kel mwerrarl.’ Rap Akgney-itwel intem-antey aney-alpem.

25 Ingwerentyel apek ilek-ilek mwerr-angker inaynteyew ikwer. Apwert-then ra inaynteyew, amern-then inaynteyew, arnkwethen akngerr inaynteyew. Ampwal yanh-renm-akert ra nthekwern Akgney-itwel aney-alpey-angenh, arrangkw! Ra ayenh apentey-angenh, rap ilwemarl, nthekwern Akgney-itwel aney-alpey-angenh, arrangkw. 26 Ayengan Artwa Inngarl Akgney-wenh. Ingwer-ingweran ayeng apey-alpeyenh irrwrelthey antyerl akngerr-akert. Anantherrap arrtyernenhen alpeyenh itwernel-apeny, rlterrk Akgney-wenh-akertel.

Arrantherr apek nyerrerrem, ayenh apentewerr angka atyenh-wety-then, ayengap arrantherr-wety nyerrerrem arrpemarl. 27 Ayengan arraty angkeyel arrewantherr. Ingwerenty apmer nhelarl rlenkq anew-aneyel-rnem, rernem Akgney angel areyenh. Rernem ilweyew-alenty, rernem areyenh, Akgneyarl atyetyart ilkwa areyenh ingkerrew.”

Jesus amparrkeyel apwert irrwrel-itwew
(Matthew 17:1-13; Mark 9:2-13)

28 Wik anyent-penh Jesus alhew apwert irrwrel-warl, Akgney-warl-athek angkaynteyew-anem. Rap kwertengeler-rnem irrpety atwenhew, Peter awayenheng-atherr James-then John-then. 29 Jesus-arl angkhenh Akgneyew, inngerran ingwer-lkwererrew, arnkwa arlter innga irrew, ampparkew-anem. 30 Arwapeny artwa atherr-anem ikwerel-arleng rtneyelpew, angkey-alhew ikwer, ratherranap Moses-then Elijah-then. 31 Rernemap ingkerrenh ampparkhen. Artwa ratherr angkew Jesus-ew, “Rlenkq-anteyap nga ilwey-alhem Jerusalem-itwew, Akgneyelarl awank ilew-angkwarr.”

32 Jesus-arl angkhenh artwa ingwer-atherrew. Peter artwa ikwer apelyt atherr-then ankwa apelp ayntenh. Rernem ankwethey akwentenhey-alpew, rernemap arew, Jesus artwa ingwer-atherr-then ingkerrenh rernem ampparkhen. 33 Artwa ingwer-atherr alpeyew-alenty rtnenh, Peter angkew, “Ingkartay! Mwerr anantherr mpwelhenh-antey! Anantherr lywenty-rnem irrpety mpwareyew; ngkwegarl anyentan, ingweran Moses-ewarl, ingweran Elijah-ewarl!” Ran iterl-arey-angenh, ranap apmwel-ayeth angkenh. Ra iterrenh, artwa atherrang anenty-arrpantey ahern nhenh-itwew alerl.

34 Peter angkhen-antey, kwenpayel-anem renh-rnem ingkerrenh artew, kwertengeler-rneman atererrew. 35 Rernemap awew, Akgney rarl angkew kwenpay-they alakenh-anyem, “Nhanyem Alerey ayenth-antey, atharl awank ilew, renh thweneyew ahern-warl. Awelhenh-arey ikwer, rarl angkeyelewan arrewantherri!”

36 Akgney angkhen-penh, rap ywerrerl-alhew, kwertengeler-rnemel arew, Jesus-arl ament-anem rtnenh. Rernemap iterl-arew, mwerr-angker rernem arew. Rernem ingwer-rnemew iley-angenh-antey. Ingwer-ingwerantap rernem ilerl-arrernew ingwer-rnemewan.

Jesus-el arrenty irrenteyl awey anyent-they
(Matthew 17:14-23; Mark 9:14-29)

37 Ingwepenh ingwerel Jesus kwertengerl-rnem irrpety-akert atwarreynenh apwert irrwer-they. Ingwer-rnemel arew, rennemarl atwarrenhey-alpenh, akngerr innga ikwer-rnem arnekerrew. 38 Artwa anyentan arlkew, “Atyetyartay! Amper-rngerra alerey atyenh anyentew! Akngemang atha renh ngkweng-warl, raw mwer-rrerreyw? 39 Arrentyan aylpem ikwer-warl angkepelarreng, awey rap arlkenty iwem. Arrewelheleyam-alpem renh angkepelarreng, iwen renh ahern-warl-then. Iylkerretyan thelelhem arrakert-they. Arrenty ran antelhem ikwer-itwel intem-antey. Rap angkep apeyam-aylpem ikwer-warl, renh irrwampen-hanthem intem-antey, awey rap ilweyew irrem. 40 Atha kwertengerl ngkwenh-rnem ayernew, arrenty irrenteyew ikwer-they. Rernemap arrangkwarl, irrentey-anghenal.”

41 Jesus angkew ikwer-rnemew ingkerrew, “Arrantherran atyeng awelhey-angenh arrangkw-antey! Arrantherran apmwel-ayetharl iterreyel. Ayengan arlkarewelheyel, arrenhantherrenh akalty-antheyel angkepelarreng! Ayeng nthakenh arrewantherrel-arlen ganey-angenh arlenq-alenty!” Rap artwa ikwer angkew, “Akngetya alerengkw ngkwenh atyeng-warl.”

42 Aynelikw awey renh akngetyenh, arrentyel renh ilatwew ahern-warl arrewel-helemel. Jesus-el arrenty irrentew awey ikwer-they, renhap atnwenhew-anem aynikw-warl. 43 Ingwer-rnemarl rtnenherrenh, rernemap apatew. Rernem angkew, “Inngangay! Akngeyel arnwarnem arawerrng-akertel!”

Jesus ilelheyel, ingwer-ingwerarl ra ilweyenh
(Matthew 17:22-23; Mark 9:30-32)

Ingkerrenh angkerrenh-antey, Jesus nakenh. Rap angkew kwertengerl ikwerenh-rnemew. 44 “Awelhenh-arey arternp atyeng! Ayengan Ārtwa Inngarl Akngey-wenh. Ingwerentyel ayenh ahayiweyenh artwa apmwernem-warl, rennem ayenh atweyew ipmew-antey.” 45 Kwertengerl-rnemel nthakenh iterl-arey-angenh, rarl ilelhenh ikwer-rnem. Akngey ikwer-rnem arrgert angkew, rennem iterl-arewerr. Rernem apatenh, renh ayerneyew, angka ikwer-rnem anaynteleyew.

Angwenh artwa ilkwan anem?
(Matthew 18:1-5; Mark 9:33-37)

46 Ikwer-penh kwertengerl-rnem angkerrenh, rernemap iterrenh alakenh, “Angwenharlap ilkwa inngan anewantherr-they?” 47 Jesus-el nthakenh renh-rnem awey-angenh. Kel ra renh-rnem iterl-arenhan, rennemarl alakenh iterrenhan. Ra ilew, ampa akely apeteyeyew, rtneyew ikwerel-arlenq. 48 Ra angkew kwertengerl-rnemew, “Nga ampew mwerr anem, ngap atyeng mwerr anem arrpemarl. Ngan atyeng mwerr anem, ngap Akngeyewarl mwerr anem arrpemarl. Akngey ranap ayenharl thwenew. Ngarl akely antwelhem, ngap ilkwarl Akngey-angkwarr.” Alakenh Jesus angkenh ikwer-rnem.

Artwa ingwerelan arrenty-rnem irrenteyel
(Mark 9:38-41)

49 John-an angkew, “Ingkartay! Anwernantherr arew, artwa anyentel arrenty-rnem irrentenharl, itna ngkwenhel itnewemel. Anwernantherr renh iltew, anewantherr-areny-wenyarlap ran.”

50 Jesus angkew, “Arrngert angkey-angenh. Ran anewantherr tyel-angkey-angenh, ranap anewantherr-apeny.”

Samaria-areny-rnem arlkarerreyel Jesus-wety

51 Kel Jesus-el iterl-arenh, rarl Jerusalem-itwew ilweyenh, irrwerl-anem alpeyenh angkep. Ra iterrew, Jerusalem-warl alheyew-antey, rap anperl-alhew-anem. 52 Galilee-they ra alheyew akwerterrrp-antey Samaria-ampeny-angkwarr Judea-warl. Rap angkakert-rnem thwewen arrwekel Samaria-warl, apmer ikwer-rnem alaleweyew. 53 Apmer ikwer-areny-rnemel awew, Jesus-arl alpenh Jerusalem-warl, rernemap angkew, “Arrangkw! Nthakenh ra nhel aytney-angenh! Jew-rneman arrantherran apmer arrewantherrenhel aytntemer!” 54 Angkakert-rnem angkep alpew, Jesus ileyew, Samaria-areny-rnemarl angkew. James-then John-thenel awew, ratherrap ahelerrew angkew-anem, “Ingkartay! Ayla ayernem Akngey, rwa thweneyew irrwerl-they, renhnem ilwerl-atheneyew?”

55 Ra arrngert angkew. 56 Rernem anper-antey apmer ikwer-angkwarr alhew, apmer ingwerel-anem aytney-alhew.

Jesus apenteyewan rltterrkarl
(Matthew 8:18-22)

57 Rernem iwerrel-antey alperlewenh Jerusalem-warl, artwa anyent rernem areyalhew. Artwa rap angkew Jesus-ew, “Atha ngenh apenteyew, ingweram-angkwarr nga alheny.”

58 Jesus-el tyernew, “Arengk artnwer inteyel ayntem ntywetyarl. Thip akerrkan atharlkwel ayntem ntywetyarl. Artwa Innga Akngey-wenh athan apmer atnyeney-anghenan.”

59 Jesus angkew artwa ingwrew, “Apenta ayenh!”

Artwel tyernew, “Ingkartay! Akngey atyenih ilweyew-aneyel. Ayeng angkep alpeyew, renh arntarat-arey-alpeyew. Renh akwernenty-penh, atha ngenh apenteyenh-anem.”

60 Jesus angkew ikwer, “Inweng Akngey-wenh atnyeney-angenh-rnem menty rernem akwernerl-aytey. Nga alhemer, ingwer-rnemarl ilerl-apaynteyew, Akngeyan ikwer-rnem atyetyart anaynteyew, renh-rnem arntarat-araynteyew.”

61 Artwa ingweran angkew arrpemarl, “Ingkartay! Atha ngenh apenteyew. Ayeng-tangkwel apmer-warl alpeyew arrwkel, atyenih-rnem atha iley-alpeyew, ayengan alpeyel ngkwengel-arleng.”

62 Jesus-el tyernew, “Arrangkw. Ntwa ayenh apenteny, nthekwern nga angkeperrey-angenh. Ngan iterreyel angkeperreyew, nthekwern ntwa angka Akngey-wenh iley-angenh, rarl atyetyart ingkerrew aneyel, arrangkw.”

10

Jesus-el kwertengerl-rnem 72 thweneyel apmer arrpanenh-warl

1 Ikwer-penh Jesus-el rlwanew 72 ingwer-rnem-anem. Ra renh-rnem atherrarl-atherrarl thweneyew, rap angkew ikwer-rnem, “Apmer ingkerr-warl alhayntenh-arey, ingwer-rnem ilerl-apayntenh-arey, ayengan ingkern-theyarl alheyen. 2 Akngerr ingwer-rnem aneyel apmer arrpanenhel. Rernem mpwelheyel, angka mwerr-angker Akngey-wenh awaynteyew. Athanap warrkenh-rnem irrpetyapant atnyeneyel, ingwer-rnem akalty-anthaynteyewan. Arrantherr ayernemer alakenh, ‘Akngeyay, ntwa warrkenh ingwer-rnem rlwana, akngerr ingwer-rnem awelheyew ngkweng.’ 3 Kel-aneh alhenh-arey. Mwanty-antey alhenh-arey, rltterrk inngarl arrewantherr aynteyenh-wety! Arrantherran anik, yep-yep-apenyarl. Ingwer-rneman ahelengkw, artnwer-apenyarl. 4 Ampwal-rnem akngeyney-angenh; yakweth-weny, apwert-weny, pwet anyentant. Arrantherr ingwer iwerr-itwew rlwatenty, aleth angkey-angenh, kel anperl-alhemel arrpemarl.

5 Arrantherr apmer anyent-itwew aremmerrey-alhem, warl anyent-warl-tangkwel alhenh-arey. Arrantherr aylpenheuy-alenty warl ikwer-warl, angkenh-arey artwa warlew-artey ikwer alakenh, ‘Akngeyel ngenh arnep-arneim ngkwenh-rnem-then, mwanty arntarat-arem intem-antey.’ 6 Artwa yanlh apekan ahelengkw, Akngeyelap renh arnep-arney-angenh. Artwa ahelengkw-weny apek ra, Akngeyelap renh arnep-arneim ikwerenh-rnem-then. 7 Arrantherr warl ikwer-itwewant anenh-arey, warl ingwerel ayntey-angenh. Amern-then aker-then arlkwenh-arey, warl ikwer-areny-rnemelar antheman. Kwaty-then antywenh-arey, rnermarl antheman. Rernem arntarat-arem arrenhantherrenh, pay-apeny antemhel, arrantherrarl atyeng warrkerreyelan.

8 Arrantherr apek anperl-alhenty apmer ingwer-warl. Apmer ikwer-areny-rnem inkwerelhemel arnekerrem apek arrewantherr. Warl ikwer-rnem-wenh-warl apek arrenhantherrenh atwenheyenem, anthemel amern ilek-ilek. Kel arrantherrap inkwerelhemel arlkwenh-arey ikwer-rnem-itwew. 9 Mwerrelenh-arey arntety-rnem apmer ikwer-areny. Renh-rnem ilenh-arey, arltarl arrer-anem irreyel-wety, Akngeyarl ingkerrenhew atyetyart aneyenh, arntarat-areyenh renh-rnem. 10 Arrantherr alhenty apmer ingwer-warl apek. Apmer yanlh-areny-rnem arlkarerrem arrewantherr-wety, rernemap awelhey-angenh arrewantherr. Kel amperrerremel alhenh-arey apmer ikwer-angkwarr, alakenh angkemel, 11 ‘Arenh-arey nhanyeman! Anantherr arrewantherrety pwet-they ahern nhenh-areny lertnem. Awelhenh-arey! Arltan arrer-anemerreyel, Akngeyarl ingkerrenhew atyetyart aneyenh, renh-rnem arntarat-areyenh. Arrantherranap Akngey-wetyan arlkarerreyelar!’ Alakenh-aneyem arrantherr ilerl-apemer apmer ikwer-itwew. 12 Arlta anyentel, ingkerrenh-antey ywerreyelpeyenhel, Akngeylan akarrelenhey-alpeyenh apmer arrpanenh-areny-rnem ikwer-warl. Ra renh-rnem aynerneyew, nthakenh rernem anenhanl. Rap apmwerneman irrwampenh-antheyenh, mwerr-rnemantarl ra arntarat-areyehan.

Arrantherr apek iterl-areyel angka tawen Sodom-akert? Awank-akerr Akngeyel irrwampenh-anthew ingkerrenh apmer ikwer-itwew, rernemarl apmwel-ayeth anenh. Ran ikwer-rnemew ahelerrew. Kel arita anyentel, ingkerrenharl ywerreyelpeyenhel, ra irrwampenh-antheyehn alyepeel Sodom-areny-rnem. Ingwer-rnem arrewantherr awelhey-angenh-rnem, Akngey rap artewentyel renh-rnem irrwampenh-antheyehn.” Alakenh-anyem Jesus angkew artwernem 72 ikwer-rnem.

**Jesus-el itteyel ikwer awelhey-angenh-rnem**
*(Matthew 11:20-24)*

13 Jesus angkew ingkerrew, “Tawen Korazin-areny-rnem Akngeyel renh-rnem irrwampenh-antheyehn artewentyel innga. Rernem atyeng awelheyenah. Alakenh irrkaty arpemapl aytentehn ingwer-rnemwam tawen Bethsaida-arenyewan. Rernem ayenh arew, atharl akngerr mwerrelenh, rernemap atyeng-wety arkarerrewarl. Ayeng tawen Tyre-warl tawen Sidon-warl-then ahleyew-anew, mwerrelerl-aneyew-anew renh-rnem, rernem atyeng awelhemerarl. Rernemap nyerrerrem, apmwa ikwer-rnem-wenh-wety angkeperrem. Rernemap arnkwa apmwamwamel rernem aylpem anewantherrenh-angkwarr, inmnethel-then apernelhemel. Alakenh-anyem ingwer-rnemel renh-rnem areyew, rernemarl apmwewety angkeperrew. 14 Arlta anyentel, ingkerrenh ywerreyelpeyenhel, Akngeyel tawen Tyre-areny-rnem-then tawen Sidon-areny-rnem-then irrwampenh-antheyehn alyepeant. Rap tawen Korazin-areny-rnem-then tawen Bethsaida-areny-rnem-then irrwampenh-antheyehn artewentyel innga.

15 Tawen Capernaum-areny-rnem-alew? Rerneman apmwel-ayeth iterreyel alakenh, ‘Akngeyel anwernantherrenh irrerwl akngeyneyenh, ikwer-itwel aney-alpeyew. Jesus anenh apmer anwernewantherrenh-itwew, rap ilek-ilek mwerr-angker mpwarenh.’ Alakenhap rernem iterreyelan. Rernem atyeng awelhey-angenh-anteyarl. Akngey rap renh-rnem arleng ikwer-wety iweyehnhan.”

16 Jesus angkew artwernem 72 ikwer-rnem, “Ingwerenty arrewantherr awelhem, rap atyengan awelhem arrpemarl. Ingwerenty arwerwantherrety arkarerrem, atyeng-wety ra arkarerrem arrpemarl. Ingwerenty atyeng-wetyan arkarerrem, rap Akngey-wetyan arkarerrem arrpemarl. Akngey rarlap ayenh thwenew ahern nhenh-warl.” Alakenh-anyem Jesus-an angkew artwa 72 ikwer-rnemewan. Rernemap anperl-alhew apmer arrpanenh-warl-anem.

**Kwertengerl-rnem 72 angkep alpeyel Jesus-warl**

17 Ikwer-penh ingwer-ingwer artwa 72 weth-rnem, Jesus-earl thwenew-rnem, rernem inkwerelhemel apey-alpew Jesus-warl. Rernemap illelhew, “Ingkartay! Innga wenh! Anwernantherr arrenty-rnem ilterl-apenh, itna ngkwenh itnewemel, rernemap awelhew anwernewantherr! Anwernantherr irrentew arntety-rnem-they, rernemap ywerrerllalhew!”

18 Jesus ikwer-rnem angkew, “Atha arew, arrenty alkenh Satan-wenh arawerrng akelyarl-akelyarl irrenhey-alpenh. Ran rlterrk-weny-anem. 19 Arrantherr atyeng awelhenh-aréy! Atha arrewantherr rlterrk anthem, athap arrenhantherrenh arntartnarrayntem. Arrantherr rtnewm ahelengkw-rnem lthweerl-apayntem arnperrk-rnem-then, arrantherrap alethel alhayntem arntety-weny. Arrantherrap Satan-angkwarr-anem rlterrkarl. Nthekwern ra irrwampenh-anthey-angenh, arntety-then anthey-angenh, arrangkw. 20 Arrantherrap inkwerelhemel angkeyel, ‘Innga wenh! Arrenty-rnem anwernanhantherr iylparethel aweyell’ Mwerr-angkwarr arrantherr inkwerelhemel angkem, ‘Akngeyel anenhantherr iterl-areyel, rarl anenhantherr itna ingkwernew pip ikwerenh-warl.’

21 Jesus-arl angkenh artwernem 72 ikwer-rnem, Inweng Mwerr-angkerel renh irrngerney-anthew. Ra angkew alakenh Aynikw ikwerenhew, “Akngeyay, ngan atyetyart alkenh ingkerrew ahern nhenhew-then alkerew-then. Atha ngenh nakem. Ntwa angka ngkwenh ilew akwerrp-rnem-warl. Ntwa angka ngkwenh iley-angenharl akalty-rnem-warl. Ya, Akngey, ntwa alakenh arnwarnew, ngarl ilkelhew-angkwarr.” Alakenh Jesus angkew Aynikw ikwerenhew.

22 Jesus artwernem 72 ikwer-rnem angkew arrpemarl, “Akngeyel ilek-ilek ikwerenh atyeng anthew. Ayengan Alerikw ikwerenh. Rant anyentel ayenh iterl-arem innga. Athanl anyentel renh iterl-arem innga arrpemarl. Atha rlwanew-rnemel rernemarl Akngeyan iterl-arem arrpemarl, atharl renh lwewarrernem ikwer-rnem.”

23 Jesus-el artepang arenhey-alpew, ra angkew kwertengerl-rnem 12 ikwer-rnemant, “Arrantherr inkwerelheyel-anem, aleyan arrantherrarl amngel areyel ilek-ilek mwerr-angker-rnem. Aleyant Akngeyel lwewarrernew alakenh. 24 Angkakert Akngeywenh arrwekeleny-rnemel Atyetyart ilkwer nemel-then rernem ilek-ilek mwerr-angker

areyew, aley arrantherrarl areyel-apeny. Rernem aweyew, aley arrantherrarl aweyel-apeny. Arrangkw. Alakenh-anyem atha arrenhantherrenh ilem inkwelrehlenty.”

Artwa atham-atham Samaria-areny
(Matthew 22:34-40; Mark 12:28-34)

25 Artwa akalty anyent anenh, ranap angka Moses-wenhew akalty-anthey-angkerarl. Rap Jesus arrkerneyew rtnrl-alhew. “Atyetyartay! Nthakenh irrem ayeng, Akngey-itwel intem-antey aney-alpeyewan?”

26 Jesus-el tyernew, “Ntwa kel angka Moses-wenh iterl-areyel. Ilek angka nhenhelan aytteyel?”

27 Artwa akalty angkew, “Alakenh angka Moses-wenhel aytteyel: ‘Artwentyel ilkelh-aynta Akngeyewan, ikwer anthelhemel, ikwerant iterremel, ikwer warrkerremel.’ Alakenh-then ra aytteyel: ‘Ngarl arntarnt-arelhem-apeny mwanty, ntwap ingwer-rnem arntarnt-aranyta arrpemarl.’”

28 Jesus-an angkew ikwer, “Arraty nga angkeyel. Nga alakenh irrenty, ngap alpem Akngey-itwel, aney-alpeyew intem-antey.”

29 Artwa akalty ra ilkelhew, Jesus-el renh nakeyew, rap ayernew, “Angwenharlap atha arntarnt-aremnan?”

30 Jesus-el angkanem ilew artwa ikwer. “Artwa Jew anyent anenh Jerusalem-itew. Rap iterrew, alhewey tawen ingwer-warl Jericho-warl, rap anperl-alhew-anem. Artwa irrtyert-awarr-rnem irrtyert-aylpew arrwekel iwerrel, rernemap renh apetyenharl arnarew. Rernemap renh antwerrkemel apwert rakew. Renhap arnkwa lhelemel atwew, iwerlelpemel ahern-itwew aytantayteyew, rap kelepenh ilweyew-anew.

31 Ikwer-penh artwa rltwa tyatv Jew-rnem-wenh-areny alhew iwerr irrkaty ikwelrel. Ra arenhew, artwarl aytntenh, rap anper-antey alhew ikwer-angkwarr.

32 Artwa warrkenh tyatv Jew-rnem-wenh-areny iwerr ikwelrel arrpemarl alhenh, ranap Levi-wenh-antey. Arrer innga arntety ikwer-angkwarr alhew, rap iterrew, ‘Ayeng arlarl.’ Arenhemel anper-antey ra alhewan.

33 Artwa ingwer-anem tangkey-akert alhenh iwerr ikwelrel arrpemarl, ranap Samaria-arenyarl. Ra arey-alhew, artwa armtetyarl aytntenh, rap ampperrrgrew ikwer. 34 Rap alhew ikwer-warl, ngkwarl wayn thelew artwa tywen-rmem-warl, anterel apernemel arntarnew-anem. Rap artwa renh tangkey-warl tywenerl-alhew, akngeynew warl anyent-warl-anem. Rap renh athenew panty-warl, ankwakek-anem renh arntarnt-arenh.

35 Ingwepenhan artwa Samaria-areny ra apwert-anem anthew artwa apmerew-arteyew. Rap angkew, ‘Ayengarl alpeyel-wety-anem, atha ngkweng apwert nhanyem anthem. Ntwa artwa arntety nhanyem arntarnt-araynta. Ingwer-ingwer ayeng apezalpentyan, athap ngenh apwert anthem, artwa ran arternp mwerrrer-aynteyew.’

36 Jesus-elarl angka ilenh-penh, ra artwa akalty-anem ayernew, “Nthakenh ngan itterreyel angka nhenhew? Artwa nthenh-apeyel arntarnt-arenh artwa arntety mwantyel?”

37 Artwa akaltyan angkew, “Artwa wethaw Samaria-areny, renharl alpemeleuw!”

Jesus-an angkew ikwer, “Ya, arraty. Anantherr iterl-areyel, Jew-rnem ilkelhey-angenh Samaria-areny-nmewan. Artwa Samaria-areny ranap arntarnt-arenh artwa Jew ikwer. Alakenh-anyem nga alhemer, ingwer-rnemew mpwareyew mwerr-angker. Ngkwenh-nremewant iterrey-angenh. Jew-rnemewant iterrey-angenh. Ntwa mwerr mpwaraynta ilkelhey-angenh-rnemew-then.”

Angkwerenheng-atherr Martha-then Mary-then

38 Jesus kwertengeral ikwerenh-rnem-akert iwerrel-antey alhenh Jerusalem-warl, rernemap aremerrey-alhew apmer ingwerel. Arelh itna Martha anenh apmer ikwer-itwel, rap renh-rnem ilew, amern arlkweyew apmer ikwerenh-itwew. 39 Rernem kwen aylpenhew warl ikwer-warl, aney-alhew-anem. Martha-wenh ayteyikw Mary anenh Jesus-itwel. Jesus-el renh akalty-anthennh. Mary ran awelhenh ikwer. 40 Martha warrkerrenh artewenty innga, amern akngerr ampernemel. Rap alhengkerrerrew, rap alhew, Jesus ayerneyew, “Ingkartay, ayek ntwan areyel? Mary-el ayenh iwerl-alhew. Ayengant ament warrkerreyel. Ntwa renh ilemer, ayenh alpemeleyew!”

41 Rap renh tyernew athamerremel, “Martha-ay! Ilekew nga ahelereriy Mary-ewan? Ilekew nga arralty-aneyel, amern akngerr amperrn-ayteyewan? 42 Mwerr-angkwarriterra, Mary-arl iterreyel-angkwarr. Nthakenh ayeng ikwer arrngert angkey-angenh.”

Jesus-el kwertengerl ikwerenh-rnem akalty-antheyel, Akngeyew angkaynteyew
(Matthew 6:5-15)

1 Arita ingwer-ingwerelan Jesus anenh, Aynikw ikwerenhew-anem angkemel. Rarl
angkenh-penh, kwertengeler anyent apetyew ikwer-warl, angkey-alhew ikwer, “In-
gkartay! Akalty-antha anenhantherr, arraty angkaynteyew Akngeyew, John-elarl
kwertengeler ikwerenh-rnem akalty-anthenh-apeny. Ntwa apek akalty-anthem anenhan-
therr alakenh?”

2 Jesus-an angkew ikwer-rnem, “Alakenh angkayntenh-arey:
‘Akngeyay, ingkerrelarl ngenh iterl-aremer, nakemel angkerl-anemer.
Ngan Atyetyart ingkerrew. Anantherr ingkerrenh ngkweng awelhem.

3 Intem anthaynta amern-then aker-then anewantherr arlta arpannenhel.

4 Ingwer-rnemel apmwel-ayeth anewantherr mpwarenty, menty-anem anantherr renh-
rnem ipmemel tyarlewem iylpelerremel.
Anantherr apmwelhelenty, anantherr ngenh ayerneyew, apmwa irrarkeyew
anewantherr-wety. Anenhantherr awakelhey-angenh, angkep atweyewan.
Intem arntarnt-araynta anenhantherr, arrkernewerr anenhantherr ingwerentyel,
apmwel-ayeth anaynteyew.’
Alakenh angkeman arrantherr Akngeyewan.”

5 Jesus-an angkew ikwer-rnem, “Nhanyem atha arewantherr angka ilem. Nga apek
alhem ampepenyel warl ngkwenh-rnem-wenh-warl, amernew aparelheyew. Ntwa apek
ayernem alakenh, ‘Apmarleyay! Amern atyeng antha, 6 atyenharl apetyewew arleng-
they. Ayengan apateyel, nthakenh atha ilem. Ayengan arrangkw, ilekel atha wantey-
angenh.’

7 Warl ikwer-arenyan kwen-they-antey apek angkem, ‘Atekeley-angenh! Ipma
anenhantherr! Ayengan atyenh-rnem-akert aynetyelet, arriwan atha akentew-anem.
Nthakenh akwentey-angenh, amern ngenh antheyew, arrangkw.’ 8 Ra apek alakenh
ngkweng angkem aynytler-anemel, arrangkw nthakenh ngenh anthey-angenh. Nga
apek iterrem ngkwenh-wenyarl. Ntwa renh ayernem alhewer-antey, rap akwentehney-
alpemarl. Rap amern-anem nyerrerremel ngkweng anthem, ingwer-rnemel renh
awewerr, rarl iylpelant aweyel.

9 Arternp awelhenh-arey antantherr! Ntwa ayerna Akngey, ranap ngkweng anthemarml.
Nga ntwha, ranap ngkweng lwewarrernemarl. Ntwa arriw rltar-atwa, ranap ngkweng
altywerelemarl. 10 Inngarlap ran! Ntwa Akngey ayernenty, ranap nthakenh iylpelant
awey-angenharl. Nga nthwenty, ranap nthakenh irrtiert-aylpey-angenharl. Ntwa arriw
rltar-atwenty, Akngey ranap ngkweng altwywerelemarl, ngap aylpenhem-anem.

11 Alerengkwel ngenh aker aylperrew apek ayernem. Ntwa rtwem ahelengkw ikwer
anthey-angenharl, arrangkw! Ntwa aylperrant anthem arlkweyewan. 12 Ampengkwel
ngenh aker kwartew apek ayernem. Ntwa atneth-akert ikwer anthey-angenh, arrangkw!

13 Arrantherran apmwangkwarr anyevel, arrantherrap iterl-areyelarl, ilek-ilek mwerr-
angker anthaynteyewan ampa arrewantherrenhewan. Akngey irrwerl-arenyan
arrantherr-apeny-wenyarl. Ra mwerr-angker innngarl anthem. Ra arrantherr-apeny-
wenyarl. Ra anthem Inweng Mwerr-angkerarl arrewantherr, arrantherr renh ayer-
nentyan.”

Angka arrenty ilkwakert
(Matthew 12:22-32; Mark 3:20-30)

14 Arita ingwerelan Jesus-el artwa arrenty-akert arey-alhew. Arrentyel artwa renh
angkey-angenhelenh. Jesus-el arrenty irrentew ikwer-they, artwa rap angkenh-anem.
Akngerrelan apatemel arew. 15 Ingwer-rnem anugerrenh, “Atyetyart arrenty-rnem-
wenhel Jesus yanhah rlterrkelew, ra arrenty-rnem irrent-aynteyew.”

16 Ingwer-rneman iterrew, Jesus arkerneyew, rernemap ayernew, “Mwerr-angker
mwanty mpwaraynta arawerrng-akertel! Alakenh anantherr areyew, Akngeyelanang
innngarl ngenh thwenew.”

17 Jesus-elan kanper-antey iterl-arew, rernemarl iterrenh, rap angkanem ikwer-rnem
ilew. “Artwa ilkwa apek atyetyart anem apmer anyentew. Akngerr apmer ikwer-areny-
rnem apek amentew-amenterrem, intem-antey rernem atwerrerl-anenty. Nthakenh
rerneman anyent-antey aney-angenh, rernemap ingkerrenh arlperrty alhem. Apmer
ikwer-rnem-wenh-itwew irrpetyapant-anem aneyelpem. Artwa ilkwa ran atyetyart
irrpetyapew-anem anem.

Akngerr-rnem anlyternem-then atwerrem apek intem. Nthakenh rereman anyentantey aney-angenh, rernemap ingkerrenh arlperrty alhem. Apmer ikwer-rnem-wenhiteww irrpetyapant-anem aneyelpem.

18 Arrantherran iterreyel, atyetyart arrenty-rnem-wenhel ayenh rlterrkelerl-anentyarppantey. Arrangkwarl yanhey! Ran atyetyart atyeng aney-angenharl. Ran atyetyart arrenty-rnemewantar aneyel. Nthekwern ra arrenty-rnem irrentey-angenh, ra atyetyart arrenty-rnem irrpetyapew aneyelpewerr. Nthekwern atyetyart arrenty-rnemwenhel ikwerenh-rnem irrentey-angenh, arrangkw. 19 Arrantherr iterreyel, rarl ayenh rlterrkelerl-anenty-arppantey, arrenty-rnem irrent-aynteyew. Iterrehn-arey arrpemarl arrantherr! Arrewantherrenh-rnem-alew, rernemarl arrenty-rnem irrentey-angker arrpemarl? Arrenty Satan-elang renh-rnem rlterrkeley-angenh, arrangkw! Nga alakenh angkenty, rernemap ngkwenw ahelerrem, rernemarl ilem, ‘Rlterrk Akngey-wenhelant arrenty irrentey-angker.’ 20 Akngey atyetyart ilkwanen ingkerrew anem. Arawerrng ikwerenh-akertel athan arrenty-rnem irrentey-angker inngarl. Anngel arrantherr aley areyel.”

21 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh, arawerrng Akngey-wenhhan rlterrk Satan-wenhangkwarr. “Artwa rlterrk ilkwel warl ikwerenh arntarnt-arem. Rarl alakenh arntarntarem, ilek-ilek ikwerenh mwanty ayntem warl kwelen. Ingwerentyakel nthakenh irrytyert-iney-angenh. 22 Artwa ingwer rlterrk innga ikwer-angkwarr apetyenty, renhap athenemel atwem. Rap inem ilek-ilek warlelarl aytneyel-rnem, rap arlperrtyelemel anthem ikwerenh-rnemew-anem.”

Anyanteleyel: *Jesus-el angka nhenh ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Arrenty alkenh artwa arrwekelemy-apeny. Jesus-an artwa rlterrk ingwer-apenyarl, ranap rlterrk inngarl. Ranap arrenty-rnem arrpwernemel irrenteyel Akngey-wenh arawerrng ilkwakertel.*

23 Jesus angkew, “Ingwerenty atyeng ilkelhelh-angenh, atyenh-wenyarl ra. Ran ingwer-rnem atyeng-warl akgeteyey-angenh, ranap renh-rnem atyeng-wety thweneyelarl arleng.”

*Arrenty anyent angkep-antey apeyam-alpeyel*
(Matthew 12:43-45)

24 Jesus angkew ikwer-rnem, “Arrenty-wenh-angkwarrarl alakenh-anyeman. Ra artwa anyentel-arlenq-tangkwel anem, ingwerentyelap renh irrentem-anem ikwer-they. Ra artwa renh iwerl-alhem-anem, rap alhem-anem, arlpaw-ampeny-warl-anem ywarnantey nthwem, artwa ingwerew arternperreyew. Ran ament angkem, ‘Ayengan angkep artwa ikwer-warl alpem, ayengarl awank anenh-warl.’ 25 Rap angkep alpem, artwa renh mwerr-anem arey-alpem. Ranap arrenty atnyeney-angenh-anem. Inweng Akngey-wenh rap atnyeney-angenh arrpemarl, rarl warl aterng-weny arey-alpem-apeny, iylpwanem. 26 Arrenty rarl arem-penh, ra alpem, apmwa innga 7 ingw-rneman ingwerl-alpeyew, rernemap ingkerrenh artwa ikwer-warl aylpey-alpem-anem. Artwa irreperrn ra arrenty anyent-tangkwel atnyenehen. Aleyan ra anem apmwa innganem, arrenty akngerrakert. Angka atyenhew awhelhemer apenterl-anemel, alakenh ikwer apmwa aytnewerr arrpemarl.”

27 Jesus-arl angkenh-antey, arelh anyent arlkew, “Amengkw rarl ngenh alkenhelew ra inkwerelheyell!”

28 Jesus-el tyernew, “Arrangkwarl. Ingwer-rnem angka Akngey-wenhewarl awelheyelnrem, rernemarl inkwerelheyel inngan.”

*Ingwer-rnemel areyew, Jesus-elarl mwerr-angker rlterrk-akertel mpwareyel*
(Mark 8:11-12; Matthew 12:29-32)

29 Akngerr-anem akngerr-anem akarrerrenh Jesus-warl, rap angkew ikwer-rnem. “Arrantherran apmwarl! Arrantherran intemarl ayerneyel, ‘Mwerr-angker mwanty mpwara Akngey-wenh arawerrng-akertel!’ Nthakenh atha alakenh-anyem mpwarey-angenh arrewanther. Athan angka Jonah-akertant ilem. Ranap angkewl Akngey-wenh awank-akerrarl anenh. 30 Arrantherr angka weth iterl-areyel. Aylperr ilkwel renh kwertnew, ingwa atherrel ra ayntenh aylperr-itwel kwen. Akngeyel aylperr iylarnew, jonah renh iteth-antey aylrkwethel iwenhey-alpeyew aketh-warl kwaty impalthwarl. Ikwer-penhah rap tawen ilkwewarl Nineveh-warl alhew-anem, ra apmer ikwerany-rnem ileyew, apmwewety angkeperreyew Akngey-warl-athek. Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh, ayengap arrewanther katy ilweyenh, awenngel ingwa atherrel aynteneh, Jonah-arl aylperr-itwel ingwa atherrew ayntew-apeny. Ayengap angkep itetherreyenhan ipmepenh, arrantherraw Akngey-warl-athek angkeperreyew.

31-32 Nineveh-areny-rnem Jonah-ew awelhew, rarl angka Akngey-wenh ilenhew. Rernemap nyerrerrew-anem, apmwewetyan angkeperrew. Akngeyel apmwa irrarklew ikwer-rnem-wety, rap ikwer-rnem awakelhey-angenharl, angkep renh-rnem atweye-ewan, arrangkwarl. Kel ayengan ilkwa inngarl Jonah-angkwarrr. Arlta anyentel, Akngeyel ingkerrenh-antey rnkerneyenh, renh-rnem ayernemel, iylpareth rernem awelhenty. Arlta ikwerel-antey, Nineveh-areny-rnemel arrenhantherrenh apmwa antweyenh, arrantherr atyeng awelhew-angenharl, apmwewety angkeperrey-angenh.

Arrantherr angka iterl-areyel arelh atyetyart Sheba-areny-akert. Ra awew, atyetyart Solomon akalty innga. Rap alhew antekerr-they arleng innga, Solomon renh aweyew, akalty innga angkenh. Ayengan akalty inngarl Solomon-angkwarrr. Arlta anyentel, Akngeyel ingkerrenh-antey rnkerneyenh, renh-rnem ayernemel, iylpareth rernem awelhenty. Arlta ikwerel-antey, arelh atyetyart Sheba-arenyel arrenhantherrenh apmwa antweyenh, arrantherr atyeng awelhew-angenharl, apmwewety angkeperrey-angenh.

Lyenentyel anaynteyew

33 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh. “Kwenyel anantherr lyenenty arrtyem. Anantherr nthakenh arlenqarrel artey-angenh, nthakenh pantyel artey-angenh, arrangkw. Anantherr irrwerl tywenem, ingwerentyel anaynt arenhey-alhem warl-itwew, rernemap aylpenhey-ahlemarl. 34 Alakenh-anyem anggelan iwerr anewantherr lwewarrernem, anantherrap anaynt-anem arem. Anngel mwerr arem, mwerran anantherr anem lyenentyel-apeny. Annga apmwa, anantherr anem atemwengkel-apeny. 35 Mwanty anaynta, lyenenty ngkwenh ilwewerr, aparringrerewerr nga! 36 Nga intem anem lyenenty Akngey-wenheln, renh apentemel, ntwa renh iterl-arem inngarl. Nthakenh ngenh atemwengkel artey-angenh. Nthakenh ngan apal aney-angenh, iylpelant renh awey-angenh.”

Jesus-el artwa Pharisee-rnem ilteyel
(Matthew 23:1-39; Mark 12:38-40)

37 Ikwer-penh Jesus-elarl akalty-anthenh-penh, artwa Pharisee anyentel renh ilew, amern arlkweyew warl ikwerenh-itwew. Jesus alhew ikwerel-arleng, amern arlkweyew. 38 Artwa Pharisee-el renh arew, rap apatew. Rap iterrew. “Ay! Artwa nhenh iltya atherr irrarlkelhey-angenh Moses-wenh-angkwarrr, amern arlkweyew-alentyan.”

39 Jesus ikwer angkew, “Arrantherr Pharisee-rnem tyampet aketh-ampeny aleth irralrkeyel. Arrantherr apmwel-ayeth iterreyel. Aketh-ampeny arrantherr mwerr-arrpantey, kwenan apmwarl. Arrantherr apmwernemarl rnter-then. 40 Arrantherr arraty iterrey-angenharl. Akngeyelan arrenhantherrenh arnwarnew, iterl-areyel arrenhantherrenh kanper. 41 Arrantherr arraty anemer. Amern-rnem akngerr arrantherr atnyenyel. Kel ingwer-rnem anthenherr-arey arrangkwarl anyel-rnem. Alakenh Akngeyan inkwerelheyenharl arrewantherr, rap inngarl arrenhantherrenh apmwewety irralrkeyenhan.

42 Arrantherr artwa Pharisee-rnemay! Akngeyelan arrenhantherrenh artewentyel irrwampenh-antheyenh! Arrantherrarl lyapelheleyel-apeny amern atherrk akely-rnem akep-akalthemel, akelyarl-akely anthem Akngeyewan. Moses-elarlakalty-anthenh-angkwarrr. Mwerr-angker. Ingwer-rnem-alew? Arrantherr mwerr ingwer-rnemew arnwarney-angenh, arrangkw. Arrantherr Akngeyew artewentyel ilkelhey-angenh, arrangkw. Arrantherr artewentyel ilkelhemer Akngeyew ingwer-rnemew-then. Alakenh-anyem arrantherr Moses-angkwarrr apentemel.

43 Arrantherr artwa Pharisee-rnemay! Akngeyelan arrenhantherrenh artewentyel irrwampenh-antheyenh! Arrantherr alhenty tyaty Jew-rnem-wenh-warl, arrwekel intem aney-alhem, ingwer-rnemel arrenhantherrenh araynteyew-awaty. Arrantherr inkwerelhem, ingwer-rnemarl arrewantherr kwenerrey-alhem, atyetyart ilkwa antwem.

44 Arrantherr artwa Pharisee-rnemay! Akngeyelan arrenhantherrenh artewentyel irrwampenh-antheyenh! Ingwer-rnemel arrenhantherrenh arem, rernemap iterrem, arrantherran mwerr-arrpantey. Arrantherran anenty apmwel-ayeth, ingwer-rnemel apentem, rernemap apmwel-ayeth arrpemarl irem. Akngeyan arrewantherr awakelheyenh, rap atweyenh arrpemarl!” Alakenh-anyem Jesus angkew artwa Pharisee-rnemew.

Jesus-el artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem ilteyel
(Matthew 23:1-36; Mark 12:38-40)

45 Artwa akalty anyent awhelhen, ranap artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angkerarl. Rap angkew Jesus-ew, “Atyetyartay! Ntwarl artwa Pharisee-rnem alakenh iletm, ntwap anwerantherrenhan iletm arrpemarl!”

46 Jesus-el tyernew, “Yew-yew! Arrantherr angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnemay! Akngeyelan arrenhantherrenh artewentyl irrwampenh-antheyenh arrpemarl! Arrantherr akalty-anthem arrewantherrenh-angkwarr. Arrantherr akngerr pwerep-anthem, angka ingkerr Moses-wenhew awhelheyew. Alakenh ingwerentyel artwa pwerep-anthem, ilengem awerr akngaynteyew-apeny. Pwerep-antheyel arrantherr alakenh wenh, arrantherranap renh-rnem alpemeley-anghen, arrangkw.

47 Akngeyelan arrenhantherrenh inngarl artewentyl irrwampenh-antheyenh! Angkakert Akngey-wenh arrwekenely-rnem awenng-rnem-itwew ayntyneyel. Arrantherr awenng-rnem inngelhelemel intem aperneyel. Arreng arrewantherrenh-rnemel angkakert-rnem atwenhar awank-akerr. Rernemap awelhey-anghen angka Akngey-wenhew, arrangkw. 48 Arrantherranap awenng-rnem inngelhelemel intem aperneyell! Arrantherran alakenh mpwarem, arrantherrap apmwel-ayeth ileyel, arreng arrewantherrenh-rnem arrayt anenty-arppantey, rernemarl angkakert-rnem atwenh awank-akerr. 49 Arrwekel-antey Akngeyel iterl-arenh alakenh. Rap angkew, ‘Atha angkakert-rnem ingwer-rnem-then Jew-rnem-warl thweneyew. Rernemarl ingwer-rnem atwem ipmew, ingwer-rneman ahlenhgkerr anthemantarl.’ 50-51 Cain-el atyeyikw Abel-tangkwel atwew. Ingwer-rnemel-anem atwenh angkakert Akngey-wenh-rnem. Artwa anyent Zechariah rernem atwew arrpemarl, rarl rtnehn tyatv ilkwa Jew-rnem-wenhel kwen, ampwal rwew-arelh arrerenty. Yew-yew, atha arrenhantherrenh arrayt ileyel. Akngeyan ahelerrreyel arrewanther! Ra arrenhantherrenh ayntarrp-ileyhen, arreng arrewantherrenh-rnemelarl angkakert Akngey-wenh-rnem atwenh awank-they.

52 Yew-yew! Arrantherr angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnemay! Akngeyelan arrenhantherrenh inngarl artewentyl irrwampenh-antheyenh! Arrantherr angka Akngey-wenh arrayt akalty-anthemher, akngerr ingwer-rnem akaltyerreyew, ikwerenh-angkwarr anaynteyew. Arrangkwaw! Rerneman angka ikwerenh iterl-arey-anghen, arrantherr-apeny!”

53 Ikwer-penh Jesus anperl-alhew apmer ikwer-they. Artwa Pharisee-rnem-then artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem renh apenteynenh intem. Rernem ahel ikwer angkerrenh, renhap intem ayerneynenh. 54 Rernemap ikwer arrkernalhenh, ra apek apmwel-ayeth angkentyew, rernem ayntarrp-ileyew renharl.

12

Mwanty angkaynteyew, Akngeyelarl aweyel-wety

1 Akngerr-anem akngerr-anem akarrerrenh Jesus-warl, interrenty rtnenherrenh ankertewerrenhanap. Rap kwertengerl ikwerenh-rnemew-tangkwel angkenh. “Mwanty anayntenh-arey, artwa Pharisee-rnem-apeny irrewerr. Rernem aney-anghen, rernemarl angkem-angkwarr. 2 Rernem nthakenh irrytyertel apmwel-ayeth mpwarey-anghen, Akngeyelarl arem-wety. Ra arem, rap apmwam anayntelenhey-alpem angkeparl, akngerrrel iterl-areyewan. Arrantherran nthakenh irrytyertel apmwel-ayeth mpwarey-anghen arrpemarl. 3 Kel mwanty angkayntenh-arey. Arrantherr apek ingwerew irrytyertel ingwel angkem. Ingwerentyakel awemarl, rap ingwepenh akngerrew iley-aeyntem. Arrantherr apek warl kwen-itwew arreytemel angkem. Ingwerentyakel awemarl, rap atayel angka arrewantherrenh iletm, akngerrrel aveyew.”

Ingwer-rnem-wety atererrey-anghen, Akngey-wetyant atererreyew (Matthew 10:26-31)

4 Jesus angkew kwertengerl ikwerenh-rnemew, “Arrantherr atyeng apelty-rnem, athan arrenhantherrenh arrayt ileyel. Atererrey-anghen artwa ahelengkw-rnem-wety. Rerne-man arrenhantherrenh ipmew atwewy-angker. Ipmew atwenty-penhun rernem nthakhen arrenhantherrenh irrwampenh-anthey-anghen-anem, arrangkw-anemarl. 5 Arrantherr Akngey anyent-wetyant atererremer. Ilkelhentyelan rap arrenhantherrenh-tangkwel atwewerr, rap iwewerr rwa ilkwewarl-anem, aletharl ampeyel-warl. Ikwer-wety arrantherr atererremeran. 6 Nyengk yanh-rnemew iterrenh-arey. Anantherran iterrem, nyengkew-rnem apmwewathen. Akngeyanap ikwer-rnem athamerrem, iypelelerwey-anghenh renh-rnem. 7 Arrewantherrr Akngeyean athamerrem inngarl. Arrantherr akngerr innga alperr-apeny. Ranap kanper ingkerrenh anyentarl-anyentarl iterl-arem. Rarl thip-rnem arntarnt-arem-apeny, rap arrenhantherrenh mwanty inngarl arntarnt-arem.”

Angka Jesus-akert ilaynteyew alhewer
(Matthew 10:32-33)

8 Jesus kwertienglerl ikwerenh-rnemew angkew, “Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh. Ayengan arraty arrewantherr angkeyel. Arrantherr ingwer-rnem ilenty, alhewer angkemel, ‘Athan Jesus apenteyel’, ayeng arrewantherr inkwerelhemar! Athap ilem antyerl Akngey-wenh-rnem, ‘Inngarl renrem ayenh apenteyel!’ 9 Arrantherr apek ingwer-rnem ilem, ‘Athan Jesus-arl iterl-arey-angenh’, ayengap arrewantherr-wety intwemelerermarl. Athap ilem antyerl Akngey-wenh-rnem, ‘Renh-rnem atha iterl-arey-angenhaw!’ 10 Arrantherr apek atyeng apmwel-ayeth angkem, Artwa Akngey-wenh Innga ikwer. Arrantherrap Akngey-warl alakenh angkem, ‘Akngeyay! Apmwa atyeng-wety irrarlka.’ Rap apmwa renh irrarlkem arrewantherr-wety. Rap arrewantherr awakelhey-angenhari, arrenhantherrenh angkep atwyeywan, arrangkwarl. Arrantherr apek apmwel-ayeth angkem Inweng Mwerr-angker Akngey-wenh ikwer. Akngeyelanap nthakenh apmwa renh irrarkey-angenharl arrewantherr-wety, arrangkwarl. Arrantherrap apmwa ikwer-akert-antey anayntem intem-antey.

11 Arrantherr ayenh apententy, mwanty ingwer-rnemel arrenhantherrenh antwerwkewrann, tyatyt Jew-rnem-wenh-warl akngewerr-anem. Rernem arrenhantherrenh court-rwal apek akngewerr-anem. Artwa rltwernemel-then atyetyart ingwer-rnemel-then rernemap arrenhantherrenh arrkernem, ayern-ayntem-anem intem. Aterreyrengenh, rernemarl ayernem-wetyan. 12 Inweng Mwerr-angker Akngey-wenh ra akalty-anthem, angkeyew arraty, rernem ayernentyan.”

Angka artwakert ampwal akngerr akarreley-angker
13 Akngerr ingwer-rnem anenh-antey, Jesus-ew awelherrenh. Artwa anyentan angkew ikwer, “Atyetyartay! Awayaty atyenhel-then ayla akngey aylewenh iylpelerlewew. Awayaty atyenhel akngew akngey-wenh ilek-ilek ingkerrenh. Ntwa renh ilemer, ampwal-rnem arlperrtyeleyew atyengarl ingwerentyan.”

14 Jesus-el tyernew, “Ayengan arla, mpwel-wnenh yanhan! Nthakenh atha iley-angenh. Mpwelarrp arlperrtyeelenh-atherri!” 15 Rap ingkerrew-anem angkew, “Arternp anemel awelhenherr-arey. Anketyerrerll-aney-angenh! Nthakenh arrantherr ampwal akngerrew inkwerelhey-angenh. Nthakenh ilek-ilek arrenhantherrenh akngey-angenh Akngey-warl, arrangkw.”

16 Jesus-el angkanem ilenh ikwer-rnem. “Artwa anyent anenh ampwal akngerr-akert. Ra apmer akngerrew-artey anem, rap amern akngerr lyapelhelenhan. 17 Warlan amern akwerneyew-arrellh ingkerrenh arrngelew. Rap nthakenh amern lyerteny-rneman akwerney-angenh, ingwer-ingwer arlkwaynteyewan. Rap ywarn-anem iterrew. 18 Rarl ament iterrenh-penh, ra angkew, ‘Alakenh atha mpwarey. Atha warl akely-rnem atakey, ikwernem-anem arteyneyew. Alakenhan mwerrarl, atha amern ingkerrenh akwerneyew ampwal-rnem-then. 19 Kel ilek-ilek atha atnyeneyel-anem, ayeng ltyerreyew-anem, warkkerney-angenh-anem. Atha inkwerelhemel amern-then arlkwaynteyew, ngkwarl-then antawynteyew.’

20 Akngeyel ranap renh arew, angkew-anem ikwer, ‘Ngan apmwel-ayeth iterreyel! Rlengkan ingwel nga ilwen! Amern yanh-rnem-alew, ngkwengarl ntwa amentew akarrelenh? Rernemap ingwer-rnemewant-anem ayntemant.’”

21 Jesus-el angka ilenh-penh, rap angkew ikwer-rnem, “Alakenh-anyem irrem artwa anketyewan, ampwal mwerr-angker-rnemarl akarreleyel amentew, ingwer-rnem anthey-angenh. Ran Akngeyew iterrey-angenh. Ra iterreyel, rant ilek-ilek atnyenerl-anenty-arrpantey, Akngey-angkwarran arrangkwarl.”

Arralty-aney-angenh
(Matthew 6:25-34)

22 Ikwer-penh Jesus angkew kwertienglerl ikwerenh-rnemew, “Nthakenh arrantherr intem artewenty iterrey-angenh amentew-then arnkew-then. Akngeyel arrenhantherrenh arntarnt-aremarl. 23 Mwerrarlap amern-then arnkwethen atnyeneyew. Iteth aneyew mwerr inngarl. 24 Angerl yanh-rnem arenh-arey. Rernem-alew? Rernem irrngwa ilkanthey-angenhari, amern atherrkeny ljapeyewan, arrangkw. Amern ampenggerrenty, rernemap akalthemel inej-angenh, arrangkw. Rernem amern warl-warlanem akwerney-angenh, ingwer-ingwer-anem arlkwaynteyew. Arrangkwarl! Akngey rant renh-rnem wantem, rarl ikwer-rnem athamerreman. Arrewantherranap ran athamerrem inngarl, nthakenh iwerl-alhey-angenh! 25-26 Arrantherr ilkelheyel, arleng-alenty anaynteyew, ampwerreyew-atety. Nthakenh arrantherr iterrey-angenh, arleng-alenty anaynteyew, arrangkw. Arleng-alenty apek arrantherr anem, arrangkw apek. Alakenh artewenty iterrey-angenh, amern akngerr inejew, arrantherr arlkwaynteyew.

27 Arnkwewan artewenty iterrey-angenh arrpemarl. Alpeyt yanrh-nrem arenh-arey. Rernem-alew? Rernem warrkerrey-angenh. Arnkwethen atanthey-angenh, rernem aylpeyew, arrangkw. Mwerr-angkerarl rernem rtnew-rtnem. Atyetyart Solomon, awank-akerrarl anenh, arnkwa mwerr-angker arlkeny-arlenkyelarl ra aylpenh. Arnkwa Solomon-wenh mwerr-angker, alpeyt-rnemanap mwerr-angker inngar! 28 Akngeyel arnwawen ilek-ilek alpeyt-rnem atherrk-rnem-then. Aherretel rernem arlenyerrerem, anantherrap arrtyem-anem. Ra ingkerr arntart-arem, arrewantherr Akngey artewenty athamerrem, nthakenh iwerl-alhey-angenh! Artewenty iterrey-angenh, arnkwa akngerrel aylpaynteyew. Arrantherran Akngeyewan awelh-aynteyew. Irrtywerremel renh apentey-angenh!

29 Kel iterrey-angenh alakenh, ‘Amern-then aker-then-alew? Kwaty-then teylip-then-alew?’ Alakenh artewenty iterrey-angenh! 30 Ingwer-rnem Akngey iterl-arey-angenhremel rernem alakenh intem iterrem. Akngey irrwer-arenyel arrenhantherrenh iterl-aremarl, nthakenh iwerl-alhey-angenh. Ra iterl-arem, arrantherrarl amernweny arnkweweny-thenan aneyelan, rarlap antheman arrewantherr. 31 Akngeyean atyetyart ilkwa ingerkerrew, rap arrenhantherrenh arntart-areyel. Ikwerew ament arrantherr iterrenty, rap anthem amern-then arnkwethen ampwal ingwer-rnem-thenan arrewantherr.”

Ilek-ilek mwerr-angker Akngey-itwel irrwerl
(Matthew 6:19-21)

32 Jesus angkew kwertengeler 12 ikwer-rnem, “Arrantherran irrpetyap. Atererrey-angenh. Arrantherr yep-yep-rnem-apeny, Akngeyan yep-yepew-artey-apenyarl. Rap arrenhantherrenh ayerrpelew, ikwer-itwel aney-alpeyew. 33 Ampwal-rnem arrantherrarl akarrelenrh-rnem ahern nhenh-ittew, arrangkwarlap ikwer-angkwarran. Ampwal-rnem akngerr apwert-then akarrelenty, ingwerentyl irrtyrt-inewerr apex, interrkel arlkwewerr apex. Ampwal-rnem tharlemelenh-arey, apwert-anem ingwer-rnemew anthemel arrangkwarl aneyel-rnemew. Arrantherrap alakenh-anyem Akngey-warl anthem. Rap arrernem arrewantherr ilek-ilek mwerr-angker irrwerl-itwew. Mwerr-angker aynytaytem intem-antey irrwerl-ittew, nthakenh ywerrey-angenh, arrangkw. Ingwerentyl irrtyert-iney-angenh, interrkel arlkwey-angenh, arrangkw. 34 Arrantherr iterl-arenty, Akngeyel ilek-ilek mwerr-angker arrewantherr irrwerl-itwew atnyeneyel, arrantherrap intem iterrem Akngeyew. Arrantherr ilek-ilekant atnyenem ahern nhenh-ittew, arrantherranap iterrem ampwal ikwer-rnemewant.”

Mwanty arntart-arelh-aynteyew, Jesus-arl angkep apeteyeyenh-wety
(Matthew 24:45-51)

35-37 Jesus angkew ikwer-rnem, “Mwanty arntart-arelh-ayntenh-arey atyeng, ayengarl angkep apey-alheyenh ahern nhenh-warl. Angka nhew awelhenh-arey.

Artwa ilkwa anyent anenh warrkenh akngerrew-artey. Atwerpan ra angkew ikwerenh-rnemew, ‘Ayengarl alhem-wety atyeng apeyty areyew, arrantherran warl atyenh arntart-arayntenh-arey. Mpwelher-anemel, ayengant apey-alpeyew-atety, arntart-arelhemel atyeng.’ Rap anperl-alhew ikwer apeyty-wenh apmer-warl-anem. Akngerr apmer ikwerel akarerrenh, amern akngerr inkwerelhemel kwenty arlkwer-renh.

Ingwa ikwerel-antey artwa ilkwa ra alpew warl ikwerenh-warl. Warrkenh ikwerenh-rnem atyek-antey anenh, arntart-arelhenh ikwer lyenenty-akert. Rarl arlkey-alpew, rerneman arriiw ikwer altywerelew. Artwa ilkwan inkwerelhew, warrkenh ikwerenh-rnemarl atyek-antey ikwer mpwelhemew, rarl ilanthew-angkwarr. Ra renh-rnem ilew arrernelheyew, rap amentel-antey amern-anem ampernew, rernem arlkweyew.

38 Mwerrang awelheyelay? Artwa ilkwa ingwer apey-alpew ampepenyel ingwel, aherrk-aherrkel apex. Warrkenh ikwerenh-rnem atyek-antey mpwelhenh ikwer, rernemap inkwerelhey-ayntem, artwa ilkwa ran inkwerelhew arrpemarl ikwer-rnem.”

39 Jesus-elan angka ingwer-anem ikwer-rnem ilenh. “Irtyert-awarr alhew anyelkel-antey warl anyent-warl. Rap warlew-artey iley-angenh-antey, warlew-artey ra ikwer atyek-anteyarl arntart-arelherl-anewerr, alwernemel renh irrentewerrarl. Rap kwen aylpenhew, ilek-ilek-anem inew. 40 Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh. Arrantherr atyeng arntart-arelheyewan, arrantherrarl iterl-arey-angenh, avengarl angkep apey-alheyenhan. Arrantherr apal anerl-anewerr, ayengan arwapeny apey-alheyenh, aremerrey-alheyenh.” Alakenh-anyem Jesus ilelhenh kwertengeler ikwerenh-rnemew.

41 Peter-el Jesus ayernew, “Ingkartay, 12 anwernantherrant iterrem angka nhenhew? Ingkerrenh-antey apex iterrem angka ikwer?”

42 Jesus-elan tyernew alakenh: ‘Atha angka arrenhantherrenh artwa akalty-akert ileyew, rarl arraty intem Akngeyew anem. Artwa ilkwel artwa nheklwer-anyem arew. Rap renh arrernew, atyetyart ampepel aneyew, rarl warrkenh ingwer-rnem arntarnt-aranyteyew, amern antherl-ayteyew. 43 Artwa ilkwa alhew-tangkwe. Rarl apey-alpewel, warrkenh renh arey-alpew, mwerrarl warrkerrenh artwentyel. 44 Ra inkwerelhew, rap angkew warrkenhew, ‘Nga mwerr-angker innga warrkerrew. Nhepenh-anyem nga warlewant atyetyart aney-angenh. Ngan atyetyart aneyenh ilek-llekew; warlew, pwelek-rnemew, atherrkew, ilek-ilek ingkerrenh atyenhew.’

45 Warrkenh ingweran arraty warrkerreny-angenh apek. Ra iterrew, ‘Atyengewartey apey-alpey-angenh-antey, intem apek alhew.’ Ran iltemel atwenh warrkenh ingwer-rnem, artwer nem-then arelh-rnem-akerr. Ran aynterlant-anenh, amern ant akngerrarl arlkwemel, ngkwarl-not anytwenh, terangkerreyew-atety. 46 Rap apal ayntem, ikwerew-arteyarl apey-alpewel. Artwa ikwerew-arteyel renh artwentyel atfew, irrentemel ingwer-rnemarl anenh-warl, Akngey apentey-angenh-rnem-warlanem.” Alakenh-anyem Jesus ikwer-rnem angkenh.

47 Jesus-el angka warrkenh-akert anayntelew. “Mwerr arrantherr aweyel angka nhenhan? Warrkenhel iterl-areyel arraty-angkwwar, ikwerew-arteyelarl renh ilianthew-angkwarr, rap alakenh irreme. Ra apmwelhelenty, ikwerew-arteyel renh artwentyel irrwampenh-anthem. 48 Ikwerew-arteyel renh mwanty iley-angenh apek, alakenh ileyew. Warrkenh ra apmwelhelenty, ikwerew-arteyel renh alyepeleant irrwampenh-anthem. Kel alakenhaym Akngeyelan anthem warrk akely ingwerenty anyentew. Akngey ilkelhem, ikwer arraty warrkerreyew. Rap renh aynerney-angenh warrk ingwerewan. Akngeyel apek warrk ilkwarl ingwerentyak anyentew anthem-anem. Akngey ilkelhem, ra ikwer arraty warrkerreyew arrpemarl. Nthekwern ra alakenh angkey-angenh, ‘Warrk nhayman ilkwarl, nthekwern atha arnwarney-angenh.’”

Altyernem ameniew-amenterreyenh Jesus-they
(Matthew 10:34-39)

49 Jesus-elan kwertengeler ikwerenh-rnem akalty-anthenh-antey, rap ikwer-rnem angkew, ‘Ayeng apetyew ahern nhenh-warl, angka Akngey-wenh ilaynteyew. Ingwer-rnemelan iylparethel avey-angenh. Akngeyel renh-rnem rwewarl iweyenh, aletharl ampeyel-warl. Ayengan iterreyel, ‘Akngey alakenh anamerl irreme!’ 50 Ingwer-rnemel-tangkweI ayenh atwyehenh, artwentyel irrwampenh-anthemel. Akngeyel ilew awank-akerr, alakenh irreyenh. Ayengan artewenty iterreyel-anem mpwelheyel, ayenh rernem ywerrelhelemel ipmew atwewey-atety. 51 Arrantherr apmwel-ayeth iterreyel alakenh, ‘Jesus-ang apetyew ahern nhenh-warl, ingwer-rnem ileyew, akeleyt anaynteyew?’ Arrangkwarl! Akngerr iterrerrl-aneyenh arnerant-arey atyeng-they. 52 Ingwer-rnem altyernem anerl-aneyenh warl anyentel. Ingwer-rnemel ayenh apenteyenh, ingwer-rnemelan arrangkw apek. 53 Rernemap ingkerrenh iterrerrl-aneyenh, akeleyt aney-angenh, arrangkw. Aynenheng-rnem iterrerrl-aneyenh. Amenheng-rnem iterrerrl-aneyenh arrpemarl. Anherrenheng-rnem iterrerrl-aneyenh arrpemarl. Alakenhaym akngerran iterrerrl-aneyenh atyeng-they.”

Mwanty iterremel arraty anaynteyew
(Matthew 16:1-3; Mark 8:11-13)

54 Jesus angkew akngerrarl rntnenherrenh, ‘Arrantherrarl akwerrkel-akwerrkel arem, alker-itwewarl artenhey-alpem, arrantherrap alakenh angkem, ‘Ya, rlengkan kwatyarl rntwem.’ Raw inngarl rntweman. 55 Arepal pwenty, arrantherr alakenh angkem, ‘Ya, aherrety-anem irrenhey-alpeyenh alerl-antey.’ Rap inngarl aherrety irremean. 56 Arrantherran arraty iterrey-angenh! Arrantherr arem akwerrkel-akwerrkel-then arepal-then, arrantherrap arem, nthakenh irreyenh. Arratyip! Arrantherr iterl-aremer, ran aytneyenh, ayengarl angkeyel-angkwarr. Rlengkan arrantherr anngel ilek-lleke areyel. Arrantherrap iterl-arey-angenh, nthakenh irreyenh arrwekel.

57 Arrantherr iterl-aremer, arraty aneyew. Kel arrantherr arraty anayntenh-arey! 58 Athan angka ilem, arraty-angkwarr aneyew-arelh. Mwanty innga iterrenh-arey! Ntwa apek ingwerenty iltenh. Ra apek artewenty ahelerrew ngkweng, ngenh court-emeleyew apek. Nga angkemer ikwer-warl, arternp ikwer awelhemel. Ra apek ngkweng angkem, ‘Menty-anem iylpelerrey’. Alakenhaym mwerrant-ather-anem mpwelanth pweyterremarl. Ngetangkwel apek ikwer-warl ilehey-angenh, ra ngenh inngarl court-emelewerr. Artwa court-ew-arteyel ngenh ilem, apwert akngerr ikwer antheyew. Ra ngenh ahayiwem-anem iltyemwerney-warl, akwernem-anem iltyemwerneyel ngenh.

59 Ngenhap arlengew-alenty tyayl-itwew atnyenem, ntwa apwert antheyew-atety,

artwa court-ew-arteyelarl ilanthew-angkwarr.” Alakenh-anyem Jesus-el akngerr akalty-anthenh.

13

Angkeperrenhey-alpa apmwethey, ilwewerr-anem nga

1 Jesus-el akngerran akalty-anthenh-antey, ingwer-rneman apetyew ikwer-warl angka apmwakert. Rernemap ikwer-warl angkey-alhew, “Anantherran ngwampant apetyew Jerusalem-they. Nhakan akngerr Galilee-areny-rnem aylpew tyaty ilkwewarl Jew-rnem-wenh-warl, Akngeyew kwenerr-aynteyew. Atnwenth-rnem-then rernem Akngeyew atwew arrtyemel. Rernemarl alakenh irnehrewarl. Atyetyart Pilate-wenh ahawarr-rnem rernem alhew, aylpenhew-anem tyaty ilkwewarl. Rernemap Galilee-areny-rnem ingkerrenh atwew-alhew ipmew-antey!”

2 Jesus-el awew, rap ayernew. “Nthahkenh arrantherran iterreyel? Ilek-wety akngerr Galilee-areny-rnem ilwew? Rerneman irrwernelhew, apmwel-ayetharl apek anenh? Akngeyelap apek renh-rnem irrwampenh-antheyew? Ingwer-rnem Galilee-arenyan mwerr-angkwarr apek anenh? 3 Awelhenh-arey atyeng arrantherr! Arrantherr nyerrerremel apmwewety angkeperremer Akngey-warl, arrantherran ilwewerr arrpemarl. 4 Arrantherr apek angka awew, artwa 18 weth-rnem tawen Siloam-areny-akert? Warl arlpenty ilkwa atakelhew, aytnemel ikwer-rnem-warl, lthwew-anem renh-rnem ipmew-antey. Rernem-alew? Arrantherr apek iterreyel, Siloam-areny-rneman apmwel-ayetharl anenh? Akngeyan ikwer-rnem iterrey-angenh apek, renh-rnem arntarnt-arey-angenh, ingkerrenh-anemarl ilwew? Arrangkw, alakenh-weny. Rerneman apmwelhelew, arrantherr-apeny. 5 Arrantherr apmwewety angkeperremer Akngey-warl, arrantherrap ilwewerr arrpemarl.”

Angka arwerl amern-weny-akert

6 Jesus-el renh-rnem akalty-antheyew, Akngeyan akngerrew mpwelheyel, rernem angkeperrenhey-alpeyew apmwethey, ra renh-rnem irrwampenh-anthewerr. Rap ilenh-anem angka ikwer-rnem. “Artwa ilkwelan katen atnyenhen, rap arwerl tyerrk-apeny lyapelhelenh katen ikwer-itwew. Rap arlernty-akngenh amern anentyew arwerl ikwer-itwew ywarn-antey. 7 Rap angkew warrkenh ikwerenhew, ‘Aherrety irrpeteyw-anem atha arenh arwerl nhenh amern anentyew. Arrangkwarl! Arwerl nhenhelan ahern arrngeleml arrangkwew. Arterney-anem, arwerl ingwerant-anem lyapelheley-alkenh.’ 8 Artwa warrkenh angkew, ‘Artwa ilkway, aherrety anyentew-anem alerl mpwelhe. Alerl atha angerney ahern itwelhelemel, atna pwelek-wenh-anem arrerremel. 9 Aherrety anyent-penhel mwerr-anem apek lyapem. Kel mwerr. Amern aney-angnenhan, athap arternemarl.’”

Alakenh-anyem Jesus-elan ilenh ikwer-rnem.

Jesus-elan arelh arntety mwerreleyel arlta ikwerel ltyerrey-angker Jew-rnem-wenhel

10 Ikwer-penh, Saturday-el, arlta ikwerel ltyerrey-angkerel, Jesus aylpenhew tyaty ilkwewarl Jew-rnem-wenh-warl. Rap akngerr innga akalty-anthenh. 11 Arelh arntety anyent anenh. Ran artep apmwa alhenh, nthekwern arratyerrey-anghen, arrangkw. Arrenty anyentel renh arntetyelew awank-akerr, aherrety 18-el. 12 Jesus el renh arew, rap arlkew-anem, ra apetyeyew. Rap angkew, “Irrepern ngan arelhampw! Atha arrenty ngkweng-wety irrentem.” 13 Rap arelh arnew itepeL rap anamerl-antey arratyerrenhey-alpew-anem. Arelh rap artewentyl inkwerelhew, Akngey nakemel.

14 Artwa rltwa tyatyew-arteyel arew, ra ahelerew Jesus-ew. Rap ingkerrenh iltew alakenh, “Arlta 6-ant warrkerreyew-arelh. Rlengkan Saturday-el, arlta ltyerrey-angker. Saturday-el anantherr Akngey-warl-athek angkem. Arlta ingwer-rnemel arrantherr apetyemer mwwerrel-aynteyewan.”

15 Jesus-el alakenh tyernew, “Arrantherr artwa rltwernem apmwel-ayeth iterreyel, Akngey apentelr-anenty-arpantery arraty! Arlta arpanenhel arrantherr atnwenth-rnem tyarlewem, kwaty antwyaynteyew, atherrk-then arlkwaynteyew. Nthahkenh arrantherr angkethakw iwerl-alhey-angenh, rtnaynteyew parrikel kwen. Saturday-el arrantherran alakenh-anyem iwerl-alhey-angenh arrpemarl. 16 Arrantherranap atnwenthew ilek-ilekew ampperrrgerem. Alakenh ayengan ampperrrgerrew arrpemarl arelhampw nhenhew, atha Saturday-el mwerrelemel.”

17 Artwa rltwernemel awew, rernemap apatew, Jesus-earl nyerrel-anthew. Ingwer-rneman inkwerelhewarl, Jesus-earl ilek-ilek mwerr-angker mpwarenhew arawerrng rlterrk-akertel.

Alakenh Akngey-wenh-rnem akngerrrerrem
(Matthew 13:31-32; Mark 4:30-32)

18 Ingwer-ingwer Jesus-elan akngerr akalty-anthenh angka Akngey-akertew, rarl atyetyart aneyenh ingkerrenhew. Rap ayernew, “Nthakenharlap Akngey-wenh-rneman akngerrrerrem? Ilek-apenyarlap rerneman? 19 Rernemanap arwerl akely-apenyal. Thip anyent arrerrelhem, atharlkw arwerl ikwer-itwew mpwareyew. Arwerlar ilkwerrem-warl thip akngerr-anem akarrerrem, atharlkw arwerl ikwer-itwew mpwareyew. Alakenh-anyem akngerr-anem akarrerrem Akngey-warl.”

(Matthew 12:33)

20 Jesus-elap renh-rnem ayernew arrpemarl, “Nthakenharlap Akngey-wenh-rnem akngerrrerrem? Ilek-apenyarlap rerneman? 21 Arelhel apek amern rtamp akely atherr-tangkwhl ampernem. Rap amperneyneyel akngerrrerreyew-atety, ingkerrenhel arlkweyew. Alakenh-anyem Akngey-wenh-rneman irrpetyap-tangkwel, ikwer-they akngerr-anem akngerr-anem irrem.”

Angka arriw tyet-akert

22 Jesus alhenh-antey Jerusalem-warl. Rap apmer arrpanenh-warl alhenh, akalty-antherl-apenlh akngerr. 23 Ingwerelan renh ayernew, “Atyetyartay! Akngeyel irrpetyap apekent akngeyneyenh, ikhw-itwel aney-alpeyew, akngerr-weny apek arrangkw?”

Jesus-el angkanem ikwer-rnem ilenh. 24 “Arrantherran arraty anemer. Mwanty atyeng iterrenh-arey, irrwerl Akngey-itwel aney-alpeyew. Ranap arriw tyet-angkwarr aylperl-anenty-apeny. Akngerran akethelar rtnerl-aneyenh warl-itwew. Rernemap twetiwerrell-aneyenh, kwen aylpeyew-anem. 25 Warlew-arteylelar arriw akenteyenh, ingwerenty nthaken kwen aylpenhey-angenh, arrangkw. Arrantherr Akngey-warlathek arraty aney-angenh-rnem, arrantherrap akethek rtnayntem. Arrantherrap arriwan rltar-atwerl-aneyenh ywarn-antey, ayernerl-aneyenh alakenh-anyem, ‘Atyetyartay! Arriw anewantherr alytyeweh!’”

Warlew-arteylelan tyerneyenh, ‘Arrangkwaw! Athan arrenhantherrenh iterl-arey-angenh! Nthek-arenyarl arrantherran?’

26 Arrantherrap angkeyehn, ‘Iterl-areyelanap ntwa anenhantherr! Anantherrarlap anenh, amern arlkwenh ingkerrel-antey! Ntwa apmer anewantherrenh-itwew akalty-anthenh!’

27 Ranap tyerneyenh arrpemarl, ‘Rwengk, athan arrenhantherrenh iterl-arey-angenh, ayenh apentey-angenharl! Atha apmer arrewantherrenh iterl-arey-angenh! Arrantherr irrtywerrelem ayenh apentenh, aprwel-ayeth anemel! Alpenh-arey atyeng-wety!’

28 Ikwer-penhan arrantherr areyenh Abraham, Isaac, Jacob, angkakert Akngey-wenh-rnem-akert. Rernem ingkerr anerl-aneyenh Akngey-itwel. Nthakenh arrantherran ikwer-rnemel-arleng aney-alpey-angenh, arrangkw. Arrantherr ahelerremel artnerl-aneyenh, Akngeyarl arrewantherr-wety intwemelerreyenh. 29 Akngey-wenh-rneman anew-anerl-aneyenh, inkwerelhem amern kwenty arlkwerl-anemel. Jew-rnem alethang-rnem-then pwyeterreyenh anerl-anemel arrpemarl. Rerneman akngerrakw-areny, altwerl-areny, ayerrer-areny, antekerr-areny-akerr. Akngeyelanap renh-rnem ingkerrenh arntarnt-arerl-aneyenh. 30 Akngeyan ilkelhew, Jew-rnem-tangkwhl ikwer iterreyew rlterrk. Rernemap ampep-they ipmellhew. Aleyan ingwer-rnemant-anem iterrem ikwer rlterrk. Rernem-tangkwhl Akngey-itwel aney-alpeyenh.’

31 Jesus-arl angkenhewarl, artwa Pharisee-rnem apetyew ikwer-warl angkey-alhew, “Artwa atyetyart apmer Galilee nhenh-areny, artwa Herod, ra ilanthew, ngenh ipmew-antey atwetyew! Ngan alpeyew apmer nhenh-wety!”

32 Ra tyernew, “Herod ra atyetyart apmwa. Ayengan atererrey-angenh ikwer-wety. Arrantherr iley-alpenh-arey renh, athan arrenty-rnem irrent-ayntem alerl-antey, arntety-rnem-then mwerrel-ayntem. Ayengan warrkerr-ayntem, warrk atyenh atha ywerrelheleyew-atety. 33 Ayengan anperl-alheyenh Jerusalem-warl-anem. Arlta irrpetyel ayeng alpayntem iwwerr ikwerel-antey apmer ikwer-warl. Akngeyelan ayenh ilew, apmer ikwer-warl alpeyew. Herod-el nthaken ayenh ipmew atwey-angenh apmer nhenh-itwew Galilee-itwew, arrangkw. Jerusalem-itwewant ayenh ipmew atwetyehan, angkakert-rnem atwew-apeny ikwer-itwew. Rernemap ingkerr ilwew Jerusalem-itwew.”

Jesus amperrngerreyel tawen Jerusalem-areny-rnemew

34 Jesus-an amperrngerreyelpew Jerusalem-areny-rnemew. “Ayengan ikwer-rnem amperrngerreyel Jerusalem-areny-rnemew! Rernem atwew Akngey-wenh angkakert-rnem, Akngeyelarl ikwer-rnem thwenew. Rernem apwertel wemel, ipmew-antey atwew renh-rnem. Ayenganap ilkelhew, renh-rnem ingkerrenh-antey arntarnt-araynteyew. Ayengan ilkelhew, renh-rnem ingkerrenh akarreleyew, tywek-tywekelarl akely-rnem

akarrelem-apeny, aympelhel artemel. Alakenh-anyem. Arrangkwarl! Rernemanap ayenh ingkerrrenhel artepelant arew! 35 Alakenh-anyem Akngeyelan apmer ikwer-rnemwenh Jerusalem arntarnt-arey-angenh. Apmer yanhan alkey-anem aynteyehn. Tyaty ilkwa renhanap atep-atakeyenh, ahernel-anem ayntey-alheyenh. Rernem nthakenh ayenh arey-angenh arleng-alenty apmer yanh-itwew. Ingwer-ingwer ayeng angkep apeteyehn. Rernemap ayenh areyehn-anem, alakenh-anem angkemel, ‘Artha nhanyem mwerr-angker! Akngeyelan renh thwenew arawerrng rlerrk-akertel!’ Angka nhanyeman Jesus-elan ilenh Jerusalem-areny-rnem-akert.

14

Jesus-el arntety ingwer-anem mwerreleyel arlta ltyerrey-angker ikwerel

1 Saturday anyentel, arlta ltyerrey-angker ikwerel Jew-rnem-wenh-angkwarrel. Jesus alhew artwa Pharisee alkenh-wenh apmer-warl, amern arlkweyew. Artwa Pharisee ingwer-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem akarrerrew arppemarl apmer ikwer-warl, amern arlkweyew. Rernemap mwanty-antey Jesus arntarnt-arenh. Rernem alakenh iterrenh, “Angka Moses-wenh ra apentey-angenh apek, arntety ingwerenty mwerrelem Saturday-el.”

2 Artwa anyent anenharl arntety ilkwakert. Akwatherr-then arlaw-atherr-then ingkerrenh wangkew. Rap rtnerl-alhemel Jesus-warl alhew. 3 Jesus-elan artwa ilkwer nem-anem ayernew, “Nthakenh arrantherr iterreyel? Ilek Moses-wenh-angkwarran aynteyel? Mwerrarlang artwa arntety mwerreleyewan arlta ltyerrey-angkerel? Arrangkw-part?” 4 Artwa ilkwerneman akeleyterrew, arrangkw tyerney-angenh. Jesus-elan artwa arntety arnew, renh mwerrelew. Rap artwa arntety-penh thwenew, mwerr-anem alpeyew apmer ikwerhenh-warl.

5 Artwa ran alpew-wety, Jesus-el ayernerl-arrernew artwa ilkwer nem, “Angka nhenhew iterrenh-arey arrantherr. Alerengkw ngkwenh apek aytnteny-alhem irrka intwer-warl Saturday-el. Ngap ikwer amperrngerrem, renhap tyerrem-anem. Pwelek ngkwenh apek aytnen. Ngap ikwer amperrngerrem, renhap tyerrem arppemarl. Kel alakenh ayeng arntetyew amperrngerrew, athap mwerrelem Saturday-elan.” 6 Artwa ilkwa rerneman akeleyterrew, arrangkw tyerney-angenh, apatemel anew-anenh.

Ilkwa aneyew arrkernelhey-angenh

7 Kel akngerr anew-anenh artwa Pharisee alkenh-wenh apmerel. Jesus-el arew, rerne-marl ilkelhew ingkerrenh, arrwekel aneyew artwa alkenh-itwel, amern arlkweyew. Jesus-elan renh-rnem arew, rap angkanem ikwer-rnem ilew, rernem iterl-areyew.

8 “Arrantherr iterl-areyel, artwethen arelh-then itengerrem anewantherrenh-angkwar. Akngerran akkarrerrem apmer anyent-warl, inkwerelhem amern kwenty arlkwemel ikwer-atherr-itwel. Apmer ikwerew-arteyel apek ngenh ilem, ntwa amern arlkweyew arppemarl. Pwertay mwanty! Arrwekel aney-angenh artwa ilkwel-arleng. Arrwekel-antey apek ra artwa ingwer-tangkwelelari ilew, ilkwa ngkwegw-angkwarral. 9 Artwa apmerew-arteyel ngenh ilem, arnangerreyew artwa ilkwa ingwer-wety. Ngap aney-alpem ingkern-ampenyelar. Akngerelap ngenh arem. Kel ngap artewenty inngey nyerrerrem-anem, ngay? 10 Ngarl apmer ikwerel aney-alhem, mwanty-tangkwel iterra. Inkern-ampenyel-tangkwell aney-alhemer. Apmerew-arteyel ngenh arem, rap ngenh ilem, arrwekel-ampenyel aneyew ikwer-itwel. Akngerelap ngenh arem, rernemap ngenh iterl-arem ilkwarl. 11 Kel alakenh-anyem aynteyel: nga ilkwa aneyew arrkernelhem, inkwer-nemelap ngenh akelyarl ilem. Nga apek akely-antey inkwerelhemel anem, ingwer-rnemelap ngenh ilkwarl ilem.”

12 Artwa alkenh Pharisee ikwer Jesus angkew-anem. “Ingwer-ingwer apek nga iterrem alakenh, ‘Atha apek ingwer-rnem ilem, apmer atyenh-warl apetyeyew, amern-then aker-then arlkweyew.’ Ngkwenh-rnemant ntwa iley-angenh. Ngkwegw apelyt-rnemant ntwa iley-angenh. Ingwer-rnem apwert akngerr-akert ntwa iley-angenh. Arrangkw! Ingwer-ingwer rernem ngenh ilewerr, amern arlkweyew ikwer-rnem-itwew-anem. 13 Ntwa amern akngerr ampernenty, ngap alakenh irremeer. Apwert-weny-rnem-then lerrp-rnem-then aparring-rnem-then ntwa ilemer, amern ngkwegw-itwew arlkweyew. 14 Yanhlkw er-rnemel nthakenh antheyney-angenh angkep. Akngeyelanap ngenh arntarnt-arem, irrngernerney-anthemel ngenh. Ingwer-ingweran ra antheynem angkep ngkwegw. Arlta ikwerel, rarl itethelem arraty-angkwarr aneyel-rnem, rap inngarl antheynem ngkwegw angkep.”

Akngey ilkelheyel akngerrew ikwer-itwel arlkwemel aneyarr-alpeyew
(Matthew 22:1-14)

15 Akngerr ingwer-rnem anew-anenh-antey artwa Pharisee alkenh-wenh apmer-itwew, amern arlkwemel Jesus-ew awelhenh. Rerneman apmwel-ayeth iterrenh alakenh, ‘Arrangkwarl aneyel-rnem rernem nthakenh aney-alpey-angenh Akngey-itwel, arrangkw.’ Artwa anyentan ikwer angkew, ‘Anantherr inkwerelhem, Akngey-itwel aney-alpeyew amern arlkwemel. Rap arntarnt-aranytem anenhantherrenh.’

16 Jesus-an angkew, ‘Atha angka ileyew artwa ilkwakert. Artwa rap amern akngerr inew aker-then, rap iterrew, ‘Athap akngerr ilem, apetyeyew apmer atyenh-warl, amern inkwerelhemel arlkweyew.’ Rap ikwer-rnem yangkelhew, amern arlkweyew ikwer-itwew. Rernem apetyeyew, warrkenh ikwerenh-rnemel amern-then aker-then ampernentyewarlan. 17 Ikwerenh-rnemel ampernew-penh, rap warrkenh anyentan ikwerenh thwenew, ingwer-rnem ingwerl-alpeyew. ‘Apetyenh-arey arrantherr! Artwa ilkwa atyengew-arteyarl mpwelheluy amern kwenty-akert!

18 Rernemanap anyentarl-anyentarl arlkarerrew, apetyewerr amern arlkweyew. Artwa anyentan angkew, ‘Ngwampan atha katen payemelew, athap releng areyew. Angkep alpa, ilerl-alpeyew artwa ngkwengew-artey, nthakenh atha ikwer-itwew arlkwey-angenharl.’ 19 Artwa ingwer-anem angkew, ‘Ngwampan atha pwelek-rnem 10 payemelew. Atha renh-rnem arrkernemel warrkemeleyew. Angkep alpa, iley-alpeyew artwa ngkwengew-artey, nthakenh atha ikwer-itwew arlkwey-angenharl.’ 20 Artwa ingwer-anemarl angkew, ‘Ngwampan ayeng itengerrew. Ayengan anyew apmer-itwew akeity atyenh-akert.

21 Artwa warrkenh alpem, artwa ikwerew-artey iley-alpeyew, rernemarl arlkarerrew. Artwa ilkwa ra nyerr-anem irrew, rap ahelerremel angkew, ‘Anamerl alha tawen-warl! Alha irrepern ileng-rnemew, iwerrel aneyelew-rnem nthweyew. Apwert-wenyew-rnem-then nthwa. Lerrpew-rnem-then aprrngew-rnem-then nthwa. Renh-rnem akngey-alpa apmer atyenh-warl, amern arlkweyew!

22 Warrkenh rap alhew, ikwer-rnem nthweyew. Rap renh-rnem arey-alhew, atwenhew-anem artwa ilkwewenh apmer-warl. Rap angkey-alpew, ‘Nhanteryaw! Atha akngey-alpew, ntwarl ilanthew-penh. Warl nhenhanap arrngeley-angenh-antey. Akngerr inngarl arkarrerreyenh-wety.’

23 Artwa ilkwelan warrkenh ikwerenh thwenew arrpemarl. ‘Anamerl alha tawen akhet-ampeny-warl, ingwer-rnem irrkerel anew-aneyelew-rnem nthweyew. Rerneman apetyeyew arrpemarl apmer atyenh-warl. Warl atyenh akngerrel arrngelenheyew!’ 24 Rap angkew-anem akngerrew warl ikwer-itwew, ‘Awelhenh-arey atyeng! Ingwer-rneman atha ilew arrwekel-antey ywarn. Rernem ayenh nyerrel anthew. Rernemap nthakenh amern atyenh arlkwey-angenharl, arrangkw!’”

Jesus-elan angka nhenh ilenh, artwa ilkwel-rnemarl angka Akngey-wenh inwerlewenh. Nthakenh rernem ikwer-itwel aney-alpey-angenh.

Jesus anantherr apentemer mwanty iterremel

25 Jesus-an alhenh-antey tawen Jerusalem-warl. Akngerrelan renh apenteynenh. Rap artepang arew, angkew-anem ikwer-rnem, 26 “Ingwerenty athamerrem ikwerenh-rnemewant. Ayenwikw-then amewikw-then ra ilkelhem. Ra ilkelhem akelytew-then alerikwew-rnem-then, awayikwew-then angkwerikwew-then. Rant mwantyelehem arrpemarl. Kel ra kwertengelr atyenh aneyew apek, rap atyeng athamerremer artwentetyl. Ra atyeng artwentetyl ilkelheyew, ikwerenh-rnemewan alyepel. Ran ayenh apentyeyew, ikwer amenterpewant iterrey-angenh. 27 Ra apek kwertengelr atyenh aneyew, rap ayenh intem apent-aynteyew, ipmelhey-angenh. Ingwer-rnemel apek renh irrwampenh-anthewerr, rarl ayenhan apenteyel. Intem aneyew ra, ipmelhey-angenh.

28 Angka nhenhew awelhenh-arey arrantherr. Artwa anyent ilkelhew, warl arteyew. Rap iterrew-tangkwel, ‘Apwert akngerr antheyew, warl arteyewan. Ya, apwert akngerr atha atyeneyel.’ Rap warl mwerr-angker-anem artew. 29 Artwa ingwer-anemarl ilkelhew, warl arteyew. Ranap mwanty-tangkwel iterrey-angenh, arrangkw. Rap warl ilkwarppantey arteyew, apwert ikwerenh angath-antey ywerrew. Akngerrelan renh arew, warl ikwerenh ywerrelheley-angenh-antey, rernemap artwa renh atherrelhelenh, 30 ‘Ran mwanty-tangkwel iterrey-angenh! Aleyan ra apwert-weny warl-weny-then-anem!

31 Angka ingwerew-anem awelhenh-arey arrantherr. Artwa ilkwa atherr apmer ilkwew-artey atherr anenh. Anyentel artwa ahawarr-rnem 10,000 atyenew, ingwerelan 20,000-arl atyenew. Ingwer-ingweran ratherr ilterrenhan. Artwa ilkwa arrwekeleny iterrew mwanty, ‘Ran artwa ahawarr akngerrarl atyeneyel atyenh-rnem-angkwarw. Nthakenh atha atyenh-rnem ilanthey-angenh, ingwer-rnem atweyew, arrangkw.

Rernem atyenh-rnem an atwewerrarl! 32 Angkakert-rnem-tangkwel atha thwenemer arleng-they-antey, akeleyt-antey artwa ilkwa ikwer angkerl-alpeyew. Anyenterrem aylanth atwerrey-angenh.’ Alakenh-anyem ra mwanty-tangkwel iterrew. Angkakert-rnem alhew artwa ilkwa ingwer-rnem, rernemap ikwer angkerl-alpew akeleytelemel.’

33 Jesus-an angkew-anem ingkerrew, “Artwa warl artey-angker ra apwert-tangkwel arew, mwanty iterremel. Artwa ilkwa wethan iterrew artwa ikwerenh-rnem ahawarr-nemew-tangkwel mwanty. Ingwerentiy ayenh apenteyew, rap alakenh-tangkwel iterreyew mwanty, ra angkeperrewerr atyeng-wety. Ra iterremer, ‘Ingwer-rnemel ayenh irrwernewerr.’ Rap atyeng-tangkwel iterremer. Ikwerenh-rnemewan ra alyepel iterremer. Ampwal-rneman ra iwerlelpemeer, ayenhant-anem apenterl-anemer.”

Thalt mwerr-angker-apeny anyeyw
(Matthew 5:13-16; Mark 9:49-50)

34-35 Jesus-el angka ingwer-anem ilew thalt-akert. “Anantherr thalt riker-anthempeny aker-warl, anantherrap angkem, ‘Mwerr-angkerarl alakenhan.’ Thalt ra apekmenty aynterl-anem, rap apmwerrem-anem ikweweny-anem. Nthakenh anantherr mwerreley-angenh, arrangkw. Anantherrap iwem rapety-warl. Mwanty iterrenh-arey angka nhenhew, arraty-angkwarran anemel. Thalt-weny aker anantherr nthakenh arlkwey-angenh, ikweweny wethey. Irrkaty arrepemarl Inweng Mwerr-angker-weny nthakenh anantherr Akngey-angkwarr aney-angenh, arrangkw.”

15

Yep-yep anyentarl aperrerterrew-akert
(Matthew 18:10-14)

1 Artwernem apwert kapmentew akarreley-angker-rnem angka Moses-wenh apentey-angenh-rnem-then rernem akarrerrew, Jesus-ew awelh-aynteyew. 2 Artwa Pharisee-rnem artwa angka Moses-wenhew akaly-anthey-angker-rnem-then rernem tyel-angkenh Jesus-ew alakenh, “Artwa nhenhan apmwarl! Inkwerelhemel artwa apmwernem-itiew anerl-apeyel, amern-then arlkwerl-apeyel!”

3 Jesus-el awew, rernemarl angkerrenh, rap angkanem ilenh. 4 “Artwa yep-yepew-artey anyent anenh, yep-yep-rnem 100 rarl atnyenenh. Yep-yep anyent ament alhew, rap aperrerterrew-anem. Artwa yep-yepew-arteyel 99 ingwer-rnem iwerl-alhew, atherrk arlkwaynteyew. Rap alhew, yep-yep anyent ikwer nthweyew. Rap nthwenh nthwenh arey-ahleyew-atety. 5 Renharl arey-alhewel rap artewentyel inkwerelhewan, nthekwarl tywenerl-alhemel akngey-alpew-anem apmer-warl. 6 Rarl apmer-warl aremerrey-alpew, rap arkey-alpew ikwer apeytl-rnemew, ‘Apetyenh-arey arrantherr! Anantherr ingkerrenh inkwerelhewey.’ Yep-yep nhanyem atha inerl-alpew aperrerartl irrew-perih! 7 Ingwerenty Akngey iterl-arey-angenh ra nyerrerremel ikwer-warl angkeperenty, irrwerlel anyeyl-rnem inkwerelhem, yep-yepew-artey inkwerelhew-apeny yep-yep ikwerenhew. Ingwer-rneman kel-anteyarl arraty ikwer aneyel.”

Ngkwelty anyentarl ywerrew-akert

8 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh. “Arelh anyent anenh ngkwelty-rnem 10-akert. Ngkwelty-rnem gold-penh, nthakenh anthey-angenh, nthakenh iwey-angenh, arrangkw. Rerneman impenarl ikwerenh, ra atnyenenh mwanty-antey. Ngkwelty anyentan aytnew, ywerrew-anem. Arelhel lyementy-anem arrtyew, warl ikwerenh irrarkkelmel arternp. Rap nthwenh nthwenh arey-ahleyew-atety. 9 Renharl arey-alhewel rap artewentyel inkwerelhewan. Rap ikwer apeytl-rnemew arlkew, ‘Apetyenh-arey arrantherr! Anantherr ingkerrenh inkwerelhewey.’ Ngkwelty impen nhanyem atha arey-alhew ywerrewarl-penh! 10 Ingwerenty Akngey iterl-arey-angenh ra nyerrerremel ikwer-warl angkeperrenty, irrwerlel anyeyl-rnem inkwerelhem, arelh inkwerelhew-apeny ngkwelty ikwerenhew.”

Artwamp alerikw atherr-akert

11 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh. “Artwamp anyent alerikw atherr-akert. 12 Akelyelan aynikw aynerew, ‘Akngeyay! Ingwer-ingweran ntwa akalkelhelem ampwal-rnem apwert-rnem-then aylernew, anewantherrenh-angkwarr. Rlenk-antey aylernew ntwa alakenh-anyem akalkelem!’ Artwampel rap akalkelhelem-anem alerikwew-atherr.

13 Ikwer-penh ingwer-ingwer alerikw akelyel akarrelew ilek-ilek apwert-rnem-then. Rap apmer ikwerenh iwerlelpew, apmer ingwer-warl-anem alpew arleng intern. Apmer ikwer-itiew ra arrkentel-arlangent anenh, apwert-akerr arimpemel apmwel-ayeth. 14 Apwertaan ikwerenh ingkerr ywerrew. Apatemel-anem ra aneyelpew.

Apmer ikwer-itwew kwaty rntwey-angenh, arrangkw. Aynterrk ayntenh, amernweny-then ayntenh. Akngerran angayakw anenh. Artwa akely ran angayakw arrepmarl anenh. Ywarn ra iterrenh, amern ineyew arlkweyewan. 15 Rap artwa ilkwa apmer ikwer-areny warrkew-anem ayernew. Artwa ilkwel renh thwenew, pikepik ikwerenh-rnem arntarnt-aranteyew. Rap pikepik-rnem wantenh. 16 Angwenhel renh amern anthey-angenh, arrangkw. Rap angayakw-antey anenh, amern apmwa pikepik-rnemwenh angwarenh.

17 Ran iterrenh, ‘Ayengan angayakw-anem inngey, ayengarl apmwelhelew. Artwa warrkenh akngey atyenh-wenh-rnem rernemap amern akngerr arlkwem atnertengerreyew-atety. Ayenganap angayakwarl ilweyew! 18 Atha apmer nhenh iwerlelpemer, akngey atyenh-wenh apmer-warl alpemel. Ayengap ikwer angkey-alpemel, “Akngeyay, ayeng-antey apmwelhelew ngkweng. Iylpelant atha ngenh awenh, Akngey irrwerl-areny-then. 19 Ayenh alerey antwey-angenh. Ayengan nyerrerreylev. Warrkenh-anem ayenh arrerrna ngkweng.” Alakenh-anyem ayeng akngey atyenh-warl angkeyew.’ Rap akwentelr-alhew, anperl-alhew-anem aynikw-wenh apmer-warl-anem.

20 Rap arrer-anem alpenh aynikw-wenh apmer-warl. Artwampan intemey arntarnt-arelhenh ikwer, rap renh arnarew-anem arlenq-itwew. Rap alerikw ikwerenhew ampperrngerrew. Ra anterrew, atnyenew-anem arrwantyemel.

21 Alerikw ikwerenh angkew, ‘Akngeyay, ayeng-antey apmwelhelew ngkweng. Iylpelant atha ngenh awenh, Akngey irrwerl-areny-then. Ayenh alerey antwey-angenh.’

22 Aynelikwanap renh akeleytelew, arlkemel artwa warrkenh ikwerenh-rnemew, ‘Apeteyenh-arey arrantherr! Anamerl alhenh-arey, arnkwa mwerr ineyew, alerey atyenh aylpeyew! Iltyew-arelh-then pwet atherr-then ikwer akngeteyey, ra aylpeyew! 23 Aker kapey-kapey anterant ikwer atwey, anantherr amperneyew! Rlenqk anantherr kwenty arlkwem! 24 Ayengan iterrenh ilwentyew-athen ikwer. Ran iteth-antey! Ayeng iterrenh, ra aperrerterrenty-arrrantey, raw mwerr aney-alpew!’ Kel warrkenh-rnemel aker kapey-kapey atwew, rernemap anamerl-antey ampernew. Akngerran akkarerrew, inkwelrehhemel arlkwew-arlkweyew.

25 Artwamp-wenh alerikw alkenhan warrkerrenh apal-antey katen-itwew. Warrkpenh ra apey-alpew apmer-warl-anem. Ra arrer-anem apmer-warl alpenh, rap aweynenh, akngerrarl inkwelrehhemel aylelherrenh. Rap akngerr-anem arew, rntwenharl warl kwenel. 26 Rap itep-anem iltyerrew warrkenh anyentew, ‘Ilekay? Nthahenk irreyelay?’ 27 Warrkenhel tyernew, ‘Ayteyengkw ngkwenh apey-alpew. Aynengkw ngkwenh inkwelrehew innga, rarl mwerr-antey apey-alpew. Ra ilanthew, aker kapey-kapey anterant ikwer atweyew, anantherr inkwelrehhemel arlkweyew ingkerrel.’

28 Alerikw alkenhanap ahelerrew, rarl awewel. Ran warl kwen aylpey-angenh, arrangkw. Ra akethel-antey ahelerremel rtnenh. Aynikw ikwerenh tyerrelhew warl kwenthey, rap ikwer angkew arternp-antey. ‘Ilek-wetyarl ntwa arlenq-they-antey arey-alpew? Apetyaw, arlkweyew anewantherr-itwew.’ 29 Alerikw alkenhan ikwerenh ahelerrenh-antey. ‘Arrangkw wenh! Arlenq-alenty ayeng ngkwenw warrkerrenh, iylpareth-then awelhenh ngkwenw. Ntwanap atyeng aker kapey-kapey anthey-angenharl, atyenh-rnem-akertel atha arlkweyewan! Nanikwet akep akyel atyeng anthey-angenh, arrangkw!

30 Alerengkw akely-alew ngkwenh! Ra apwertarl ngkwenh akngew, rap arimpew arelh apmwernem-akertel, iltyant-anem apmer-warlan apey-alpew! Ntwan iltey-angenh, arrangkw! Ntwan ilanthew artwa warrkenh-rnem, aker kapey-kapey anterant atweyew, inkwelrehhemel arlkweyew akngerrel’

31 Aynikwan alerikw alkenhew angkew, ‘Alereyay, awelha atyeng. Aylakan itengant-atherr anenharl. Ilek-ilek ingkerr aylewakenhan. 32 Mwerrarl alakenh-anyeman, ingkerrelarl inkwelrehhemel arlkweman, ayteyengkw ngkwenharl aney-alpew. Ayengan iterrenh ilwentyew-athen ikwer. Ran iteth-antey aney-alpew. Ayengan iterrenh, ra aperrerterrenty-arrrantey, raw mwerr-antey aney-alpew!’”

Anaynteleyel: Jesus-et angka nenh ilenh, renh-rnem akalty-antheyew, Akngeyarl athamerrem ingkerrew. Akngey artwamp-apeny. Ingwerenty angkeperr-rem ikwer-warl, arraty anyew, rap inkwelrehem. Artwamp-wenh alerikw alkenhan ahelerrew, artwa ilkwa weth-rnem-apenyarl, artwa Pharisee-rnem-then artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-apeny. Rerneman ahelerrew Akngeyew, apmwel-ayetharl anyevel-rnemew athamerrenh.

1 Jesus-el angka ilenh kwertengeri ikwerenh-rnemew. ‘Artwa ilkwa anyent anenh, apwert-then ampwal-rnem-then mwerr-angker atnyenenh. Ra warrkenh anyent arrernew, ilek-ilek ingkerrenh arntarnt-araynteyew. Ingwer-ingwer ingwer-rnem artwa ilkwa ikwer angkew, ‘Artwa warrkenh ngkwenh yanh irrtyert-awarr! Rap apwertan ngkwenh apmwel-ayeth arimpeyel.’ 2 Rap arlkew artwa warrkenh ikwerenhew, apetyeyew ikwer-warl. ‘Ingwer-rnemelan ngenh ileyel irrtyert-awarr. Ntwan nheng apwert atyenh apmwel-ayeth arimpeyel. Nthakenh ntwan ilew? Pip weth inerl-alpa, ntwarl ingkwernew-akert ilek-ilek apwert-then ikwer-warl. Arlta irrpetyap-penh atha ngenh thwenem nhenh-they.’

3 Warrkenhan iterrew. ‘Ayengew-arteyel ayenh thweneyenh. Warrk-weny-anem ayeng angayakw anerl-aneyenh. Arlka apmwa ayengan thapel, nthakenh atha angerney-angenh, amern atherrk rnknerneyew. Nthakenh ayeng ingwer-rnemew aparelhey-angenh, nyerrel. Nthakenh-anem ayengan irreyenh? 4 Ya, alakenh atha ilem. Ayengan anyenterrem ingwer-rnem-warl. Ayeng warrk-they ipmelhem, renrem ayenh ilem, aney-alpeyew apmer ikwer-rnem-wenh-itwew, ayenh arntarnt-araynteyew.’

5 Arrwekel-antey artwa ilkwelwan arlenthew anter-then ntang-then ingwer-rnemew. Artwa warrkenhel renh-rnem ilew, apetyewey ikwer-warl. Rap artwa anyent ayernew. ‘Ilek artwa ayengew-arteyel ngkwenh arlenthew?’ 6 Artwa ran tyernew. ‘Teram-rnem 100 anter-akert-rnem.’ Artwa warrkenh angkew, ‘Anamerl pip weth ineyew alha, artwa ayengew-arteyelari thwenew. 100-an ipara. 50-anem ingkwerna ikwer-warl.’

7 Rap artwa ingwer-anem ayernew. ‘Ilek artwa ayengew-arteyel ngkwenh arlenthew?’ Artwa ran tyernew, ‘Yakweth-rnem 1,000 ntang-akert-rnem.’ Artwa warrkenh angkew, ‘Anamerl pip weth ineyew alha, artwa ayengew-arteyelari thwenew. 1,000-an ipara. 800-anem ingkwerna ikwer-warl.’

8 Kel artwa ilkwel awew, artwa warrkenh ikwerenhelarl anyelkel arrernew. Rap renh nakew, ‘Ngan tyak innagarl. Nga iterrew mwanty-tangkwel. Ingwer-rnemel ngenh ayernem, aney-alpeyew apmer ikwer-rnem-wenh-itwew, ngenh arntarnt-araynteyew.’

Jesus-elan angka nhenhan anayntelew kwertengeri ikwerenh-rnemew. ‘Akngeyran iterrem ilek-ilek ahern-arenyewant artwa warrkenh rapeny. Rerneman ament arntarnt-arerr-aynteyew. Rerneman tyakarl Akngey-wenh-rnem-angkwarr. 9 Artermp awelhenh-arey arrantherr! Arrantherr anyenterrem artwa ingwer-rnem-warl artwa warrkenh rapeny. Ilek-ilek apwert-then anthenh-arey ingwer-rnemew, renrem arrewantherr ilkelhem. Arrantherrarl ilek-ilek apwert-then anyeney-angenh anem, Akngeyelanap arrenhantherrenh ayernem, alpeyew aney-alpeyew ikwer-itwel intem-antey.

10 Artwa anyentel apekan ampwal akely-akely ayntengeny katy arntarnt-arem. Ra apek arrayt-angkwarr arntarnt-arem, renhap arrernem atyetyart ilek-ilek akngerrew-anem. Ampwal akely-akely ayntengeny ra apek apmwel-ayeth arimpenty, ampwal akngerrewanap nthakenharl renh atyetyartan arrerney-angenh, arrangkw.

11 Arrantherr apek ahern-areny arrayt arntarnt-arey-angenh, nthakenh Akngeyel irrwerl-theyan arrenhantherrenh anthey-angenharl. Arrantherr nthakenh arrayt-angkwarr arntarnt-arey-angenh. 12 Ilek-ilek ayntengeny arrantherr mwanty arntarnt-arey-angenh, Akngeyel nthekhwern ilek-ilek anthey-angenh, arrewantherr ament atyen-aynteyew, arrangkw.

13 Arrantherr iterrerl-anenty apwert akngerr inaynteyew, nthakenhanap Akngey-angkwarr arrayt aney-angenh, arrangkw. Anantherr anemer Akngeyewant, apwert akngerrew iterrey-angenh.” Alakenh Jesus-el kwertengerl ikwerenh-rnem ilenh.

Jesus-el artwa Pharisee-rnem akalty-antheyel

14 Artwa Pharisee-rnem Jesus-ew awelhenh. Rerneman ankety-rnem apwertew, rernemap irrpeltherrenharl atherrenh ikwer. Rerneman alakenh apmwel-ayeth iterrenh, “Jesus apmwel-ayeth angkeyel. Mwerrarl anewantherr apwert akngerr atnyeneyewan. Akngeyan anewantherr inkwerelheyel, rarl apwertan anthem anewantherr arraytayarl anyelewe.” 15 Rap angkew ikwer-rnem, ‘Artwa Pharisee-rnem irrtywerremel arrantherran Akngey ikwer mwerr-arrpantey aneyel. Arrantherr inkwerelhem, ingwer-rnemel arrenhantherrenh araynteyew mwerr-arrpantey. Akngeyelanap arrenhantherrenh iterl-areyel, arrantherran akwerning iterreyel apmwel-ayeth, apwertawant iterreyel. Ran arrenhantherrenh areyelarl, ranap arrewantherr inkwerelhey-angenh.

16 Awank-akerr Akngeyel anthew angka rlterrk ikwerenh Moses-warl. Angkakert-rnem Akngey-wenh-rnemel angka ikwerenh pip-warl ingkwernew, akalty-anthenh ingwer-rneman akngerr. Rernem alakenh arleng-alenty irrenh, John Baptise-emeley-angker aremerreyew-atety. John aylanthan angka mwerr-angker nharl ilenh, ‘Akngeyan

ilkelheyel, ikwerenh-rnem ingkerenrh aneyew, alpeyew aney-alpeyew ikwer-itwel intem-antey’ Aleyan akngerr-anem ilkelheyel Akngeyew, alpeyew aney-alpeyew ikwer-itwel. 17 Mwanty awelhenh-arey! Angka atyenhewhan arrantherr awelhemer. Angka Moses-wenhenh arrantherr awelhemer arrpemarl. Angka Moses-wenhan aley aytneyel-antey anewantherr. Nthakenh angka ikwerenh akely apek iparey-angenh, arrangkw. Arrwekelan alker-then ahern nhenh-then-tangkwel ywerreyelpyeyenh, angka rlterrk Moses-wenh ywerreyew-alenty.

18 Angka Moses-wenh aytneyel arrpemarl alakenh-anyem. Artwel nthakenh arelh ikwerenh iwey-angenh, alhemel arelh ingwer-itwel, aney-alhem. Alakenhan apmwel-ayetharl. Artwa ingwerel nthakenh arelh irrkaty iney-angenh, ran iteng-areny-antey. Alakenhan apmwel-ayeth arrpemarl.”

Artwa anyent apwert akgerr-akert artwa irrepern Lazarus-akert

19 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh. “Artwa ilkwan anenh apwert akgerr-akert, warl mwerr-angker ilkwitwew anenh. Ra arnwkwa mwerr-angkerel aylpenh, rantarl arlkwenh amern mwerr-angker. 20 Artwa irrepern innga anenh itnan Lazarus, tywen-angketyarrlarlap ran. Arlta arpanenhh ikwerenh-rnemel irrwerlap-akngenh warl mwerr-angker-warl, arriw aketh-warl renh athenhey-alhenh, aparelh-aynteyew. 21 Rap arenh, artwa ilkwelarl amern mwerr-angker arlkwenh. Ra amern ampeny-ampenyarl arlkwenh, artwa ilkwelarl iwenh. Arengk akngerr apmer ikwer-itwew akarerrenh, rernemap tywen-rnem arrwanytenh artwa irrepern ikwer-itwew.

22 Ingwer-ingweran Lazarus atnengkanerrew-anem. Antyerl-rnemel renh akngeynew irrwerl, aney-alpeyew Abraham-itwel-anem. Ikwer-itwew amern mwerr-angker akgerr ra arlkwenh.

Kel artwa apwert akgerr-akert ra atnengkanerrew arrpemarl. Ikwerenh-rnemel renh akwernew awenngh-warl, 23 rap aney-alpew, rwa intemarl ampeyelel. Rap pwarkerreneh artewentyl innga. Arleng-they ra arew, Abraham-then Lazarus-then anenh. 24 Rap iterrew, ‘Abraham-an akngey aylewakenh wethey anenh awank-akerr’. Rap arlkew, ‘Abraham-ay! Amperrngerra atyeng! Lazarus ila, ilyta pwerlp-arreneyew kwaty-warl. Renh thwena, aleny arneyew, ayenh arlkarleleyew! Ayeng ampeyel rwa nhenhnel, artewentyl pwarrkerremel’

25 Abraham-el tyernew, ‘Ngan ylpelerwarr arner-antey? Alakenh-anyem aytneyel. Ngarl iteth-antey anenh ahern-itwew, ntwap ilek-ilek mwerr-angker atyenenh akgerr. Lazarus-arl iteth-antey anenh ahern-itwew, rap arrangkwarl atyenenh, tywenant akgerr arlkitwew. Aleyan ran inkwerelhemel-anem aneyell atyeng-itwel, ngan pwarkerreyel artewentyl inngarl. 26 Alakenh-anyem aytneyel arrpemarl. Ampepelan irrka ilkwa intwer arrnergert aytneyel. Anantherr nthakenh ngkweng-warl alhey-angenh nhthetey. Ngan nthakenh apetyey-angenharl anewantherr-warl yanh-they, arrangkw.’

27 Rap arlkew rwethey, ‘Kelew. Ayteyaty-rnem 5 atyenh-rnem-alew? 28 Rerneman ingkerrenhal aneyell apmer akngey atyeng-wnenhel. Lazarus thwena, renh-rnem ileyew, rernem arraty anaynteyew. Ayengan ikwer-rnem ampperrngerreyel, nhenh-warl rernem apetyewerr intemarl ampeyel-warl.’

29 Abraham-el tyernew, ‘Angkarlap ayteyelengkw-rnem iterl-areyel, Akngeyelarl Moses-ew anthew. Angka ingwer-rneman rernem iterl-areyel, angkakert Akngey-wenh-rnemelar ingkwernew. Rernemap awelhemer ikwer-rnemew.’

30 Rap arlkew arrpemarl, ‘Abraham-ay! Alakenh-weny! Lazarus alhemer angkep, angkanem ikwer-rnem ileyew. Rernemap inngarl awemer, Lazarus-el ilentyan, rernemap nyerrerremel angkeperrenhey-alpem Akngey-warl.’

31 Abraham-el tyernew arrpemarl, ‘Arrangkw, Lazarus atha thweney-angenh. Ayteyengkw ngkwenh-rnemel awenh Moses-wenh angka, angkakert Akngey-wenh-rnem-then. Rerneman awelhey-angenh ikwer-rnem, rernemap ingwerew awelhey-angenh arrpemarl.”

Alakenh-ányem Jesus-el artwa Pharisee-rnem ilenh.

17

Ingwer-rnem arrkerney-angenh, apmwangkwarr alhaynteyew

1 Jesus angkew ikwerenh-rnemew, “Ingwer-rnemelan arrenhantherrenh arrkernem intem-antey, apmwangkwarr alhaynteyew. Akngevelan renh-rnem artewentyl irrwampenh-antheyenh. 2 Artwa ingwerel arrkerney-angker renh antwerrkemer, ahenty-they aerternemer rwepel apwert ilkwewarl, kwaty alay-warl iwemel. Ra alakenh apek irrey-angenh, Akngeyan ahelerrem inngey arrkerney-angker ikwer. 3 Kel mwanty anayntenh-arey, arrantherr ingwer-rnem arrkernewerr, apmwangkwarr alhaynteyew.

Ingwer ayenharl apenteyel apmwelhelenty ngkweng-angkwar, ntwa renh ilemer, ra ipmelheyew. Ra nyerrerremel ngkweng angkem, ‘Ya wenh, ayeng apmwelhelew ngkweng-war! Atha ngkweng apmwa mpwarey-anghenh arrpemarl.’ Kel ntwa renh ipmemel arrpemarl, rarl apmwelhelew-penh. Nga anyenterreyew-anem ikwelrer-arlenq.

4 Kel arlta anyent ikwerel rap intem arrpemarl apmwa mpwarayntem ngkweng. Rap angkepelarreng-anem nyerrerremel angkeyam-alpayntem ngkweng. Kel ntwap mentyarl renh intem awayntem iylpelerremel ipmemel. Nga angkemer ikwer alakenh, ‘Mwerr-anem ayeng ahelerrey-anghenh ngkweng. Mwarrant-atherr-anem anaynteyew aylanth.’

5 Kwertengeryl Jesus-wenh-rnem angkew ikwer, ‘Rlterrk anewantherr. Anenhanther-renh akalty-antha, ingwer-rnem apmwepenh ipmemel tyarlew-aynteyew.’

6 Rap angkew ikwer-rnem, ‘Arrantherr angkem, ‘Rlterrk anewantherr.’ Kel arrantheran apek alyep iterrentyan irrpeltherrey-anghen, arrantherrap arwerl yanhew angkem alakenh, ‘Arwerlay! Tyerrelha ahern-they! Kwaty alayel-anem ampepel rtney-alha!’ Rap ngenh inngarl iylparethel awem.” Alakenh-anyem Jesus angkenh kwertengeryl ikwerenh-rnemew.

Warrkenh mwerr-angker anaynteyew

7 Jesus-el angka ilenh ikwer-rnem artwa warrkenh-akert. “Artwa warrkenhel apek katenel angerenn atyetyart ikwerew-arteyew. Yep-yep apek ra arntarnt artem atyetyart-wenh. Ingkeny aylperl-alhem, rap apey-alpem atyetyart ikwerew-artey-wenh apmer-warl. Ikwerew-artey ikwer angkey-anghenh alakenh, ‘Apetya, aneyew nhel, amern hernh arlkweyew.’ Arrangkw, alakenh-weny. 8 Ikwerew-artey ikwer angkem alakenh, ‘Amperna amern-then aker-then ayteng. Akngyetanem atyeng-warl. Kwaty atyeng thela, atha antyweyew. Atharl ywerrelhelem, amperna amern ngkwengant-anem.’ Warrkenh rarl awhelhem, atyetyart ikwerew-arteyelarl ilanthem, rap renh nakeny-anghenh, arrangkw. Ran warrkerrem iylparetharl. 10 Alakenh-anyem warrkenh rapeny arrantherran warrkerreyel Akngeyew. Arrantherran awhelhew-penh Akngeyew, arrenhantherrenh ilanthew-angkwar, nthakenh alakenh iterrey-anghenh, ‘Akngeyel anenhantherrenh nakemer, anantherrarl ikwer mwerr-angkerarl warrkerrenh.’ Arrangkw. Arrantherran alakenh iterreme, ‘Anantherran arwa warrkenh Akngey-wenh-rnem. Akngey rarl ileyl-angkwar, anantherr apmelerr-angkwar warrkerreyel.’

Jesus-el artwernem 10 tywen-angketyarr mwerreleyel

11 Jesus-an alhenh-antey iwerrel Jerusalem-warl kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert. Jesus alhew akwerterrp-antey Jerusalem-warl apmer Galilee-they apmer Samaria-angkwar antekerr-antey. 12 Rernemap arrer-anem apmer akely-warl alhenh, artwernem 10-anem arnareynenh, Jesus-warl apetyenharl. Rernem tywen-angketyarr, nthekwern arrer alhey-anghenh, arntety antehlp-anthewerr. 13 Rernemap arlengantey rtney-alhew, arlkemel artewentyel, “Jesus-ay! Atyetyartay! Amperrngerra anewantherr!”

14 Rarl renh-rnem arey-alhew-penh, rap angkew, “Arrantherr tyaty-warl alhenh-arey. Lwewarrenelhenh-arey artwa rlta tyatyew-artey ikwer, ra arrenhantherrenh areyew mwerr-anem.” Rernemap anperl-alhew. Rernemarl alperlewenh-angkwarrantey, arntetyan arlkethey wyerrenhew ikwer-rnem-they.

15-16 Artwa anyentan Samaria-areny ikwer-rnem-itwel alhenh, ingwer-rneman Jew-rnemarl. Artwa Samaria-areny arelhew, arklarl alyelkerrenh, rap angkep alpew Jesus-warl, atayel nakemel Akngey. Rap kwenerrey-alpew, Jesus-arl rtnenh-itwew, “Jesus, ntwan ayenh mwerrelew! Mwerr-angker inngarl ngan Akngeyi!”

17 Jesus angkew kwertengeryl ikwerenh-rnemew, “Artwernem 10 mwerrerew, ngay? Artwernem 9 weth-rnem-alew? 18 Anyent nhanyemant angkep iterrewan, inkwer-hemel angkeyew Akngeyew. Alethangarlap ran, apmer Samaria-areny!” 19 Rap artwa arntety-penhew angkew, “Rtnerl-alha alpemel-anem. Ntwan iterl-arew, athan ngenh mwerreley-angker arawerrng Akngey-wenh-akertel, ngap mwerrerew.”

Alakenh aytneyenh, Akngeyarl atyetyart ingkerrew aneyenh

20 Artwa Pharisee-rnem apetyew, Jesus ayerneyew, “Tlenger Akngeyan atyetyart aneyenh ingkerrew?” Jesus-el tyernew, “Arrantherr Pharisee-rnem ywarn arntarnt-arelheyenh areyew, Akngey atyetyart ingkerrew aneyenh. Nthakenh ingwerentyak angkey-anghenh, ‘Arenherr-arey arrantherr!’ Akngeyan apetyew, atyetyart nhenh-areny-rnemew aneyew!” 21 Nthakenh ingwerentyak angkey-anghenarl, ‘Arenherr-arey

arrantherr! Akngeyan apetyew, atyetyart yanh-areny-rnemew aneyew!’ Alakenhwenyarlap ran. Akngeyan kel atyetyart aneyel ikwerenh-rnemew, rennemarl rlterrk iterreyel ikwer. Arrantherr nthakenn renh arey-angenh angel, arrangkw.”

22 Kwertengerl ikwerenh-rnemew-anem ra angkew, “Ayengan Artwa Inngarl Akngeywenh, aneyelararl arrewantherr-itwel aley. Ingwer-ingwer arrantherr alakenh angkeryeveh. ‘Aleyan anewantherr arlertek innga. Jesus anamerl-antey apey-alpemer!’ Ywarn-antey arrantherr arntamt-arelherl-aneyehn, ayeng apey-alpenteyew.” 23 Ayeng apey-alpeyew-alenty, ingwer-rneman irrtywerremel angkeyenh arrewantherr, ‘Jesus-an nhan! Alhey anantherr ikwer-warl!’ Ingwer-rnemarl irrtywerremel angkeyenh arrewantherr, ‘Jesus-an nhenh! Apetyenh-arey arrantherr!’ Iylpareth awelhey-angenh ikwer-rnem. 24 Ayengarl apey-alpeyenh, ingkerrenhel iterl-areyenh. Ayengan arwapeny aremerrelyepeyenh, awey-welye rtyeyel-apeny alkerel. Alakenh-anyem apmer arppanenh-they ingkerrel ayenh areyenh. 25 Kel aleyan ayeng aneyel-antey ahern nhenh-itwew. Ingwer-rnemel ayenh atweyenh-tangkwel, pwarrk ilkwa anthemel ikwerew-alenty. Akngerr-anem rlengk aneyel ahern nhenh-itwew rernem arlkarreyyenh atyeng-wety.

26 Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh. Ayengarl apey-alpeyenheng-areyan, apal akngerran arnernkey anerl-aneyenh, Akngey iterl-arey-angenh. Rap alakenh aytteyenh awank-akerr-apeny, Noah-arl iteth anenheng-arey. Kwaty ilkwa apetyeyew-alenty, apal akngerran arnernkey anew-anenh, Akngey iterl-arey-angenh. 27 Rernem ikwer-rnem-wenh-angkwarr anenh; amernant arlkwerrenh, kwaty antyerrenh, itengerren apmellerr-angkwarr, Akngey iterl-arey-angenh. Rernem alakenh anenheng-arey-antey, Noah-el rtnwa ilkwa mpwarenh. Akngeyel kwaty ilkwanem thwenew, Noah-an aylpenhew ikwerenh-rnem-akert rtnewewarl kwen. Kwaty atnyerr ilkwa ra ingwer-rnem ilwerl-athenew.

28 Rap alakenh aytteyenh awank-akerr-apeny. Ingweran Lot-arl iteth anenheng-arey. Ra apmer Sodom-they anterrey-alpeyew-alenty, apal akngerran arnernkey anew-anenh, Akngey iterl-arey-angenh. Rernem ikwer-rnem-wenh-angkwarr anenh; amernant arlkwerrenh, kwaty antyerrenh, ilek-ilek payemelerrenh, ilek-ilek tharlemererenh, amern lyapelleherrenh, rnal-rnem arterrenh apmellerr-angkwarr, Akngey iterl-arey-angenh. 29 Lot rarl apmer Sodom-they anterrew ikwerenh-rnem-akert, Akngeyel thwenew rwa ilkwa lherrm ikwakeng irrwerl-they. Ra Sodom-areny-rnem ingkerrenh ilwerl-athenew.

30 Yew-yew, ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh. Ayengarl ahern nhenh-warl apey-alpeyenh, apal akngerr ingwer-rneman arnernkey anerl-aneyenh awank-akerr-apeny, Akngey iterl-arey-angenh. 31 Arlta ikwerel-antey, artwa anyentan rtnerl-aneyenh akethel-antey warl ikwerenh-itwew. Rap anamerl-antey anterremer ayteng-warl, ilek-ilek mwerr-angker ikwerenhew iterrey-angenh, arrangkw. Arlta ikwerel-antey, artwa ingwerel-anem katen angernell-aneyenh, amern lyapelheleyew. Rap anamerl-antey anterremer ayteng-warl, ilek-ilek mwerr-angker ikwerenhew iterrey-angenh, arrangkw. 32 Arrantherr iterl-areyel angka woth-Akert, wethar anterrew tawen Sodom-they. Akelty ikwerenhew iterrenh-arey. Akngeyelararl tawen renh arrtyew, akelty rap artepang arew, ‘Ayengan anglep alpeyew, ilek-ilek mwerr-angker inerleweyew.’ Rap anamerl-antey apwert-anem irrew. 33 Akgrerran iterrey-angenh Akngeyew, apwertew ilek-ilekew-then iterrem. Alakenhan apmwe-ayetharl iterreyel. Rernemap ahaperrem arrpemarl, nthakenn Akngey-itwel intem-antey aney-alpey-angenh, arrangkw. Ingwer-rneman iterreyel alakenh apek, ‘Ayeng arraty aneyew Jesus-ew. Ampwal akngerr apek atha atnyenem, arrangkw apek. Mwerrarlap alakenhan.’

34 Ingwel apek ayeng apey-alpeyenh. Atherr apek aynterl-aneyenh pantyel warl kwen-itwew. Antyerl-rnemelan anyentant inerl-alheyenh, ingweran iwerlelpeyenharl. 35 Atherr apek anerl-aneyenh, ntang atherl-anemel. Antyerl-rnemelan anyentant inerl-alheyenh, ingweran iwerlelpeyenharl. 36 [Athrellel apek katen mpwarerl-aneyenh. Antyerl-rnemelan anyentant inerl-alheyenh, ingweran iwerlelpeyenharl.]

37 Kwertengerl-rnemel renh ayernew-anem, “Apmer nthenh-itwewarlap ran alakenh aytteyenh?”

Jesus-el tyernew, “Arlta ikwerel ingkerrenhel iterl-areyenh. Aker ipma ayttem arntel wethey, irret-y-nem anamerl-antey akarrrerrenhey-alhem ikwer. Alakenh-anyem ingkerrenh ayteng-warl akarrerreyyenh, ayengarl apey-alpeyenh.”

1 Jesus angkew kwertengrel ikwerenh-rnemew, “Akngeyew angkayntenh-arey arlta arrpanenh, ipmelhey-angenh. Angka nhenhew awelhenn-arey. 2 Tawen anyent-itwew artwa anyent ahelengkw anenh court-ew-artey, artwa irrngerney-wenyarlap ran. Ranap nyerr-wenyarl. Akngey-angkwarra ra awelhey-angenh. Ingwer-rnemen ra ilterl-arrenhem. 3 Tawen irrkaty ikwer-itwew arelh inpert anenh. Ra angkepelarreng alpenh court ikwer-warl, arlkey-alhenh artwa court-ew-artey ikwer. ‘Artwa ilkway! Amperrngerra atyeng! Artwa ahelengkw yanhelan ayenh court-emeleyel, arwa arrangkqwew! Renh artwerela! Renharl inngan court-emelemer!

4 Ran renh iylpelant awenh arleng-alenty, arelh inpertelanap intemarl renh ayerneyneh. Ingwer-ingwer ra iterrew ament, ‘Ingwer-rnemelan ayenh lileyl ahelengkw. Ayenhn rernem lileyl nyerr-weny, ayengan Akngeyew awelhey-angenh, atharl ingwer-rnem iltem. Inngarl alakenh-anyem. 5 Arlelth inpert ranap apetyeylel angkepelarreng, ayenh alhengkerr anthaynteyew. Artwa renhan atha ilanthen, ipmelheyew renh court-emeley-angenh.’ Alakenh-anyem artwa court-ew-artey ahelengkw iterrenhem.”

6 Jesus-an angkew, “Artwa court-ew-artey ikwer iterrenh-arey! 7 Arleng-alenty ra arelh inpert iylpelant awenh. Arleng-alenty ra renh alpemeley-angenh, arrangkw. Akngeyanap alakenh-wenyarl! Ran awemarl, ikwerenh-rnemarl ikwer angkem. Rernemap ipantey apek ayern-ayntem, renh-rnem arntarn-araynteyew. 8 Ra awemarl, rap renh-rnem iylparetharl alpemelem. Nhenhew iterrenh-arey! Ayengan Artwa Innarl Akngey-wenh, ingwer-ingweran ayeng apey-alpeyehn. Arlta ikwerel-antye ayengarl apey-alpeyehnelan, atha arey-alpeyehn, irrpetyapantarl atyeng iterrelr-aneyenh.

Artwa atherr Akngey-warl-athek angkeyel

9 Akngerr ingwer-rnem Jesus-ew awelhenn. Rerneman anyentarl-anyentarl apmwel-ayeth iterrenh alakenh, “Ayengant arraty aneyel. Ingwer-rneman apmwel-ayethari.” Jesus-el ieterl-arenh, rernemari iterrenh, rap angkanem ikwer-rnem illeh. 10 “Artwa atherr alhew tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-warl, Akngey-warl-athek angkaynteyew. Artwa ingweran Pharisee-arl, ingweran apwert akarreley-angker kapmentewarl. 11 Artwa Pharisee-an ament-warl arleng-apenyarl rtneenh. Rap nakelhemel angkew, ‘Akngeyay, ayeng ngkweng inkwerelheyel. Ayengan arratyarl aneyel, ingwer-rnem-apeny-wenyarl. Athan irrtvyet-iney-angenhann. Ayengan anyelk-awarr-weny. Arelh artwa ingwer-wenh atha irrtvyetel iny-angenh. Ayengan apmwewenyarl, apwert akarreley-angker yanh-apeny-wenyarl. 12 Monday arrpanenh Thursday arrpanenh atha arlkwey-angenh amerr-then aker-then, angkayntey-alkenh ngkweng. Ampwal atyenh-rnem apwert-then atha akalkel-antyey-alkenh; alypeelarl ngkwengan, Moses-elarl akalty-anthenh-angkwarrr.’ Alakenh-anyem artwa Pharisee angkew Akngeyew.

13 Artwa apwert akarreley-angker ranap nyerrerremel arleng innga rtneenh. Ran ilkelhew, angkeperreyew Akngey-warl-athek. Rap kwenerremel alakenh angkew, ‘Akngeyay, amperrngerra atyeng! Ayengan apmwa innga!’”

14 Jesus ikwer-rnem angkew, “Artwa apwert akarreley-angker arratyerreynew Akngey-angkwarran, rarl angkew, ‘Ayengan apmwarl!’ Akngeyel renh irrarlkew, apmwangkwarrel alhenh-penh, rap ikwer inkwerelhew. Artwa Pharisee-an arrangkwarl, arratyerrey-angenh Akngey-angkwar, ra nakelhewarl. Akngeyan ikwer inkwerelhey-angenh, arrangkw. Kel nthakhen nga nakelhey-angenh, mwerr antwelhey-angenh, Akngeyelan ngenh apmwa antewerr. Nga angkem, ‘Ayengan apmwa!’, Akngeyelan apmwa ngkweng-they irrarlkemarl, mwerr antwemel.”

Ampernem-apeny anaynteyew
(Matthew 19:13-15; Mark 10:13-16)

15 Akngerr ilkelhew, ampernem akngeteyeyew Jesus-warl, raw renh-rnem itepel arnep-arneyew, Akngey ayernemel ikwer-rnem. Kwertengrel ikwerenh-rnemel arew, rernemap renh-rnem irrentew. 16 Jesus-anap athamerrew ampa ikwer-rnem, rap angkew, “Ampernem menty apetyey atyeng-warl, arrngert angkey-angenh ikwer-rnem. Akngey-wenh-rneman ampa nhernem-apenyarl. 17 Mwanty awelhenn-arey arrantherr! Ampernemelarl ilkwer nem awem, rernemap iterrem alakenh, ‘Innga wenh! Irrtywerremel iley-angenh.’ Alakenh-anyem arrantherr angka atyenh awemer. Apmwel-ayeth iterrey-angenh, ayeng irrtwyerrelr-anentyew-arppantey. Arrantherr atyeng awelhenty, arrantherrap intemarl Akngey-itwel aney-alpem.”

Artwa apwert akgerr-akert
(Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31)

18 Artwa rltwa tyaty Jew-rnem-wenh-areny ra angkew Jesus-ew, “Ngan akalty-anthey-angker mwerrarl. Ila ayenh, nthakenharl ayengan irrem, ayeng aney-alpeyew Akngey-itwel intem-antey?”

19 Jesus-el tyernew, “Ilekewarl ntwa ayenhan mwerr antwelyel? Akngey rant anyent mwerr aneyel. 20 Angka weth Moses-wenh ntwa iterl-areyel. Ran alakenh aytneyel: ‘Anew ingwerentyak-wenh-itwel aytney-angenh, ipmew atwey-angenh ingwerentyak, aytengeny irrytert-iney-angenh, court-itwew ilerl-aney-angenh ingwerentyak irrytw-erremel, awelh-aynta aynewengkw-then amewengkw-then iylpareth.’ ”

21 Artwa rltwan angkew, “Akely-they athan angka nhenh-rnem ingkerrenh aweew iylparethel. Aleyan atha iylparethel awelhelay-antey.”

22 Jesus-el renh aweew, rap angkew-anem, “Kel mwerr. Angka anyentant-anem ingweran aytneyel, nga awelheyew. Ilek-ilek ngkwenh ntwa tharlemelemer. Ntwa apwert inem-penh, ntwa irrepern-rnem angayakw amern-weny-rnemew antha. Ntwap ayenh apenta iltyantel-anem. Akngeyelan ngenh mwerr-angkwarr arntarnt-areman, ngarl alpemel aney-alpeyew ikwer-itwel.” 23 Artwa rltwelarl aweew alakenh, rap arlka apmwerreyelpew, ran apwert akgnergarrl aytneyew ilek-ilek-then.

24 Jesus-el arew, rarl apmwerreyelpew, rap ingkerrenhew-anem angkew, “Ingwerenty apwert akgnergarrl atnyeneyel ilek-ilek-then, remneman arraty iterrey-angenharl Akngeyew. Rernem alakenh iterrem, ‘Athan atnyenem ilek-ilek-then apwert-then. Akngeyew ayeng iterrey-angenh.’ Irrpetyapelnat renh inngan atyetyard antweyenh.

25 Tangkey apmwal-akert nthakenh aylpey-angenh arriw tyet-angkwarr, arrangkw. Alakenh-anyem rlterrk apwert akgnerg-akert-rnemew aytneyel, Akngey-angkwarr ahheyewan.”

26 Akgnerrel aweew, rarl alakenh angkew. Rernemap apmwel-ayeth iterrenh alakenh: “Apwert akgnergarrl ilek-ilek-then atnyeneyel-rnem, Akngeyel ikwer-rnem anthem. Ra renh-rnem anthem alakenh, rarl ikwerelhem ikwer-rnem. Innga ampwal akgnerg-akert-rnem Akngey-wenh-rneman.” Apmwel-ayeth alakenh iterremel rernem angker-renh, “Akngeyel ingwer-rnem apmwal akgnerg-akert-rnem iwerlelpem, ilek-apenyarlap ikwerenh-rneman?”

27 Jesus-el tyernew, “Ntwa amentel nthakenh mpwarey-angenh alakenh, arrangkw. Akngeyelant ngenh iteth atnyenem, ikwer-itwel intem aney-alpeyew.”

28 Peter angkew ikwer, “Anantherr-alew? Anantherran ngenh apenteyel. Warrk-then warl-then alyternem-then iwerlelpew ingkerrenh.”

29 Rap angkew ikwer-rnem, “Mwanyt awelhenn-arey arrantherr! Ingwerenty apek apmer ikwerenh iwerlelpem, ikwerenh-rnem anteng apmer-itwew, raw Akngeyew warrkerreyy-alkenh. 30 Ingwer-ingwer Akngeyel renh anthem ilek-ilek mwerr-angker. Rap aney-alpem Akngey-itwel intem-antey.”

Jesus illelheyel, ingwer-ingwerarl ra ilweyenh
(Matthew 20:17-19; Mark 10:32-34)

31 Jesus-el kwertengelr ikwerenh-rnem akarrelew, rap angkew, “Awelhenn-arey arrantherr! Awank-akerr angkakert Akngey-wenh-rnemel angka atyeng-akert ingkwernew, angka Artwa Innga Akngey-wenh ikwer-akert. Ingwer-ingwer aytneyenh, rernem ingkwernew-angkwarr. Arrantherr kel iterl-areyel, anantherrarl alheyel Jerusalem-warl. 32 Apmer yanhh-itwew artwa Jew ikweremnel ayenh antwerrkeyenh, avenhap ahawyeyenh artwa ahelengkw-rnemew-anem, artwa Rome-areny ikwer-rnem. Rernemap ayenh kwantheyeenh, apelh-then atyeng-warl iweyenh, ayenh atweyenh whip-el artewenty. Ayengap arwerl iylpel-atherrel ilweyenh-anem. 33 Ingwa atherr-penh ayeng angkep itetherrenhey-alpeyenh ipmepenh.”

34 Kwertengelr-rneman apatemel iterrenh-antey alakenh, “Jesus-an atyetyart anewan-therrenh, nthakenh ilwey-angenh, arrangkw.”

Jesus-el artwa aparrng mwerreleyel
(Matthew 20:29-34; Mark 10:46-52)

35 Jesus alpenh ikwerenh-rnem-akert tawen Jericho-warl. Apmeran arrer-anem irrew. Iwerr-ampeneyl artwa aparrng anenh, rap apwertew ayerneyam-ayntenh.

36 Rarl awenh, akgnergarrl alpenh anper, rap arlkew-anem, “Ay! Nthakenh irreyel arrantherran?”

37 Rernem renh tyernew illelhemel, “Anantherran alpeyel Jerusalem-warl Jesus Nazareth-areny-angkwarr.”

38 Rarl alakenh aweew, artwa aparrng rap arlkew, “Jesus-ay! Ngan Atyetyart David-wenh-rnem-they! Amperrngerra atyeng!”

39 Arrwekelar alpenh-rnemel renh iltew, “Akeleyterra!” Ran arlkenh-antey ikwer irrkaty-angkwarr, “Jesus-ay! Ngan Atyetyart David-wenh-rnem-they! Amperrngerra atyeng!”

40 Jesus rtneyelpew, rarl renh awewel. Rap ilanthew, “Akwethey atnwenheimeyew renh, akngeteyew atyeng-warl.” Rernem renh akngeteyew Jesus-warl. Ra renh ayernew, 41 “Ilekay? Nthakenh ilem atha ngenh?”

Ran tyernew, “Atyetyart, ayengan ilkelheyel, atha areyew.”

42 Jesus-an angkew ikwer, “Annga altywerela! Aranem ntwa! Ntwa iterl-arew, atha ngenh mwerreley-angker, ntwap mwerr-anem areyel aleyan.” 43 Inngarlap ran arew anngel aleyant anaynt. Rap Jesus apenteynneh, alpenh Akngey nakemel. Ingkerrenhel renh arew aparng-weny-anem, rernemap inkwerelhemel Akngey nakeynenh.

19

Artwa apwert akarreley-angker Zacchaeus

1 Jesus ikwerenh-rnem-akert alhew Jerusalem-warl, tawen akely-angkwarr Jericho-angkwarr rwaylpenhew. 2 Tawen ikwer-itwew artwa apwert akarreley-angker anenh itnan Zacchaeus. Ran atyetyart anenh artwa ingwer-rnem kapmentew apwertarl akarrelenh-rnemew. Apwert akngerr-akertarlap ran. 3 Ranap artwa akarteng akelyarl, rap yjwarn-antey arrkernelhenn, Jesus areyew. Akngerr akarrerrehn arrer innga, Jesus arenh. Rerneran ilpenh ikwer-wety. 4 Zacchaeus iterrew, ra anterreyew arrwekel iwerr irrkaty-angkwarr. Rap nganew arwerl-warl, ra areyew-awaty Jesus arrwekel-they, ran anper-alhenty.

5 Jesus arwerl-warl apetyew, rap itnywenew Zacchaeus, “Zacchaeus-ay! Anamerl atwarrenhey-alha! Rlengkan ayeng alheyew apmer gkwenh-warl, aney-alheyehengkwenh-itwel.” 6 Rap anamerl-antey atwarrenhey-alpew, Jesus-anem ikwerenh-rnem-akert atnwenheim apmer ikwerenh-warl. 7 Akngerrel intwarew, Jesus-arl alhew apmer Zacchaeus-wenh-warl. Rernermap angkerrew, “Pwertay! Nhak Jesus alhew artwa apmwewenh apmer-warl, aney-alheyew ikwer-itwel!”

8 Ikwer-penh, rernemarl anemel arlkwenheng-arey, rtnerl-alhew-anem Zacchaeus angkemelan, “Ingkartay! Atha apwert ilek-ilek-then akalakeleyew. Apwert ingweran antheyew ireppern-rnemew amern-weny-rnemew, ingweran atyengarl aynem. Ayengan apwert akarreley-angker kapmentew. Atha inenh irrtyttertel arppemarl ingwer-rnem-they. Athan apwert ilkewwant ayernenh, athap akert-they atyeng inenh. Atha angkep antheynem ingwerentyan alakenh: 100 tala atha inenh ingwer-they, athap antheynem 400 arppemarl, mwerrant-atherr anyeew ikwer-penhah. Alakenh atha ingkerr-warl angkep antheynem. Athap angkep antheyneyyew-anem akngerr-rnemew rlengkan.”

9 Jesus angkew ikwer, “Akngeyelan apmwa ngkweng-wety irrarklem, ngkwenh-rnem-wety-then. Ngan Abraham-wenh-antey, alakenh-anyem anantherr-apeny. Ngan iterreyel Akngeyew, Abraham-arl iterrenh-apeny. 10 Akngerr apmwel-ayeth anyeel, aperrerterremel. Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh, ayengap apetyew, nthweyew ikwer-rnem. Ayengap apetyew, apmwernew irrarkleyew.”

Angka warrkenh-rnem 10-akert
(Matthew 25:14-30)

11 Tawen Jericho Jerusalem arrerenty. Akngerr-anem anenh apmer ikwer-itwew, awelherrenh Jesus-ew. Rernem iterrenh apmwel-ayeth alakenh-anyem, “Jesus alpenty tawen Jerusalem-warl, Akngeyean aremerrem-anem. Rap Jesus atyetyart ilkwanem arrerneyenh ingkerrew.” 12 Jesus-el iterl-arenh, rernem iterrenh alakenh, rap angkanem ilew ikwer-rnem.

“Apmer anyent-itwew artwa ilkwa anenh. Ingwer-ingweran atyetyart ilkwa apmer arleng-areny ra ikwer yangkelhew, alheyew ikwer-warl. Ra ilkelhew, renh atyetyart arrerneyew apmer ikwerenhew. 13 Ra anperl-alheyew-athath, ra arlkew warrkenh-rnem 10 ikwerenh-rnemew, apetyeyew ikwer-warl. Rap renh-rnem antheynew 1,000 tala amentew-ament, rap angkew, ‘Ayengarl alhem-wety apmer nhenh-they, arrantherrap payemel-ayntenh-arey ilek-ilek 1,000 tala nhenh-rnemel. Inayntenh-arey tharlemelemel ilek-ilek. Alakenh-angkwarr apwert atyenh akngerrelem, ayeng apey-alpeyew-atety.’ Rarl angkew-penh, rap anperl-alhew arleng-anem.

14 Akngerr apmer ikwer-areny-rnem ikwer-wety arkarerrenh. Rernermap angka ingkern-they thwenew atyetyart ilkwewarl: ‘Nthakenh ntwa arrerney-angenh artwa ilkwa weth atyetyart anewantherr. Anantherran arkarerreyel ikwer-wety.’ 15 Atyetyart ilkwa awelhey-angenh ikwer-rnem. Ran arrernew artwa ilkwa weth renh, atyetyart

ikwerenh-rnemew aneyew apmer ikwer-itwew. Rap apey-alpew-anem apmer ikwerenh-warl.

Rarl apey-alpew, rap artwa warrkenh anyent thwenew, warrkenh weth-rnem 10 ingwewey. Rap renh-rnem ayernew, ‘Apwpet atyenyen arrantherr akngerrelew?’

16 Warrkenh anyent angkew, ‘Atyetyartay, ntwa 1,000 tala ayenh anthew. Nhenh atha atnyeneyel-antey. Athap aleyan atnyeneyel 10,000-anem.’

17 Artwa ilkwa angkew, ‘Ngan artewentyel warrkerrew, atha ngenh ilanthew-angkwarr. Ntwa apwert akely-akely mwerrarl atyeng akngerrelew. Atha ngenh atyetyart arrernem tawen 10 ikwer-rnem.’

18 Warrkenh ingwer-anem angkew, ‘Atyetyartay, ntwa 1,000 tala ayenh anthew. Nhenh atha atnyeneyel-antey. Athap aleyan atnyeneyel 5,000-anem.’

19 Artwa ilkwa ra angkew, ‘Mwerr-angkeray! Atha ngenh atyetyart arrernem tawen 5 ikwer-rnem.’

20 Warrkenh ingwer-anem angkew, ‘Atyetyartay, ntwa 1,000 tala ayenh anthew. Atha rag-el ataperrelew, irrtyet-akwernew. 21 Artwa arlerltekarl ngan! Ntwa pwerep-anthem ingwer-rnem, warrkerr-aynteyew ngkweng, ngenh-then anthaynteyew. Ayengan ngkweng-wety atererreyel. Apwert ngkwenh atha aytnelhelewerr, ywerrewerr-anem. Ntwa ayenh ayernewerr, angkep anthenhey-alpeyew.’

22 Artwa ilkwa ikwer ahelerrew. ‘Ngan artwa warrkenh apmwarl! Arrayt nga angkeyel: atha pwerep-anthem ingwer-rnem, warrkerr-aynteyew atyeng, ayenh-then anthaynteyew.’ 23 Alakenh-wetyp ntwa antherem apwertan atyenh artwa bankarenyaw. Rarl apwert inenty, rap apwert akely ngkwenh-warl pweytelem, angkep anthenhey-alpeyew-athath. Ntwanap apwert atyenh rag-el ataperrelew!’ 24 Rap angkew ingwer-rnemew, arrerarl rtnenherenh-rnemew, ‘Apwert rakenh-arey artwa apmwa yanh-they, antherem artwa warrkenh arrwekelenyew 10,000 talakertew.’

25 Rernem angkew, ‘Atyetyartay, kelarl ran atnyeneyel 10,000! Ingwerew anthemer!’

26 Ra tyernew, ‘Ingwerentany apek mwerr atyeng warrkerrem, athap anthem ilekilek akngerr ikwer. Ingwerel apek warrk ipmerl-alhem. Kel athap rakem ikwer-they, ingwer-anem anthemer. Ran arrangkw-anem aneylepeyenh.’

27 Rap angkew, ‘Ingwer ileng-rnem-alew atyeng-wety arlkarerreyel-rnem? Arrantherr renh-rnem iterl-areyelar. Rernem artwa atyetyart ilkwa ilew, ayenh arrernewerr atyetyart apmer nhenhew. Ingwer-rnem atyeng-wety ilkelhey-angenh irreyel-rnem, atyetyart arrernewerr, renh-rnem anamerl akngeytenh-arey nhewarl. Atha areyew, arrantherr renh-rnem ipmew atwenty.’”

Anyanteleyel: Jesus-el angka nhenh ilenh, renh-rnem akalty-antheyew. Ra Jerusalem-warl alhey-angenh, atyetyart aneyew, arrangkwarl. Ranem Aynikw ikwerenh-warl-tangkwel alpem, ra renh atyetyart irrwerl-itwew arrerneyew, angka nhenh-apeny atyetyart-akert. Ingwer-ingwer Alerikw Akngey-wenh ra atyetyart ilkwanemarl apetyeyenh angkep ahern nhenh-warl. Ran apetyeyenharl, ayerneyenh ikwerenh-rnem, nthakenh rernem warrkerrenh-anem ikwer. Angka nhenh-itwew aynteyel-apeny, atyetyartel ayerneh ikwerenh-rnem. Alakenh. Jesus-arl alpew Aynikw ikwerenh-warl, Jew-rnem alakenh iterrenh, “Jesus-an nthakenh atyetyart aney-angenh anewantherr.” Rernem angka ikwerenhew awelkey-angenh. Ranap mwerrarl aneyenh ikwerenh-rnemew, ikwerarl mwerr-angker warrkerrenhew.

Jesus alheyel tawen Jerusalem-warl
(Matthew 21:1-11; Mark 11:1-11; John 12:12-19)

28 Ikwer-penh Jesus-arl alakenh angkenh-penh, ra tawen Jerusalem-warl-anem anperlalhew. Arrwekelarl ran alpenh, ingwer-rnemelan apenteyennh. 29 Rap arrer-anem alpenh tawen atherr-warl, Bethphage-then Bethany-then. Apmer ratherr apwert impalth-itwew, apwert itnan Alip-itwew. Ra kwertengel atherr ilew, 30 “Alhenh-atherr apmer angath-ampeny-warl. Mpwelanthp tangkey akely-anem arey-alhem, rwepelarl arertnew. Akelyarlap ran. Ingwerenty ikwer-warl nganey-angenh-antey, arrangkw. Rwep lhelelem akngey-alpenh-atherr atyeng-warl. 31 Ingwerentyel ayernenty, ‘Ilekewarl mpwelanth rwep lheleyel, tangkey irrtyert-akngeyew?’, alakenh ilenh-atherr, ‘Ingkartel akngeyew-tangkwel.’”

32 Ratherrap apmer ikwer-warl alhew, tangkey-anem arey-alhew. Jesus-elarl ilew-angkwarr-antey. 33 Ratherr rwep lheleh, tangkeyew-artey-rnemel ayernew, “Ilekewarl mpwelanth rwp lheleyel, tangkey irrtyert-akngeyew?”

34 Ratherr tyernew, ‘Ingkartel akngeyew-tangkwel.’ 35 Ratherrap tangkey atwenheynew Jesus-warl, arnkwanem arrernew tangkey artep-warl. Jesus nganerl-alhew,

alpenh-anem tangkey-akert. 36 Akngerrel renh arnarew, tangkey-akertel alpenh, rernemap arnkwerneh arrerneyneh iwerr-warl arrwekel, Jew-rnem-wenh-angkwarw. Rap irrwerleng arnkwernemel-arleng alpenh tangkey-akert.

37 Apwert Alip-they Jesus-el arew, Jerusalem arrer-anem. Rarl atwarreyneh kwenelathek tangkey-akert, akngerrelan renh apentenyeneh. Rernem kel-antey arew, Jesus-elarl arntey-rnem akngerr mwerrelenh apmer arrpanenh-itwew. Rernemap inkwerelhemel arlkahelerrenh alakenh:

38 “Akngey nakey, rarl thwenew artwa nhenh anewantherr arawerrng ikwerenh-akertel! Renh mwerr antwem, rarl anenhantherrenh arntarnt-areyel! Irrwerl-areny-rnemel renh nakemer arrpemarl, rernemarl aley mwerrant-arey-anem aneyel!”

39 Artwa Pharisee-rnem rnenherrenh arrpemarl ikwer-rnemel-arleng, rernemap angkew Jesus-ew, “Atyetyaray, ilta ngkwerh-rnem akeleytelemel! Nthakenh rernem ngenh alakenh nakey-angenh!”

40 Ra tyernew, “Rernemarl akeleyt anenty, apwert nhernem iwerrelarl aytneyel-rnem arlkewerr arrpemarl. Rernemarl katy Akngey nakewerr!”

Jesus artneyel Jerusalem-areny-rnemew

41 Jesus arrer-anem alpenh tawen Jerusalem-warl. Rarl arew apmer renh, rap artnenh-anem apmer ikwer-areny-rnemew. 42 Rap angkew, “Ayengan amperrngerreyel ikwer-rnem! Rernem apal aneyel, angka Akngey-wenh iterl-arey-angenh. Äyengan ilkelhew, angkep rernem pwyeterrenhey-alpeyew Akngey-warl-athek anyenterremel. Rernemanap ayenh iyelpelantar awenh. 43 Irrepern-rnem rerneman! Alethang ahelengkw-rnem akngerr akarrerreyenh apmer nhenh-warl Jerusalem-warl, renhrnem atwyew ingkerrenh. Rernemap ampereyenih, iwerr-anem ikwer-rnem-wety arrngeleyenh. 44 Ipmew-antey renh-rnem atwyehn ampernem-then. Alethengmelap ingkerrenh-antey apmer nhenh-itwew ywerreleheyenh, warl-rnem atepatakeyenh. Apmeran peleyn-apeny-anem aytneyenh. Akngeyel ayenh thwenew, renhrnem arntarnt-areyew. Rernemanap atyeng awelhey-angenh, arrangkw.” Alakenh-anyem Jesus-el amperrngerremel ilew Jerusalem-areny-rnem-akert.

Jesus aylpenhelyel tyaty ilkewewarl Jerusalem-itwew
(Matthew 21:12-17; Mark 11:15-19; John 2:13-22)

45 Ikwer-penh Jesus aylpenhew tyaty ilkewewarl Jew-rnem-wenh-warl Jerusalem-itwew. Warl ilkwa ikwer-itwew ra arew, akngerrelarl ilek-ilek tharlemelenh apwertew. Rap renh-rnem ahelererremel irrentew aketh-warl. 46 Rap renh-rnem iltew alakenh: “Nthakenh arrantherr aker tharlemeley-angenh nhenh-itwew. Ingwerentym arrenewtherr irrytyert-awarrw warl ingwerenty-wenh-itwewarl irrytyert-inenh. Nthakenh irrytyertaypley-angenh nhenh-itwew, itlywernevelaryal antwerrkey-angenh, arrangkw. Warl nhenhan Akngey-wenh. Angka ikwerenhh alakenh aytneyel:

‘Warl ilkwa nhenhan atyenharl, ingwer-rnem arleng-they apety-ayntyeyew, ayenh nakemel ikwer-warl alpayntyeyew.’”

47 Renh-rnem irrentew-perh. Jesus-an aylpenhenh tyaty ilkewewarl arltla arrpanenh, rap akngerr-anem akalty-anthenh ikwer-itwew. Artwa rltwernem Jew-rnem-wenh tyaty ilkwareny-rnem, artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem, artwamp-rnem-then rernem renh mwantyel-antey arntarnt-arenh. Rernem renh ipmew-antey atwyew. 48 Akngerr ingwer-rnemel inkwerelhemel akarrerrenh ikwer-warl, ikwer awelheyew. Artwa ilkwernemel renh menty-antey amek-arew akngerr-itwew. Rernem arrkkernelenh, renh antwerrkeyew-arrpantey.

20

Artwa ilkwernemel Jesus ayerneyel ywarr-antey
(Matthew 21:23-27; Mark 11:27-33)

1 Arltla ingwerel Jesus aylpenhew tyaty ilkewewarl Jew-rnem-wenh-warl, rap angka mwerr-angker ilenh akngerrew. Artwa rltwernem Jew-rnem-wenh tyaty ilkwareny-rnem, artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem, artwamp-rnem-then rernem renh ayernew. 2 “Angwenh ngenh thwenew, tyaty ilkwitwewak akalty-anteyew? Atyetyaray nthenh-apenyl ngenh thwenew, ingwer-rnem tharlemeley-angker-rnem tyaty ilkwethey irrent-ayntyew?”

3 Ra ikwer-rnem angkew, “Alerlay! Athetangkwel arrenhantherrenh ayerneyew.

4 John Baptise-emeley-angkerel akngerr kwaty-warl baptise-emelenh. Atyetyart nthenh-apenyl John thwenew? Akngeyel apek? Artwa ingwerel apek? Ayenh ilenherr-arey!”

5 Rernem arreyterrenh alakenh: “Nthakenh anantherr angkem? Nthakenh anantherr iley-angenh, ‘Akngeyel wenh John thwenew.’ Ra anenhantherrenh ayernewew, ‘Kel ilek-wety arrantherr ikwer awelhey-angenh?’” 6 Nthakenh anantherr iley-angenh, ‘Artwa ingwereal renh thwenew.’ Ingwer-rnemel awewerr apmer nhenh-areny-rnemel, atwewerr-anem anenhantherrenh apwertel ipmew-antey. Rernem iterreyel, John Akngey-wenh angkakertarl anenh.”

7 Rernemap tyernew alakenh: “Anantherr iterl-arey-angenh, angwenhelarl John thwenew.”

8 Jesus ikwer-rnem angkew, “Arrantherr tyerney-angenh. Kel atha arrenhantherrenh iley-angenh, angwenhelarl ayenh thwenew, alakenh irreyew.”

Angka artwa katenew-artey-akert
(Matthew 21:33-46; Mark 12:1-12)

9 Jesus-el angka ingwer-rnem ilenh. “Artwa ilkwel katen atyenenh. Ra ilkelhew, amern grapes lyapelheleyew. Antywer-tangkwel ra akethelew, rap rnkerneynew arwerl grapes akely-akely-rnem-anem. Rap artwa ingwer-rnem arrernew, arwerl-rnem arntarnt-arayteyew, rarl aney-apwel-wety apmer ingwer-itwew intem-antey.

10 Arwerl-rnem ilkwerrrew, amern ampeng-akert-anem. Artwa ilkwa rap warrkenh ikwerenh thwenew katen ikwer-warl. Rap ilanthew, ‘Katen ikwer-warl alha, grapes atyeng akngey-alpa.’ Artwa katen arntarnt-aremel-rnem renh arnarew. Rernemap antwerrkemel atwey-ayntew, renh irrentemel arrangkw-antey. Rap artwa ikwerew-artey iley-alpew.

11 Artwa ilkwel warrkenh ingwer-anem thwenew. Rernemap antwerrkemel atwey-ayntew, irrentemel renh arrangkw-antey arrpemarl. Warrkenh ra artwa ikwerew-artey iley-alpew. 12 Artwa ilkwa ra warrkenh ingwer-anem thwenew. Rernemap renh atwey-ayntew arrpemarl, parrik-angkwarr iwemel aketh-warl. Rap akwenterl-alha, alpew-anem artwa ikwerew-artey iley-alpeyew.

13 Artwa ilkwa ra itierrew, ‘Nthakenh irrem ayeng? Alereny atyenh-anem atha thweney. Rernem mentyarl renh arey-ayntem, ran alerey atyenharl, ayengarl ikwer artewenty ilkelhem.’

14 Artwa katen arntarnt-aremel-rnem artwa alerikw renhan alhengk-aremel arnarew. ‘Nhak arenh-arey! Alerikw ikwerenh-anemarl apetyeyel!’ Aynikw ikwerenh ahaper-renty, rant-anem katenew-artey anyenhen. Atwey renh anantherr ipmew-antey, katen anewantherrenhar aynteyenh.’ 15 Rernemap renh atwey-ayntew, ipmanem iwemel parrik-angkwarr.”

Jesus-an angkew akngerrew awelhenh-rnemew, “Nthakenh irrem artwa ilkwa raw?

16 Rap alakenh apek irrem. Ra alhem katen ikwer-warl, atwem-anem artwa renh-rnem ingkerr ipmew-antey. Rap artwa ingwer-rnem-anem arrernem, katen arntarnt-arayteyew.”

Anyanteleyel: Jesus-el angka ilenh akngerrew atyetyartew-rnem-then, renh-rnem akalty-antheyew. Akngeyan atyetyart katenew-artey-apeny. Jew-rnemelan katen arntarnt-areyel-apeny. Akngeye-lan angkakert-rnem thwenenh ikwer-rnem-warl. Rerneman awelhey-angenh, atwey-ayntenh renh-rnem. Rap Alerikw ikwerenh-anem thwenew ikwer-rnem-warl. Irrkaty rerneman Alerikw atwey ipmew.

Artwa ilkwernemelar Jesus awew apateyelpemel. Rernemap angkew, “Alakenh angkey-angenh!” Angka rernem awew-penh, artwa ilkwernem-then ingwer-rnem-then angkew Jesus-ew, “Artwa katenew-artey nthakenh ingwer-rnem atwey-angenh. Ran amperrngerremer ikwer-rnem, atwey-angenh menty.”

17 Jesus-el renh-rnem aremel angkanem ilew, artwa ilkwernemel aweyew. “Alakenhan anyteyel. Awelhenh-arey arrantherr!

‘Artwernem iterrew, lywenty mpwareyew. Irrkernein-anem angnerew, arwerl-rnem 4-anem rnkernew. Arwerl arlpenty rlterrk atherr-anem arrernew ltweper. Rernemap arew arrpemarl, arwerl ingwer angkeparl iweynew apmwarrpantey. Arwerl ranap impen inngarl, nthakenh iwey-angenh, lywenty rlterrk antwerrkey-angker.’”

18 Jesus angkew arrpemarl ikwer-rnem, “Ingwerentyel angka atyenh awey-angenh, Akngye-lan renh court-emeleyenh. Thwenem renh rwa ilkwewarl, aletharl ampeyel-warl.”

19 Artwa rltwernem Jew-rnem-wenh tyatw ilkwareny-rnem artwa angka Moseswenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem angka awew, Jesus-elarl ilenh. Rernemap ahelerremel iterrenh, “Angka weth artwa katen arntarnt-arenh-rnem-akert ran anenhantherrenh-apenyarl ileyel. Jesus-el apmwa antweyel anenhantherrenh artwa rhn-rnem-apeny. Antwerrkey anantherr renh!” Akngerrarl anenh-wety, rernem ywarn iterrew, renh antwerrkeyew. 20 Rernemap mpwelhenh, renh arrkernemel antwerrkeyew. Rernem iterrenh alakenh, “Anantherr renh antwerrkem, renhap artwa kapment-areny ikwer-warl atwenheyew, renh court-emeleyew. Rap artwa ahelengkw-rnem ilanthem, renh ipmew atweyew.”

Ikwer-penhant atyetyart ilkwernem Jew-rnem-wenh rernem warrkenh-rnem thwenew Jesus-warl. Rernemarl alpenhel, rernem alakenh iterreynenh, “Anantherr angka ikwerenh aweem-penh, ilemel court-angkwark; Jesus rernem ipmew atweyew.” 21 Jesus rernem alakenh irryttertel ayernew, “Atyetyartay, nga arrayt-angkwarr angkeyel ingkerrerew. Ntwan akalty-anthel Akngey-wenh-angkwarran arrayatay. Alheweral irrkaty-angkwarr ntwa ileyel ingkerrew, artwa ilkwetilkw-then ingwer-rnem-then. 22 Ila anenhantherrenh, nthakenh nga iterreyel? Jew-rnem anantherran apwert anthemang atyetyart ilkwa Rome-areny ikwer, rarl anenhantherrenh ilantheyel-angkwarr? Arrangkw apek?”

23 Jesus-el iterl-arew, rernem irryttertelarl ayerneh, rap iterrenh, “Yanh-rnemel ayenh ayerneyel irrytwerremel. Rernem ayenh aweyew, apmwel-ayeth angkenteyew. Rernem iterreyel, angka atyenh apmwarl, pip kapment-wenh apentey-angenh. Rernem iterrem, ayengarl alakenh angkem, ‘Kapmentew apwert anthey-angenh. Arrantherr apwert Akngeyewant arrernem.’” Alakenharl iterrenh-penh, rap angkew ikwer-rnem, 24 “Apwert anyent atyeng akngetyen-harey, atha areyew.” Rernemap akngetyew, anthew-anem. “Arrantherr ayenh ilenh-arey, inngrg angwenh-wenh? Itna ilek?”

25 Rernem tyernew, “Atyetyart ilkwa Rome-areny.”
“Kelap. Ingkerr ilek-ilek atyetyart Rome-areny-wenh arrantherr ikwerarl anthemer. Ingkerr ilek-ilek Akngey-wenh-an arrantherr ikwer anthemer.”

26 Angka awew-penh, warrenh-rnem angkerrew, “Nhenhan arrayt angkeyel. Ran anenhantherrenh ilemer, apwert kapmentew anthewerr. Ranap alakenh angkey-angenh. Nthakenharlap anantherr ileyenh court-angkwarr renh?” Rernemap akeleyt-anem rtnenherrenh, angkerrey-angenh.

*Ipmepeh angkep itetherrey-angker-akert*
(Matthew 22:23-33; Mark 12:18-27)

27 Ikwer-penh artwa ilkwa ingwer-rnem apetyew Jesus-warl, renh ayerneyew, itnan Sadducee-rnem. Rernem apmwel-ayeth iterrenh alakenh: “Ingwerenty nthakenh ipmepeh itetherrey-angenh. Ipma intemarl ayntem.” 28 Rernem angkew ikwer, “Atyetyartay, awank-akerr Moses-el angka rltwrk nhenh ingkwernehn anewantherr: ‘Iteng anem ampeweny apek. Artwa ra ahaperrenty, aytelyikw ikwerenhel-anem amarl inpert inem, ampa aneyew. Ratherr iterremer alakenh, ‘Ampa nhenh awayikw-wenh-apeny.’”

29 Awelha angka nhenhew. Awayenheng-rnem 7 anenh. Artwa arrwekeleny-tangkwel itengerrew, rap ahaperrenhew, ampa ikwer-atherr aney-angenh-antey. Arelh ikwerenh inpert-anemarl. 30 Aytelyikwel-anem arelh renh inew, rap ahaperrenhew, ampa ikwer-atherr aney-angenh-antey. 31 Aytelyikw ingwerel-anem arelh renh inew, rap ahaperrenh arrpemarl, ampa ikwer-atherr aney-angenh-antey. Ikwrel-antey awayenheng-rnemel arelh anyent renh ineynenh. Anyeventarl-anyentarlap rernem ahaperreynew ampeweny-antey. 32 Arelh inpert rant-anem iteth anenh intem. Ingwer-ingweran ranem ahaperrew. 33 Kel anantherr ngenh ayerneyew angka nhenhew. Akngerran iterrem, anantherr itetherrem ipmethey. Kel ingwer-ingwer ingkerrenh angkep itetherrenty ipmepeh, nthek-apenyarlap mpwernlkw inggan ikwerenh aneyenh? Artwernem 7-ew ra inperterrew.”

34 Jesus angkew artwa Sadducee ikwer-rnem, “Aleyan ahern nhenh-iteww apmelerrel-ayeth artwethen arelh-then itengerrem. 35-36 Ingwer-ingwer Akngey-wenh-rnem ahaperreyenh, ipmepehanap rernem itetherrem angkep arrpemarl. Rernemap antyerlapeny-anem aney-alpeyenh, nthakenh itenggerrey-angenh, arrangkw-anem. Nthakenh ahaperrey-angenh arrpemarl. Akngey-wenh ampernem-anem rerneman aneyenh, ikwerel-arlenq intem-antey aney-alpeyenh. 37 Inngarl aytneyel, akngerran angkep itetherreyenh ipmethey, alpeyenh aney-alpeyenh Akngey-itwel. Arrantherr angka Akngey-wenh iterl-areyel. Arrantherrap iterl-aremre angka weth Moses-akert, rarl arew, rwarl ampenh arwerl-iteww. Reytemarl ilem-penh arrantherr mwanty iterl-aremre.

Akngew angkew Moses-ew alakenh, ‘Ayengan Abraham-ew-artey aneyel, Isaac-ew-artey, Jacob-ew-artey.’ 38 Rernemanap iteth-anteyarl aneyel! Akngey atyetyart aney-angenh ipmernemewan. Ran atyetyart aneyel iteth-rnemewant. Ikwerenh-angkwarran anantherr ingkerrenh iteth intemarl anem ipmepenh.”

39 Artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem rernem awelhenh-antey. Rernemap angkew, “Arraty-angkwarr nga angkeyel!” 40 Ikwer-penh-antey artwa ilkwernem ater-anemarl irrenh, renh ayernewerr.

Artwa Christ ra atyetyart ingwer-ikwer David-angkwarran
(Matthew 22:41-45; Mark 12:35-37)

41 Jesus angkew ikwer-rnem, “Artwa Christ-alew? Akngeyel ilew, renharl ahern nhenh-warl thweneyew. Akngerran apmwel-ayethan angkem alakenh, ‘Artwa Christ ran atyetyart ahern nhareny-rnemewant, Atyetyart David-apeny. Christ ranap David-wenh-antey.’ Ilekewarl rerneman apmwel-ayeth alakenharl angkeyel? Rernem iterlaremert, Christ ranap Akngey-areny. Ran David-angkwarr ilkwarl. 42 Awank-akerr David-el aylehenthy nhenh ingkwernew pip Psalms-ewan:
‘Akngey angkew atyetyart atyehn-warl Christ-warl:
“Ngan ana arrerentyt ayengel-arleng arraty-angkwarrarl.
43 Ingwer-rnem ngkweng-wety artewenty arikarerreyel-rnem atha atweyenh, renh-rnem ngkweng-wety irrentemel.”’

44 Atyetyart David-el artwa Christ itnewew ‘Atyetyart atyehn’. Christ ranap ilkwarl Atyetyart David-angkwarr. Ranap Akngey-areny.”

Tangkey-angenh
(Matthew 23:1-7; Mark 12:38-40)

45 Akngerran anenh apmer ikwer-ittew, awelherrenh Jesus-ew. Rap angkew kwertengelerl 12 ikwerenh-rnemew, 46 “Mwany anenherr-arey arrantherr! Artwa yanh-rnem iuwarrenhey-angenh, rerneman angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker. Irrtywalth rernem. Rernem aylpem arnkwa mwerr-angker arlpentyel, ingwer-rnemel renh-rnem nakemel araynteyew-awaty. Rerneman inkwerelhem, ingwer-rnemarl ikwer-rnem kwenerrey-alhem, atyetyart ilkwa antwemel. Rernem aylpenty tyaty Jew-rnem-wenh-warl, arrwekel-antey aney-alhem, ingwer-rnemel renh-rnem araynteyew-awaty. Akngerrarl akarrerremeng-arey, amern inkwerelhehem kwenty arlkweyew, rernem arrwekel-antey aney-alhem, ingwer-rnemel renh-rnem araynteyew-awaty. 47 Rernem arelh inpert-rnemew apmwel-ayeth mpwarem, ilek-ilek rakemel warl ikwer-rnem-wenh-they. Rernem irrtywerremel angkeyel Akngey-warl-athek arleng-alenty. Akngeyelarl ingkerrenh court-emelyenh, rap renh-rnem irrwampenh-antheyenh, irrtywalth renh-rnem. Ingwer-rneman ra alyepel irrwampenh-antheyenh.”

21

Akelty inpertelan apwert impen-antey arrerneyel

1 Jesus anenh-antey tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-ittew, arrerentyt apmwal apwertew-arelh ikwer-ittew. Ra arenh, apwert akngerr-akert-rnemel apwert arrernenh Akngeyew apmwal ikwer-warl. 2 Akelty inpert apetyew, ngkwelty akely atherrant arrernew. Rarl arrernew-penh, apwert-weny-anem ra aneyelpew. 3-4 Jesus-el arew, rap arlkew kwertengelerl ikwerenh-rnemew, apetyeyew ikwer-warl. “Awelhenh-arey atyeng! Akngeyan inkwerelhem innga arelh nhenhew, apwertarl impen-antey ikwerenh ingkerr arrernew. Akngey ingwer-rnemew inkwerelhey-angenh. Apwert akgngerr-antey rernem atnyeneyel. Ya, Akngeyan inkwerelheyel innga arelh nhenhew.”

Jew-rnem-wenh tyaty ilkwan atep-atakeyenh
(Matthew 24:1-2; Mark 13:1-2)

5 Ikwer-penh rernem tyerrelhew tyaty ilkwehthey aketh-warl. Kwertengeler-rnem angkew, “Tyaty ilkwa nhanyem mwanty-antey artew apwert alyelk mwerr-angker-akert. Ilek-ilek mwerr-angker-then kwen, akngerrelarl Akngeyew arrernew.” 6 Jesus-el aewew, rap angkew, “Arrantherran areyel tyaty ilkwa nhenh. Ingwer-ingweran apwert nhenhnem rtney-angenh-anem irreyenh. Alethang-rnemelan apwert-rnem atep-atakeyenh, arlperrty iwemel.”

Ingwer-rnemel irwrneyenh Akngey-wenh-rnem
(Matthew 24:3-14; Mark 13:9-13)

7 Rernem angkew, “Atyetyartay, ilengerarl tyatyan inngan atep-atakeyenh? Nthakenhtangkwel irreyenh, alakenh irreyew-alenty? Anantherr iterl-areyew.” 8 Jesus angkew,

“Mwanti anenherr-arey, ingwerentyakel arrenhantherrenh irrywerl-ampernewerew. Ingwerenty angkewerr, ‘Ayeng nhanyen. Akngeyarl angkew, ra thwenem ahern nhenhwarl!’ Ingweran angkewerr, ‘Arlta arrer-anemerreyel! Jesus apey-alpeyehn-anem!’ Arrantherrarl awem, renemarl alakenh angkem, awelhey-angenh arrantherr ikwer-rnem. 9 Arrantherr awem, angkarl arlpimperem, apmer arpanenh-itwew atwerreyel, aterrerremel aney-angenh. Arrantherr alakenh iterremer, ‘Ahern-then alker-then rlengk-antey ywerreyelpay-angenh. Ingwer-ingwerant apek ywerreyelpyeynh.’”

10 Rap angkew arrpemarl ikwer-rnem, “Ya innga! Ahern-then alker-then ywerreyelpeyew-alenty, akngerran atwerreyenh apmer arpanenhel alperryt. Akngerr apmer ingwer-they alheyenh, atwerr-aynteyew apmer ingwer-itwew. 11 Ahernan arrewemel iltwelheyenh apmer arpanenh-itwew. Akngerran aneyenh amern-weny angayakw, ywarn iterremel apatemel anerl-aneyenh apmer arpanenh-itwew. Ingwer-rneman arntety ilkwel atweli-aneyenh apmer arpanenh-itwew. Akgnerrel ilek-ilek arerl-aneyenh alker-itwew, aterrerremelap anerl-aneyenh.

12 Alakenh aynteyew-alenty apmwa, Akngey apentey-angenh-rnemelan arrenhantherrenh irrwernerl-aneyenh. Rerneman arrenhantherrenh antwerrkeyenh, court-emel-aynteyew tyaty Jew-rnem-wenh-itwew. Rernemap arrenhantherrenh tyayl-warl akwerneyenh, rnkernemel arrwekel rtnaynteyew artwa ilkwernem-itwew. Apmer arpanenh-itwew rernem alakenh mpwarayntem, arrantherrarl ayenh apenteyel. 13 Rernem arrewantherr alakenh mpwarem, arrantherrarl angka atyeng-akert ilemer alhewer, aterrerrey-angenhel. 14 Iterrey-angenh alakenh, ‘Nthakenh ayeng angkem ikwer-rnem?’ 15 Athan arrenhantherrenh akalty-anthem, arrantherr angkeyew arraty-angkwarr Akngey apentey-angenh ikwer-rnem. Rernemap ywarn iterrem, ‘Nthakenh anantherr renh-rnem aytantrr-illem?’ 16-17 Tywekererreyenh arrewantherreny ingwer-rneman, ayenharl arrantherr apenteyel-rnem-wety. Arrewantherrenh-rnem-then arrewantherr ahelerreyenh, akwetyemel aynerl-aneyenh court-emelemel. Ingwerenty-man arrewantherr ipmewarl atweyenh. 18 Akngeyelanap arrenhantherrenh arntartn-arayntemarl intem-antey, iteth atnyen-ayntemel. 19 Arrantherr ikwer rlterrk anentyan, angkeperrey-angenh, arrantherrap aney-alpem intemarl ikwer-itwel.”

Tawen Jerusalem-arl atep-atakeyenh
(Matthew 24:15-25; Mark 13:14-23)

20 Jesus angkew kwertengler ikwerenh-rnemew, “Ingwer-ingweran arrantherr areyenh artwa ahawarr-rnem, alperrel-apeny ampereleyenh apmer nhenh Jerusalem. Arlta ikwerelap arrantherr iylpangkeyenh, ‘Ya, apetyew-anem renrem nhanyen, anenhantherrenh ingkerr atweyew ipmew, warl-then atep-atakemel.’ 21 Arrantherr Judea-areny-rnem irryert-anterremer, apwert irrwerlel aney-alheyew. Arrantherran tawen-areny-rnem irryert-anterremer arrpemarl. Arrantherr arlengarl anew-aneyelnem, angkep alpey-angenh Jerusalem-warl. 22 Awank-akerr angkakert Akngeyewnh-rnemel ilew, Akngeyelarl irrwampenh-antheyenh Jerusalem-areny-rnem. Arlta ikwerel inngarl aynteyenh, renemarl ingkwernew-angkwarr. 23 Rlterrkarlap aynteyenh arelh arntety-rnemewan, ampangketyarrr-nemew-then. Nthakenh anterrey-angenh, irrepern-rnem! Ya, Akngeyelan irrwampenh-antheyenh ingkerrenhew Israel-wenh-rnem. 24 Artwa ahawarr-rnemel akngerr atweyenh Jerusalem-areny napy arlpenteyl. Ingwer-rnem renrem arertntentyan akngeyeyenh apmer ingwer-rnem-warl. Arlengewalenty alethang-rnem aneyenh atyetyart tawen Jerusalem-ew ikwer-itwew. Ingweringwerantap Akngeyelan renh-rnem irrenteyenh.”

Jesus rarl angkep apetyeyenh
(Matthew 24:26-31; Mark 13:24-27)

25-26 Jesus-el akalty-anthenh-antey kwertenglerl ikwerenh-rnem. “Ikwerel-antey ingkeny, alkent, antyarr-then ingwer-lkwerreyenh, akngelherreyenh arrewemel. Akngerran iterreyenh, ‘Nthakenh-anem irreyel ahern nhenhan?’ Rernemap aynterl-aneyenh atereel. Kwaty alayan akngelheyenh, arwerlk angkeyenh artewenty innga. Akngerrelap aweyenh, renemap aterenyengel irreyenh, apatemel ywarn iterremel. 27 Ikwerel-antey ayenhap ariareyenh, Artwa inngarl Akngey-wenh. Ayengap kwenpay-angkwarr aremeerreyenh, ampparkeyenh arawerrng rlterrk-akertarl. 28 Kwertengler atyenh-rnem arrantherr arem apmwa ayntenty, aterrerrey-angenh. Arrantherr inkwerelhemer, ayengap arwapeny apetyem-anem, arrenhantherrenh mwanty arntartn-areyew, inerleweyew.”

Angka aherretty-akert
(Matthew 24:32-35; Mark 13:28-31)

29 Jesus-el angka ingwer-anem ilenh ikwer-rnem. “Arwerl ampweth-ampwethew iterrenh-arey. 30 Alpeytan lyapnenhey-alpem, arrantherr iterrem, ‘Ya, aherrety-anem irrenhey-alpeyenh.’ 31 Alakenh-anyeman arrantherr iterreyenh, arrantherrarl arenty, ahern-then alker-then ingwer-lkwerrenty: ‘Ya, apetyeyenh-anem Jesus. Ra atyetyart-anem aneyew ikwerhen-rnemew arntart-naremel.’

32 Atha arrenhantherrenh arraty ileyl. Rlenkgarl iteth aneyel-rnem apmer nhel rernem alkenh areyenh Jerusalem-itwew, rernemarl iteth aneyelel-antey. 33 Ahern-then alker-thenarl ywerreyelpeyenh. Angka atyehanap intemarl aynterl-aneyenh, ywerrey-angenh.”

Mwanty anaynteyew, Jesus-arl arwapeny apetyeyenh-wety
(Matthew 24:36-51)

34 “Mwanty-antey anayntenh-arey arrantherr! Anngangelhey-angenh amernel, ngkwarlel, apwertel-akerr ilpertelemel. Apmwangkwarr apek arrantherr anerl-anewerr arlta ikwerel, ayengarl arwapeny apetyeyenh-wety. 35 Inggerrenh apmer arpanenh-itwew apateyelpeyenh, ayengarl arwapeny apetyeyenh. 36 Ya, arrantherrap intem atyey arntart-narel-ayntenh-arey mwanty. Akngey-then ayern-ayntenh-arey, arrenhantherrenh rterrerkel-aynteyew, apmwa ayntenty-angkwarr. Renh ayernemel, arrenhantherrenh rterrerkel-aynteyew, arrantherr illeh-aynteyew nyerr-weny. Akngey-wenh Artwa Inngel atha court-emeleynh ingkerrenh-antey anyentarl-anyentarl.”

Alakenh-anyem Jesus-el renh-rnem akalty-anthenh, rernemarl alakenh-tangkwel ayernew, “Nthaken-tangkwel irreyenh, nga apey-alpeyew-alenty?”

37 Arlta arpanenhem Jesus-el akngerr akalty-anthenh Jew-rnem-wenh tyaty ilkwitwew. Atwerrp-atwerrp ra akalty-anthenharl-penh, rap alpenh kwertengerl ikwerenh-rnem-akert, ankwaynt-aynteyew Apwert Alip-itwew. 38 Aherlkamenhey-ahlenh akngerran akarerrenh ikwer-warl tyaty ilkwitwew, angka ikwerenh awaynteyew.

22

Artwa ilkwernem iterreyel, Jesus atweyew ipmew
(Matthew 26:1-5; Mark 14:1-2)

1 Tawen Jerusalem-itwew akngerr mpwelhenh tyenkerr ikwer apmelerrew. Jew-rnemarl akerrerrem, amern ilperr-ilperr arlwarelheley-angenh arlkwew-arlkwem, aker yep-yep-then. Rernemap iylpangkem, antyerl Akngey-wenhelarl awey alkenh-rnem Egypt-areny-rnem-wenh ipmew-antey atweyennenh awank-akerr. Rap mentyarl arew awey alkenh-rnem Israel-rnem-wenh, renh-rnem ipmew atwey-angenh. 2 Artwa rltwernem Jew-rnem-wenh tyaty ilkwareny-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem angkerrenh alakenh: “Nthakenh Jesus-an anantherr irrtyertel antwerrkem, renh atweyew?” Akngerr-wety rernem ywarn iterrenh apatemel, ingwer-rnem ikwer-rnem ahelerrewerr.

3 Arrenty alkenhelan Satan-el Judas Iscariot arkerkernew-anem. Kwertengerl ikwerenh-anteylap ran, Jesus-elarl ayerreplew arrwekel-antey. 4 Rap irrtyertel-antey alhew artwa rltwa tyaty ilkwareny-rnem-warl, iltyemwerney tyaty ilkwareny-warl-then. Rap angkew, “Ayengan itterrelyel, Jesus arrewantherr ahayiwyeyew. Nthakenharlap atha ileman?” 5 Rernemap inkwerhelhemel aewew, angkew-anem ikwer, “Anantherran apwert akngerr ngkweng anthem.” 6 Judas-an angkew, “Yew-yew.” Ran intem alakenh iterrerlapenh, “llengerarl atha renh-rnem ilanthem, Jesus antwerrkeyew? Irrpetyapantarl ikwer-itwel aneyeleng-arey apek?”

Kwertengerl atherrel amern tyenkerr apmeler-rangkwarr amperneyel Jesus-ew
(Matthew 26:17-19; Mark 14:12-16; John 13:21-30)

7 Arlta ingwerelan rernem amern ilperr-ilperr arlkew-arlkwenh Jew-rnem-wenh-angkwarr. Ingkerrel yep-yep akely ahenty akemel atwew. Rernemap ampernew, arlkwewey-anem. 8 Jesus angkew Peter-ew-then John-ew-then, “Alhenh-atherr, amern tyenkerr-rnem ineyew. Amern-rnem amperneh-atherr arrernemel, anantherr kwenty arlkwew-arlkweweyew.”

9 Ratherrap ayernew, “Nthek-ampeny-warl aylermannh amern-rnem ampernem?”

10 Ra tyernew, “Alhenh-atherr Jerusalem-warl. Mpwelanthap renh arenheyenh, artwa anyentarl apetyeyenh ampwal kwayew-arelh-akert. Renhap apentenh-atherr warl anyent-angkwarr, aylpenhemel ikwer-angkwarr. 11 Angkey-alhenh-atherr alakenh warlew-artej ikwer, ‘Ingkartel thwenew. Nthenh-itwewarlap anantherr tyenkerran arlkweyenh?’ 12 Artwa rap atwenhem irrwerl, room taypel ilkwangketyarr-warl.

Ikwer-iteww amern tyenkerr-rnem ampernennh-atherr arrernemel, anantherr arlkkwew-arlkwewayew.”

13 Ratherrap anperl-alhew, inngarl arewan, Jesus rarl ilew-angkwarw arrwekel-antey. Amern tyenkerr-rnem arrernew-penh, ratherrap alpew Jesus-warl angkep-antey.

Jesus-el tyenkerr arlkweway kwertengeral ikwerenhh-rnem-akertel
(Matthew 26:17-30; Mark 14:17-26; John 13:21-30)

14 Ingkenyarl aylpenhewel, Jesus alhew kwertengeral ikwerenhh-rnem-akert apmer ikwer-warl. Rernemap arrernelhew, tyenkerr-anem arlkwew-arlkwewayew. 15 Rap angkew ikwer-rnem, “Ayengan ilkelhew-antey, tyenkerr nhenh arlkwewayew arrewantherr-akert. Anantherrarl arlkwem-penh, ingwer-rnemelan ayenh irrwampenh-antheyenh artewenty, ipmew-antey ayenh atweyenh. 16 Ingkerr atyeng awelhenh-arey! Tyenkerr nhelkwer atha arlkway-angenh arrpemarl alakenh. Ingwer-ingwerant, ayengarl ilwenty-penh, Akngeyan ikwerenhh-rnemew atyetyart anyeyenh, athap arlkwewayen arrpemarl alakenh.”

17 Rap inew irrkwa ngkwarl wayn-akert, inkwerelhemel Akngey-anem nakew ngkwarl ikwer-akertel. Rap angkew-anem ikwer-rnem, “Ya, ngkwarl nhenhan inenh-arey. Anthreynemel antywenh-arey akelyarl-akely. 18 Ngkwarl wayn nhenh atha antywey-angenh arrpemarl ahern nhenh-iteww alakenh. Ingwer-ingwerant, Akngeyan ikwerenhh-rnemew atyetyart anyeyenh, athap anytwem arrpemarl alakenh.”

19 Amern-anem ra inew, rap inkwerelhemel Akngey-anem nakew amern ikwer-akertel. Akaltheynemel akelyarl-akely ikwer-rnem antheynew angkemel, “Arlda atyenh nhenhan. Ingwer-rnemelar arka atyenh-anem artewenty arleny-arrerneyenh whip-el. Ayengan katy ilweyenh arrewantherr. Alakenhaym arrantherr amern arlkwerl-anem, atyeng iylpangkemel.”

20 Rernem tyenkerr arlkwew-penh, Jesus-el inew arrpemarl irrkwa ngkwarl wayn-akert, antheynemel angkemel-antey. “Arrnga thelem katy ilweyenh ayeng arrewantherr, apmwa irrarklenheyew. Akngeyel arretengelew, rarl anyent-anem arrenhantherrenh pwyeylem ikwer-warl. Atharl arrnga thelem alakenh, Akngey arrewantherr angkem ingwer-rnemew-then, rarl apmwa irrarklen arrewantherr ingkerrenh-they.”

21 Rap angkew ikwer-rnem, “Anyentan arrewantherr-they aherlenty-akngeyenh artwa ilkwnem-warl irrytyertel-antey. Amernarl arlkwem-penh, rap ingwer-rnem-anem ileyenh, ayenh antwerrkeyew. 22 Artwa Inngarl Akngey-wenh ayengan ilwem, Akngey-wenh pipel aynteyel-angkwarw. Artwa irrytyert-awarr renhanap Akngeyel artewentyl irrwampenh-antheyenh.”

23 Kwertengeral-rnemel awew alakenh, rernemap angkerrew, “Artwa nthek-apenyarlap ran?”

Kwertengeral-rnem ilelheyel atyetyart ilkwa

24 Rernemarl anew-anenh-antey, kwertengeral-rnem alakenh angkerrenh anyentarl-antyentarl, “Ayengan atyetyart Jesus-they, arrantherr ingwer-rneman arrangkwarl!”

25 Jesus angkew ikwer-rnem, “Atyetyart ahern nhenh-areny-rnem ahelengkwarl. Rernem akngerr pwerep-anthem, awelheyew ikwer-rnem. Rernem angkem, ‘Mwerr-angkerant-arey anantherr anem apmer nhenh-iteww, ayengarl atyetyart ilkwarl.’

26 Atyetyart ahelengkw yanh-rnem-apeny aney-angenh. Anyentarl arrewantherr-they atyetyartan anyeyew. Warrkhen-apeny nga anemer anyentant, 11 yanh-rnemew warrkerreyew. Ntwan arntartn-aremer 11 yanh-rnem. 27 Atyetyart ilkwa artwa ilek-apenyarlap ran? Weth ran taypelel anem, amernarl arlkwem, artwa warrkhenelarik ikwer akngeyem. Ayengarlap atyetyart ahelengkw weth-rnem-apeny-weny. Athap arrenhantherrenh arntartn-arem.

28 Arrantherran ayenh iwerl-alhey-angenh rlterrkarl atyeng aytewengarl, ingwer-rneman atyeng-wety intwemelererwarl. 29 Akngey atyenhel ayenh atyetyart arrernew ingkerr ikwerenhh-rnemew. Alakenh-aneyem ingwer-ingwer atharl arrenhantherrenh arrerneyenh atyetyart-rnem. 30 Ayengan aney-alpem atyetyart irrwerl-iteww, kwertengeral-rnem arrantherr atyeng-itwel aney-alpem. Anantherrap inkwerelhemel kwenty arlkwerrem. Arrantherr chair amparrkentyel anem, Jew-rnem arntartn-aremel ingkerrenh.”

Jesus-el Peter ileyel, “Ngan ilelheyenh, ntwan ayenh iterl-arey-angenh”
(Matthew 26:31-35; Mark 14:27-31; John 13:36-38)

31 Jesus angkew Simon Peter ikwer, “Simon, awelha atyeng. Arrenty alkenhel Satan-el Akngey alakenh ayernew, ‘Mwerrang atha kwertengeral-rnem arrkernem artewentyel?’ Akngeyan angkew, ‘Kel mwerr.’ Ingwerentyaman arrantherr iylpareth-antey ikwer

awelhem, apmwangkwarrarl angkeyelewan. 32 Athan ngkwenng Akngey ayernew, Simon-ay, ngenh rltterkkeleyew. Atha iterl-areyel, ngarl atyeng-wety amenterrenhenyeh. Ngarl atyeng-warl angkeperrenhey-alpeyenn, ntwap ingwer-rneman rlterrkkel-aynta.”

33 Ra tyernew, “Arrangkwarl! Ngenh akwernem tyayl-warl, ayeng ngkwen-gangkwarr alhem arppemarl. Ngenh ipmew atwem, ayenhanap renrem atwyew arppemarl.”

34 Jesus angkew, “Ileyel atha ngenh arraty. Tywek-tywek arlkeyew-alenty rlenkg atemwengkel-antey, irrpety-inger nga illelheyenh, ntwan ayenh iterl-arey-angenh.”

35 Kwertengeryl 12 ikwer-rnem-anem ra angkew, “Arrantherr iterl-areyel, atharl weth thwenew arrenhantherrenh, angka mwerr-angker ilerl-apaynteyew. Iltyantarlap arrantherr alhew; apwert-weny, yakweth-weny, pwet anyentant. Ayek ingwer-rnemelan arntarnt-arew arrenhantherrenh?”

Rernem tyernew, “Ya, ingwer-rnemel anenhantherrenh arntarnt-arew inngarl.”

36 Rap angkew, “Aleyan ingwer-lkwer-anem. Ingwer-rnemelan arrenhantherrenh arntarnt-arey-angenh. Aleyan arrewantherr mwerr-anemarl apwert-then yakweth-then akngeyew. Ingwerentyel nayp arlpenty atyeney-angenh apek. Ra kwet ikwerenh anthemer apwertew. Apwert ikwerel ra nayp arlpenty-anem inemer. 37 Akngey-wenh pipelan alakenhan aytneyel: ‘Rernem angkeyeñh, atharl angka Moses-wenh apentey-angenh.’ Ya, angka yahan atyeng-akert. Rlenkang rernem atyeng-akert alakenh-anyem ilem, Akngey-wenh pipelarl aytneyel-angkwarr.”

38 Kwertengeryl-rnem angkew, “Ingkartay, nhenh araw! Kelarl anantherran nayp arlpenty atherr atyeneyel.”

Ra angkew, “Kel-antey. Alakenh angkey-angenh, menty. Arwa angkeyel.”

Jesus-an aynewikw ikwerenh angkeyel Apwert Alip-itwew
(Matthew 26:36-46; Mark 14:32-42; John 12:27)

39 Ikwer-penhah Jesus warl ikwer-they anperl-alhew kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert, angkep alpew apmelerrel-ayeth Apwert Alip-warl. 40 Rernemarl apwertel aney-alhew, rap angkew ikwer-rnem, “Akngey-anem arrantherr ayernenh-arey rlterrkkeleyew. Arrentyel arrenhantherrenh arrknewerr, angkeperreyew atyeng-wety.”

41 Kwertengeryl-rnem arrernelhew ingkerrenh-antey, Jesus-an arleng-awatyelew. Rap kwenerremel-anem angkenh alakenh-anyem, 42 “Akngey atyenh, ayeng ilkelheyel, ntwa artwereleyew ahelengkw yanh-rnem. Avenh irrwampenh-anthewerr, ipmew-antey atwemell! Ngarl ilkelhenty, rernem ayenh atwem, kel mwerrarl. Ayeng ngkweng awelhemarl. Ngkwenh-angkwarr mwerr.” 43 Antyerl-anem irrwerl-they anamerl-antey aremerrenhey-alhew, rlterrkkeleyew renh. 44 Jesus-an arlka apmwerrenhew. Rap Akngey angkepelarreng ayernenh rlterrkkel-antey irrkaty-angkwarr. Rltterkel ayernenh-angkwarr, intyey-anem ikwer-they taltayytnehn kwaty-apeny.

45 Akngey-warl angkenh-penh, ra rtnrl-alhew, alpemel-anem ikwer-rnem-warl. Rap renh-nem arey-alpew, ankwarl aytntenh-anem. Rernemarl amperrnggermel anew-anenh, ankwel-anem renh-rnem atwem. 46 Rap atyekellemel ayernew, “Ay! Ilekewarl arrantherran akyan aytneyel? Akwentenh-arey! Akngey ayern-ayntenh-arey artewenty, arrentyel arrenhantherrenh ilpertelewerr.”

Artwa ahawarr-rnemel Jesus antwerrkeyel
(Matthew 26:47-56; Mark 14:43-50; John 18:3-12)

47 Jesus-an angkenh-angkwarr, kwertengeryl Judas-anem aremerrey-alhew akngerr ingwer-rnem-akert. Rap alhew, Jesus-ew arrwanteyew-arrpantey. 48 Jesus-el ayernew, “Inngang ntwan ayenh arrwanteyel? Arrangkw. Alakenhan ntwa ayenh artwa ahawarr-rnem-warl lwewarrnereyew, antwerrkeyew.”

49 Kwertengeryl ingwer-rnemel arew, artwa ahawarr-rnem arrererrenhey-alhew, antwerrkeyew-anem. Rernem ayernew, “Ingkartay, mwerrang anantherr renh-rnem atanthenm nayp arlpenty atherrel?” 50 Kwertengeryl anyentelan nayp-anem tyerenhew, rap artwa anyent-wenh iylpa akenhenh arraty-angkwarr. Artwa warrkenharlap ran tyaty ilkwa Jew-rnem-wenh-areny artwa rlttwewenh.

51 Jesus-el renh-rnem artwerealw, “Ipmelhenh-arey arrantherr!” Rap iylpa inew, arnemel mwerrelew-anem.

52 Artwa rlttwernem tyaty ilkwareny-rnem, iltyemwerney tyaty ikwer-areny-rnem, artwamp-rnem-then rernem ingkerrenh rtnhenherrenh. Rernem mpwellerrenh, renh antwerrkeyew. Rap angkew ikwer-rnem, “Ilekew arrantherr apeteyew nayp arlpenty-rnem-akert arwerl-then-akert? Athan ingwerenty ipmew atwy-angenh! 53 Arlta arrpanenhel atha akngerr akaly-anthenh tyaty ilkwitwew. Arrantherran ayenh antwerrkemera ikwer-itwew. Nthaken arrantherran ayenh antwerrkey-angenh ikwer-itwew, ayengarl apmwel-ayeth aney-angenh, arrangkw. Arrantherrap ayenh mentyarl

arew. Kel-anem aleyan arrantherr ayenh antwerrekem. Arrentyel arrenhantherrenh ilanthew, ayenh antwerrekewey, awank-akerr Akngeyean angkew-angkwarr.”

Peter-an angkeyel, “Jesus atha iterl-arey-angenh”
(Matthew 26:57-68; Mark 14:53-72; John 18:13-14, 19-24)

54 Rernemap Jesus antwerkekew, warl Caiphas-wenh-warl-anem atnwenhew. Artwa Caiphas ranap tyatyt ilkwa Jew-rnem-wenhenh-artey. Rernemarl renh akngeynenh, Peter-elan irkker-they apenteynenh. 55 Warl ikwer-itwew aketh-itwew, artwa ahawarr-nemel rwa arrtyew atheperrel. Peter-an alhew, aney-alhew ikwer-rnem-itwel, rwelenem arlterrngerrey-alhew. 56 Kwey warrkenh anyentel alhengk-aremel angkew ingwer-rnemew, “Artwa nhenhan Jesus-ew apelyt arrpemarl.”

57 Ra irrytwerremel angkew, “Rwengk, atha renh iterl-arey-angenh.”
58 Ikwer-penh-antey ingwerel-anem alhengk-arew, “Ngan kwertengerl Jesus-wenh arrpemarl.”

Peter-el tyernew, “Rwengk, ayeng-weny!”

59 Ingwer-ingweran ingwerel-anem renh alhengk-arew. “Ya, artwa nhanjem inngarl alhenh ikwerel-arleng. Ran angkeyel apmer Galilee-areny-rnem-apeny. Ranap ikwer-areny arrpemarl, Jesus-apeny.”

60 Ran tyernew, “Arrängkw! Atha iterl-arey-angenh, ngarl angkeyel-angkwarw!”
Rarl angkenh-angkwarw, tywek-tywekan arkew-anem. 61 Kwen-they Jesus-elan renh artepang arew. Peter-el iterl-arew, rarl arrwekel-antey ilew, “Tywek-tywek arkeyew-alenty rlengk atemwengkel-antey, irrpety-inger nga ilelheyenh, ntwan ayenh iterl-arey-angenh.” 62 Rap akwenterl-alhew, tyerrelhenhey-alhew aketh-warl-anem keyt-angkwarw. Ra artewentyel artnenh-anem, rarl arrwekel-antey angkew-penh, ra renh iterl-arey-angenh.

Jesus-arl kwanthemel atwelyel

63 Artwa ahawarr-rnemel Jesus antwerkenh, rernemap arrkentelhelemel renh atwenh. 64 Rag-el annga atherran renh artew ayernemel. “Ntwarl arraty-antey iterl-areyel. Ilelha anewantherr. Angwenhel ngenh atwewan?” 65 Rernem alakenhan ayernemel-antey kwanthenh renh akwetyemel.

Jesus renh court-warl atwenheyneyel, artwa ilkwer nemel renh ayerneyew
(Matthew 27:1-2; Mark 15:1)

66 Itwern tyerrelhewel, artwa ilkwer neman akarrerrew angkerreyew. Atyetyart Jew-rnem-wenh-rnem, artwa rltwa tyatyt ilkwareny-rnem, artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem ingkerr akarrerrew. Artwa ahawarr-rnemel Jesus renh rknernew arrwekel-angkwarr. 67 Artwa ilkwer nemel renh ilew, “Arraty ilelheyew! Nganang artwa Christ, Akngeyelarl ilew, rarl ahern nhenh-warl thweneyew?”

Ra tyernew, “Ayengan angkenty alakenh, arrantherrap irrpeltharl irrem. 68 Atha arrenhantherrenh ilenty, angkakert Akngey-wenh-rnemel ilenh, arrantherran awelhey-angkenharl. Ya, ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh. 69 Rlengk-antey ayeng alpeyenh, Akngey-itwel aney-alpeyew. Akngey ran arawerrng ilkwakertarl. Ayengan aney-alpeyewn ikwer-itwel, aylakap-atherr-anem aneyenh atyetyart alkenh-atherr.”

70 Rernem awew, ayernew-anem, “Kelew, innga wenh nga Alerikw Akngey-wenh, ngay?”

Ra tyernew, “Inngarlap arrantherr alakenh angkeyel.”
71 “Kel anantherr awew! Ilekewarl anantherr nthwem ingwer-warl, apmwa renh antweyew? Rantey ament ilelheyel, ran Akngey-wenh Alerikwarw!”

23

Jesus renh atwenheyel atyetyart Pilate-warl
(Matthew 27:11-14; Mark 15:1-5; John 18:33-38)

1 Artwa ilkwer nem rtrnel-alhew-anem, Jesus rernem atwenhew artwa ilkwa Rome-areny-warl Pilate-warl. 2 Rernemap renh rknernew arrwekel Pilate-itwew, aytartrrp-ilew-anem alakenh. “Artwa nhel-anyemel Jew-rnem anenhantherrenh akalty-antheyn apmwel-ayeth! Ran arrkernalhew, anenhantherrenh artwereleyew-arrpantey, apwert anthewerr artwa ilkwa Rome-areny ikwer! Ran ilelheyel Alerikw Akngey-wenh. Ranap Moses-wenh-angkwarr apentey-angkenhal, rarl alakenh angkeyel. Ran Akngey-wenh-wenyarl, artwa anantherr-apeny. Ranap ilelheyel artwa Christ, Akngeyelarl ilew, rarl ahern nhenh-warl thweneyew, atyetyart Jew-rnemew-artey aneyew!”

3 Pilate-elan ayernew, “Inngang ngan atyetyart Jew-rnemew-artey?”

Jesus-el tyernew, “Arratyen nga angkeyel.”

4 Pilate angkew artwa ilkwernemew ingwer-rnemew-then, “Ywarn-antey atya renh ayerneyel. Ranap apmwelheley-angenh! Nthakenh atha renh atwey-angenh arrangkwewan. Atha renh tyarlewemer.”

5 Rernemanap ahelerremel arlkew, “Arrangkw wenh! Ran alhenh apmer arrapenhwarl, Jew-rnem akalty-antherl-apenh, kapmentew awelhey-angenh anaynteyew. Apmer Galilee-angkwarr-tangkew ra alhenh. Aleyan ra apetyew apmer nhenh-warl Jerusalem-warl-anem, irrwerneyew.”

6 Pilate-el awew, rap ayernew, “Artwa nhenhan Galilee-areny, ngay?”

7 Rernemap angkew, “Ya, Galilee-arenylarlap ran!”

Pilate rap iterrew, renh thweneyew atyetyart Galilee-areny-warl Herod-warl. Ikwerel-antey, rernemarl Jesus ayernenh-angkwarr, Herod-an anenh tawen ikwer-itwew, rarl arwa apetyew. Pilate-then ilkelhey-angenhant-atherr anenh.

Atyetyart Herod-el Jesus ayerneyel

8 Rernemap Jesus atwnenhew artwa Herod-warl, atyetyart Galilee-areny-warl. Herod-an inkwerelhew, renh areyew, rarl angka awew, Jesus-elan ilek-ilek mpwarey-angker. Angetherr-anem ra renh areyew, mpwarenty rterrk ilkwakertel. 9 Akngerr-inger ra Jesus-an ayernenh. Ranap akeleytarl rtnehn, tyerney-angenh. 10 Artwa rlta tyaty ilkwareny-rnem artwa angka Moses-wenhew akalty-anthey-angker-rnem-then rernem awelhenh arrpemarl arrer-they, ahelerremelarl renh aytarrp-illerrenh.

11 Herod-el artwa ahawarr ikwerenh-rnem-akertel renh arrkentelhelenh. Rernemap arnkwa atyetyart-wenh mwerr-angkerel renh akwernew, angkep thwenemel artwa ilkwa ingwer weth-warl Pilate-warl-anem. 12 Arlta ikwerel-antey Pilate-then Herod-then mwarrant-atherr-anem aneyelpew.

Atyetyart Pilate-el ilantheyel, Jesus atwewey ipmew
(Matthew 27:15-26; Mark 15:6-16; John 18:39-40; 19:6-16)

13 Kel Jesus angkep thweneyenw atyetyart Pilate-warl-anem. Akngerr-anem Pilate-el ilew, akarrereyew ikwer-warl. Artwa rlta tyaty ilkwareny-rnem, atyetyart Jew-rnem-wenh-then ingkerrenh-antey akarrenew. 14-15 Rap angkew ikwer-rnem, “Arrantherran artwa nhenh ayteng-awlaknngketyew. Arrantherrap renh aytarrp-ilenh, irrwermelhewarl. Athan renh ywarn-antey ayernenh, angetherr arrewantherr-itwew. Renh thwenew Herod-warl-anem. Ran ayernenh arrpemarl ywarn-antey, rap renh thwenew angkep arrpemarl. Herod-atherr aylanthan iterreyel, ran apmwewenyarl. Atha nthakenh aytenh-rnem iley-angenh, renh ipmew atwewey, arrangkw.” 16 Pilate-an iterrenh, “Atyetyart Jew yanh-rnem inkwerelhem apek, ayengarl alakenh angkentyew, ‘Atha artwa ahawar-rnem ilanthem, renh whip-el atweweyant, tyarlewemel-anem.’” Rap alakenh angkew, “Atha aytenh-rnem ilanthem, rernem atwewey artepant whip-el, renh tyarlewemel-anem.”

17-19 Ikwerel-antey rernem Jesus court-emelenh, artwa anyent anenh tyayl-itwew itnan Barabbas. Awank-akerr artwernem atwerrenh Jerusalem-itwew. Ra nheng artwa anyent ipmew atwew, renhap tyayl-warl-anem akwernew. Inggerrenh arlkalhelerrenh, “Jesus yanh atwey! Barabbas-an tyarlewa anewantherr!” [Apmer ikwer-areny-rnemelarl tyenkerr weth arlkwenh, Pilate-el tyerrenh artwa anyent tyayl-they. Ra apmelerrel-ayeth alakenh irrenh.]

20 Pilate-an ilkelhew, Jesus tyarlewewey. Ywarn-antey ra ayernenh arrpemarl. 21 Rerneman arlkalhelerrenh, “Arwerl iylpeyl-atherr-warl atantha! Arwerl iylpeyl-atherr-warl atantha!”

22 Pilate angkew ikwer-rnem, “Arrangkw wenh! Ranap apmwelheley-angenh! Atha nthakenh aytenh-rnem iley-angenh, renh arrangkwew ipmew atwewey. Atha renh-rnem ilanthem, rernem atwewey artepant whip-el, renh tyarlewemel-anem.”

23 Arlkalhelerrenh-antey atayel, “Arwerl iylpeyl-atherr-warl atantha!” Pilate rap awelhew iylpareth-antey. 24 Ra renh-rnem akeleyteleyew-arrpantey, rap angkew, “Kelew!” 25 Rap artwa renh Barabbas tyarlewew-anem tyayl-they, rernemarl arlkalhelerrenh-angkwarr. Rap Jesus ahayiwew artwa ahawarr-rnemew, arwerl iylpeyl-atherr-warl atantheyew.

Jesus-arl atantheyel arwerl iylpeyl-atherr-warl
(Matthew 27:32-44; Mark 15:16-32; John 19:2-3)

26 Ikwer-penh artwa ahawarr-nemel Jesus atwnenhew atyetyart Pilate-wenh warlthey. Rernemap artwa anyent-anem rlwatew, Jerusalem-warlarl apetyenh apmer ingwer-they. Simon-arlap ran, apmer Cyrene-areny. Rernemap renh antwerrkew,

ilanthemel arwerl katy akngeyew Jesus-ew. Jesus arrwekelarl alhenh, Simon-el ingkernetheyarl apenteyennh arwerl-akertel. 27 Akngerr ingwer-rnemel Jesus apentenel. Arelnrenm artnalhelerenrh artewentyel ikwer. 28 Rap artepang aremel angkew ikwer-rnem, “Arelh Jerusalem-areny-rnemay! Atyeng arney-angenh arrantherr! Amenheng nhenh-areny-rnemew artnenh-arey! 29-31 Ya, pwarrk antheyenh rernem ayenh artewenty innga. Ingwer-ingwer arrewantherr Jerusalem-areny-rnemew apmwernemel pwarrk ilkwa innga antheyenh. Arrantherrap angkeyenh, ‘Arelh ampeweny-rneman inkwerleheyel. Arelh ampernem-akertan amperrngerreyel-anem, apmwernemelarl ampa ikwer-rnem-wenh atwew.’

Arlta ikwerel arrantherr apwert ilkwernem-warl anterreyenh. Arrantherrap rtneyenh apwert impalth-itwew, angkemel Akngeyew, ‘Artwa ahawarr-rnemelan ipmew atwewerr, apwert nhenh-rneman ntwa arrewelhela, anewantherr-warl aytneyew, anenhantherrenh ipmew lthweyew! ”

32 Artwa ahawarr-rnemel atwenhneynhen artwa ingwer atherrrhen, artwa ratherran irrwernelhewarl. Rerneman ilkelhew, artwa irrpety renh-rnem atwewey. 33 Renh-rnem rernem atwenhneynew apwert anyent-warl itnan Akarnng. Apwert ikwer-itwew Jesus-itwew rernem arnkwan lhpe-lhlelew. Atanthew-anem arwerl iylpeyl-atherr-warl, rnkernelem Jesus-enp-antey. Artwa apmwa atherr-then rnkernew akwerrant-atherr, renh ampepewelemel. 34 Jesus itnywenemel angkew, “Akngeyay, akwerrparl rernem. Rernem iterl-arey-angenh, apmwal-ayeth npwareyel. Apmwa irrarlka ikwer-rnemwety.” Artwa ahawarr-rnemap ntwelherelherr, ampwal iwemel namp-akert, Jesus-wenh arnkwa antengeleyew.

35 Akngerr rtnenherrenh-antey, Jesus arntarnt-arenh, aytterrarrenharl arwerlitwew. Artwa Jew alkenh-rnemelan renh arrkentelhelenh irrpelttherremel alakenh, “Ra ingwer-rneman itethelew ipmepneh. Rap ament itethelehelemer ipmewety. Inngang ran artwa Christ, Akngeyelarl arretengelew anewantherr, ra ahern nhewarl thweneyew? Rap atwarremer arwerl yanh-they!”

36 Artwa ahawarr-rnemel renh arrkentelhelenh arrpemarl alakenh, “Ngkwarl tyekert antywa anewantherr-itwel! 37 Inngang ngan aytetyart Jew-rnemew-artey? Anantherr iterl-areyew! Atwarra arwerl yanh-they!”

38 Arwerl tyeylp arrrernew arwerl iylpeyl-atherr ikwer-warl. Tyeylp ikwer-warl alakenh-anyem ingkwernew, “Artwa nhanyem aytetyart Jew-rnem-wenh.” 39 Artwa apmwa anyentelan Jesus ra arrkentelhelenh arrpemarl. “Nheng nga artwa Christ. Atwarra arwerl-they, atwarrelhelelem aylerrenhanh-then!”

40 Artwa apmwa ingwerelan renh iltew. “Ipmelha, atherrelerl-aney-angenh! Nga aterreremer Akngey-wety! Anantherr ilweyew-anem arwerl nhenh-rnemel! 41 Kelarl aylewanthan mwerrarl ilweyew alakenh, apmwel-ayetharl mpwarew-penh. Artwa nhenhan apmwelheley-angenh, arrangkw.” 42 Jesus aremel ra angkew, “Iterra atyeng, ngarl rlenkg-antey alpem irrwrel, aytetyart alkenh aney-alpeyew.”

43 Ra tyernew, “Atha ngenh arraty ileyel. Rlenkg-antey aylanth alpem, aney-alpeyew apmer mwerr-angker-itwew irrwrel.”

Jesus-arl ilweyel

(Matthew 27:45-56; Mark 15:33-41; John 19:28-30)

44 Arlta ikwerel-antey arlta ampepel atemwengkerreyelpew. Nthakenh ingkeny arey-angenh. Apmer arpannenh-itwew atemwengkerrew arlta ampep-they atwerrpew-atety. 45 Ingkeny arrytyerneyelpew-anem angkeparl. Rag ilkwa aytterrarrenrh tyaty ilkwitwew. Atemwengkerrewel, rap ilterrelhew ament-antey ampep-angkwarw irrwrel-they kwenel-athek. 46 Jesus arlkew, “Akngey atyenhay! Ayeng ilweyel-anem! Inweng atyenh arntarnt-aral!” Ra alakenh angkew-penh, rap ilwew-anem.

47 Aytetyart artwa ahawarr-rnem-wenhel arenh arrer-they. Rap Akngey nakew alakenh angkemel, “Inngarl artwa nhenhan mwerr. Ran apmwellheley-angenh, arrangkw.” 48 Akngerr akkarrerrew. Rernem aytareyew, artwernem irrpety arwerl-warl aytterrarrewew, artwa apmwa atherr Jesus-anem. Rernemap ampperngerrew, alpew-anem apmer-warl, artewentyel artnelm. 49 Jesus-ew apelyt-rnem ikwerenhr-nrem-then rerneman arlenq-they arenh. Arelh Galilee-areny-rnemel arenh arlenq-they arrpemarl, rernemarl apetyew Jesus-el-arlenq apmer ikwer-they.

Jesus renh akwerneyel intey-warl

(Matthew 27:57-66; Mark 15:42-47; John 19:38-42)

50-51 Kel artwa Joseph-an rtnenh arwerl-itwew arrerrenty, ranap apmer Arimathea-areny Judea-ampeny-areny. Ran arratyarl anenh, Akngeyew mpwelhemel, rarlt aytetyart ingkerrenhew aneyenh. Artwa Jew ilkwarlap ran. Arrwekel-antey artwa

ilkwernem angkerrenh, Jesus renh atwewey. Joseph-elan ywarn-antey arrkernelhenh, artwereleyew-arrpantey. 52 Jesus-arl ilwew-penh, rap atyetyart Pilate ayerney-alhew, “Menty atha renh akngeyney, akwerneyew?” Pilate-el tyernew, “Ya, akngeyna.” 53 Rap ikwerenh-rnem-akertel arwer-they atwarrelhelew, arnkwa arlerel-anem ataperrelew, akwernelem awnenng-warl. Awennganap intey-penh, ingwerentyelarl akalthew apwert impalh-they. Intey ra arrangkwarl ayntehn, ingwerenty akwerney-angenh-antey.

54 Friday atwerrp-atwerrp-anem. Joseph-wenh-rnemel renh anamerl-antey akwernew, ingkeny aylpenhewerr. Friday atwerrpan alakenh warrkenh Jew-rneman iterrem, “Warrk anantherr ipmelhem-anem. Nthakenh anantherr Saturday-el warrkerrey-angenh arlta ltyerrey-angker-wety.”

55 Friday ikwerel arelh weth-rnem, Jesus-el-arlengarl apetyew Galilee-they, Joseph-anem rernem apenteh. Rernemap intey-warl alhew, Jesus-arl akwernew-warl, areyew.

56 Rernem arew-penh, apmer-warl-anem alperlelew, anter mpwareyew mwerr-angker intenh-akert. Anter ipma aperneyew-arelh Jew-rnem-wenh-angkwar. Saturday-el rernem ltyerrew apmer ikwer-rnem-wenh-ittew, Moses-elarl akalty-anthenh-angkwar.

24

Jesus-arl angkep itetherreyel ipmepenh
(Matthew 28:1-10; Mark 16:1-11; John 20:1-10)

1 Ingwepenh-antey Sunday-el, arelh-rnem angkep alpew intey-warl anter mwerr-angker intenh-akert, rernemarl arrwekel-antey mpwarewemp. Mary Magdala-areny, Joanna, Mary ingwer-anem (James-wenh amikw), arelh ingwer-rneman, rernemarl alhenh ingkerrenh. 2 Intey-ittew rernem arey-alhew, apwertarl arrangelew arriw-they. 3 Rernem kwen aylpenhew areyew, Jesus ipma ayntentyew. Rernemap yawrew ikwer arrangkwarl. 4 Rernemarl apatemel ayernerrenh, artwa atherr arwapeny aremerreyelpew, rtnenh-anem ikwer-rnem-itwel. Arnkwa ikwer-atherrenh ampar-rkenh. 5 Rernem aterrerremel kwenerrew-anem. Ratherr angkew ikwer-rnem, “Ilekew arrantherr artwa itethewan nthweyel ipmewenh-ittew-anem? 6 Ran nhenhel aney-angenh, arrangkw! Ran itetherrenhey-alpew, alhew-anem. Arrantherrarlap iterl-areyel, wetharl arrwekel arrewantherrel-arleng anenh apmer Galilee-ittew. Angka nhenh ra ilenh arrewantherr:

7 ‘Ayengan Artwa Inngarl Akngey-wenh. Artwa apmwernemew ayenh ahayiweyenh. Rernem ayenh atweyenh ipmew-antey, tywenemel arwerl iylpeyl-atherr-warl. Ingwa atherr-penh ayeng itetherreyenh arrepemarl ipmepenh.’”

8 Arelh-rnemel angka renh iterl-arew-anem.

9-10 Rernemap intey-they alpew-anem, angka iley-alpew kwertengerl-rnem 11-ew ingwer-rnemew-then. 11 Kwertengerl-rnemanap awelhey-angenh. Rerneman iterrew, irrtywerremel ilerl-anenty-arrpantey. 12 Peter-anap rtnrl-alhew-anem, anterremel intey-warl. Rantey anngetherr amentel areyew. Rarl intey-ittew aremerrey-alhew, rap ayterney-alhew kwen. Arrangkw. Arnkwa arlerteran ra arew, ipma ataperreleyew-arelh. Apatemel-anem ra apmer-warl alpew.

Artwa atherr alheyel tawen Emmaus-warl
(Mark 16:12-13)

13 Arlta ikwerel artwa atherr alhenh tawen akely-warl Emmaus-warl, Jerusalem-they arrerrenty. Ratherrap Jesus apentehn. 14 Alpenhul ratherr angkerreynenh Jesus-ew, ipma anyant ayntey-angenh intey-ittew. 15 Ratherrarl angkeyennh-antey, Jesus rantey-anem anteng-they alpenh ikwer-atherr-warl, rap alpenh-anem ikwer-atherrel-arleng. 16 Ratherran renh alhengk-arey-angenh, arrangkw. Ingwerew-athen arenh.

17 Rap renh-atherr ayernenh, “Nthakenh mpwelanth angkerrenh?”

Ratherr rtneyelpew. amperrngerremel ayternenh. 18 Artwa anyent itnan Cleopas ra angkew, “Ingkerrelan iterl-areyel, Jerusalem-ittewaral apmwa ayntew. Ntwan anyentelant iterl-arey-angenh”

19 Rap ayernew, “Apmwa ilek-apenyarlap ran?”

Ratherrap tyernew, “Artwa weth Jesus Nazareth-areny, ranap angkakert Akngey-wenharl. Arawerrng rlterrkel ra arntety-rnem mwerrelenh, angkethen akalty-anthenh Akngey-wenh arraty-angkwar. Akgneran ikwer inkwerelhenh. Akngeyan ikwer inkwerelhenh arrepemarl. 20 Artwa rlwa tyatv-areny-rnem ikwer-wety arkarerrenh atyetyart ingwer-rnem-then. Rernemap renh artwa ahawarr-rnem-warl ahayiwew atwewey, arwerl iylpeyl-atherr-warl-anem atantheyew. 21 Anantherranap renh apale-larl apentehn. Anantherr iterl-arem, Akngeyelarl anewantherr thwenew Israel-wenh-rnemew. Anantherr iterrenh, rarl anewantherr atyetyart ilkwa anem-arrpantey,

Rome-areny-rnem irrentemel. Alakenh ayntey-angenh, arrangkwari. Ingwa atherrelanem ra ipma ayntenh. 22-23 Ngwampan anantherr apateyvelpew. Ingkeny aremerrey-angenh-antey, arelh-rnem alhew intey ikwer-warl, apey-alpemel angkakert-anem. Rernemarl kwen aylperl-alpew-penh intey-itwew, rernemap angka iley-alpew, “Ywarn-antey anantherr nthwenh Jesus ikwer. Antyerl atherr aremerrey-ayntew, angkew-anem, “Jesus-an angkep itetherrew ipmepenh!”’ 24 Artwernem-anem alhew intey-warl. Rernemap arey-alhew, arelh-rnemelar ilenh-angkwarr-antey. Renhanap rernem arey-angenh, arrangkw.”

25 Jesus angkew ikwer-atherr, “Mpwelanthan arwengk apek, arraty iterrey-angenh? Mpwelanthan irrpeltherreyel angka artwa Christ-akert, awankarl angkakert Akngey-wenh-rnemel ingkhwernenh! 26 Mwerrarl artwa renh irrwampenh-antheyewan, ingkerrewo katy ilweyew. Ingwa atherrel rarl ayntem-penh, rap angkeparl itetherreyenh ipmepenh, Akngey-itwel-anem aney-alpemel aarawerrng ilkwarkertel.”

27 Rap renh-atherr akalty-anthenh arraty-angkwarr, anaynt-then ilenh angka irrkaty ikwer-akert. Angka renh Moses-el angkakert Akngey-wenh-rnemel-then ingkhwernen Akngey-wenh pip-warl.

28 Rernemap aremerrey-alhew tawan ikwer-itwew Emmaus-itwew. Jesus-an alhenn-antey. Ingwer-atherran ilkelhew, aynteyew apmer ikwer-itwew. 29 Ratherrap angkew, “Ingkeny aylpeyneyel-anem, atemwengk-anem. Apetya aylewanthel-arleng.” Rap aylpew warl anyent-warl, ikwer-atherrel-arleng anaynteyew. 30 Rernem arrerrelhew, amern-anem arlkweyew. Amern inemel ra Akngey nakew. Akalthemel ra tyeylp atherr anthew ikwer-atherr. 31 Anamerl-antey therrh renh alhengk-arew, “Nhenh Jesus-an!” Ranap arwapenyarl ywerrerl-alhew. 32 Ratherrap angkew, “Mwerr-angker innga, rarl aylewanthel-arleng alhenn iwerrel, angka Akngey-wenh ilenh anayntelemel. Arlkam aylthan mwerrerreylpew.”

33 Ratherrap akwentel-alhew, anamerl-antey angkep alpew Jerusalem-warl. Arey-alpew-anem kwertengerl-rnem 11 ingwer-rnem-then, apmer ikwerel-antey anew-anenh. 34 Rerneman ikwer-atherr ilhey-ayntew, “Inga! Jesus inngarl iteth! Ran aremerrew Simon-ew!” 35 Ratherr-anem illehew, “Aylantharl iwerrel alhenn Emmaus-warl. Jesus-an pweyterrenh aylewanth-itwew. Angka Akngey-wenh ra akalty-anthenh, aylanthap renh alhengk-arey-angenh, arrangkw. Anantherrarl irrpety arrerrelhew, rap amern-anem akew. Rarl amern akew-angkwarr, aylanth renh alhengk-arew, rap ywerrerl-alhew-anem.”

Jesus-arl aremerreyel kwertengerl ikwerenh-rnemew
(Matthew 28:8-10; John 20:19-23)

36 Ratherrarl angkenh-antey, Jesus rantey aremerrew, rtrenh-anem ikwer-rnem-itwew. Ra angkew, “Aterrerrey-angenh arrantherr.”

37 Rerneman apatemel aterrerrew, iterremel inweng ikwerenh-wety-arppantey. 38 Rap angkew ikwer-rnem, “Ilek-wety arrantherr atyeng-wety aterrerreyel irrpeltherremel? 39 Nhenh ayengarl innga! Itep-then ingkety-then arenh-arey. Ayenh arnenh-arey, arrantherr iterl-araynteyew. Arlkam nhanyem aytenh irrkaty-antey!”

40 Rap lwewarrnelhew-anem itep-atherr ingkety-atherr. 41 Rernemap inkwerelhew apatemel, ywarn iterremel. Rap ayernew-anem, “Amern-then aker-then atnyeneyel apek?” 42 Rernemap renh atherr aker aylpew, arrwekel-anteyarl ampernew. 43 Rap aylpewl inew, arlkwemel angnetherr ikwer-rnem-itwew.

44 Rap angkew ikwer-rnem, “Arrantherrap ayenh anngel-anem arem, ayengarl itetherrew angkep ipmepenh. Aleyan inngarl ayntem, atharl ilenh arrwekel-antey, anantherrarl ingkerr anenheng-arey. Moses-el-then angkakert Akngey-wenh-rnemel-then rernem angkethen ayellhenly-then atyeng-akert ingkhwernen awank-akerr. Rernem ilenh, ayengarl angkep itetherreyenh ipmethey. Aleyanap innganem.”

45 Rap angka Akngey-wenh ilenh, anayntelemel ikwer-rnem, rernemaw mwanty awelheyew. 46 “Alakenh aynteyelan pip Akngey-wenhel. Akngeyel arretengelew, ayenh Jesus Christ thweneyew. Ra angkew, rernemarl ayenh ipmew atweyenh, pwarrk anthemel artewenty. Rap angkew, ingwa atherr-penharl ayeng itetherreyenh arrpemarl ipmepenh. 47 Ra angkew arrpemarl, rarl ikwerenh-rnem thweneyenh apmer arpanenh-warl, angka mwerr-angker ilerl-apaynteyew. Alakenh aynteyelan arrpemarl: Jerusalem-warl-tangkwel rernem alhenev. Akngerr-anem ilaynteyeh, apmwewety ipmelheyew, nyerrerremel angkeperrenhey-alpeyew Akngey-warl-athek. Akngeyel apmwa ikwer-rnem-wety irralikemel, ikwer-rnem awakelhey-angenh. 48 Ya, arrantherr ayenh arew anngel, arrantherrap angka atyeng-akert ilerl-apayntem, ayengarl ilwew, itetherrenhey-alpew-anem angkep.

49 Awank-akerr Akngeyel arretengelew, ra antheyenh Inweng Mwerr-angker ikwerenh-rnemew. Athap thweney-alpeyenh arrewantherr. Apmer nhenh iwerl-alhey-angenh. Mpwelhenh-arey, Inweng Mwerr-angker Akngeyel arrewantherr antheyew, arrenhantherrenh rlterrkelyew.” Alakenh-anyem Jesus ilelhenh kwertengerl ikwerenh-rnemew.

Jesus irrwerl alpeyel Aynikw ikwerenh-warl
(Mark 16:19-20; Acts 1:6-11)

50 Ikwer-penh Jesus-el kwertengeler ikwerenh-rnem atnwenhew Jerusalem-they apmer akely Bethany-ew-atety. Ikwer-itwew ra itep-atherr irrwerlerrew, Akngey-anem ayernemel, renh-rnem arntarnt-araynteyew. 51 Rarl alakenh ayernenh-penh, rap renh-rnem iwerlelpew-anem. Akngeyel renh irrwerl akngeynew, ikwer-itwel aney-alpeyew. 52 Jesus-anem rernem kwenerremel nakew. Akwenterl-alhemel rernem inkwerelhemel-anem alpew Jerusalem-warl. 53 Arlta arrpanenhel rernem aylpenh-anem tyaty ilkwewarl Jew-rnem-wenh-warl, Akngey nakaynteyew.

John

Angka mwerr-angker John-elarl ingkwernek Jesus-penh

John-el angka ingkwerneñ, arrwekenely-kenh angka ayntenharl, rarl awek-penh, ingkerrenhel Jesus renh iterl-aretyek, Akngey-kenh innagarl, rernem ingkerrenh itethirretyet ikwerenh-angkwarr. Jesus ran Akngey-kenh angkarl.

Angka mwerr itethiley-angker-penh

1 Awank-akerr Akngeyant arrwekel anenh ahern-wenyankel. Akngey-kenh angkanem nhenh arrwekel ayntenh arrpemarl. 2 Angka nhenh Akngey-kenh arrwekenelyarl ayntenh. Irrkaty rey-antey ayntenh, angka rarl Akngey anenh. 3 Ra arrwekel-antey anenh, ahern ingkerrenh arppmerney-angenh-antey. Ingkerrenh ilek-ilek ra arppmernek, angka ikwerenh-angkwarr. 4 Angka ikwerenh-angkwarr ra iterrek, ilek-ilek arppmernetyek. Anwantherr itethirretyet ikwer-angkwarrant. Angka ikwerenh-angkwarr ahern-areny ingkerrenhel renh iterl-aretyek. 5 Lyenenty impen ra aleth arrtyerneyel, ra anwekantherr lwewarrernyel. Jesus-el arrtyerneyel iwerr, anwantherr arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek. Ingwerel-rnem Akngey iterl-arey-angenharl, rernem atwemengkel-apenyarl alheyelan. Lyenenty nthakenh ilwerney-angenh-then, intem-antey alherneyel. Lyenenty ywerreyangarl, intem-antey arrtyerneyel. Ingkerrenhek anyent ra lyenenty-akert anwekantherr ingkerrenhek anem.

6-7 Akngeyel artwa anyent thwenek angkakert, itnan ikwerenh John, ilerl-apayntetyek Akngey-kenh angka. Artwa ingkern-they apetyem lyenenty-apery, rernem renh arraty tnakayntetyek. 8-9 John ra apetyek angkakert arrwekel, ingkerrenh akaltyiletyek, lyenenty-akertarl apetyeyenh ingkern-they. Lyenentyel iwerr arraty arrtyerneyen-apeny, artwa John ranem apetyeyenh, iwerr anwekantherr arratyiletyek. Ra ahern nhenhitwek aremirrek, ingkerrenhel Ingkart iterl-aretyek tnakayntetyek, arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek.

10 Akngeyel ahern nhenh arrwekel arppmernek angka ikwerenh-angkwarr. Angka ikwerenh ra kel apetyek ahern nhenh-warl-anem. Ahern-areny-rnem apalarl anenh, iterl-arey-angenh. 11 Ra apetyek, ikwerenh-rnem-itwek anetyek. Rernem renh tnakey-angenharl. 12 Ingwerel-rnemantarl renh tnakek, ikwer inkwerelheh. Ra iwerr mpwarek ikwer-rnem, rernem Akngey-kenh-rnem anayntetyek. 13 Akngey-kenh aler innga rernem aneyel, rernem ikwerenh-angkwarrant anetyek, ahern-areny-kenh-angkwarr-weny.

14 Akngeyel angka ikwerenh thwenek, artwa ahern nhel arrernek ingkerrenhek, mwerr-angkwarr aneyek, arraty-angkwarr. Ra anwekantherr-itwel anenh. Anwenhantherr kel renh arek, Akngey-kenh rlterrk ilkwaket, Akngey-kenh Alerikw Impen.

15 John ra angka anwekantherr ilek, rarl Jesus arika angetherr arek. “Weth atha arrwekelarl arrekantherr ilek-angkwarr, rarl ingkern-they apetyeyenh rlterrk ilkwaket. Ra anyent-tangkwel arrwekel anenh, atyeng-wenyankel. Aleyan ra anyent-anem rlterrk ilkwaket. Ayengan arrangkwarl, arwa angkakertarl.”

16 Akngey anwekantherr inkwerelheyel aleth-antey anwenhantherr ra arntarnt-areyel. 17 Awank-akerr Ingkartel arwekantherr angka rlterrk awerr Moses-angkwarr. Ra Jesus-angkwarr lwewarrernelheh, rarl anwekantherr inkwerelheyel athamirremel. 18 Ingwerentyl Akngey arey-angenh. Alerikw anyentelant renh arek. Ra ikweritwek aneyel, Akngey rapeny arrpemarl, iwerr anyent-antey. Ra angka Akngey-kenh ingkerrenh akalty-anthetyek.

John-el akngerr baptise-emileyel kwaty lher Jordan-itwek
(Matthew 3:1-12; Mark 1:1-8; Luke 3:15-17)

19 John ra lher Jordan-itwel anenh. Atyetyart-rnem Jew-rnem-kenharl Jerusalem-itwek rernem tyaty-areny-then warrenh-rnem-then John-warl thwenek, lher Jordan-warl, renh ayernetyek, angwenharl ran. 20 Ranem ilelhek, “Ayengan Christ inngeweny, renharl Akngeyel awank-akerr ilek, renh thwenetyek ahern nhenh-warl.”

21 Rernem renh ayernek arrpemarl, “Ngan ilekarl? Nganang angkakert Elijah-arl apeyalpek? Angkakert wethang ngan apey-alpek, Moses-elarl awank-akerr ilek?”

Ra tyernek, “Arrangkw.”

22 Rernem ayernek arrpemarl, “Ngan ilekarl? Ingwer-rnemel anwenhantherr thwenekarl, ngenh ayernetyek, ngan ilekarl.”

23 John ra tyernek, “Angkakert Isaiah-el alakenh awank-akerr ingkwernek, ayengarl apmer arlpaw-itwek arlkeyeh, ‘Iwerr arratyiletyek Ingkartel.’”

24-28 Artwa Pharisee-rnem apetyek arrpemarl lher Jordan-warl, apmer Bethany-warl. Rernem renh ilek, “Ngan arrangkwarl, Christ-wenyarl, angkakert Elijah-wenyarl, angkakert ingwer-wenyarl. Angwenhel ngenh thwenek ingwer-rnem baptise-emileyteyk?”

John-el renh-rnem ilek, “Athan kwatyeIant renh-rnem baptise-emileyteyk. Aleyan arrekantherr-itwek ingwer aneyel, arrantherr renh iterl-arey-angenh. Ayengan arrwekel ikwer-they apetyek. Ayeng arrangkwarl, ra atyeng-angkwarr ilkwarl.”

Jesus ra Akngey-kenh yep-yep akely-apeny

29 ArIta ingwerel John-el Jesus renh arnarek, rarI apetyenH. Ranem ingkerrenh ilek, “Arenherr-arey! Artwa nhenh Akngey-kenh yep-yep akely ra! Ingkerrenh-they apmwa iwey-angker.”

Anayntileyel: Yep-yep akelyarlap ran. Ingkerrenh-they apmwa iwey-angker. Yep-yep innigarI renrem atwenh arrwekeleny-rnemel. Yep-yep akely arrpemarl. Irrwrel-areny-kenh. ArIkan menty antelheIk arrpemarl. Alakenh John-el renh antwenh.

30 “Weth atha arrwekel arrekantherr ilek, ‘Artwa ra atyeng-they ingkern apetyem, ra atyeng-they rIterrI inngarI. Ra arrwekel anenh apmeIerr, atyeng-wenyankel.’

31 Arrwekel atha renh iterl-arey-angenh-antey. Aleyan atha renh iterl-areyel-anem. Ayengan kwatyeIant baptise-emiley-angkerarl, atha Jesus-kenh angkanem Iletyek Israel-kenh ingkerrenhek.”

32-33 John-el renh-rnem ilek, “Akngey ra ayenh arrernek, ingwer-rnem baptise-emileyteyk kwatyeI. Ra ayenh ilek arrpemarl. ‘Ntwa artwa anyent areyenh Itnweng Rlwart ikwer-itwek arrernelheyenh, antelhemel. Itnweng ranem ikwer-warl antel-heteyek aylpeyenH, ntwap renh iterl-areyenh Akngey-kenh Artwa Impen anyent Itnweng arrrney-angker. Itnweng Rlwart arrekantherr-warl-anem antelheteyek arrpemarl.

34 Athanem renh anngetherr arek, ayeng ikwer akaltyan, artwa Akngey-kenh alerikw rarI!”

Jesus-el Peter-atherr rlwaneyel, ratherr kwertengelerI anetyek

35 ArIta ingwerelan John Bethany-itwek anenh-antey, kwaty lher itnan Jordan akngerrakw-ampenyel. KwertengelerI atherr ikwerenh anenh arrpemarl. 36 John-el Jesus intwarek, anper-anteyarl alhek. Ra angkek, “Arenherr-atherray, artwa Akngey-kenh yep-yep akely!”

37 KwertengelerI ratherr John awek-penh, ratherr Jesus ingkern-they apentenhek.

38 Jesus-el renh-atherr artepang arek, ratherrarl renh apentenh. Rap angkek, “Ya, ilekek?”

Ratherr ayernek, “Akaly-anthenh-anthenhay, apmer nthenh-itwek ngan ayntem?”

39 Ra renh-atherr ilek, “Areyek apetyenherr-atherr.” Ratherr-anem apmer ikwer-itwek aney-alhek atwerrpek-atwety. 40 KwertengelerI anyent Andrew, Simon Peter-kenh ayteyiIwk. 41 Andrew Simon Peter ikwer nthwenh. Renh arey-alhemel ra renh ilek, “Aray! Christ-arl aylern arek.” 42 Ranem Simon renh Jesus-warl atwenhek. Simon arnterr aremel, Jesus-el renh ilek, “Itnan ngkwenh Simon-arl. Ngan John-kenh alerikwarl. Athanem ngenh Peter itneweyel.

Jesus-el Philip-atherr Nathanael-atherr rlwaneyel

43 ArIta ingwerelan Jesus Galilee-ampeny-warl alhek. Ra Philip arey-alhek. Jesus-el renh ilek, “Nga atyeng-angkwarr apetyay.”

44 Philip ra Bethsaida-areny anenh, Andrew-atherr Peter-atherr ratherr tawen ikwer-areny arrpemarl. 45 Philip-el Nathanael renh arey-alhek, ra renh ayernek-anem, “Artwa nhenh apetyey-alenty Moses-el angka arrwekel ingkwernek, angkakert ingwerelnem arrwekel ingkwernek arrpemarl, ikwer-wenyankel. Jesus apmer Nazareth-areny, Joseph-kenh alerikw.”

46 Nathanael-el renh ayernek, “Artwa mwerrang Nazareth-areny ran apetyek? Arrangkw apek.”

Philip-el renh ilek, “Kel aretyek apetyay!”

47 Jesus-el Nathanael arnarenh rarI apetyenh ikwer-warl-athek, ra ingwer-rnemek angkek, “Artwa yanh Israel-areny iylpareth, apmwewenyarl”

48 Nathanael-el renh ayernek, “Nthakenh ntwa ayenhan iterl-areyel?”

Jesus-el renh ilek, “Atha ngenh arrwekel-antey arek awank-antey, Akngey-kenh arawerrng-akertel. Nga arwerl tywerrk lywenty-itwek anenh. Philip-el ngenh ikngwey-angenh-antey.”

49 Nathanael ilek, “Akalty-anthenh-anthenhay, nga Akngey-kenh alerikw, Israel-kenh atyetyarl nga aneyel.”

50 Jesus-eln renh ilek, “Atha ngenh arek tywerrk lywel anerl-anenty arrwekel. Ntwa ayenh tnakeyel ayeng Akngey-kenh rlterrk-akert? Kel mwerr. Ingwer-inger ntwa ayenh areyenh rlterrk ilkwakert-anemarl.

51 Atha ngenh arraty ileyel, ayeng Akngey-kenh Artwa Impen. Ingwer-inger arrantherr alkeran areyenh, alker altwyerirrenty. Ikwer they ntwa ayenh areyenh irrwerl-areynrem artarn-akemel angkepelarreng atwarrenhey-alhemel nganeynemel arrpemarl lat-angkwarr atyeng-warl.”

2

Jesus-el kwaty-penh wayn mpwareyel

1-2 Arlta atherr-penh Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert alhek tawen Cana-warl, Galilee-ampeny-warl, artwethen arelh-then itengerrenty aytaretyek. Jesus-kenh amikw alhek arrpemarl. Akgerr akarrirrek amern kwenty arlkwetyek. Rernem ingkerrenhel yangkelek arrwekel-antey, amern akngerr arlkwetyek. 3 Kel wayn ywerrek, arrangkw-anem. Amikw Jesus-kenh ikwer-warl angkek. “Arrangkw. Wayn ingweran ntwa iney-angenh-anteyarl.”

4 Jesus ikwer-warl angkek, “Menty. Alerl-antey. Ingwer-ingerant arlta atyenhel, atha ilek-ilek mpwaretyek, rernem ayenh iterl-aretyek-anem.”

5 Amikwel warrkenh-rnem ilek, “Awelhenherr-arey ampa atyenhek, rarl arrenhan-therrenh ilem.”

6 Ampwal apwert-penh kwatyek-arelh ilkwerennem rtnenh 6 warl kwenel, ingkerrenh-antey iltya lhwelhetyek, amern arlkwey-alenty, angka Jew-rnem-kenharr arrwekel ayntenh-angkwarr. Kwatyek-arelh ilkwa 100 litres-ek-arelh. 7 Jesus angkek warrkenh-rnemel, “Kwaty inpenherr-arey ampwal-rnem-warl arriwek-atwety.” Warrkenh-rnemel kwaty impek, ampwal-rnem-warl. 8 Jesus-eln warrkenh-rnem ilek arrpemarl, “Kwaty akely tyampit-warl thelenherr-arey, atyetyarl ikwer-warl akngemel.” Rernem Jesus ikwer awelhek. 9 Kwaty ra wayn-anem irrek, Jesus-angkwarr. Warrkenh-rnem rernem tyampit akely-warl thelek-penh, rernem waynek akaltyarl. Atyetyarl ra kwaty akely-penh wayn-anemarl antwyek, akwerrpel. Ikwer-penh atyetyarl arlkek artwa anyent ikwer itengirrey-alenty ikwer. 10 Atyetyarl apal angkek, “Wayn nhenhan mwerr-angkerarl. Wayn mwerr-angker nga awakelhek ingkernant ingkerrenhel antywetyekarl! Wayn apmwamwam antywey-angenh arrangkw. Wayn irrkweny antywey-angenh. Ingwer-rnemel wayn mwerr-tangkwel anthyetek, wayn akngerr rernem antywetyek. Rernem wayn mwerr ywerrelhileny, anwantherr wayn apmwa renh anthyetek.”

11 Jesus-eln kwaty-penh wayn mpwarek tawen Cana-itwek apmer Galilee-ek, rlterrk ilkwakertel, kwertengeler ikwerenh-rnemel renh aretyek. Rernem Jesus renh tnakek-anem rlterrk ilkwakert. 12 Arlta ikwer-penh Jesus tawen ilkwa Capernaum-warl alhek kwertengeler ikwerenh-rnem-akert. Amikw-then ayteyikw-rnem-then alhek ikwer-angkwarr. Rernem tawen Capernaum-itwek aney-alhek arlta irrpetyel.

Jesus alheyl Jew-kenh tyaty ilkwewarl
(Matthew 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46)

13 Arlta impen arrer-anem tyenkerr Anperarl Alhek “Passover” rernem arlkwetyek, Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert alhek Jerusalem-warl. 14 Rap Jew-rnem-kenh tyaty ilkwewarl aketh-ampeny-warl alhek Ra arey-alhek rernemarml pwelek-rnem yep-yep-rnem-then thip rwelyarr-rnem-then tharlemilenh. Ra arek artwernem man-angketyarr taypel-itwek anerl-anenty, man change akngerr-akert. 15 Jesus ra arek-penh, ra ikwer-rnem ahelirrek, rernemarl apmwel-areth Akngey-kenh warl-itwek tharlemilenh aker ilek-ilek. Whip ra mpwarek rwep-penh. Artwernem tyat-they ra irrentek yep-yep-rnem-then pwelek-rnem-then, taypel-rnem akngartewemel, man-angketyarr. Man arlpertyy iwek. 16 Artwa thip-akert-rnemel ra arlkek, “Thip-rnem arleng akngeyennherr-arey!” Nhenhan Akngey atyenh-kenh warlarl. Arrantherr store-nem arrernek apmer nhenh-itwek apmer impen Akngey-kenh! 17 Kwertengeler-rnemel awek-penh, rernem iterl-arek angka Akngey-kenh arrwekelenyarl ayntenh, “Ayeng arraty iterreyel warl ngkwenhek, warl menty artehl-aynteyek. Ayeng ahelirrek apmwel-aretharl-anem anew-anenh, aka Akngey-kenh iley-angker.”

18 Jew-rnem-kenh atyetyarl-rnemel Jesus arek, rarl ingkerrenh irrentek tyaty ilk-wetwethy, rernem apetyek renh ayernemel, “Akngeyelang ngenh ilanthek, ntwa ingkerrenh tyaty ilkwethey irrentetyek? Arrangkw apek.” Rernem alakenh renh ayernek, ikwer irrpeltherremel.

19-21 Jesus-el renh-rnem tyernek, “Arrantherr tyaty renh atakenty, atha angkep arrpemarl arteyenh ingwa atherr-penh.” Atyetyart-rnemel Jesus-kenh angka iterl-arey-angenh. Rernem apal angkerrenh tyatye kang angkerl-anentyek-athen. Ran ingwer-angkwarr angkek. Ran arraty ilelhey-angenh, ingwa atherr-penh ra itetherrenhey-alpeyenh, arka mwerr-akert-anem. Atyetyart Jew-rnemel renh ilek, “Nthakenh ntwa warl renh angkep arteyenh arrpemarl ingwa atherr-penh? Warkenh-rnem aherrety 46-ek-atwety warrkirrenh awank-akerr, tyaty nhenh artetyek!” 22 Ingkartel Jesus renh itethilek-penh, kwertengerl-rnemel rernem angka arrwekeleny Akngey-kenh renh iterl-arek-anem, “Wethip ra anwekantherr awank ilelhek wenh! Inngarlap ran ilelhek angkepearl itethirreyenh!”

Jesus-el ingkerrenh iterl-areyel, rernemarl iterreyel

23 Jesus ra Jerusalem-itwek-antey anenh. Amern Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr rernrem arlkwenh. Akngerrel Jesus renh arek, rernem renh tnakek-anem rlterrk ilkwakert. Rernem angka arrwekeleny-they renh iterl-arek-anem. 24-25 Jesus-el arek, rernemarl renh apentenh. Rap iterremel ament angkek, “Rernemarl ayenh apenteyenh angath-antey, ikwer-penh rernem atyengety ipmelheyenh-anem.” Ra ikwer-rnem awelhey-angenh. Jesus-el arrwekel-antey renh-rnem iterl-arenh, rernemarl iterremel renh apentenh.

3

Jesus-el Nicodemus akalty-antheyel

1 Artwa anyent Pharisee itnan ikwerenh Nicodemus. Ra Jew-rnem-kenh council anenh, artwa ilkwa. 2 Ra Jesus-warl apetyek ingwel irrtyertel, ingwerl-rnem renh intwarekerr. Ra Jesus-warl angkek, “Ingkart inngarl ngan! Anwantherran ngenh iterl-areyel, ngenharl Akngeyel thwenek ahern nhenh-warl, ntwa ingkerrenh Akngey-kenh angka akalty-antheyek. Ntwa ilek-ilek mwerr-angkwarr mpwareyel, alakenh-anyem anwantherran ngenh iterl-areyel, Akngeyelarl ngenh rlterrkileyel.”

3 Jesus-el renh tyernek, “Atha ngenh arraty innga ilem, Nga Akngey-kenh-angkwarr aylpenty, ngap irrngarl arrpemarl aytym.”

4 Nicodemus-el apatemel ayernek, “Nthakenharl ayeng irrkngarl arrpemarl aytteyenh. Kel ayeng ilkwerrek?”

5 Jesus-el renh tyernek, “Atha ngenh arraty innga ilem, nga kwaty-angkwarr Itnweng-angkwarr itethirreytek, nga irrngarl arrpemarl aytym, Akngey-kenh-angkwarr aylpenty. 6 Arkan itethirrem arrwekel arwa ahern-areny-angkwarr, amikw-angkwarr, aynikw-angkwarr. Akngey-kenh ament arrpemarl, Itnweng-angkwarrant itethirrem.

7 Nga ayteng arraty awelhetyek, ywarn iterrey-angenh atharl ngenh iyleyl-angkwarr innga, ‘Nga irrngarl aytteyek arrpemarl.’ 8 Aweran arwa alhewer-angkwarr pweyel. Ntwa awer aweyel, ntwa iterl-arey-angenh nthenh-they ra apetyeyel. Renh iterl-arey-angenh arrpemarl nthenh-angkwarr ra pweyelan. Alakenh-anyem anwantherr iterl-arey-angenh, nthenh-angkwarr Itnweng Rwwart ikwer-warl apetyem, renh lyertenyilem, artwa-anem ra irrngarl aytym-enem ampa akely-apeny Itnweng Rwwart-angkwarr.”

9 Nicodemus-el Jesus renh ayernek, “Nthakenharl alakenhan?”

10 Jesus-el renh ilek, “Ngan akalty-anthenh-anthenh inngan Israel-areny-rnem-kenharl. Ntwa angka nhayneman iterl-arey-areny! 11 Atha ngenh arraty innga iyleyl. Anwantherr anngetherr arek arrpemarl. Atha iterl-areyel arraty angka irrwerl-areny-kenh-angkwarr, atyenhel-men iterl-areyel arrpemarl. Arrantherran anwekantherr awelhey-angenhari. 12 Atha angka ahern-areny-kenh ngkweng anayntilek. Atha angka ahern-areny-angkwarr anayntilem ngkweng, nga ayteng awelhey-angenhari. Nthakenhan ntwa iterl-areman, atharl angka irrwerl-areny-kenh anayntilem?

13 Ahern-areny apmer irrwerl-itwek aney-angenh. Artwa Impen Akngey-kenh rant akalty irrwerl-arenyek. Anyent ran irrwerl-they apetyekant. 14 Moses-elarl ampwal rtnwen-arpantey irrwerlilek apmer arlpaw-itwek, alakenh-anyem artwernemel Artwa Impen Akngey-kenh irrwerlileyehn arrpemarl. 15 Ingwer-rnem ikwer awelhenty, rernem iteth intem-antey aneyenh.

16 Akngey ingkerrenhiek artwentyel ilkelheyel ahern nhenh-areny-rnemek. Rarl alerikw anyentant ikwerenh arwa alhewer-antey thwenek ahern nhenh-warl. Ingwertyel ikwerenh-angkwarr apententy, rap iteth intem aneyenh, ilwey-angenh.

17 Akngeyel alerikw ikwerenh thwenek ahern nhenh-warl, ra ahern-areny ingkerrenh itethietyek, apmwerne akngakey-angenh. Akngey ilkelhek, ra ingkerrenh iteth atyenetyek alerikw ikwerenh-angkwarr. 18 Rernem alerikw renh tnakenty, Akngeyel

nthakenh renh-rnem ayerney-angenh, court-emiley-angenh. Ikwer awelhey-angenh-rnem rernem apmwangkwarr alheyl. Akngeyel renh-rnem ayerneyenh, rernemarl Akngey-kenh Alerikw Impen renh tnakey-angenh.

19-21 Alakenh-anyem ra aynteyel, apmwangkwarr aneyel-rnem lyenenty-kety arlkirreyel. Rernem lyenenty-warl apetey-angenh, ingkerrenhel renh-rnem arekerr. Akngeyel renh-rnem akngayekenh, rernemarl apmwangkwarr apenteyel. Ahern nhareny-rnem apmwel-areth aneyel-rnem atwemengk-angkwarr anew-aneyel-rnem-warl. Lyenenty Akngey-kenh-akert ahern nhenh-warl apetyek. Ingwer-rnem arraty-angkwarr apenteyel-rnem rernem ilek-ilek mwerr-angker mpwarek Akngey-kenh-angkwarr. Rernem lyenenty-warl apetyem, ingwerel-rnem aketh arem, ilek-ilek mwerr-angkwarr rernem mpwarek.”

John Baptise-emeley-angker ra Jesus-penh ileyel

22 Ingwer-inger Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert apmer Judea-ampeny-warl alhek. Jesus apmer ikwer-itwek aleth-antey anenh kwertengeler ikwerenh-rnem-akert. Rernem ingkerrenh baptise-emilek. 23-24 Artwa ahelengkwel John Baptise-emeley-angker renh tyawl-warl akwerney-angenh-antey. John ra ingkerrenh baptise-emilek arrpemarl apmer Aeonon-itwek, apmer Salim-they arrer-antey, kwaty-angketyarr-itwek. Akngerr John-warl apetyenh, ra renh-rnem baptise-emeleyetek. 25 Jew anyent kwertengeler John-kenh-rnem-warl apetyek. Ra renh-rnem iley-alhek, “Arrantherr ilyta atherr lhewelhey-areny amern arlkwey-alenty. Moses-kenh angka aynteyel-angkwarr, ilyta atherr lhewelhetyek!”

26 John-kenh kwertengeler-rnem ikwer-warl alhek, “Akalty-anthenh-anthenhay! Artwan weth ntwa iterl-areyel? Nga ikwer-itwel anenharl lher Jordan-itwek intwar-ampeny, ntwap ingkerrenh-anem ikwer akalty-antekh. Aley ra ingwer-rnem baptise-emileyel. Ingkerrenh ikwer-warl akarriireyell”

27 John-el renh-rnem ilek, “Akngeyelant renh rterrkilem. Alakenhay ra renh-rnem baptise-emilem. Akngey irrwerl-areny-kenh-angkwarr. 28 Arrantherr kel akalty, atharl arrenhantherr ilek, ‘Ayengan inngewenyarl, Christ-wenyarl. Akngeyel ayenh arrwekel-antey thwenek, artwa ingwer-rnem atha angka iletyek, rernem ikwer mpwelhetyek, ra apetyentyek.’ Alakenh-anyem atha arrekantherr arrwekel ilek. 29 Artwa anew ikwerenh-warl itengerrenty, rernem ikwerenh-rnem akarriirem aytaretiek, inkwerelhemel. Ikwerenh-rnem artwa ikwer inkwerelhem, rarl itengerrek. Alakenh-apeny ayeng Christ ikwer inkwerelheyel. 30 Innga, Akngey ra anyent renhant ingkerrenhek arrernek, ra aytetyart impen anetyek, atyeng-apeny-weny. Ayengan akely-awatyarl.” Rernem ikwerant-anem inkwerelhetyek. Alakenh John ikwer-rnem illehek.

Ran alker-areny

31 John angkek arrpemarl, “Anyent ran irrwerl-they apetyekan, ra aytetyart ingkerrenhek aneyel. Ayengan ahern-areny arwarl. Atha angka ileyaw arwa ahern nharenyarl. Anyent rarl alker-they apetyek, ran aytetyart ingkerrenhekarl ahern-areny-nremek-then irrwerl-areny-rnemek-then. 32 Irrwerl-areny anyent ra Akngeyek akalty. Artwa ahern-areny-rnem ikwer awelhey-angenharl. 33 Ingwer-rnem angka ikwerenhak awelheyel. Rernem Akngey renh arraty iterl-areyel tnakemel-anem alakenh, ‘Akngey inngan’. 34 Irrwerl-areny anyent ran, Akngeyel renh thwenek, Itnweng Rlwart ikwer-warl arrernek. Alakenh-anyem-they alerikw ra Akngey-kenh angka innga ilerl-apeyel, Itnweng ikwerenh-akert.

35 Akngey ra alerikw ikwerenhhek inkwerelheyel, ra alerikw ikwerenh ingkerrenh anthek, aytetyart anetyek ahern-areny-rnemek, irrwerl-areny-rnemek. 36 Rernem alerikw renh tnakenty, rernem intem-antey iteth aneyenh. Rernem ikwer irrpelthirrenty, rernem nthakenh iteth intem aney-angenh. Akngeyel renh-rnem ipmek atweyenh aleth-antey.”

4

Jesus arelh Samaria-areny-warl angkeyel

1 Ingwer-ingeran, akngerrelarl Jesus-angkwarr alhenh, rernem baptise inetyek Jesus-kenh-angkwarr. Pharisee-rnemel awek, irpetyapelant John-angkwarr baptise inenh. 2 Jesus-el baptise-emiley-angenh renh-rnem. Kwertengeler ikwerenh-rnemelant renh-rnem baptise-emilenh. 3 Jesus-el awek-penh, Pharisee-rnemarl ikwer angkerrenh, ra Judea-ampeny-they alpek, apmer Galilee-ampeny-warl arrpemarl ikwer-rnem-kety. 4 Ra apmer Samaria-ampeny-angkwarr alpek. 5 Ra Samaria-ampeny-warl irrenhek, tawen anyent-warl itnan ikwerenh Sychar. Sychar-they arrer-antey apmer ran,

arrwekelely Jacob-elarl alerikw ikwerenh Joseph apmer antherlepek. 6-8 Kwaty ngenty ikwer-itwek anenh. Apmer-areny-rnemel itnewek Kwaty Jacob-kenh. Jesus alhengkerrirrek-anem, ingkel ra arlengel alhenh. Kwaty ngenty-arrangarr irrkerel ra anenh. Ingkeny irrwerel-antey. Kwertengerl ikwerenih-rnem arrwekel-antey alhek tawen-warl, amern payemeletyek. Arelh Samaria-areny kwaty iylpwert ikwer-warl apetyek, kwaty inpetyek. Jesus inkek ikwer, “Kwaty ayenh antha, atha antywetyek.”

9 Arelh apatemel angkek ikwer-warl, “Ngan Jew-arl, ayengan arelh Samaria-arenyar. Nthakenh nga atyeng inkeyel, atha kwaty anthetyek, ntwa antywetyek?” Jew-rnem-kenh-angkwarr angka aytneyel, nthakenh amern arlkwey-angenh Samaria-areny-rnem-itwek. Rernem amern amenterpant arlkwenh. Alakenh-they ra apatek, Jesus-elarl ikwer inkek, kwaty antywetyek.

10 Jesus-el renh tynerk, “Akngey ilkelheyel-angkwarr ament arrpemarl, arrantherr renh iterl-arey-angenh, ilek-ilek anthey-angker. Ntwa ayenh iterl-arey-angenh-antey. Nga atyeng inkenty, atha kwaty impen ngenh anthem, kwaty impen itethiley-angker innga.”

11 Arelh ranem ikwer-warl angkek, “Atyetyartay! Ngenty kwaty-itwel yanhann kwen innga. Ampwal ngkwenh arrangkwarl kwaty inpetyekan. Nthenh-itwek ntwa inpem, kwaty itethiley-angker.” 12 Artwa arrwekelely anwerkantherr Jacob ran ngenty angernek, ra kwaty antywenh ikwer-penh, alerikw-rnem-then atnwenth-rnem ingkerrenh anthwengilenh. Nganang ilkwa Jacob-angkwarran?”

13 Jesus-el renh tynerk, “Ingwerentyl ngenty nhenh-penh antywenty, rap angkep angkethakw irreyenem. 14 Ingwerentyl kwaty impen antywenty, kwaty atharl anthem, rap anthweng intem-antey anem. Kwaty impen antywenty, nganem iteth intem-antey Akngey-kenh-angkwarr aneyenh.”

15 Arelh angkek, “Atyetyartay, kwaty antha, ayeng anthweng intem anayntetyek, ayeng angkepelarreng ngenty nhenh-warl apey-alperl-anekerr.”

16 Jesus-el arelh renh ilek, “Ntwang anewengkw ngkwenh ikngwerl-alpa.”

17 Ra tynerk, “Ayengan anewek arrangkwarl.”

Jesus angkek ikwer-warl, “Nga arratyarl ilelheyel, anew-akert-weny. 18 Ngkwenh anewengkw 5-pel arrwekel anenh. Aley-anem nga artwa ingwer-itwel arwapeny aneyel. Ngarl atyeng ilelhek arratyarl.”

19 Arelh angkek, “Atyetyartay, atha ngenh iterl-areyel, ngan Ingkart-kenh angkak-errarl. 20 Arrwekelely-rnem apwert Gerizim nhenh-warl akarrirenh Ingkart kweniriretyek. Arrantherr Jew-rnem Jerusalem-warl alhetyek, Ingkartek kweniriremel inkwerelhetyek. Nthenh ra Ingkart-kenh apwert akganenty innga anwantherr ikwer kwenirrey-alhetyek, arratyek-ayteng? Apwert Gerizim apek? Apwert Jerusalem-itwek apek?”

21 Jesus-el arelh renh tynerk, “Atyeng awelha. Ingwer-ingeran ingkerrenharl apmer arppanenhel rernem Akngeyek kwenirireyenh arraty-angkwarr, apwert Gerizim-wenyant-anem Jerusalem-wenyant-anem. 22 Samaria-areny arrantherr arraty-angkwarr apentye-angenh. Alakenh-anem anwerkantherr Jew-rnemel iterl-areyel Ingkart-angkwarr arraty apenterl-ayntetyek. Anwerkantherrant Ingkartek arrwekel-antey angka arrernek, angka ikwerenh arlpimpiletyek, anwekantherr-angkwarr, Jew-rnem-angkwarr. 23 Aley-anem, ingkerrenhel renh tnakerl-ayntetyek inkwerelhemel innga itnweng ikwer anthelhetyek. Aleyan Akngey-kenh Itnwengel renh-rnem Akngey-kenh angka akalty-antheley-antey, rernem renh arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek, akalty anayntetyek iterl-aremel. Akngey arlkwenteyel, alakenh-anem rernem inkwerelhetyek ikwer. 24 Akngeyarlap Itnwengan. Akngey apenteyel-rneman itnweng anthelhetyek, renh tnaketyek innga. Itnweng Rlwartel renh-rnem akalty-antheyel.”

25 Arelh angkek, “Atha Christ renh iterl-areyel, Akngeyel awank-akerr arrwekelelyn-rnem ilek, renh thwenetyek ahern nhenh-warl. Ra apetyentyel ra anwekantherr ingkerrenh-anem anayntileyenh.”

26 Jesus-el renh ilek, “Ayengarl ran anyent angkeyel ngkweng-warl, Christ innga reyantey ayeng.”

27 Kwertengerl ikwerenhel-rnem arey-alpek renh, rarl arelh ikwer-itwel angkenh-antey. Rap renh-rnem apatel-anthek. Rernem angkerrenh, “Ilek arelh ran Jesus ikwer-warl angkeyel?” Rernem Jesus renh ayerney-angenh arrangkw.

28 Arelh ar ampwal kwaytek-arelh iwerl-alhek, tawen-warl-anem alpek. Ra tawen-areny-rnem-warl angkek, 29 “Apetyenherr-arey, artwa nhak aretyek, ra ingkerrenh iterl-areyel, atharl mpwarek. Artwa ran Christ apek, Akngeyelarl arrwekelely-rnem ilenh, renh thwenetyek ahern nhenh-warl?” 30 Rernem tawen-they anperlarr-alhenh. Rernem Jesus-warl-athek apetyenh, renh aretyek.

31 Kwertengel-rnem angkek, “Akalty-anthenh-anthenhay, amern arlkway!”

32 Ra angkek ikwer-rnem-warl, “Atha amern impen atnyeneyel, arrantherr iterl-arey-angenharl.”

33 Kwertengel-rnem ayerrenreh, “Ingwerentyel apek amern akngetyek ikwer.”

34 Jesus angkek, “Ayeng amernernek iterrey-angenh. Atha warrk renh ywerrelhileyek Akngeyek, rarl ayenh warrk anthek. Alakenh-anyem ayeng Akngeyek warrkirreyel, ayeng rterrk anayntetyek, amern akngerrr atha arlkwenty-penh-apeny.

35 Ntang weyt arrantherr iwenty lyapelhileyek. Ikwer-penh arrantherr ileyel, ‘Anantherri alkent 4-pel-penh amern weyt renh-rnem ampeng-anem akaltheyenh.’ Amern weyt mpwelheyel, anwantherr renh akalthetheyekan. Arrantherr ingkerrenh-angkwarr arenherr-arey! Akgerrr mpwelheyel. Akgerr mpwelheyel, renh-rnem Akngey-warl akarrileyek.

36-37 Amern weyt rennem lyapelhilek, artwa anyentel ntang weyt-rnem arlperrty iwek. Ntang weyt lyapek, amern-akert irremel, artwa ingwer apetyek, ra amern weyt ampeng-rnem akeynetyek-anem arlenyarl irrek. Rattherr atherr-antey inkwerelhek amern-rnemek. Angka arrayt innga aytneyel: ‘Artwa anyentel ntang weyt iwerl-apenh, artwan anyent ingwerelan amern weyt akaltherl-apenh ingkern-theyarl.’

Anyantileyel: Ntang weyt Ingkart-kenh angkapeny. Alakenh-anyem artwa anyent ingwerelan angka Ingkart-kenh ilerl-apenh arlperrtyilemel, artwel ntang arlperrty iwek-apeny. Artwa anyent ingwerel ingkerrenh akarrilem. Ingkart-warl artwa akalthey-angker ra ntang akarrilek-apeny. Alakenh artwa atherr-antey inkwerelhem Akngeyek.

38 “Alakenh-anyem atha arrenhantherr ilantheyel, arrantherr ingkerrenh akarrielenhey-alpetyek Akngey-warl. Arrantherr warrk Ingkart-kenh ingkerrenh mpwarey-angenh, arrangkw. Arrantherr alyepeleant warkenh, arrantherr artwernem arwapeny ikgwiek Ingkart-warl-athek. Ingwer-rnem arrwekel-antey artewentyel Ingkartek warrkirrenh. Rnernem ingwer-rnemek Ingkart-kenh angka ilerl-apenh. Arrantherr warrk ywerrelhilekant.”

39 Samaria tawen ikwerel, arelh ikwer-rnem iilhelk, “Jesus-el angka atyeng ingkerrenh arrayt-antey ilek, ayengarl arrwekel anenh-angkwarr-antey, anew akngerr-akert, mpweny-awarr.” Rnernem angka awek-penh rernem Jesus-ant-anem apentenh.

40 Samaria-areny-rnem Jesus ikwer-warl apetyek. Rnernem renh ayernek, ra apek apmer ikwer-rnem-kenh-itwek anetyek. Ra arlta atherr-inger anenh ikwer-rnem-itwek.

41 Ra renh-rnem Ingkart-kenh angka akalty-antek. Samaria-areny-rnem ingwer-rnem akngerrel-anem Jesus renh apentek.

42 Rnernem arelh ikwer-warl angkek. “Anwernantherr angka ngkwengh theylterl-arey-angenh. Anwernantherr renh iterl-areyel angettherr-penhel, anwantherr ikwerenh-angkwarr apenteyel-anem. Anwernantherr iterl-areyel-anem, artwa nhenhan ahern-areny ingkerrenh itethiley-angker innga.”

Jesus-el atyetyart ilkwekenh alerikw mwerrileyel
(Matthew 8:5-13; Luke 7:1-10)

43-44 Jesus Samaria-areny-rnem-itwek anenh arlta atherr-inger. Ra kwertengel ikwerenh-rnemek angkek, “Ingwer-rnemel ayenh tnakeyel, atyenh-rnemel ayenh tnakey-angenharl.” Ikwer-penh Jesus kwertengel ikwerenh-rnem-akert Galilee-ampeny-warl alhek. 45 Jesus Galilee-ampeny-itwek aremirrey-alhek, ingkerrenh ikwer inkwerelhek arnekirremel. Galilee-areny-rnemel arrwekel-antey rernem ikwer inkwerelhek, rer nemarl renh arrwekel arek, rarl ilek-ilek mpwarenh rterrk ilkwakertel, tyenkerr Anperarl Alhek “Passover” arlkwenh-angkwarr Jerusalem-itwek.

Jesus-el awey arntety-penh mwerrileyel

46 Ikwer-penh Jesus Cana-warl alpek, tawen irrkaty-warl ra arrwekel kwaty-penh wayn-anem akngartewek. Tawen Capernaum-itwek atyetyart anyent anenh. Alerikw ikwerenh arntety innga rwenp aytneyen. 47 Atyetyart ra awek, Jesus Cana-itwek anenharl. Ra ikwer-warl alhek, renh ikgngwetyek. Renh arey-alhek, ra renh artewentyel-antey ayernek, ra ikwer-angkwarr alhetyek, awey arntety renh mwerrileyek. “Apetya atyeng-angkwarr alerey atyenh mwerrileyek. Ra ilwekerr apek.”

48 Jesus artwa ikwer angkek, “Arrantherr ayenh arentyelant, atha ilek-ilek mpwarem rterrk ilkwakertel, arrantherr ayenh tnakem. Arrangkwelan, arrantherr ayenh tnakey-angenharl!”

49 Artwa ra ikwer angkek arrpemarl, “Atyetyartay, kel mwerr! Atyeng-angkwarr apetya, alerey atyenh ilwekerr!”

50 Jesus ikwer-warl angkek, “Apmer ngkwenh-warl alpa, alerengkw ngkwenh mwerrirrem.”
Artwa ra Jesus ikwer innga awelhek. Ra apmer-warl alpek.

51 Arla ikwerel-antey, warrkenh artwekenh-rnem apetyek ikwer-warl angkakert. “Alerengkw ngkwenh mwerrirrek-anem!” 52 Atyetyart ra renh-rnem ayernek, “Ilenger-antey ra mwerrirrek?”

Rernem renh tyernek, “Apmwerrkel-antey amern arlkwek-penh ra mwerrirrek.”
53 Atyetyart ra iterl-arek, Jesus-elarl renh ilek taym anyent ikwerel-antey, “Alerengkw ngkwenh mwerrirrem.” Ra Jesus-angkwarr apentehn-anem, ikwerenh-rnem rernem Jesus renh apentehn arrpemarl.

54 Jesus-arl Galilee-ampeny-itwek anenh-antey, ra atherr-inger arawerrng rlterrkel mpwarek. Arrwekel ra wayn mpwarek kwaty-penh. Ikwer-penhan ra atyetyart-kenh alerikw mwerrilek.

5

Jesus-el artwa lerrp mwerrileyel kwaty-itwek Bethzatha-itwek

1 Ingwer-inger Jesus ra Jerusalem-warl alhek. amern tyenkerr arlkwetyek Jew-rnem-kenh-angkwarr. 2 Jerusalem-itwek keyt itnan Yep-yep-kenh rtnenh, kwaty ilpay pwerlpirrey-angker rtmenh, itnan Bethzatha. Kwaty-they arrer, lywenty 5-pel artehlenh-arrangarr.

3 Akngerr lywenty ikwer-rnem-itwek anew-anenh, aparrng-rnem-then, lerrp-rnem-then, arntety ingwer-rnem-then.

Anayntileyel: Rernemap iterrenh, Ingkart-kenh angel-el apek kwaty akngenheh-akngenherl-alhenty-arrpantey. Kwaty rarl akngenheylempem, rernemap arrkernelhem, kwaty-warl atnarpetyek. Arrwekel retangkwel atnarpem kwaty-warl rant mwerrirremarl.

5 Artwa ingweran, arntety anenh aherrety 38-ek-atwety. 6 Jesus-el arntety renh arek. Angka ra awek, rarl arleng-alenty lerrp anenh. Jesus-el renh ayernek, “Nga mwerrirrettyek ilkelheylel apek?”

7 Artwa arntety ra tyernek, “Ingwerentyel ayenh kwaty-warl pwerlpewey-angenh. Ayeng kwaty ikwer-warl pwerlpiretyek-anek, ingwerenty-tangkwel arrwekel-antey kwaty ikwer-warl pwerlpirrek, atyengety arrngelemel.” 8 Jesus angkek ikwer-warl, “Akwenta! Panty inerl-alha apmer-warl alpemel-anem.” 9-10 Jesus ra angkek-angkwarr-antey, artwa ra mwerrirrenhey-alpek anamerl-antey, panty inerl-alhemel. Alpekant-anem apmer-warl. Arla Saturday-el-antey Jesus-el artwa mwerrilek, arla anyent impen ikwerel. Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem rernemaral arek-penh, rernem artwa ikwer-warl alhek. Rernem artwa renh ilek, “Arlta lyertan Saturday-el impenarll. Angka anwekantherrenh aynteyel, nthakenh ntwa panty ngkwenh akgeyney-angenh arla anyent impenel.”

11 Artwa arntety-penh angkek ikwer-rnem, “Artwa rey-antey ayenh mwerrilek, ra ayenh thwenek apmer-warl alpeteyk, ‘Panty ngkwenh inerl-alhemel kel alpa apmer-warl wenh.’”

12 Rernem renh ayernek, “Artwa angwenhel ngenh ilekan, ‘Panty ngkwenh inerl-alhetyek, alpemel? ”

13 Jesus ra alpek-anem, artwa renh mwerrilek-penh ra ywerrenhek-anem artwa akngerr-ampeny-warl. Artwa ra iterl-arey-angenh Jesus renh, rarl renh mwerrilek, artwa akngerrarl rtnenherrenh-kety. Ra ilelhey-angenh ikwer-rnem.

14 Ikwer-penhan Jesus-el artwa renh arey-alhek tyaty ilkwitwek anerl-anenty. Ra angkek ikwer-warl, “Aley-anem nga mwerr. Apmwangkwarr alhey-angenh anaynta, arntety ilkwa arrpemarl irrekerr nga.” Kel artwa Jesus renh alhengk-arek-anem.

15 Artwa ra Jew-rnem-kenh artwamp-rnem iley-alpek, “Artwa ra ayenh mwerrilek, itnan ikwerenh Jesus.” 16 Arla ltyerrey-angker impen ikwerel, Jesus-elarl renh mwerrilek, ingwer-rnem ikwer tyel-angkerrenh, renh ipmek atwetyek, “Angka anwekantherrenh-angkwarr apmwelhilek wenh!”

17 Jesus ra angkek ikwer-rnem, “Akgey atyenh warrkirreyel-apeny, ayengan aleth warrkirreyenh arrpemarl, nthakenh ipmelhey-angenh.” 18 Rernem artewentyel innga ikwer ahelirrek-anem, rarl arla ltyerrey-angker impen-angkwarr warrkirrenh, rernem artewentyel innga ahelirrek, rarl Ingkart Akhgey akem, “Anyent-antey wenh.”

Ingkartel Jesus atyetyart ilkwa arrerneyel

19 Jesus angkek Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem-warl, “Atha arrenhantherr arraty innga ileyel. Ayengan Akhgey-kenh alerikwan. Nthakenh atha ilek-ilek mpwarey-angenh

Amentel. Ayengan ikwer-angkwarrant warrkirreyel, rarl warrkirreyel-apeny. Atha Akngey arem, ayeng irrkaty-angkwarr arrpemarl warrkirrem, rarl warrkirreyel-apeny.

20 Akngey atyeng ilkelheyel. Ayengan alerikw ikwerenh, ra atyeng lwewarrernem warrk ikwerenh. Ingwer-inger ra atyeng ilek-ilek mwerr-angker ilkwarr lwewarrerneyeneh. Arrantherr ayenh aremel, arrantherr apateyenh. 21 Akngey ipmepehn itethiley-angker. Irrkaty-angkwarr arrpemarl, ingwer-rnem iteth anem atyeng-angkwarran Alerikw-angkwarr. Ingwer-rnem arwa alhewer atha renh-rnem itethielen, ayengarl arlkwenteyel-angkwarr-antey. 22 Akngeyel nthakenh ingwer-rnem ayerney-angenh, apmwangkwarrek apek mwerr-angkwarrek apek. Ra ayenh arrernek, arlta ingkergnel atha ingwer-rnem ayerneytek, apmwangkwarr anentyek, mwerr-angkwarr anentyek.

23 Alakenh-they ingkerrenhel ayenh tnakeyenh, irrkaty-angkwarr Akngey rernem tnakeyel-apeny arrpemarl. Akngeyel ayenh ahern nhenh-warl thwenek. Ingwerenty atyeng irrpelthirrenty, ra Akngeyek irrpelthirrenty arrpemarl.”

24 Jesus ikwer-rnem-warl angkek, “Atha arrenhantherr arraty innga ileyel. Akngey rarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. Ingwerentyl angka atyenh awemel, ayenh arraty tnaketyek, rap iteth intem aneman. Akngeyel renh tyatemyiley-angenh, nthakenh irrwarey-angenh. 25 Atha arrenhantherr arraty ileyel. Ingwer-rnem kel innga awelheteyek-anem, atha renh-rnem ileyel-angkwarr, ayengan Akngey-kenh alerikw inngarl. Ingwerenty atyeng awelhenty, ra intem-antey ifeth aneman atyeng-angkwarr. 26 Akngeyean ingkerrenhel itethiley-angker. Ra ayenh arrernek alerikw ikwerenh, atha ingwer-rnem itethielyetek arrpemarl. 27 Alakenh-antyem ra Artwa Impen ikwerenh ayenh atyetyart arrernek, atha atyenh-rnem akngaketyek, apmwernem-they.

28 Ayenhar awek-penh, arrantherr iterrey-angenh anenherr-arey, atharl arrenhantherr ilem. Ingwer-inger arrewaly-rnemel ayenh aweyenh, ayeng yangkelheyenh ikwer-rnem. 29 Ingerkerrenh arrewaly-penh itethirrenhrey-alpeyenh. Ingwer-rneman arraty-angkwarr anenh-rnem rernem ifeth intem-antey aneyenh. Ingwer-rneman apmwangkwarr anenh-rnem, atha renh-rnem akngakeyenh. Ikwer-penh atha renh-rnem irrenteyenh-anem intem-antey.”

30 Jesus Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem-warl angkek, “Akngeyel ayenh thwenek nhenh-warl. Ayeng nthakenh ament warrkirrey-angenh arrangkw. Ayeng ikwer awelhem, arraty-angkwarr. Atha ingkerrenh arraty-angkwarr tyatemileytek, angka ikwerenh-angkwarrant, atha amentel tyatemyiley-angenh.”

Irrpety angkakert-rnem Jesus-penh ileyel anwekantherr

31 “Alakenh-antyem ayeng angka atyeng-penh ament ilelhey-angenh. Anyentelant angka ilem, arrantherr ikwer awelhuy-angenh. Moses-kenh-angkwarr alakenh aynyteyl ament-kenh arrangkwari. 32 Irrwerl-arenyel angka atyenh arraty ileyel arrpemarl, angka arraty innga, irrkaty rey-antey. 33 Arrantherr angkakert-rnem thwenek John Baptise-emeley-angker ikwer-warl, ayenh rernem iterl-aretyek. John-el ilek angka arraty innga, ayeng irrwerl-areny inngarl. 34 Alakenh arrantherr angka John-kenh iterl-aretyek arrantherr ayenh tnaketyek, Akngeyelar arrenhantherr itethielyetek. John ra ahern-areny arwarl. Angka atyenh ament arrpemarl, irrwerl-areny-kenh.

35 John-el-tangkwel angka Inkart-kenh iterl-apenh, iwerr arraty-angkwarr apenterlayntetyek, lyenenty-akertel iwerr arraty apentem-apeny. Arrantherr ikwer alyep arwa awelhuen.

36 John-el arekantherr arraty innga ilenh angka atyenh. Ayeng warrkirreyel Akngey-kenh rltterrk-akert. Arrantherr ayenh areyenh, arrantherrap Akngey renh iterl-areyenh, rarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. 37 Akngeyel arekantherr ilek arrpemarl angka atyenh, angka arraty innga. Arrantherr Akngey renh avey-angenh, arrantherr renh anngetherr arey-angenh. 38 Arrantherr ayenh tnakey-angenharl, rarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. Arrantherr angka ikwerenh-angkwarr apentey-angenh arrangkw. 39 Arrantherr angka reytemiiek Akngey-kenh pipel aynyteyl, arrantherr Akngey-itwel iteth intem-antey anetyek. Angka atyenh anyent ra Akngey-kenh pipel aynyteyl.

40 Ilekek arrantherr atyeng-angkwarr apentetyek ilkelhey-angenhari? Arrantherr atyeng-angkwarr apententy, arrantherr iteth intem anetyek.”

41 Jesus angkek arrpemarl, Jew-rnem-kenh atyetyart-rnemek, “Atha nthakenh ahern-areny-rnem akarriley-angenh, rernem ayenh tnaketyek arrangkw. 42 Atha arrenhantherr iterl-areyel, arrantherr Akngeyek ilkelhey-angenh. 43 Akngey atyenh ayenh thwenek rlterrk ikwerenh-akert ahern nhenh-warl. Arrantherr ayenh tnakey-angenh, atyeng irrpeltherremel. Ingwerenty amenterrp apey-alhenty, Akngey-kenh rlterrk-weneyl, arrantherr ikwer inkwerelhem kanper-antey. 44 Arrantherr inkwerelherreyelant tnakerreyelant. Arrantherr Inkartek inkwerelhey-angenharl tnakey-angenh-then.

Arrantherr ilkelhey-angenh, ra arrenhantherr mwerr antwetyek. 45-47 Atha arrenhantherr nthakenh aytantarrp-iley-angenh Akngey-kenh-angkwarr. Moses-kenh-angkwarr arrantherr apmwangkwarr apenteyel, angka arrwekeleny-angkwarrant. Moses ran awank-akerrr atyeng-penh pip-warl ingkwernek. Arrantherr angka arrwekel-antey inkwerelhemel awek-penh, arrantherr atyeng inkwerelhey-areny tnakemel. Arrantherr apmwangkwarr apenteyel, arrwekel Moses-el angka ingkwernek, arrantherr irrpeltherremel awelhelhey-angenharl. Nthakenh-anem arrantherr angka nhenhek awelhelman, atharl ileyelek?"

6

Jesus-el artwa 5,000 wanteyel, arelh-rnem-then, ampernem-then
(Matthew 14:13-21; Mark 6:30-44; Luke 9:10-17)

1 Ingwer-inger Jesus kwaty alay Galilee-angkwarr alhek, artempel ingwer-ampenywar rtnwel artarpennhek. Kwaty alay itnau ingweran Tiberias. 2 Akngerrrel Jesus renh arek, rarl akngerr mwerrilek, rernem renh apentehn-anem. 3 Jesus apwert irrwerl-warl nganenhek, kwertengrel ikwerenh-rnem-akert. Rernem aney-alhek apwert irrwerl ikwerel. 4 Arla kel arrerirrek-anem, tyenkerr Anperarri Alhek “Passover” rernem arlkwetyek. 5 Jesus-el arnarek, akngerrarl ikwer-warl-athek apetyenh. Ra Philip ayernek, “Nthenh-itwek anwantherr amern ineman, artwa akngerr wantetyek?” 6 Jesus-el arrwekel-antey iterl-arenh, ra ingkerrenh wantetyek, ra Philip arwa ayernek, renh arrkerneyek.

7 Philip angkek ikwer, “Manan anwekantherrenh akelyarl amern payemeletyek anwantherr nthakenh ingkerrenh amernel wantey-angenh.”

8 Kwertengrel ingwer angkek Jesus-ek. Ra Andrew Simon Peter-kenh ayteiykw.

9 “Awey nhenhan amern akely ntang-penh 5-pel-akert, irrpeng akely atherr-then. Nthakenh akngerr wantey-angenh.”

10 Jesus-el kwertengrel-rnem ilek, “Ingwer-rnem ilenherr-arey, rernem ahernel anetyek.” Kel rernem arrernelhek-anem ahern-warl, ahern atherrk-angketyarrel. Artwa akngerr anew-anenih 5,000 ampernem-then arelh-rnem-then. 11 Jesus-el amern inek, rap Akngey-warl angkek, “Anwantherr inkwerelheyel amern nhenh-rnemek, ntwarl anthekek.” Jesus-el amern-rnem kwertengrel-rnemek anthek, rernem arlperty antheynetyek. Ra kwertengrel ikwerenh-rnem anthek aker irrpeng-rnem-anem, rernem arlperty antheynetyek. Alakenh Jesus-el amern akngerrilek, irrpeng-rnem-then. Ingkerrenh wantelhek-anem amern-rnem-then aker irrpeng-rnem-then.

12 Rernem amern arlkwek-penh, Jesus-el kwertengrel-rnem ilek, “Amern ampety ilenh-rnem aker-rnem-then akwetyenherr-arey arimpey-angenh.” 13 Rernem amern ampety akwetyeynek, rtnwa 12-warl arrerneynemel. Ampety akngerr-antey ayntenh ahernel, amern akely 5-penh.

14-15 Inggerrenhel arek-penh, rernemap angkerrenh, “Nhenhey-antey ra, Moses-elarl awank-akerrr weth arrwekeleny-rnem ilek, ‘Akngeyel artwa angkakert impen ahern nhenh-warl thwenem.’ Anwantherr renh antwerkey, atyetyart ilkwa anwantherr arrerneytiek.” Jesus-el iterl-arenh, rernemarl ikwer angkerrenh. Jesus ament-anem apwert irrwerl-warl nganenhek, ikwer-rnem-kety.

Jesus kwaty-angkwarr irrwerlel alheyl
(Matthew 14:22-27; Mark 6:45-52)

16 Atwerrp-atwerrp Jesus-kenh kwertengrel-rnem kwaty alay Galilee-warl alhek. 17 Rernem rtnwewarl nganek, anperl-alhek Capernaum-warl-athek kwaty-angkwarr artarpennhek. Kel ingwanem irrenhek. Jesus ra ikwer-rnem-warl apetyey-angenh-antey. Ra apwertel-antey anenh. 18 Alherrp ilkwel kwaty renh akngenelhilek. 19 Kwertengrel-rnem artempel-they 5 kilometre-ek-atwety alhenh. Rernem artwenteyel arwerl arlpenty-akert warrkirrenh, kwaty-angkwarr alyarinp alhetyek. Ikwer-they rernem artwa arnarek, kwaty irrwerl-angkwarr ingkel ikwer-rnem-warl apetyenharl, renh-rnem rlwatetyek. Rernem renh alhengk-areyangarl, ikwerety aterirrek. 20 Jesus illelhek, “Atyengety aterirrey-anghen, ayengan Jesus-arl.” 21 Rernem iterrenh, renh rtnwewarl tywenetyek. Jesus ra rtnwewarl nganenhetyek irrek-anem. Rtnwa kel anamerl-antey artempel-warl irrenhek.

Jesus ra ilelheyel ra amern itethiley-angker aneyel

22 Arla ingwerel, artempel anthenayn-ampeny aknggerrakw anenh-rnem, rernem rtnwa anyentant arek. Rernem iterl-arek Jesus ra nganey-angenh-antey kwertengrel ikwerenh-rnem-akert. 23 Rtnwa irrpety ingwer-rnem-anem Tiberias tawen-they apetyek

aterterr-warl, rernem amern arlkwek-penh-warl, Jesus amernek inkwerelhemel angkew-penh-warl. 24 Rernem arek. Jesus-arl kwertengeryl ikwerenh-rnem-akert alpek. Rernem rtnwewari nganemel, Capernaum tawen-warl artarpenhek, Jesus-ek nthwetyek.

25 Jesus renh arek-penh, rernem renh ayernek, “Ingkartay, ilgleren nga apetyek?”

26 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr atnerteng innganem, amernekant iterreyel, atyeng iterrey-angenh. 27 Amernek intem-antey iterrey-angenh, ahern-areny-rnem amernekant iterreyel-apeny. Amern ahern-arenyekant iterrey-angenh anayntetyek. Amern ahern-areny arwek amern apmwa, anamerl-antey apmwirrey-angker. Nthakenh itethirrey-angenh amern ahern-areny-angkwarr. Ingkart Akngeyel ayenh arrernek, arrenhantherr itethileyetek, amern anthetyek, itethiley-angker. Arrantherr atyeng-angkwarrant iterretyek.”

28 Rernem renh ayernek, “Nthakenh anwantherr irreman, Akngeyek awelh-ayntetyek?”

29 Jesus-el renh-rnem ilek, “Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynteyel, arrantherr ayenh tnaketyek, rarl ayenh thwenek ahern nhewarl.”

30 Rernem renh ilek, “Mwerr-angker nga lwewarrernelhelha, ilek-ilek mpwara, anwantherr ngenh iterl-aretyek, Akngeyelarl ngenh thwenek ahern nhewarl. 31 Awank-akerr arrwekeleny-rnem alherlewenh apmer aherretyel. Akngeyel renh-rnem amern alker-arenyel wantenh Moses-angkwarr. Ntwa anwenhantherr amern antherl-aynta arlta arppanenhel, amern alker-areny. Akngey-kenh pipel aynteyel, arrwekeleny-rnemel arlkwenh amern alker-areny.”

32 Jesus-el renh-rnem ilek arrpemarl, “Atha arrenhantherr arrayta innga ilem, Moses-el arrwekeleny-rnem amern alker-arenyel anthey-angenh. Akngey atyenhelant amern anthey-angker.” 33 Jesus ranemarl ilelhek ikwer-rnem, “Akngeyel thwenek amern irrwerl-areny innga artwapeny. Akngeyelarl thwenek ahern nhewarl.”

34 Rernem angkek, “Amern intem-antey antherl-ayntal!”

35 Jesus ilelhek, “Ayengarl ran amern arrenhantherr itethiley-angker. Atyeng-angkwarr arrantherr apententy, atha arrenhantherr itethileyetek angka atyehnel. Arrantherr atnerteng-apeny anayntetyek. Angka atyehnel atha arrenhantherr itethilem, atnerteng-anem-apeny, amernel itethilem-apeny, kwatyeI itethilem-apeny. 36 Arrantherr ayenh anngtherr areyel, arrantherr ayenh tnakey-angenh. 37 Akngeyel akngerr atyeng-warl atwenhem. Atha renh-rnem ayerrpilem, nthakenh renh-rnem irrentey-angenh.

38 Akngey atyehnel ayenh thwenek ahern nhewarl. Ayeng ikwer awelheyel. 39-40 Akngey atyenh ilkelheyel-angkwarr, atha renh-rnem ayerrpiletyek. Atha renh-rnem ipmepenh akwentelhileyenh arlta ingkernel. Akngey atyenh ilkelheyel-angkwarr, rernem alerikw ikwerenh ayenh tnaketyek. Rernem ayenh tnakenty, rernem intem iteth aneyenh. Arlta ingkernel atha renh-rnem ipmepenh akwentelhileyenh.”

41 Ra ikwer-rnem ilelhek, “Ayeng amern itethiley-angker, amern irrwerl-areny.” Ikwer-penh rernem renh ayntarrp-ilek irrpelthirremel.

42 Rernem angkerrenh, “Alerikw Joseph-kenh nhenhan! Anantherr aynikw-then amikw-then iterl-areyl, ahern-areny atherr. Ra irrtywerremel ilelheyel ra alker-they apetyenty-arppantey!”

43 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr atyeng irrpelthirrey-angenh! 44 Akngey rant ingkerrenh atwenhey-alhem atyeng-warl! Akngey rantey ayenh thwenek ahern nhenhwarl. Rernem atyeng-angkwarr apentnty, atha renh-rnem ipmepenh akmelhileyenh arlta ingkernel. 45 Awank-akerr, Akngey-kenh angkakert arrwekelenyel ilek, ‘Akngeyel ingkerrenh akalty-antheyenh.’ Alakenh-anyeI rarI Akngeyek awelhem ikwer inkwerelhemel ra atyeng-angkwarr apentem. 46 Artwa ahern-arenyel nthakenh Akngey renh arey-angenh. Artwa rarI Akngey-they apetyek, rant Akngey arek. 47 Atha arrenhantherr arrayta innga ilem, artwa anyentel ayenh tnakenty, atyeng irrpelthirrey-angenh, ra iteth intem-antey aneyenh. 48 Ayeng anyeI amern itethiley-angker, ingkerrenh itethileyel intem-antey. 49 Awank-akerr, apmer arlpaw-itwek arrwekelenyel-rnem amern alker-areny arlkwenh. Ikwer-penh rernem intem-antey itethirrey-angenh, amern-angkwarr, amern apmwirrey-angker. 50 Amern nhenh alker-theyarl apetyek. Amern renh arlkweny, rernem nthakenh ilwey-angenh.”

51 Jesus ranem ilelhek, “Ayeng amern intem-antey itethiley-angker, ayeng alker-they apetyek. Amern nhenh arlkweny, ra iteth intem anteyek. Amern nhenhan arlka atyenh. Ayeng arlka menty anthelhem, ahern-areny ingkerrenh itethileyetek.”

52 Jew-rnemel awek-penh rernem angkerrenh, “Nthakenh ra anwekantherr arlka anthelhetyek, anwantherr renh arlkwetyek?”

53 Jesus-el renh-rnem akalty-anthenh Jew-kenh tyaty akely-itwek, apmer Capernaum-itwek. “Aray, atha arrenhantherr arrayta ileyel. Akngey-kenh Artwa Impen arlka

arlkwey-angenh, arrkgethen antywey-angenh, arrantherr nthakenh iteth intem-antey aney-angenh. 54 Arlka atyenh arlkwenty, arrknga atyenh antywenty, rap iteth intemarl aneman. Arlta ingkernel atha renh ipmepenh akwentelhileyenh. 55 Arlka ayeng amern innga, arrknga ayeng antywey-angker innan. 56 Arlka ayenh arlkwenty, arrknga ayenh antwenty, ayeng ikwer-itwek anem, ra atyeng-itwel anem arrpemarl. 57 Akngeyel ayenh thwenek, ran inngarl aneyel. Ran ayenh iteithilek arrpemarl. Atha ingwer-rnem itethilem arrpemarl arlka ayenh arlkwenty. 58-59 Amern alker-they apetyek. Amern rhan arrwekelenyel-rnem arlkwek, rernem ilwekarl. Amern atharl anthem ra intem iteth aneyenh. Amern iteithely-angker ran. Akngeyel amern ikwer-rnem-warl thwenek, rernem arlkwetyek, amern apmwawmam.

Angka iteithely-angker-akert

60 Rernem awek-penh rernem ywarn iterrek. Kwertengerl ikwerenh-rnem angker-renh, “Angka rterrerk innga, nthakenh akaltyirrey-angenh”.

61 Jesus-el renh-rnem iterl-arek, rernemarl angka rterrkr ikwer angkerrenh. Jesus rap angkek-anem ikwer-rnem, “Arrantherr angka atyenh-they iterreyel, atyeng irrpeltherremel? 62 Ayeng artwa Akngey-kenh innga. Arrantherr ayenh areyenh, irrwerl-warl ayeng alpeyenh innga, arrantherr ayenh tnaketyek, ayengarl arraty angkeyel. 63 Itnwengelant ingkerrenh itethilem, ahern-areyenh nthakenh iteithiley-angenh. Itnweng iteithely-angker. Angka atyenh-angkwarr. Itnweng irrkaty-they apetyek, iteithiley-angker rantey. 64 Ingwer-rnemel ayenh tnakey-angenh.” Jesus-el iterl-arek arrwekel-antey ingwer-rnemarl ikwer awelhey-angenh. Jesus-el arrwekel iterl-arek artwa weth renh, rarl renh ahayiweyenh ahelengkw-rnem-warl. 65 Jesus angkek arrpemarl, “Alakenh-anyem atha arrenantherr arrwekel ilek, arrantherr ament atyeng-warl apetyey-angenh arrangkw. Akngey atyenhel arrenantherr atwenhneyelant.”

66 Ikwer-penh kwertengerl ingwer-rnem Jesus ikwerety intwemelirrek, renh apentey-angenh-anem. 67 Jesus-el kwertengel 12-pel-anem ayernek, “Arrantherr-alew? Arrantherr atyengety intwemelirrem arrpemarl? Nthakenh arrantherr irrem?”

68 Simon Peter-el renh tyernek, “Ingkartay! Angwenh-warl anwantherr alheman? Angka ngkwenh arraty innga, ingkerrenh iteithiley-angker. 69 Anantherr ngenhant iterl-arevel, nga Akngey-kenh Impen Innga aneyel.”

70 Jesus angkek, “Atha arrenantherr 12-pel arrernek, arrantherr ayenh apenterl-ayntetyek. Artwa anyentel arrenty-angkwarr apenteyel.” 71 Ran angkek Judas ikwer, alerikw Simon Iscariot-kenh. Jesus-el kel renh arrernek, kwertengerl anetyek. Ingwer-inger ra Jesus renh ahayiweyenh ahelengkw-rnem-warl.

7

Jesus-kenh ayteyikw-rnemel renh apentey-angenh

1 Jesus ra apmer arppanenh-warl alhenn ahern Galilee-ampenyel. Ra nthakenh Judeael aney-angenh. Jew-kenh ayteyart-rnemarl ikwer angkerrenh-kety, rernem renh ipmek atwetyek. Alakenh-kety ra Galilee-el-antey anenh. 2 Arlta ra arrer-anem irrek ingkerrenh Jew-rnem anyentirretyek, rernem amern tyenkerr arlkwetyek, Judea-ampenyitwek, tawen Jerusalem-itwek. Apmellerr-angkwarr rernem akarirrienh tyenkerr arlkwetyek, itna Rtawk-angketyar ikwer-itwek. 3 Jesus-kenh ayteyikw-rnem ikwer-warl angkek, “Ilek-kety nga Judea-ampeny-warl alhey-angenh? Nga Judea-ampeny-warl alhenty, ilek-ilek ntwa angetherr ingkerrenh-itwek mpwarem, kwertengerl ngkwenhel-rnem anaynt aretyek-awaty, rernemap ngkwenw inkwerelhem-anem ngenharl arekpenh, ilek-ilek ntwa mpwarek ikwer-rnem-itwek angetherr. 4 Nthakenh anyelkel mpwarey-angenh ingkerrenhelap ngenh iterl-arayntetyek anaynt. Ahern nhareny ingkerrenhel ngenh tnaketyek ntwa ilek-ilek mpwarey-angker. Ntwa ingkerrenh-itwek angetherr mpwaretyeki” 5 Alakenh rernem apal angkek. Rernem ikwer irrpelthirenh apal.

Anayntileyel: Rernem iterl-arey-angenh, Akngeyelari ikwer arrernek arrwekel-antey.

6-8 Ikwer-penh Jesus-el renh-rnem tyernek, “Ayengan mpwelheyel, Akngey rant ayenh Jerusalem-warl thwenetyek. Ahern nhareny-rnem arrekantherretty arkarirrey-angenharl, mwerrarl aneyel arrekantherr. Atyengety rernem arkarirreyel, atharl renh-rnem ileyel, rernemarl apmwangkwarrant apenteyel. Menty arrantherr alhennh-arey, tyenkerr arlkwetyek. Ayeng artenyarl mpwelheyel-kety.” 9 Alakenh ra arteny anenh Galilee-ampeny-itwek. Ayteyikwant-rnem alhek.

Jesus Arlta Rtawk-angketyar ikwer alheyel

10 Ingkern-they ra ingwer-rnemek illelhey-angenh anyelkel-antey alhek Jerusalem-warl. 11 Atyetyart Jew-rnem-kenh angkerrenh Jesus renh antwerrketeyek. Rernem ingwer-rnem ayernek, "Nthenh artwa Jesus wethan?"

12 Rernem angkerrenh ikwer. Ingwer-rnem angkerrenh "Jesus ra mwerrarrl". Ingwer-rneman tyel-angkerrenh, "Jesus ra irrytwalharl". 13 Rernem anyelkel arreytemel angkerrenh. Rernem atyetyart-rnem-kety aterirrek.

14 Arlta irrpety-penh kwentyarl rernem arlkwerrenh-angkwarr-antey, Jesus ra Jerusalem-warl aremirrey-alhek. Jesus-el renh-rnem Akngey-kenh angka akalty-anthek tyaty ilkwitwek. 15 Artwamp-rnemel awek-penh, rernem Jesus ikwer apatemel angkerrenh, "Akalty inngey yanhey! Nthakenh artwa yanhel ingkerrenh-angkwarr iterlareyel? Ingwer-rnemel renh akalty-anthey-angenh, ra ament apek akaltyirrerek!"

16 Jesus-el tyernek, "Angka atyenh-wenyalr nhanyem, atharl akalty-antheyel. Akngeyel ayenh thwenek, angka ikweren-h-akert. Angka atyenhel amenterpapel akalty-anthey-angenh. 17 Arrantherr Ingkart-kenh-angkwarr apententy, arrantherrap ayenh iterlarem-anem, atharl angka Akngey-kenh angka akalty-antheyel, angka atyenh-weny.

18 Ingwerentyel angka amenterpapel akalty-anthenty, ra tnakelhem ingwer-rnemek. Atha anyent renh tnakeyel, rarl ayenh thwenek, arrantherr renh tnaketeyek arrepmaral. Alakenh-anyem atha arraty ileyel, irtywerremel iley-angenh. 19 Moses-el Akngey-kenh angka rlterrk arrernek arrekantherr arrwekel. Arrantherr apentey-angenhari! Arrantherr ayenh atwetyek angkerreyel, Moses-kenh-angkwarr arrantherr apwmehileyel."

20 Ingkerrenhel tyernek, "Ngan arwengkarl! Ilelek nga illeheyl ngenh atwetyekan?"

21 Jesus-el renh-rnem tyernek, "Arrantherr ayenh arek, atharl artwa lerrp-penh mwerrilek arlta Saturday-el. Arrantherr aremel apateyelpelk. Arrantherr angkerrenh, 'Ran arntety mwerriley-angenh arlta nhel. 22-23 Arrantherr awey akely-rnem artwa mpwaretyek arlta 8-penh. Angka nhenhan Moses-kenh aytney-angenhari, angka nhenh-rneman arrwekeleny-kenh aytneyel. Alakenh-they arrantherr arlta Kel mwerr. Mwerr atha arntety-rnem mwerrilem arlta Saturday-el arrepmaral Ingkart-kenh-angkwarr." 24 Jesus-el renh-rnem ilek, "Ingwer-rnem apentey-angenh. Arraty-angkwarrant ntwa apent-ayntetyek, Ingkart-kenh-angkwarrant."

25 Ingwer-rnem Jerusalem-areny-rnem ayernerrenh, "Artwa nhenh rernem atwetyekarl arrkernelheyel?" 26 Nhak renh arenherr-arey! rarl akngerrarl akalty-antheyel, ingkerrenhel renh awetyek! Ingwer-rnemel ahelirrey-angenhari, ikwer arrngert angkey-angenh. Atyetyart-rnemel apek renh iterl-areyel, ra artwa Christ. Akngeyelar renh thwenek ahern nhenh-warl! 27 Nthakenharlap ran? Anwantherr renh iterlareyel, ran Christ-wenyarl. Artwa nhenh anwantherr iterl-areyelarl. Ra Nazareth-arenyarl, anwantherr apmer ikweren-h iterl-areyel. Nthakenh Christ-kenh apmer iterlarey-angenh ahern-arenyel." Alakenh rernem angkerrenh Jesus ikwer.

28 Jesus-el tyaty ilkwitwek akalty-anthek-antey, ra artewentyel arlkek, "Arrantherr ayenh iterl-areyel nthek-arenyarl ayengen. Ayeng ament arwa apetey-angenh. Ra ayenh thwenek angka ikweren-h arraty-akert. Arrantherranap renh iterl-arey-angenhari, rarl ayenh thwenek, ra arraty innga. 29 Athant renh iterl-areyel, rarl ayenh thwenek, ayengarl ikwer-they apeteyk."

30 Ingwer-rnemelan angwarenh, Jesus renh antwerrketeyek. Akngeyel renh arntarnt-arenh-antey, nthakenh rernem ikwer-warl arrerirrey-angenh-antey antwerrketeyek. Rernem renh antwerrky-angenh, arlta ikwerenh arrerirrey-angenh-antey ra ilwetyek. 31 Akngerrel Jesus renh apentek-anem. Rernem angkerrenh, "Artwa nhenhel ilek-ilek-angkwarr mpwareyel arawering ilwkawerkat. Artwa Christ nhenhey!"

32 Pharisee-el-rnem awek, rernemarl Jesus ikwer angkerrenh. Rernem ingkart priest, atyetyart-rnem-then anyentirrek. Atyetyartel-rnem ilyemwerney-rnem thwenek, Jesus antwerrketeyek. 33 Jesus-el ahelengkw-rnem arnarek, rarl ingkerrenhek illehek, "Ayeng arrekantherr-itwek intem-antey nhel aney-angenh. Ayeng ikwer-warl angkep alpeyenh, rarl ayenh thwenek-warl. 34 Arrantherr ayteng nthweyenh, arrantherr nthakenh ayenh aye-angenh. Apmer ikwer-warl ayeng alpeyenh, ikwer-warl arrantherr ywarn-antey alheyenh.

35-36 Artwamp Jew-rnem apatemel ayernerrenh, "Apmer nthek-warlarl alpeteyek ran illeheyl anwekantherr? Apmer nthenh inpa ywerreyelari? Apmer arleng-warl alpeteyek. Jew-rnem akalty-anthetyek, apmer Greece-itwek anew-aneyel-rnem-warl?"

Jesus-el angka ileyel, kwaty itethiley-angker-akert

37 Arlta 7-penh, arlta ingkern impen ikwerel rernem tyenkerr arlkwenh-antey, Jesus rtnrl-alhek atayel arlkemel, "Arrantherr angkethawk irrenty, ayteng-warl apetyenherr-arey! 38 Akngey-kenh angka alakenh aytneyel: arrantherr ayteng-angkwarr apententy,

arrantherr itethirretyet, angkethakwel kwaty antywem-apeny. 39 Kwaty itethiley-angker-apeny Itnweng Rlwart ran, itethiley-angker arrpemarl ran.” Jesus-el Itnweng Rlwart thwenetyek renharl apenteyel-rnem-warl. Ranap Itnweng Rlwart ikwer-rnem-warl thweney-angenh-antey, arrangkw-antey. Jesus ra ipmepenh itethirrentyel, ra Itnweng Rlwart thweney-alpeyehn ikwer-rnem-warl.

Ingwer-rnem ilterreyel Jesus ikwer-they

40 Ingwerel-rnem Jesus renh awek-penh, rernem angkerrenh, “Angkakert impen ingwer apek, Nhenhey-antey apetyek, Moses-elarl awank-akerr anwekantherr weth ilenh.”

41 Ingwer-rneman angkerrenh, “Ra Christ apek.” Ingwer-rneman angkerrenh, “Christ ra apmer ingwer-they apey-alheyneg Galilee apmer ikwerenh arrangkw. 42 Akngey-kenh angka alakenh ayteyel: ‘Christ ra atyetyart David-they apetyem. Christ ra ilkwerrey-areny David-kenh apmer-itwek Bethlehem-itwek.’ Bethlehem-itwek atyetyart David anenh awank-akerr.” 43 Alakenh rernem ilterrenh, ament-rnem. Ingwer-rnem Jesus-ek awelehenh, ingwer-rnem awelehy-angenh. 44 Ingwer-rnemel Jesus renh angwarenh, renh anterrkwetyek. Arrangkw-antey, rernem renh antwerrkey-angenh-antey.

Atyetyart Jew-rnemel Jesus apentyey-angenh

45 Ikwer-penhah iltymewrner-rnem arrangkw-antey alpek-anem tyaty-areny ilkwerne-m-warl Pharisee-rnem-warl-then, anterrkwey-angenh-antey. Atyetyart-rnemel renh-rnem ayernek. “Arrantherr Jesus nhenh-warl akengetey-angenh?”

46 Iltymewrneray rernem tyernek, “Nthakenh anwantherr renh antwerrkey-angenh, rarl arraty-angkwarr angkenh. Aleyant anwantherr awek! Artwa ingwerenty ikwer-apeny angkey-angenh.”

47 Pharisee-el-rnem renh-rnem ilek, “Ra arrenhantherr ilpertehilek angka apmwe-warl, ingwer-rnem ilpertehilek-apeny! 48 Pharisee-rnem atyetyart-rnem-then anwer-nantherr ikwer awelehy-angenh-antey, renh tnakey-angenh, mentyaw!” 49 Apal rernem angkerrenh, “Renharl tnakeyel-rnem, rernem Akngey-kenh angka arrwekelehy apentyey-angenh akwerrp. Rernem apmwehileyl Akngey-kenh-angkwarr. Akngeyel renh-rnem ikwerety irrenteyenh.”

50 Nicodemus-el renh-rnem angarek. Artwa wethey arrwekel-antey alhek Jesus-warl ingwel. Ra atyetyart arrpemarl anenh. Ra angkek, 51 “Angka anwekantherrenh ayteyel. Ra illehem-tangkwel, anwantherr aweteyk, renh atwey-alenty.”

52 Ikwer-they rernem tyernek, “Nicodemus-ay! Galilee-areny apek nga rapeny? Akngey-kenh pip reytemiла, ntwa angka renh iterl-aretyek, ‘Angkakert Akngey-kenh Galilee-areny arrangkwarl, apmer ingwer-arenyarl!’”

53 [Ingkerrenh apmer-warl alpek]

8

Jesus arrngert angkeyel ikwer-rnem

1 Pharisee-rnem alpek apmer-warl. Jesus rap apwert Alip-warl alhek. 2 Ingwepenh Jesus ra Jerusalem-warl-anem alhek tyaty ilkewwarl-anem. Ingkerrenh ikwer-warl apetyek. Ranem arrnerrelhel, renh-rnem akalty-anthetyek.

3 Artwa Pharisee-rnem-then renrem arelh anyent akngetyek ikwer-warl, Moses-kenh angka akalty-anthey-angker-rnemel-then. Arelh renh ingwer-rnemel arek, artwa arelh ingwer-kenh ayntenh. Rernem renh ilek, artwa ingwer-itwelarl ayntenh. Arelh renh akngerr-itwek ampepek rnkernek. 4 Rernem Jesus renh ilek, “Akalty-anthenh-anthenhay! Arelh nhenh arek, artwa ingwer-itwelarl ayntenh, ingwer-kenh. Anwekantherrenh-angkwarr apmwehilek, law anwekantherrenh akekl!” Rernem arelh ikwer tyel-angkerrenh. 5-6 “Angka arrwekelehy Moses-kenh alakenh ayteyel, arelh apwertel wetyek. Nthakenhrl ngan ilterreyel?” Rernem Jesus renh ayntarppietyek-arppantey arrkernelhenh, ra apmwe-areth angkentyek Moses-kenh angkek. Alakenh rernem renh arrkernek. Jesus-el iylpelant awenh, renh-rnem tyerney-angenh. Kwenirremel, ra ahern-itwek ingkwernek ittyel. 7 Rernem aleth-antey Jesus renh irrtywerremel arlkarewenh. Rtnerl-alhemel Jesus ra angkek, “Anyentel apek arelh nhenh apwertel wetyek. Artwa alyelkelant, artwa apmwewenyelant wetyek!” 8 Jesus ra kwenirrek arrpemarl, ra ahern-warl ingkwernek. 9 Rernem Jesus awek-penh, rernem nyerriremel alpek, arlperrtyirremel. Artwamp-rnem-tangkwel alpek. Ikwer-theyan arelh ampwernem alpek. Artwa werretyerr-rnem-anem alpek. Ikwer-they artwa

anthety ingkern-they alpek arrpmarl. Ikwer-panhan Jesus-then arelh anyent rethenant-anem aneyelpel. 10 Jesus rnterl-alhek, arelh renh ayernek, “Ntwa Jew-rnem-kenh angka akek. Ingwerentyel ngenh aytarrp-iley-angenh-antey, tyatymiley-angenh-antey.”

11 Arelh ra angkek, “Arrangkwaw, Ingkartay.” Jesus-el renh ilek, “Atha ngenh nthakenh tyatymiley-angenharl, kel alpant-anem, apmwekety ipmelha.”

Jesus ra illelheyel, “Ayeng lyenenty impen ingkerrenhak aneyel”

12 Ikwer-penh Jesus ikwer-rnem illehlek, “Lyenenty impen arrtyerneyel-apeny, ayeng aneyel. Ingwerentyel atyeng-angkwarr apententy, ra iwer renh iterl-arem-anem. Nthakenh ingwemerntel aney-angenh, aparring-apeny. Ra iteth intem-antey anetyek Akngey-kenh-angkwarr.”

13 Artwa Pharisee-rnemel renh ilek, “Ngant anyent illelherl-apeyel. Anwantherr angka ngkwenh iterl-arey-angenh. Angka arraty-weny.” Rernem tyel-angkerrenh ikwer.

14 Jesus-el renh-rnem ilek, “Athant iterl-areyel nthenh-they ayeng apetyekarli. Athant iterl-areyel arrpmarl nthek-angkwarr ayeng alpeyehan. Apmer arrantherr iterl-arey-angenh, ayengarl ikwer-warl alpeyehan. Angka atyehn arraty inngan. 15-16 Arrantherr ayenh iterl-arey-angenh, arrantherr atyeng tyel-angkerreylan, apmwamwam, ahern-areny-kenh-angkwarr apenteyel. Akngeyelant ingkerrenh akngakeyehn, warrk atyenh-weny. Akngeyel ayenh thwenek ahern nhenh-warl. Alakenh aylernak ingkerrenh akngaketyek arraty-angkwarr 17-18 Alakenh-ayem angka Moses-kenh aynteyel; artwa atherrel angka anyent renhney-antey lienty, kel court-areny-kenh arraty-angkwarr. Angka anyent-angkwarr ayeng illelheyel. Akngeyel ayenh angka irrkaty ikwer-akert thwenek ahern nhenh-warl. Angka irrkatyant-atherr aynteyel, atherr-antey, lipwel-antey, arraty-angkwarr.”

19-20 Jesus tyaty ilkwitwek box arrerenty-itwek anenh, rernem apmelmerr man ikwer-warl iweynenh. Ahelengkwel renh antwrrikey-angenh-antey, arltal ikwerenh arrerirrey-angenh-antey, ra ilwetyek. Ikwer-penh rernem Jesus ayernek, “Nthenh ngkwenh akngeyan?” Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ayenh apentey-angenh, akngey atyehn apentey-angenh. Arrantherr atyeng-angkwarr apententy arrantherrap Akngey-kenh-angkwarr apentem arrpmarl.”

Jesus-el renh-rnem ileyel, “Ayeng alker-they apetyek”

21 Jesus-el Jew-rnem ilek arrpmarl, “Ingwer-inger ayeng alhem, apmer ingwer-warl. Arrantherr ywarn-antey alheyenh ikwer-warl. Arrantherr-anem atyeng ywarn-antey nthweyenh. Arrantherr apmwakert-antey ilweyenh.”

22 Rernem awek-penh Jew-rnem apatemel ayernerrek, “Ran nheng angkek nthakenh ikwer-angkwarr alhey-angenh. Ranang amentel atweltheyeinh?”

23 Jesus-el renh-rnem ilek, “Arrantherr ahern-areny-rnem aneyel ayeng ahern-areny-wenyarl arrekantherr-warl apetyek. Ayeng irrwerl-arenyarl. 24 Atha arrenhantherr kel ilek, arrantherr apmwakert-antey ilweyenh. Arrantherr ayenh irrpelthiremel aweyel tnakey-angenhel, arrantherr apmwakert-anteyy ilweman.”

25 Ikwer-penh rernem Jesus ayernek, “Angwenharl ngan?”

Jesus-el renh-rnem ilek, “Ayeng weth arrekantherr arrrwekel-antey illehlek. 26 Ayeng apetyek atha angka arraty ikwerenhant ilteyek. Atha angka ingwer-rnem arrekantherr iley-angenh. Atha angka akgerrr arrekantherr-penh ilem, arrantherral apmwangkar mpwarenh. Rarl ayenh thwenek angka ilteyek, rant arraty inngan.”

27 Jesus ra ikwer-rnem angka Akngey-kenh illehnh. Rernem angka irrwerl-areny renh iterl-arey-angenh-antey, akwerrp-antey. 28 Jesus-el renh-rnem ilek arrpmarl, “Ingwer-inger arrantherr Akngey-kenh Artwa Impen ayenh irrwerl tywenelhenty areyenh arwerl-itwek. Ikwer-penh arrantherr iterl-areyenh-anem, ayeng Akngey-kenh Artwa Impen, weth ayeng arrwekel illehlekarl-angkwarr. Arrantherr iterl-areyenh arrpmarl, atharl amentel apentey-angenh. Akngey atyenhel ayenh akalty-anthenh-angkwarrant athan apenteyel.” 29 Akngeyel ayenh thwenek, ra atyeng-itwek aneyel. Ra nthakenh ayenh ipmey-angenh, ayengarl ikwer awelheyel.”

30 Rernem angka awek-penh, akngerrel Jesus renh tnakek, ikwerenh-angkwarr apentemel-anem.

Jesus Abraham-then

31 Jesus-el Jew ingwer-rnem ilek, renharl apenteyel-rnem, “Arrantherr angka atyenh-angkwarr apententy, arrantherr kwertengelr atyenh-rnem innga aneyenh. 32 Arrantherr angka atyenhk arraty innga akalyirrem. Ikwer-penh arrantherr mwarrant-arey anetyek, nthakenh angka apmwa ingwer-kenhel arrenhantherr ilpertiley-angenh. Atyetyart ingwer aneyy-angenh arrekantherr, arrangkw.”

33 Rernem renh ilek, “Ilekek nga angkeyelan alakenh? Atyetyart ingwer aneyangenh anwekantherr, arrangkw. Anwernantherran Abraham-kenh-rnem aneyel. Rant arrwekeleny anwernekantherrenh.”

34 Jesus-el renh-rnem ilek, “Atha arrenhantherr arrayt innga ileyel, ingwerenty apek intwemelirrenty Akngey-kety, ra apmwangkwarr intem-antey aneyenh, ra artwa apmwawmawm aneyel Akngey-kenh-angkwarr. 35 Apmer ingwer-areny warrk-warl arwarl apetyek, arwa warkkirretyek. Alharntentyant alpetyek. Alerikw ra intem-antey apmerek-artwey aneyenh. Ayeng Akngey-kenh alerikw anyent apmerek-artwey arrpemarl. 36 Arrenhantherr apmwekety itethilem, arrantherr apmwangkwarr apentey-angenh-anem intem-antey. 37 Atha arrenhantherr iterl-areyel, arrantherr Abraham-kenh-rnem. Kel mwerr. Arrantherr angka atyenh-kety arlkarirreyel. Alakenh-they arrantherr ayenh angwareyel, ayenh atwetyek. 38 Ayeng Akngey-itwek anenh, atha ingkerrenh angettherh arek. Alakenh-they atha iletyek arrekantherr. Arrantherr apmwangkwarr apenteyel, arrenty-kenh, atyetyart arrekantherrenh-angkwarr.”

39 Rernem Jesus renh ilek, “Abraham-arl atyetyat anwernekantherrenh arrwekeleny.” Jesus-el renh-rnem ilek, “Abraham arrayt-angkwarr anenh Akngey-kenh-angkwarr. Arrantherrarl Abraham-kenh-rnem aneyel, arrantherrarl arrayt-angkwarr arrpemarl apentetyek. 40 Atha arrekantherr angka arrayt ilek, atharl Akngey-kenh angka awekpenh. Arrantherr ayenh angwareyel, ipmek atwetyek. Abraham-kenh-angkwarr arrantherr Ingkart apentey-angenh arrangkw. 41 Arrantherr arrwekeleny arrekantherrenh-angkwarrant apenteyel, arrenty-areny-kenh-angkwarr.”

Rernem Jesus ikwer ilelhek, “Anantherr akwetyenty-wenyarl, anantherran Ingkart Akngey-kenh-rnem inngarl, ament-warl alhey-angenh.”

42 Jesus-el renh-rnem ilek, “Akngey apek akngey arrekantherrenh, arrantherr atyeng inkwerelhetyek. Arrangkw, arrantherr atyeng inkwerelhney-angenh. Ayeng Akngey-they apetyek, rantey ayenh arrekantherr-warl thwenek, ayeng ament apetyey-angenh.

43 Arrantherr angka atyenh iylpelant aweyel. Arrantherr arlkarirremel angka atyenhek awelhney-angenh. 44 Arrenty ra atyetyart arrekantherrenh aneyel, arrantherr arrenty ikwer awelhneyel. Arrenty rantey irrytwalth aneyel, ahelengkw atwey-angker inngarl. Ra ament ikwerenh-angkwarrant apenteyel. Ra arrayt ingkerrenh iley-angenh, ra Ingkart-kenh angka arrayt-angkwarr apentey-angenh. Ran ingwer-rnem akalty-anthelyel, irrtywerrelr-antetyetek. Arrantherr irrytwalth ahern-areny-rnem ingkerrenhel renh awem.

45 Atha arrekantherr angka innga ilekarl-penh, arrantherr atyeng awelhney-angenharl irrpeltherremel! Arrantherr ayenh apentey-angenh. 46 Arrantherr ayenh apmwan antwey-angenh atyeng arrantherr arrayt awelhetyek. Angka arrayt atha ileyel. 47 Akngey-kenh angkek awelhenty, Akngey-kenh anemarl. Arrantherr Akngey-kenh angka awelhney-angenh, arrantherranap Akngey-kenh-wenyarl.”

Jesus-el ileyel angka Abraham-akert

48 Jew ingwer-rnem Jesus-ek angkek, “Nganang Samaria-areny aneyel, artwa arrenty-akert.” Jew-rnem Samaria-areny-rnem-kety arlkarirrenh.

49 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ayengan artwa arrenty-akert-wenyarl. Athan Akngey atyenhant tnakeyel. Arrantherr artwa apmwek-athen ayenh areyel. 50 Ayeng nthakenh tnakelhey-angenh. Akngeyelant ayenh areyel, rant ayenh mwerr antwem. Akngey ra arrekantherr inkwerelhneyelarl, arrantherr ayenh tnaketyek. 51 Atha arrenhantherr arrayt ileyel, ingwerenty angka atyenh-angkwarr apententy, ra nthakenh ilwey-angenh.”

52 Jew-rnemel renh ilek, “Anantherr kel akalty, ngan arrenty-akert inngarl aneyel!! Abraham ilwek, Akngey-kenh angkakert-rnem ilwek arrpemarl. Ngan ilelhneyel, angka ngkwenh-angkwarr apententy, nthakenh ilwey-angenh. 53 Nganang Abraham-angkwarr ilkwa? Abraham kel ilwek, angkakert-rnem-then ingkerrenh-antey ilwek arrpemarl. Angwenharl ngan illelheyel?”

54 Jesus-el renh-rnem ilek, “Ayeng tnakelhey-angenh, arrangkw. Akngey rant ayenh tnakeyel. Arrantherr irrtywerremel illelheyel Akngey-kenh-rnem-arrpantey. Arrangkwaw! 55 Arrantherr ikwer akwerpparl, aygentay ikwer akaltaryl. Arrayt ayeng illelheyel, irrtywerrey-angenh. Ayeng ikwer akalty innga, ayeng angka ikwerenhenk awelhneyel. 56 Arrwekeleny Abraham-el ayenh iterl-arenh arrwekel-antey ayeng apetyey-alenty ahern nhenh-warl. Ra atyeng inkwerelhiek.”

57 Ilkwer-penh Jew-rnemel Jesus tynernek, “Ngan artwamp-weny-antey! Nthakenh ntwa Abraham arek?”

58 Jesus-el renh-rnem ilek, "Atha arrenhantherr arrayt ingga ileyel. Abraham-wenyankel ayeng anenh." 59 Rernem awek-penh, rernem apwert-anem inekan, Jesus-anem apwertel wetyek-anek. Jesus tyerrelhek warl ilkwethey irrtiyertewelhemel.

9

Jesus-el artwa aparrng aretyek mpwareyel

1 Jesus kwertengeler ikwerenh-rnem-akert alhenh, ra artwa aparrng arey-alhek. Ra aparrng anenh awey akelyank. 2 Kwertengeler-rnemel Jesus renh ayernek, "Akalty-anthenh-anthenhay! Ilek-penh artwa nhenh awey akelyank aparrngirrek? Amikw-then aynikw-then apek apmwangkwarr alhenh? Akngeyel renh aparrngilek alakenh-anem apek?"

3 Jesus-el renh-rnem tyernek, "Menty! Artwa nhenh apmwangkwarr aney-angenh, amikw-then aynikw-then-antey, akelyank artwa aparrng anenh. Atha arrekantherr-itwek angettherr mwerriletyek, arrantherr aretyek-awaty, ayeng rlterrk ilkwa Akgney-kenh-akert aneyel. Arrantherr rlwanyt-anen herr-arey! 4-5 Ayeng ahern nhenhel Akgney-kenh lyenenty impen-antey, ahern-areny ingkerrenhnek. Athanem ingkerrenh-angkwarr iwerr arrayt ilerl-apayntetyek. Itwernel-awaty anwantherr warrkirr-ayntetyek Akgneyel ayenh thwenek ahern nhenh-warl, ayeng ikwer warrkirr-ayntetyek. Arlta atyenh arrerirreyel-kety ipmelhetyekan warrk-kety ingwel nthakenh warrk-kety ipmelhem-apeny."

6 Ikwer-penh an ra ahern-warl apelh iwek, apelh athnathanem mpwarew, artwa aparrng renh-anem annga atherr apernek atnthel-anem. 7 Artwa ikwer-warl ra angkek, "Kwaty ngenty Siloam-warl alha, innerrg lhewhelhetyek." Artwa ra kwaty-warl alhek, innerranem lhewhelhek, irrarkhelhemel. Ra mwerranem arenh, annga rketyek-anem. Kwaty Siloam alakenh aynteyel angka Aram-areny-kenhel, "Artwa renharl thwenek."

8 Artwa aparrng-penh apmer-warl alpek. Ikwerenh-rnemel renh arek, apatemel-anem rarl annga rkem-anem apey-alpek, ra aparrng-tangkwel ngkweltyek manek aparelhenh. Rernem ayernerrenh, "Artwa wethang ran nhey nhenhan aparrng ngkweltyek aparelhenh iwerr impalthel anerl-anemel?"

9 Kel artwa ingwer-rnem angkerrenh, "Kel artwa rey-antey annga rlkeyel-anem!" Artwa ingwer-rneman angkerrenh, "Kel ra ikwer-apeyvarl."

Artwa aparrng-penh ranem ilelhek, "Kel ayengarl weth iwerr impalthel arrekantherr ngkweltyek inkeyam-ayntenh, aparrng-tangkwel."

10 Rernem artwa renh ayernek, "Nthakenharl ntwa areyel-anem? Ilekel annga mwerrilek?"

11 Ra renh-rnem arrayt-anem ilelhek, "Artwa anyent itnan Jesus ra ayenh atnthel apelh-penhel annga atherr apernek, rap ayenh ilanthek kwaty Siloam-warl alhetyek, innerrg irrarkhelhetyek. Ikwer-penh atha annga rkelhemel-anem arek."

12 Rernem renh ayernek, "Nthenh-anem artwa ra, rarl ngenh mwerrilek?"

Ra tyernek, "Inpa, rwengk."

Artwa aparrng-penh Pharisee-rnemel renh aleth-antey arlkarewerl-anemel ayerneyel

13-14 Artwa aparrng-penh renh Jesus-elarl mwerrilek antha apelh-penhel arlta Saturday-el, ltyerrey-angker impen ikwerel. Alakenh-they rernem artwa renh Pharisee-rnem-warl atwnenhek, rernem renh ayernerneyek, nthakenharl irrek. 15 Pharisee-el-rnem artwa renh ayernek, "Nthakenh ntwa mwrr-anem anggel-atherr areyel-anem?"

Artwa aparrng-penh ra tyernek, "Jesus-el ayenh annga apernek atnthel apelh-penhel. Ikwer-penh ayeng kwaty Siloam-itwek innerrg lhewhelhek. Ikwer-penh antha annga rkemel-anem arek."

16 Rernem itlerrenh ikwer-they. Pharisee ingwer-rnem angkerrek-anem, "Artwa rarl artwa nhenh mwerrilekan arlta Saturday-el, ltyerrey-angker impen ikwerel. Alakenh apmwarl! Ra Ingkart-kenh angkakert-wenyarli!" Pharisee ingwer-rneman angkerrenh, "Artwa ra angkakert Akgney-kenh apek, mwerr-angkwwarral."

17 Pharisee-rnemel artwa renh ayernek arrepemarl, "Nthakenh ngan angkem, artwa rarl annga atherr ngenh mwerrilekek?"

Artwa ra tyernek, "Artwa yanhan Akgney-kenh angkakertarl."

18 Pharisee-rnem ikwer irrpeltherrenh, irtyerwerl-anenty-arrpantey. Ra ikwer-rnem ilelhek arratyarl, rarl ampa akelyank aparrng anenh. Rernem amikw-then aynikw-then ikwer-atherr yangkelek, ratherr artwa ikwer-penh iletyek. 19 Ratherr apetyek. Pharisee-el-rnem renh-atherr ayernek-anem, "Nhenhang alerengkw mpwelekanthenh? Arraytang mpwelanth ileyel, akelyank-antey ra aparrng anenh? Alakenh mpwelanth ileyel, nthakenharlap ra areyel-anem?"

20 Ratherr tyernek, "Ya wenh, kel aylekanthenh. Arraty ra aparrng akelyank anenh."
21-23 Jew-rnem atyetyart-rnemel angka arrwekel-antey arrernek. "Ingwerentyl Jesus renh Christ itnewenty, anwantherr renh irrentem tyaty anwekantherrenh-they. Itengatherr alakenh arlari illehek, ratherraal Jew atyetyart-rnem-kety aterirrenh. Lyertan aylanth iterl-arey-angenh, nthakenharl ra areyel-anem. Aylanth iterl-arey-angenh arrpemarl, angwenhelarl renh mwerrileek. Artwa ilkwa renhant ayernenherr-arey, ra kel arrekantherr illehteyek, ampa akely-wenyarll"
24 Pharisee-el-rnem artwa renh lkingwerl-alpek arrpemarl, renh ayernetyek. Rernem ikwer-warl angkek, "Arraty innagant ilelha, Akngeyel ngenh arekerr. Anwantherr artwa renh iterl-areyel, rarl ngenh mwerrileek. Ra artwa apmwa!"
25 Artwa ra renh-rnem tyernek, "Atha artwa renh apmwa antwey-angenh. Arwa atha iterl-areyel, ayeng aparrng anenh awey akelyank, aleyan atha areyel-anem."
26 Rernem artwa ayernek arrpemarl, "Nthakenharl ra ngenh mwerrilekan?"
27 Artwa ra tyernek arrpemarl, "Atha arrekantherr arrwekel-antey ilek, rarl ayenh mwerrileek. Arrantherr atyeng arrkent awelheyel? Arrantherr ilkelheyel, renh arrantherr apentetyek arrpemarl?"
28 Rernem renh iltek-anem, "Ntwarl ikwerenh-angkwarr apenteyel, anwantherr Moses-kenh-angkwarrant apenteyel? 29 Anwantherr Moses renh iterl-areyel. Akngeyelarl renh arrernek. Artwa yanh anwantherr iterl-arey-angenharl, apmer nthenh-areny?"
30 Ra ikwer-rnem-warl angkek arrpemarl, "Kel! Ranap anngetherr ayenh mwerrilekarl, aleyant atha annga rkemel areyel-anem. Arrantherrap apmer ikwerenh renh iterl-arey-angenh, ran irrwerl-areny. 31 Anwantherr iterl-areyel artwa apmwel Ingkart renh ayernenty, ra ikwer nthakenh awelhey-angenh. Ingkart-kenh-angkwarrarl aneyelrnemekart awelhem. 32 Awank-they alakenh ayntenh, artwa ahern-arenyel aparrng renh mwerriley-angenh. 33 Artwa yahnelan ayenh mwerrilekan, ran Ingkart-kenharl. Ahern-areny arrangkwarl. Innga, ran Ingkart-kenharl."
34 Pharisee-rnem artwa aparrng-penh ikwer-warl angkek, "Nga apmwa anenh ampa akelyank. Ntwa anwenhantherr Ingkart-angkwarr akalty-anthey-angenh." Rernem Jew-rnem-kenh tyaty akely they-renh irrentek-anem, "Ngan nhel aney-angenh wenh!"

Pharisee-rnem artwa aparrng-apeny
35 Jesus-el awek, Pharisee-rnemelarl artwa renh irrentek tyaty akely-they. Jesus artwa ikwer nthwenh. Renh arey-alneh. Jesus-el renh ayernek, "Ntwa Artwa Impen Ingkart-kenh ayenh tnakeyel?"
36 Artwa ra ayernek, "Angwenharlap artwa ran, Ingkart-kenh Impenan? Atha renh innga tnaketyek arrpemarl inkwerelhemel."
37 Jesus-el renh tyernek, "Ntwa kel anngetherr areyelar! Ayeng rey-antey Artwa Impen Ingkart-kenh."
38 Ra Jesus tyernek, "Ingkartay! Atha ngenh tnakeyel." Ra ampwethel arrernelhek Jesus-itwek kweniiremel, inkwerelhemel.
39 Jesus angkek arrpemarl artwa ikwer-warl, "Ayeng apetyek ahern nhenh-warl, ingkerrenh atha arrkernetyek. Ingwer-rnem aparrng-apeny, ayenh iterl-arey-angenh. Atha renh-rnem annga mwerrilem-apeny. Atha renh-rnem akalty-anthem, rernem ayenh iterl-arem-anem. Mwerr-arrpantey tnakelheyel-rnem renrem apmwangkwarr aleth apenteyel amentel, artwa aparrngel iwerr apmwangkwarr apenteyel-apeny. Nthaken atha renh-rnem mwerriley-angenh, akalty-anthey-angenh."

Anayntileyel: Rernem amentewarl apentenh artwa aparrngel apentenh-apeny. Rernem Jesus renh tnakey-angenh, iterl-arey-angenh. Alakenh Jesus-el renh-rnem ywarn arratyilenh, rernem ikwer awelhey-angenharl.
40 Pharisee-el-rnem renh awek. Rernem Jesus ikwer angkek, "Anwekantherr ngan angkeyel? Ntwa anwenhantherr aparrng antweyel, apmwangkwarr apenteyel-rnem?"
41 Jesus angkek, "Arrantherr aparring-apeny aneyel. Arrantherr illeheyel, arrantherr Ingkart-kenh-angkwarr apenteyel-arrpantey. Arrantherr apmwangkwarr-antey aleth apenteyel."

10

Angka yep-yep-akert
1 Jesus angkek, "Artwa irrtyert-awarr-rnem rernem akwerterrparl atnarnpenh keyt-ketyan. Rernem arrkernalenh yep-yep-rnemek artwa apmwernemey. 2-3 Artwa keytelarl rtnehn. Iwerran ra altywerilenhy-apeny yep-yep-rnemekan. Artwa ingwerek-anem. Artwa nhayman yep-yepek-artwey, renh-rnem akngenhan. Rap arlkenh yep-yep-nem ikwer-rnemek. Ahenty renhant iterl-arenh. Yep-yepel-rnem ahentyan renhant

iterl-arenh. Alhengk-awenhan arreynan renh, ‘Wethip arkeyel wenh! Anwekantherenw wenh!’ Itnan ingwerek-ingwer iterl-arenh yep-yep-rnem, rap arlkenharl ikwer-rnemek. Renh awerl-alhenharl rerneman.

4 Rap renh-rnem tyerreng aketh-warl-anem. Arrwekelarl ran alhenh yep-yeparl arntart-arenh ran, rerneman ingkern-they apenten. Yep-yepel-rnem renh awerl-alhenh. Alhengk-awenh renhantarl. 5 Ingwer-rnem rernem apentey-angenharl, iterl-arey-angenharl. Arreyn ingwer-lkwer, ingwerel-ayeth ingwer-lkwer rernem angkenharl. Renhant rerneman iterl-arenh, yep-yep renh-rnem arntart-arenhantarl. Ahentyan. Anterrenharl ingwer-rnem-ketyan arreyn ingwer-lkwer rernem awenharl yep-yepel-rnem, rernemap anterrenharl. Yep-yep-rnemey.”

6 Jesus-elap angkan ikwer-rnemek ilenh, rernemap iterl-arey-angenh, “Ilekek nhan Jesus-arl angkeyel wenh?”

Jesus ilelheyel, “Ayengarlap ran yep-yep arntart-arey-angker”

7 Iwerr ayenteyneyel alakenah, yep-yep-rnemek. Jesus-an angkek, “Ayengarlarl iwer-ran, iteth-kenh apmer-warll lngkerrenhel ayenh iterl-areyel. 8 Ingwer-rneman angkeyel irryert-awarr-rnem. Atyenh-rnem atyeng awelheyel, yep-yep-rnem awelheyel-apeny. 9 Ayengarlarl iwerran. Athap itethilemarl ingkerr innga atyeng-angkwarr apetyeman rerneman iwerr-angkwarr. Apmer atyenh-warll apey-alpeman. Inkwelrelheyek. Atyeng-angkwarrant inkwelrelheyek mwerr-angkwarr.

10 Artwa anyelk-awarr apetyem, ra yep-yep-rnem anyelkel inetyek atwetyek-then. Alakenh-anyemant ra apetyem. Ayengan apetyek, atyenh-angkwarrarl apenteyel-rnem lngkerrenh itethiletyek, intem-antey rernem iteth anetyek.”

Jesus ilelheyel, “Ayeng yep-yep arntart-arey-angker mwerr”

11 “Ayengarl yep-yep-rnem arntart-arey-angker anyelk-apeny. Anyelk-awarr apetyenty, yep-yep-rnem irryert inetyek, ra yep-yep arntart-arey-angker-tangkwel renh ipmek atwem. Yep-yep arntart-arey-angker ra katy ilwem yep-yep ikwerenh-rnemek, renh-rnem arntart-areyetyek apmwekety itethileyetek. 12 Warrkhenh ingwer-rnem rernem manekant warrkirreyel, rernem atyeng-apeny-wenyarl. Yep-yep-rneman ikwer-rnem-kenh-wenyarl. Artwa ra man-awarr arengk artnwer arnarenty, ra atrel ikwerety anterrem, yep-yep-rnem iwerl-alhemel. Arengk artnwerel yep-yep-rnem tnhwem. Yep-yep-rnem arlperrtyirremel anterrem arengk artnwer ikwerety. 13 Man-awarr rernem yep-yep-rnem innga arntart-arey-angenharl. Alakenh-kety rernem atrel anterrem arengk artnwerel tnhwekerr.”

14 “Ayengarl artwa yep-yep-rnem arntart-arey-angker anyelk-apeny. Atha yep-yep atyenh-rnem alhengk-aremral, rernem atyeng akalty arrpemarl. 15 Irrikaty-angkwarr Akngeyelan ayenh alhengk-areyel arrpemarl. Ayeng ikwer akalty arrpemarl. Kel ayeng katy ilwetyek yep-yep atyenh-rnemek, renh-rnem arntart-aretyek apmwekety. 16 Yep-yep ingwer-rnem atyenh-rnem arrpemarl. Rernemap ingwer-areny-rnemarl. Atha renh-rnem akngetyem atyeng-angkwarr, rernem angka atyenh alhengk-awem-anem, ayeng ikwer-rnem arlkenty. Ikwer-penh atha lngkerrenh-antey renh-rnem anyentehilem. 17 Alakenh-anyem Akngey atyeng artewentyl ilkelheyel, ayengarl arlka menty anthelhem, atyenh-rnemek katy ilwem. Ayeng ipmepenh itethirreyenh. 18 Kel menty ayeng arlka anthelhem, ayeng katy ilwetyek lngkerrenhek alhewer. Akngeyel ayenh rlterrkikle, ayeng kel arlka menty anthelheteyek. Ra ayenh rlterrkiklem, ayeng angkep itethiretyek arrpemarl. Alakenh-anyem Akngeyel atyeng arrernek arrwekel.”

19 Jew-rnemel angka awek-penh, ingwer-rnem ikwer inkwelrelhek, ingwer-rnemarl arrangkwarl, irrpeltherrenh. 20 Rernem angkerrenh Jesus ikwer, “Ra arrenty-kenh itnweng-akertarl. Ran nhenh arwengkarl angkeyel! Arrantherr ikwer awelhey-angenharl!”

21 Jew ingwer-rneman angkerrek, “Jesus apek arrenty-kenh rlterrk-akert, nthakenh ra mwerr apmwel-areth angkey-angenh! Nthakenharlap artwa aparring-penh ra mwerrilek, arrenty-kenh rlterrk-akertarlarn?”

Jew-rnem-kenh atyetyart-rnemel Jesus renh apwertel wetyek arrkernelheyel

22 Alyangkwel rernem akarrirrenh Jerusalem-warl, tyenkerr Hanukkah arlkwetyek. Jesus anenh arrpemarl apmer ikwer-itwek. 23 Ingwer-inger Jesus ra aketh-ampenyel lywenty-itwek itnan Solomon-kenh lywenty, ikwer-itwek ra alhenh tyaty ilkwitwek. 24 Jew ingwer-rnem Jesus ikwer-warll akarrirrek, renh ayern-ayntetyek, “Nga arraty anwekantherh ilelhey-angenh-antey. Akngeyel apek ngenh Christ nhenh-warll thwenen. rarl awank-akerr ilek, ahern nhenh-warll thwenetyek. Nga arraty innga ilelha, anwantherr ngenh iterl-arayntetyek.”

25 Jesus-el tyernek renh-rnem, “Ayengan arrekantherr arrwekel-antey llelhek, ayengan Christ-arl. Akngeyel arrwekeleny-nmem ilek, ayenh ahern nhenh-warl thwenenyen. Arrantherr ayeng awelhey-angenharl. Akngeyel ayenh thwenek, rlterrk ikwerenh-akertel ayeng warrkirr-ayntetyek. Arrantherr ayenh anngether herr areyel. Alakenh-anyem-they arrantherr ayenh iterl-arey-areny, ayeng Christ-arl, rarl ayenh thwenek.

26 Arrantherr ingkerrenh ayeng irrpeltherreyelar. Arrantherr ayeng-angkwarr apentey-angenharl. Arrantherran yep-yep ayenh-wenyarl. 27 Yep-yep ayenh-rneman rernem angka ayenh alhengk-awemarl. Atha renh-rnem iterl-areyel arrepemarl. Rernem ayenh-angkwarr apenteyelar. 28 Alakenh-anyem-they rernem iteth intem Akngey-itwek anyeneh. Nthakenh rernem ilwey-angenh. Ingwereal nthakenh renh-rnem akngakey-angenh ayeng-they. 29 Akngey atyenhel ayenh yep-yep-rnem-apeny anthek. Akngey ran ilkwa inggarl, rlterrk-awaty anyevel ingwer-rnem-angkwarr. Ingwer-rnemel nthakenh renh-rnem Akngey-they akngakey-angenh. 30 Akngey-then ayeng-then anyent-antey anyevel. Akngeyel renh-rnem ayerrpilem, atha renh-rnem ayerrpilem arrepemarl.”

31 Jew-rnem-kenh atyetyar-tremel Jesus renh awek-penh, rernem apwert-rnem inenh, apwertel-anem Jesus renh wetyek-anek. 32 Jesus ra angkek ikwer-rnemek, “Atha mwerr-angkwarr mpwarel ingkerrenhak ahern nhenh-itwek. Alakenh-anyem Akngeyel ayenh rlterrikile. Arrantherr ingkerrenhel ayenh arek, ayeng mwerr-angkwarr ingkart-angkwarr warrkirrenh. Ilekek arrantherr ayenh apwertel wetyek?”

33 Rernem Jesus ikwer irrpelthirrek, “Arrangkw. Nthakenh anwantherr ngenh atwey-angenh warrk ngkwenh-angkwarr. Ngan Ingkart-wenyarl. Ngan Akngey ilkwarpantey irrtywerrelmel illelheyel, anyent-angkwarr-arrpantey! Alakenh-they anwantherr ngenh apwertel wetyeki!”

34-35 Jesus angkek ikwer-rnemek, “Akngey-kenh angka arrwekeleny aynteyel: ‘Arrantherr akngey-rnem ayeng-apeny anyetek.’ Akngey-kenh pip arrwekelenyel aynteyel, angka nhenh arraty innga aynteyel intem-antey. Pip-itwek Ingkart angkek ikwer-rnem-warl, ra renh-rnem akngey itnwek ikwer-apeny. 36 Akngeyel ayenh thwenek ahern nhenh-warl, ayenh arrernek impen ikwerenhel. Ayeng antwelheyel Akngey-kenh Alerikw. Ilekek arrantherr ayenh apmwa antweyel? 37 Arrantherr ayenh tnaketyek atharl Akngey atyenh-kenh warrk mpwareyel. 38 Arrantherr apek ayeng irrpeltherreyel, ayenh tnakey-angenh, atharl ileyel-angkwarr. Kel athan warrk mwerr mpwareyel Akngeyel mpwareyel-apeny. Alakenh-anyem-they arrantherr ayenh tnakey-areny. Ikwer-penhan arrantherr iterl-arey-areny, Akngey-then ayeng-then anyent-anteyarl.”

39 Jew-rnem atyetyar-tremel awek-penh, rernem renh antwerketyek arrkernelhek, tyayl-warl akwernetyek-arrpantey. Ra ikwer-rnem-kety anterrek.

40 Ra anpenhek irrkaty-angkwarr-antey Jordan lher-angkwarr, John-elarl akgnerg arrwekel kwatvel baptise-emilenh-angkwarr. Jesus ra apmer ikwer-itwek anenh. 41 Jesus ra ikwer-itwek anenharl-antey, akgnerg ingwer-rnem ikwer-warl akarriirrek. Rernem angkerrenh, “John-el anenhantherrenh Akngey-kenh rlterrkel mwerriley-angenharl. John-el angka arraty ilenh Jesus ikwer.” 42 Apmer ikwerel akgnergann antelhek-anem Jesus-angkwarr.

11

Lazarus ilweyel

1 Artwa itnan ikwerenh Lazarus ra armtety ayntenh. Lazarus ra twen akely Bethany-areny, angkweriwk ikwerenh-atherr Mary-atherr Martha-atherr. 2 Mary rey-antey arrpemarl, rarl Jesus apernek anterel, ingkety atherr altel-anem iparek anter-penh. 3 Mary Martha-atherr angkwerenheng ratherr ingwerenty angka thwenek Jesus ikwer-warl, “Ingkartay! Artwa weth ngarl ikwer ilkelheyel, ra armtety aynteyel.”

4 Jesus-el angka awek-penh ra angkek, “Ra nthakenh aleth-antey ilwey-angenh arntety-penh. Awaretyel atha renh itethielm, ingkerrenhel Akngey iterl-aretyek, tnaketyek inkwerelhemel, Akngey-kenh alerikw-then rernem ayenh tnaketyek arrpemarl.”

5 Jesus ikwer-rnem artwenteyl ilkelhenh Martha-ek Mary-ek-then Lazarus-ek-akerr.

6 Jesus apmer ikwerel arteny anenh-antey, arla taetherel alhey-angenh. 7 Ikwer-penh ra kwertengelr ikwerenh-rnem-warl angkek-anem, “Apmer Judea-ampeny-warl anwantherr alpetyek.”

8 Kwertengel-rnem apatemel angkek, “Akaly-anthenh-anthenhay! Lyert arwa Jew-rnemel ngenh apwertel ipmek wetyek-anek. Nga ikwer-rnem-warl angkep arrpemarl alpey-angenh!”

9 Jesus-el tyernek, “Awaretyel ayeng alhetyek, arla taikwerel. Ranem angkanem ilek ikwer-rnem. Artwa ingwerenty itwernekarl apek alheyel, ra nthakenh aytney-angenh.

Ra aketh areyel ingkenyelerl arrtyerneyel-angkwarr. 10 Atwemengkel apek alhem, rap aytinemarl, nthakenh arey-angenharl. Awaretyel ra alheyel itwernewarl. Awaretyel ayeng alhey arrepemarl.

11 Ikwer-pennh Jesus angkek, “Lazarus ra ankwaynteyel, awaretyel ayeng ikwer-warl alhey, renh akemelhileyek.”

12 Kwertengerl-rnem tyernek, “Ingkartay! Ra apek ankwaynteyel, ra amentel akemirreyenh.”

13 Jesus ra iterl-arek, Lazarus rarl kel ilwek, ipma ayntenh. Kwertengerl-rnem rernem iterrenh Lazarus ankwaynter-anteny-arrpantey.

14 Jesus-el renh-rnem aketh-anem ilek, “Lazarus kel ilwek. 15 Mwerr ayeng ikwer-warl alhey-angenh-antey, arrantherr ayenh iterl-arayntetyek-anem. Mpa, kel anwantherr alhey ikwer-warl.”

16 Thomas, itna ingweran Atyew, ra kwertengerl ingwer-rnem-warl angkek, “Alhey anwantherr Jesus-angkwarr, anwantherrap ikwer-itwel ilwetyek.”

**Jesus angkwerenheng-atherrek amperrngirreyel**

17 Jesus ra tawen Bethany-warl alhek. Apmer-arenely-rnem ikwer iley-ayntek, artwa Lazarus-arl arrewaly kel awenngel ayntek arltla 4-pelel. 18 Bethany ra Jerusalem-they arrer-antey, 3 kilometre apek. 19 Jew akngerr akarrirek Mary Martha ikwer-atherr-warl Jerusalem-they, renh-atherr arternpiletyek.

20 Martha-el awek, Jesus rarl apetyenh. Mary apmerel arteny anenh. Martha Jesus ikwer-warl arnekirrek, 21 rap angkek, “Ingkartay! Nga ngwangk-antey apey-alheimer, aytetay aytenh itetharl anemer! 22 Aleyan atha ngenhant tnakeyel, Akngey ntwa ayernenty, ra kel ngkweng awelhem.”

23 Jesus ikwer-warl angkek, “Aytetengkw ngkwenh itethirreyenh arrpemarl.”

24 Martha-el renh tyernek, “Ayeng akalty, ra iteth akemirreyenh arltla ingkernal.”

25 Jesus ikwer-warl angkek, “Ayengarl ran ipmepenh itetheley-angkeren. Ingwerel ayenh tnakenty, ra intem-antey iteth anyeneyh. 26 Ra ayenh tnakenty, ra intem-antey ilwey-angenh, iteth anyeneyh. Ntwa ayenh tnakeyel?”

27 Martha angkek, “Ya Ingkartay! Atha ngenh tnakem, ngan Akngey-kenh alerikw Christ-arl, renhney-antey Akngeyel ra arrewelkeny-rnem ilek ahern-areny-rnem-warl thwenetyek, renh-rnem ingkerrenh itethiletyek.”

28 Alakenh-anyem angkek-penh ra Mary-warl angkey-alpek, “Akalty-anthey-angker kel ra apetyek, ra ngkweng-anem yangkelhek.”

29 Mary ra anamerl-antey akemirrel-alhek, ikwer-warl alhek. 30 Jesus ra tawen-warl alhey-angenh-antey, ra akwerrel-antey anek. 31 Akngerr akarrirek ikwer-atherr-warl arternpiletyek. Rernem Mary renh arek, rarl anamerl-antey warl-they tyerrelhenhek aketh-warl, awenng-warl alhenty-arrpantey. Rernem renh apentenh. 32 Mary Jesus apetyek, ampwethel-atherr arrernelhemel. Ra renh ilek, “Ingkartay! Nga awank-antey nhenh-warl apey-alheimer, aytetay aytenh iteth-anteyarl anemer.”

33 Jesus-el arek, rarl artnenh, Jew ingwer-rnem artnenh arrepemarl. Ranem amperrngirrek ikwer-rnem.

**Anayntileyel: Ra artewentyel itterrek, rernemarl ikwer irrpeltahirrenh, ipmepenh itetheley-angenh-arrpantey.**

34 Ra renh-rnem ayernek, “Nthenh-warl arrantherr arrewaly renh irrtyert-akwernek?” Rernem renh ilek, “Ingkartay apetya, intwaretyek.”

35 Jesus-anem artnek. 36 Jew-rnem angkerrek, “Ran Lazarus-ek artewentyel ilkelhek.” 37 Ingwer-rnem alakenh angkerrenh, “Ra artwa aparrngantarl annga rlkelhilek awankan rltterrk ilkawkert, ran apetyey-angenh arrewaly yanh mwerriletyek!”

**Jesus-el Lazarus ipmepenh itethelemel akemelhileyel**

38 Jesus aleth-antey amperrngirrenh. Ra intey-warl alhek intwaretyek. Intey-itwek rernem apwert ilkwa arriw arrngerteweuk Jesus-el arey-alhek. 39 Jesus-el renh-rnem ilek, “Apwert ilkwa yanh arnangelhilenherr-arey arriw-they.”

Martha angkek, “Ingkartay! Arrewaly ayntek arltla 4-ek-atwety, aley-anem ra arrewaly inteng-anem inteyel.”

40 Jesus angkek, “Atha ngenh kel ilek, ntwa ayenh tnakenty, ntwap areyenh, Akngey rltterrk ilkawkert inngarl aneyel!”

41 Rernem apwert renh arnangelhilek intey-they. Jesus-arl alker-warl itnywenemel angkek, “Akngeyay! Ayeng ngkweng inkwerelheyel, ntwarl ayenh awek. 42 Ayeng kel akalty ntwa ayenh ayezh aweyel, ayengarl angkeyel-anem, nhenh-rnem akalty anetyek, ntwarl ayenh thwenek.”

43 Ikwer-penhan Jesus artewentyel arlkek, “Lazarus-ay! Kel tyerrelha!”

44 Lazarus ranem tyerrelhek intey-they arrewaly-kenh arnkwakert-antey. Rernem arnkwa renh ilya ingkethey lhelay-angenh-antey. Rag-el inngeg artelhenh-antey. Alakenh Jesus-el renh-rnem ilek, “Arnkwa ikwer-they lhelenherr-arey, ra apmer-warl alpey-akenh.” Akngerrel Jesus renh tnakenh, rernemarl renh arek, rarl Lazarus renh itethilek.

Atyetyart-rnem angkerreyyel, nthahenk Jesus renh ipmek atwetyeyek

45 Ingwer-rnem Mary-kenh apmer-warl alhek-rnem, rernem Jesus renh arek, ra Lazarus renh itethilek arrewaly-penh. Rernem Jesus renh-anem tnakemel apentek. 46 Ingwer-rnem alpek Jerusalem-warl. Rernem Pharisee-rnem iley-alpek, Jesus-elarl Lazarus renh itethilek. 47 Pharisee-rnem anyentirek, rernem angkerretyek atyetyart ingwer-rnem-then, “Nthahenk anwantherr artwa renh ileman? Ra ilek-ilek mpwareyel rlterrk ilkwaketel. 48 Anwantherr renh arternpilleyek rernem renh apentekerr, Rome-areny atyetyart-rnem anwekantherr aheliirrekerr. Rernem tyaty ilkwa atakekerr, anwenhantherr Israel-areny-rnem atwekerr arppearl.”

49 Council-rnem artwa anyent itnan Caiaphas-arl. Ra ingkart atyetyart anenh tyaty ilkwitwek. Ra ingwer-rnem-warl angkek, “Arrantherr arwengkarl, iterl-arey-angenh! 50 Anwantherr renh menty tyarlewenty atwey-angenh, Rome-arenyel-rnem anwenhantherr ingkerrenh-antey atwem. Anwantherr artwa anyent atwenty, Rome-arenyel-rnem anwenhantherr menty arem atwey-angenh. Alakenh-angkwarr ra katy ilwetyey ingkerrenhek.” 51 Caiaphas ra ament angekey-angenh, Ingkart-kenh-angkwarr arrwekel angkek arraty-angkwarr, Jesus ra Jew ingkerrenhek katy ilwem, rernem iteth anetyek. 52 Arraty innga Jesus ra Jew-rnemekant katy ilwey-angenh. Ra Ingkart-areny ingkerrenhek ilwek, apmer arpanenh-areny-rnemek, renh-rnem anyentehlihetyek. 53 Ikwer-panhen Jew-kenh atyetyart-rnem iterrenh, nthahenk rernem Jesus renh ipmek atwetyeyek.

54 Jesus-el iterl-arek, Jew-rnemarl ikwer angkerrenh, renh atwetyey. Alakenh-they ra Judea-ampenyeI alhey-angenh, ingkerrenhel renh arekerr. Ra Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem-kety arlengkewelhek. Ra tawen akely-warl alhek arlengkewelhemel, itnan Ephraim, apmer arlpaw-they arrerentyel. Ra ikwer-itwek anenh kwertengelr ikwerenh-rnem-akert.

55 Jew-rnem Jerusalem-warl akarrirenh apmer arpanenh-they, Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arlkwetyek Arlta arrerirrek arrpemarl. Rernem tyenkerr atyenhilek, akngerrel arlkwetyek. 56-57 Atyetyart ilkwernem rernem Jesus renh antwerreketyek-arrpantey arrkernelheng Pharisee-rnem-then Jerusalem-itwek-antey. Rernem ingkerrenh ilek, “Arrantherr Jesus arenty, arrantherr anwekantherr iletyek.” Ikwer-panhen ingkerrenh Jesus ikwer nthwenh. Rernem tyaty ilkwitwek akarrirek, rernem angkerrenh, “Jesus ra nthahenk apmer nheng-warl apetey-angenh ngay?”

12

Mary-el anter mwerr-angker intey-angker Jesus ingkatherr aperneyel
(Matthew 26:6-13; Mark 14:3-9)

1 Arlta 6-penh Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arrangkw-antey arlkwetyek-anek. Jesus tawen akely-warl alhek, itnan Bethany, apmer irrkaty ikwer-warl ra artwa Lazarus awank ipmepenh itethilek-warl. 2 Martha-el-then Mary-el-then amern ampernek ikwer, ra arlkwetyek apmer ikwer-itwek. Artwa Lazarus ikwer-itwek anenh arrpemarl. Angkweriwk Martha-el amern alperlertyilemel anthek.

3 Mary-el anter mwerr-angker intey-angker inek, rarl arrwekel man akngerrel payemelek. Anter renh-anem mwerr-angker intey-angker Jesus ingkatherr-warl thelek, alta kapwert-penhel-anem irrarklemel. Akngerrel anter renh internek mwerr-angker warl ikwer-itwek.

4 Kwertengelr anyent anenh arrpemarl, itnan ikwerenh Judas Iscariot-arl. Artwa irrkaty rey-antey rarl ahelengkw-rnem-warl Jesus renh ahayiweyenh, ipmek atwetyek. 5 Judas ra arek, Mary-elarl Jesus-kenh ingka atherr-warl anter thelenh, aitel iparemel. Ra ingwer-rnem ilek, “Arelh yahelan anter arimpek. Ra anter renh tharlemiley-angenharl 300 thilp ngkwelty inetyek, ra ngkwelty renh-rnem anthemel-anem man-weny-rnem angayakw-rnem-then.” 6 Judas el ilkelhey-angenh man-weny-rnemek amern-weny-rnem-thenek, arrangkw. Judas-el ngkwelty-rnem akwetyen kwertengel ingwer-rnem-they. Ra man atynenenh yakweth akelyel. Ra irrtyertel yakweth akely-they inenh. Anyelk-awarraarlap ran.

7 Jesus-el Judas renh ilek, “Renh Iltey-angenh! Mareny-angkwarr ra ayenh anterel apernek, ingwer-rnemel ayenh awennig-warl akwernetyek. 8 Man-weny anayntem

intem-antey arrekantherr-itwel. Ayeng arrekantherr-itwel aney-angenh intem-antey ahern nhel. Arrantherr nthakenh ayenh arey-angenh ahern nhenh-itwek intem-antey. Lyert arrantherr atyengant iterretetyek.”

Atyetyart ilkwernehm angkerreyel Lazarus ipmek atwetyek

9 Jew-rnemel awek, Jesus ra Bethany-itwek anenh, rernem alhek nthwetyek ikwer. Rernem alhek Lazarus renh aretyek arrpemarl, renhral arrewaly-penh Jesus-el itethilek. 10-11 Rernem Lazarus itetehal arek-penh, akngerr ingwer-rnem Jew-kenh-angkwarr-kety ipmelhekh-anem, Jesus-angkwarrant rernem apentenh. Atyetyart ilkwernehm alakenhkety atkariarrenh. Rernem anyentirremel angkerrek, Lazarus-then ipmek atwetyek.

Jesus Jerusalem-warl apetyeyel
(Matthew 21:1-11; Mark 11:1-11; Luke 19:28-40)

12 Jew-rnem akngerr akarriirrek arrwekel-antey Jerusalem-itwek, Anperarl Alhek “Passover” amern tyenkerr arlkwetyek. Rernem awek Jesus-arl apetyenh Jerusalem-warl. 13 Waly-rnem rernem akalthenh ikwer inkwerelhemel. Jerusalem-they rernem alhek, Jesus renh rlwatyek, rarl apetyenh ikwer-rnem-warl-athek. Rernem arlkler-apenh. “Akngey ikwer anwantherr inkwerelhey!” Akngeyel anwenhantherr arrwekel ilek, renh anwekantherr-warl thwenetey, ra atyetyart anwekantherrenh ingkerrenhek anetyek. Akngey ra inkwerelheyel ikwer. Akngeyel renh arntarnt-areyel. Israel-areny-kenh atyetyart ilkwa. Mwerr renh tnakeyel ingkerrenhel.”

14-15 Kel Jesus-el tangkey-anem arey-alhek. Ra tangkey ikwer-warl nganrl-alhek, iwerrel-antey alhenh. Angka nhenh irrkaty-antey Akngey-kenh pip arrwekeleny-itwek ayntenh-antey: “Jerusalem-areny-rnem arrantherr aterirrey-angenh anetyek! Atyetyart anwekantherrenh apetyeyel, tangkey-aker!” 16 Kwertengerl ikwerenh-rnem angka arrwekeleny ikwer iylpelirrekarlarl. Ingwer-ingeran Akngeyel Jesus renh itethilek-penh, ra apmer irrwel-warl alpek-penh, rernem iterl-arek-anem, Akngey-kenh pip arrwekeleny angka arrwekel ayntenh-angkwarr-antey.

Anyntileyel: Angka arrwekel ayntenh Zechariah 9.

17-18 Akngerr awank anenh apmer Bethany-itwek. Rernem Jesus anngetherr arek, Lazarus renhral itethilek. Lazarus ra intey-they tyerrelhel. Akngerr Jerusalem-warl alpek, rernem ingwer-rnem iley-alpek, renhral Jesus-el itethelek-penh. Alakenh-they akngerr akarriirrek, Jesus renh rlwatyek. 19 Pharisee-rnemel akngerr arek. Rernem angkerrenh, “Nthakenh anwantherr irremean? Akngerrelarl Jesus renh apenteyel-angkwarrani!”

20 Greece-areny-rnem ingwer-rnem Jerusalem-itwek arrwekel-antey akarirrek arrpemarl, Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arlkwetyek, inkwerelhemel. 21 Kwertengerl anyent itnan ikwerenh Philip, ra Bethsaida-areny Galilee-ampeny. Ra anenh Jerusalem-itwek arrpemarl. Greece-areny-rnem Philip-warl alhek. Rernem angkek ikwer-warl, “Anantherr ilkelheyel, Jesus aretyek.” 22 Philip alhek Andrew-warl, renh iletyek. Ratherr atherr-antey alhek, Jesus renh iletyek.

23 Jesus ilelhek, “Arita atyenh arrer-anem, Akngeyel ayenh rlterrkileyenh, ayeng atyetyart ingkerrenhek anetyek rlterrk ilkwakert, ingkerrenhel ayenh iterl-aretyek Artwa Impen Akngey-kenh. 24 Angka arraty innga ayeng ilelheyel arrekantherr, arrantherr ayenh iterl-aretyek. Artwa ingwerel ntang anyent ahern-warl iwem, amern lyapetyek. Ntang anyent ikwer-they akngerram-akngerrirreyenh. Ntang anyent ywerreyenh, ra intwenhey-alpeyenh. Ikwer-they ntang akngerram-akngerr-anem irrem.”

Anyntileyel: Alakenh-anyem artwa anyent they akngerram-akngerrirreyenh arrpemarl. Ra ilwek. Rernem renh akwernek ahern intey-warl, ntang akwernem-apeny. Ikwer-penh ra itethirrenhey-alpek, amern ntang intwenhey-alpek-apeny. Ingkart-kenh-angkwarr alakenh anyteyel. Akngerrel renh tnakeyel, rernem iteth-anem irrem intem-antey.

25 “Nga amentewarl alhenty, ngap intem-antey iteth aney-angenh. Ntwa Akngey-angkwarr apentnty, nga intem-antey iteth aneyenh. 26 Ingwerenty atyeng warrkirrityek, ra ayenh arraty apenterl-ayntetyek. Warrkenh atyenh-rnem ingkerrenh alhayntem atyeng-angkwarr intem-antey. Rernem atyeng warrkirrenty, Akngeyel renh mwerr antwem.”

Jesus ilelheyel kwertengerl ikwerenh-rnemek

27 Jesus kwertengerl ikwerenh-rnemek illehek, “Ayeng amperrngirreyel. Nthakenh ayeng angkey-angenh. Ingwer-rnemel ayenh irrwampenh-antheyenh, rernem ayenh atwetyenh. Kel menty rernem ayenh atwey. Akngey atha ayerney-angenh, ayenh itethiletyek. Ayeng ahern nhenh-warl apetyek, ingkerrenhek katy ilwetyek. 28 Akngeyay!

Arrayt-angkwar alakenhey, rernem ngenh iterl-arayntetyek, nga rlterrk ilkwakert aneyel.

Ingkart-anem irrwerl-they angkek, “Ayeng arrwewkel-antey ingkerrenh-warl lwewarrennelhek. Aley-anem ayeng ikwer-rnem-warl lwewarrernelhem arrpemarl, ayeng rlterrk ilkwakert aneyel.” 29 Angka atewenty ingna. Ingwer-rnemel awek, awely-awely angkenty-apeny. Ingwer-rnem angkerrenh angel Jesus-ek angkenty-arrpantey.

30 Jesus angkek ikwer-rnem-warl, “Arrantherr iterreyel ra atyeng-warl angkenty-arrpantey. Arrangkw. Ran arrekantherrant angkek, arrantherr renh iterl-aretyek, ra rlterrk innga aneyel. 31 Ingkartel ingkerrenh akngakeyenh, apmwa apek mwerr apek. Arrenty ra atyetyart ahern nhenh-itwek aneyel. Aley-anem Ingkartel renh irrenteyel. 32 Ingwerel-rnem ayenh tyweneyehn. Ayeng arwerl iylpeyl-atherrel tywenelheyehn. Ayeng ilweyehn. Athan apmwan ingkerrenh-they ilweyehn. Atha atyenh-rnem ingkerrenh atyeng-warl akngetyeyehn. Ingkerrenhel ayenh tnakeyehn.”

33 Jesus-el angka ikwer-rnem anayntilek, nthakenharl ra ilweyehn.

34 Ingkerrenh Jesus-warl angkek, “Arrangkw. Akngey-kenh Artwa Impen renh rernem tywenemel atwey-angenh. Akngey-kenh pip alakenh aynetyel: ‘Christ ra aleth-antey iteth aneyenh.’ Angwenharlart ran, Akngey-kenh Artwa Impen?”

35-36 Jesus ikwer-rnem illehek, “Akngey-kenh lyenenty-akert arrwekantherr-itwek akely arwa anem ahern nhenh-itwek, arrer-anem ayeng alpeyehn. Arrantherr arrayt-angkwar apenterl-ayntetyek, atyeng-angkwar lyententy-akertel iwerr arrayt apenteyel-apeny.”

37 Jesus-el ilek-ilek mpwarenh ingkerrenh-itwek, rernem aretyek. Ingwer-rnem irrpletterrenh, ikwer awelhey-angenh. 38 Angka nhenh awank-akerr angkakert Isaiah-el arrwewkel ingkwernek. Angka arrayt inganem irrek. Isaiah-kenh alakenh ayntenh: “Ingkartay! Angwenhel anenhantherr tnakem, angka ngkwenh anwantherr ileyel? Arrangkw. Ingkerrenhel tnakey-angenh-antey. Angwenhel arek, ntwa ilek-ilek-angkwar mpwarek rlterrkel? Arrangkw. Rernem arey-angenh-antey.”

39-40 Isaiah-el angka ingweran ingkwernek awank-akerr: “Ingkartel renh-rnem mpwarek, rernem aparrng-apeny anayntetyek, Ingkart renh iterl-arey-angenh. Renh-rnem mpwarek arrpemarl, rernem angka Ingkart-kenh awey-angenh aynetyek. Alakenh-anyen-they rernem Ingkart-kenh-angkwarr angkepirrey-angenh! Ra nthakenh renh-rnem mwerriley-angenh.” Alakenh Isaiah-el awank-akerr ingkwernenh. Alakenh-anyen-they Jew-kenh atyetyart-rnemel Jesus apentey-angenh. 41 Awank-akerr Ingkartel Isaiah ilek, Jesus ra arawerrng rlterrk-akert aneyenh. Alakenh-anyem Isaiah-el angka arrwewkel ingkwernek Jesus-wenyankel.

42 Jew atyetyart ingwer-rnemel Jesus renh tnakenh. Rernem aterirrenh Pharisee-rnem-kety, ingwer-rnemel ilelhey-angenh. Rernem ilelhenyt Pharisee-rnemel, renh-rnem iltem Jew-rnem-kenh tyaty ikwer-they irrentemel. 43 Atyetyart-rnem ilkelhenh ahern-areny-rnemel renh-rnem tnaketyek, Pharisee-el-rnemant.

Jesus ahern nhenh-warl apetyek, ingkerrenh itethielytek

44 Jesus artewentyel angkek, “Ingwerel apek ayenh arenty, ra Akngey-then-antey arem arrpemarl, rarl ayenh thwenek nhenh-warl. 45 Ingwerel ayenh tnakenty, ra Akngey-then-antey tnakem arrpemarl, rarl ayenh thwenek nhenh-warl. 46 Ayeng ahern nhenh-warl apetyek lyenenty impen ingkerrenh anetyek. Ingwerentyl ayenh tnakenty, ra iterl-arem-anem, ra nthakenh ingwemerntel aney-angenh arrangkw. Ayeng lyenenty impen apetyek, ingkerrenh lyenenty ikwer-itwek anetyek, Akngey-then-anem iterl-arayntetyek. Lyenenty-akertel iwerr arrayt apenteyel-apeny. 47 Ingwer-rnemel angka atyenh awem-penh rernemap ipmelhem-anem, atha nthakenh renh-rnem arkerney-angenh, apmwan antwemel, arrangkw. Ayeng apetyek, ingkerrenh itethielytek.

48 Ingwerenty menty angkem atyengety, angka atyenh-kety intwemelirrenty, arltal ingkernelant ra apmwehlheyel angka atyenh-angkwarr. 49 Atha amentel angka nhenh iley-angenh. Akngey rarl ayenh thwenek, atha ikwerenh-angkwarr ileyel, rarl ayenh ilanthek-angkwarr. 50 Arrantherr angka ikwerenh tnakenty, arrantherr iteth intem aneyenhan. Alakenh-they atha arrekantherr ileyel arrayt-angkwarr Akngey rarl ayenh ilanthek-angkwarr-antey.”

13

Jesus-el kwertengeryl ikwerenh-rnem ingkety lheweyel

1 Jew rernem ngwangkant akarirreyel, rernem Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arlkwetyek. Jesus-el iterl-arek-anem, arltal ikwerenh arrer-anem, ra Akngey-warl

alpetyek ahern nhenh-they. Jesus ampernnigirek ikwerenh-rnemek, renharl apentenh-rnemek ahern nhenh-areny-rnem. Ra ikwer-rnem ilkelhenh intem-antey ilwetyek-atwety.

2 Ingkeny aylpenhekel, Jesus kwertengelr ikwerenh-rnem-akert anyentirrek, amern arlkwetyek. Judas iscariot kwertengelr anyent ra anenh arrpemarl ikwer-rnem-itwek, ra Simon-kenh alerikw. Arenty ra Judas arrwekel-antey ilek. Judas ra Jesus renh ahayiwetyek ahelengkw-rnem-warl.

3 Jesus ra iterl-arelhiek, Akgneyelarl renh rlterrkilek, ra ingkerrenhek atyetyart anetyek. Ra akalty arrpemarl, ra Akgney-they apetyek, ra Akgney-warl alpem arrpemarl. 4 Rernem amern arlkwenharl-antey, Jesus arnkwa arlpenty hlelek, ahern-warl arrernemel. Aneny ra arertnelhek rag-el. 5 Kwaty-anem ra inpek rtnwewarl. Anyentarl-anyentarl Jesus-el kwertengelr ikwerenh-rnem ingkety irrarlkeynek rag-el artrerwetyilernel. 6 Jesus ra apetyek Peter-warl. Peter-el ayernek-anem, “Ingkartay! Ingka ayenh-then ntwa irrarlkey-angenh.”

7 Jesus-el renh tyernek, “Lyertan arrantherr iterl-arey-angenh, atharl arrenhanther-renh ingkety irrarlkeyneyel. Ingwer-ingerant arrantherr iterl-areyehan.”

8 Peter ikwer arrngert angkek, “Ingka atyenh irrarlkey-angenh, menty!”

Jesus ikwer-warl angkek, “Nga arlkarirrenty, atyenh-wenyanl nga!”

9 Peter ikwer-warl angkek, “Ingkartay! Ingka atyenh kwaytel irrarlka, akwatherr-then akapwert-then ingkerrenh-antey!”

10 Jesus angkek ikwer-warl, “Ingwer-rnem ingkerrenh irralrkenty, rernemap alyelk ingkerrenh-anemarl, aternng-weny. Ahernel alhenty, rernem ingketyant aterning. Arrantherr alyelk, anyentant arrangkwarl alyelk-wenyarl.” 11 Jesus ra arrwekel-antey iterl-arenh, anyentelarl renh ahayiweyenh ahelengkw-rnem-warl. Alakenh-anyem ra angkek anyent ikwer. Anyent apmwa anenh ikwer-rnem-itwel.

12 Jesus ra renh-rnem ingka irrallkep-penh, ra arnkwa arlpentyel-anem alypek angkep arrpemarl. Ra arrernehelk arrpemarl, rap renh-rnem ayernek, “Ilekek atha arrenhantherr ingkety irrarlke? 13-14 Arrantherr ayenh ‘ingkart’ itnewevel, ‘Akalty-anthenh-anthenh-then.’ Alakenh-anyem arraty-angkwarrarl. Innga ayeng Ingkart arrekantherrenh akalty-anthenh-anthenh-then. Arrantherr warrkenh atyenh-rnem. Atha arrenhantherr ingka lhewynek. Arrantherr irrkaty-angkwarr anyetek, ayeng anyeylel-angkwarr-antey. Arrantherr-anemarl ingkern ingka lhewerr-ayntetyek. 15-16 Ayeng arrekantherr lwewarrnernehelk, arrantherr arraty-angkwarr apentetyek. Arrantherr atyenh-angkwarr anayntetyek. Atha arrenhantherr arraty-angkwarr ileyel, warrkenh ingwerenty nthakenh atyetyart ikwerenh-angkwarr ilkwa aney-angenh. Artwamp-angkwarr akely-antey aneyel. Artwa ra ingwer thwenem angkakert. Angkakert ra atyetyart ikwerenh akely-anteyarl aneyel. Warrkenh nthakenh ilkwa arrpem illehey-angenh. 17 Arrantherr mwerr-angkwarr alakenh apententy, Akgneyel arrenhantherr arntart-areyenh inkwerelhemel.

18-19 Arrantherr alyelk aneyel mwerr-angkwarr. Anyentant alyelk-weny aneyel apmwa. Ingwer-inger artwa anyent ra atyengety intwemelirrenty arrantherr areyenh. Akgney-kenh angka aynteyel alakenh: ‘Artwa ikwer-angkwarr atha amern-then akerthen arlkwem, ra atyengety intwemelirrem-anem apmwangkwarr.’ Alakenh-anyem ayeng artwa ikwer-penh angkeyel arrwekel, arrantherr atyeng awelhetylek. Arrantherr renh areyenh atyengety intwemelirrenty, arrantherr angka atyenh iterl-areyenh, inngarl ayengan, Akgney-kenh alerikwan. 20 Atha arrenhantherr arraty innga ileyel. Atha arrenhantherr angka atyenh-akert thweneyel, arrantherr apmer arpanneh-warl ilerl-apayntetyek. Ingwerenty arrekantherr awelhenty inkwerelhemel, ra atyeng-then-antey awelhem inkwerelhemel. Ra akngey atyenhk awelhem arrpemarl, rarl ayenh thwenek.”

Jesus-el kwertengelr-nem ileyel, Judas-elarl renh ahelengkw-rnem-warl ahayiweyenh

21 Jesus ra ilelhek-penh ra alpwelyirrek. Ra kwertengelr-nem ilek, “Innga atha arraty arrenhantherrenh ileyel, kwertengelr anyentel ayenh ahayiweyenh ahelengkw-rnem-warl, rernem ayenh antwerkemel atweyek.”

22 Kwertengelr rernem ywarn iterrek-anem. Rernem annagant-arey arrerrek ywarn iterremel. 23 Kwertengelr anyent ingwer Jesus-itwek anenh. Jesus ra ikwer artewentyel ilkelhenh intem. 24 Peter-el iltyelant renh ilek, “Jesus ayerna, angwenhek ra angkeyelan,”

25 Ra Jesus renh ayernek, “Ingkartay! Angwenhel ngenh ahayiweyenh?”

26 Jesus-el tyernek, “Atha amern akely arlkwerrng-warl apelyilem, athap anyent renh anthem, artwa anyent renhey-antey irrkaty-antey rarl ayenh ahayiweyenh.” Jesus-el amern akely arlkwerrng apelyilek, renh Judas anthemel. Simon Iscariot-kenh

alerekwarlap ran. 27-30 Judas-elan amern anamerl-antey inerl-alhek. Arrenty Satan ikwer-warl antelhek.

Jesus angkek, “Judas, anamerl alha, nga ilkelheyel-angkwarr ntwa mpwaretyek.” Judas-el man atnyenenh yawkwethene. Kwertengel-rnem iterrek, Jesus-el Judas ilanthek, rang tyenkerr atyenhilentyek-athen amern payemeletyek. Ingwer-rnem iterrek, Jesus-erarl Judas thwenentyek-athen, man man-weny-rnem antheynetyek-arrpantey.

**Jesus-el kwertengel-rnem ileyel, rernem mwerr-angkwarr anyantetyek**

31 Judas alhek-penh Jesus-arl kwertengerl-rnemek angkek, “Ingwerel-rnem ayenh iterl-areyenh Akngey-kenh Artwa Impen, ayengarl rlterrk ilkwakert aneyel, Akngeyelarl ayenh rlterrkilek. Rernem iterl-areyenh Akngey rlterrk ilkwakert aneyel arrpemarl. Rernem ikwer inkwelrehyenh. 32 Arraty innga! Ayeng Akngey-kenh Artwa Impen. Akngey ra lwewarrennelheyel ingkerrenh-angkwarr, Artwa Impen ayeng rlterrk ilkwakert aneyel. Lyert ayeng lwewarrenrelhem.

33 Atyenh-rnem, alerl ayeng alyep arrekantherr-itwek anem. Ikwer-penh arrantherr atyeng ywarn nthweyenh, arrantherrp nthakenh ayenh arey-angenh. Arrantherr iterl-areyel apek, atha Jew atyetyart-rnem arrwekel-antey ilek-penh? Atha ilek alakenh, ‘Ayeng apmer ingwer-warl alpem. Arrantherr ywarn apmer ikwer-warl alpeyenh.’ Aleyan atha angka irkkaty arrekantherr ileyel. Ayeng apmer ingwer-warl alpem. Arrantherr ikwer-warl alpey-angenh arrangkw. 34 Alakenh mwerr. Kel atha arrekantherr angka Akngey-kenh ingwer-anem arrrernem alakenh. Arrantherr ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek, atharl arrenhantherr arntarnt-areyel-apeny. 35 Arrantherr mwerrant-arey anetyek. Alakenh-angkwarr ingwer-rnemel arrenhantherr iterl-arem, arrantherraarl kwertengelr atyenh-rnem aneyel.”

**Jesus angkeyel Peter-warl, “Nga illeheyenh, ntwa ayenh iterl-arey-angenh-arrpantey”**

36 Simon Peter-el Jesus ayernek, “Ingkartay! Nthenh-warl ngan alheyenh?”

Jesus-el renh tyernek, “Ayeng apmer ingwer-warl alpem. Nga ikwer-warl alerl alpeyenh, ingwer-ingeraent-anem alpeyenh arrpemarl.”

37 Peter-el Jesus ayernek, “Ingkartay! Ilek-kety ayeng ngkweng-warl alpeyenh? Ingwer-rnemel ngenh atwekkerr, atha ngenh arntarnt-arem. Kel rernem ayenh ipmek atwetyek, alakenh-anyem mwerrarl. Ayeng aterirrey-angenh, katy ngkweng ilwetyek ayeng arlka menty anthelhetyek.”

38 Jesus-el Peter renh ilek, “Nga katy atyeng ilwey-angenh. Atha ngenh arraty ileyel, ingwer-inger tywek-tywek irrwey ingwepenh arlkey-ayntekerrem-awaty, nga irpetyinger illelhetyek, ntwa ayenh iterl-arey-angenh akwerrp-arrpantey.”

---

**14**

**Jesus-el iwerr mwerr mpwareyel Akngey-warl-athek, anwantherr apent-ayntetyek**

1 Jesus kwertengel-rnemek angkek, “Artewentyel iterrey-angenh anayntetyek. Akngey renh tnakay, ayenh tnakem arrpemarl. 2 Akngey atyenh-kenh apmer ilkwa. Irrtywerrey-angenh atha arraty inga arrenhantherr ileyel. Ayeng arrwekel alpem, apmer arrekantherr mpwaretyek. 3 Ayeng apey-alpeyenh, atha arrenhantherr ikngwer-alpetyek apmer nhak-warl, arrantherr aney-alpetyek Akngey-kenh apmer-itwek. Arrantherr atyeng-itwek anetyek. 4 Arrantherr iwerr iterl-areyel, ayengarl ikwer-warl alpeyenh.

5 Thomas angkek, “Ingkartay! Anwantherr iwerr ikwer akwerrparl. Nthakenh anwantherr iwerr ikwer-warl alpeyenh?”

6 Jesus illehek Thomas-ek, “Ayengarl iwerr anyentarl Akngey-warl-athek. Atha angka arraty ingkerrenhek iley-angker. Atha anyentelarl arrewaly-penhan itetihilem. Nthakenh ingwerenty alpey-angenh Akngey-warl atyeng-wenyl. Atyeng-angkwarrant nga Akngey-warlan alpem. 7 Arrantherr ayenh iterl-arenty, arrantherr Akngey atyenh renh iterl-arem arrpemarl. Kel arrantherr ayenh arek-penh, arrantherr ikwer akalty.”

8 Philip angkek Jesus-ek, “Ingkartay! Anwantherr Akngey aretyek, anwantherr ikwer inkwelrehetyek.”

9 Jesus-el Philip renh ilek, “Ayeng arrekantherr-angkwarr alhenh, arrantherr ayenh iterl-arey-areny. Ingwerentyel ayenh arenty, ra Akngey arem arrpemarl. Kel arrantherr Akngey renh arek. 10 Nga ayeng irrpelthirreyel-antey. Ntwa ayenh tnakey-areny, Akngey atyeng-itwel aneyel, ayeng Akngey ikwer-itwel aneyel arrpemarl. Angka anyent-antey. Angka ayenh-weny ikwerenh-angkwarr Akngey warrkirreyel.

11 Arrantherr ayenh tnakey-areny. Akngey atyeng-itwel aneyel, ayeng ikwer-itwel aneyel arrpemarl. Kel arrantherr ayenh tnaketyekant, atharl angka ikwerenh ilerl-apenh,

ayeng warrkirrenh ikwerenh-angkwar, arrantherr arek. 12 Atha arrenhantherr arraty ileyel. Arrantherr atyeng-angkwar apententy, arrantherr atyeng-apeny mpwareyenhan. Ayeng Akngey-kenh apmer-warl alpemarl-kety, arrantherr ilek-ilek mwerr-angker mpwareyenh. 13 Arrantherr ayenh ayernenty itna atyenh-angkwarw, ayeng arrekantherr awelhem, ilek-ilek arrekantherr mpwarem, Akngey-kenh-angkwarw. Alakenh-anyem ingkerrenhel Akngey renh iterl-areyenh, ra rterrk ilkwaertarl aneyel. 14 Arrantherr ayenh ayernenty itna atyenh-angkwarw, atha alakenh mpwarem arrekantherr.”

Jesus-el kwertengerl-rnem ileyel, ra Itnweng Rlwart thweneyenh

15 Jesus-el kwertengerl-rnem ilek, “Arrantherr atyeng artewentyl ilkelhenty, arrantherr angka atyenh-angkwarw apentem. 16-17 Atha Akngey ayernem, ra Itnweng Rlwart arrekantherr-warl thwenetyek, arrenhantherr akalty-anthayntetyek, ranem arrekantherr-itwek aleth-antey anayntetyek. Ahern-arenyel Itnweng renh iterl-arey-angenh. Arrantherr renh iterl-areyel, nthakhen ra arrenhantherr iwerl-alhey-angenh. Ra arrekantherr-itwel intem-antey aneyenh. 18 Ayeng Akngey-kenh apmer-warl alpenty, nthakhen atha arrenhantherr iwerl-alhey-angenh. Ayeng arrekantherr-warl apeyalpeyenh. 19 Ingwer-ingeran ahern-areny-rnemel ayenh arey-angenh, arrantherr ayenh areyenh iteth-antey angetther. Arrantherr iteth aneyenh atyeng-angkwarw. 20 Arrantherr ayenh iterl-areyenh, ayengarl Akngey-kenh-angkwarw aneyenh. Arrantherr iterl-areyenh ayeng arrekantherr-itwek aneyel arrpemarl. Arrantherr atyeng-itwek aneyel arrpemarl. 21 Ingwerenty angka atyenh-angkwarw apentem, atharl renh anthek. Akngey ikwer inkwerelheyel, ayeng ikwer inkwerelhem arrpemarl. Ayeng ikwer-warl aremirreyenh, ra ayenh iterl-arayntetyek.”

22 Judas ingwer, Judas Iscariot-weny, ra Jesus renh ayernek “Ingkartay! Ilek ngan alakenh angkek? Ilek nga lwewarrernelhem anwekantherrant? Ahern-areny ingwer-rnem-alew?”

23 Jesus angkek Judas-warl, “Ingwerenty ilkelhenty atyeng-angkwarw apenterl-antetyek, ra atyeng awelh-ayntem. Akngey atyenh ikwer ilkelh-ayntem arrpemarl. Aylak ikwer-warl apetyem arrpemarl, ikwer-itwek anetyek. 24 Ingwerenty atyeng-angkwarw-kety arlkairrrenty, angka atyenhek ra awelhey-angenh. Angka atyenh-wenyarl Akngey atyenh-kenh, rarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl angka ikwerenh-akert.”

25 Jesus angkek kwertengerl-rnem-warl, “Atha arrenhantherr angka arrwekel-antey ilek ayeng alpey-alenty. 26 Ingwer-inger ayeng Akngey-kenh apmer-warl alpentypenh, ra arrekantherr-warl Itnweng ikwerenh thweneyenh, ranem arrekantherr ilkwattherr anetyek arntarnt-aremel. Itnwengel arrenhantherr akalty-anthayntetyek angka ingkerrenh-angkwarw, arrenhantherr iylpangkelhil-ayntetyek, angka weth atharl arrekantherr ilek-angkwarw, ayengarl arrekantherr-itwel anenhel. 27 Arrantherr artewentyl iterrey-angenh anetyek. Aterirrey-angenh. Atha arrenhantherr irrngerney-anthem arrantherr mwerrant-arey anetyek. Ahern-areny-kenh-angkwarw artempirrey-angenh arrangkw. 28 Arrantherr wetharl ayenh awek-penh, ayeng alpeyenh. Ikwer-penh ayeng apey-alpeyenh arrpemarl. Akngey ra atyeng-angkwarw ilkwa innga. Arrantherr atyeng inkwerelhey-arey, ayengarl Akngey atyenh-warl alpem. 29 Arrwekel weth atha arrekantherr ilek, arraty-angkwarw apent-ayntetyek-anem ayeng apey-alpey-alenty. 30 Ahern-areny atyetyart ra nhenh-warl apetyeyenh. Ran atyetyart atyenh-wenyarl. Alakenh-anyem-kety ayeng nthakenh arrpemarl angkey-angenh. 31 Ayeng Akngey atyenhek awelhem, ingkerrenh ahern nhenh-areny-rnemel iterl-aretyek, ayeng Akngey-kenharl.”

Ikwer-penh Jesus kwertengerl-rnemek angkek, “Kel-antey. Mpa, alhey anwantherr.”

15

Amern grapes-akert

1 Jesus illehek, “Ayeng arwerl grapes rarl. Akngey atyenh ran amern grapes arntarnt-arey-angker-apeny. 2 Waly amern-akert-rnem mentyarl arem. Waly-rnem amern-weny-rneman ra akalthemel iwem, waly ingwer-rnem amern-akert-rnem irretyek. 3 Mwerr arrantherr arraty aneyel, angka atyenh-angkwarw aytarrp-iley-angenh.”

Anayntileyel: Anwantherr arratyirrem angka ikwerenh-angkwarw, alyelkanem, waly mwerr-rnem aneyel-apeny.

4 "Atyeng-itwel ana, ayeng arrekantherr-itwel anem arrpemarl. Waly akenty ra arlenyiirrem, arrangkwarl. Alperr amentirrenty, amern aney-angenh-anemarl. Arrantherr amentirrenty atyengety arrantherr arrangkwarl, atyeng-angkwarw apentey-angenhann. 5 Ayeng arwerl grapes-apeny, arrantherr waly-rnem-apeny. Atyeng-itwel arrantherr anenty, ayeng arrekantherr-itwel anem arrpemarl, arrantherr arraty-angkwarw aneman. Atyeng-angkwarw aney-angenh ayeng arrekantherr-itwel aney-angenh arrpemarl. 6 Ingwerenty atyengety amentirrenty, ra apmwirreyenh, alper-rarl apmwa arlenyiirrem-apeny arrangkw. Warrkenh-rnemel alperr arleny-rnem rwewarl iwem-apeny. 7 Arrantherr atyeng-angkwarw apententy, angka atyenh iterl-aremel awelheny, ayeng arrekantherr awelh-ayntem arrpemarl, arrantherr atyeng ayernenty, athap arrenhantherr arntarnt-arayntem. 8 Arrantherr arraty-angkwarw apententy, ingkerrenhel Akngey renh iterl-arem nakmel, ran rlterrk inngarl aneyel. 9 Ayeng arrekantherr ilkelheyl, Akngey atyeng ilkelheyel-apeny. Ayeng arrekantherr ilkelheyel, Akngey atyeng ilkelheyel-apeny. Atyengety intwemelirrey-angenh, intemantey apenterl-ayntetyek. 10 Ra atyeng ilkelheyel, ayeng ikwer awelheyelar. Ra nthakenh atyengety intwemelirrey-angenh. Ayeng innga arrekantherr ilkelheyel irrkaty-angkwarw-antey. Arrantherr atyeng awelhenty, ayeng arrekantherr-itwel anem, arrekantherrety intwemelirrey-angenh.

11 Atha arrenhantherr ilek, arrantherr irrngerney anayntetyek ayeng aneyel-apeny. Ayeng ilkelheyel, arrantherr irrngerney innga anayntetyek. 12 Nhenhan angka atha arrekantherr intem-antey arrernek: Ayengarl arrekantherr-itwel mwerr-angkwarw aneyel-apeny, arrantherr ingwer-rnem-then mwarrant-arey anayntetyek. 13 Alakenh-anyem artwa ra ikwerenh-rnemek artewentyel ilkelheyelarl, rap arlka menty anthelhem, ikwer-rnem katy ilwetyet, renh-rnem itethletyek."

Anayntileyel: Jesus irrker-angkwarw arwa illehek.

14 "Arrantherr angka atyenh-angkwarw apententy aleth-antey, arrantherrap atyenh-rnemarl anem. 15 Lyertan atha arrenhantherr itnewem atyenh-rnem-anemarl. Aleyan arrantherrarl iterl-areyel angka atyenh-angkwarw, ayengan iterreyel-angkwarw. Arrantherran warrenkh-weny-anemarl. Atha arrekantherr angka ingkerrenh ilek, Akngey atyenhel ayenh ilek-apeny. Warrkenh-rnemel atyetyart-kenh angka ingker-renh iterl-arey-angenharl, rarl iterreyel-angkwarw. 16 Arrantherr ayenh arrerney-angenh, atyetyart arrekantherr antetyek. Atharl arrenhantherr ayerrpilek, atyenh-rnem anetyek. Atha arrenhantherr ayerrpilek, arrantherr Akngey-angkwarw warrkirr-ayntetyek intem-antey. Arrantherr Akngey ayernenty atyeng-angkwarw, Akngeyel arrekantherr awelhemarl. 17 Atha arrekantherr ileyel arrpemarl, angka nhenh anyteyel-angkwarw: Arrantherr mwerr-angkwarw anayntetyek, artewentyel ilkelh-ayntetyek ingwer-rnemek."

Jesus illehek, ahern nharen-y-rnem ikwer ilkelhey-angenh

18 Jesus kwertengler-rnemek angkek arrpemarl, "Ingwer-rnem ahern nharen-y-rnem arrekantherr ilkelhey-angenharl. Iterl-arayntenherr-arey, arrwekel-antey rernem atyengety arlkariirrenh-apeny. 19 Arrantherr ahern-areny-kenh-angkwarw apententy, ahern-areny rernem arrekantherr inkwerelhemarl. Arrangkw. Atha arrenhantherr ingkerrenh ayerrpilek atyenh-rnem-anem. Alakenh-they rernem arrekantherrety arlkariirreyel. Arrantherrap ikwer-rnem-kenh-wenyarl. 20 Iterl-ahrenherr-arey, atharl arrenhantherr arrwekel ilek. Artwa warrenkh anem, ranap atyetyart ikwerenh-angkwarw ilkewewenyarl arrangkw. Ahern-arenyel ayenh atwetyek arrkernalhem. Irrkaty-angkwarw rernem arrenhantherr atyenh-rnem atwetyek arrkernalhem arrpemarl. Ingwer-rnem angka atyenhek awelhek, atharl ikwer-rnem ilek. Irrkaty-angkwarw rernem arrekantherr awelhem, arrantherran angka ikwer-rnem ilenty.

21 Ahern-areny-rnem rernem apal anenh, Akngey renh iterl-arey-angenh, rarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. Arrantherran atyenh-rnemarl. Rernem arrekantherr irrpelthirren arrpemarl, atyeng irrpelthirrenh-apeny, ikwer-rnemant awelhetyek. 22 Apalarl rernem anenh arrwekel. Ingkartel renh-rnem nthakenh ayntarrrp-iley-angenh, arrangkw. Angka atyenh awek-penh rernem apmwangkwarw-antey aneyel. Ingkartel renh-rnem tyatyemilem.

23 Ingwerenty atyengety arlkariirrenty, rap Akngey-kety arlkariirreyel arrpemarl. 24 Atha ilek-ilek mpwarek, ingkerrenhel aretyek, Akngey rlterrk ilkwa. Rernem angetherr arek. Ingkerrenhel ayenh arek, ayengarl ikwer-rnem-itwek warrkirrenh. Rernem atyeng ilkelhey-angenh-antey, Akngey atyenhek-then, rernem atyengety intwemelirrek. Rernem apmwelhilek Akngey-kenh-angkwarw. 25 Akngey-kenh angka alakenh arrwekel

aynteyel: ‘Ingwer-rnem arwa atyengety arlkariirreyelarl apmwangkwarrarl.’” Angka innangan irrek.

26 Jesus-el kwertengelerl ikwerenhr-nrem ilek, “Atha arrekantherr-warl-anem Itnweng arrernem. Ra Itnweng Akngey-they apetyem, atyenh-angkwarr arrenhantherr akalty-antheyek arraty-angkwarr. 27 Arrantherr ayenh aytarenhey-alpenh awank-they. Alakenh arrantherr ingwer-rnemek iley-areny angka atyenh.”

16

1 Ikwer-penh Jesus angkek kwertengelerl ikwerenhr-nremek, “Atha arrenhantherr ingkerrenh-angkwarr akalty-anthek, arrantherr atyengant aewelh-ayntyeteyk, angkep intwemelirrey-angenh. 2 Ingwer-inger Jew-rnemel arrenhantherr tyaty akely-they irrenteyeh, innga. Ingwer-inger rernem arrenhantherr ipmek atweyenh, angka Akngey-kenh arraty-angkwarr-arppantye. 3 Rernem Akngey iterl-arey-angenh. Rernem ayenh iterl-arey-angenh arrpemarl. Alakenh-they rernem arrenhantherr ipmek atweyenh. 4 Aleyan atha arrekantherr ileyel arrwekel arrantherr angka nhanym iylpangketyek, atharl arrenhantherr arrwekel ilek-angkwarr, atwekerr-awaty.”

Ikwer-penh Jesus angkek kwertengelerl ikwerenhr-nremek, “Awank-akerr atha angka arrekantherr iley-angenh-antey, ingwerel-rnem arrenhantherr atweyenh.”

Itnweng Rlwart-penh

5 “Akngeyel ayenh thwenek ahern nhenh-warl. Ayeng Akngey-warl alpeyenh. Arrantherr ayenh ayerney-angenh, ‘Nthenh-angkwarr nga alpeyenh?’ 6 Arrantherr amperrngirremel ayenh awek, ayengarl arrekantherr ilelhek. 7 Atha arrenhantherr arraty ileyel, ayeng Akngey-warl alpenty, atha arrekantherr Itnweng thwenem ilk-watherr. Itnweng Rlwart apetyey-angenh-antey. Ayeng alpenteyelant atha Itnweng Rlwart arrekantherr-warl thwenem.

8 Itnweng ra ahern-warl apetyeyenh, rap ingkerrenh akalty-antheyenh, rernem apmwekety angkepirrettyek. Rantey arrpemarl ingkerrenh ileyenh, ayengarl arraty aneyel, rernem ingkerrenhel ayenh iterl-areyenh, ingwer-inger Akngeyel ahern-areny ingkerrenh atha akngakeyenh. 9 Alakenh-they Itnweng ra ayenharl tnakey-angenh-rnem ileyenh, Rernem atyeng-warl angkepirrettyek. 10 Ayeng Akngey-warl alpemarl-kety ra arrenhantherr arraty innga akalty-antheyenh, ayengarl arraty innga. 11 Apmwangkwarr apenteyel-rnemel iterl-areyenh, ahern-areny atyetyart renh Akngeyel kel ywerrelhilek.

12 Angka ingwer-rnem aynteyel. Atha arrenhantherr nthakenh arraty iley-angenh, arrantherr ywarn iterreyel-kety. 13 Akngey-kenh Itnwengel arraty innga ileyel. Ingwer-ingeran Akngey-kenh Itnweng ra arrekantherr-warl apetyeyenh, ra angka ingkerrenh arraty innga arrekantherr ileyenh. Ra Akngey-kenh-angkwarrant ileyenh, arrantherr iterl-aretyek nthakenharl irreyenh. 14 Itnwengel ayenh tnakeyenh, ra angka atyenh irrkathy-antey arrekantherr ileyenh. Alakenh-they arrantherr ayenh iterl-areyenh, ayengarl rlterrk innang. 15 Angka Akngey-kenh angka atyenh arrpemarl. Atha arrwekel arrenhantherr kel ilek, Itnwengel arrenhantherr akalty-antheyenh, angka atyenh renhey-antey.”

Jesus-el kwertengelerl-rnem ileyel, rernem irrngerney anetyek

16 Ikwer-penh Jesus-el kwertengelerl-rnem ilek, “Arlta irrpety-penh ayeng ywerreyenh, arrantherr ayenh arey-angenh-anem. Ingwer-ingerant ayeng aremirreyenh, arrantherr ayenh areyenh-anem.” 17-18 Kwertengelerl-rnem angkerrenh, “Nthakenh Jesus angkek, rarly ywerrerl-alheyenh, ingwer-ingerant aremirreyenh. Nthakenh ra ilelhek, ra Akngey-warl alpeyenh? Anwantherr apateyel.”

19 Jesus-el renh-rnem iterl-arek, rernemarl apatemel anenh, rernem renh ayerneteyek. Jesus angkek, “Ayeng arrwekel-antey ilelhek, ‘Arlta irrpety-penh arrantherr ayenh arey-angenh-anem, ingwer-ingerant arrantherr ayenh areyenh-anem.’ Alaken-they arrantherr apatemel angkerreylel apek? 20 Atha arrenhantherr arraty ileyel, arrantherr ayeng amperrngirreyenh artnemel, ahern-areny ingwer-rneman inkwelrehleyenh. Arrantherr amperrngirreyenh, ikwer-penh arrantherr inkwelrehleyenh arrpemarl. 21 Ampa akely ikwerenhr aney-alenty, amikw arntety amperrngirreyel. Ampa ikwerenhr anekarl-they ra irrngerney-anem aneman. 22 Lyert arrantherr atyeng amperrngirreyel arrpemarl. Ingwer-inger atha arrenhantherr areyenh arrpemarl, arrantherr intem-antey atyeng inkwelrehyeenh amperrngirrey-angenh-anem. 23 Ayeng nhethey alpenty, arrantherr ayenh ayerney-angenh. Atha arrenhantherr arraty innga ileyel. Arrantherr Akngey atyenh ayerneynty, atyenh-angkwarr, ra arrenhantherr awemarl. 24 Arrantherr Akngey renh ayerney-angenh-antey atyenh-angkwarr. Lyertan arrantherr renh ayerneteyek, rarl

arrenhantherr kel awemarl, arrenhantherr anthemarl. Arrantherr inkwerelheyenhanem.”

25 Ikwer-penh Jesus kwertengeler-rnemek ilelhek, “Atha angka ilek-ilek arrekantherr ilek anyelkel, arrekantherr arraty anayntiley-angenh. Ingwer-ingeran atha angka Akngey-kenh arrekantherr anayntileyenh, arrantherr arraty-anem Akngey-kenh-angkwarr akaltyirretyeik. 26 Arlta ikwerel, Nthakenh atha anyentelant Akngey ayerney-angenh arrangkw. Arrantherr Akngey amentel renh ayerneteyek, atyeng-angkwarr. 27 Arrantherr ayenh iterl-areyel, ayeng Akngey-kenh innga. Alakenh-anyem Akngey arrekantherr artewentyel ilkelheyel. 28 Ayeng Akngey-they apetyek ahern nhenh-warl. Aleyan ayeng Akngey atyenh-warl alpeyel ahern nhenh iwerl-alhemel-anem.” Alakenh-anyen Jesus angkek.

29 Kwertengeler-rnem ikwer angkek, “Nga anaynt-anem angkek, anyelk-weny. 30 Aleyanem anwantherr akalty. Ntwa ingkerrenh iterl-areyel, amentel irrwerl-areny-kenh-angkwarr, akwerrngelant atnyeneyel. Aleyan anwantherr ngenh iterl-areyel, ngarl inngan Akngey-they apetyek.”

31 Jesus-el renh-rnem tyernek, “Arrantherr atyeng arraty awelheyel? 32 Atyeng arrantherr awelhenherr-arey! Ingwer-inger arrantherr aterel anterremel alpeyenh apmer-warl, ayenh iwerl-alhemel. Kel mwerr, Akngey ilkwatherr atyeng-itwek aneyel, ayeng ament-weny. 33 Kel Atha arrenhantherr ilek, arrantherr arternp anayntetyek. Atyeng iterrey-angenh amperngnigrey-angenh. Artwa ahern-areny-rnemel arrenhantherr irrwerneyenh. Arrantherr ikwer-rnem-kety aterirrey-angenh. Kel atha ahern-areny-rnem arrwekel-antey antengilek.”

17

Jesus-el Akngey ayerneyel kwertengeler-rnemek

1 Jesus-el kwertengeler-rnem ilek-penh, ra alker-warl-athek itnywenek, ra Akngey-warl angkemel, “Akngeyay! Ayengan alerengkw ngkwenh. Arlta atyenh arrer-anem ayeng ilwetyek. Ayenh rlterrkla, ayeng rlterrk ilkwakert anetyek ngkweng-apeny, ingkerrenhel ngenh iterl-areyel ngarl rlterrk innga aneyel. 2 Ntwa ayenh arrernek, ayeng Ingkart ahern-areny ingkerrenhek anetyek. Atha ingkerrenh itethileyek ngkweng-angkwarr, ntwarl ayenh ilanthek-angkwarr. 3 Rernem iteth intem aneyek ngkweng-angkwarr, rernem ngenh iterl-areyel, nga Akngey anyent innga aneyel, rernem ayenh iterl-areyel arrepemarl, ntwarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. 4 Atha warrk ingkerrenh ywerrehilek, ntwarl ayenh thwenek. Atha ingkerrenh akalty-anthek angka ngkwenh. Rernem akalty-anem, rernem ngenh iterl-areyel-anem, nga anyentarl rlterrk ilkwakert aneyel. 5 Akngeyay, ahern nhenh arppmerney-angenh-antey, aylak atherr-antey anenh rlterrk ilkwakert. Ayenh rlterrkla arrepemarl, aylak atherr-antey arrepemarl anetyek rlterrk ilkwakert.

6 Ntwa kel ingwer-rnem rlwanek, rernem atyeng-angkwarr apentetyek, kwertengeler atyenh-rnem anayntetyek. Rernem ngkwenh-rnem anenh, ntwa renh-rnem atyeng-warl atnwenhek. Rernem ngkweng arraty awelheyel, angka ngkwenh-angkwarrant arraty apenteyel. 7 Rernem akalty-anem, ntwarl ayenh rlterrkilek. 8 Atha renh-rnem akalty-anthek, ntwarl ayenh ilanthek-angkwarr-antey. Rernem atyeng awelhekk. Rernem atyeng akalty, ayengarl ngkweng-they apetyek. Rernem atyeng akalty arrepemarl, ntwarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. 9 Aleyan atha ngenh ayerney-angenh ahern-areny ingkerrenhek. Atyenh-rnemekant atha ayerneyel. Rernem ngkwenh-rnem, ntwap renh-rnem atyeng anthek. Alakenh-anyem atha ngenh ayerneyel ikwer-rnem. 10 Nhenh-rnem atha atyeneyel, ngkwenh-rnemarl. Nhenh-rnem ntwarl atyeneyelrnem atyenh-rnem arrepemarl irrkaty-antey. Rernem angka atyenh ingwer-rnemek ilerlapayntetyek, rernem ayenh iterl-aretyek, ayengarl rlterrk ilkwakert aneyel. 11 Atha ahern nhenh iwerl-alhem-anem, ngkweng-warl alpem-anem irrwerl-warl. Kwertengeler atyenh-rnemant-anem anayntem ahern nhenh-itwek. Ntwa ina ngkwenh atyeng anthek. Renh-rnem arntarnt-araynta apmweketyeik, rlterrk ngkwenhel rernem anyent-antey anayntetyek, aylakarl anyent-antey aneyel-apeny. 12 Atha renh-rnem arntarnt-arek, ngkweng-angkwarr. Ntwa ayenh rlterrk ilkwa anthek, atha renh-rnem arntarnt-aretyek. Atha renh-rnem arntarnt-arek, rernem ngkwengety angkep irrekerr. Artwa anyentant ngkwengety angkepirrek apmwangkwarr. Ra ipma intem-antey aynteyenh, angka ngkwenh arwewkel ayntenh-angkwarr.

13 Akngeyay! Lyert-antey ayeng alpetyek ngkweng-warl. Ayeng ngkweng-warl angkeyel ahern nhel, kwertengeler atyenh-rnemel ayenh awetyek, rernem atyeng inkwerelhetyek, irrngerney anetyek arrepemarl. 14 Atha renh-rnem akalty-anthek angka

ngkwenh. Ingwer-rnem ahern nhenh-areny-rnem, apmwangkwarr apenteyel-rnem, rernem kwertengerl-rnem-kety arkarirreyel. Ayeng ahern-arenyek awelhey-angenh, rernem ahern-arenyek awelhey-angenh arrpemarl, arrangkw.

15 Akngeyay, atha ngenh ayerneyel, rernem ahern nhenhel anayntetyek, ntwa renh-rnem armtarnt-aretyek arrenty-kety. 16 Atha ahern-areny-kenh-angkwarr apentey-angenh arrangkw. Rernem ahern-areny-angkwarr apentey-angenh arrpemarl. 17 Angka ngkwenh arraty inngarl. Kwertengerl-rnem rlterrkila, rernem ngkwengant arraty anayntetyek intem-antey. 18 Ntwa ayenh ahern nhenh-warl thwenek, alakenh-anyem atha nhenh-rnem thwenem, rernem angka mwerr ilerl-apayntetyek apmer arrapanenh-warl. 19 Ayeng arlka menty anthelhem ikwer-rnem, rernem ngkweg anthelhetyek arrpemarl, impen-angkwarr.

20 Akngey, atha kwertengerl atyenrh-rnemek ayerneyel. Rernem angka atyenh ilerl-apayntetyek ingwer-rnem-warl. Ingwer-rnem armtarnt-araynta arrpemarl, rernem ngkweng-angkwarr apenterl-ayntetyek arrpemarl. 21 Akngey, atha ngenh ayerneyel, rernem anyent-angkwarr apenterl-ayntetyek ingkerr aylak anyent-antey aneyel-apeny. Inggerrenhel renh-rnem awetyek, rernem ngenh iterl-aretyek, ntwarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. 22 Akngey, ntwa ayenh rlterrkilek. Alakenh-anyem atha renh-rnem rlterrkilem arrpemarl. Alakenh-anyem rernem anyent-angkwarr anetyek, mwarrant-arey, aylak anyent-angkwarr aneyel-apeny. 23 Akngey, ayeng ikwer-rnem-itwel intem-antey anem, nga atyeng-itwel intem-antey aneyel-apeny. Alakenh-anyem rernem anyent-antey aneyenh. Rernem ngenh iterl-aretyek, ntwarl ayenh thwenek, ahern nhenh-warl, ngarl ikwer-rnem ilkelheyel, atyeng ilkelheyel-apeny.

24 Ahern nhenh arrpmerney-angenh-antey, nga atyeng artewentyel ilkelhenh. Alakenh-anyem ntwa ayenh rlterrk anthek. Akngeyay, ntwa ayenh kwertengerl-rnem atyeng-warl atwenhek. Akngey ilkelheyel, rernem atyeng-itwek anetyek intem-antey, atyeng akalty irretyeik, ayeng rlterrk ilkwakert, ngarl rlterrk aneyel-apeny. 25 Akngey, nga arraty inngarl. Ahern-areny ingwer-rnemelan ngenh iterl-arey-angenhah. Atha ngenh iterl-areyel. Kwertengerl-rnemek ngenh iterl-areyel arrpemarl, ntwarl ayenh thwenek ahern nhenh-warl. 26 Atha aleth-antey ilayntem angka ngkwenh, rernem ingwer-rnemek artewentyel ilkelhetyek, nga atyeng artewentyel ilkelheyel-apeny, ayeng anyent-antey ikwer-rnem-itwek anetyek.”

18

Ilyemwerney-rnemel tyat-arenyel-rnem-then Jesus renh antwerrkeyel
(Matthew 26:47-56; Mark 14:43-50; Luke 22:47-53)

1 Jesus-el Akngey ayernek-penh, ra kwertengerl ikwerenh-rnem-akert alhek. Lher Kidron-angkwarr artarpnephek intwar-ampeny-warl. Rernem alhek arwler alipangketyarr-warl. 2 Judas, kwertengerl anyent. Ingwer-ingeraert ra Jesus renh ahayiweyehn artwa ahelengkw-rnem-warl. Ra apmer renh iterl-arek. Jesus rernemamarl akarriirenh kwertengerl ikwerenh-rnem-akert. 3-5 Judas apetyek artwa ahelengkw Rome-areny-rnem-akert, Jesus renh antwerketyek. Tyat-areny ilyemwerney-rnem apetyek arrpemarl, Pharisee-rnemel renh-rnem thwenek tyat-areny ilkwernemel-then. Rernem lyenenty-rnem-then rwalep-rnem-then akngetyek, walth-rnem-then. Jesus-el renh-rnem arnarek, akngerr. Ra arrwkel-antey iterl-arek, rernem apetyetyek, atwekerr-awaty. Ra rtnerl-alhek ayernemel, “Artwa angwenhek arrantherr nthweyel?”

Rernem tyernek, “Jesus Nazareth-arenyek anwantherr nthweyel.”
Jesus ra ilelhek, “Ayengarlap ra.” Judas ra ikwer-rnem-itwek rtneh. 6 Jesus ikwer-rnem illelhek-penh, rernem arlengirreynek, ahern-warl aytnemel, ingkerr-antey.

7 Jesus-el ayernek arrpemarl, “Angwenhek arrantherr nthweyel?”

Rernem renh tyernek, “Jesus Nazareth-arenyek.”
8 Jesus-el renh-rnem ilek, “Kel ayeng arrwkel-antey arrekantherr illelhek. Arrantherr ayenh inngantey arey-alhek. Artwa nhenh-rnem tyarlewenherr-arey, anterrkwey-angenh.” 9 Ahelengkw-rnemek ra arrngert angkek. Alakenh angka innangan irrek. Ra Akngey-warl kel angkek arrwkel-antey, “Akngeyay! Ntwa kwertengerl-rnem ingkerrenh atyeng anthek, atha renh-rnem atnyen-ayntetyek iylpelerlewey-angenh. Kel atha renh-rnem atnyeneyel-antey.”

10 Simon Peter-el napy arreylp-akertel iylda arternek arraty-ampeny-angkwarr, tyat-areny-kenh warrkenh itna ikwerenh Malchus.

11 Jesus-el Peter ilek, “Nayp menty arrerneyna pilt-warl! Akngeyel ayenh thwenek, ayeng irrwampemel ilwetyek. Nthakenh ayeng Akngey-kety intwemelirrey-angenh awelhey-angenh-then.”

Rernem Jesus Annas-warl atwenheyel
(Matthew 26:57, 58; Mark 14:53, 54; Luke 22:54)

12 Ikwer-penhann irlkenty rernem Jesus renh antwerrkek arertnemel Jew-kenh iltyewmerney-rnemel-then. 13 Rernem renh akngek artwamp Annas-warl. Ran ahentterrikw Caiaphas-kenh anenh, Caiaphas tyaty-areny atyetyart ilkwa. 14 Caiaphas ran arrwekel-antey council-areny ingwer-rnem ilek, “Anwantherr artwa nhenh atwenty, Rome-arenyel-rnem anenhantherr menty arem. Anwantherr renh tyarlewenty, rernemap anwenhantherr ingkerrenh atwemarl. Alakenh-they anwantherr Jesus renh ipmek atwey-areny.”

Peter illelheyel, ra Jesus iterl-arey-angenh-arrpantey
(Matthew 26:69-70; Mark 14:66-68; Luke 22:55-57)

15 Ahelengkw-rnemel Jesus akngeynek Annas-kenh apmer-warl. Peter-el-then kwertengler ingwerel-then Jesus renh ingkern-they apentek. Atyetyart ilkwa tyaty-arenyel kwertengler anyent weth iterl-arek. Rap renh mentyarl arek. Alakenh-they rant Jesus renh apentek, aylpenhek atyetyart-kenh yard-wal. 16 Peter aketh-itwek mpwelnehn keyt-itwel. Kwertengler ingwerel renh arek. Kwertenglerl ra yard-they tyerrelhemel alpek, ra arelh warrkenh ingwer-warl angkek, “Keyt altywerila, ra aylpenhetyek. Atha renh iterl-areyel, ran mwerrarl.” Ratherr atherr-antey keyt-angkwarr aylpenhek.

17 Arelh ra Peter renh ayernek, “Nga apek Jesus-kenh kwertenglerlarl?”
“Arrangkw.” Peter illelhek, “Ayeng arlarl.”
18 Ingwel irrernt-anem ayntek. Ahelengkw-rnem-then warrkenh-rnem-then rernem arlterrngirrey-ayntek rwel. Peter alhek ikwer-rnem-warl, rwel arlterrngirretyek arrpemarl.

Atyetyart Annas-el Jesus renh ayerneyel arrkernetyek
(Matthew 26:59-66; Mark 14:55-56; Luke 22:66-71)

19 Atyetyart ilkwel Annas-el Jesus renh ayernek, “Angwenh kwertengler ngkwenh-rnem? Ilek ntwa renh-rnem akalty-antheye!”
20 Jesus-el renh tyernek, “Athan aketh-antey ingkerrenh akalty-anthek, ingkerrenhel ayenh awetyek, atha anyelkel akalty-antheye-angenh. Atha ingkerrenh akalty-anthek tyaty akely-rnem-itwek, tyaty ilkwitwek, rernemamarl anyentirenh. 21 Ntwa ayenh ayerney-angenh. Ntwa ingwer-rnem ayerney-areny, rernemarl ayenh awek. Rernemarl angka atyehn awekawek, rernem akaltyarl. Renh-rnem ayerna, rernem ngenh ilteyek.”
22 Jesus angkep-penh, warrkenh ingwerel renh atwek angkemel, “Nga alakenh angkey-angenh atyetyart tyaty-areny ilkwekarl!”
23 Jesus-el renh ilek, “Ilekek ntwa ayenh atwekarl, ayeng apmwel-areth angkenty-arrpantey? Ayeng apek apmwel-areth angkek, ayenh ilay!”
24 Warrkenh-rnemel Jesus renh arertnek. Annas-el renh Caiaphas atyetyart ilkwewar thwenek.

Peter illelheyel arrpemarl, ra Jesus iterl-arey-angenharl
(Matthew 26:71-75; Mark 14:69-72; Luke 22:58-62)

25 Peter ra rwitwek-antey arlterrngirrenh. Ingwerentyel renh ayernek, “Nganang kwertengler Jesus-kenh?”
Peter ra illelhek, “Arrangkwai!”
26 Atyetyart-kenh warrkenh ingwer rwitwek rtmenh, artwa weth-kenh, Peter-elarl arrwekel-antey iylpa nayp arlpenty arreylpel arternek. Ra Peter alhengk-aremel ilek, “Ay! atha ngenh weth arekarl ikwer-itwek, apmer arwerl-angketyarrr ikwer-itwek.”
27 Peter ra irrtywerremel illelhek, “Arrangkw! Ayengarl arlarl!” Tyewek-tyewek irrwey arlkek-anem.

Pilate-el Jesus renh arrkerneyel
(Matthew 27:1, 2, 11-14; Mark 15:1-5; Luke 23:1-5)

28 Ingwepenheng ingkeny tyerrelheyangel, ahelengkwel-rnem Jesus renh akngek Atyetyart Pilate-warl. Atyetyart ilkwa Rome-areny anenh Judea-areny-rnem-kenh. Jew-rnem-kenh atyetyart ingwer-rnem warl akethel-antey mpwelhek, aylpenhey-angenh artwa ingwer-rnem-kety, rernem aker Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr alhewer arlkwetyek, angka arrwekenelyen ayntenh-angkwar.

Anyntilevel: Jew-rnem-kenh angka arrwekenely ayntenh, Jew-rnemelant amern “Passover” arlkwetyek amentel, ingwer-rnem pweytirrey-angenh, rerne-mant ament arlkwetyek.

29 Atyetyart Pilate ra aketh-warl tyerrelhek, ra renh-rnem ayernek, “Ilekek arrantherr artwa nhenhan atwenhey-alhek?”

30 Rernem renh tyernek, “Artwa yanh apmwarl. Alakenh-anyem anwantherr renh atwenhey-alhek ngkweng-warl.”

31 Pilate angkek ikwer-rnem, “Ayeng arlarl! Court arrekantherrenh-angkarrant arrantherr tyatemileytek renh.”

Rernem ikwer-warl angkek, “Nthakenh anwernantherr renh tyatyemiley-angenh atwey-angenh, arrangkw. Rome-areny-rnem arrantherr arrngert angkek, nthakenh anwernantherr artwa apmwa renh tyatyemiley-angenh ipmek atwey-angenh. Arrantherrant renh tyatyemileyteky atwetyek!” 32 Alakenh-anyem angka innganem irrek. Jesus ra angka arrwelk-antey illehek, rernem renh arwel iylpeyl-atherr-warl atantheyalenty.

33 Pilate ra warl ikwer-warl aylpenhek. Ra ahelengkw-rnem ilanthek, Jesus renh kwenwarl atwenhey-alhetyek. Ra Jesus ayernek, “Arraty inngang ngan atyetyart Jew-rnemkenh?”

34 Jesus-el tyernek, “Ngang ament iterreyel, ayeng atyetyart Jew-rnem-kenh aneyel? Ingwerentyl apek ayenh ngkweng-warl ilek?”

35 Pilate angkek ikwer-warl, “Arwengk ngan! Ayengan Jew-wenyarl. Jew-rnem ngkwenh-rnem atyetyart tyaty-areny-rnem-then rernem ngenh atwenhey-alhek atyeng-warl. Nthakenh ngan irrek? Ngang irrwernelhekarl ikwer-rnem-warl?”

36 Jesus-el renh tyernek, “Arrangkwarl ayengan Ayeng atyetyart ahern-areny-wenyarl. Kwertengerl atyenh-rnemel ingwer-rnem nthakenh atweyangarl atyeng-they.”

37 Pilate ikwer-warl angkek, “Nga illelheyel nga atyetyart ilkwa?”

Jesus-el tyernek, “Ngan arraty angkeyel, ayengan atyetyart ilkwarl. Ayeng ahern nhenh-warl apetyek, atha angka arraty ilietyk ingkerrenhek. Ingwerenty atyeng awelhenty, rap angka arraty-angkwarrarl apenteman.”

38 Pilate-el Jesus ayernek, “Ilek-angkwarr angka arraty?” Pilate warl-they tyerrerl-alhek ingkerrenh rtnenherrenh-warl. Ra angkek ikwer-rnem-warl, “Atha artwa renh ilek-ilek-angkwarr ayernek. Ra apmweweny alyelk, nthakenh atha renh aytantrrp-iley-angenh. Ilelek atha renh atweman?”

Pilate ahelengkw-rnem ileyel, rernem Jesus renh atanthetyek arwelr iylpeyl-atherr-warl

(Matthew 27:15-31; Mark 15:6-20; Luke 23:13-25)

39 Anperarl Alhek ‘Passover’ tyenkerr alkwenty-penhel arrantherr apmellerr ayenh ayernetyek aratyaryl, atha artwa anyent tyayl-they tyarlewetyek. Artwa angwenharl athan tyarlewem tyayl-theyan? Jesus, atyetyart ilkwan Jew-rnem-kenharl tyarlewem?”

40 Rernem arlkek, “Ranem mentyarl. Anwantherr ilkelheyel, Barabbas tyarlewetyek tyayl-they!” Barabbas artwa ahelengkw apmwarl ra anenh, ahel ra atwerrenh Rome-areny-rnem-thenarl.

19

1 Ikwer-penh Pilate irlkenty ikwerenh-rnemek angkek, “Jesus renh whip-el atwetyek!”

2 Rernem arwelr alekw-penh ampwl akapwertek-arelh mpwarek. Rernem alekw-penh arrernek Jesus ikwer-warl akapwert-warl. Arnkwa rnter-rnter arlpenty-warl-anem rernem Jesus renh akwernek atyetyart ilkwekenh-arrpantey. 3 Rernem ikwer-warl arreranem irrek, renh atwetyek. Rernem ikwer angkenh kwanthemel, “Nganem Jew-rnem-kenh atyetyartari illehek!” Rernem renh arreyl atwek.

4 Ikwer-penh Pilate warl-they tyerrelhek arrpemarl Ran angkek ikwer-rnemek, “Atyeng awelhenherr-arey! Ayeng yangkelhem atyenh-rnemek, rernem Jesus renh atwenhey-alhetyek nhenh-warl, arrantherr renh aytetyetek. Ilek-they arrantherr renh ipmek atweman? Ilenherr-arey atyeng, nthakenh ra apmwel-areth mpwarek. Artwa alyelk arla atha areyel.”

5 Jesus warl-they tyerrelhek, akapwert mwekart arreylp-angketyarr, arnkwa rnter-rnter-akert. Pilate Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem-warl angkek, “Arenherr-arey! Ilenhey artwa ra!”

6 Tyaty ilkwa atyetyart-rnemel iltyemwerney-rnemel-then Jesus arek-penh, rernem arlkek, “Artwa renh atwetyek! Arwelr iylpeyl-atherr-warl renh tywenetyek!”

Pilate angkek ikwer-rnem, “Menty! Arrantherrant renh arwelr iylpeyl-atherr-warl aylpar-arrernenh herr-arey! Atha renh arrwelk-antey arrkernemel ayernek, ilek-ilek-angkwarr. Ran apmwangkwarr mpwarey-angenh, arlarl ra.”

7 Rernem Pilate renh ilek, “Artwa nhenhan illehek Akngey-kenh alerikw-arrpantey. Alakenh-they renh atwetyek, angka arrwekeleny anwekantherrenh aytneyel-angkwarr!”

8 Pilate ra aterirrek, rarl awek-penh. 9 Pilate-el Jesus warl kwen-warl atnwenheynek. Pilate-el renh ayernek, “Nthenh-areny ngan?” Jesus-el tyerney-angenhen arrangkw, akater anenh. 10 Pilate-el renh ilek arrpemarl, “Atyeng-warl illelah, ayengan atyetyart ilkwarl. Atha ingwer-rnem ilanthetyek ngenh tyarlewetyek. Arrangkw, nga atyeng-warl illehey-angenh, ngenh arwerl iylpeyl-atherr-warl atanthem.”

11 Jesus angkek ikwer-warl, “Akgneyelant ngenh arrernek atyetyart ilkwa ahern-areny-kenh. Alakenh-angkwarr ntwa ayenh atwetyek alhewer. Artwa ingwerel ayenh ahayiwek ngkweng-warl, ra apmwangkwarr innga apenteyel.”

12 Pilate ilkelhek, Jesus renh tyarlewetyek, atwey-angenharl. Ra Jew atyetyart-rnem ayernek tyarlewetyek. Rernem arlkenh, “Artwa ra atyetyart ilkwarppantey illelenh. Rome-areny atyetyart ilkwa Caesar anyent-antey anwekantherrenh, ingkerrenh-kenh! Ntwa artwa yanh tyarlewenty, atyetyart ilkwa Rome-areny ngkweng ahelhirrem!”

13 Pilate-el awek-penh, ra Jesus atnwenhak aketh-warl. Pilate chair ilkewwarl arrerrenhelk. Hebrew angkel apmer alakenh aynteyel Gabbatha. 14 Arlta anyent aynten Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arlkwey-alenty. Arlta ampepel-antey Jew-rnem akarrirenh. Pilate angkek ikwer-rnem, “Nhenh arenherr-arey, atyetyart ilkwa arrekantherrenh.”

15 Rernem ikwer arlkahelirrek, “Aknga renh! Aknga renh! Arwerl iylpeyl-atherr-warl atantha!” Pilate-el renh-rnem ayernek arrpemarl. “Atha atyetyart arrekantherrenh atwem, arwerl iylpeyl-atherr-warl atanthemel?” Jew-rnem-kenh atyetyart-rnemel renh tyernek, “Rome-areny atyetyart ilkwa anwekantherrenh anyentant. Ingwerenty arrangkw.” 16 Ikwer-panhen Pilate-el Jesus-an ahayiwek irlkenty-rnem-warl, rernem arwerl iylpeyl-atherr-warl renh atanthetyek.

Irlikenty rernem Jesus renh arwerl iylpeyl-atherr-warl aylpar-arrerneyel
(Matthew 27:32-44; Mark 15:21-32; Luke 23:26-43)

17 Irlkentyel rernem Jesus renh Pilate-kenh warl-they akngek. Arwerl iylpeyl-atherr rernem Jesus anpeth-warl tywenek, ra akngeynelr-ayntetyek. Rernem Jesus renh atnwenhek apwert-warl, itnan “Akapwert Ngkewn Akarnng”. Jew-rnemel apmer itnweek Golgotha. 18 Irlkenty rernem Jesus renh arwerl iylpeyl-atherr-itwek atanthek naylel, ra ilwetyek. Artwa ingwer atherr arwerl iylpeyl-atherr-warl atanthek arrpemarl naylel. Irrkerant-atherr-itwek Jesus ampep-itwekarl. 19-20 Pilate-el irlkenty illanthek, pip arwelr iylpeyl-atherr irrwelr-ampeny-warl tywenetyek. Rernem angka irrepety-angkwarr ingkwernek, Jew-rnem-kenh-angkwarr, Rome-areny-rnem-kenh-angkwarr, Greece-areny-rnem-kenh-angkwarr. Angka nhanyem aynteyel pipel, “Nhanyem Jesus Nazareth-areny, Jew-rnem-kenh atyetyart ilkwa.” Jesus ra arwerl iylpeyl-atherr-itwek aylpar-anenh. Jerusalem-arrangarr aketh-ampeny. Ingwer-rnem angkepelarreng arwerl iylpeyl-atherr-angkwarr alhenh, rernem pip renh irrwelr-ampeny-itwek reytemilerl-apenh.

21 Atyetyart ilkwa tyaty-areny rernem pip renh arek arwerl-itwek, rernem angkey-alhek Pilate ikwer-warl, “Atyetyart Jew-rnem-kenh’ ingkwerney-angenh. Alakenh ingkwerneytek, ‘Jesus Jew-rnem-kenh atyetyart ilkwarppantey illelenh!’ ”

22 Pilate-el renh-rnem ilek, “Menty! Kel rernem arraty ingkwernek. Nthakenh ingwer-angkwarr arrerney-angenh.”

23 Irlkenty 4-pelel arnkwa ikwerenh lhelek. Rernem arnkwernem 4-pel-angkwarr arlawrey-arlawrey arrernek. Arnkwa arlpenty mwerr-angker rernem ikwer lhelek arrpemarl. 24 Irlkenty-rnem angkerrek, “Arnkwa anyentek anwantherr arrkenirretyeek, arnkwa renh antengileyetek. Anyentek renh antengileyetek anyent-antey, arnkwa ilterrey-angenh.” Apwert akely-rnem iwemel rernem arrkenirrenh arnkwa renh antengileyetek. Angka arrwekel alakenh ayntenh Akgney-kenh pip-itwek: “Rernem arrkenirreyel arnkwa atyenh-rnemek, arnkwa atyenh arlperrtyileyel.” Angka arraty innganem irrek-anem.

25 Irlkenty-rnem arrkenirrenh Jesus-kenh arnkwek. Arelh 4-pel rtnenh arwerl iylpeyl-atherr-itwek, Mary Jesus-kenh amikw, arnkwerey Mary-kenh, arelh ingweran Mary arrpemarl, Clopas-itwek itengerrekarl, ingwer Mary Magdala-areny-anem. 26 Jesus-el amikw ikwerenh arek, kwertengeler anyent-then, irrkaty rantey ra ikwer aleth artwentyet ilkelhenh. Jesus angkek amikw ikwerenh-warl, “Artwa yanh ntwa amapyt akem.” 27 Jesus angkek kwertengeler ikwer, “Ntwa arelh yanh amey akem.” Ikwer-penh kwertengeler ra Jesus-kenh amikw atnwenheynek warl ikwerenh-warl, renh arntarnt-arey-alpetyek.

Jesus ra arwerl iylpeyl-atherrel ilweyel
(Matthew 27:45-56; Mark 15:33-41; Luke 23:44-49)

28 Jesus akalty-anem, rarl Ingkart-kenh warrk ingkerrenh ywerrelhilek-anem. Ikwerpenh ra illehek, “Ayeng angkethawk.” Angka arrwekel pip-itwek ayntenh. Angka arraty innganem irrek. 29 Artwa anyentel renh awek-penh, ra rag akely-anem ineik. Wayn arrngeynp-warl ra rag renh pwerlpewek apelyilemel. Rag renh ra arwerl akertampeny-warl arertnek. Jesus arrakert-warl ra arwerl arlpenty irrwerlilek, ra antywelpantywetyek angkethakwel. 30 Jesus el wayn akely rag-el arkerneke. Rap angkek, “Atha warrk atyenh ywerrelhilek.” Akapwert kwenirenyeek, ilwemel-anem.

Irlikentyel Jesus renh ngkerraly-ampeny atantheyel

31 Jesus ra ilwek arlta Friday-el. Jew-rnem tyenkerr Anperarl Alhek “Passover” ikwermpwelhenh-antey, amern kwenty arlkwyv-angenh-antey. Jesus then artwa ingweratherr-then arwerl iylpeyl-atherr-itwek aylpar-aneh-antey. Jew-rnem-kenh atyetyart-rnem angkerrenh, rernem ingkeny aylpenhekerr-awaty atwarrelhileyteyk arwerl iylpeyl-atherr-they ingwemernt irekerr-awaty. Rernem alhek Pilate renh ayerneteyek. Rernem ikwer angkey-alhek, “Artwa ahelengkw-rnem ilanthu, ‘Ngkhwern arlaw atherr aketyek, aynterarrirettyek rernem anamerl ilwem-anem. Artwa irkentyl renh-rnem atwarrelhiley-areny ingkeny aylpenhekerr-awaty.’” Pilate-el renh-rnem ilanthek, arwerl ilkwel ngkhwern arlaw atherr atweynetyek akalthemel. 32 Arrwekel rernem artwa anyent-kenh ngkhwern arlaw atherr akek, ikwer-penh artwa ingwer-ampenyek-anem ngkhwern arlaw atherr akek arrpemarl. 33 Rernem Jesus-warl apetyek, rernemap renh arey-alhek, ra kel ilwekarl. Rernem ngkhwern akey-angenh-antey. 34 Artwa ahelengkw anyentel Jesus ngkerraly irryartel atanthek. Arrkgethen kwaty-then ikwer-they thelelhek. 35 Atha anngetherr renh arek, irryartelarl renh atanthek. Atha arrekantherr arraty ileyel, arrantherr ikwer aewlh-ayntetyek. 36-37 Pip arrwekelenyel alakenh-anyem aynteyel: “Ngkhwern akelhey-angenh arrangkw. Ingwer-rnemel renh atantheyenh.” Alakenh angka arraty innganem irrek.

Rernem Jesus renh arrewaly inteyek akwerneyel
(Matthew 27:57-61; Mark 15:42-47; Luke 23:50-56)

38 Artwa anyent Joseph Arimathea-areny anenh Jerusalem-itwek, ran Jesus-kenh-angkwarr apentenh. Ra anyelk aterirrenh Jew-rnem atyetyart-rnem-kety. Alakenh-they ra ingwer-rnemek illehey-angenh, rarl Jesus-kenh-angkwarr apentenh. Arita ikwer-antey Joseph ra alhek, Pilate ayerneteyek, Jesus arrewaly inteyek, renh akngeyneteyek, intey-warl akwerneyetek. Pilate angkek, “Kel mwerrr.” Joseph-el Jesus renh arrewaly arwerl iylpeyl-atherr-they atwarrelhilemel akngek. 39 Artwa ingweran Joseph-angkwarr alhek arrpemarl, itnan Nicodemus. Nicodemus anyent rethen Jesus-then rattherr angkerrenh ingwel arrwekkel-antey. Nicodemus-el anter mwerr-angker akngerr interny-angker akngetyek, Jesus arrewaly aperneteyek intey-warl akwerney-alenty. 40 Artwa rernem arrewaly anterel apernek, ataperrelemel rag-warl. Jew-rnem-kenh arrwekeleny alakenh ayntenh, rernem arrewaly arerthenh, awennig-warl akwerney-alenty. 41 Jesus ra ilwek apmer arwerl-angketyarr-ampenyel. Intey lyerteny arrer-antey ayntek, rernemarl kel angernek arrwekel apwert irkker-itwek. Arrewaly ingwer-rnem akwerney-angenh-antey. 42 Arita Saturday arrer-anem Jew-rnem akarirrik, amern tyenkerr renh arlkwetyek. Artwa atherrel Jesus renh arrewaly intey-warl anamerl-antey akwernek.

20

Jesus itethirreyel ipmepenh
(Matthew 28:1-10; Mark 16:1-8; Luke 24:1-12)

1 Arlta Sunday-el ingwepenh atwemengkel-antey Mary Magdala-areny intey-warl alhek. Ra apwert ilkwa arek, intey arriw apwert ilkwa altwyerilekarl. 2 Ikwer-penh ra apmer irrkaty-warl anterreynek. Peter-then John-then anenh-warl. Jesus John-ek artewenty ilkelhenh. Ra renh-atherr ilek, “Ay! Ingwerentyel Ingkart arrewaly akngek intey ikwer-they! Nthek-warl rlengkan rernem akwernek?”

3 Peter-then kwertengel John-then anterrek intey-warl. 4 Peter-kety-awaty John arrwekel-antey anterrek intey ikwer-warl. 5 Ra intey ayternek, Jesus arrewaly aynterlantenyek-arrpantey. Arrangkw. Ra rag-rnemant-anem arek, intey-warl aylpenhey-angenh-antey. 6 Peter ra intey-warl aylpenhek-anem, rag-rnemant arrpemarl arey-alhek. 7 Ra rag ingwer arey-alhek, Jesus renh akapwert ataperrelek-penh, rap ament-anem irkker-ampenyel ayntenh. 8 John intey-warl aylpenhek arrpemarl. Ra rag-rnemant arek arrpemarl. Ra arek-penh ra Jesus renh tnakek-anem, rarl ipmepenh itethirrek. 9 Kwertengel atherr akhwerrp-antey anenh, Akngey-kenh angka iterl-arey-angenh-antey, Akngey-kenh angka arrwekeleny arrwekel-antey alakenh ayntenh, Jesus ra angkek

itethireyenh ipmepenh. 10 Ratherr kwertengerl ingwer-rnem-warl-anem alpek angka ikwer-rnem iley-alpetyek.

**Jesus aremirreyel Mary Magdala-arenyek**
*(Mark 16:9-11)*

11 Mary Magdala-areny intey aketh-ampeny-itwek artnenh-antey, ra kwenirremel intey ayternek. 12 Ra angel atherr-anem arek, arrewalyarl ayntenh-itwel, arnkwa arlerakert atherr anerl-anenty, ingwer akapwertarl ayntenh-angkwarrarl anenh, ingweran rlterrarl ayntenh-angkwarrarl anenh. 13 Angel ratherr Mary renh ayernek, “Ilekek nga artneyel?”

Ra tyernek, “Ingwerel-rnem Ingkart atyenh arrewaly akngek. Atha iterl-arey-angenh, ayeng akwerrp-antey nthenh-warl rernem renh akwernek.” 14-15 Ikwer-penh Mary-el artepang arenhey-alpek, Jesus-anem arek rtnerl-anenty. Ranap alhengk-arey-angenh-antey. Ra renh ywemek. Jesus-el renh ayernek, “Ilekek nga artneyel? Angwenhek nga nthwelyel?”

Ra renh tyernek, “Ayeng Ingkartek artneyel. Nthek-warl ntwa arrewaly renh akwernek? Atyeng ila, atha renh inerl-alpetyek.”

16 Jesus ikwer angkek arrpemarl, “Mary-ay!”

Mary-el Jesus alhengk-arek-anem. Ra angkek, “Akalty-anthenh-anthenhay!”

17 Jesus angkek Mary-warl, “Ayenh anterrkwey-angenh. Ingwer-inger ayeng Akngey-warl alpem. Ingkart Akngey anwekantherrenh-warl. Ntwa kwertengerl ingwer-rnem ila.”

18 Ikwer-they Mary Magdala-areny ra kwertengerl-rnem iley-alpek, “Atha Ingkart arek!” Ra angka kwertengerl-rnem ilek arrpemarl, Jesus-el arrwekel ikwer ilek-angkwarr.

**Jesus kwertengerl ikwerenh-rnemek aremirreyel**
*(Matthew 28:16-20; Mark 16:14-18; Luke 24:36-49)*

19 Sunday-el atwerrp kwertengerl-rnem warl kwen-itwek anenh. Rernem aterirrenh Jew-rnem-kenh aytetart-rnem-kety. Rernem arriw martek, ingwer-rnem aylpenhey-alhekkerr. Jesus ranem ikwer-rnem-warl aremirrek. Ra angkek, “Arternp anenherr-arey, aterirrey-angenh.” 20 Ranem illelhek, “Itep-then ingkety-then ayenh arenherr-arey, wethari arrantherr ingkerrenhel aytarek nayl areyipelarl atanthek.” Nayl arreylpenh ingkerneyel-antey ingkety-ather, itep-atherr-then. Ra ngkerralry irrker-ampeny lwewarrernelhek arrpemarl, renharl irryartel atanthek-penh ahelengkw-rnemel. Ra ingkernenh-antey arrpemarl. Kwertengerl-rnemel renh iterl-arek-anem, Jesus innga rantey nhenhan. Rernem Ingkart ikwer inkwerelhek.

21 Jesus angkek ikwer-rnem-warl, “Arternp anenherr-arey, aterirrey-angenh. Akngeyel ayenh ahern nhenh-rnem thwenek, ayeng ikwer warrkirr-ayntetyek. Athanem ar-renhantherr irrkaty-angkwarr apmer arpanenh-warl thweneyel, arrantherr ayteng-anem warrkirr-ayntetyek arrpemarl.” 22 Ranem renh-rnem pewilek, angkemel, “Kel arrantherr Itnweng Rlwart-akert-anem! 23 Arrantherr Akngey renhant ayernenty, ra apmwa ingkerrenh-they iweman. Arrantherr Akngey ayerney-angenh apmwa ikwer-rnem-they iwetyek, rernemap apmwakert-anteyarl aneyelan.”

**Jesus Thomas-warl aremirreyel**

24 Thomas ikwer-rnem-itwel anye-angenh-antey, akwerrp-antey, Jesus iteth ipmepenh aretyek. 25 Kwertengerl ingwer-rnem Thomas ikwer illelhek, “Anwantherr Jesus renh itetharl arek, rarl itethirremel anwernekantherr-warl aremirrek.”

Thomas-an ikwer-rnem irrpelthirrenh. Ra angkek ikwer-rnem-warl, “Arrangkw inggeweny. Nayl-penh itep amperl-aretyek, Irryart-penh ngkerralry irrker-ampeny-then arnep-arneytey. Arenty-penh atha arnyat-anem iterl-arem. Reyip nhey!”

26 Sunday ingwerel kwertengerl-rnem warl kwen-itwek anew-anenh. Rernem arriw martek, ingwer-rnem ikwer-rnem-warl aylpelekerr. Thomas ra ikwer-rnem-itwek anenh arrpemarl. Jesus ra warl kwen-itwek ampep ikwer-rnem-itwek aremirrek. Rap angkek ikwer-rnem-warl, “Arternp anenherr-arey, aterirrey-angenh.” 27 Ikwer-penh ra Thomas ikwer-warl angkek, “Itep atherr ara, nayl-penh. Iltylel arna! Ngkerralry irrker-ampeny irrytart-penh. Irrpelthirrey-angenh ana, ayenh tnakemell!”

28 Thomas ikwer-warl angkek, “Ngan Ingkart atyenh irrwerl-areny.”

29 Jesus angkek ikwer-warl, “Ntwa anngetherr ayenh arek, ntwa ayenh tnakeyel-anem, ntwarl ayenh arek-penhant. Alakenh-anyem mwerrarl. Ingwerentyl apek ayenh arey-angenh-penh, rap ayenh tnakem-antey, ra Ingkart-angkwarran mwerr inngarl. Ingkartel

renh irrngerney-anthem! Ingwer-ingerant akngerr alakenh tnakem, mwerr-angkwarr alakenhney.”

*Ikkek John-el angka nhenh pip-warl ingkwernek?*

30 Jesus ra kwertengert-rnem-akert ahern nhenhel anenh-antey, ra ilek-ilek-angkwarr mpwarenh, Akngey-kenh arawerrng rlterrk-akertel. Pip nhenh-itwek atha ingkerrenh ingkwerney-angenh-antey, ilek-ilekarl Jesus el mpwarek arawerrng rlterker. 31 Atha angka ingkwernek Jesus-penh, arrantherr renh iterl-aretyek, ra Christ areyel, awank-akerr renh Akngeyel alhelek, ahern nhenh-warl thwenetyek, Akngey-kenh alerikw. Atha arrekantherr angka nhenh-penh ingkwernek, arrantherr ikwerenh-angkwarr apenterlayntetyek, iteth intem-antey anayntetyek Akngey-kenh-angkwarr.

21

*Jesus kwertengert-rnem-warl aremirreyel kwaty alay Galilee-itwek*

1 Jesus kwertengert ikwerenh-rnem-warl aremirrek, kwaty alay Galilee-itwek. Kwaty alay Tiberias inan ingweran. 2 Kwertengert ingwer-rnem kel ayerrer alhek Jerusalemthe Galilee-ampeny-angkwarr. Simon Peter, Thomas, Nathanael Cana-areny Zebedeen-kenh alerikw atherr James, John-then, kwertengert ingwer atherr-then. 3 Simon Peter ikwer-rnem-warl angkek, “Anwantherr awangk alhey, irrpeng inayntetyek netting-el.”

Ingwer-rnem ikwer angkek, “Anwantherr ngkweng-angkwarr alhem arrpemarl, irrpeng-rnem inayntetyek.” Kel rernem kwaty alay irrker-warl alhek, rtnwewarl nganerl-alhek. Ingwel aleth-antey ywarn arrkernelhenh, irrpeng inetyek-arrpantey, arrangkw.

4 Ingwepenh ingkeny tyerrelhey-alenty, Jesus ra kwaty impalth-itwek rtnenh. Kwertengert-rnemel Jesus arek rtnerl-anenty, rernemarl renh alhengk-arey-angenh-antey. 5 Jesus ra kwertengert-rnemek arlkek. Ra renh-rnem ayernek, “Arrantherr apek irrpeng inek?”

Rernem illehek, “Arrangkw-antey.”

6 Jesus ra angkek ikwer-rnem-warl, “Netting kwaty-warl rtnwa-they arraty-ampeny-warl iwenherr-arey! Arrantherrap irrpeng akngerr ineman!” Netting rernem arraty-ampeny-warl rtnwethey iwek. Rernem irrpeng arnkengeny antwerrkek netting-el. Rernem nthakenh netting renh iytarr-iney-angenh rtnwewarl aker arnkengeny-akert.

7 Ikwer-penhah kwertengert anyentan, Jesus ikwer artewentyel ilkelhenhah, ra Peter-warl angkek, “Yanhah Ingkartarl!” Peter-el awek-penh, ra arnkewewarl aylpenhek-anem, rarl arrwekel lhelek-penh irrpeng anterrkwyetek warrkirretyek iney-alenty. Peter ra kwaty-warl atnarnpenhek. 8 Kwertengert ingwer-rneman kwaty impalth-warl-athek rtnwel alpenh. Rernem impalth-they arrer-anem. Rernem netting awerr irrpeng-angketyarr renh iytarr-akngeynenh.

9 Rernem irrker-warl irrek, rtnwethey atwarrek-anem. Rernem rwanem arek ampenharl. Aker irrpeng apperkel ampernenh, amern aytenh arrpemarl. 10 Jesus ra angkek, “Irrpeng-rnem atyeng-warl akngetenherr-arey.” 11 Peter rtnwewarl nganeynek, rernem netting irrpeng-angketyarr iytarr-akngenh impalth-warl. Irrpeng 153 netting-itwek ayntenh. Netting ra alkheyy-angenh-antey irrpeng akngerr-akert.

12 Jesus ra angkek ikwer-rnem-warl, “Apetyenherr-arey, amern-then aker-then arlkwetyek.” Rernem renh alhengk-arek, ra Ingkart. Rernem nyerrirrek, ayerney-angenh-antey. “Nganang Jesus inngari?” 13 Jesus ra amern inek, renh-rnem anthek. Irrpeng-rnem irrkaty-angkwarr ra renh-rnem antheynek. 14 Kel arrwekel ra atherr-inger ikwer-rnem-warl aremirrek. Jesus ra aremirrek kwertengert-rnem-warl arrpemarl, ra ipmepenh itethirrek-penh.

*Jesus-el Peter ayerneyel irrpety-inger, “Mwerrang nga atyeng artewenty ilkelheyel?”*

15 Kwertengert-rnemel amern-then aker-then arlkwek-penh, Jesus-atherr Peter-atherr ament irrek. Jesus-el renh ayernek, “Simon-ay! John-kenh alerikway! Ngalew? Nganang atyeng artewenty ilkelheyel ingwer-rnem-angkwarr?”

Peter-el renh tyernek, “Ya, Ingkartay! Ntwarlap ayenh iterl-areyelarl, ayeng ngkweng artewenty ilkelheyelarl!”

Jesus-el renh ilek, “Yep-yep atyenh-rnem wantaynta.” Ra alakenh anyelk-antey angkek. 16 Jesus-el renh ayernek arrpemarl, “Simon-ay! John-kenh alerikway! Nganang atyeng artewenty ilkelheyel?”

Peter-el renh tyernek, “Ya, Ingkartay! Ntwa ayenh iterl-areyel, ayeng ngkweng ilkelheyelarl.”

Jesus angkek ikwer-warl, “Yep-yep atyenh-rnem arntarnt-arerl-aynta!”

Anayntileyel: Yep-yep-rnem-apeny rernem aneyel, Akngey-kenh angka wantayntetyek, angka ikwerenh iterl-anem Akngey-kenh, ilayntetyek, rernemap Akngey-kenh angkek akaltyirretyetek.

17 Jesus-el renh ayernek arrpemarl, “Simon-ay! John-kenh alerikway! Nganang atyeng artewenty ilkelheyel!” Jesus-el renh irrpety-inger ayernek-penh, Peter artwerrety-anem anenh.

Ra Jesus-warl angkek, “Ingkartay! Ntwan ingkerrenh iterl-areyel. Ntwa ayenh kel iterl-areyel, ayeng ngkweng ilkelheyelar.”

Jesus angkek ikwer-warl, “Yep-yep atyenh-rnem arntarnt-arerl-aynta! 18 Atha ngenh arraty ileyel, awey akelyank nga arnkwel aylpenh, alhewer nga apmer ilek-ilek-warl alhenh, ngarl ilkelhenh-angkwarr. Ingwer-inger nga amperirrenty ingwer-rnemel ngenh anterrkweyenh, akwa atherr arertnyeneh. Rernem ngenh apmer ingwer-warl akneyenh, apmer nga ilkelhey-angenh-warl. 19 Atyeng-angkwarr aleth apenterl-aynta angkepirrey-angenh.” Jesus-el Peter renh ilek arrwkel-antey anwantherr iterl-aretyek, Peter ra arwerl ylpeyl-atherrel ilwetyek arrpemarl. Peter ra Ingkartek awellhetyek, ingwer-rnemel Ingkart renh tnaketyek. Jesus-el Peter renh ilek, “Atyeng-angkwarr apenterl-aynta!”

Jesus ra Peter-warl angkeyel kwertengeler ingwer-penh

20 Ikwer-penh Peter ra artepang arek, kwertengeler ingwer apetyenh, Jesus rarl ikwer artewenty ilkelhenh. Kwertengeler irrkaty-antey Jesus ikwer-itwek anenh, Anperarl Alhek “Passover” tyenkerr arlkwenh-itwek, ra ilwey-alenty-itwek. Ra Jesus renh ayernek, “Angwenhel ngenh ahayiweyenh ahelengkw-rnem-warl?” 21 Peter-el arnarek, rarl apetyenh, rap Jesus-warl angkek, “Ingkartay! Artwa yanh-alew?”

22 Jesus-el renh tyernek, “Ra apek iteth aneyenh, ayeng ahern nhenh-warl apeyalpeteyek-atwety. Nhenhek iterrey-angenh. Atyengety intwemelirrey-angenh. Atyeng-angkwarr aleth-antey apenterl-aynta!” 23 Arraty innga. Ikwer-penh-antey kwertengeler-rnem apmwel-areth iterrenh, rarl iteth aleth anenty-arppantey ilwey-angenh. Jesus ra alakenh angkey-angenh. Alakenh-anyem ra angkek Peter-warl, “Ra iteth anem apek, ayeng ahern nhenh-warl apey-alpeyek-atwety. Ikwer iterrey-angenh.”

Nhenh Jesus-penh angka ywerreyel, John-el renh ingkwernek

24 Kwertengeler nhanyem rey-antey ilenh angka arrenhantherr Jesus-penh, Jesus ra warrk ikwerenh ingkerrenh ywerrehilek. Artwa rey-antey arrpemarl angka nhanyem arraty innga pip-warl ingkwernek. Anwantherr renh iterl-areyel, ra arraty innga ilenh. 25 Jesus-el ilek-ilek mpwarek ahern nhenh-itwek. Nthakenh ingwerentyel ingkerrenh alakenh pip-warl ingkwerney-angenh, arrangkw. Angka ilek-ilek akngerr, nthakenh ingwerentyel ilek-ilek ingkwerney-angenh.

Acts

Luke-el pip atherr ingkwernek. Angka ingwer Luke, Jesus-penh, rarl ilek-ilek mpwarek, arntety-rnem mwerrilek, rarl akngerr akalty-anthek. Ahelengkwel-rnem renh atanthek, arwel ylppeyl-atherrek. Ra ilwek. Rernem renh intey-warl akwernek. Ingwa atherr-penh Jesus ra itethirrek. Akmirek-anem. Akgneyel renh ipmepeh ietithilek rlterrrk ilkwakertel. Jesus kwertengel ikwerenhr-nemek lwewarrennelhek. Rernem renh Akgney-kenh apmer-warl alpenty intwarek. Angka anyent ingweran Akgney-kenh Angka arlpertyirrekar, apmer arrpanenh-warl. Akgney-kenh Itnweng apetyek ikwer-rnem-warl, renh-rnem rlterrkileyteyk, arnkatyiletyek. Akalty ingkerr Jesus-kenh angka awek-penh, rernemarl renh aytarek-penh, angka mwerr-angker rernem apmer arrpanenhek ilerl-apenh. Acts-kenh angka aynteyel, rernem ilerl-apenh Akgney-kenh angka mwerr-angker. Luke-el Acts pip ingkwernek, Akgney-kenh angka ingkerrenh-angkwarr arlpimpilek, rernem Jesus anyent renh iterl-arayntetyek.

Angka mwerr-angker ilerl-apayntetyek

1 Theophilus-ay, pip weth iterl-aray, atharl awank ingkwernek, angka Jesus-kenh ingkrenhen, rarl akngerr ingkerrenh-angkwarr akalty-anthek, arntety-rnem-then mwerrilek, apmer arrpanenhek. Ra akkye ayntek, rarl ilkwerrek, rarl warrkirrek, rarl akngerr akalty-anthek, rarl ilwek. 2 Ra alker-warl alpey-alentyel ra angkakert ikwerenhr-nhem Itnweng Rlwartel akalty-anthek, rernem-anem apmer arrpanenh-itwek akalty-anthetyek ikwerenh-angkwarr-antey.

3 Irrwampenty awhelhem ilwek-penh, Jesus ra angkep arrpemarl itethirremel aremirrenhey-alpek, arlta 40-ek-atwety arrpemarl. Ikwerenhel-rneman renh arnarek akngerr-inger, rarl angkep ikwer-rnem-warl aremirrek, rarl itethirremel akwentek awenneg-they. Jesus-el renh-rnem ilek, Akgney anyent akgananety anyent ingkerrenhek. Jesus-el renh-rnem akalty-anthek, Akgneyelarl ikwerenhr-nem antartnt-aretyek. 4 Jesus-an angkek kwertengel ikwerenhek-rnem, "Alpey-angenh Jerusalem-they! Alerl, arrantherr mpwelhenherr-arey, Akgneyel arrenhantherr Itnweng anthetyek, atharl arrenhantherr arrwekel ilek-angkwarr. Akgneyelarl ingkerrenh alhelek, ingkerrenh ra Itnweng anthetyek. 5 John-el ikwerenhr-nhem kwatyeIant baptise-emelek. Arlta irrpeyinger-penh, arrantherr baptise inem Itnweng rlterrrk ikwerenhr-anem, Akgneyel Itnweng ikwerenhr thwenem arrekantherr-warl."

Jesus alker-warl alpeyel

6 Kwertengelr ikwerenhr-nhem ikwer-itwek anenharl-antey, rernem Jesus renh ayernek, "Ingkartay, ntwang Rome-areny-rnem irrenteyenh, artwa Israel-areny anyent rlwanemel arrrerren, anwekantherr atyeteyt ilkwa anayntetyek?"

7 Jesus angkek ikwer-rnem-warl, "Akgney rantarl iterl-areyel arlta, ayetyart ilkwa arrrerneteyek. Rant akalty. 8 Itnweng ikwerenharl apetyem arrekantherr-warl, ingkerrenh Itnweng ikwerenhr-akert rlterrrk anetyek. Apmer ingkerrenh-angkwarr arrantherr ileyteyk, apmer arrpanenhek, apmer Jerusalem-areny-rnemek, apmer Judea-areny-rnemek, apmer Samaria-areny-rnemek, ahern ingkerrenh-angkwarr arrantherr ilerl-apayntetyek angka atyehn." 9-10 Jesus rarl ilek-penh, kwertengelr ikwerenhr-rnemel renh intwarek, rarl kwenpay-angkwarr ywerrelr-alhek alker-warl. Rernem renh areyanganh-anem. Rernem ikwer ywarn-antey itnywenenh, renh aretyek-arrpantey, ra ikwer-rnem-kety ywerrenhek. Artwa atherr arnwk arler-akert-atherr ikwer-rnem-warl aremirrek. 11 Ratherrap angkek, "Ilekek Galilee-areny-rnem arrantherr alkeran itnyweneyel? Jesus ra alpek irrwerl-warl! Ingwer-ingerant ra apey-alpeyenh, wetharl arrantherr renh intwarek-apeny arrpemarl."

Kwertengerl-rnemel Matthias renh rlwaneyel, kwertengerl anetyek

12-13 Kwertengelr rernem apmer Jerusalem-warl-anem alpek, apwert arwerl alipangketyarr-warl. Apwert Jerusalem-they arrer ayntenh. Rernem warl kwen-warl aylpenhek, itnan rernem Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James, Alphaeus-kenh alerikw, Simon, rarl Rome-areny-rnem-then atwerrenh, Judas-then, James-kenh alerikw. Rernem warl irrwerl-warl aylpenhek, irrkaty rerne-marl awank anenh-warl.

14 Kwertengelr rernem anyent-antey Akgney-warl angkenh. Arlta arrpanenhel Mary arelh ingwer-rnem-then Jesus-kenh ayteiyik ingwer-rnem-then, rernem kwertengelr ikwerenhr-nem-itwek anyentirrenh, Akgneyek angkayntetyek.

15 Arlita ingwerel, 120 innganem Jesus-kenh kwertengel-rnem akarirrirek. Peter-anem rnerl-alhemel, ikwer-rnem-warl angkek. 16-17 “Atyenhr-nemay, awank-akerr Itnwengel David renh akaltyilek, Judas renh iterl-aretyek, rarl Jesus ahelengkw-rnem-warl ahaiyiewenyh, rernem renh ipmek atwetyek. Angka nhenh arraty innga. Judas rarl anwekantherr-itwek warrkirrenh. Ran innga Jesus renh ahelengkw-rnem-warl ahaiyiwek.” Alakenh Peter angkek.

18 (Rernem Judas renh man anthek, ra renh-rnem atnwenhey-alhetyek Jesus ikwer-warl. Judas-el apmer renh payemelek-anem, man ikwerel. Judas ra ipmek atwelhek. Ra aytnerl-alhek, ilwemel-anem. Atnaly-rnem aytnek ahern-warl. 19 Jerusalem-areny-rnem rernem ingkerrenhel awek, Judas rarl ilwek, Jesus renh ahelengkw-rnem-warl ahaiyiwek-penh. Judas-arl ikwer-itwek ilwek, rernem apmer renh itnewek Arrkngangketyarr.)

20 Peter-el renh-rnem ilek arrpemarl, “Akngey-kenh angka arrwekeleny Psalm pipitwekan arrwekel aytneyelari, Judas ra ilwekerr-awaty: ‘Warl ikwerenhh arltwanem aytneyenh. Ingwerenty aney-angenh-anem arrangkw innganem. Ingwerenty-anem warrk ikwerenhh-warl arrerrelheteyek, rarl ilwek-kety.’

21-22 Artwa anyent-anem anwantherr arrerneteyek, rarl ilerl-apaynteteyk apmer arpanenh-itwek, Jesus rarl itethirremel akwentek. Artwa anyent akaltyirrek Jesus-angkwarr ywerreyek-atwety, Jesus renhral ra aytarek, renharl John-el baptise-emelek, rarl renh aleth-antey Jesus renh apentek, alker-warl alpekek-atwety.”

23 Rernem iterrenh artwa ntheneh-apeny rlwanetyek, ranem angkakert anetyek. Artwa anyent Joseph Barsabbas, ingweran Matthias. 24-26 Rernem Akngey-anem ayernek. “Ntwa ingkerrenh iterl-areyel, aleth-antey. Ntwa anwekantherr anayntila, anwantherr artwa anyent arraty rlwanetyek, angkakert anetyek. Judas rarl ilwek-kety, rarl apmwangkwarr amentewarl alhenh.” Apwert atherr-anem irrwerl-warl-athek iwek arrkernelhemel. Apwert ratherr ahern-warl aytnek apek apwert-itwek aytnek. Apwert ikwer-itwek Matthias itna aytnek. Artwa Matthias rantey antengilek. Matthias ikwer-rnem-warl anyentirrek.

2

Itnweng Rlwart ikwer-rnem-warl apetyeyel

1 Pentecost arlita anyent ikwerel-antey Jesus ikwerenhh-rnem akarirrik. 2 Rernem awek awer-apeny arwerlik angkenty. 3 Anyentel-anyentel akapwert-warl lherrm-apeny arrrernelhel, rernem warl kwen-itwek rtnenh-warl. 4 Itnweng Rlwart ra ikwer-rnem-warl antelhek, rernem angka ingwerek-ingwer angkerrenh, ingkerrenh awerrey-angenhanh-arey.

5 Jew-rnem apmer arpanenh-they arwa apetyek, apmer Jerusalem ikwer-itwek anerl-alpeteyek. Rernem Ingkart-angkwarr apentenh. 6-7 Arwerlik angkenty rernem awek, rernem ingkerrenh anyentirrek. Rernem ywarn iterrek, rernem angka ingkerrenhel angkerrenh. “Nhenh-rnem Galilee-areny-rnem. 8 Nthakenh rernem angka ingwerek-ingwer angkerreyel? Anantherr renh-nem aweyel, rernemarl angka anwekantherr-apenyarl angkeyel. 9 Ingwer-rnem Parthia-areny-arl, Media-areny-arl, Elam-areny-arl, Mesopotamia-arenyarl, Judea-arenyarl, Cappadocia-arenyarl, Pontus-arenyarl, Asia-arenyarl, 10 Phrygia-arenyarl, Pamphylia-arenyarl, Egypt-arenyarl, Libya-arenyarl, Cyrene tawen-they arrer, ingwer-rnem apmer Rome-they apetyek. 11 Ingwer-rnem Jew lyerteny-rneman, ingwer-rnem Jew akely-penh-rnem, Crete-areny, Arabia-areny. Rernem angkerreyel, ‘Akngey rlterrk inngan.’

12 Rernem ywarn iterrek. Ingwer-rnem angkerrenh, ‘Ilek-arppantey nhenhan?’
13 Ingwer-rnemel renh-rnem arrkernalhilenh, terangk rernem angkerrerl-anenty-arppantey.

Peter angkeyel ingkerrenhek

14 Peter ra kwertengel 11-pel-itwek rttenh. Ra aketh innga renh-rnem ilek, “Atyenhr-nem, arrantherr ingkerrenh Jerusalem-areny atyeng mwantyel awelhenherr-arey, atharl arrekantherr ilem. 15 Arrantherr apmwel-areth iterreyel terangk-rnem-arppantey ilerl-anemel. Nthenh angwepenh arwarl, nthakenh terangk irrey-angenh ingwepenh. 16 Akngey-kenh angkakert Joel ra awank-akerr anenh. 17 Akngey angkek ikwer-angkwarr: ‘Arlta ingkern ikwerel atha ingkerrenh-anem Itnweng atyenh antheyenh ingkerrenhekek. Ikwer-penh awey arrekantherrenh-rnem kwey arrekatherrel-rnem angka atyenh ileyenh. Ayeng artwa akely-rnem arrekantherrenh-warl aremirreyenh,

artwa apmwernem-warl-then, rernem altyer areyenh. 18 Atha artwa warrkenh-rnem-
then arelh warrkenh-rnem-then Itnweng atyenh anthem. Angka atyenh ingwer-rnem-
warl rernem ileyenh. 19 Athanem ingwerek-ingwer lwewarrerneyek alker-itwek-then,
ahern-itwek-then. Rernem ra lherm areyenh, kwert-then, arrkngethen. 20 Ingkeny ra
ingwemernt irreyenh, alkent ra rnter-rnter irreyenh, arrkngapeny. Ikwer-penh Ingkart
ra apey-alpeyenh rlterrk ilkwakert. 21 Arla ingkern ikwerel. Ingkartel renh-rnem
arntarnt-areyenh, rernemarl renh ayernenty, ra renh-rnem arntarnt-aretyek.’ Alakenh-
anyem Joel-kenh pip-itwek aytetyel.

22 Artwa Israel-kenh-rnem, arrantherr atyeng awelhenherr-arey, atharl arrenhantherr
ilem, Jesus Nazareth-areny ikwer. Akngey rantey Jesus ikwer inkwelrehlek, renh
rlterrkilemel, ilek-ilek-angkwarr ra mpwarayntetyek. Kel arrantherr arek rarl ilek-ilek
mpwarek. 23 Akngey ra arrwekel-antey iterrek, Jesus arrekantherr-warl thwenetyek,
ingkerrenhek katy ilwetyek. Ra arrekantherr-warl kel thwenek. Arrantherr artwa
apmwernem-warl-then artwa ahelengkw-rnem-warl ahaiywek, rernem renh ipmek
atwetyek, rernem renh arwerl iylpeyl-atherrek atanthek. 24 Akngeyel renh angkek
arrpemarl itethilek, rlterrk ikwerenh-akertel. Arrewaly-rnem awenng-itwek aytetyel.
Rernem ywarn-antey ament akemirreyenh. Jesus ra awenngel aytynent arrpemarl.
Akngeyel renh akemehilek, rlterrk ikwerenh-akertel. 25 Aytetyart David-el ingkwernek
pip-warl arrwekel-antey Jesus-arl arenurreyenh. Ra alakenh-anyem ingkwernek: ‘In-
gkart ra atyeng-itwek arrrer aneyel. Artwa ingwer-rnem ywarn atyeng arrkernelheyenh,
ayenh ilpertietyek. 26 Ayeng irrkngerner-y-anem aneyel, Akngeyekant-anem ayeng
inkwelrehhemel. Ayeng alhewer-anem anayent, rarl ayenh arntarnt-areyel. 27 Ingkartel
ayenh iwerl-alhey-angenh awenng-itwek. Ra ayenh arntarnt-areyenh, awenng-itwek,
ayenh iwerl-alhey-angenh, ngarl atyeng ikkelheyel. 28 Ra ayenh akalty-antek, arraty-
angkwarr anetyek, ayeng akganekarli iteth aneyenh. Ra ayenh irrkngerner anthek,
atyeng-itwek intem-antey aneyenh.’

29 Peter angkek arrpemarl, ‘Atyenh-rnem, angka David-kenh ayeng arraty angkeyel.
Ra ilwek, rernem David renh awenng-warl akwernek. Aleyan awenng ikwerenh
aytetyel-antey. 30 David ra Ingkart-kenh angkakert anenh. Ra iterl-arek. Akngeyelarl
renh alhelek, artwa anyent ikwer-rnem arrrernetetyek, ra aytetyart ikwa anetyek.

31 David ra iterl-arek, Ingkartel angkek anyent impen akemehileyenh. Ra ilek,
Akngeyel renh awenng-itwel iwerl-alhey-angenh. 32 Akngeyel Jesus renh innga
akemehilek, arrewaly-penh itethilemel. Anwernantherr akalty, anwernantherr renh
angetherr aytaremel arek.

33 Jesus ranem alker-warl alpek, Akngey-itwek aney-alpek. Akngeyel Itnweng
renh alhelek, renh anthetyek, Jesus ra Itnweng rlterrk arrenhantherr anthyel.
Aleyan arrantherr areyel-anem, aweyel-anem, Itnweng renhey-antey. 34 David ra
alker-warl alhey-angenh. Ra angka nhenh ingkwernek, ament ikwerenh-angkwarr-
weny: ‘Ingkart angkek Ingkart atyenh-warl, ‘Atyeng-itwel ana! 35 Artwa apmwernem
atha antengiletyek, rlterrk ilkwakertel, renh-rnem ywerrelhilemel, rernem ngkweng
awelhetyek.’”

36 Israel-kenh-rnem ingkerrenh, arrantherr nhenhek ingkerrenhel iterl-aretyek, Jesus
irrkaty weth nhenhan arrantherr arwerl iylpeyl-atherrel atanthekarl. Akngeyel Christ
arrernek, ra Ingkart arrekantherr ingkerrenhek anetyek.” 37 Angka rernem awek-
penh, rernem ywarn iterremel-anem anenh. Peter-anem rernem ayernek, kwertengel
ingwer-rnem-then, “Nthakenh-angkwarr arrantherr irremean?”

38 Peter angkek, ‘Akngey-warl angkek irrenherr-arey, baptise inemel, itna Jesus-
angkwarr, Akngeyelarl apmwa arrekantherrety iwem. Ikwer-penhann Itnweng Rlwart
ra antelheyenh arrekantherr-warl, arrekantherr-itwek intem anetyek. 39 Alakenh-anyem
Akngeyel arrekantherr arrernek, ampernemek-then ingkerrenhek, Itnweng ikwerenh
thwenetyek. Apmer ingwer-areny-rnem-then Akngeyel ikwer-rnem arrrernek arrpemarl,
Itnweng ikwerenh thwenetyek.”

40 Peter-el renh-rnem akalty-antek arrpemarl aleth-antey, “Arrantherr artwa
apmwernem-they angkek irretyek.” 41 Rernem-anem Peter-ek awelhek. Rernem-anem
Peter-warl apetyek, renh-rnem baptise-emeletyek. Arla ikwerel-antey, Akngeyel artwa
3,000 innga anyentelhilek kwertengelr ikwerenh-rnem-warl.

Angka tyat-areny arrwekeleny-rnemek

42 Angkakert-rnem rernem-anem ingwer-rnem akaltyilek. Rerneman aleth-antey
anyentirrenh, amern arlkwetyek, Akngey-warl-anem rernem angketyek.

43 Akngey Ingkartel kwertengel-rnem akaltyilek, rernem ilek-ilek mpwaretyek.
Angkakert rernem ilek-ilek mpwarek. Akngey Ingkart aremirrek, ikwer-rnem-warl,

Peter-el artwa lerrp mwerrileyel

1 Arita ingwerel atwerrp 3 o'clock-el Peter-atherr John-atherr alhek, Jew-rnem-kenh tyatv ilkwewarl, Akngey-warl angkyetek. 2 Arita arpananhel ingwer-rnemel artwa lerrp renh akngenh, arriw ikwer-warl renh arrernenh. Iwerr keyt rernem itnewek Keyt Mwerr-angker. Iwerr-angkwarr alhenh-rnem artwa lerrpel ngkweltyek ayerney-ayntenh. Ratherr arek artwa lerrp renh.

3 Artwa ra John-atherr Peter-atherr ayerney-ayntek ngkwelty anthetyek, artwa lerrp renh, ratherr ikwer-angkwarr alhek warl kwen-warl. 4 Ratherr renh arek, atherrel-antey. Peter angkek ikwer-warl, "Aylenhanth aral!"

5 Artwa lerrpel renh-atherr arek, ratherr ngkwelty anthentyek-arrpantey. 6 Peter ikwer angkek, "Ayeng ngkweltyek arrangkw! Atha ngenh ileyel. Jesus Christ Nazareth-areny itmangkwarr rtnerl-alhai!" 7-8 Peter-el iltya arraty-they renh anterrkwemel rnkernek. Ingkety rlterrk-anem irrek, ra atnarnpek inkwerelhemel, alhemel-antem. Ra Peter-atherr John-atherr-angkwarr alhek, atnarnperl-apemel, Akngeyek inkwerelhemel. 9 Ingwerel-rnem arek rarl Ingkartek inkwerelherl-apenh. 10 Rernem artwa renh aketh-antey alhengk-arek rarl iwerr ikwerel mpwelhemel artwernem manek arlkarewey-ayntenh Keyt Mwerr-angker-itwek. Rernem ywarn iterrek, "Nthakenh-anem artwa nhenh irrekkan?"

Peter-el angka Jesus-kenh ileyel

11 Artwa ra Peter-atherr John-atherr anterrkwenh-antey, akngerr ikwer-atherr-warl akarriirek. Lywenty ra itna Solomon-kenh Lywenty. 12 Peter-el renh-rnem arek, rerne-marl ikwer-atherr-warl akarriirenh, ra angkek, "Israel-kenh-rnemay, ilekek arrantherr aylenhanth artewentytel areyel, aylanth rlterrk-arppantey? Arrantherr apek itterreyel aylanth mwerr-arppantey?" 13 Ingkart Akngey irrkaty-antey aneyel. Abraham, Isaac, Jacob rernem ikwer inkwerelhek-antey. Ra Jesus, alerikw ikwerenhek inkwerelhek. Artwa irrkaty rey-antey ahelengkw-rnem-warl ahayiwek, renh ipmek atwetyek. Arrantherr ikwerety intwemelirrek. Pilate-el tyarlewetyek angkek, arrantherr ikwerety arlikarriirek. 14-15 Jesus ra arraty innga anenh. Arrantherr ikwerety arlkarriirenh. Arrantherr Pilate renh ayernek, artwa apmwa tyarlewetyek, artwa mwerrant atwemel. Itethiley-angkerarlap ran. Artwa rarl arrenhantherr irrpelthel itethilek, renh arrantherr ipmek atwek. Akngeyel renh angkep itethilek. Anwantherr-anem akalty, anwantherr renh iteth arek-penh. 16 Artwa lerrp nhenhel Jesus takeyel rlterrk ilkwakert. Alakenh-anyem Akngeyel renh mwerrilek, Jesus-kenh itmangkwarr. Kel yanhey-antey arrantherr arek.

17 Atyenrh-rnemay, arrantherr Atyetyart-rnemel-then apalel Jesus renh ipmek atwek. 18 Akngeyel angkakert ingwer-rnem-angkwarr arrwekel-antey ilek, Jesus ra irrwampenty awhelhy-alenty, artwa apmwel-rnem renh atwey-alenty. Akngey-kenh Angka ranem innga aynteyel. 19 Arrantherr Akngey-warl angkepirrettyek apmwekety, rarl apmwa arrekantherriety iwen. 20 Akngeyel rlterrk arrenhantherr anytehenh, ra Jesus arrekantherr thweneyenh. 21 Jesus ra alkerel-antey anem, Akngeyel ahern nhenh lyerteniyiletyek, angkakert arrwekenely ingwer-rnemarl awank-akerr ilek-angkwarrantey. 22 Akngeyel renh-rnem Moses-angkwarr ilek, 'Angkakert ingwer-anem atha arrekantherr-warl thweneyenh. Ra Angkakert Moses-apeny anem, arrantherr ikwer awhell-aynteyek.' 23 Ingwer apek angkakert ikwer irrpelthirenty, Akngeyel renh iwerl-alhem intem-antey.' Alakenh-anyem Akngey-kenh angka aynteyel. 24 Samuel-then angkakert ingwer-then rernem Akngey-kenh Angka akalty-anthek, Artwa Impen nhenhey-antey. Angkakert rernem ingwer-rnem Moses-they ingkern akalty-anthek Akngey-kenh angka arrpmearl. 25 Arrantherr alakenh Akngey-angkwarr apentetyek. Angka Akngeyel arrrernek arrwekenely-rnemek. Angka ra Akngeyel Abraham ilek,

Jew-rnem-kenh atyetyart-rnemel Peter John ikwer-atherr ileyel, ratherr Jesus-kenh angka akalty-anthey-angenh anetyek

1-2 Peter-atherr John-atherr ratherr akngerr ingwer-rnem akalty-anthenh, Jesus ipmepenh akemirrekarl. Ratherr renh-rnem ilenh, ingwer-rnem angkep ipmepenh itethirreyenh, Jesus-apeny. Artwa tyat-areny ingwer-rnem, atyetyart ilkwa ahelengkw-rnem-kenh, Sadducee-rnem-then, rernem apetyek ikwer-atherr-warl. Rernem ikwer-atherr ahelirrek.

3 Ingkeny kwenirreyenn-anem, ahelengkw-lrnem renh-atherr anterrkwek, tyaylek-anem akwernemel, ingwepenhk-atwety. 4 Akngerr ingwer-rnem ratherrarl renh-rnem akalty-anthek, rernem Jesus tnakek. Inkart-rnem akngerr-anem irrek, 5,000.

5 Ingwepenh artwa ampwernem-then Moses-kenh angakert-rnem-then Atyetyart Jew-rnem-then rernem Jerusalem-itwek akarriirrek. 6 Atyetyart tyat-areny ilkwa Annas, Caiaphas, John, Alexander, Annas-kenh ingwer-rnem-then, rernem ingkerrenh akarriirrek. 7 Rernem Peter-then John-then akngetyek tyayl-they, renh-atherr ampepitwek arrernek, rernem renh-atherr ayern-ayntetyek. Rernem renh-atherr ayernek, “Angwenhel mpwelenhanth rlterrkilek, artwa lerrp mwerriletyek? Angwen-kenh itanqkwarr mpwelanth itethiyleyel? Angwenhel mpwelenhanth rlterrkilek, mpwelanth arntety-rnem mwerriletyek?”

8-9 Akngey-kenh Itnweng Rwart-akertel Peter renh rlterrkilek. Peter-el renh-rnem ilek, “Atyetyart-rnemay, artwamp-rnem-then, arrantherr ayermanth ayerneyell, nthakenh aylerannah artwa lerrp renh mwerrilek? 10 Aylerannah-anem arrenhantherr Israel-areny ingkerrenh iletyek. Aylerannah artwa lerrp renh mwerrilek, Jesus Christ Nazareth-areny-kenh itnangkwarr. Arrantherr Jesus renh arwel iypleyl-athrellel atan-thek ilwetyek-atwety. Akngey Ingkartel renh angkep ipmepenh itethilek. 11 ‘Arrantherr renh apmwek-athen arenh. Ran inggarl, anyent impen.’ 12 Jesus rant ingwer angkep itethilem. Jesus-kenh itnakertelan anwantherr itethirrem.”

13 Atyetyart-rnem apatek, ratherrarl alhewer-antey ikwer-rnem-warl angkenh nyerrirrey-angenh, arnkaty innga. Rernem renh-atherr iterl-arenh, ratherrr akwerrp anenh, akaltyrrey-angenh-antey awank. Artwa rernem iterl-arek, ratherrarl Jesuit-wek anenh awank. 14 Artwa lerrp-penh ra ikwer-atherr-itwek rtnenh. Artwa ra aherrety 40-pel anenh, rarl mwerrirrek. Atyetyart-rnem apatek.

15 Atyetyart-rnemel Peter-then John-then aketh-warl irrentek. Rernem ament-anem angkerrenh, 16-17 “Nthakenh-anem artwa nhenh-atherr anwantherr ileman? Jerusalem-areny-rnemel kelarl iterl-areyl, ratherrarl renh mwerrilek. Anantherr nthakenh ar-rangkw iley-angenharl. Ingwer-rnemel awekerr, anwantherr renh-atherr menty iletyek Jesus-kenh angka ikwer.” 18 Rernem ikwer-atherr yangkelhel, ratherrr apetyeteyek. Atyetyartel-rnem renh-atherr artwerilek, “Mpwelanth Jesus-kenh Angka ingwer-rnem akalty-anthey-angenh anetyek.”

19 Peter-atherr, John-atherr ratherr artwa ingwer-rnem ayernenh, “Aylerannah Akngey Ingkartel awelhem apek, arrekantherr apek? 20 Nthakenh aylerannah akater aney-angenh. Aylernantharl Jesus renh awek-penh, arek-penh, aylerannah ingwer-rnem ilem.”

21-22 Rernem ywarn-antey iterrek, ilekek renh-atherr atweman. Ingkerrenh Akngey inkwerelhelk, rarl renh mwerrilek. Rernem renh-atherr menty-anem tyarlewek alpetyek, renh-atherr ilenh, “Mpwelanth apmwehlhelentyan, anwantherr mpwelenhanth atwemarl.”

Rernem Akngey ayernem, ra renh-rnem rlterrkileyek, rernem angka mwerr-angker arnkatyel iletyek

23 Tyayl-they ratherr tyerrelhek-penh, ratherr Ingkart-areny-rnem-warl alpek. Ratherr angkanem iley-alpek, atyetyart rernemarl ilenh. Angkanem ilerl-apenh ingwer-rnem-warl. 24 Ingkart-areny rernem awek-penh, rernem Akngey Ingkart-warl-anem angkek, “Atyetyartay, ahern-then alker-then, kwaty alay-then, antyarr-rnem-then, ahern-areny ingkerrenh ntwa arrpmernek. 25-26 Nga arrwekeleny David-ek alakenh angkek, ‘Ilekek alehang-rnem ahelirreyel?’ Ilekek rernem atwerr-antyetyek ilkelheyel? Atyetyart ahern-areny-rnem iterreyel, Akngey Ingkartek-then ikwerenh Christ-ek antengileyek

arrkerneleheyel-arrpantey?" David-el ilek Itnweng Rlwart-akertel. 27 Nhel apmer Jerusalem-itwek artwa Jew-weny-rnem-then Atyetyart Herod-then Pontius Pilate-kenh-rnem-then anyentirrek artwa Israel-kenh-rnem-then, Jesus warrkenh arraty ngkwenh atwetyek. 28 Rnem renh atwek ngarl arrwekel angkegk-angkwarr-antey. 29 Ingkartay, anwantherr warrkenh ngkwenharl. Anwenhantherr rlterrkila, anwantherr arnkatyel angka ngkwenh ilerl-apayntetyek. 30 Ntwa arntety-rnem aleth-antey mwerrerl-aynta. Anwantherr arntety-rnem mwerriletyek Jesus-kenh itnangkwarr, anyent impen ngkwenh."

31 Warl akngelhek. Jesus-arl apentehn-rnem mwerrant-arey anenh. Itnweng Rlwart ikwer-rnem-warl apetyek, rernemap alhewer-antey ilerl-apenh.

Jesus-arl apentehn-rnem rernem mwerrant-arey anyetek

32 Rnem ilterrey-angenh mwerrant-arey anenh Ingkart-angkwarr. Jesus-arl apentehn ingwer-rnem rernem arwa alhewer antherrhenh. 33 Itnweng Rlwartel angkakert-rnem arnkatylek. Rnem ingkerrenh arnkatyel ilerl-apenh, "Jesus ra ipmepenh itethirek." Akngeyel renh-rnem ingkerrenh arntarnt-arek. 34 Rnem ampwal ingkerrenh warl-rnem-then tharlemilek. Ingwer-rnemel ampwal atnyeny-angenh, ampwal ingkerrenh warl-rnem-then. Man-rnem rernem inek, ampwal tharlemilekpenh. 35 Artwa ingwer-rnem-warl antheynek, arrangkwarl anenh-rnemek, man-weny irrepern-rnem.

36-37 Joseph-el apmer amern weyt-angketyarr ikwerenh tharlemilek, man ingkerrenh ra angkakert-rnem-anem anthek, man-weny-rnem anthetyek. Joseph Cyprus-areny artwa anenh. Itna ingweran rernem renh itnewek Barnabas, alakenh angkemel, "Ingwer-rnem irrkngerney anthey-angker".

5

Ananias Sapphira-atherr

1 Anewart-atherr artwa Ananias-then, arelh Sapphira-then, ratherr apmer amern weyt-angketyarr tharlemilek arrepmarl. Ratherr man ataperr ayerrpilek, ikwer-atherratherr ratherrarl man ayerrpilek, ingwer-rnem-warl arraty ilelhey-angenh anyelkel-antey. 2 Ananias ra man akely angkakert-rnem-anem anthek, irrtyertel-antey. Ratherr irrtywerremel ilelhenh, man ilkwa anthetyek-arrpantey. 3 Peter-el renh ilek, "Arrentyel ngenh anterrkwek, nga ikwerant-anem awelheh. Ilekek nga irrtywerrekan Itnweng Rlwart Akngey-kenkeh!" 4 Apmer amern-angketyarr ntwa tharlemilek, man ntwa ayerrpilek ngkweng-antey arrepmarl. Ngap Akngeyekant irrtywerrekan, ahern-areny-rnem-wenyek! 5-6 Ananias ra awek-penh, ra aytnerl-alhemel ilwek-anem. Artwa anthety rernem apetyek, arrewaly renh ataperrelek, rernem akngekakan akwernetyekan-anem. Ingwer-rnem aterirrek.

7 Atwerrp anewikw ikwerenh Sapphira aylpenhek, apal-antey. 8 Peter-el ayernek, "Ntwa amern-angketyarr tharlemilek man irrkaty ikwer-antey. Ananias-el man ingkerrenh-antey akngetyek?"

Sapphira-el ilek, "Ya, kel ra anthek, ingkerrenh-antey, lipwel-antey yanhan!"

9 Peter-el ilek, "Mpwelanth irrtywerremel Itnweng Rlwartek. Artwa yanh-rnem rtnenherrelyar arriw-itwel. Rnem Ananias-tangkwel akwernek. Ikwer-penhan rernem ngenh-anem akwernem." 10 Sapphira aytnerl-alhek, ilwemel-anem. Artwa rernem aylpenhek, Sapphira arrewaly-anem arey-alhek. Rnem renh akngek, akwernetyek anewikw ikwerenh-itwek. 11 Tyaty-areny-rnem rernem-anem aterirrek. Akngerr ingwer-rneman aterirrek arrepmarl.

Rnemn ilek-ilek mpwareyel

12 Ingkart-kenh angkakert-rnemel arntety-rnem mwerrilek Akngey-kenh Itnweng-akertel. Jesus-arl apentehn-rnem anyentirrenh Solomon-kenh Lywenty-itwek. 13 Artwa ingwer-rneman inkwerelhek. Rnemap ikwer-rnem-itwek anyentirrey-angenharl. 14 Akngerr ingwerel-rnem Ingkart-anem apentehn, artwernem-then, arelh-rnem-then. 15 Rnem arntety-rnem akngetyenh iwerrel-antey, panty-warl arrernemel. Rnem iterrek, lywenty ikwerenh renh-rnem arnteny, rernem mwerrirretyek. 16 Ingwer-rnem tawen-el anenh-rnemel Jerusalem-ampeneyl. Rnem arntety-rnem-then arrenty-akternem-then atnwenhenh. Kwertengerl-rnemel renh-rnem mwerrilek.

Jew Atyetyart-rnemel renh-rnem alwerneyel, atwetyek

17 Atetyart ilkwa Jew-kenh tyaty-areny-rnem-then Sadducee-rnem-then rernem ikwer-rnem-kety arlkariirrek. 18 Angkakert renh-rnem anterrkwek, tyayl-ek-anem akwernemel. 19 Ingwel Ingkart-kenh angel apetyek, arriw ikwer-rnem-anem altywerilek, renh-rnem

tyarlewek tyayl-they. 20 Angel-el renh-rnem ilek, “Tyaty Jew-kenh-warl alhenherr-arey, renh-rnem iletyek, rernem arraty-angkwarr apentetyek.” 21 Ingkeny tyerrelhenhey-alentyel, rernem alhek tyaty ilkwewarl, renh-rnem akalty-anthetyek. Atetyart ilkwa warrkenh ikwerenh-rnem-then rernem Council-rnem akarrilek, rernem angkerretetyek. Rernem angkakert-rnemek yangkelhek.

22 Tyayl-areny iltyemwerney-rnem ikwer-rnem ywarek. Rernem ilek, 23 “Anantherr tyayl-warl alhek. Tyayl renh arey-alhek martekarl ra ayntenh. Tyayl arntarnt-arey-angker-rnem arriw ikwer-itwek rtenenh. Anantherr arriw altywerilek, arrangkw-anem arey-alhek.” 24 Iltyemwerney-rnem-kenh Atyetyart angka awek-penh, ra ywarn iterrek. Jew-rnem-kenh Atyetyart-rnem ywarn iterrek arrpemarl. 25 Artwa anyent angkakert apetyek, renh-rnem iley-alhek, “Artwernem ntwarl tyayl akwernek-rnem, rernem ingwer-rnem angka Akngey-kenh ilerl-apeyel, tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh aketh-ampeny-itwek.” 26 Iltyemwerney atyetyart ilkwa iltyemwerney ingwer-rnem-then rernem angkakert-rnem akngey-alpek, renh-rnem atwey-angenh, ingwer-rnemel iltyemwerney-rnem atwekerr, apwertel wekerr.

27 Kwertengrl-rnem akngek Council-rnem-warl. Atyetyart ilkwa tyaty-arenyel renh-rnem ilek, 28 “Anwantherr arrwelken-antey arrenhantherr ilek, ‘Jesus-kenh-angkwarr akalty-anthey-angenh.’ Arrantherr Jerusalem ingkerrenh-angkwarr akalty-anthenh. Anwenhantherr ayntarrrp-ileyel, Jesus atwenty-arppantey.”

29 Peter kwertengrl ingwer-rnem-then angkek, “Ahern-arenyek awhelhey-angenh, Akngeyekant awhelheyel. 30 Arrantherr Jesus renh atwek, arwelr iylpeyl-atherr-warl, aylparirremel. Arrwekenley-rneman awhelhenhan Akngeyek, rarl Jesus renh itethilemel ipmepenh akemehlilek, Akngey anyent rey-antey. 31 Akngey ra Atyetyart anwekantherr arrernek, itethiley-angker. Akngey Ingkartel renh arrernek, Israel-kenh-rnem apmwekety angkepirretetyek, apmwa ingkerrenh-kety iwetyek. 32 Arrantherr ileyel, Itnweng Rlwartel ileyel arrpemarl. Rernem Akngeyek awhelhenty, rernem Itnweng Rlwart-akert-anem.”

33 Council-rnemel awek, rernem ahelirrek, renh-rnem ipmek atwetyek. 34 Anyent ingweran Pharisee anenh, itnan Gamaliel. Inggerrenhel renh mwerr antwenh. Ra impen Moses-kenh angka akalty-anthenh. Ranem iltyemwerney-rnem ilanthek, kwertengrl-rnem aketh-warl akngetyek. 35 Ra Council-rnem-warl angkek, “Artwa Israel-kenh-rnem mwantyel iletyek. 36 Apmwerrkel artwa anyent Theudas, ra illehel ra akwel atyetyart ilkwa anetyek. Artwa 400 irlkenty ikwer-angkwarr anenh arrpemarl. Artwa ingwerel renh ipmek atwek, ikwerenh-rnem anterrerrek, Artwa Impenarl atwekkety.

37 Artwa anyent ingweran Judas Galilee-areny apetyek, kapment-rnem-el artwernem count-emileyel-angkwarr-antey. Artwa ingwerel renh ipmek atwek arrpemarl. Artwa ikwerenh-rnem arlperrtyirrek arrpemarl.

38 Alakenhaym-kety artwa renh-rnem menty-anem ipmenherr-arey. Angka nhenh apek ahern-areny-kenh anamerl ywerreyenh weth-lkwer. 39 Akngey-kenh angka rernemarl apek ileyelek, nthakhen arrkgrent angkey-angenhah.”

40 Sanhedrin Council-rnem Gamaliel ikwer awhelhek, rarl angka ilenhek, rernem angkakert-rnemek yangkelhek, rernem ahelengkw-rnem ilanthek, renh-rnem whip-el atwetyek, renh-rnem ilek, Jesus-kenh angka iley-angenh anayntetyek. Renh-rnem menty-anem tyarlewek.

41 Rernem Council-rnem-kety alpek, irrkngerney-anem. Rernem inkwerelhek, Akngeyek warrkirretetyek, ahelengkwel-rnemarl renh-rnem atwenh-kety. 42 Arlta arpanenhel rernem anyentirrenh Jew-rnem-kenh tyaty ilkwitwek, warl ingwer-ingwer ikwer-rnem-kenh. Rernem ipmelhey-angenharl, intem-antey Akngey-kenh angka ilenh, Jesus ran artwa, Akngeyel awank-akerr alhelek renh thwentyek ahern nhewarl, ahern-areny ingkerrenh itethiletyek.

6

Rernem artwa 7-pel arrerneyel, Ingkart-kenh-rnem arntarnt-aretyek

1 Akngeyel akgnerg ingwer-rnem pweytilek ikwerenh-rnem-warl. Angkakert ingwer-rnem an angka Greek-arl angkenh. Ingwer-rneman angka Hebrew-arl angkenh. Rernem amern-they ilterrenh. Arelh Greek amperr-areny inpert-rneml amern iney-angenh, ingwer-rnemel arrkngelek-kety. Ingwer-rnemel arelh inpert-rnem amernel wantey-angenh. Greek-arl angkenh-rnem arlikarirrenh Hebrew-arl angkenh-rnem-kety.

2 Angkakert 12-el ingkerrenh anyentilek. Ikwer-phanen rernem ilek-anem, “Anwantherr mwerr-angkwarr Akngey-kenh angka akalty-anthayntetyek ipmelhey-angenh,

amern arlperrtyelhiletyek. 3 Alakenh-anyem arrantherr artwa 7-pel mwerr-rnem iylpareth-rnem rlwanetyek, artwa Akngey-kenh Itnweng Rlwart-akert-rnem. Artwa akwerrng mwerr-rnem. Anantherr renh-rnem rnkernetyek, amern rernem arlperrtyilayntetyek ingkerrenhek. 4 Anantherr Akngey ayern-ayntetyek ingkerrenhek, Akngey-kenh angka akalty-anthayntetyek.”

5 Rernem inkwerelhek, rernem-anem Stephen rlwanek. Itnwengel renh rlterrkilek. Artwa iylpareth Jesus-arl apenteyel. Ikwer-penhan rernem artwa ingwer-rnemanem rlwaneynek, itnan ikwer-rnem-kenh Philip-akerr, Prochorus-akerr, Nicanor-akerr, Timon-akerr, Parmenas-akerr, Nicolaus-akerr. Nicolaus Antioch tawen-areny anenh, Jew-wenyarl ilkwerrek. 6 Rernem artwa renh-rnem angkakert-rnem-warl akngetyek. Angkakert-rnemel ilyta akapwert-warl arrernemel, Akngey renh ayernek, renh-rnem rlterrkileytek.

7 Ikwer-penhan Jesus-arl apenteyel-rnemel renh-rnem akalty-anthek. Akngeyel-anem ingwer-rnem ikwer-rnem-warl anyentilek. Jew-rnem-kenh Atyetyart ingwerel-rnem Jesus renh tnakek arpemarl.

Jew ingwer-rnemel Stephen renh anterrkweyel

8 Akngeyel Stephen renh rlterrkilek, renh arntarnt-arenh. Stephen ranem ilekilek mpwarek, arntyet-rnem mwerrilek. 9 Artwa ingwer-rnem ikwerety arlkarirrek. Artwa rernem Jew-rnem anenh, apmer Cyrene-areny-rnem-then, Alexandria tawen-areny-rnem-then. Rernem ilehenh, rernemarl arwa alhewer alhenh-rnem. Artwa ingwer-rnem apmer Cilicia-areny-rnem-then apmer Asia-areny-rnem-then. Rernem Stephen-akerr ilterrek. 10 Stephen-el renh-rnem irrpelthel antengilek, Itnweng Rlwart-akertel. 11 Ikwer-penhan rernem artwa apmwer nem thwenek, Stephen renh irrtywerremel ayntarrp-iletyek, “Anantherr Stephen renh awek, Moses-ek-then Akngeyek-then irrpelthirrenh.”

12 Angka awek-penh Moses apentenh-rnem-then artwa apmwer nem-then ahelirrek. Rernem-anem Stephen anterrickwemel Sanhedrin Council-warl-anem atnwenhek. 13 Artwa irrtywerrey-angker-rnemel Sanhedrin Council-angkwarr-anem renh irrtywerremel ayntarrp-ilek, “Artwa nhenh Akngey-kenh tyaty ilkwa impenek apmwel-areth angkeyel, Moses-kenh angkek irrpelthirrenh. 14 Anwanther renh awek, rarl ingwer-rnem ilenh, Jesus Nazareth-arenyelar! Akngey-kenh tyaty ilkwa akaltheyenh. Moses-kenh angkek ra irrpelthirreyel.” 15 Sanhedrin Council-rnemel Stephen renh artewentyel arek, rernem arek inngerr ikwerenh angel-kenh inngerr-apeny.

7

Stephen ielheyel Sanhedrin Council-rnemek

1 Atyetyart ilkwel Stephen renh ayernek, “Nthakenh nga iterreyel? Angka arraty-antey ngkweng rernem angkerreyel?”

2 Stephen-el renh-rnem ilek, “Atyenh-rnemay, atyeng awelhenherr-arey. Akngey anwekanterrenh rarl rlterrk ilkwakert aneyel, rant Abraham ikwer aemerirrek, rarl apmer Mesopotamia anenh-warl, ra apmer Haran-warl alpey-alenty. 3 Akngeyel renh ilek, ‘Apmer ngkwenh iwerl-alha, ngkwenh-rnem-then, nganem apmer ingwer-warl alpetyek, atharl ngkweng ilyparrernem-warl.’ 4 Kel apmer Chaldea renh iwerl-alhek, ra apmer Haran-warl-anem alpek, ikwerel-anem intem-antey aney-alpek. Aynikw ikwerenh kel ilwek-anem. Ikwer-penh Akngeyel Abraham renh apmer nhenh-warl arrernek, apmer nhenhel anwanther lyert aneyel. 5 Akngeyel Abraham ikwerenh-rnem-akert arwa alhelekan t apmer renh anthey-angenh-antey. Akngeyel Abraham renh alhelek-antey, Abraham-kenh ampa aney-angenh-antey arrangkw-antey. 6 Akngeyel Abraham renh ilek, ‘Aray, ngkwenh-rnem apmer ingwer-ampeneyl aneyenh aherrety 400-ek-atwety. Rernem alethang-rnemek artewenty innga warrikirreyenh. Alethang-rnemel renh-rnem warrk ilkwa antheyenh. 7 Atha alethang-rnem atwetyehn ikwer-rnem-they. Ikwer-penhan ngkwenh-rnem apmer ikwer-they alpeyenh, nhenh-warl-anem apey-alpeyenh, Akngeyek inkwerelhetyek.’

8 Akngeyel Abraham renh ilanthek, ra angkep alheleytek, ‘Ngkwenh-rnem artwileytek ingkerrenh-antey rernem arlta 8-ek-atwety ilkwerrekarl.’ Alakenhaym avey ikwerenh Isaac artwilek, arlta 8 ikwerel. Isaac-kenh alerikw Jacob. Avey 12 Jacob-kenh ingkerrenh-antey.

9 Joseph-kenh awayikw-rnem ikwerety arlkarirrek. Rernem-anem renh artwa alethang-rnem-warl tharlemilek. Rernem-anem renh apmer Egypt-warl akngeynek. Akngeyel Joseph renh arntarnt-arek-antey. 10 Akngeyel renh arntarnt-arek, ingwerel renh atwekerr. Akngeyel renh akaltyilek innga. Atyetyart Egypt-areny Joseph ikwer

inkwerelhenh, ranem renh Atyetyart ilkwa arrernek apmer Egypt-itwek, ampwal ingkerrenh ra arntarnt-aretyek.

11 Amern akngerr lyapey-angenh-anem Egypt-itwek, Canaan-itwek. Amern-wenyeI angayakw-anem irrek. 12 Jacob-el awek Egypt-itwek amern akngerr ayntek. Ra anaynwekantherrenh 12 thwenek Egypt-warl. 13 Ikwer-penhan angkek arrpemarl amernek alpek Egypt-warl. Joseph ra ikwer-rnemek illelhek-anem, ra ayteyikw ikwer-rnem-kenh anenh. Atyetyart Egypt-arenyel angka awek arrpemarl.

14 Joseph ranem aynikw ikwerenhenh awayikw ikwer-rnemek-then ingkerrenh ingwer-rnemek-then yangkelhek, rernem Egypt-warl alhetyek. Ikwerenrh-rnem akngerr anek, 75-pel. 15 Jacob Egypt-warl alhek, apmer ikwer-itwek-antey ilwek, arrwekeleny-rnem ilwek arrpemarl apmer Egypt-itwek. 16 Rernem-anem Jacob-kenh-rnem arrewaly-rnem inteyek akwernek apmer Shechem-itwek. Hamor-kenh-rnem-they payemelekari.

17 Israel-kenh-rnem akngerr-anem irrek. Akngey iterrek renh-rnem akgeynetyek apmer ikwer-warl, Abraham renharl alhelek-warl. 18 Ikwer-penhan Atyetyart anyent ingwer Egypt-itwek anenh, ranap Joseph-kenh angkek akwerrparl, iterl-arey-angenh. 19 Ra ingkerrenh irrytwerrneln ilenh, Israel-kenh-rnem ilanthek, rernem ampa ikwer-rnem-kenh aketh-warl arrermeteyek, rernem menty ilwetyek.

20 Moses-anem ampa akely mwerr-angker ayntenh. Ra ilkwerrekarl. Amikw ikwerenhel aynikw ikwerenhel renh arntarnt-arek alkent irrpetyek-atwety. 21 Ikwer-penhan rernem akethek-anem renh arrernek, Pharaoh-kenh alerikwel-anem renh arek, apmer-warl-anem renh akgeynyek, renh ilkwilek-anem. 22 Egypt-arenyel-rnem Moses renh akalty-anthek. Ra akalty inngirrek. Ranem Atyetyart ilkwanem anenh.

23 Moses ra aherrety 40-anem anenh. Ra iterrek ikwerenrh-rnem Israel-kenh-rnem-warl awangk alhetyek, renh-rnem aretyek. 24 Ra artwa anyent arek, Egypt-arenyel artwa Israel-kenh anyent atwenhari. Ranem artwa Egypt-areny ipmek atwek, artwa Israel-kenh renh itiehilek. 25 Moses ranem iterrek apalel, ‘Nhenh-rnemel ayenh iterl-areyel, Akngeyel ayenh arrernekarl, renh-rnem arntarnt-aretyek.’

26 Arltia ingwerel ra arek artwa Israel-kenh atherr atwerrerl-anenty arrpemarl. Ranem renh-atherr arrkngertewek. Ra renh-atherr ilek, ‘Mpwelanth apmer anyent-areny atherran. Ilekek-anem mpwelanth atwerreyelan?’

27 Artwa retangkwel ahelirrek-penhal renh aynerek, ‘Angwenhel-anem ngenh arrernek, nga atyetyart anwekantherr anetyek, anwenhantherr ayern-ayntetyek? 28 Nga ilkelheyel ntwa ayenh ipmek atwetyek, ntwarl artwa Egypt-areny apmwerrkel atwek-apeny.’

29 Moses ra awek-penh ra aterel apmer Midian-warl anterrek, ikwerl aney-alpek. Awey-atherr-anem ikwerenhl Midian-el anek. 30 Ra aherrety 40-ek-atwety Midian-el anenh. Ikwer-penhan angel anyent-anem ikwer aremirrek, apmer arlpawel, apwert Sinai-itwek. Angel ranem arwerl ampekarl-itwek aremirrek. 31 Moses-el arwerl ampekarl renh arek, ranem ywarn iterrek. Ra arrer irremel-anem arwerl-anem arek. Ingkart-anem ikwer-warl angkek, 32 ‘Ayeng Akngey ngkweng anem, Abraham-kenh Isaac-kenh, Jacob-kenh Akngey anem.’ Moses-anem aterel arrewek. Ranem akapwert kwenirek, arwerl renh arekerr.

33 Ingkartel-anem renh ilek, ‘Ngarl yanh rtneyel amek-amek-itwel! Pwet ngkwenh ingkety-they lhelha! 34 Atha arek Egypt-arenyel-rnemael atyenh-rnem irrwampenty mpwareyel. Ayeng apetyek, renh-rnem itehtileyetek. Atha ngenh apmer Egypt-warl thwenem.’

35 Moses Egypt-warl alpek. Ikwerenrh-rnem ikwerety arlkarirrenh. Rernem renh ilek, ‘Angwenhel ngenh rnkernek, anwekantherr atyetyart anetyek, anwenhantherr ayernetyek?’ Akngey rant Moses renh arrernek, ikwerenrh-rnemek Atyetyart anetyek, renh-rnem itehtileyetek. Akngey Moses-ek angkek angel ikwerenhh-angkwarr angel rarl Moses-warl aremirrek arwerl ampekarl-itwek. 36 Moses-el aherrety 40-ek-atwety renh-rnem arntarnt-arek. Akngeyel renh rlterrikilek, Moses-el ilek-ilek mpwarenh, Egypt-itwel, alay Apenng-angketyar-itwel, aherrety arlpaw-itwek-anem. Ingkerrenh Akngey renh iterl-arek, rarl rlterrk inngan. 37 Moses rey-antey Israel-rnemek illehek, ‘Ingweringer Akngeyel angkakert arrekantherr-warl thweneyenh, ra ayeng-apenyarl aneyenh. Ra artwa Israel-kenh arrpemarl aneyenh.’ 38 Moses rantey arrpemarl ingkerrenh-akert anenh, apmer arlpawel. Angel ra angkek Moses ikwer-warl Apwert Sinai-itwek, Moses-el-anem Akngey-kenh angka anwekantherr-warl iletyek.

39 Arrwekeleny-rnem Moses-ek awelhey-angenh, rernem Egypt-warl alpetyekant ilkelhenh. 40 Rernem Aaron renh ilek, ‘Akngey anwekantherr mpwaray, anwenhantherr atwenhetyek. Moses-el anwenhantherr nhnenh-warl atwenhey-alhek. Moses ranem nthakenh irrek? Anwantherr akwerrparl.’ 41 Rernem altyerr-arrpantey mpwarek,

pwelek akely-apeny. Ikwer-penhan rernem altyerr-arrpantey ikwer inkwerelhek, tyenkerr anthemel, rernemarl mpwarek. 42 Akngey ikwer-rnem-kety intwemelirrek, ra renh-rnem ipmek. Rernem antyarr-memek inkwerelhek, Akngey-kenh angkakert arrwekeleny aynyteyl: ‘Israël-kenh-rnemel ayenh tyenkerr anthey-angenh aherretey 40-ek-atwety. 43 Ampwal ikwer-atherrant inkwerelhek, Molech, Rephan. Apmwekantarl apwert-penh, ikwer-atherrant inkwerelhek. Arrantherr ikwer-atherrant mpwarekarl-kety. Alakenh-anyem atha arrenhantherr apmer Babylonia-they anthenayn irrenteyenh.’

44 Akngey Moses ikwer kalikw lywetangkwel liewwarrennek. Ikwer-penhan ra Moses renh ilanthek kalikw renh mpwaretyek, rarl renh ilek-angkwarr-antey. Akngey-kenh ampwal-rnem kalikw ikwerenhel ayntek. Akngey arrwekeleny-rnemel kalikw impen nhanyem arppemarl atnyeney. 45 Joshua-el-anem arrwekeleny-rnem apmer Canaan ikwer-warl atnwenehek. Akngevel apmer-areny-rnem irrentek. Rernem Akngey-kenh kalikw renh ikwer-rnem-angkwarr akngek. Kalikw ra anenh, David-arl atyetyart anenhek-atwety. 46 Akngey ra David-ek inkwerelhek. David-el-anem renh ayernek, ‘Mwerr tyaty ilkwa anwantherr ngkweng artetyek?’ 47 Solomon rant Akngey-kenh warl artek ingkern.

48 Akngey irrwerl-areny nthakenh warl ilkwa anye-angenh, ahern-arenyelarl mpwarek-itwek. Akngey-kenh angkakert arrwekelenyel alakenhaym aynyteyl: 49 ‘Alker-itwek apmer ikwerenr aneyel. Angka anwenkantherr ahernek arrernem. Ahern nhenh akely ikwer. Warl ilek-apeny arrantherr atyeng arteman, ayeng ltyerretyek, ikwer-itwel?’ Alakenh Ingkart angkem. 50 ‘Aray, athantey arppemarl alker-then ahern-then ingkerrenh arrpmernekarl.’ Alakenh-anyem Akngeyel ilenh.”

51 Stephen-el renh-rnem ilek, “Arrantherr iylpel avey-angenh intem-antey anyeyenh. Arrantherr Itnweng Rlwart-kety intwemelirreyel, arrwekeleny-rnem intwemelirrenh-apeny. Rernem Akngeyek awelhey-angenh.” 52 Rernem Akngey-kenh angkakert-rnem ipmek atwek. Angkakert-rnemel ilek artwa arraty ra apetyeyenh. Ikwer-penhan arrantherran artwa arraty renh ahelengkw-rnemek ahayiwiek, renh ipmek atwetyek. 53 Akngeyel angka arrekantherr anthek, angel-rnem-angkwarr, arrantherr angka ikwerenhek awelhey-angenh.”

Rernem Stephen renh apwertel weyel

54 Rernem awek-penh, Sanhedrin Council rernem-anem ahelirrek. 55 Itnweng Rlwartel Stephen renh rlterrikilek. Alker-warl-athek itnywenek, ranem Akngey renh arek rlterrk ilkwakert, Jesus akwa arraty-ampeneyl rtnerl-anenty. 56 Stephen-el renh-rnem ilek, “Aray, atha alker renh altywerirrekarl itnyweneyel, Artwa Impen Akngey-kenh Akngey akwa arraty-ampeneyl rtnerl-anenty.”

57 Rernem awek-penh rernem arlkek, iylap martelhemel iltyel. Rernem Stephen-warl anterrerremel. Rernem renh anterrickwek. 58 Rernem renh Jerusalem they iytarr-akngek. Ikwer-penhan rernem apwertel-anem wek. Artwa ilenh-rnem Stephen-arl rernem aytarrp-ilek, rernem arnkwa arlpenty iylwemel, artwa antheyt anthek arntarnt-aretyek, itnan ikwerenh Saul. 59 Rernem Stephen renh apwertel wenh-antey, Stephen-el Akngey ayernek, “Ingkart Jesus-ay, ayeng ilwentyan, itnweng atyenh ina!” 60 Ampwethel alernelhemel ra arlkek, “Ingkartay, renh-rnem aytarrp-ley-angenh anetyek.” Alakenh angkemel, ra kel ilwek-anem.

8

1-3 Artwa mwerr irrpetyapel Stephen renh arrewaly inerl-alhek, renh arraty-angkwarr aweng-warl akwerneyteyk. Rernem ikwer amperrngirrek. Saul-el arek, rernemarl Stephen renh ipmek atwek. Ra inkwerelhek. Saul ra Jesus-arl apenteyel-rnem-kety arlkirrenh, renh-rnem-anemarl atwetyek ra alwerneek. Saul ilkelhek, Jesus-arl apenteyel-rnem ywerrelhileyek. Ingkart-areny rernem atereal anterrek ikwerety, arlperrtyiremel alpek apmer ingwerek-ingwer-warl, apmer Judea-warl, apmer Samaria-warl. Angkakert rernemant-anem apmer Jerusalem-itwek anenh. Ra warl arpanenh-warl alhek, arelh-rnem-then artwernem-then ra renh-rnem anterrickwek, tyayl-warl akwer nemel.

Philip-el renh-rnem angka mwerr-angker akalty-antheyel apmer Samaria-el

4 Jesus-arl apenteyel-rnem apmer arpanenh-warl arlperrtyirek Jerusalem-they. Rernem apmer-areny-rnem akalty-anthey-alhek, angka Jesus-kenh. 5 Philip apmer Samaria-warl alhek, tawen anyent-warl. Ranem ikwer-rnem angka anayntilek. Jesus anyent renhey-antey Akngeyelar arrwekel with alhelekh awank-akker; renh thwenetyek ahern nhewarl, ingkerrenh itethileyteyk. 6 Tawen-arenyel-rnem Philip-kenh angka awek.

Rernem arek, Philip-el-arl ilek-ilek mpwarenh. 7 Rernem arek, rarl arrenty-akert-rnem mwerrilek. Arrenty-rnem ikwer-rnem-they artwenteyel arlkemel tyerrelhel. Rernem arek, artwa ierrp-rnem mwerrirrekarl. 8 Alakenh aremel, tawen-areny-rnem irrkngernerney ingganem anenh.

9 Tawen ikwerel artwa ingwer anenh, itnan Simon. Samaria-areny-rnemel renh apatemel arek, rarl ilek-ilek-angkwarr mpwarenh ahern-areny ngangker-akertel. Ranem tnakelhek. 10 Ingkerrenhel renh tnakenh, artwa apmwamwam-rnem-then, artwa atyetyart-rnem-then. Rernem angkerrenhel, “Ranap nhenhney altyer-rapenyarl, rlterrk inngar.” 11 Rernem Simon renh tnakenh, ilkwer-alhek ywarn iterremel, rarl ilek-ilek-angkwarr itethilenh, arntety-rnem mwerrileken. 12 Philip-el-anem tawen-areny-rnem akalty-anthemel ilek, “Akgney rant ingkerrenh-angkwarran arntarnt-areyel, Akgney rant Ingkart ingkerrenhak aneyel.” Ra renh-rnem Jesus-kenh angka ilek arrpemarl. Artwernem-then arelh-rnem-then Philip-warl apetyek, renh-rnem baptise-emeleytek. 13 Simon-el Akgney renh tnakek arrpemarl. Ranem Philip-warl apetyek, renh baptise-emeleytek. Ikwer-penhan ra Philip-angkwarr alhenhi. Simon ra apatek Philip-el-arl ilek-ilek-angkwarr itethilenhek, arntety-rnem-then mwerrilenhek.

14 Jerusalem-itwek kwertengel-rnemel awek, Samaria-areny-rnemelar Akgney-kenh angka tnakek. Alakenh-anyem rernem Peter-then John-then thwenek, apmer Samaria-warl. 15 Samaria-itwek-anem ratherr Akgney renh ayernek Itnweng Rlwart renh Ingkartarl apenteyel-rnem-warl thwenetyek. 16 Itnweng Rlwart ra ikwer-rnem-warl antelhey-angenh-antey. Jesus-kenh itnangkwarr. Philip-el renh-rnem baptise-emelek itnan Jesus-angkwarrant. 17 Ratherr itep arrernek akapwert-warl. Itnweng Rlwart ranem ikwer-rnem-itwek anenh.

18 Simon-el arek kwertengel ratherr ilyta ikwer-atherrenh akapwert ikwer-rnem-warl arrernek, Itnweng Rlwart ikwer-rnem-warl antelhek-anem. 19 Ranem Peter-atherr man anthetyek ilkelhek. Ra alakenh angkek, “Ayenh rlterrkilay, athanem ilyta ingkerrenhek arrernetyek Itnweng Rlwart ikwer-rnem-warl antelhetyek.”

20 Peter-el renh ilek, “Nthahenk ntwta Akgney-kenh rlterrk manel payemeley-angenh. Arrangkw-kety alha, Akgneyel ngenh atwekerek. 21 Nga Akgneyek apmwangkwarr iterreyel. Alakenhaym-they nga Akgney-warl apwenkatherr-angkwarr alhey-angenh. 22 Kel apmwekety angkepirra Ingkart-warl, Ingkart ayernay akwerrng arratyiletyek apmwa ngkwengety iwyetek. 23 Ayeng akalty nga iwerr apmwangkwarr alheyl, apmwangkwarrant iterremel.”

24 Simon-el-anem renh-atherr ilek, “Ingkart ayernenherr-atherr, ra ayenh ipmek atwekerr, mpwelanth ayenh ilek-angkwarr-antey.”

25 Ratherr ingkerrenhel Akgney-kenh angkek akalty-anthek arrpemarl. Ikwer-penhan ratherr Jerusalem-warl-anem alpek, Samaria ikwer-angkwarr. Ratherr tawen akely-rnem-itwek ingwer-rnem Akgney-kenh angka akalty-anthetyek.

Philip-then artwa Africa-areny-then

26 Ingwer-inger, Akgney-kenh angel-el-anem Philip renh ilek, “Antekerr alha, iwerr ilenh-warl, apmer arlpaw-angkwarrarl anyntyneyel-warl Jerusalem-they apmer Gaza-ek-atwety.” 27 Philip ra kel alhek. Ra artwa anyent Africa-areny arek. Artwa ra Ethiopia-areny Queen-kenh warrkenh, rarl man arntarnt-arenh, arelh ilkwekenh. Ra kel Akgneyek inkwerelhemel arraty apentehn apmer Jerusalem-itwek. 28 Ranem alpek pakey ikwerenhel anerl-aperl-anemel, Akgney-kenh angka angkakert Isaiah-kenh pipek reytimilenhey-alpenh. Akgney-kenh angka arrwekeneny-akert. 29 Akgney-kenh Itnwengel Philip renh ilek, “Pakey ilenh-angkwarr antelherl-alha!” 30 Pakey ikwerenh-angkwarr arerriiremel, Philip ra awek Akgney-kenh angkakert Isaiah reytimilerl-anenty. Philip-el renh ayernek, “Angka nhenh ntwta iterl-areyel?”

31 Artwa Africa-arenyel ilek, “Nthahenk atha iterl-areman, ingwerentyl atyeng anayntiley-angenh-antey?” Ra Philip renh ilek, “Atyeng-angkwarr apetyal” 32 Artwa ra angka nhanyem reytimilek, “Rernem artwa anyent renh akngek, yep-yep atwetyek-apeny. Alakenh-apeny renh atwetyek akngek. Ra akater anenh, angkey-angenh, rernemarl yep-yep alta aketyek-apeny. 33 Alerikw ikwerenh-rnem arrangkw, rernemarl renh arwa atwek-kety.”

34 Artwa ranem Philip renh ayernek, “Atyeng anayntila, rernem angwenh atwem, rerneim yep-yep atwem-apeny? Angkakert arrwekeneny apek, artwa ingwerenty apek?” 35 Philip-el Isaiah-kenh pip renh-tangkwel anayntilek. Ikwer-penh angka mwerr-angker-angkwarr-anem Jesus-akert akalty-anthek. 36 Rernem alhenhelarl-antey, rerneim kwaty arek. Artwa ranem Philip renh ayernek, “Aray, kwaty nhenhen ntwta ayenh baptise-emeleytek.”

38 Pakeyek-artwey renh-anem ra ilek, “Pakey rnkerna!” Ikwer-penh ratherr atwarrek kwaty ikwer-warl, Philip-el-anem renh baptise-emeletyek. 39 Ratherr kwaty ikwer-they tyerrelhek. Ingkart-kenh Itnwengel Philip renh akngek. Artwa Africa-arenyel renh arey-angenh arrpemarl. Ra apmer ikwerhen-warl irrkngerney innga alpek, aleth-antey ywerrenhek. 40 Philip aremirrek tawen Azotus-itwek. Tawen ingwer-rnem-warl alhek, Caesarea-ek-atwety, Jesus-kenh angka akalty-antherl-apayntetyek.

9

Jesus aremirreyel Saul-ek

1 Saul ra ilkelhek, Ingkart-areny-rnem ywerrelhileyteyk. Ranem Jew-rnem-kenh tyaty ilkewwarl alhek. 2 Ra ilkelhenh Damascus ikwer-warl alhetyek, tyaty anyentam-anyent-warl alhetyek, Jesus-arl apenteyel-rnemek nthwetyek, artwa apek, arelh apek, anterrkwemel Jerusalem-warl akngeynetyek. Ra Atyetyart ilkwa renh ilek, “Pip ingkernay, atyetyart Damascus tyaty-areny-rnemek, tawen-areny-rnemek, anwantherr Ingkart-areny-rnem anterrkwetyek.”

3 Saul-rnem kel Damascus-warl arrer-anem irrek. Lyenenty ilkwel renh alker-they artewentyel alhernekk. 4 Saul ranem ahern-warl aytnek. Ranem awek renharl itnewek, “Saul-ay, Saul-ay! Ilek ntwa ayenh atwetyek alwerneyel?”

5 Ra awek-penh Saul angkek, “Ingkartay, angwenh ngan?”

Ra ikwer ilelhek, “Ayengan Jesus-arl, ntwa ayenh atwetyek alwernheyen.” 6 Kel akemirremel tawen-warl alha, artwa anyentek-anem awelheyen.”

7 Artwa rernem apatemel rtnenh, rernemarl awek-penh. Angkentyant rernem awek, ingwerenty ikwer-rnem-itwek aremirrey-angenh. 8 Saul akemirrek, ywarr-antey arek, anngel arey-angenh, aparrrg-anem. Artwa rernem-anem renh Damascus-warl atnwenhek. 9 Arlta irrpetyel ra anenh, amern arlkwey-angenh, kwaty antywey-angenh.

10 Apmer Damascus ikwer-itwek, Jesus-kenh kwertengerl ingwer anenh, itnan ikwerenh Ananias. Ingkart ikwer yangkelhek, rarl altyerr arenh-angkwarr. “Ananias-ay!”

Ananias angkek, “Ilek Ingkartay?”

11 Ingkartel renh ilek, “Iwerr nhenh-warl alha, itnan ikwer Iwerr Arraty. Judas-kenh apmer-warl alha, ntwa Saul Tarsus-arenyek aynera. Saul ra Ingkartek angkeyek. 12 Lyert ra altyerr arek, artwa ra apetyenh ikwer-warl, itnan ikwerenh Ananias. Ranem arek iltya ikwer-warl arrernek annga ikwerenh-angkwarr mwerrirreynek.”

13 Ananias arrkngent angkek, “Ingkartay, atha angka awek ingwer-rnem-they, Saul-elarl Ingkart-areny ingkerrenh alwernemel ipmek atwek apmer Jerusalem-itwek. 14 Atyetyart ilkwernemel renh thwenek pip-akert, Ingkart-areny ingkerrenh anterrkwetyek.”

15 Ingkartel renh ilek, “Kel alha, atha renh rlwanek, atha renh thweneyenh Jew-weny-rnem-warl, atyetyart ilkwernem-warl Israel-kenh-rnem-warl-then, ra renh-rnem angka atyenh akalty-anthetyek. 16 Ingwer-rnemel renh arntety antheyenh. Ra irrwampenty awelhemel atyeng warrkirreyenh.”

17 Ananias kel alhek. Iltya ikwerenh Saul akapwert arrernemel, “Saul-ay, Ingkart Jesus ngkweng aremirrek, ngarl iwerrel alhenh-warl. Rarl ayenh thwenek ngkweng-warl annga mwerrirleyetek. Itnweng antehlyenn ngkweng-warl.” 18 Ikwer-penhau Saul tywen angetheyt irrnyapeny aytnek. Ra arek arrpemarl, mwerr-anem. Ra kel akemirrek. Ikwer-penhau Ananias-el renh kwatyel baptise-emelek. 19 Saul-el amern arlkwek, rlterrkirek arrpemarl. Saul kwertengerl-rnem-itwek anenh apmer Damascus-itwek.

Saul-el renh-rnem akalty-antheyel apmer Damascus-itwek

20 Ikwer-penhau ra Jew-rnem-kenh tyaty ilkewwarl alhek, ingwer-rnem ilek, “Jesus Akngey-kenh alerikw inngarl aneyel.” 21 Rernem awek-penh rernem apatek. Rernem illerrenh, “Artwa nhenhel Jesus-arl apenteyel-rnem alwernemel atwek. Ra arrpemarl nhewarl apetyek Jesus-arl apenteyel-rnem anterrkwetyek, atyetyart ilkwernem-warl akngeynetyek.”

22 Akngey-kenh Itnwengel Saul renh rlterrkilek, Jew Damascus-areny-rnem ikwer ywarr-antey irrpelthirrek. Ra renh-rnem ilek, “Jesus Akngey-kenh alerikw inngarl.”

23 Ingwer-ingeran, Jew-rnem angkerrenh renh ipmek atwetyek. 24 Jew-rnemel-anem tawen arriw-rnem-itwel ikwer mpwelhenh. Intem-antey Saul ikwer mpwelhenh, ingwel, arltel. Rernem ilkelhenh, renh anterrkwemel ipmek atwetyek. 25 Ingwa ingwerelan Saul-kenh-rnemel renh paketenp rwepel irrwerl-they atwarrelhilek. Aketh-warl-anem tyarlewek.

Saul ahheyel apmer Jerusalem-warl

26 Saul alhek apmer Jerusalem-warl. Saul ra ikelhenh angkakert ikwer-rnem-warl pweytirreteyek. Rernem ikwerety aterirrekarl, ikwer irrpelthirrek, rarl ikwer-rnem ilelhek, ra Jesus-kenh kwertengeler anenh. 27 Barnabas-el-anem angkakert-rnem-warl atwennehk. Renh-rnem ilek, “Saul-el Ingkart arek, rarl Damascus-warl alhenhel. Ingkart ra Saul-warl angkek. Saul-el renh-rnem akalty-antheek Jesus-kenh angkel, apmer Damascus ikwer-itwek.” 28 Saul ra angkakert-rnem-warl anyentirrek. Ra arternp, Ingkart Jesus-kenh akalty-anthenh. 29 Saul-then ilterrek, Jew arleng-areny Greece atnyenekar-rnem-then. Rernem ilkelhek, rernem Saul renh ipmek atwetyek. 30 Jesus-arl apenteyel-rnem rernem renh Caesarea tawen-warl akngek, ingwer-rnemel renh atwekerr. Tarsus tawen-warl-anem thwenek.

31 Ikwer-penhan rernem mwarrant-arey-anem anenh, Galilee-areny-rnem-then Samaria-areny-rnem-then. Akngerr antelhek Ingkart-areny-rnem-warl. Itnweng Rlwartel renh-rnem rlterriklek. Akgneyel arrpemarl renh-rnem anyentilek, rernem Ingkart-angkwarr arraty anetyek.

Peter-el Aeneas mwerrileyel, Tabitha renh ipmepenh itethileyel

32 Peter ra tawen ingwer-rnem-warl alhek, Ingkart-areny ingwer-rnem akalty-antheyek Akgney-kenh angkek. Ra arrpemarl Lydda tawen-warl alhek inwekel. 33 Tawen ikwer-itwek artwa arntety ilkwa ayntek, itnan ikwerenh Aeneas. Ra aherrety 8-pelel pantyel aynthenn arlelp akngelhey-angenh. 34 Peter-el renh ilek, “Aeneas, Jesus Christ-el ngenh mwerrilek. Panty ngkwenh inerl-alhemel, kel alpa!” Aeneas kel akemirrekan. 35 Lydda tawen-areny-rnem-then apmer Sharon-areny-rnem-then rernem Ingkart tnakek.

36 Joppa tawen ikwerel kwertengeler arelh anyent anek itnan ikwerenh Tabitha. Greek-kenh itnan Dorcas-arl. Arelh ra ingkerrenhek inkwerelhek. Rantey arrpemarl amern-rnem-then arnkwerem-then anthey-angker. 37 Tabitha ranem arntetyirremel ilwek. Ikwerenhel-anem arrewaly renh lhewek, room irrwerleng-ampenyek arrernek. 38 Apmer Joppa Lydda-they arrer-antey anenh. Kwertengeler-rnemel awek Peter Lydda ikwer-itwek anenh. Rernem artwa atherr renh thwenek, Peter renh ilkngverl-alpeteyk. “Anamerl apetyay!” Peter kel ikwer-atherr-angkwarr alhek. 39 Ratherr Peter renh atwennehk room irrwerl-warl, arrewaly rarl aytenth-warl. Inpert-rnem room ikwerel artnalhelhirrenh. Rernem Peter arnkwerem ikwer llwarrernek, arelh wethelarl anthek itethankel. 40 Peter-el arelh ingkerrenh aketh-warl thwenek. Ampwethel alernelhemel, ra Akgney-warl angkek. Ikwer-penh ra arrewaly renh ilek, “Tabitha, kel akemirra!” Tabitha ranem annga rikenhey-alpek. Peter aremel ra akemirrel. 41 Peter-el iltyethey renh anterrkwemel rnkernek. Ikwer-penhan Peter ra ingwer-rnemek-then inpert-rnemek-then yangkelhek, rernem arek Tabitha iteth-anem anerl-anenty. 42 Joppa-arenyel-rnem awek-penh rernem Ingkart renh tnakek. 43 Peter-anem Joppa tawen-itwek anek, artwa Simon-itwek. Simon ra yenp mpwarey-angker, warrkenh weth-lkwer.

10

Peter Cornelius-atherr

1 Caesarea tawen-itwek artwa anyent anenh, itnan Cornelius. Atyetyart ikwerenh irlkenty-rneman akngerrarl anenh ahelengkw 100. Rernem Italy-areny-rnem anenh. 2 Cornelius ra artwa iylpareth anenh. Ra Akgneyek awhelhenh, ikwerenh-rnem-then. Rernem Akgney-warl angkenh. Anew ikwerenh-then alerikw ikwerenh-rnem-then warrkenh ikwerenh-rnem-then akgngerr ingwer-rnem-then, iylpareth-antey awhelhenh. Rernem Akgneyek inkwerelhenh, rernem Jew-wenyarl. 3 Arltia ingwerel 3 o'clock-apeny Cornelius-el altiyerr arek. Ra aketh innga Akgney-kenh angel arek. Akgney-kenh angel arrer irremel Cornelius ikwer yangkelhek.

4 Cornelius aterirrekar, angel renh aynerkek, “Ilekek Atyetyart?”

Angel ranem renh ilek, “Akgneyel ngenh arek, ngari ikwer angkenh, ntwarl manweny-rnem-then ilek-ilek anthenh. 5 Ntwanem lyert-antey angkakert-rnem thwena Joppa tawen-warl, Simon ikwer-anem yangkelhemel. Simon ra itna ingweran Peter. 6 Simon Peter aneyel Simon yenp mpwarey-angker-itwek, apmer Joppa-itwek, kwaty impalthelarl warl artelhenh. 7 Alakenh angek-pek-penh angel ra kel alpek-anem. Cornelius warrkenh athererh yangkelhek, artwa anyent ingwer-then, arnkwa ikwerenh arntartnarey-angker. 8 Cornelius-el angel-kenh angka ikwer-rnem ilek. Ikwer-penhan ra renh-rnem Joppa tawen-warl thwenek.

9 Arltia ampepel rernem apetyenhel-antey apmer Joppa-warl. Peter nganek warl irrwerl-warl Akgney-warl angketeyek. 10 Ra angayakwirrek, amern arlkwetyek iterrek.

Ankwel renh atwek, ingwer-rnemel amern ampernenhel-antey. Ra ankwayntek, apelp-anem. 11-12 Ranem altyerr arek. Ra itmywenek, panty ikwa atnwenth ingwerek-ingwer-akert, thip ingwerek-ingwer-then, ahernel alheyel-rnem-then alker-they atwarrerl-alhenty. 13 Ra awek, renhral ilek, “Peter-ay, aker atwemel arlkway!”

14 “Ingkartay, atha nthahken aker apmwa yanh-nem arlkwey-angenh!”

15 Ranem awelhek arrpemarl, renhral ilek, “Akngey angkek mwerr ntwa alhewer arlkwetyek, aker ilek-ilek ntwa alhewer arlkwetyek. Nhepenh apmwel-areth angkey-angenh. Akngeyel menty anthek, ntwa arlkwetyek.” 16 Irrpety-inger Akngeyel alakenh ilek. Ikwer-penhan Angel ra panty renh atnwenth ilek-ilek-akert alker-warl-anem akngeynek.

17 Peter ywarn-antey iterrek altyerr arek-penh. Artwa akngerr ingwer-rnem Cornelius-elarl thwenek, rernem arriw-ampenyel rtnek. Rernem nthwek Simon ikwer. 18 Rernem ingwer-rnem ayernenh Simon ikwer.

19 Peter ywarn iterrek, ra arek-penh. Itnweng Rlwartel-anem renh ilek, “Aray, artwa irrpety ingwer-rnem ngkweng nthwrel-apeyel. 20 Akemirra anamerl alhant ikwerenh-rnem-angkwarr! Atha renh-rnem ngkweng-warl thwenek.”

21 Peter-el renh-rnem ilek, “Ilekek atyeng arrantherr nthwrel-apeyel? Nhanyemap ayengan. Ilekek arrantherr apetyekan?”

22 Artwa rernem renh ilek, “Cornelius artwa irlkenty-akert atyetyartel anwenhantherr thwenek. Jew-rnem ingkerrenh akalty ra artwa arraty-angkwarr mwerr innga aneyel. Rantye arrpemarl Akngey renh iterl-areyel. Apmwerrkel Akngey-kenh angel apetyek ngkweng yangkelhetyek, ngenh awetyek.” 23 Peter-el renh-rnem ilek, “Ingwa anyentel arrantherr aytetyek.”

Ingwephen-anem rernem anper-alhek, Joppa-areny-rnem-then. 24 Arlta ingwerelan rernem Caesarea tawen-warl irrey-alhek. Cornelius ra kel mpwelhek ikwerenh-rnem-akert. 25 Peter ra Cornelius-kenh warl-warl aylpenhek. Cornelius ra kweniirremel ikwer-itwek, ikwer inkwerelhek. 26 Peter-el renh ilek, “Atyeng inkwerelhey-angenh rtnerl-alha! Ayengan ahern-areny arwarl.” 27 Ratherr angkerrenhnel, ra warl kwen-warl aylpek. Rap akngerr arek.

28 Ra renh-rnem ilek, “Arrantherr kel akalty. Artwa Jew-rnem artwa Jew-weny-rnem-kety arlkarirreyel. Akngey atyeng angkek, Jew-weny-rnemek irrpelthirrey-angenh anetyek. 29 Ayeng ikwer awelhek. Alakenh-aneyem ayeng apetyek, Cornelius atyeng yanghelhek-warl. Ayenh ilay, ilekek nga atyeng yanghelhek?”

30 Cornelius-el renh ilek, “Apmwerrkel 3 o’clock-el-antey, artwa arnkwa arlte inngakert-anem atyeng-warl arenirrek. 31 Ra ayenh ilek, ‘Cornelius-ay, Akngeyel ngenh awek, ntwarl ikwer-warl angkek. Akngeyel ngenh arek, ngarl ikwer angkenh, ntwarl man-weny-rnem arntarnt-arenh. 32 Ntwanem thwena Simon Joppa tawen-warl, itnan ingweran ikweran Peter. Ra lyertan yenp mpwarey-angker-itwel aneyel, Simon ingwerkenhan warl artelhenh kwaty impalth-itwek.’

33 Athanem angkakert thwenek, ngkweng yangkelhek. Anwantherr ngkweng inkwerelhem, ngarl anwekantherr-warl apetyek. Anwantherr-anem akarrirek, Akngeyek arraty inkwerelhemel awhelhetyek. Ingkart-kenh angkek, rarl thwenek renh iletyek.”

34 Peter-anem angkek, “Ayeng akalty Akngeyan Jew-rnemekant inkwerelhey-angenh. Ra ingkerrenhek inkwerelhem. 35 Rernem ikwer arraty awhelhnty, ra ikwer-rnem inkwerelhem. 36 Arrantherr akalty, Jesus Christ-angkwarr Israel-kenh ingkerrenh anyentiirremarl. Jesus ra Ingkart ingkerrenhek aneyel. 37 Arrantherr akalty Judea-itwek John-el renh-rnem ilek, rernem baptise inetyek Galilee-itwek, Judea-itwek. 38 Arrantherr akalty arrpemarl Akngeyel Itnweng Rlwart renh Jesus Nazareth-areny-warl thwenek, renh rlterrkilek. 39 Jesus ra apmer arpanhen-itwek mwerrilek, ra arenty-akert-rnem mwerrilek, Akngeyarl ikwer-itwek anek, Akngey-kenh Itnweng rlterrk-akert. Anwantherr arek ra ingwerek-ingwer Jew-rnem mwerrilek Jerusalem-itwek. Rernem renh ipmek atwek, arwerl iylpeyl-atherr-itwek. 40 Ingwa atherr-penh Akngeyel renh akmelhliek ipman ayntekarl-penh. Anwantherr renh aytarek arrpemarl. 41 Ingwer-rnemel renh arey-angenh-antey. Ikwer-itwek arlkwek-rnem-then antywek-rnem-then anwantherr ikwer akalty, awenng-they akemirrekarl-penh. 42 Jesus Christ-el anwenhantherr ilanthek, angka mwwer-angker akalty-anthetyek. Anwernantherr renh iletyek, Akngeyelar renh arrernek, ra ikwerenh-rnem akngaketyek ingwer-rnem-they, ahern-areny ingkerrenh, itetharl aneyel-rnem-then ipmernem-then. 43 Akngey-kenh angkakert arrwekeleyn-rnemel ilek, rerneman Akngey renh tnakenty Akngeyel kel apmwa ikwer-rnem-kety iwem.”

44 Peter ra angkhenelhar-antey Itnweng Rlwart ra ikwer-rnem-warl antelhek, Cornelius-rnem-warl. 45-46 Rernem angka ingwerek-ingwer-anem angkerrenh awerrey-angenhant-arey, Akngey ikwer inkwelrehlek arrpemarl. Jesus-arl apenteyel irrpety Rernem apatek Akngeyelar Itnweng Rlwart thwenek apmer arpanenh-warl, artwa alethang-rnem-warl. 47 Peter angkek arrpemarl, “Itnweng Rlwart ra artwa nhernem-warl antelhek, rarl anwekantherr-warl antelhek-apeny. 48 Alakenhaym-they arrantherr arrayt baptise inetyek.” Rernem Jesus Christ-kenh itnel kwatwel baptise-emelek. Ikwerpenhan arlta irrpety Peter ikwer-rnem-itwek anek, rernemarl renh ayernek-angkwarr.

11

Jerusalem-warl apey-alpeyel, Peter-el ingwer-rnem ileyel

1 Apmer Judea-itwek Jesus-arl apenteyel ingwer-rnem anenh. Ingkart-areny-rnemthen rernem ingkerrenh awek. Rernem awek Jew-weny-rnemelarj Akngey-kenh angka tnakekarl arrpemarl. 2 Peter-anem Jerusalem-warl alpek. Jew-rnem anenh Jesus-arl apenteyel-rnem. Rernem Peter rethen tnhwerant-arey ilterrenh. 3 Rernem Peter renh ayntarpp-ilek, “Nga alethang-rnem-kenh warl-warl aylpek, ikwer-rnem-itwek amern arlkwek.”

4 Peter-el-anem angka ikwer-rnem ilek, 5 “Ayeng Joppa tawen-el anenh. Arlta ingwerelan ayeng Akngey-warl angkek, ayeng ankwanem aynter-arrernek, atha altyer-rnem arek. Atha arek angel-el ampwal kalikw ilkwapeny alker-they atwarrelhilek atyeng-warl. 6 Kalikw-apeny kwen-itwek, atha atnwenth ingwerek-ingwer arek, ahernel alheyel-rnem-then thip-rnem-then. 7 Athanem awek ayenharl ilek, ‘Peter-ay, akemirray! Aker atwemel arlkwa!’ 8 Ayeng angkek, ‘Ingkartay, atha aker nthakenh arlkwey-angenh, ngarl weth arrwekel atnwenth arlkwekerr arrkngert angkek.’ 9 Athanem awek Akngey alker-they angkek, ‘Aray, Akngeyel alakenh-anyem ilenty, kel mwerr. Irrpelthirrey-angenh ikwer, ntwa aker arlkweteyek arwa alhewer.’ 10 Alakenh-anyem atyeng ilek irrpety-inger. Ikwer-penh Akngeyel kalikw-apeny alker-warl-anem aleth-antey akngeynek. 11 Ikwer-penh artwa irrpety warl arriw-itwel rneyarrr-alhek. Caesarea tawen-they rernem apetyek. 12 Itnweng Rlwartel ayenh ilek, ayeng alhewer alhetyek. Artwa Jesus-arl apenteyel 6-pel Joppa-areny-rnem atyeng-angkwarr alhek arrpemarl Caesarea tawen-warl. Aley rernem anwekantherr-itwel aneyel. Cornelius-kenh warl-warl anwantherr aylpenhiek. 13 Cornelius ranem anwekantherr ilek angel-elari ikwer-warl aremirrek. Angel-el renh ilanthek, ‘Angkakert Joppa-warl thwena, Simon ikwer yangkelhetyek. Simon itna ingweran Peter-arl.’ 14 Simon Peter ranem ngkweng angka Akngey-kenh iletyek, ntwa angka Akngey-kenh iterl-aretyek. Akngeyel arrenhantherr ingkerrenh itethileyenh.’ 15 Ayeng Cornelius-kenh-rnemek angkek. Itnweng Rlwart ra ikwer-rnem-warl antelhek-anem, ra arrwekel anwekantherr-warl antelhek-apeny. 16 Ayeng iylpangkek-anem, Ingkartarl anwenhantherr arrwekel ilek, ‘John-el ingkerrenh kwatwelant baptise-emelem. Akngeyel arrenhantherr Itnweng Rlwartelant baptise-emelem.’ 17 Athanem iterl-arek, rernemarl Ingkart Jesus Christ tnakem, anwantherr renh tnakeyel-apeny. Akngeyel-anem Itnweng Rlwart renh thwenek ikwer-rnem-warl, rarl renh anwekantherr-warl arrwekel thwenek-apeny. Alakenhaym ayeng nthakenh Akngeyek irrpelthirrey-angenh.”

18 Rernem Peter awek-penh rernem akateyelpelk-anem ilterrey-angenh. Rernem Akngey-anem tnakek. Rernem angkerrenh, ‘Innganem Akngey Jew-weny-rnemek yangkelhek, rernem ikwer-warl angkepirretyek, rernem-anem iteth intem-antey anetyek.’

Jesus-arl apenteyel-rnem apmer Antioch-itwek

19 Stephen ipmek atwek-penh, Jew-rnemel Jesus-arl apenteyel-rnem atwetyek alwernek. Jesus-arl apenteyel-rnem Jerusalem-angkwarr apmer arpanenh-warl arlperryirrek, Akngey-kenh angka iterl-apayntetyek, Jew-rnemekant, apmer Phoenicia-itwek, apmer Cyprus-itwek, apmer Antioch-itwek.

20 Ikwer-penhon Jesus-arl apenteyel irrpety apmer Cyprus-areny Cyrene-areny-rnemthen tawen Antioch-warl alhek, angka Jesus-kenh akalty-anthetyek artwa Greek-arl angkeyel-rnemek. 21 Ingkartel renh-rnem rlterrkilek. Akngerrel-anem Ingkart renh tnakek, ikwer-warl angkepirremel. 22 Jerusalem tyaty-areny ingwer-rnemel awek, rernemarl Ingkart-warl angkepirrek, rernem-anem Barnabas renh thwenek Antioch tawen-warl.

23 Antioch-itwek Barnabas ra iterl-arek, Ingkartelarl renh-rnem arntarnt-arek, ranem inkwelrehlek. Renh-rnem ilek, Ingkart-angkwarr aleth apenterl-ayntetyek. 24 Barnabas ra artwa mwerr anenh. Itnweng Rlwartel renh rlterrkilenh. Ra Ingkart tnakenh. Renh

awek-penh akngerr ingwer-rnem Ingkart-angkwarr apenterl-ayntetyek angkepirrek arrpemarl.

25 Barnabas Tarsus tawen-warl alhek, Saul-ek nthwetyek. 26 Renh arey-alhemel ra ikwer-akert Antioch tawen-warl tyaty-areny-rnem-warl anyentirrek. Ratherr-anem renh-rnem akalty-anteh aherrety anyentel. Antioch-arenyel-rnem Jesus-arl apenteyel-rnem itnewek Christian-rnem.

27 Ratherr Antioch tawen-itwel anenharl-antey, Akngey-kenh angkakert irrpety Jerusalem-they apetyek. 28 Artwa anyent Agabus Jesus-arl apenteyel-rnem ilek, aherrety amern-wenyarl anyenyh apmer arpannenhek. Renh-tangkwel Intweng Rlwartel ilek aherrety arrer-anem amern-weny. Kel alakenh-anyem innga anytek Claudius Atyetyart ilkwa Rome-itwel anenh-angkwarr. 29 Akngerr ingwer-rnemel-anem man iweynek Jesus-arl apenteyel ingwer-rnemek Judea-itwel anenh-rnemek. Anyentel-anyentel rernem man thwenek, irrepren-rnemek. 30 Rernem man renh Barnabas-atherr Paul-atherr anthek, ratherr atyetyart tyaty-areny-rnemek man anthetyek, ingkart Judea-areny-rnem man anthetyek.

12

Akngeyel Peter tyarleweyel tyayl-they

1 King Herod-el-anem ahelengkw-rnem thwenek, rernem tyaty-areny atwetyek. Ingwer-rnem anterrkwek. 2 Ranem ahelengkw ikwerenh-rnem thwenek, James John-kenh aytetyikw akapwert arterneteyek nayp arlpent arreyylpel. 3 Herod-el awek Jew-rnemarl ikwer inkwerelhehek. Alakenh-anyem ra ahelengkw-rnem thwenek Peter renh anterrkwetyek. Arlta ikwerel Jew-rnem akarirrek amern ilperr-ilperr thwet-weny arlkwetyek, Akngeyek inkwerelhetyek. 4 Rernem Peter renh anterrkwek tyayl-warlanem akwernek. Herod-el ahelengkw akngerr thwenek, rernem renh arraty innga arntarat-aretyek. Ra iterrek Peter renh court-emileyteyk angka akngerr ayernetyek amern tyenkerr arlkwenty-penh.

5 Alakenh-anyem Peter tyayl-itwek anenh. Tyaty-arenyel-rnem Akngey ayernenh Peter ikwer, Akngeyel renh arntarat-aretyek tyayl-itwel.

6 Ingwa ingwerel-anem Herod ra iterrek, “Ingwepenh atha Peter renh ayerneyenh, court-emileyteyk.” Peter ahelengkw-atherr-they ampepel ankwayntenh, tyayl kwentiwek. Ahelengkwel renh tyeyn atherrhel artertnek. Ahelengkw ingwer atherr arriweiarl rtneh. 7 Ingkart-kenh angel kwen-itwek aremirrek. Lyenentyel-anem renh-atherr arrtyternek tyayl kwen-itwek. Peter rlta arnelm, angkek-anem, “Anamerl akemirral!” Tyeyn ratherr-anem Peter ilytethey lhelehehek. 8 Angel ranem renh ilek, “Arnkwa ngkwenhel aylperl-alha, pwet sandal ngkwenh-atherrel-then.” Peter arnkwel-anem aylpek. Ikwer-penhann angel-el renh ilek, “Arnkwa kwet ngkwenhel aylpa, ayenh-anem apentemel ingkern-they!” 9 Peter-el-anem angel renh apentek. Ra iterrek ra alttyerr renh arerl-anenty-arrpantey. 10 Ratherr ahelengkw-atherr-angkwarr rwaylpenhek. Ikwerpenhan ahelengkw ingwer-atherr rwaylpenhek arrpemarl. Ikwer-penh anen keyt arriiw ikwer-warl apetyek. Keyt ament altwyerirrek. Ratherr-anem aketh-warl tyerrehlenhek iwerr anyent-angkwarr. Ikwer-penhann angel-el Peter renh iwerl-alhek-anem.

11 Peter-el kel iterl-anem-arek. Ra angkek, “Atha kel iterl-areyel-anem. Akngeyel angel ikwerenh thwenek, ayenh Herod-kety iteithetyek. Herod-then Jew-rnem-then ilkelhehek, rernem ayenh ipmek atwetyek-arrpantey.” 12 Peter Mary-kenh apmer-warl alhek. Mary John-kenh amikw anenh. John itna ingweran ikwerenh Mark. Mary-kenh warl-itwek Jesus-arl apenteyel ingwer-rnem arrwekel akarirrek Akngey-warl angkayntetyek.

13 Peter ra arriiw renh rltar-atwek. Kwey warrkenh anyent itnan ikwerenh Rhoda ra arriw-warl alhek aretyek. 14 Peter ra angkek. Warrkenhel renh ah lengk-awek inkwerelhemel. Peter ikwer arriiw-anem altyweiley-anghen. Kel anamerl-antey ingwer-rnem ilek, “Peter yanh arriiw-itwek rtneyell!” 15 Rernem renh ilek, “Kwey, ngan arwengkwarli!” Ra angkek arrpemarl, “Peter yanhey arriiw-itwek rtneyell!” Rernem apal angkek, “Kel, itnweng arrewaly ikwerenhariyanhan.” 16 Peter-el arriiw renh rltar-atwek arrpemarl. Arriiw renh altyweirelemel Peter-anem rernem arek rnerl-anenty. Rernem ywarn iterrek.

17 Peter-el renh-rnem akaterilek, ranem ikwer-rnem illelhek angel-elarl renh tyayl-they tyarlewek. Ikwer-penh ra renh-rnem ilek, “James-rnem-then iilenherr-arey, ayeng tyayl-they tyerrelhehek.” Renh-rnem iwerl-alhemel, Peter ra apmer ingwer-warl-anem alhek.

18 Ingwepenh-anem tyayl-areny ahelengkw-rnem ywarn iterrek. Rernem Peter ikwer ywarek. 19 Herod-kenh-rnem ikwer ipantey nthwenh. Ranem ahelengkw-rnem ilek, “Arrantherr Peter renh mwantyel arntarat-arey-angenh tyarlewek.” Ikwer-they rernem

renh-rnem ipmek atwek-anem. Ikwer-penhan Herod apmer Judea-they Caesarea tawen-warl alhek, ikwerel aleth-antey aney-alpek.

**Herod ilweyel**

20 Herod ingwer-rnem-then ahel ilterrenh, Tyre-areny-rnem-then Sidon-areny-rnem-then. Rernem Herod-kenh apmer-itwek amern payemelenh apmelerr. Rernem amernthey ilterrenh. Alaken-aneyem rernem angkakert thwenek Herod-warl. Angkakert rernem artwa Blastus ikwer-itwek angkerrenh. Blastus ra Herod-kenh apmer arntartnarey-angker anenh. Rernem Blastus renh ilek, rernem mwerrant-arey ânetyek Herod-akerr tawen-areny-rnem-then ingkerrenh.

21 Arla ingwerel rernem apetyek, rernem angkerretyeik. Herod-amen Atyetyart ilkwekenh arnkwewarl aylpek. Chair ikwa ikwerenhel-anem arrernelheik. Ranem ingkerrenh-warl angkek. 22 Renh awemel, ingkerrenh rernem arlek, “Akngey atwenkantherr angkeyel, artweweny!” Rernem altyerrek-arrpantey inkwerelheik Herod ikwer. 23 Herod ingkart-arrpantey tnakelhenh. Ikwer-they, Ingkart-kenh angel-el renh atwek. Tyerr-apenyei-anem arlka ikwerenher arlkwek, ra ilwek-anem.

24 Jesus-arl apenteyel-rnemel apmer arpannenhek Akngey-kenh angka akalty-anthek. Akngerrel Jesus renh tnakek. 25 Barnabas-atherr Saul-el-atherr tyenkerr man Jerusalem-el-antey iwerl-alhek, ratherr Antioch tawen-el-antey aney-alpek. John Mark ikwer-atherr-angkwarr alhek arrpemarl.

---

**13**

**Tyaty Antioch-arenyel-rnem Barnabas-then Saul-then thweneyel Jew-weny-rnem-warl**

1 Antioch tyaty-areny-rnem rernem angkakert-rnem-then akalty-anthey-angker-rnem-then anenh. Barnabas, Simeon itna ingweran itnewenh Irrpwerl, Lucius Cyrene tawen-areny. Manaen, renharl Herod ingwerel ilkwilek. Saul anenh arrpemarl.

2 Ingwer-inger artwa rernem Ingkartek ikwerelheik, amern-weny anemel, Akngey-ayteng iterreytek Itnweng Rlwartel renh-rnem ilek, “Ayeng-anem ilkelheyel Barnabas Saul-atherr thweneteyek, angka mwerr ilerl-apayntetyek apmer arpannenh-itwek. Arranther-anem renh-atherr thweneteyek.”

3 Rernem-anem Akngey iterl-aremel amern-weny aleth anenh, Akngeyekant iterreyteik. Ikwer-penhan rernem Saul Barnabas-atherr akapwert-warl iltya arrernek renh-atherr thwenemel-anem. Akngey ayernek, renh-atherr arntartn-aretyek.

**Barnabas Saul-atherr apmer Cyprus-warl alheyel**

4 Itnweng Rlwartel-anem Saul Barnabas-atherr Cilicia-warl thwenek. Tawen ikweritwek rernem rtnewwarl nganerl-alhek Cyprus-warl-anem artparpenhek. Cyprus ra akwerlp ilkwa innga ayntenh, kwaty awig ampep-itwek. 5 Salamis tawen-itwek apmer Cyprus-itwek rernem Akngey-kenh angka Jew-rnem akalty-anthek tyaty ikwer-rnem-kenh-itwek. John ikwer-atherr-itwek anek arrpemarl. Ra ikwer-atherr-angkwarr ilkwatherr alhek.

6-8 Cyprus-angkwarr artampenhemel rernem tawen ingwer-warl apetyek, itnan ikwerenh Paphos. Bar-Jesus ra artwa Jew anenh. Elymas Bar-Jesus Greek-kenh itna. Ra arrangkwlth mpwarenh tnakelhemel, Akngey-kenh angkakert-arrpantey. Artwa ra Sergius Paulus Roman kapment-kenh artwa Atyetyart. Sergius Paulus ra artwa akalty innga anenh. Ra awek ratherrarl Paphos ikwer-itwek aney-alhek. Ranem ikwer-atherr yangkelheik, ratherr renh Akngey-kenh angka akalty-anthetyek. Sergius Paulus-el Jesus renh tnakek. Elymas arrkngert angkek ikwer-atherr. Elymas-el renh-atherr irrentetyek arrknerlheik. Sergius Paulus Ingkart-kety angkepiletyek.

9 Itnwengel-anem Saul renh rlterrkilek. Saul itna ingweran Paul. Rernem renh itnewenh Paul. 10 Paul ranem Elymas renh artewentyel aremel ilek, “Ngan arrenty-kenh ampan aneyel, nga mwerr-rnemek apmwan aneyel. Ntwa Akngey-kenh angka ilperteiyel. 11 Akngeyel ngenh atweyenh, aparrngileyenh. Ingwer-ingrante ntwa areyenh arrpemarl.” Elymas kel aparringirek-anem. Ranem artwa ingwer ikngwek atwenhney-ayntetyek. 12 Sergius Paulus-el arek-penh Akngeyel Elymas apparrngilekar, ra Akngey renh tnakek. Ra Paul renh awek, rarl ingwer-rnem Ingkart-kenh angka akalty-anthenh. Sergius Paulus-el apatemel awek, Ingkart-kenh angka inngarl ayntek.

**Paul Barnabas ratherr akngerr akalty-antheyel**

13 Paul-kenh-rnem rtnewwarl nganek artparnenhetyek, apmer Perga-warl Perga ra tawen Pamphylia-itwek anenh. John-el renh-rnem iwerlelpiek, Jerusalem-warl-anem alpeteyek. 14 Paul Barnabas-atherr Perga tawen ikwer-they Antioch tawen ikwer-warl-anem alhek. Antioch ra apmer Pisidia-itwek ayntenh. Ikwer-penhan arlta Saturday-el

ratherr alhek Jew-rnem-kenh tyatyt akely-warl. Ratherr kel arrerrelhek-anem. 15 Artwa ingwer-rnem Moses-kenh angka Akngey-kenh angkakert-rnem angka reytemilek. Tyatyt-areny Atyetyartel-anem Paul-atherr ayernek, “Artwa atyenh-atherarray, mpwelanth apek ilkelhenty. Akngey-kenh angka anwekantherr anayntileyek, anwantherr arratyangkwarr apenterl-ayntetyek.”

16 Paul akemirrek ikwer-rnem ilyterrek, akaterileyek. Ra renh-rnem ilek, “Artwa Israel-kenh-rnemay, arrantherr atyeng awelhenherr-arey! 17 Artwa Israel-kenh-rnem-kenh Ingkart Akngey anwekantherrenh-rnem rlwanek. Ranem renh-rnem akngerram-akngerrilek Egypt-itwel anyetek. Ikwer-penh Egypt-areny-rnemel akngey anwekanther-renh atwemel. Akngeyel renh-rnem Egypt-they atwenhhek. 18 Ranem renh-rnem aherret-y 40-ek-atwety antartant-arenh, rernem ikwer aleth tyel-angkenh. 19-20 Arrwekeleyn anwekantherrenh-rnem aherret-y 450 mpwelhenh apmer alhelekarl anetyek. Akngeyel Canaan-areny-rnem angka 7 angkenharl-rnem atwek, anwekantherrenh-anem ikwer-rnem anthek apmer renh. Rernem apek Canaan-itwek anenih-antey Akngeyel artwa atyetyart ikwer-rnem-warl thwenek, renh-rnem itethileyetek, Samuel apey-apetyek-atwety. Samuel ra Akngey-kenh angkakert anenh. 21 Ikwer-penh akngerrel Akngey ayernek, atyetyart ilkwa ikwer-rnem rnkerneteyk. Akngeyel-anem Saul renh rlwanek atyetyart ilkwa ikwer-rnem, anetyek. Saul ra Benjamin-kenh arrpemarl anenh, Kish-kenh alerikw. Ra atyetyart ilkwa anenh aherret-y 40-ek-atwety. 22 Akngeyel renh irrentek intem-antey, ingwer-anem aney-alkenh. David-anem rnkernek, atyetyart ilkwa ikwer-rnem anetyek. David ikwer-penh alakenh Akngeyel ilek, ‘David, Jesse-kenh alerikw, ayeng ikwer inkwrelhelheyel, rarl atyengant awelhelheyel.’

23 Akngeyel Israel-kenh-rnemek alhelek artwa anyent thwentyek, ra renh-rnem itethileyetek. Artwa ranap David-kenh arrpemarl. Jesus ran artwa itethiley-angker aneyel. 24 Jesus-they arrwekel-antey John apetyek. John-el Israel-kenh-rnem ilek, rernem Akngey-warl angkepirretyek, ranem renh-rnem baptise-emeletyek. 25 John ra warrk ikerwenh ywerrelhilhetyek arrer-anem irrek, ra ingkerrenh ayernek, ‘Angwenhar ayengan? Nthakenh arrantherr atyeng iterreyel? Atha arrenhantherr iley, ayeng itethiley-angker inngewenyarl. Arrantherr ikwer mpwelheyel. Aray, itethiley-angker ingwer-ingranger apetyeyenh. Ayengan rlterrk-wenyarl, artwa apmwammawaml. Ayeng arrangkw, arwar warrkenh ikerwenh aneyel.’

26 Artwa atyenh-rnemay, anwantherr Abraham-kenh-rnem aneyel, arrantherrap atyeng awelhenherr-arey! Artwa Ingkart-areny ingwer-rnem arrantherr awelhenherr-arey, Akngeyek inkwrelhetyek. Akngeyel anwenhantherr ilek, rarl anwenhantherr itethilek. 27 Aray, Jerusalem-areny-rnem atyetyart rernem iterl-arey-angenh akwerrparl, Jesus ikwer, rarl itethiley-angker aneyel. Pip rernem reytemilenh akwerrpel, Saturday arrpanenhel. 28 Rernem Jesus renh ywarn-antey aytarrp-ilek. Rernem Pilate renh ayernek, ra Jesus renh ipmek atwetyek. 29 Akngey-kenh angka arrwekeleyn alakenh aytneyel: ‘Itethiley-angker ra ilwetyek.’ Kel arraty-angkwarr aytneyel. Rernem-anem renh arwerl iylpeyl-atherr-they atwarrelhilek, awennig intey-awarl akwernek.

30 Akngeyel Jesus renh ipmepenh akmelhilek. 31 Rernem renh arrwekel apentenh Galilee-they Jerusalem-ek-atwety, rernem renh arek anngetherr arrpemarl, iteth-antey Inggerrenhel alakenh ileyel, angka nhenh arraty innga aytneyel. 32-33 Anwantherr-anem arrekantherr angka mwerr-angker ilem. Akngeyel arrwekeleyn-rnem alhelekarl, ingwer-inger itethiley-angker thwentyek. Akngeyel kel itethiley-angker anwekantherr-warl thwenek. Jesus ra itethiley-angker Jesus anem. Akngeyel renh ipmepenh akmelhilekarl. Psalm 2-el Jesus-penh ileyel, ‘Nga alerey atyenh aneyel. Lyert ayeng Akngey ngkwenh aneyel.’ 34 Akngeyel Jesus renh ipmepenh akmelhilek arlka ikerwenh apmwirrey-angenh. Akngey-kenh angka alakenh aytneyel: ‘Atha arraty innga alheleyel atharl David alhelekar-apeny.’ 35 Akngey-kenh angka arrwekeleyn ingwerel aytneyel: ‘Akngeyel nthakenh renh iwerl-alhey-angenh arlka ikerwenh apmwirrey-angenh.’

36 David-arl iteth anenh ra Akngeyek awelhenh. Ra kel ilwek. Rernem renh akwernek, arrwekeleyn-rnem ikwer-itwek-antey. Arlka ikerwenh apmwirrek-anem. 37 Akngeyel Jesus renh ipmepenh akmelhilek, arlka ikerwenh apmwirrey-angenh, arrangkw. 38 Atyenh-rnemay, atha arrenhantherr ileyel, Jesus-angkwarr apententy, Akngeyel apmwa arrekantherrety iwem. 39 Arrantherr atyeng-angkwarr arraty-angkwarr aneyel. Moses-kenh angka arrangkwarl aytneyel. Arrantherr Jesus renh tnakenty, arrantherr mwerr-angkwarr aneman. Moses-kenh angkekant awelhenty, arrantherr arraty apentey-angenh. 40 Arrantherr mwanty anetyek. Anwantherr mwanty arntart-arelhetyek, apmwewarl irrekerr. Akngey-kenh angka arrwekeleyn-rnem alakenh aytneyel. 41 Akngeyel renh-rnem ilek, ‘Arrantherr apek atyeng irrpelthirrenty,

arrantherr ilweyenhan. Aray, atha ilek-ilek-angkwarr mpwareyel. Arrantherr ayenh
tnakey-angenh ingwer-rnemel arrenhantherr ileyel-angkwarr.”

42 Paul-atherr Barnabas-atherr tyatv ikwer-they tyerrelhek. Ingwer-rnem ikwer-atherr
yangkelhek, ingwer-rnem-warl apetyeteyk, renh-rnem Akngey-kenh angka akalty-
anthetyek arlta Saturday-el. 43 Jew ingwer-rnem-then rernem Akngey renh tnakek,
ratherr ingwer-rnemek angkek. Ratherr renh-rnem ilek, rernem Akngey rlterrk innga
tnaketyek, rarl renh-rnem arntart-arenh.

44 Saturday ingwerel-anem ingkerrenh anyentirrek Akngey-kenh angka awetyek.
45 Jew-rnemel akngerr aremel, Paul-kety arlkarirrek. Rernem-anem ingkerrenh
angetherr Paul-ek irrpelthirrenh.

46 Paul-atherr Barnabas-atherr arnkaty ikwer-rnemek angkek, “Akngey ilkelheyel
aylanth arrekantherr-tangkwel Akngey-kenh angka iletyek. Arrantherr Akngey-kenh
angkek irrpelthirreyel, intem iteth aney-angenh ilkelhey-angenh. Alakenh-anyem
aylanth Jew-weny-rnem-warl alerl alheyl. Akngey-kenh angka ikwer-rnem iletyek.
47 Ingkartel anwenhantherr ilanthet, ‘Atha arrenhantherr rnkernek, Jew-weny-rnem
atwenhetyek atyeng-warl, angka atyenh iletyek arrpemarl. Akngey ilkelheyel arren-
hantherr itethileyek.’”

48 Angka awek-penh Jew-weny-rnem ikwerelhek. Ingkart renh tnakek arrpemarl.
Ingkerrel Akngeyelarl rlwanek itethileyek, rernem Ingkart tnakek arrpemarl.

49 Jesus-arl apentyeyel ingwer-rnemel ingkerrenh Akngey-kenh angka akalty-anthek
arrpemarl apmer Pisidia-ampenyel. 50 Antioch tawen-itwek, arelh ilkwnernem-then
artwa ilkwnernem-then rernem Akngeyek inkwerelhemel anenh. Jew-rnem-anem
ikwer-rnem yangkelhek, Paul Barnabas atherrek anngerntirretyeek. Rernem Paul-then
Barnabas-then irrentek. 51 Paul Barnabas ratherr ahern ingkethey tertangkwelhilek,
rernem iterl-aretyek apmwangkwarrarl rernem renh-atherr irrentek. Ratherr Iconium-
warl alhek. 52 Ingkart-areny-rnem irrkngerney aleth-anem anenh. Itnweng Rlwart
ikwer-rnem-itwek anenh.

14

Paul Barnabas-atherr tawen Iconium-warl alheyl

1 Ikwer-penh Iconium-itwek Paul Barnabas-atherr Akngey-kenh angka ikwer-rnem
ilek Jew-rnem-kenh tyatv-itwek. Renh-atherr awek-penh, Jew-rnem-then Greek
angkeyelarl-rnem-then Jesus renh tnakek arrpemarl. 2 Jew ingwer-rnemel Jesus renh
tnakey-angenh arrangkw. Ikwer-atherrety arlkarirrek arrpemarl. Rernem irrwernerke.
Alethang ingwer-rnem ahelirek-anem. 3 Paul Barnabas-atherr Iconium tawen-el anenh-
antey, ratherr Akngey-kenh angkek arnkatyel akalty-anthek, Ratherr ilek, “Ingkartel in-
gkerrenh arntart-areyel.” Ingkartel renh-atherr rlterrkilek, ratherr ilek-ilek mpwarek,
arntyte-rnem mwerrilek. Alakenh-anyem Ingkartel Paul atherrek anayntilek, ratherr
arrayt innga akalty-anthek. 4 Iconium tawen-areny-rnem ywarn iterrek. Ingwer-rnem
Jew-rnemek inkwerelhek. Ingwer-rnem ikwer-atherr inkwerelhek.

5 Ikwer-penh Jew-weny-rnem-then Jew-rnem-then Atyetyart ilkwnernem-then angker-
renh, Paul-atherr Barnabas-atherr apwertel wetyeyk. 6 Ratherralr angka awek-penh,
ratherr ateler-anem anterek apmer Lycaonia-warl. Lystra tawen-itwek Derbe tawen-
itwek-anem intem-antey-anem aney-alpek. 7 Ratherr ingwer-rnem-anem Jesus-kenh
angka mwerr akalty-anthek.

Paul Barnabas-atherr Lystra-el, Derbe-el

8 Lystra tawen ikwer-itwek artwa thapel anyent anenh. Alakenh-antey ra ilkwerrek,
ingkel alhey-angenh. 9 Ranem Paul awek rarl ingwer-rnem akalty-antherl-apenh. Artwa
renh aremel Paul ra iterl-arek rarl Jesus renh tnakenh, renh irrpelthel mwerriletyek.
10 Paul-el artwa renh ilek. “Ingka atherrel, rtnerl-alha.” Kel ra alpek-anem.

11 Ingwer-rnem angkerrenh, altyerr ingwer-rnem irrwerl-they apetyenty-arrrpantey
ikwer-rnem-warl, Zeus, Hermes-atherr. 12 Apalel rernem Barnabas renh itnewek
Zeus, Paul-arl rernem itnewek Hermes. Rernem ingwer-rnem angkerrenh, Hermes,
Zeus-kenh angkakertarl anenh. 13 Zeus-kenh tyatv ilkwa tawen-they aketh-ampenyel
artelhekarl arrer-antey. Atyetyart tyaty-areny ilkelhenh Paul-ek-atherr Barnabas-
ek-atherr inkwerelhetyek, tyenkern-anem renh-atherr anthetyek. Pwelek-rnem-then
alperr-rnem-then akngek ikwer-atherr-warl.

14 Paul-atherrel angka awek-penh, ratherr ahelirrek, arnkwa arlpenty-anem iter-
rek. Akngerr ampep-warl ratherr arlkemel anterek, 15-16 “Artwernemay, aylernanth
ahern-areny arrpemarl, arrekantherr-apyen. Aylernanth angka mwerr arrekantherr
ilerl-apeyel. Irrtywerrey-angker altyerr ahern nhareny ipmay! Akngey iteth-warl

angkepirrenhey-alpenherr-arey! Akngey ikwer-warl, rarl alker-then ahern-then kwaty alay-then arrpmernekarl, thip-rnem-then irrpeng kwaty-areny-rnem-then ingkerrenh-antey. Ingkerrenh anenh apatemel awank-akerr, Akngey iterl-arey-angenh. Aleyan Akngey ilkelheyel, ingkerrenh ikwer-warl angkepirretyek, altiyerr irrtywerreyy-angker apmwekety ipmelhetyek, renhant anyent iertl-aretyek. 17 Akngey innga ikwer-rnem anayntlehek, rarl innga anyeiel, ikwer-rnem inkwerelhemel kwaty aparew renh-rnem amern ingwerek-ingwer-then anthek. Alakenhaym ra ingkerrenh wantek, irrkngerney anthemel.” Alakenh ratherr renh-rnem ilek.

18 Ingnanem ratherr renh-rnem arternpilemel ilek.

19 Jew-rnem Antioch tawen-they Iconium tawen-warl apetyek. Rernem-anem Iconium tawen-areny-rnem ilanthek, Paul renh apwertel wemel ipmek atwetyek. Apwertel wek rernem. Rernem ikwer iterter renh ipmek wentyek-athen. Tawen-they akethampeny-warl-anem iytarr-akngemel iwerl-alpek. 20 Kwertengerl ikwerenh-rnem ikwer-warl apetyek. Paul ra akemirrey-antyek. Paul ikwer-rnem-angkwarr tawen-warl alpek arrpemarl. Ingwephen-anem Barnabas-atherr Paul-atherr Derbe tawen-warl alpek.

21 Tawen ikwer-itwek-anem ratherr ingwer-rnem Jesus-kenh angka akalty-anthek, Jesus renh tnakemel. Derbe tawen ikwer-they Lystra tawen-warl alpek. Ikwer-penhan Iconium tawen-warl-anem Antioch tawen-warl alhek.

Paul Barnabas-atherr Antioch-warl alpeyel

22 Ratherr-anem kwertengerl-rnem rlterrkilek, renh-rnem ilek rernem Jesus renh tnaketyek aleth-antey. Ratherr renh-rnem ilek, “Aray, anwantherr artewentyel irrwampeyeh, Akngey-kenh ingkerrenh anyeiel.” 23 Paul Barnabas ratherr artwernem anyentarl-anyentarl arrerneynek, rernem tyaty-areny ingkerrenh arntarnt-aretyek. Ratherr amern arlkwy-anghen, Akngey renh ayernek, ra artwa arntarnt-arey-angker renh-rnem aleth-antey atnyenetyek.

24 Paul Barnabas ratherr apmer Pisidia-angkwarr alhek. Pamphylia-warl apetyek.

25 Perga tawen-areny-rnem Akngey-kenh angka akalty-anthek. Ikwer-penhan ratherr Attalia tawen-angkwarr-anem anper-alhek. 26 Attalia ikwer-itwek rtnwewarl nganerl-alhemel, ratherr Antioch tawen-warl alpek. Antioch-arenyel-rnem Akngey renh ayernek, ra renh-atherr arntarnt-aretyek. Antioch-arenyel-rnem renh-atherr thwenek, angka mwerr-angker ilerl-apayntetyek ingwer-rnemek, rernemarl akwerrr anenh. Ratherr akwerrp ingwer-rnemek angka Akngey-kenh ilerl-apayntetyek. Ratherr kel warrk ikwer-atherrenh ywerrelhilek.

27 Antioch-itwek ratherr Jesus-arl apenteyel-rnem anyentilek. Ratherr-anem Ingkart-areny-rnem ilek, “Alyanth Akngey-kenh angka Jew-weny-rnem akalty-anthenh, Akngeyel renh-rnem rlterrkileytek, rernem Jesus renh tnaketyek.” 28 Ratherr-anem kwertengerl-rnem-itwek aleth-antey aney-alpek.

15

Tyaty-areny atyetyart-rnem apmer Jerusalem-itwek angkerretyek

1 Antioch-areny ingwer-rnem Jesus-arl apenteyel-rnem rernem Jew-weny anenh. Arlta ingwerel Ingkart-areny Jew ingwer-rnem apmer Judea-they apetyek apmer Antioch-warl, ingwer-rnem akalty-anthetyek, atherr-angkwarr-penh. Rernem Ingkart-areny-rnem akalty-anthek, rernem Moses-kenh angka arrweleny apenterl-ayntetyek-arrpantey. “Akngeyel arrenhantherr atyneyen-anghen, Moses-kenh angka apentey-angenharl arrantherr anyeielan.” 2 Rernem ilenh, Paul-then Barnabas-then. Antioch-areny-rnemel Paul Barnabas-atherr artwa ingwer-rnem-then rlwanek, Jerusalem-warl alhetyek, rernem Akngey-kenh angka arratyilerretyek, Akngey-kenh angkakert-rnem-then tyaty-areny-rnem-then.

3 Tyaty-arenyel-rnem renh-rnem kel thwenek. Rernem alhek, Phoenicia-angkwarr, Samaria-angkwarr. Rernem tyaty-areny-rnem ilek, “Akngeyel Jew-weny-rnem kel atnyenek, itetihilek.” 4 Paul-kenh-rnem Jerusalem-warl alhek. Rernem ikwer-rnem inkwerelhemel. Paul-el renh-rnem ilek, “Aray, Akngeyel Jew-weny-rnem itetihilek. Anwantherr ikwer-rnem Akngey-kenh angka renh-rnem akalty-anthetyek.” 5 Artwa Jesus-arl apenteyel ingwer-rnem Pharisee-rnem-arl anenh. Rernem-anem rtnerl-alhemel angkek, “Aray, Jew-weny-rnem rernemarl Jesus tnakem artwirretyek-tangkwel, Moses-kenh angkek-anem awelhey-alenty.”

6 Kwertengerl-rnem-then arntarnt-arey-angker-rnem-then anyentirrenh, angkerretyek. 7 Rernem intem-antey ilerrenh. Peter-anem rtnerl-alhemel angkek, “Arrantherr kel akalty, Akngeyel ayenh rlwanek atha apmer arpanrenh-angkwarr angka mwerr-angker ilerl-apayntetyek Jew ingwer-rnemek, rernem-anem Jesus tnaketyek. 8 Akngey

kel ingkerrenhek akalty. Akngey kel lwewarrernelhek Jew-weny-rnemek. Ikwer-rnem inkwerelhek ra anwekantherr inkwerelheyel-apeny. Akngeyel Itnweng Rlwartrenh ikwer-rnem-warl thwenek, anwekantherr-warl thwenek-apeny. 9 Ranem Jew-weny-rnem-kety apmwan iwek rernem renh tkantkey, rarl anwekantherretty apmwa iwek-apeny. Anwantherr renh tnakem aleth-antey. 10 Ilek-ketyarl arrantherran awerr aneyel ikwer-rnem, rernem Akngey-kenh angka apentekerran? Iterl-aray, anwantherr Moses-kenh angkek ywarn apentetyek arrkernelheyel. Arrwekeleyn-rnem ywarn arrkernelhenh arrpemarl. 11 Akngeyel ingkerrenh anwenhantherr atnyenem, anwekantherr inkwerelhemel anwantherrarl Jesus tnakenty, Jew-rnem-then, Moses-kenh angka iterl-arey-angenh-rnem-then.”

12 Barnabas Paul-atherr angkenharl tyaty-arenyel-rnem renh-atherr akatemel awenh. Ratherr renh-rnem ilek Akngeyelarl renh-atherr rlterrkilek, ilek-ilek mpwaretyek, arntety-rnem mwerriletyek, Jew-weny-rnem-itwek.

13 James-el-anem ilek, “Atyenh-rnem, atyeng-anem awelhenherr-arey! 14 Simon-el ayenh ilek, ‘Akngeyel renh-rnem arrwekel rlwanek, rernem ikwer-areny-rnem-anem anetyek.’ 15 Akngey-kenh angkakert arrwekeleny-rnemel ilerl-apenh, alakenh arrpemarl. Akngey-kenh angka arrwekeleyn alakenh-anyem aytneyel. 16 Ingkart ra angkek, ‘Ingwer-ingeran ayeng apey-alpeyenh, atha David-kenh-rnem akgngiretyek, rernemarl irrpetyapant aneyel-kety. 17 Ikwer-penhah Jew-weny ingwer-rnem Ingkart-warl-anem angkepirreyenh, Ingkartel renh-rnem arrwekel rlwanek-angkwarr.’ 18 Ingkart ra awank-antey alakenh angkek. 19 Alakenh-anyem anwantherr arrkngert angkey-angenh, rernem menty Akngey-warl angkepirretyek. 20 Anwantherr ikwer-rnem ingkwernetyek pip ikwer-rnem-warl thwenetyek, rernem angka arraty iterl-aretyek. Anwantherr mwerrant-arey anayntetyek, Moses-kenh angka arrwekeleyn aytelyengkwarr, rernem irrtywerremel altyperr-arrpantey-rnem-itwek tyenkerr amern-then aker-then arlkwey-angenh anayntetyek, rernem ingwer-kenh anew ikngwey-angenh anayntetyek, rernem aker arrkngangketyarr arlkwey-angenh anayntetyek, arrknga antwyey-angenh anayntetyek. 21 Aray, awank-they apmer arpanhen-itwek Moses-kenh angkangkwarr akalty-anthenh. Rernem arlta Saturday arrpanenhel anyentel-anyentel reytirrek Jew-rnem-kenh tyaty akely-rnem-itwek.”

Jerusalem-areny-rnemel pip thweneyel Antioch-areny-rnem-warl

22 Ikwer-penh angkakert-rnem-then arntart-arey-angker-rnem-then tyaty-areny ingkerrenh rernem artwernem-anem rlwanek, Paul Barnabas-atherr-angkwarr Antioch tawen-warl alhetyek. Judas itna ingwer Barsabbas-an. Artwa ingweran Silas. 23 Kel rernem pip ingkwernek thwenetyek ikwer-atherr-angkwarr. Rernem alakenh ingkwernek pip-warl. Antioch tyaty-areny-rnemek, “Atyenh-rnem, Jesus-arl apenteyel-rnem akgngerr, angkakert-rnem-then tyaty-areny aytetyart-rnem-then! Arrantherrarl Jew-weny-rnem, arrantherr Antioch tawen-itwek aneyel apmer Syria-el apmer Cilicia-el-then. 24 Anwantherr awek ingwer-rnemarl arrekantherr irrpelthirreyel. Anwantherr awek artwa tyaty-areny irrpety arrekantherr-warl alhek, rernem-anem arrenhantherr ilpertiley-alhek. Anwernantherran renh-rnem thweney-angenharl, anwernantherr arlarl. 25 Anwernantherr angkerrenh, Barnabas-atherr Paul-atherr ingwer-rnem-then arrekantherr-warl thwenetyek. Anwernantherr Barnabas Paul ikwer-atherr inkwerel-hemel. 26 Ingwer-rnem ikwer-atherr irrpelthirrenh, irrwapmenh anthenh, ratherrarl Jesus Christ-kenh angka ilerl-apenhel. 27 Anwernantherr-anem Judas-atherr Silas-atherr ikwer-atherr-angkwarr thwenem. Rernem pip ikwer-penh angka anayntilem, angka anyent renhey-antey. 28 Itnweng Rlwartel ra anwekantherr ilek, arrekantherr angka irrpetyapant anayntiletyek. 29 Arrantherr amern-then aker-then arlkweyang anetyek, ingwer-rnemel altyerrr-arrpantey tyenkerr anthekarl-kety. Arrantherr arrknga antyewayang anayntetyek aker arrkngangketyarr. Arrantherr apmwel-areth mpwarey-angenh, ingwer-kenh anew ikngwey-angenh. Arrantherr mwerr-angkwarr anetyek, nehkant awelhemel.”

30 Tyaty-areny-rnemel artwa renh-rnem thwenek, apmer Antioch-rnem. Rernem Antioch tyaty-areny-rnem akarrilek. Pip-anem rernem anthek. Artwa anyentel-anem reytemilek. 31 Angka renh awemel tyaty-areny-rnem inkwerelhek, angka mwerrangkerarl reytemilekek. 32 Judas-atherr Silas-atherr ratherr Akngey-kenh angkakert akalty atherr anenh. Ratherr-anem Jesus-arl apenteyel-rnem akgngerr akalty-anthek rlterrkilemel-anem.

33 Ratherr arlen-alenty aney-alhek. Ikwer-penhan Jesus-arl apenteyel-rnemel Antioch-areny-rnem thweney-alpek Jerusalem-warl, 34-35 Paul Barnabas-atherr Antioch-el anenh. Ratherr renh-rnem Akngey-kenh angka akalty-anthek, ikwer-rnem anayntilek angka renh. Ingwer-rnemel angka akalty-anthek arrpemaril.

**Paul Barnabas-atherr**

36 Ikwer-penhan Paul Barnabas-warl angkek, “Ntwa tawen nheng-rnem iterl-areyel? Aylanth renh-rnem aretyek, akngerr ingwer-rnem arrwekelarl aylanth akalty-anthek-rnem Akngey-kenh angka.” 37 Barnabas ilkelhenh artwa John atnwenhetyek arrpemarl. John itna ingweran Mark. 38 Mark ikwer-atherretty arrwekel arlkarirrek, aleth ikwer-atherr-angkwarr warrkirrerl-anekerr. Alakenh-they renh-atherr Pamphylia-they iwerl-alhek. Paul ilkelhey-angenh renh atnwenhetyek, rarl arlkarirremel alpek-kety.

39 Ratherr Mark ikwer-they ilterer. Ywarn arratyilerremel ratherr kel ipmelhekan-enem. Barnabas-el-anem Mark renh ikngwerl-alhek. Ratherr rtnwewarl nganeralhek apmer Cyprus-warl alhek. 40 Paul-el Silas riwanek ilkwattherr alhetyek. Tyaty-areny-rnem ikwer-atherr Ingkart-warl angkek, Ingkartel renh-atherr arntart-aretyek. 41 Ikwer-penh ratherr Syria-angkwarr Cilicia-angkwarr alhek. Ratherr tyaty-areny ingwer-rnem rlerrkilek-anem.

---

**16**

**Paul yangkelheyel Timothy ikwer, ikwer-angkwarr alhetyek**

1 Paul Derbe tawen-warl alhek. Ikwer-penhan Lystra tawen-warl-anem anperalhek. Tawen ikwerel artwa Timothy anenh arrwekel. Ra Jesus-kenh kwertengel anenh. Timothy-kenh amikw Jew arrpemarl anenh, ra Jesus-arl apenteyel arrpemarl. Aynikwari ikwerenh Greece-arenyarl anenh. 2 Jesus-arl apenteyel Lystra-areny-rnem-then Iconium-areny-rnem-then rernem ingkerrenhel Timothy tnakek, Timothy-ek inkwerelhek. 3 Paul ilkelhenh Timothy ikwer-angkwarr alhetyek. Jew ingkerrenh akalty anenh aynikw ikwerenh Greece-areny anenh. Alakenhaym-they Paul-el Timothy renh artwa mpwarek artwa Jew-rnem aheliirrekerr.

4 Rernem tawen arrpanenh-angkwarr alhek. Rernem Jesus-arl apenteyel-rnem Akngey-kenh angka ileri-apenh Jerusalem-areny angkakert-rnem-then tyaty-areny atyetyart-rnem-then arrwekelarl anthek, rernem arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek 5 Jesus-arl apenteyel-rnem akalty ingnanem irrek, ingwer-rnem Akngey-warl angkepirrek. Alakenh-anyem ingwer-rnem tyaty-areny-rnem-warl antelhek-anem Akngeyel ingwer-rnem anyentilek tyaty-areny-rnem-warl.

**Paul-el altyerr areyel, artwa apmer Macedonia-arenyarl ikwer yangkelheyel**

6 Itnweng Rlwart arrkngert angkek Paul ikwer-rnem, apmer Asia-itwek Akngey-kenh angka akalty-anthekkerr. Alakenh-anyem rernem Phrygia-itwek ingwer-rnem akalty-anthetye-alpek apmer Galatia-itwek-then. 7 Apmer Mysia-arl arey-alhek-penh, rernem ilkelhek apmer Bithynia-warl alhetyek. Jesus-kenh Itnweng arrkngert angkek ikwer-rnem. 8 Rernem Mysia-angkwarr anper-alhek Troas tawen-warl.

9 Apmer ikwer-itwek Paul-el altyerr arek ingwel. Ra artwa Macedonia-areny arek, ikwer yangkelhekar, “Macedonia-arl apetyay anwankantherr-warl, anwenhantherr akalty-anthetyek.” 10 Ingwepenh-antey anwantherr rtnwek nthwey-ayntek apmer Macedonia ikwer-warl artarpennhetyek kwaty-angkwarr. “Anwantherr iterl-arek Akngey anwankantherr yangkelhek, Macedonia-areny-rnem akalty-anthetyek.”

**Lydia-el Jesus renh tnakeyel**

11 Troas-itwek anwernantherr rtnwewarl nganek. Anwernantherr Samothrace ikwer-warl artarpennhek. Ikwer-penhan arla ingwerelan Neapolis ikwer-warl-anem. 12 Tawen ikwer-they anwernantherr ingkel-anem alhek apmer Philippi-warl. Philippi ra tawen ilkwa anenh apmer Macedonia-itwek. Tawen ikwer-itwek Rome-areny akngerr anenh. Tawen ikwer-itwek anwernantherr arlta irrpety-inger anenh.

13 Arla Saturday ikwerel anwernantherr tawen ikwer-they anperl-alhek, lher kwaty-akert-warl. Anwernantherr iterl-arek kwaty-angkwarr lher ikwer-itwek Jew-rnemarl akrirrinenh Akngey-warl angkayntetyek. Apmer-itwek anwernantherr aney-alhek. Anwernantherr-anem arelh akngerr-itwek angkerrenh. 14 Arelh anyent rarl Paul awenh, itnan Lydia. Thyatira tawen-arenyvarlap ran. Ra arnkwa mwerr-angker rnter-rnter payemelenh ingwer-rnem-warl tharlemilenh. Lydia ra Akngey-angkwarr apenteh. Ingkartel iylpa ikwer altywerilek, ra Paul arraty awetyek, Akngey-anem tnakemel. 15 Paul-el anem renh baptise-emelek, ikwerenh-rnem-then. Ikwer-penhan Lydia-el anwernenhantherr ikngwerl-alhek, “Arrantherr iterl-areyel, athan Ingkart

ingga tnakeyelar. Kel apetyenherr-arey, apmer atyenhel anetyek.” Anwernantherr kel ikwer inkwerelhek, apmer ikwerenhel-anem anenh.

**Paul Silas-atherr Philippi tyavl-itwek**

16 Arlta ingwelr anwernantherr apmer irrkaty ikwer-warl-antey alhek, Jew-rnemarl tyatyek akarrirenh-warl, Akngey-warl angkayntetyek. Kwey aleyak warrkenhel anwernenhantherr arek. Ra arrenty-akert anenh. Arrenty-kenh rlterrk-akertel ra arrwekel-antey ilenh nthakenharl irreyenh, ngangker-apeny. Kwey warrkenhel renh-rnem ilenh. Ingwelr-rnem renh man anthek, angkan ra tyakarl arrwekel-antey ilenh, nthakenh irreyenh. Alakenh-anyem atyetyart ikwerenh-rnemel man akngerr mpwarenh ikwer-they. 17 Kwey ranem anwernenhantherr apentek arlkemel, “Artwa akngerr nhenh-rneman Akngey inngekenh angkakert-rnemarl. Rernem arrenhantherr kel arraty ingga ilem, arrantherrarl Jesus renh tnakenty, Akngeyel arrenhantherr itethilemarl.”

18 Kwey ra anwernenhantherr aleth-antey apentenh. Angka anyent ikwerel arlkep-apenh. Ra Paul renh arwengkile. Paul ranem rtnek arelh renh aremel, Paul-el arrenty renh ilek. “Jesus-kenh rlterrk-akertel atha ngenh ilem, kwey aleyak ikwer-they tyerrelha!” Arrenty ranem kwey ikwer-they kel tyerrelhek. 19 Atyetyart-rnem ahelirrek ikwer-atherrety, man kwey ra mpwarey-angenh-anem anenh-kety. Rernem Paul Silas-atherr anterkwek twen-warl akngek, court-el angketeyk. 20 Ikwer-penh renhm renh-atherr atyetyart-rnem-itwek aytntarrp-ilek, “Artwa nhenh-atherr Jew-atherr aneyel. Ratherr-antey arrpemarl. Tawen nhareny-rnem ingkerrenh arwengkileyel. 21 Ratherr anwenhantherr ilem anwantherr Jew-kenh-angkwarr apentetyek. Rome-areny-rnem anwantherr alakenh apentey-angenharl.”

22 Artwa akngerr akarriirek Paul renh-atherr aytntarrp-iletyek. Atyetyart court-areny rernem ahelengkw-rnem ilanthek Paul-atherr Silas-atherr arnkwa lheletyek, whip-el atwetyek. 23 Rernem renh-atherr artewentyl atwekarl-penh, rernem renh-atherr tyawl-warl-anem akwernek. Rernem tyavl-areny artwamp ilanthek, renh-atherr mwantyel arlerl-ayntetyek. 24 Alakenh-anyem tyavl-areny artwampel-rnem renh-atherr tyavl kwen inggewarl akwernek, arlaw atherr-anem tyeynel arertnek.

25 Ingwa ampepel Paul-atherr Silas-atherr Akngey-warl angkek Akngey tnakemel aylelhemel. Tyavl-areny ingwelr-anem renh-atherr awek arrpemarl. 26 Ahern ranem artewenty ingga akngelhekarlel, tyavl renh akngenhelhilek arrpemarl. Tyavl arriw ingkerrenh altwyerirrek, tyeyn lhelhek ingkerrenh-they.

27 Tyavl-areny atyetyart artwamp ranem atyekkirrek, ranem arek tyavl arriw altwyerirrekar. Ra iterrek tyavl-areny-rnem ingkerrenh anterrenty-arppantey. Alakenh-anyem ra napy arlpenty inek, ipmek atwelhetyek antwerrel. 28 Paul-anem ikwer arlkek, “Ipmek atwelhany-angenh, anwantherr ingkerrenh nhel aneyel-antey, tyerrelhay-angenh!”

29 Tyavl-areny atyetyart ranem lyenentyek yangkelhek arlkemel, ra anaynt aretyek. Ranem tyavl ikwer-warl aylpek. Ra aterirrek ingga, Paul-atherr-kety, Silas-atherr-kety. Ampwethel arrernehlhek kweniirremel. 30 Akemirremel ra renh-atherr aketh-warl atwenhek. Ra renh-atherr ayernek, “Artwamp atherray! Nthakenh athan ilem, ayenh Akngeyel itethileytekan?”

31 Ratherr-anem ilek, “Ingkart Jesus tnakay! Ikwer-penhah Akngeyel ngenh itethileyenh ngkwenh-rnem-then warrkenh ngkwenh-rnem-then ingkerrenh-antey.”

32 Tyavl-areny artwamp ra Paul Silas-atherr atwenhek warl ikwerenh-warl. Ikwerpenhan Paul Silas ratherr renh Akngey-kenh angka akalty-anthek warl-areny ingwer-rnem-then ingkerrenh-antey. 33 Tyavl-areny artwamp ra tywen renh-atherr anterel apernek, mwerriletyek. Ikwer-penhah Paul-atherrel renh baptise-emelek, ikwerenh-rnem-then warrkenh-rnem-then ingkerrenh-antey. 34 Ikwer-penhah tyavl-areny artwamp ra renh-atherr apmer ikwerenh-warl atwenheynek, renh-atherr amern anthetyek. Tyavl-areny artwamp inkwerelhek ikwerenh-rnem-then ingkerrenh-antey Akngey tnakemel.

35 Kel ingwepenh-antey Atyetyart court-areny rernem ilyemwerney-rnem thwenek angkakert angka tyavl-areny atyetyart ikwer-warl. “Artwa renh-atherr kel tyarlewetyek!”

36 Tyavl-areny atyetyart ranem Paul renh ilek, “Atyetyart court-arenyel angka thwenek, mpwelenhanth tyarlewetyek. Mpwelanth-anem arternp alpenherr-atherr aterirrey-angenh.”

37 Paul-el angkakert-rnem thwenek, “Rernem aylenhanth arrwekel court-emiley-angenh-antey. Aylanth arlarl, Rome-areny arrpemarl. Rernem aylenhanth whip-el atwek akngerr-itwek, tyavl-warl akwernemel. Lyert-anem rernem arrkernelheyel

aylernanthenh anyelkel tyarlewetyek. Arrangkw-kety alha! Rernemarrp apetyey tyayl-they aylernanthenh tyarlewetyek.”

38 Iltyemwerney angkakert-rnem alpek angka court-areny-rnem iley-alpek. Atyetyart court-arenyel awek Paul Silas-atherr Rome-areny arrpemarl anenh, rernem aterirrek.

39 Tyayl-warl ahlemel rernem renh-atherr aternpilek, renh-atherr tyayl-they tyerrek. Ikwer-penhan rernem renh-atherr ilek, apmer ingwer-warl-anem alhetyek. 40 Tyayl-they tyerrelhemel Paul Silas-atherr Lydia-kenh apmer-warl alhek. Jesus-arl apentenh akngerr apmer ikwerel anenh arrpemarl. Ratherr ikwer-rnem Akngey-kenh angka ilek warl ikwer-itwek, renh-rnem rlterrkilemel. Ikwer-penhan ratherr kel alpekant-anem.

17

Paul Silas-atherr Thessalonica tawen-warl alheyel

1 Rernem Amphipolis tawen-they Apollonia tawen-angkwarr arntarnpenhek Thessalonica tawen-warl apetyek. Tawen ikwerel Jew-rnem-kenh tyaty arrwekel artelhenh.

2 Arlta Saturday-el Paul tyaty ikwer-warl alhek. Saturday arpanenhel wik 3-ek-atwety, ra tyaty ikwer-warl alhenh Akngey-kenh angka arrwekeleny anayntileyek, Jew-rnemek.

3 Ra renh-rnem akalty-anthek Akngeyelarj arrwekel alhelek Jesus renh ahern nhewarl thwenetyek. Jesus rey-antey Akngey-kenh impen, Christ-an. Jesus ra irrwampemel ilwetyek, Ra itethirremel akemirreyenh arrpemarl. Jesus Christ rarl arrwekel ilwek rarl angkep arrpemarl itethirremel akemirrek. Jesus innagantey ipmepenh itethirremel akemirrek Akngey-kenh pip arrwekeleny ainteyel-angkwarr-antey. Akngey-kenh angka alakenh ainteyel, arrwekelenyel Akngey-kenh angka ingkwernek-angkwarr.

4 Jew ingwer-rnemel Akngey-kenh angka tnakek, Paul-atherr Silas-atherr-angkwarr antelhek, artwa Greece-areny iylpareth-rnem Paul-atherr-angkwarr antelhek, arelh atyetyart-rnem-then.

5 Jew-rnem arkarirrek Paul ikwer-atherrety. Rernem-anem artwa apmwernem akarirleek apmer-areny-rnem arwengkilek. Rernem-anem irrwernek, Jason-kenh apmer-warl alhek Paul Silas-atherr anterrkwetyek. 6 Ratherr Jason-kenh apmer-itwek aney-angenh. Alakenh-anyem rernem Jason renh anterrkwek, Jesus-arl apentyeyel irrpety ingwer-rnem-then. Rernem-anem Paul-atherr atnwenhek, artwa apmwernem-warl aintarrpillem-anem ilek. “Paul-then Silas-then ratherr, apmer arpanenh-warl apetyek, apmwangkwarr ilpertileyek. Ikwer-penhan ratherr nhenh-warl-anem apetyek. ‘Jason-el renh-atherr arntarnt-arek. Rernem anwenhantherr ilek, ‘Jesus Atyetyart ilkwa aneyel.’ Alakenh rernem Atyetyart anwekantherrenh Caesar-ek irrpelthireyel.”

8 Angka awek-penh, ingkerrenh anyentirrek, rernem ahelirrek-anem. 9 Artwa apmwernemel-anem Jason ilek, man ra anthenhey-alpetyek. Ikwer-penhan renh-rnem iletyek-anem tyarlewek.

Paul Silas-atherr Berea tawen-warl alheyel

10 Ingwa ikwerel-antey Jesus-arl apentyeyel-rnemel Paul Silas-atherr Berea tawen-warlanem thwenek. Berea ikwer-itwek ratherr Jew-rnem-kenh tyaty-warl alhek. 11 Jew Thessalonica tawen-areny-rnem arkarirrenh. Berea-areny-rnem iylpareth-rnem anenh. Rernem inkerwelhek innga Paul-kenh angkek. Arlta arpanenhel Akngey-kenh pip arrwekeleny reytemilek, rernem areyetk Paul-el apek renh-rnem arraty-angkwarr akalty-anthetyek. 12 Jew akngerrel Jesus renh tnakek, arelh atyetyart Greece-areny Jesus renh tnakek arrpemarl Greece-areny artwernemel-then.

13 Jew Thessalonica-areny akngerrel awek-penh Paul-el tawen Berea-itwek Akngey-kenh angka innga akalty-anthek, rernem Berea-warl-anem alhek. Rernem irrwernek. 14 Alakenh-anyem Jesus-arl apentyeyl akngerrel Paul renh anamerl-antey thwenek ament kwaty alay-angkwarr arntarnpenhemel alpetyek ingwer-rnem-kety Silas Timothy-atherr apmer Berea-el-antey anenh. 15 Artwa akngerr ingwer-rnem rernem Paul-atherr-angkwarr ilkwatherr alhek rernem renh Athens tawen-warl artengewek. Rernem alpey-angenh-antey, Paul-el renh-rnem ilek Silas-atherr anamerl ikwer-warl apey-alpetyek.

Paul alheyel Athens tawen-warl

16 Paul Silas ratherr Athens-itwek mpwelhenh ingkart-arrpantey mpwarekarl akngerr, ranem ahelirremel arey-alhek. 17 Alakenh-anyem ra tyaty-itwek Jew akngerr-itwek angkerrenh Greece-areny-rnem-itwek, rernemarl Akngey innga arraty iterl-arenh. Arlta arpanenhel apmer-areny-rnem-itwek angkerrenh, tawen ampep-itwek. 18 Artwa irrpety ingwer-rneman Epicurus ikwer kwertengrel anenh, artwa irrpety ingwer-rneman Zeno-kenh kwertengrel anenh. Paul-then artwa ingwer-rnem-then rernem

angkerrenh, "Artwa arwengk ilenhelan irrtywerremel anwenhantherr ileyel. Ilekek ra anwenhantherr ilem?"

Irrpety ingwer-rneman alakenh angkek, "Ra ingwer-rnem-kenh Akngeyek angkeyel." Rernem alakenh angkek. Paul-el renh-rnem Jesus-kenh angka akalty-anthek, "Jesus ipmepehn akemirrekarl."

19 Artwa rernem Paul renh akngek Areopagus Council-warl. Rernem renh ayernek, "Ntwa apek anwenhantherr ilem angka renh ntwarl akngerr akalty-antheye?" 20 Rernem ikwerl-alhek, "Angka aleyantarl anwenhantherr awek." Rernem Paul renh ilek, "Lyertant anwantherr awek angka renh anwekantherr anayntila!"

21 Athens-areny-rnem akngn arlta arrpanhnel angkek awelherlenty-akngenh, angka ingweram-ingwer ikwer-penh angkerrettyek.

22 Paul akemirrek Areopagus Council ikwer-rnem-warl, rap angkek, "Artwa Athens-areny-rnemay, atha areyel arrantherr alttyerr akngerr-akert aneyel. 23 Ayeng tawen-angkwarr alhenhel, athan arek altyerr-arrpantey ingwerek-ingwer arrekantherrenh. Anyent ingwerekant arrantherr ikwer akwerrp-antey aneyel. Akngey inggarppantey arrantherr apentenh apalel, arrantherr iterremel alttyerr renh-arrpantey, iltyearyl mpwarek gold-penh. Akngey innga ikwer-penh atha arrekantherr iletyek. 24 Akngey anyent innga ra alker-then ahern-then arrpmernek, arwerl-rnem-then atnwenth-rnem-then artwernem-then ingkerrenh-antey. Ranem ingkerrenhek Ingkart aneyel. Akngey warl iltyel mpwarekarl-itwel nthakenh aney-angenh. 25 Akngey anyent innga ingwerel renh nthakenh iley-angenh. Rant ingkerrenh itethilem renh-rnem amern-then anthem, ingkerrenh-antey. 26 Artwa anyent-they ingwerek-ingwer arrpmernek, ranem renh-rnem arlperryilek. Ra anyentel-anyentel apmer renh-rnem antheynek. Ra ikwer-rnem akalty apmer nthenh-ampenyel rernem aneyel, ilengerarl rernem ywerreyenh. 27 Akngey ingkerrenhek anyantehilek, rernem ikwer nthwetyek, renh iterl-aretyek. Akngey ra anwekantherr-itwek arrer aneyel. 28 'Ra anwenhantherr iteth atnyenem, rlterrkilem, arntarnt-arem.' Artwa anyentel ilek, 'Anwantherr alerikw ikwerenh ingkerrenh aneyel!

29 Anwantherr Akngey-kenh alerikw-rnem aneyel. Nthakenh iterrey-angenh Akngey anwekantherrenh gold-penh thilp-penh mpwarey-angenh, apwert-penh mpwarey-angenh. 30 Awank-akerran alhenh ament-warl-tangkwel, Akngey iterl-arey-angenh. Akngeyel renh-rnem menty atwey-angenh arntarat-arenh. Aley-anem ra ilkelheyleng kerrenh ikwer-warl-anem angkepirretyek. 31 Ra kel akalty arlta inkwerel-antey ra ingkerrenh-antey arraty innga akngakeyenh. Ra artwa anyent rlwanek, ingkerren-they akngakeyenh. Anwantherr akalty ra arraty innga anem, rarl artwa renh ipmepehn akemelhilekarl."

32 Rernem awek-penh Akngeyel artwa anyent ipmepehn akemelhilek, ingwer-rnem atherrek, ikwer irrpelthirremel. Ingwer-rnemel Paul renh ilek, "Ingwer-ingeran anwantherr ngkweng awelheteyek arrpmearl." 33 Paul Areopagus Council-they alpekant-anem. 34 Artwa irrpetyel angka ikwerenh renh tnakek, kel renh ingkern-they apentek, alhek ikwer-angkwarr. Artwa anyent itnan Dionysius Areopagus Council-areny anenh. Arelh anyentel itnan Damaris ingwerel-rnem-then Ingkart renh tnakek-anem.

18

Paul alheyel tawen Corinth-warl

1 Paul tawen Athens-they anperl-alhek, tawen Corinth-warl alhek. 2 Corinth ikwer-itwek ra Jew anyent arek itnan ikwerenh. Aquila apmer Pontus-areny. Anew ikwerenh Priscilla. Ratherr apmer Italy-el anenh, Rome tawen-itwek. Caesar Claudius-el. Jew-rnem ingkerrenh Rome-they irrentek. Ratherr Corinth-warl apetyek. Paul-anem ikweratherr-warl alhek. 3 Paul-el awek Aquila ra kalikw arnwarney-angker arrpmarl, ikwer-apeny. Paul anewart ikwer-atherr-itwek anenh. Arlta arrpanhenh Paul-atherr Aquilatherr ratherr kalikw arnwarnenh.

4 Arlta Saturday ikwerel ra tyat-yarl alhek Jew-rnem-then Greece-areny-rnem-then angkerrettyek, rernem arraty-angkwarr apenter-aytetyek. 5 Silas Timothy-atherr ratherr apmer Macedonia-they apetyek. Ikwer-penhah Paul ran ipmelhek-anem, kalikw arnwarney-angenh-anem anenh. Arlta arrpanhenh Jew-rnem akalty-anthenh. Ra renh-rnem ilek, "Jesus renhey-antey Akngeyel awank-akerr ahlelek ahern nhenh-warl thwenetyek, ingkerrenh itethileytyek." 6 Jew-rnem Paul ikwer ahelirremel irrpelthirrenh. Paul-el ahern tertangkwhelhiekn arnka ikwerenh-they, renh-rnem ilek, "Akngeyel arrenhantherr irrenteyenh. Arrantherr atyeng awelhey-angenh-kety, atha arrenhantherr iwerl-alhemarl. Akngeyel arrenhantherr atweyenh, arrantherr ayenh

ayntarrp-ley-angenh anetyek? Lyert ayeng Jew-weny-rnem-warl alhetyek, atha ikwer-rnemekant-anem angka mwerr-angker iletyek.”

7 Paul-anem alhek apmer ingwer-warl, Titius Justus-kenh-warl. Titius Justus-kenh apmer Jew-kenh tyaty akely-ampeny-itwek artelhekarl. Titius Justus Akngey ikwer inkwerelhenh. 8 Artwa Crispus ra Jew-rnem-kenh tyaty-areny Atyetyart anenh, ikwerenh-rnem-then warrkenh ikwerenh-rnem-then, rernem Ingkart renh tnakenh. Corinth-areny-rnem akngerr rernem Paul renh awek-penh rernem renh tnakek-anem. Ikwer-penhan rernem baptise inek, ingkerrenhel.

9 Ingwa ingwerelan Paul-el atyettar arek, ranem awek Ingkartelarl renh ilek. “Paul-ay, aterirrey-angenhl! Artewentyel renh-rnem akalty-anthah! Akater nyerriremmel aney-angenh. Ayeng ngkweng-itwel aneyel. 10 Ingwer-rnemel ngenh nthakenh atwey-angenh aneyel. Akngerr ingwer-rneman atyenh-rnem nhel aneyel-antey, ngenh arntart-aretyek apmwernem-kety.” 11 Paul alkent 18-ek-atwety anenh, Corinth ikwer-itwek. Ra akngerr ingwer-rneman akalty-anthenh.

12 Gallio atyetyart Achaia-areny anenh. Jew-rnemel Paul renh anterrkwek, court-warlanem akngemel. Rernem renh ayntarrp-ilenty-arppantey ilek, 13 “Ra angka Akngey-kenh-arrpantey anwenhantherr akalty-antheyel. Ra apmwel-areth akalty-antheyel anwantherr ikwerenh-angkwarr apenteteyek.”

14 Paul angketeyek irrek, Gallio retangkwel Jew-rnem ilek. “Jew-rnemay! Artwa nhel apek apmwel-areth akalty-antheyel. 15 Ayeng nthakenh atyetyart aney-angenh angka arrekantherrenh-angkwarran. Ayengan arlarl. Nthakenh ayeng arrkngert angkey-angenh. Arrantherrant arratyilerretyek.” 16 Kel ranem Jew-rnem court-they tyarlewek. 17 Court-they tyerrelhemel, rernem-anem artwa Sosthenes aketh-ampenyek atwek. Sosthenes ra atyetyart Jew-rnem-kenh tyaty akely-itwek anenh. Gallio ra menty renh arek.

Paul Antioch tawen-warl alpeyel

18 Paul ra aleth-antey Jesus-arl apenteyel-rnem-itwek anenh, apmer Corinth-itwek. Ranem alpek. Priscilla Aquilla alpek arrpemarl apmer Syria-warl. Cenchreae tawen-itwek Paul ra alta akelhek akapwert ikwer-they, Akngey ikwer inkwerelhetyek, rarl renh mwerr arntartn-arenh. 19 Ikwer-penhan rernem Ephesus tawen-warl apetyek. Paul-el Aquila-then Priscilla-then iwerl-alhek, ra anyent-anem alhek Jew-kenh tyaty akely-warl, rernem angkerrenh-warl. 20 Jew-rnemel renh ayernek, ra ikwer-rnem-itwek arleng-alenty anetyek. Ra ilkelhey-angenh ikwer-rnem-itwel anekerr. Ra arrkngert angkek. 21 Alhey-alentyel ra renh-rnem alhelek, “Ayeng arrekantherr-warl ngwelement apey-alpeyenh, Akngeyarl ilkelhem-angkwarr.” Ra rtniewarl-anem nganerl-alhek.

22 Caesarea tawen-warl irremel ra rtnwethey atwarremel Jerusalem-warl-anem anperirirek, tyaty-areny-rnem-itwek anetyek. Ikwer-penhan ra Antioch tawen-warlanem anperirirek. 23 Antioch-itwek aleth anenh-penh ra Galatia-warl Phrygia-warl-anem alhek kwertengerl-rnem rlterrkilek.

Apollos-el apmer Ephesus-areny-rnem-them apmer Achaia-areny-rnem-them akalty-antheyel

24 Artwa Jew itnan Apollos ra Alexandria tawen-areny anenh. Apollos Ephesus tawen-warl apetyek. 25 Ra Akngey-kenh angka arrwekelenyek akalty anenh. Jesus-kenh angka iterl-arenh, angath-antey. Ranem aleny mwerr anenh, akalty-anthey-angker, ingwer-rnem akalty-anthek. Rant iterl-arenh angath-antey John Baptise-emeley-angker-penhant, angka lyerteny iterl-arey-angenh-antey akertek-atwety. 26 Artwa ranem tyaty akely-itwek arnkatyel ingwer-rnem akalty-anthek. Priscilla Aquilla-atherr ratherr awek-penh ratherr renh apmer-warl-anem atwenhiek. Ratherr-anem renh artewentyel akalty-anthek, ratherr-anem ikwer Akngey-kenh angka anayntilek, akertek-atwety.

27-28 Apollos ra iterrek anper-antey alhetyek. Jesus-arl apenteyel-rnem pip ikwer ingkwernek. Pip ikwerel rernem Achaia-areny-rnem Apollos-ek ra inkwerelhemel anetyek. Apollos-then Jew-rnem-them ilerrek Akngey-rnem-kenh angkethey. Rantey arrpemarl Akngey-kenh angka arrwekeleny anayntilek, Jesus ra Christ inggarl aneyel. Ingkart-areny Akngey-kenh angkek inkwerelhek, arnkaty-anem. Akngeyel kelarl renhnem rlterrkilek, rernem renh tnaketyek, arraty-angkwarr apenterl-aynteteyek.

1 Apollos Corinth tawen-itwek anenharl-antey, Paul Ephesus tawen-warl apetyek, Jesus-arl apenteyel ingwer-rnem anenh-warl. 2 Ranem renh-rnem ayernek, “Itnweng Rlwart arrekantherr-warl apetyek, arrantherr Jesus renh tnakenharl-warl?”

“Arrangkwawl!” rernem ikwer illehlek. “Itnweng Rlwartan angwenharl?”

3 Paul-el renh-rnem ayernek arrpemarl, “Angwenhel arrenhantherr baptise-emelek?”

Rernem ikwer illehlek, “John-kenh kwertengeler-rnemel. Anwernantherr akaltyirrek John-angkwarrant.”

4 Paul-el renh-rnem ilek, “John-el anwenhantherr akalty-anthenh, Akngey-warl angkepirretyeek. Rantey arrpemarl renh-rnem ilek, ‘Artwa ran ingkern-they apetyem, arrantherr renh tnaketyek.’” 5-7 Paul-el renh-rnem ilekarl-penh, Paul-el 12 renh-rnem itna Jesus-angkwarr baptise-emelek. Ikwer-penhan iltya ikwer-rnem-kenh arrernek Itnweng Rlwart ikwer-rnem-warl anttelhek. Rernem angka ingwerek-ingwer angkerrenh. Ikwer-penhan rernem Akngey-kenh angka anyantilek ingwer-rnemek.

8 Paul alkent irrpetyek-atwety Jew-rnem-then angkerrenh, tawen Ephesus-itwek. Ra arnkatyle renh-rnem ilek, “Jesus Ingkart ingkerrenhel aneyel.” 9 Jew ingwer-rneman ilkelhey-angenhan Jesus-kenh angkek awhelheyeek. Irrpelthirrenh ingwer-rnem-itwek. Alakenh Paul Jew-rnem-kety amenitirek. Jesus-kenh kwertengeler-rnem alhek Tyrannskenh warl ilkewwarl. Arlta arpannenhel ra akngerr ingwer-rnem akaltyiletek. 10 Ra alakenh aherrety atherrel akalty-anthenh. Kel Asia-areny ingkerrenhel-anem Akngey-kenh angka awek, Jew-el-rnem-then apmer Greece-arenyel-rnem-then.

Artwa Sceva-kenh alerikw-rneman

11 Akngeyel-anem Paul renh rlterrkilek, ilek-ilek mpwaretyek. 12 Arntetyel Paul-kenh arnkwa arnep-arnenty, ra kel mwerrirremarl. Artwa ra apek arrenty-akertarl aneyel, itnweng ikwer-they ywerremarl.

13 Jew irrpety apmer ingwer-rnem-warl alhenh, arrenty-akert-rnem mwerrilayntetyek. Jew-rnem arrkernelhel arrenty-akert-rnem mwerriletyek Jesus-kenh itna itnewemel. Rernem itnweng apmwernem alakenh ilek, Jesus ikwerenh itnangkwarr. Paul-el ingwer-rnem akalty-anthek angka Jesus-akert. “Itna ikwerenhel-antey atha arrenhantherr ilem tyerrelhetyek.”

14 Jew-rnem-kenh atyetyart tyaty-areny anyent anenh, itnan ikwerenh Sceva. Artwa 7 alerikw ikwerenh-rnem. Artwa 7-pel renh-rnem irrkaty-angkwarr arrkernelhel, Jesus-kenh itnel itnweng apmwernem irrentetyek rlterrk ikwerenh-akertel. 15 Arrenty-akert angkenh, “Athan Jesus-then Paul-then iterl-areyelarl. Angwenharl arrantherr?”

16 Ikwer-penhan arrenty-akert-rnemel artwa 7-pel renh-rnem atwek. Artwa 7-pel warl-they tyerrelhemel aterel antterrek, arrkngwentemel antterrek, arnkeweny.

17 Ephesus-areny-rnemel awek-penh Jew-rnem-then Greece-areny-rnem-then rernenanem ateririrek ikwer-rnem-kety. Rernem Ingkart Jesus renh tnakek. 18 Ikwer-penhan Jesus-arl apenteyel ingwer-rnem illehlek rernemarl apmwangkwarr apentenh. 19 Jesus-arl apenteyel ingwer-rnem illehlek, “Anwernantherr arwengkeltharl mpwarenh.” Rernem pip arwengkelth-akert akngetyek, rernem-anem ingkerrenhel-anem rwel arrtyek. Akngerr ingwer-rnemel arek. Pip arrwekel rernem man akngerrelarl payemeleek. 20 Jesus-arl apenteyel ingwerel-rnem-anem akngerr ingwer-rnem akalty-anthek, Akngey-kenh rlterrk-akertel angka arlpimp-anem ilek, angka ingwerek-ingwer-warl.

Artwa Demetrius thilp mpwarey-angker

21 Ikwer-penh Paul iterrek Jerusalem-warl alhetyek apmer Macedonia-angkwarr Achaia-angkwarr. Ranem angkek, “Jerusalem-they atha apmer aretyek, Rome tawen.” 22 Paul-el Timothy-then Erastus-then Macedonia-warl arrwekel thwenek, ra apmer Asia-itwek anenh-kety.

23 Ephesus tawen-itwek rernem ilterrek, atwerretyek irrek, Jesus-kenh angkethey. 24 Artwa thilp mpwarey-angker tawen ikwer-itwek anenh, itnan ikwerenh Demetrius. Ra tyaty akely thilp-penh mpwarenh. Artemis-kenh tyaty-apeny altyerrr-arrpantey-kenh, rernem iylpangk-ayntetyek, ikwer inkwerrelhemel, kwenirremel, alkenh-arppantey Ra tharlemilek man akngerrek, artwa ingwerel-rnem-then. 25 Demetrius ranem artwernem anyentilemel ilek, “Artwernemay, arrantherr akalty anwantherr man ilkwa inevel warl renh-rnem tharlemilenty.” 26 Arrantherr apek awek Paul-elarl ingwer-rnem ilpitilerek apmer Asia-itwek, nhel Ephesus tawen-itwek-then. Ra renh-rnem ilek, ‘Artwa ra altyerrr mpwaretyek arrangkw. Altyerrr-arrpantey iltyelarl mpwarekarl arrangkwarl, inngwenyarl, arrangkwarl.’ 27 Paul-elarlr akalty-antheyel-rnem rernem anwekantherr irrpelthirrenyeh apmwangkwarr. Aray, lyert-anem apmer Asia-areny-rnem apmer arrpanenh-itwek rernem Artemis ikwer inkwelrelheyel.’

Paul-el renh-rnem ilek, "Artemis Akngey-wenyarl inggewenyarl, arrangkwarl."

28 Awekarl-penhan artwa ingwer-rnem ahelirrek. Rernem arlkek, "Artemis Ephesus-areny-rnem-kenh Akngey ingga aneyenh." 29 Ingkerrenh-anem tawen ikwerel-anem ilterrek. Gaius Aristarchus-atherr anterrkwek aketh-itwek anyentilek. Gaius-atherr Macedonia-areny-atherr Paul-angkwarr ilkwatherr alhek apmer-they.

30 Paul-anem ilkelhek ikwer-rnem-warl alhetyek ikwer-rnem-warl angketyek. Kwertengerl-rnem ikwer arrkngert angkek, 31 Apmer-areny artwamp irrpety Paul-kenh-anem anenh. Rernem ikwer-rnawl angka thwenek ikwer arrkngert angketyek, akngerr-kety, atwekkerr.

32 Ephesus-areny-rnem akarriirrek, angkerretyek. Rernem-anem apatemel arlkek.

33 Jew-rnemel Alexander arrwekel-warl rnkernek, arrwekel-ampeny-itwek rtneyek akngerr-itwek. Ingwer-rnem aleth-antey arlkeneh, "Artemis Ephesus-areny-kenh altyerr inngan." Alexander ikwer-rnem angkek akaterirreytck, ra ikwer-rnem-warl angketyek.

34 Ingwer-rnemel renh alhengk-arek ra Jew anenharl. Rernem aleth-antey ikwer arlkeneh, "Artemis Ephesus-areny-kenh altyerr!"

35 Ikwer-penhan tawen-areny aytetyartel-anem akgerr akatelhilek, "Artwa Ephesus-areny-rnemay! Anantherr ingkerrenh akalty Artemis-kenh tyaty arraty arntarnt-areyel. Anantherr apwert akganagentye ikwerenh alker-theyarl aytnek arraty arntarnt-aretyek. Paul arkarirrek, rernem altyerr anyent ikwerenh apentetyek, rernemarl arnwarnek. 36 Nhenh innga aneyel, anantherr arternp awhelhetyek, arrkngert angkey-angenh. 37 Arrantherr artwa yanh-rnem apalel anterrkwemel atwenhey-alhek nhenh-warl. Rernem arrangkwarl, Rernem arlarl ampwal ilenhek, Artemis ikwer irrpelthirrey-angenharl. Rernem man anyelkel iney-angenth tyaty ilenh-rnem-they.

38 Demetrius thilp mpwarey-angker artwa rernem renh-rnem aytarrp-ilteyek. Artwa court-areny kel aneyel, rernem ikwer ilelhetyek. Rernem renh-rnem court-warl atwenhey-alhemer, court-itwek aytarrp-illemel ilteyek. 39 Angka ingwer arrantherr iterl-areyel kel arrantherr arratyilerretyek. 40 Roman kapmentel ikwer-penh aweyenh anwantherr angkewarl irreyenh anwantherr apalel arlkek-penh."

41 Alakenh angkek-penh ra renh-rnem ilek, "Kel arrantherr arlperrtyiremel alpenherr-arey!"

---

**20**

*Paul apmer Macedonia-warl alheyel, apmer Greece-warl alheyel*

1 Ephesus-areny-rnem artermp anenh. Paul-el kwertengelerl ikwerenh-rnem yangkel-hek. Ranem ikwer-rnem mwerr ilek, renh-rnem rltterrkileytyek. Ikwer-penhan ra anperl-alhek Macedonia-warl. 2 Ranem Macedonia-warl artarnpenhek, Jesus-arl apenteyel-rnem rltterrkileytyek. Ikwer-penh ra apmer Greece-warl alhek. 3 Ranem alkent irrpetyel ikwer-itwek anenh. Paul ra apmer Syria-warl alhetyek-anem irrek, rap awek Jew-rnemarl ikwer angkerrenh renh ipmek atwetyek. Alakenhaym-they ra angkep-antey Macedonia-warl alpek. 4 Artwa ingwer-rnem Paul-angkwarr alhek, Sopater, Pyrrhus-kenh alerikw, Berea tawen-areny anenh. Aristarchus, Secundus Thessalonica-areny Gaius, Derbe tawen-areny Timothy. Apmer Asia-areny-atherr Tychicus, Trophimus. 5 Artwa nhenh-rnem arrwekel alhek Troas tawen-warl. Troas ikwerel rernem anwantherr mpwelhenh. 6 Paul-akerr anwantherr Philippi tawen-warl alhek. Anantherr tyenkerr amern ilperr-ilperr thwet-weny renh arlkwek, Akngey-kenh-angkwarr. Arlta 5-penh, kel anwantherr apmer Troas ikwerel aney-alhek-anem, arlta 7-ek-atwety.

*Eutychus ipmepenh akemirreyel apmer Troas-itwek*

7 Saturday ingwel anwantherr anyentirrek amern tyenkerr arlkwetyek. Paul-el-anem renh-rnem akalty-anthek, ingwa ampepek-atwety akalty-anthek, ingwepenh ra alhey-akenh. 8 Warl irrwl-ampenyl anwantherr anyentirrek lyenenty impen-rnem-itwek. 9 Eutychus ra iwerr tyetel anenh, room irrwerl-ampeneyl. Ankel-anem renh atwek. Paul-el aleth-antey angka ilenh ra ankwayntenh. Ra irrwerl-they aytnerl-arrernek, ilwemel-anem. Arek-anem ingwerel-rnem ipmanen.

10 Paul ranem artwa renh atnarpemel anterrkwek. Ra renh-rnem ilek, "Aterirrey-angenh anenherr-arey, ran iteth aneyel!" 11 Paul ranem warl ikwerel aylpek. Amern-anem arlkwemel-anem. Paul-el renh-rnem akalty-anthek ingwepenhk-atwety. Ikwer-penhan ra alhek-anem. 12 Jesus-arl apenteyel-rnem artwa anthety renh apmer ikwerenh-warl renh akgneynek. Rernem ingkerrenh inkwerelhek.

*Paul Miletus tawen-warl alheyel*

13 Rtnwewarl nganerl-alhemel anwantherr-tangkwel Paul renh iwerl-alhek, Assos tawen-warl artarnpenhek, Paul ra ilkelhek Assos tawen-warl ament alhteyek ingketeyel. 14 Ingwer-ingeran, anwantherr renh rlwatek Assos tawen-itwek kel anwantherr renh rtnwewarl-anem tywenerl-alhek. Ingkerrenh-antey-anem renh Mitylene-warl-anem artarnpenhek. 15 Arlta ingwerelan anwantherr kel apmer Chios-itwek arey-alhek. Ikwer-penhan arlta ingwerelan apmer Samos-el-anem. Ikwer-penhan arlta ingwerelanem Miletus tawen-el aney-alhek. 16 Paul ra arralty-anek Jerusalem-warl anperalhteyek Pentecost tyenkerr rernem arlkwetyek. Alakenh-anyem ra ilkelhek ahern Asia-angkwarr anper-antey alhteyek, apmer Ephesus-itwek aney-angenh.

Paul ilhelheyel ingkart Ephesus-areny-rnemek

17 Paul-el-anem Miletus-they angka thwenek, Ephesus tyaty-areny-rnem-warl arntarnt-arey-angker-rnem-warl-then, rernem ikwer-warl apetyeteyek. 18 Rernem kel ikwerwarl apetyek, ra renh-nem ilek, “Arrantherr kel akalty, ayengarl anrehel ahern Asia ikwerel, atha arraty-angkwarr innga apentenh. 19 Ayeng tnakelhey-angenh atha arrenhantherr Ingkart-kenh angka akalty-anthek. Jew-rnemel ayenh ayntarrp-ilek-kety, ayeng amperrngirrek-anem, artnemel-anem. Ayeng ipmelhey-angenh intem-antey warrkirrenh. 20 Atha Akngey-kenh angka anyelkel atnyeney-angenh arrekantherretty. Atha arrenhantherr akalty-anthek akertek-atwety, arraty innga aketeket, akgerrel aretyek, apmer arrekantherrenh-itwek. 21 Atha Jew-rnemek Greek-rnemek angka arraty innga ilek, ingkerrenh Akngey-warl angkepirretyek, Ingkart anwekantherrenh Jesus tnaketyek.

22 Akngey-kenh Itnwengel ayenh thwenek Jerusalem-warl alhteyek. Ayeng alhenty nthakenh irrteyek ayeng apmer ikwerel? 23 Akngey-kenh Itnwengel ayenh ilek, ayengarl tawen arppanenhel alhek, ingwer-rnem atyeng irrpelthirreyel-rnemel ayenh tyayl-warl akwerneyenh rernem, ayenh atweyenh. 24 Ayeng ikwer-rnem-kety aterrirey-angenh, ayeng ikwer-rnem-warl alhem. Warrk ayenh atha arraty ywerrelhileyek. Jesus-el ayenh thwenek Akngey-kenh angka arraty akalty-anthteyek, anyantitleyek, Akngeyelar anwenhantherr mwerr arntarnt-areyel.

25 Atha arrenhantherr akalty-anthek, Jesus Ingkart anyent rarl anwekantherrenh aneyel. Ayengarl intem-antey-anem alpem, ingwer-ingeran arrantherr ayenh arnarey-anghen-anem. 26-27 Ayeng arrekantherr ilhelhem, arrantherr apmwangkwarr apenteny, ngkwenh-angkwarrarl, ayengen arlarl. Atha arrenhantherr Akngey-kenh angka ingkerrenh-antey arraty akalty-anthekarl. 28 Arrantherr-anem mwantyel arntarnt-arelhteyek. Arrantherr-anem tyaty-areny-rnem arraty-angkwarr arntarnt-aretyek, Akngey-kenh tyaty-areny-rnem aleth-antey arntarnt-aray! Akngeyel alerikw ikwerenh thwenek katy ilwetyek ingkerrenhek, renh-rnem anyentelhileyetek. 29 Ayeng akalty ayengarl alpemarl-kety artwa apmwernein arrekantherr-warl apetyeyehn rernem tyaty-areny-rnem ilpertelhileyenh, arenqg artnweler yep-yep-rnem tnhwemel ilperteihlem-apeny. 30 Arntarnt-arey-angker irrpey ingwer-rnem apmwangkwarr akalty-anthey-angker rernem arrenhantherr apal-apal akalty-antheyenh. Rernem ilkelheyl arrantherr ikwer-rnemant awelhetyek. 31 Aray, atha arrenhantherr akalty-anthek aherrety irrpeteyek-atwety, artwentyel amperrngirrek arntemel Arrantherr mwantyel arntarnt-arelhenherr-arey!

32 Lyert ayeng Akngey-warl angkem, arrenhantherr arntarnt-aretyek, ra arrekantherr inkwerelhetyek, ranem arrenhantherr riterkiletyek angka ikwerenh-angkwarr. Ikwer-penhan arrantherr-anem Akngey-kenh apmer-warl alpeyenh, mwerr ingwer-rnem-then. 33 Ayeng manek arnkwek iterrey-angenh. 34 Mwerr arrantherr akalty innganem ayengan ampwal ingkerrenhek waarkirrey-angker, amern-rnem-then arnkwernem-then mpwarey-angker. Akngerr ingwer-rnem atha alakenhey wantek. 35 Arrantherr ayenh apentetyek. Alakenh atha arrenhantherr akalty-anthek, Ingkart-areny ingwer-rnem-anemarl arntarnt-aretyek irrkaty-angkwarrarl. Ingkart Jesus-el akalty-anthek, ‘Ampwal ayerrpiley-angenh ingwer-rnem alhewer anthhteyek, arrantherrap irrkngerneyarl intem-antey aneman.’ Alakenh ikwerenh-angkwarran.”

36 Ikwer-penhan, Paul Ingkart-areny ingwer-rnem-rnem apmwtethel alernelhemel, Akngey-warl angkek. 37 Rernem ingkerrenh amperrngirrek ikwer, rernem renh atnyenek, arrwanytemel. 38 Rernem amperrngirrek, rarl intem-antey ikwer-rnem-kety alpeyenhek. Ikwer-penhan rernem ikwer-angkwarr anperl-alhek rtnwewarl-anem.

21

Paul Jerusalem-warl alhteyel

1 Renh-rnem iwerl-alhek, anwantherr rtnewwarl nganerl-alhek apmer Cos-warl artarnpenhemel. Ikwer-theyan arlta ingwerel apmer Rhodes-warl anper-alhek. Ikwer-theyan anwantherr Patara tawen-warl alhek. 2 Patara tawen ikwer-itwek rtnwa ingwer arey-alhek Phoenicia-warl alheyteyk irrenharl. Anantherr rtnwa ikwer-warl nganek, apmer ikwer-warl-anem alhek.

3 Apmer Cyprus renh arey-alhek anwantherr alhek apmer Syria-warl. Anantherr tawen Tyre-itwek aney-alhek. Tawen ikwer-warl rtnwa apetyek, ampwal akngerr-akert. 4 Kwertengeryl tawen-areny anwantherr arey-alhek. Akngey-kenh Itnwengel renh-rnem ilek, Paul renh iletyek, Jerusalem-warl alhey-angenh anetyek. Alakenh-anyem rernem Paul renh iley-antyek. Anwantherr ikwer-rnem-itwek aney-alhek, arlta 7-ek-atwety. 5 Ikwer-penh anwantherr anperl-alhek arrpemarl. Kwertengeryl rernem-anem anwekantherr-angkwarr rtnewwarl apetyek anew ikwer-rnem-kenh-then ampernemthen. Anwantherr ingkerrenh-antey ampwethel aernelhemel Akngey ayernek kwaty impalth ikwer-itwek. 6 Ikwer-penhan anwantherr renh-rnem iwerl-alhek rtnwel nganerl-alhem. Kel rernem angkep alpek apmer-warl.

7 Tyre tawen-they anwantherr kel anperl-alhek apmer Ptolemais ikwer-warl. Anwantherr arlta anyentel ikwer-rnem-itwek aney-alhek. 8 Arlta ingwerel anwantherr Caesarea tawen ikwer-warl-anem anperl-alhek. Artwa Philip artwa angka mwerr-angker akalty-anthey-angker tawen Caesarea-itwek anenh-warl. Tyaty-areny-rnemel renh rlwanek arrwekel artwa 6 ingwer-then, rernem amernel renh-rnem wantetyek. Anwantherr ikwer-itwek anenh. 9 Philip ikwerenh aleyak-rnem 4-pel anenh. Alerikw rernem Akngey-kenh angka akaltyel ilenh.

10 Anantherr kel Caesarea ikwer-itwek anek, arlta irrpety-inger. Akngey-kenh angkakert-rnem apmer Judea-they apetyek. Angkakert ikwerenh itnan Agabus. 11 Agabus ra Paul-kenh pilt lhelhek, ra akwarleny atherr arertnelhek, arlaw atherr arertnelhek. Ranem anwenhantherr ilek, "Akngey-kenh Itnwengel ilek, artwa Jerusalem-arenyel-rnem piltsek-artwey renh arertnemel artwa ingwer-rnem anthetyek." 12 Renh awekarl, anwantherr Paul-ek arrkngert angkek Jerusalem-warl alhey-angenh anetyek. Apmer-areny-rnem-then ikwer arrkngert angkek.

13 Paul-el anwenhantherr ilek, "Arrantherr artney-angenh anenherr-arey." Ayeng ilwetyekan atyeng arrer arrpemarl.

14 Anwernantherr ywarz-antey Paul ikwer arrkernelhek, renh anterrkwetyek Jerusalem-warl alhekerr. Kel anwantherr renh tyarlewek, "Kel alha, Ingkartel ngenh ilek-angkwarr."

15 Ikwer-penhan anwantherr arnkwernem anwekantherrenh ataperrelek Jerusalem-warl-anem alhey-anteny. 16 Kwertengel irrpety anwekantherr-angkwarr alhek arrpemarl Jerusalem-warl, rernem Mnason-kenh warl-warl atwenhenk anwantherr ikwer-itwek anetyek. Mnason ra Cyprus-itwek arrwekel-antey Jesus renh tnakek.

Paul alheyel, ra James renh aretyek

17 Anwenhantherr arnaremel, ingkart Jerusalem-areny-rnem anwekantherr inkwerel-hek. 18 Arlta ingwerel Paul-akerr anwantherr James-anem aretyek alhek. Tyaty-areny-rnem arntarnt-arey-angker ingwer-rnem-then James-itwek anenharl. 19 Paul-el ilek ikwer-rnem Akngey-kenh angka mwerr-angker akalty-anthenh Akngeyel-anem Jew-weny-rnem Jesus-warl atwenhetyek ikwerhenh-angkwarr. 20 Angka awemel, James-kenh-rnemel Akngey tnakek. Rernem-anem Paul ilek, "Jerusalem-itwek Jew-rnemel Jesus renh tnakeyel-anem. Rernem Moses-kenh angkek awelheyel-antey. 21 Rernem awek ingwerel apmer arrpanenhel ilek, Jew-rnemelarl Moses-kenh angka ipmek. Rernem awey ikwer-rnem-kenh artwa mpwarey-angenh-antey. 22 Rernem awenty, nthakenh apmer nhenh-itwek irreynehan? Nga apetyentyl ntwarl Moses-kenh angka ilpertilek-penh. Nthakenh-anem nga irreman? Rernem apek ngenh atweyenh. 23 Nga anwekantherr awelheyek. Artwa 4-pel nherneman anwekantherr-itwek aneyel, rernem Akngey alhelek, ngkwarl antywey-angenh anetyek, altetheen akelhemel. 24 Nga artwa nhernem-angkwarr tyaty ilkewwarl alha, Ikwer-penhan arrantherr atyetyart tyaty-areny-warl ilhey-alhemel, Akngey-anem tyenkerr anthenherr-arey. Artwa alta akelhentyel nga Moses-kenh angka apenteyel-antey ipmey-angenh-antey.

25 Jew-weny-rnem ngenharl akalty-anthek-rnemel rernem Jesus renh tnakeyel. Anantherr kel pip ikwer-rnem-warl thwenek, rernem Akngey-kenh angka arraty-angkwarr apentel-ayntetyek. Nthakenh rernem amern-then aker-then arlkwey-angenh akalty-anthenh-anthenh irrtywerrey-angker-rnem-kenh. Rernem arrknga antywey-angenh aker arrkngakert antywey-angenh anetyek, rernem ingwer-kenh anew ikngwey-angenh anetyek."

26 Arlta ingwerelan artwa 4-pel ikwer-rnem-angkwarr Akngey-kenh warl ilkewwarl alhek lhewhelhetyek, Moses-kenh-angkwarr. Rantey arpmelek alhek atyetyart tyatyareny inetyek, rernem Akngey tyenkerr anthetyek. Rernem alhek atyetyart tyatyareny, iletyek ilengerek-atwety rer nem tyenkerr Akngey anthetyek.

Rernem Paul renh anterrkweyel

27 Arlta 6-penh, Jew Asia-areny irrpety rernem Paul tyaty ilkwitwek arek. Rernem Paul renh anterrkwek. Akngerr ingwer-rnem Paul-they ahelirrek. 28 “Artwa Israel-kenhrnemay! Artwa nhenhey ra, apmer arrpanenh-warl Moses-kenh angka apmwangkwarr ilerl-appeyel, apmwangkwarr ileyel warl nhenhek Paul-el Jew-weny-rnem atwenhnek Jew-kenh tyaty ilkewwarl, nthakhenh alhey-angnen-war!” 29 Rernem Trophimus arek, Paul-angkwarr anerl-alhenh. Paul-el tyaty ilkwa amek-amek-warl atwenhenty-arrpantey rernem ayntarrp-ilek. Trophimus ra Ephesus tawen-areny anenh.

30 Tawen-areny akngerr ahelirrek. Rernemap Jew-rnem-kenh tyaty ilkewwarl anterrekan. Rernem apatemel arkalhelhirrenh. Paul-anem rernem anterrkwek, tyaty ilkwethey aketh-warl-anem iytarr-akngek. Kel keyt-anem martek. 31 Akngerr rernem renh ipmek atwetyek-arrpantey iytarr-akngek. Ingwerel Rome-areny ahelengkw atyetyart renh ilek, “Jerusalem-areny-rnem ahel atwerreyel!” 32 Ahe lengkw-rnemek yangkelhek, ra renh-rnem artweryeletyek irlkenty-akert. Ahe lengkw-rnem rernem arnarek apetyenharl, rernem Paul renh atwey-angenh-anem, menty arek.

33 Atyetyartel ahelengkw-rnem irrpety thwenek, rernem Paul renh anterrkwek, rernem renh tyeyn atherrel arertnetyek. Ranem renh-rnem ayernek, “Artwa angwenharlap ran nhenhey? Apmwel-areth apek mpwarek? Nthakenharl ran irrek wenh? Ilek-they arrantherr atwetyek renh?” 34 Artwamp ranem renh-rnem ywarn-antey awelhek, akngerr rernem ingkerrenh artwentyel arkalhelirrekarl. Alakenh-anym ra ahelengkw ikwerenh-rnem ilanthek, rernem Paul ahelengkw-rnem-kenh tyayl-warl renh akngeynetyek. 35 Rernem renh irrwerlap-aylpwer-akngek tyayl-warl, ingwerelnem renh atwekerr. 36 Akngerr ingwer-rneman arikerl-apenh, “Renh ipmek atwenherrareyl!”

Paul ilelheyel ikwer-rnem

37 Rernem Paul renh ahelengkw-kenh apmer-warl akngeynek, Paul-el ahelengkw atyetyart renh ayernek, “Mwerr ayeng ngkweng-warl angkem?” Atyetyartel renh ywenek. Rap tyernek, “Angka Greek ngan angkeyel. 38 Aha ngenh iterl-areyel, ngan Egypt-areny, ntwarl apmwerkel ingkerrenh irrwernek, aha pweytlek. Nga yerlirrek irlkenty-akert artwa 4,000 ahern arlpaw-warl, ahel atwerreyetek.”

39 Paul ilelhek, “Arrangkw, ayeng artwa Jew-arl aneyel, tawen Tarsus-areny, tawen ilkwa apmer Cilicia-itwel. Ntwa apek ayenh tyarlewem, ayeng ilelhetyek artwa nhenhrnem-warl?”

40 Artwamp ra angkek, “Kel, angkal”

Paul-anem ikwer-rnem angkek, “Arrantherr akatemel awelhenherr-arey atyeng!” Rernem kel akatek, Paul ranem Hebrew angkel ilelhek ikwer-rnem-warl.

22

1 “Artwamp atyenh-rnemay! Atyeng-tangkwel awelhenherr-arey, ayeng ilelhetyek!”

2 Akngerr rernem akater ikwer awelhek. Paul-anem ikwer-rnem ilelhek Hebrew-kenh angkel, 3 “Ayengan artwa Jew-arl. Ayeng ampa akely ilkorwerrek. Tarsus tawenitwek, apmer Cilicia-itwek. Ikwer-penhan ayeng Jerusalem-itwek ilkwerrek. Alerlantey ayeng Gamaliel-angkwarr akaltyirrek. Ra ayenh ikwerenh-angkwarr ingkerrenh arrayt innga akalty-anthek, ayeng Akngey-kenh-angkwarr arrayt awelhek, arrantherr Akngeyek awelheyel-apeny. 4 Athanem ingwer-rnem ipmek atwek, rernemarl Jesus apentenh, ingwer-rnem atha tyayl-warlarl akwernek. 5 Atyetyart ra akalty anenh, Sanhedrin Council-rnem-then, rernemarl pip anthek, Jew-rnemek, Damascus-el. Ayeng-anem Damascus-warl alhek, Inkart-areny-rnem tyeynel arertnetyek, Jerusalem-warl akngeynetyek, ahe lengkw-rnemel renh-rnem atwetyek.

6 Ayeng Damascus-warl arrer-anem irrek, lyenenty ilkwel ayenh arrtyernek alker-they. 7 Ayeng-anem ahern-warl ayteyk. Athanem awek atyengarl yangkelhek. ‘Saul-ay, Saul-ay, Ilek ntwa ayenh alwerneyel atwetyek ngay?

8 Athanem renh ayernek. ‘Ingkart, angwenharl ngan?’ Ra ayenh ilek, ‘Ayengarl Jesus Nazareth-arenyarl aneyel. Ntwa atyenh-rnem ipmek atwetyek alwerneyel.’ 9 Artwa rernem atyeng-angkwarr alhek-rnem rernem kel lyenenty renh arek, rernem Jesus renh awey-angenharl rarl anwekantherr angkek. 10 Athanem Jesus renh ayernek, ‘Ingkartay,

ilek nga ilkelheyelan” Ranem ayenh ilek, ‘Kel, akemirray! Artwa anyent arey-alpa, Damascus tawen-itwek, ranem ngkweng ileyenh, nthakenharl nga irreyhen.’ 11 Lyenenty ilkwel ayenh aparrngilek. Alakenh-anym artwa atyeng-angkwarr apetyek-rnemel ayenh atwenhneynek Damascus-warl.

12 Damascus-itwek artwa Ananias anenh, ra Moses-kenh angkek awelhek. Jew apmer ilenh-areny-rnemel renh itrel-arenh, ra artwa mwerrarl. 13 Ananias ranem anwekantherr-warl apetyek. Ra anwekantherr-itwek rtnek, ayenh ilek arrpemaral, ‘Saul-ay atyenhay! Ntwa areyenh arrpemarl!’ Athanem renh innga arek. 14 Ananias-el-anem ayenh ilek, ‘Arrwekelelyn ananywnekantherrhenh-rnem-tangkwel Akngey apentenh, rey-antey ngenh-anem rlwanek, ikwer warrkiriretyek. Rantey arrpemarl ngenh arrwekel rlwanek, artwa arrayt impen renh ntwa aretyek awetyek-then. 15 Ntwa ingkerrenhel ileytek ntwa arekarl, awekarl. 16 Aleth-antey anngangelhy-angenh. Kel, akemirra! Kwenirremel ilelhe, apmwa ngkwengety iwetyek. Atha ngenh baptise-emelem. Akgneyel apmwan ngkwengety iwem.’

Ingkartel Paul renh thweneyl ar leng-areny Jew-weny-rnem-warl

17 “Ikwer-penhah ayeng Jerusalem-warl alpek. Arita ingwerel ayeng tyaty ilkewewarl alhek, Akngey-warl angketkey. Athanem alttyerr arek. 18 Athanem Ingkart arek, rantey arrpemarl ayenh ilek, ‘Kel, nga anamerl alpeteyek apmer Jerusalem-they, angka atyenharl ntwa ileyelek, artwa tawen Jerusalem-areny-rnem ngkwengety arlkarirreyel.’ 19 Ayeng ikwer-warl ilelhek, ‘Ingkartay, rernem akaltyarl ayeng tyaty anyentam-anyent-warl alhenh. Rernem akalty, atha Ingkart-areny tyaylek akwernenh, renh-rnem-then atwenh. 20 Rernem akalty arrpemarl atha arternpel arenh, rernemarl Stephen renh ipmek atwek. Stephen irrkaty renh rarl akngerrek arrayt Akngey-kenh angka ilerlapenh. Ayeng inkwerelhek rernemarl renh ipmek atwek. Athan aytarek arrpemarl. Atha arnkwernem ahelengkw-rnem-kenh arntartn-arek.’ 21 Ingkartel ayenh ilek, ‘Kel-anem alha, atha ngenh thwenem apmer arpanenh-warl nga alhetyek, arleng-areny-rnem-warl, Jew-weny-rnem-warl.’

Rome-areny atyetyart ilkelheyel, Paul renh whip-el atwetyek. Paul ikwer ilelheyel ra Rome-areny inggan

22 Akngerrel-anem awek angka ikwerenhey. Ikwer-penhah rernem arlkek-anem, “Kel, renh ipmek atwa! Ran artwa apmwarl!” 23 Rernem aleth-antey arikenh. Arnkwa aylernenh, ahern-anem iwenel alker-warl-athek. 24 Atyetyartel ahelengkw-rnem ilanthek, warl riterrk ikwerenh-warl akngetyeteyek. Ikwer-penhah ahelengkw-rnem ilanthek, Paul renh whip-el atwetyek. Ra renh-rnem ilanthek, Paul renh ayernetyek, “Ilek-kety ngkweng Jew-ernem arlkarirreyel?” 25 Rernem renh arwerl temp-warl arertnek whip-el atwey-alenty. Paul-el Atyetyart renh ayernek, “Arrayt-weny ntwa Rome-areny atwetyek. Ayenh court-warl-tangkwel akngemer! Arrayt-wenyarl alakenhey wenhl”

26 Angka awek-penh atyetyart ra artwamp-warl alhemel, renh ilek, “Atha ywarr-antey renh whip-el atwem! Ran ilelheyel ra Rome-areny aneyel.”

27 Atyetyart ra alhek Paul-warl. Ra ayernek, “Ngan Rome-arenyarl?”

Paul-el renh tyernek, “Ya, ayeng apmer ikwer-arenyarl.”

28 Atyetyart renh ilek, “Atha kapment man akngerek payemelek, Rome-areny anetyek.”

Paul ikwer ilelhek, “Ayengan Rome-areny-kenh arrwekel ilkwerrekarl.”

29 Atyetyart-rnemel Paul renh atwetyek irrek, rernem-anem anamerl-antey angkepir-reynek. Atyetyart ra aterirrek ingga, ra Rome-areny tyeynel arertnekerr.

Paul Sanhedrin Council-rnemek ilelheyel

30 Arita ingwerelan Atyetyart ra Sanhedrin Council-ek-artwey-rnem yangkelhek, rernem angkerretyek. Ra ilkelhek arrayt innga awetyek, “Ilek-kety arrantherr Paul-kety arlkarirreyel?” Ra ahelengkw-rnem ilanthek tyeen Paul-they lheletyek. Ikwer-penhah Sanhedrin Council-rnem anyentilek. Atyetyartel Paul-anem arrernek, ikwer-rnem-itwek angetherr rtneteyek.

23

1 Paul-el-anem Sanhedrin Council-areny-rnem arek, artewentyel arlkemel, “Atyenh-rnem, ayeng Akgneyek arrayt innga awelhenh.”

2 Artwa irrpety Paul-itwek rtnek. Atyetyart Ananias-el renh-rnem ilanthek, Paul renh arrakrak atwetyek. 3 Paul-el-anem Atyetyart ilkwa ilek, “Akgneyel rgenh atweyenh, ngan artwa irrytwerrey-angker, Moses-kenh-angkwarr apentey-angenhän, ntwarl artwernem ilanthek ayenh atwetyek.”

4 Rernem-anem Paul renh ilek, "Ntwa nyerrirremel iley-angenh! Nga Akngey-kenh tyaty atyetyart ilkwek apmwel-areth angkeyel!"

5 Paul ilelhek, "Atyenh-rnemay, atha renh ywemek, alhengk-arey-angenh! Atyetyart ikwer Akngey-kenh angka aynteyel, atyetyartek apmwel-areth angkey-angenh."

6 Paul-el artwa renh-rnem iterl-arek, rernem Sadducee-rnem-then artwa Pharisee-rnem-then. Paul ilelhek, "Ayeng artwa Pharisee. Akngey atyenh artwa Pharisee arrpemarl. Ingwer-rnem ayenh atwetyek ilkelheyel, atharl Akngey renh tnakeyel-kety, ra ipmepenh akwentelhiley-angker."

7 Sadducee-rnem-then Pharisee-rnem-then rernem awek-penh, rernem iterter-rnem.

8 Artwa Sadducee-rnemel akalty-antheneh ingwer-rnem ipmepenh nthakenh akemirrey-angenh, angel-rnem aney-angenh arrangkw. itnweng-rnem aney-angenh arrangkw. Artwa Pharisee-rnemel akalty-antheneh, ipmepenh ingkerrenh akemirreyenh, angel-rnem innargl aneyel itnweng-rnem innargl aneyel arrpemarl. Sadducee-rnem-then Pharisee-rnem-then artwentyel-anem iterrek. Ikwer-penhan artwa court-areny Pharisee-rnem, alakenh arlkek ikwer, "Artwa nhan arlarl, mwerrarl! Angel-el renh ilek apek, itnwengel apek renh ilek."

10 Rernem inngan aleth-antey atwerrenhal-kety, atyetyart ra aterirrek. Alakenhay ra ahelengkw-rnem ilanthek, Paul renh inerl-alhemel warl rllerkr-warl ilarrakwernetyek.

11 Ingwa ingwerelan Ingkart-anem Paul ikwer-itwel rtney-alhek, renh ilek, "Aterirrey-angenh ana! Nga kel jerusalem-areny-rnem angka atyenh ilek. Ngkweng-anem aynteyel Rome tawen-areny-rnem angka atyenh akalty-anthteryek."

Jew-rnem angkerreyel Paul renh ipmek atwetyek

12 Kel Ingwepenh-anem Jew-rnem anyentirrek, angkerretyek. Rernem ilerrek, "Arlkwey-angenh-antey antywey-angenh-antey alerl anwantherr Paul renh-tangkwel ipmek atwetyek. Atwenty-penhalent arlkwetyek, antywetyek." 13 Artwa 40 alakenh angkerrenh. 14 Ikwer-penhan rernem tyaty-areny atyetyart-rnem artwa ampwernem-warl-then alhemel, "Aray anwantherr arlkwey-angenh antywey-angenh. Paul atwenty-penhat! 15 Arrantherr Sanhedrin Council-warl-then ahelengkw atyetyart ingwer-warl angka thwenetyek, Paul arrakantherr-warl atwenheny-alhetyek, atyetyartel-anem Paul renh arrayt-angkwarr ayernetyek. Rernem renh nhewarl-anyem atwenhey-alenty, anwantherr renh ipmek-anem irrtyerl-atwem."

16 Paul-kenh ampelikw awek rernemarl ikwerarl tyel-angkerrenh, renh ipmek atwetyek. Ranem Atyetyart-rnem warl-warl apylpemel, Paul ikwer ilek. 17 Paul ranem atyetyart anyentek yangkelhek, renh ilek, "Anthety nhenh atwenha, atyetyart irkenteyk-artwey Claudius ilkwewarl ra iletyek." 18 Atyetyart ra anthety renh atwenhek, ratherr angkerretyek. Ra atyetyart irkenteyk-artwey renh ilek, "Paul-el artwa anthety nhenh thwenek, atyeng-angkwarr; renharl Paul-el thwenek."

19 Ranem anthety renh anyelkel aynerek, "Ilek ntwa atyeng iletyek nga apetyek?"

20 Anthety ra atyetyart ilkwa renh ilek, "Jew-rnem angkerrenh, Paul renh ipmek atwetyek. Rernem-anem ingwepenh angka ngkweng-warl thweneyenh. Ntwa Paul renh Sanhedrin Council-warl atwenhetyek, rernem renh arrayt-angkwarr ayernetyek. 21 Nga ikwer-rnem awelhey-angenh anyetek. Aray, artwa 40 irlkentyk ikwer mpwelheyel, renh ipmek irryert atwetyek. Artwa rernem angkerrenh arlkwey-angenh antywey-angenh anyetek, Paul rernem atwenty-penhalent arlkwetyek, antywetyek. Rernem lyert mpwelheyel angka ngkwenh awetyek."

22 Atyetyart irlkenteyk-artwey ranem anthety renh ilek, "Angka nhenh ntwa atyeng ilek, nthakenh ingwer-rnem iley-angenh." Ranem anthety renh thwenek.

Atyetyartel Paul renh Felix-warl thweneyel

23 Atyetyart ranem atyetyart atherrek yangkelhek. Ra renh-atherr ilek, "Mpwelanth arrpemarl atengkilem, ahelengkw atyetyart 70 nanth-akert-rnem 200 ingwer-rnem irryart-awarr-rnem-then, ahelengkw 200 ingwer-rnem-then, nayp arrelylp-awarr-rnem-then. Mpwelanth Atyetyart-rnem Caesarea tawen-warl alhetyek. 24 Ikwer-penhan Paul nanth-warl tywenemel renh atyetyart nher nem-angkwarr Felix-warl alhetyek, atyetyart ilkwewarl."

25 Atyetyart ranem pip renh ingkwernek, ratherr Felix renh anthetyek. 26 "Felix-ay, atha ngenh tnakem. Ayengan Claudius, athan pip ngkweng ingkwerneyl. 27 Jew-rnemel artwa nhenh renh anterrkwek. Rernem renh ipmek atwetyek irrek. Atha awek ra Rome-areny aneyel. Alakenh-anyem ayeng atyetyart-rnemel arrkngert angkek, renh itetheilemel. 28 Athanem renh Sanhedrin Council-warl atwenhek, renh-rnem ayernetyek, 'Ilek-they arrantherr artwa nhenh ipmek atwetyek ilkelheyel?' 29 Ayeng

akalty, atharl renh-rnem awekarl, rernemarl ikwer angkerrenh ipmek atwetyek, tyaylwarl akwernetyek. Artwa ran arlarl. 30 Atha awek arrpemarl rernem ipmek atwetyekarl angkerrenh. Alakenh-anyem atha renh ngkweng-warl thwenek. Athantey arrpemarl Jew-rnem Atyetyart-rnem-then rernem ngkweng-warl alhetyek, rernem ngkweng-itwekanem angettherr ayntarrp-ilemel iletyek.”

31 Ahelengkw-rnem awelhek. Ingwel Paul rernem Antiparis tawen-warl akngek.

32 Ingwepenh ingkel apetyek-rnem rernem Jerusalem-warl-anem alpek. Ahelengkw nanth-akert-rnemel Paul renh anper-antey akngek Caesarea tawen-warl 33 Rernem pip Felix renh anthek. Rernem Paul renh anthek ikwer-rnem.

34 Pip renh reytemlek-penh. Felix-el Paul renh ayernek, “Apmer nthenh-areny ngan?”

Paul ilelhek ikwer-warl, “Ayeng ahern Cilicia-areny.”

35 Felix-el-anem renh ilek, “Alerl-antey awetyek artwa ingwer-rnem apetyentyelant, ayntarrp-iley-angker-rnem.” Ranem ahelengwk ikwerenh-rnem ilanthek, rernem Paul Herod-kenh warl-itwek atnyenetyek alerl-antey.

24

Jew-rnemel Paul Felix-itwek angettherr ayntarrp-ileyel

1 Arita 5-penhan, Ananias Caesarea tawen-warl apetyek Felix-warl. Ananias ra atyet-yart ilkwa anenh. Ikwer-angkwarr atyetyart Jew irrpety apetyek arrpemarl. Tertullus ra court-areny. Rernem Tertullus-itwek angkerrenh ra Paul Felix-itwek angettherr iletyek. 2 Felix-el-anem ahelengkw-rnem ilanthek, Paul renh court-warl akngetyetyek. Tertullus ranem Paul renh ayntarrp-ilek. Tertullus-el Felix renh tnakek, “Felix-ay, ngarl atyetyart arrwekel anwernekantherr anenh-angkwarr, ntwa anwenhantherr mwerr-angkwarr arntarnt-arek. Anwantherr mwarrant-arey anenh. 3 Anwantherr ngkweng awelheyel, arrwekel ntwa anwenhantherr arrayt-angkwarr arntarnt-arenh. 4 Ayeng-anem arleng-alenty angkey-angenh. Angka akely arwa ayeng angkerl-ayney. Atha renh ayntarrp-ilem. 5 Paul ra artwa Jew-rnem apmer arpanenh-itwek ilpertiuler-apenh. Ikwer-penhan rernem ahel ilterrenh. Rantey arrpemarl Nazarene-ek atyetyart aneyel.

6 Apmwerrkel ra tyaty ilkwewarl ayplenty-arppantey akwerrp-rnem-akert. Anwantherr renh anterrkwek-amen. 8 Arrantherr renh amentel ayernenherr-arey. Ikwer-penhan arrantherr renh iterl-arem-anem, ra apmwel-areth akalty-antherl-anenty.” 9 Jew-rnem Tertullus-angkwarrarl apetyek-rnem rernem irrkaty-angkwarr-antey angkek.

Paul Felix-itwek angettherr ilelheyel

10 Felix Paul-ek ilteryrek, ranem angketyek. Paul ra ilelhek, “Nga aherrety arrpanenhel mwerr-angkwarr arntarnt-arek, mwerr atha ngenh tyernem. 11 Ingwer-rnemel ngenh ileman, ayeng apmwerrkel arwa Jerusalem-warl apey-alpek, Akngeyek inkwerelheyek.

12 Nhenh-rnem akaltyarl tyaty ilkwa kwen-itwek ilterrey-angenh. Atha apmwel-areth akalty-anthey-angenh aketh-itwek, Jerusalem ikwer-itwek. 13 Rernem akalty, rernem ayenh apalel arwa ayntarrp-ileyel. 14 Ayeng ngkweng arrayt ilelheyel, ayeng Akngeyek inkwerelheyel, renh tnakeyel. Jew-rnemel ayenh ayntarrp-ileyel, ayeng Akngeyek inkwerelhey-angenh-arppantey. Athan angka Moses-kenh-angkwarr apentem, Akngey-kenh angkakert arrwekeleny-rnem-then. 15 Athan Akngey-kenh-angkwarr apenteyel arrpemarl, rernemarl apenteh-apeny. Akngeyel mwerr-rnem-then artwa apmwernem-then akmeliheneyen. 16 Alakenhay ayeng arrkernelheyel Akngey-angkwarr arrayt ayeng anetyek aherrn-areny ingkerrenhk arrayt-angkwarr ayeng anetyek arrpemarl.

17 Aherrety arrpanenhel ayeng apmer arrpanenh-itwek anek. Ikwer-penhan ayeng Jerusalem-warl apey-alpek. Atha man ikwer-rnem akngey-alhek, tyenkerr anthetyek tyaty ilkwitwek. 18 Artwa Jew irrpetyel ayenh tyaty ilkwitwek arek, atharl tyenkerr Akngey anthenh. Ayeng ament-areny atha akngerr irlkentyiley-angenh atwertyetek.

19 Artwa Jew Asia-areny irrpety tyaty ilkwitwek anenh arrpemarl. Rernem nhenh-warl apetyey-angenharl, ngkweng-angkwarr angettherr illelhetyek. 20 Tertullus-rnemel ayenh ayntarrp-ileyel atharl apmwangkwarr akalty-anthenty-arppantey. Aray, rernem ayenh Sanhedrin Council-itwek angettherr ayntarrp-ilek, ywarn-antey. 21 Rernem ayenh ayernek, atha ikwer-rnem ilek, ‘Arrantherr lyert ayenh ayntarrp-ileyel, atharl Akngey tnakeyel, ipmepenh ingkerrenh itethiley-angker.’”

22 Felix ra arrwekel-antey Ingkart Jesus-kenh angka awek. Ranem renh-rnem ilek, “Atyetyart Lysias alerl-antey apetyey-angenh-antey mpwelheyl. Ra aremirrenty, athanem Paul renh iley-ayntetyek-anem, nthakenharl ra irreyenh.” 23 Felix-el-anem atyetyart ahelengkw anyent ilanthek, Paul renh arntarnt-aretyek. “Ntwa renh arntarntara! Renh tyeynel arrtney-angenh anetyek. Ntwa ikwerenh-rnem-then menty aretyek, rernemarl ilkwatherr ikwer-warl apetyem, amernel renh wantetyek.”

Felix-then Drusilla-then ratherr Paul renh aweyel

24 Arlta irrpety-penh, Felix anew ikwerenh Drusilla-akert warl court-ek-arelh ikwer-warl alhek, Paul renh awetyek. Drusilla arelh Jew anenh. Ikwer-penhan Paul-el ikwer-atherr Jesus-kenh angka akalty-anthek. Jesus renh apentetyek. 25 “Akngey-angkwarr arraty-angkwarr apentenherr-atherr! Apmwekety mwerranty irretye, apmwekety ipmelhetyek. Arlta ingkernel Akngey ra ingkerrenh akgakeyenh.”

Paul renh awek-penh Felix ra aterirrek. Ranem Paul renh ilek, “Kel, ipmey, ingweringerant ayeng ngkweng yangkelhetyek.” 26 Ra yangkelhenh, aweth-antey ratherr angkerretetyek, arratyilerretetyek Felix mpwelhenh, Paul-el renh man anthetyek, Paul ra man anthemel tyayl-they tyerrelhetyek.

27 Aherretty atherr-penh, Rome-areny-rnemel Atyetyart artwa ingwer-anem rnkernek, itan Porcius Festus. Jew-rnem ilkelhenh ra tyayl kwen anerl-ayntetyek, Felix-el Paul renh tyayl-they tyarlewey-angnen-antey.

25

Paul Festus-ek ilelheyel, “Ayeng ilkelheyel Caesar-warl alhetyek”

1 Rernem Festus-anem rnkernek, atyetyart ilkwa anetyek. Ikwer-penh arlta atherr-penh, Festus Caesarea tawen-they Jerusalem-warl alhek. 2 Atyetyart tyaty-areny-rnem-then Jew-kenh atyetyart ingwer-rnem-then Paul-ek angkerrenh. 3 Rernem Festus renh ayernek, ra Paul Jerusalem-warl akgnetetyetey. Rernem ilkelhek Paul renh iwerr ampepitwek-antey ipmek atwetyek. 4 Festus-el renh-rnem ilek, “Paul Caesarea-itwek aleth anetyek. Ayeng Caesarea-warl alerl alpeyehn ingwer-inger. 5 Arrantherr angkeyel, ra artwa apmwarl aneyel. Atyetyart irrpety arrekantherrenh atyeng-angkwarr apetyeteyek, ngenh anngetherr ayntarrp-iltyetek.”

6 Festus-anem Jerusalem-itwek anenh wik anyentek-atwety. Ikwer-penhan ra Caesarea-warl alpek. Arlta ingwerelan court-warl-anem alhek, Paul ikwer-anem yangkelhek. 7 Paul ra court-itwek aney-alhek-anem, Jerusalem-areny-rnem renh aleth ayntarrp-ilek. Rernem irrytwerremel renh aleth-antey ayntarrp-ilenh. 8 Paul-anem ilelhek “Atha Jew-rnem-kenh-angkwarr apmwel-areth mpwarey-angenh, Rome-areny-rnemek-then. Atha tyaty ilkwa Jew-rnem-kenh apmwel-areth mpwarey-angenh. Ayeng Caesar Rome-areny Atyetyart ilkekw irrpelthirey-angenh.”

9 Festus ra ilkelhek, Jew-rnem kwartewetyek. Alakenh-anyem ra Paul renh ayernek, “Nga apek Jerusalem-warl alhem, nga court-el angketeyek ikwer-itwek apek, Jerusalem-itwek.”

10 Paul-el renh tyernek, “Ayengarl Rome-areny. Ntwa atyeng court mpwaretyek Rome-itwek-antey. Kel nga akalty atha Jew-rnem-angkwarr apmwel-areth mpwarey-angenh. 11 Atha apmwel-areth mpwarentyen, atyengarl alakenh anyteyelar, rernem ayenh ipmek atwetyekarl ahleweral. Rernem irrytwerremel ileyel. Ingwer-rnemel nthakenh ayenh ahaiwyi-angenh Jerusalem-areny-rnem-warl. Atyetyart Rome-areny rant ayenh court-itwek ayerneteyek.”

12 Paul renh awek-penh, Festus artwa ingwer-rnem-then angkerrenh. Artwa rernem Rome-areny-rnem-angkwarr renh iterl-arenhan. Ikwer-penhan ra Paul renh ilek, “Ngarl ilkelheyel-angkwarr-antey, Atyetyart Caesar rant court-itwek ayerneteyek.”

Paul Agrippa-warl Bernice-warl angkeyel

13 Ingwer-ingeran, King Agrippa Caesarea-warl apetyek anew ikwerenh-then-antey Bernice-then. Ratherr ilkwatherr apetyek Festus-warl, renh aretyek. 14 Ratherr kel arlta irrpety ikwer-itwek anek-penh, Festus-el King renh Paul-ek ilek. Ra renh ilek, “Felix-el artwa anyent tyayl-itwek iwerl-alhek. 15 Ayeng Jerusalem-itwek anenh-antey, tyaty-areny atyetyart-rnem-then Jew-rnem atyetyart-rnem-then rernem atyeng-warl apetyek. Rernem ayenh ayernek, atha anyent renh ipmek atwetyek. 16 Atha renh-rnem ilek, ‘Anwekantherrenh-angkwarr angka ingweran anyteyel arrepemarl. Anwantherr renhthakenh ingwer ipmek atwey-angenh. Arrantherr renh anngetherr court-itwek ayerneteyek. Ikwer-penhan ra ilhelhenty, renh ipmek-anem atwetyek.’ 17 Jew-rnem-anem nhenh-warl apetyek atyeng-warl. Arlta ingwerelan ayeng Paul-ek yangkelhek, atha renh ayerneteyek, rernem renh anngetherr ayntarrp-iltyetek. 18 Rernem-anem ayntarrp-ilek, athanem iterl-arek rernemarl apalel renh ayntarrp-ilek, atha renh nthakenh ipmek atwey-angenh. 19 Rernem iterrek, Akngey ikwer-rnem-kenh-they. Rernem iterrek Jesus-they, rarl arrewaly ayntek. Paul ra ilek, ‘Jesus ra iteth aneyel.’ 20 Ayeng-anem ywarn iterrek athanem Paul renh ayernek, ‘Nga Jerusalem-warl alhetyek? Atha ngenh court-emileyek.’ 21 Paul ilelhek, ‘Ayeng ilkelheyel, Caesar-itwek ayenh court-emileyek.’ Alakenh-anyem atha renh tyayl-itwek atnyeneyel, Rome-warlant renh thwentyek.”

22 Ikwer-penhan Agrippa-el-anem Festus renh ilek, “Ayeng ilkelheyel atha artwa renh aweteyek.” Festus-el renh ilek, “Ntwa kel ingwepenhan renh aweteyek.”

23 Kel arla ingwereal Agrippa Bernice-atherr Festus-kenh warl-warl apetyek, arnkwa mwerr-angkerel aylpemel. Ahelengkw Atyetyart ingwer-rnem-then, artwa ingwer-rnem-then warl ikwer-itwek anyentirek. Ikwer-they Festus Paul-ek yangkelhek.

24 Festus-anem angkek, “King Agrippa-ay, atyetyart-rnemay, arrantherr artwa nhenh arenherr-arey! Jew nhenh-arenvel-rnem-then Jerusalem-arenry-rnem-then renrem artwa renh aytantrrp-ilek. Rernem-antey ilanthek, atha renh ipmek atwetyek. 25 Ran artwa mwerrarl, arlarl. Atha renh-rnem arternpel awek, nthakenh atha renh ipmek atwey-angenh, menty-anem. Ikwer-penhan Paul rantey angkek, Caesar-el renh court-emileytekyek. Alakenh-anyem atha renh Caesar-warl thwenetyek. 26 Nthakenh atha renh arwa thweney-angenh, renh court-emileytekyek. Alakenh-anyem ayeng ikwer yangkelhek, arrantherr King Agrippa-el akngerr ayerneteyek. Anantherr-anem pip thwenetyek atyetyart Caesar-warl. 27 Arrantherr mwerrant-arey angkerrenty, atha renh thwenemarl.”

26

Paul Agrippa-itwek anngetherr ilelheyel

1 Ikwer-penhan King Agrippa-el Paul renh ilek, “Nganem ikwer-rnem-warl ilelha.”
   Paul llyerremel renh-rnem akaterilek, rap ikwer-rnem ilelhek, 2 “King Agrippa, Jew-rnemel ayenh aytantrrp-ileyel. Ayeng-anem inkwerelheyel, ngkweng-warl anngetherr ilelheyek. 3 Nga akalty Jew-rnem-kenh-angkwarr ayeng ngkweng-warl angkeyel. Atyeng awelha!

4 Jew-rnem atyeng akalty, ayeng arraty-angkwarr anenharl ampa akely-they. Ayeng alakenh lwewarrernelhek apmer Jerusalem-itwek. 5 Rernem ayenh arrwekel-antey iterlarenh, ayeng Pharisee-arl anenh. Alakenh-anyem athan arraty-angkwarr apentenh. 6-8 Awank-akerr Akngeyel arrewaly anwekantherrenh-rnem alhelek. Ayeng kel akalty nhenh arraty innga. Arrantherr irrpeltherreyel, Akngey rarl arrewaly ingkerrenh ipmepen akwentehileyenh. Israel-kenh ingkerrenh akalty-wenyarl rernrem mpwelheyel Akngey-kenh angka arrwekeleyn renh arratyirrettyek. Rernem Akngey renh aleth-antey ayerneyel. Lyert Jew-rnem ilkelheyel ayenh ipmek atwetyek. Atyetyart, renh-rnem atha ileyel, Akngey-kenh angka arrwekeleyn arraty ayenteyel.

9 Awank-akerr ayeng iterrenh Jesus Nazareth-arenyekar irrpelthirrettyek. 10 Alakenh atha mpwarek apmer Jerusalem-itwek. Jew-kenh tyaty-areny Atyetyart rernrem ayenh thwenek, atha Ingkartarl apenteyel-rnem tyawl-warl akwernetyek, ingwer-rnem ipmek atwetyek, Ingkart-angkwarrarl apenteyel-rnem. 11 Ayeng Ingkart-areny-rnemek tyaty akely-rnem-itwek nthwenh, atha renh-rnem atwetyek. Atha renh-rnem apentyey-angenh anetyek ilek. Ayeng apmer arleng ingwer-ampenyarl alhek, atha renh-rnem alwernemel atwetyek.

12 Ingwer-ingeran, ayeng Damascus-warl-anem alhek, tyaty-areny atyetyart ilkwer-nemel ayenh thwenek, Jesus-arl apentyeyel-rnem Damascus-itwek anterrkwyetyek. 13 King-ay, lyenenty ilkwe ayenh arrtyernek alker-they. Ayenh artwa ingwer-rnem-then. 14 Anantherr ingkerrenh-antey ahern-warl aytnek. Ra ayenh Hebrew-kenh angkel ayernek, ‘Saul-ay, ilek ntwa atyenh-rnem alwerneyel atwetyek ngay? Atyeng irrpelthirremel nga ament apmweleheyel!’ 15 Athanem renh ayernek, ‘Ingkartay, angwenh ngan?’ Ingkartel ayenh ilek, ‘Ayengan Jesus-arl. Ayenh ntwa alwerneyel atwetyek.

16 Kel, akemirre! Ayeng ngkweng-warl aremirrek. Atha ngenh rlwanek, atyeng warrkirrettyek, ntwa renh-rnem iletyek. Ntwa renh-rnem angka ingwer iletyek, angka renh atha ngkweng iley-angenh-antey. 17 Atha ngenh Jew-rnem-warl Jew-weny-rnem-warl-then thwenem, atha ngenh kel ikwer-rnem-kety armtarnt-areyel. 18 Ntwanem renh-rnem angka atyenh akalty-antheteyek. Ntwa renh-rnem iletyek, apmwek inkwerelhey-angenh anayntetyek, arrentyek awelhey-angenh anayntetyek, kel Akngeyekant awelh-ayntetyek, rernrem Akngey-warl angkepirrettyek. Rernem ayenh-anem tnaketyek, Akngeyel apmwa ikwer-rnem-kety iwem. Ikwer-penhan atha renh-rnem anyentehilemarl.’

19 King Agrippa, ayeng kel Ingkartel awelhek. Ra atyeng aremirrek. 20 Atha Jew-rnem-then Jew-weny-rnem-then akalty-anthey Damascus-itwek-anem Jerusalem-itwek-anem, apmer Judea-itwek-anem. Ikwer-penhan apmer arrpanenhek. Atha renh-rnem ilek, rernrem Akngey-warl angkepirrettyek, rernem-anem arraty-angkwarr anetyek. Ingwer-rnemel iterl-areyenh rernemarl angkepirrek Akngey-warl-athek. 21 Jew-rnemel ayenh tyaty ilkwitwek anterrkwek, rernem ayenh ipmek atwetyek ilkelhek. 22 Akngeyel

ayenh arntarnt-arek. Athanem ingkerrenh ileyel angka Jesus-kenh. Angka nhenh arrayt inngarl aynteyel. Akngey apenteyelar-rnem awankarl anenh-rnemel Moses-akerr arrwekel ilek arrpemarl. 23 Rernem ilek Christ ra irrwampenty awelhenty-penh ilwetyek. Ikwer-penhan retangkwel arrewaly-penh akemirreyenh. Ikwer-penhan angka ikwerenh arlpimperreyenh angka ilpertel-warl, Jew-rnemel-then Jew-weny-rnemel-then renh arrayt iterl-aretyek, rernem-anem iteh intem-antey anayntetyek.”

24 Paul angkenh-antey Festus ikwer angkek, “Paul arwengk ngan! Ingkerrenh-angkwarr nga akaltyirrek, ilpertelhilemel!”

25 Paul-el renh ilek, “Festus, atyetyart ikwa, ayengan arwengk-wenyarl. Atharl ikwer-rnem ileyel arrayt inngarl. 26 King Agrippa-el angka nhenh iterl-areyel. Alakenhaym ayeng ikwer arternp innga angkek. Christ ra akgerr-itwek anngetherr-itwek ilwek, rap akemirrek.”

27 Paul-el Agrippa renh ayernek, “Ntwa angkakert arrwekeleny Akngey-kenh tnakem? Ayeng akalty ntwa renh-rnem tnakem!”

28 Agrippa-el Paul renh ilek, “Nga atyeng arrkernelheyel ayeng Ingkart-angkwarr anetyek!”

29 Paul-el renh ilek, “Lyert apek, ingwer-inger apek. Atha Akngey renh ayernem ngkweng ingwer-rnemek, arrantherr atyeng lyert awelhetyek. Arrantherr ingkerrenh Jesus-arl apenteyel-rnem atyeng-apeny anetyek tyeyn-weny.”

30 King-then Festus-then Bernice-then rernem akwentemel rtnerl-alhek ingwer-rnem-then. 31 Ikwer-penhan room-they rernem akhet-warl-anem alhek. Rernem angerkerreh, “Artwa nhenh apmwewenyarl! Nthakenh anwantherr renh ipmek atwey-angenh! Nthakenh tyayl-itwek atnyeny-angenh.”

32 Agrippa-el-anem Festus renh ilek, “Anantherr renh tyayl-they menty tyarlewey-angenh, Caesar-elant renh court-emileyek rarl ilkelheyel-angkwarr.”

27

Paul rtnwewarl nganeyel, Rome-warl alhetyek

1 Festus ra itterrek Paul renh apmer Italy-warl thweneteyek. Alakenh-anyem Paul artwa tyayl-areny ingwer-rnem-then Julius-warl thwenek, Rome-areny Atyetyart anyent ra renh-rnem Rome tawen-warl akngetyek. Julius ra atyetyart ahelengkw 100 ikwer-rnem, irlknteyk-akert. 2 Anwantherr-anem rtnwa anyent-warl nganek. Aristarchus artwa Macedonia-areny ra Thessalonica tawen-itwek anenh. Ra nganerl-alhek arrpemarl. Adramyttium-warl kel alhetyek irrek apmer Asia-warl.

3 Arlta ingwerelan Sidon tawen-itwek Julius ranem Paul renh mwerr-angkwarr tyarlewek, ikwerenh-rnem arerl-alpetyek. Rernem renh amern-rnem anthek ra alethel alhetyek. 4 Kwatyel-antey alhenh, awer ilkwa innga pwey-alhek. Awerel anwenhantherr akngelhew-akngelhilek. Alakenh-anyem anwantherr apmer Cyprus-they arrer-antey alhenh. 5 Ikwer-penh anwantherr ahern Cilicia-angkwarr ahern Pamphylia-they aleth alhek, Myra ikwer-itwek-anem aney-alhek. Myra ra tawen anenh ahern Lyci-itwek. 6 Myra tawen ikwer-itwek atyetyart ra rtnwa ingwer arek, Alexandria tawen-they apetyek. Rtnwa ra Italy-warl alhetyek-anek. Alakenh-anyem Atyetyart ra anwenhantherr thwenek rtnwa ikwer-warl-anem nganerl-alhetyek.

7 Anwantherr arlta irrpety-inger alhek Cnidus tawen-warl. Anwantherr kel ywarn-antey alhek, awerel anwenhantherr akngelhew-akngelhilek. Alakenh-anyem anwantherr alhek apmer Crete-warl. Salmone tawen-angkwarr anwantherr aleth alhek. 8 Anwantherr apmer-they arrer-ampeneyl alhek. Ikwer-penhan anwantherr Fair Havens tawen-warl apetyek. Fair Havens tawen Lasea tawen-they arrer anenh.

9 Awer rlterrkel akngelhew-akngelhilek-kety, anwantherr Fair Havens tawen ikwerel-antey anek. Awer ra rlterrikam-rlterriirrek alyangkwel. Alakenh-anyem anwantherr arrangkw ayntek, anwantherr aleth alhey-angenh. Paul-el artwa renh-rnem ilek, 10 “Artwernemay, anwantherr nthakenh anper-alhey-angenh anwantherr apmwewarlr irrekerr apek rtnwa akelhekerr ingkerrenh atwekerr kwatyeI aylpekerr. Rtnwa akelhentyel kwaty-itwek, ampwal ingkerrenh ywerrekerri.” 11 Rome-areny atyetyart ra Paul-ek awelhuy-angenh. Ra rtnwek-artweyekant, rtnwek atyetyartekant awelhuen.

12 Fair Havens ra rtnwek rtkaw mwerr aney-angenh, alherrp aleth-antey pwenh. Alakenh-anyem rtnwek-artwey-rnem ilkelhelk Phoenix tawen-warl anper-alhetyek. Phoenix ikwer-itwekan rtnwek-arelh rtkaw mwerrarl ayntek. Rtnwel anerl-apenh-rnem ilkelhelk apmer nhenh-itwek anetyek, alherrp-kety.

Awer rlterrkel kwaty apymrel-then Paul renh akngelhew-akngelhileyel

13 Ingwer-ingeran awer akely-anem pwey-alhek. Rernem-anem iterrek, "Anwantherr kel arrkernelhey, Phoenix-warl-anem anper-alhetyek." Rernem ayen kanty-akert renh lhelek, Phoenix-warl-athek kwatyel-antey anperl-alhek. 14 Ikwer-penhan awer rlterrkel-anem ayerrer-they akgnerrakw they pwey-alhek apmer Crete-they. 15 Awer ilkwanem pwey-alhek, alhetyek arrkernelhek. Rernem ywarn-anem altwerl-athek alhetyek arrkernelhek. Awer ra rtnwa renh akgartewek-anem antekerr-athek.

16 Awerel-anem anwantherr akgartewek, apmer akwerlp akely-warl, itnan ikwerhen Cauda. Anantherr akwerlp akely ikwer arrer irremel, anwantherr rtnwa akely inemel rtnwa ilkwewarl arertnek, ayteng-akgeynetyek. 17 Rtnwa ikwer-itwek rwpel arertnek, ngkweltyirrekerr. Awerel aleth akgartewekerr rernem aterirrek, rtnwa ra ahernel mwernelhekerr, apmer Libya-itwek. Rernem kalikw akely-anem artelh-aynek, rtnwa ra mwerr-angkwarr alhetyek.

18 Arlta ingwerel, awer ra rlterrk aleth pwenh. Alakenh-anyem arlta ingwerel rernem rtnwethey ampwal-rnem kwatyek iwek arwerlp alhetyek. 19 Ikwer-penhan arlta ingwerel, rernem kalikrw-nem-then rwep-rnem-then kwaty-warl iwek. 20 Arlta akgerr ingkeny-then antyarr-rnem-then anwantherr arey-angenh. Awer ra aleth pwenh. Anwantherr-anem iterrek, anwantherr ingkerrenh ilweyenh, kwaty ampantel.

21 Anwantherr angayakw kel amern arlkwey-angenh anenh. Paul-el-anem artwa renh-rnem ilek, "Arrantherr atyeng awelhey-angenh. Arrantherr apmer Crete-el aney-angenh, rtnwa mwerr aytney-alhek ampwal-rnem ingkerrenh. 22 Arrantherr aterirrey-angenh anetyek, nthakenh anwantherr ilwey-angenh.

23-24 Aray, Akngey atyenhel angel thwenek atyeng-warl. Angel ra ayenh ilek, 'Paul-ay, aterirrey-angenh!' Akngey ilkelheyl nga Caesar-angkwarr anngetherr illelheteyek. Ra artwa ingkerrenh itethileyenh.' 25 Alakenh-anyem artwernem arrantherr aterirrey-angenh anetyek. Atha Akngey tnakem, angka ikwerenh innga aytneyel, ran anwenhantherr kwaty-kety itethiley-angker! 26 Rtnwa akwerlp-itwek mwernelheleyel."

27 Anwantherr kel ingwa 14-ek-atwety kwaty alay Mediterranean eikwer-itwek anenh. Awer ra rtnwa renh aleth-antey akgnelhew-akgenhelhilek. Kel iterl-arek rernem ahern ikwer-warl irrenty-arrpantey. 28 Rernem-anem ayen kanty-akert renh kwaty-warl iwek, rernem aretyek kwaty ra apek kwen ayntentyek. Rernem rwp renh kwaty-they tyerrek, rernem arek kwaty ra 37 metres ipert aytnek. Ikwer-penhan rernem arek kwaty 27 metres ipert aytnek. 29 Rtnwek warrkenh-rnem aterirrek, apwert atwekerr-arrpantey ahern-then. Rernem-anem 4-pel anchor-rnem kwaty-warl iwek. Rtnwa ingkern-ampenyek rtnwa renh arternpiletyek. Ikwer-penhan rernem ingwepenhkanem mpwelheyel.

30 Ikwer-penhan rtnwek warrkenh-rnem aterirrek, rtnwa ikwer-they anterrettyek. Rernem-anem rtnwa akely kwaty-warl arrernek. Ingwer-rnem irrtywerremel ilek, "Anwantherr kanty ayen-akert ingwer-rnem rtnwethey atwarrelhiley." 31 Paul-el renh-rnem arek, Rome-areny Atyetyart-rnem ilek, "Rernem rtnwa renh iwerl-alhenty, Akngeyel arrenhantherr kwaty-kety itethiley-angenh." 32 Atyetyart-rnemel rwp renh akek, rwp repal rtnwa akely renh anterrkwenh. Rtnwa akely ranem kwaty-warl aytnek.

33 Ingkeny tyerrelhetkey-anem irrek, Paul-el-anem artwa ingkerrenh ilek amern arlkwetyek. Ra renh-rnem ilek, "Arenherr-arey, kel ingwepenh-anem. Kel arrantherr arlta 14-ek-atwety ateriirremel warrkirrek, arrantherr amern arlkwey-angenh. 34 Kel-anem amern arlkwenherr-arey! Arrantherr amern-weny angayakw irrekerr, arrantherr mwerr anetyek ilwey-angenh."

35 Alakenh angkek-penh Paul-el amern inek. Ranem ikwer-rnem-itwek anngetherr Akngey ayernek, amern renh rlweth-akmel, ra kel arlkwek. 36 Paul-ek awhelhemel, rernem amern renh arlkwek arrepmarl. 37 Artwa 276 rtnwa ikwer-itwek anenh. 38 Rernem ingkerrenh amern arlkwek-penh. Ikwer-penhan rernem weyt ntang-rnem alay-warl iwek, rtnwa ra, arwerlp-awaty alhetyek.

Rtnwa ra ahern atwey-alpeyel

39 Kel ingwepenh irrenhey-alhek-anem rtnwek warrkenh-rnemel ahern impalth-anem arek, apmer renh iterl-arey-angenh. Aketh mwerr ahern impalth renh arek rernem ilkelhek rtnwa renh ahern ikwer-warl nganerl-alhetyek. 40 Alakenh-anyem rernem ayen kanty-akert 4-pel rwp-they akek. Ayen kanty-akert rernem ipertek aylperl-alhetyek. Rernem rtnwa renh kwaty impalth-warl akgartewek. Ikwer-penhan kalikw sail mpwarek, awerel rtnwa renh kwaty impalth-warl-athek akgeynetyek. 41 Rtnwa ra ahern-itwek mwernelhek. Ackerlp ranem ahern-itwek mwernelhek. Ikwer-penhan kwatyel rtnwa ingkern-ampeny ngkweltyilek.

42 Ahelengkw-rnem ingkerrenh iterrek, artwa tyawl-areny-rnem ingkerrenh ipmek atwetyek, rernem anterrekerr. 43 Julius atyetyart Rome-areny ilkelhek, Paul ra iteth anetyek. Alakenhaym ra ahelengkw-rnem arrkngert angkek. Ranem renh-rnem ilek kwaty-warl alveyamparl alhetyek artempel-warl. 44 Artwa akwerrp-rnem ra ilek, rernem ngkwlety rtwnepenh anterkwemel alveyamp pwerlpirrenh. Kel artwa ingkerrenh-anem mwerr-antey kwaty impalth-warl artarnpenhek.

28

Akwerlp itnan Malta

1 Anantherr ingkerrenh kwaty impalthei ahern-itwek-anem rtney-alhek. Apmer-areny-rnem anwekantherr ilek, akwerlp renh itnan Malta. 2 Apmer Malta-areny-rnem rernem anwekantherr inkwerelhek. Kwaty rntwenh. Rernem anwekantherr rwa arrytch, anwantherr arlterrgnrirreteyk, irrentel anwenhantherr atwerekerr.

3 Paul-el-anem ngkwlety akwetyemel rwewarl iwek. Rtwnem-anem ikwer-they tyerrelhey-ayntek, ilyanem renh tnhwek. 4 Apmer-areny-rnemel arek, rernem alakenh angkerrenh, “Artwa nhenhan artwa ahelengkwarl. Ra nthakenh iteth aney-angenh, lyert ilwem.”

5 Paul-el-anem rtwnem renh rwewarl iwemel arrytyek, Paul ra armtetyrrey-angenh. 6 Apmer-areny-rnemel renh artwetnyel arenh. Rernem arenh, ra wangketeykarppantey, rtwnemel tnhwem-penh, ra lwetyek-arppantey. Rernem renh aleth-antey arenh. Ra mwerr aleth anenh. Rernem alakenh-anyem angkerrenh, “Artwa nhenh altyerr!”

7 Artwa Publius akwerlp ikwer atyetyart anenh. Ra anwekantherr inkwerelhek, warl ikwerenh-warl akngeynek. Anwantherr arlta irrpetyel ikwer-itwek anenh. Anwantherr awek Publius-kenh aynikw arntety ayntenh rwenpirrek, atnert-then akalthel. 8 Ikwer-warl alhemel. Paul ranem Akngey-warl angkek. Ranem ilyta ikwerenh ikwer-warl arrrernek. Publius-kenh aynikw-anem mwerrirrek.

9 Rernem awek-penhan, arntety-rnem Paul-warl apetyenh, Akngeyel-anem renh-rnem mwerrileyteyk. 10 Rernem anwenhantherr tnakek, amern-akerr anthek, alethel alpeteyek.

Paul Rome-warl alheyel

11 Malta ikwer-itwek rtwna ingwer anek. Alherrp-kety arrwekel-antey apetyek. Rtwna Alexandria tawen-they apetyek, rtwna itnan ikwerenh Akngey Atyewenheng. Anantherr Malta ikwerel alkent irrpetyek-atwety anenh-penh anwantherr rtwna ikwer-warl-anem nganek, kwatvel aleth alhek. 12 Anantherr Syracuse tawen-warl artarnpenhek. Syracuse tawen ikwer-itwek arlta irpety-inger anenh. 13 Ikwer-penhan anwantherr Rhegium tawen-warl-anem anper-alhek. Arlta ingwerelan awerel-anem kel antekerr-they-anem pwek, anwantherr arlta atherr-penh Puteoli tawen-warl-anem alhek. 14 Tawen ikwer-itwek anwantherr Jesus-arl apenteyel irrpety arek, rernem anwekantherr yangkelhek, anwantherr wik anyent anetyek.

15 Jesus-arl apenteyel Rome-arenyel awek, anwantherrarl apetyek, rernem anwekantherr-warl-athek apetyek, anpep-warl, rlwatetyek. Appius tawen Three Taverns tawen-warl. Renh-rnem aremel, Paul Akngeyek inkwerelhek, rantey arrpemarl arnkatyirrek. Ikwer-penhan anwantherr Rome-warl-anem anperl-alhek.

Paul Rome-el aneyel

16 Rome-itwek-anem kapmentel Paul renh tyarlewek rarl warl-itwek anetyek. Rernem ahelengkw anyent thwenek renh atnyenetyek.

17 Arlta irrpety-penh Paul atyetyart Jew-rnemek yangkelhek. Rernem kel anyentirrek. Ra renh-rnem ilek, “Atyenh-rnemay, atha anwekantherrenh-angkwarr akengenty mpwarey-angenh, ayeng arwwekeleyn-rnem apmwangkwarr alhey-angenh. Jew-rnemel ayenh anterrkwemel thwenek, Rome-areny kapment-warl.” 18 Rernem ayenh ayernek. Rernem ayenh iterl-arek ayengarl artwa arla. Rernem-anem ilkelhek rernem ayenh ipmek atwey-angenh tyarlewetyek. 19 Jew-rnem atyetyart-rnemel ayenh ayntarrp-ilek. Alakenh-anyem ayeng angkek. ‘Ayeng ilkelheyl Atyetyart ilkwa Caesar-elant ayenh court-itwek ayernetyek.’ Atha nthakenh anwekantherrenh-rnem ayntarrp-iley-angenh. 20 Arrenhantherr iletyek, ayeng arrekantherr yangkelhetyek. Ayeng lyert tyeuen-akert aneyel. Ilek-they? Atha Akngey-kenh Itethiley-angker tnakeyel. Ithethiley-angker renh Akngeyelarl alhelek, Israel-kenh-rnem-warl thwenetyek.”

21 Jew-rnem atyetyart-rnemel Paul renh ilek, “Aray, apmer Judea-areny-rnemel pip anwekantherr-warl thweney-angenh-antey ngkweg-they. Artwa rernem apetyey-angenh-antey, ngenh ayntarrp-iletyek. 22 Anantherr ilkelheyl, ngenh awetyek, ngarl

illelhem. Anwernantherr awek apmer arrpanenh-they ingkerrenharl Jesus apenteyelrnem-kety arlkarirreyel.”

23 Rernem-anem angkerrenh arita ingwerel rernem anyentirremel angkerretyek Paul renh awetyek. Arita ikwerel rernem Paul-warl apetyek. Paul ranem ikwer-rnem angkek ingwepenh-they atwerrpek-atwety. Ra renh-rnem ilek, “Jesus ra Ingkart ingkerrenhek aneyel.” Rantey arpemarl renh-rnem ilek, “Moses-kenh angka arrwekeleny Akngeykenh angkakert-rnem arrwekel Jesus-ek angkerrenh.”

24 Ingwer-rnemel-anem ikwer-penhan angka tnakek. Ingwer-rnem-anem arrangkw, tnakkey-angenh. 25-29 Paul-el renh-rnem ilek, “Itnweng rant arraty innga angkek, Akngeykenh angkakert arrwekeleny Isaiah-angkwarr, ra arrwekeleny-rnem ilekarl, ‘Akngerr renh-rnem ilay, arrantherr arternp innga awelhey-angenh. Arrantherr nthakenh iterlarey-angenh. Arrantherr intem-antey arerl-aneyenh. Arrantherr nthakenh iterl-arey-angenh. Akngerr iylp aketelhek, atyeng mwerranty awelhey-angenh. Annga ikwer-rnem aparrngirrek. Atha renh-rnem alakenh ilek, rernem anngel aretyek, rernem iylpel awetyek, rernem-anem atyeng arraty-angkwarr awelhetyek. Ikwer-penhan atyeng-warl angkepirretyek, athanem renh-rnem mwerrileytek.’ Alakenh-anyem Akngeyel Israel-kenh-rnem ilek.”

Paul-el renh-rnem ilek, “Angka nhenh Akngeyel ingkerrenh Jew-weny-rnem itethiletyek, angka nhenh atha renh-rnem ilek, rernem angka nhenhek awelheyek.” [Rernem ilterrek. Ikwer-penhan rernem alpek.]

30 Paul-anem aherretty atherrel-anem anenh, warl anyent rent-emilemel. Rernem ikwer-warl ilkwattherr apetyek. 31 Ranem renh-rnem arnkatel akalty-anthek, Akngey ra Ingkart ingkerrenhek aneyel. Ra Ingkart Jesus Christ-kenh angka akalty-anthek, Akngeyelarl renh thwenek. Ingkerrenh ikwer awelhek, ingwerel renh tyerney-angenh.

Romans

Angka Romans alakenh aynteyel

Paul apmer Corinth-itwek anenhel-antey ra pip ingkwernek. Jew-weny Greece-areny-rnemel man anthenh. Paul arrkernelhenh, Jerusalem-warl alhetyek-arrpantey manakert, irrepern-rnem anthayntetyek. Ra ilkelhenh Spain-warl alhetyek, angka mwerr-angker ilerl-apayntetyek.

Paul-el pip thwenek Rome-warl, rernem iterl-aretyek, angka impen. Jew ingwer-rnemel akalty-anthenh ikwer-rnem-kenh-angkwarr apent-aynteyek-tangkwel. Jew ingwer-rneman iterrenh Jesus anyent-angkwarrant. Romans 3:23 aynteyel: “Ingkerrenh nthakenh Akngey-kenh-angkwarr arraty aney-angenh ament-tangkwel, Akngey irrwerl-areny iterl-arey-angenh-tangkwel. Apatemel awank-akerr anenh. Ingkerrenh Ingkart-kety amentirrek.”

Romans 3:21-they 26-ek-atwety alakenh itterreyel anwantherr arratyirrettyek, angka Jesus ikwerenh-angkwarr apenterl-anenty. Anwantherr arratyirren Ingkart ikwer-angkwarr apenterl-anenty, anyent-angkwarrant. Romans 3:24 aynteyel: “Akngeyel iwerr anwekantherr mpwarek Jesus Christ-angkwarr. Ra ingkerrenhek katy ilwek, ra renh-rnem anyentehilek Akngey-warl, rernem Akngey-kenh-angkwarr arraty anayntetyek, alyelk.”

Jesus renh tnakenty anyent-angkwarr, rarl anwekantherr katy ilwek ikwerant anyentirrem.

Romans 3:27-28: Anwekantherrenh-angkwarr apentey-angenh, anwantherr tnakelhey-angenh. Anwantherr impenek-antey apenterl-ayntetyek. Romans 3:31: Angka arrwekeleny ipmelhey-angenh. Romans 5: Christ-angkwarr anwantherr anyentirrem Akngey-warl. Romans 6: Inngantey anwantherr arraty anem. Romans 7: Arrwekeleny-kenh-angkwarr ament arrkernelhenh ipantey. Romans 8: Itnwengelant anwenhantherr rlterrkilem. Romans 9-11: Angka alakenh aynteyel Jew-rnemek-then, Jew-weny-rnemek-then, alethang-rnemek-then, ingkerrenhek. Romans 12: Anwantherr mwerrant-arey anayntetyek, mwerr-angkwarr apmwewarl irrekerr. Romans 13-15: Ingkart-areny ingwer-rnemek itterreyek, awelhetyek, renh-rnem ayntarrp-iley-angenh. Romans 16: Paul inkwerelhek Rome-areny-rnemek.

Galatians Romans angka anyent-anteyarl aynteyel anayntiley-angker.

1 Ayeng Paul, Jesus Christ-kenh warrkenh. Atha pip nhenh arrekantherr-warl thwenek, Akngeyel-anem ayenh rlwanek, angkakert ikwerenh anetyek. Rantey arrpmarl ayenh thwenek, angka mwerr-angker ikwerenh akalty-anthetyek.

2 Awank-akerr Akngeyel arrwekeleny-rnem ilek, angka ikwerenh-angkwarr, artwa angkakert rernem angka renh ingkwernek pip-warl. Akngey-kenh angka impen aynteyel.

3 Angka mwerr-angker nhenh Akngey-kenh alerikw. Ra arrwekeleny David-kenh arrpmarl ahern-areny. 4 Ra Akngey-kenh rlterrk-akert aneyel, irrwerl-areny-kenh. Alakenh ra akemirrek ipmeneh itnweng Rlwartel anwekantherr arrernek. Jesus Christ ranem atyetyart ilkwa anwekantherrenh aneyel.

5 Jesus-el avenh angkakert Akngey-kenh mwerr arntarn-arek. Ra anwenhantherr rlwanek, angka ikwerenh akalty-anthetyek. Ra anwenhantherr arrernek, anwantherr ingkerrenh Jew-weny-rnem akalty-anthetyek apmer arpanenhek, rernem Jesus-kenh-angkwarr arraty apenterl-ayntetyek, renh tnaketyek. 6 Ranem arrenhantherr rlwanek, arrantherr ikwerenh-rnem anayntetyek, Jesus-kenh-rnem ingkerr. 7 Atha pip nhenh thwenek, arrekantherr-warl Rome-areny-rnem-warl. Akngey anwekantherrenh Akngey arrekantherr inkwerelheyel. Ranem arrenhantherr rlwanek, arrantherr ikwerenh-rnem anayntetyek. Ingkart Akngey, Ingkart Jesus Christ arrekantherr inkwerelheyel.

Paul ilelheyel

8 Arrwekel-antey ayeng Akngeyek inkwerelheyel, Jesus Christ-angkwarr, arrekantherr ingkerrenhek. Apmer arpanenhen rernem angkerreyel, arrantherrarl Jesus renh tnakek.

9-10 Ayeng intem-antey Akngeyek warrkirreyel, angka Akngey-kenh alerikw akalty-anthetyel. Akngeyan akalty, ayeng arraty angkeyel. Ayeng arrekantherr iylpelirrey-angenh, Akngey renh ayernemel. Ayeng arrekantherr-warl alhetyek-anek. Ayeng apetyem, Akngey ilkelhentyarlant. 11-12 Ayeng ilkelheyel, arrekantherr-warl alhetyek, atha arrenhantherr rlterrkiletyek, arrantherr arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek. Alakenh-anyem anwantherr rlterrkilerrerrel-ayntetyek, ikwerenh-angkwarr arraty apenterl-ayntetyek

13 Atyenh-rnemay, ayeng arrekantherr-warl alhetyek-arrpantey, ywarn-antey. Akngey atyeng arrrkngert angkek. Ayeng ilkelheyel, atha Rome-areny-rnem Jesus-warl atwenheteyek, atha Jew-weny ingwer-rnem Jesus-warl atwenhek-apeny, apmer arrpanenhek.

14 Iterl-aray, atha ingkerrenhek angka mwerr-angker ingkerrenhek iletyek, tyak-rnemekthen, akwerrp-rnem-then akalty-antheteyek, apmwamwam-rnem-then ingkerrenhek akalty-antheteyek, atyenh-angkwarr-antey. 15 Alakenh ayeng iterrenh angka mwerr renh iletyek, Rome-areny-rnem.

Akngey-kenh-angkwarr arrayt anem, angka mwerr-angker renh tnakemel

16 Ayeng Akngey-kenh angkekety nyerirriey-angenh. Angka Akngey-kenh-angkwarr anwantherr itethirreman, iteth-khen apmer-warl alpem, anwantherr renh tnakenty. Jew rernem-tangkwel arrwekel anenh, akalty-anthenh, ingwerel-rnem-anem, apmer arrpanenhek-anem. 17 Angka mwerr-angker alakenh aynteyel, ingwerel Jesus renh tnakenty, ra Akngey-kenh-angkwarrant anem. Akngey-kenh angka alakenh aynteyel: "Ingwer Akngeyek awelhenty, ra Akngey-angkwarr arrayt aneman, ra iteth intem-antey anayntetyek, Akngey-kenh-angkwarr."

Akngey ahelirreyek ikwer-rnem, rernemarl apmwangkwarr apenteyel

18 Akngey-kety amentirrenty apmwangkwarr irrem. Intwemelirrenty Akngey-kety ikwer-rnem aynteyel arrpemarl, atwetyek. Alakenh ingwer-rnem Akngey-kety arrrkngert angkenty, Akngey renh iterl-aretyek, Akngey ikwer-rnem-kety ahelirrem. Ranem renhnrem atwem. 19 Ra ikwer-rnem ahelirrem, rernem arrayt-angkwarr apentey-angenh-they, rernem ikwer awelhey-angenh-they. Kel rernem iterl-areyel rarl iwerr arraytylek ikwer-rnem. 20 Ran riterrk ilkwakerk anyeiel, ahern-then alker-then arrpmernemel. Alakenh-they ingkerrenhel areyel-anem. Rernem ikwer iterreyel.

21 Rernem Akngeyek akaly anem, rernem renh tnakey-angenh, ikwer inkwerelhey-angenh. Rernem ipertilelhenh, apmwangkwarr. Rernem apatemel anew anyeiel. 22 Rernem tnakelheyel akalty-arrpantey. Rernem akwerrp iterl-arey-angenh. 23 Rernem Akngey rlterrk inngekety intwemelirrek, rernem apwert-penh ingkerr artwapeny mpwarek, thip-apeny mpwarek, atnwenth-apeny mpwarek, rtnewm-apeny-then mpwarek, ikwerant-anem inkwerelhenh. Rernem arrangkwarl, ahern-areny-kenhant inkwerelhek.

24 Alakenh-anyem Akngeyel renh-rnem menty-anem tyarlewek, rernem ingwer-rnem ikkgwetyek angwenhirreyel, ament-warl apmwangkwarr alhetyek. 25 Rernem Akngey-kenh-angkwarr arrayt iterl-arey-angenh. Rernem irrtywerreyelar ahern-arenyek inkwerelheyel, ampwal apwert-penh arwerl-penh arnwarnekarl. Anwantherr Akngey renhant tnaketyek. Amen.

26 Alakenh-anyem Akngeyel menty-anem tyarlewek, rernem apmwangkwarr apenterlayntetyek. Arelh ingwer arelhant-atherr, artwekety arlikarirreyel, iteng-apeny anayntetyek. 27 Artwa ingwer-rnem arelh-kety arlikarirreyel. Artwant-atherr, iteng-atherr-apeny. Rernem apmwangkwarr mpwarenty, Akngeyel renh-rnem atwemarl.

28 Rernem Akngey-kenh-angkwarr-kety arlikarirrenh. Akngeyel renh-rnem menty-anem tyarlewem, rernem apmwangkwarr ikwer-rnem-kenh-angkwarrant apenterlayntetyek. 29 Rernem apmwangkwarrant apenteyel, rernem arnkaty. Rernem ingwer-rnem-kety arlikarirreyel. Rernem ingwer-rnem ipmek atwem. Rernem ingwer-rnemek irrtywerl-ampnerneyel, irrtywerremel ileyel. Rernem ingwer-rnemek irrwermelheyel. Rernem ingwer-rnem ilteyel. Rernem ingwer-rnemek angka akngerrileyel irrtywerremel. 30 Rernem ingwer-rnem ayntarrrp-ileyel ikwer-rnem tyel-angkerreyel. Rernem ament-warl alheyel, tnakelhemel. Rernem Akngey-kety arlikarirreyel. Rernem ikwer irrpelthirreyel. Rernem aynikwek-then amikwek-then awelhey-angenh, inkwerelhey-angenh. 31 Rernem arwengkirreyel, rernem irrtywerreyel apek, rernem ingwer-rnemek ampperrngirrey-angenh apek, rernem nthakenh ingwerenty amek-arey-angenh. 32 Rernem kel akalty. Akngey angkek-angkwarr-antey, ra apmwangkwarr alheyel-rnem-kety ipmelhem. Rernem apmwangkwarr arternp anerl-anem. Rernem ingwer-rnem rwewileyel apmwangkwarr ingkerr rernem anayntetyek.

2

Akngeyel ingkerrenh akngakeyenh arrayt

1 Ntwa ingwer-rnem ayntarrrp-ilenty, nga apmwelhilemarl. Akngeyel areyel, ntwarl ilek-ilek mpwareyel apmwangkwarr apenteyel. Nga ayntarrrp ilelhem ament. Akngey-kenh-angkwarr arraytirrietyek-arrpantey. 2 Akngeyel apmelerr-angkwarr atwem, ingwerentyel apmwangkwarr mpwarenty. Arrayt-angkwarr alakenh. 3 Ntwa iterl-areyel

Akngeyel apmwer nemant atwenty-arppantey. Akngeyel ngenh atwem arpemarl, ntwa apmwa mpwarenty. 4 Nga apek iterreyel, Akngeyel ngenh arntarnt-arenty-arppantey. Akngey ngkweng mwerr lwewarrernelhem, nga ikwer-warl angkepirretyek.

5 Nga apek apmwekety antgepirreyn-angenh, Akngeyek mwantyel awhelley-angenh, Akngeyel ngenh atwemarl arlta ikwerenhel. Inggerrenhel renh iterl-areyenh, angka ikwerenhl arraty inngarl aynteyel. 6-7 Arlta ingkern ikwerenhel, ra ingkerrenh ilek-ilek mwerr-angker antheyenh, rernemarl ikwerenh-angkwarr apentenh. Mwerr-angkwarr apententy, ran iterreyel intem-antey anaynteytek. Akngeyel renh itethileyenh arrpemarl arlta ingkernel. 8-9 Ingkart-kety intwemelirreyel, ament-angkwarr alheyel-rnem, ranem renh-rnem ingkerrenh atwem, Jew-rnem-tangkwb, Jew-weny-rnem-then. Akngeyel renh-rnem anttety antheyenh. 10 Mwerr-angkwarr apenteyel-rnem, Akngeyel mwerr anayntem ikwer-rnem-itwel, ikwer-rnem inkwerelheyenh, Jew mwerr-rnem arrwekelantey, Jew-weny-rnem-then. 11 Akngeyel-anem ingkerrenh-antey akngageyenh arraty-angkwarr, Jew-rnem-then Jew-weny-rnem-then.

12-13 Jew-weny-rnem Akngey-kenh angka arrwekelenyek akwerrp-rnem, amentwar alheyel-rnem, Akngeyel renh-rnem ywerrelhileyenh. Jew ingwer-rnem arwarl awhelhenh-rnem, rernem Akngey-kenh-angkwarr apentey-angenh, Akngeyel renh-rnem atwem angka arrwekelenyari aynteyel-angkwarr ikwer-rnem. Ingwer-rnem Akngey-kenh-angkwarr arraytayrl anenh-rnemant, Akngeyel renh-rnem arraty antwem.

14-15 Jew-weny-rnemel Akngey-kenh angka apentey-angenh-antey, angka Moses-elarl arrernek-angkwarr. Rernem angka arrwekeleny ikwer-rnem-kenhant apenteyel. Akngey-kenh angka arrwekeleny iterl-arenh, akwerrngelant atnyenenh. Akngeyel renh-rnem iylpangkelhilenh, rernem iterreyetyek, nthenh-angkwarr apenterl-ayntetyek, apmwangkwarr apek, mwerr-angkwarr apek. 16 Arlta ingkernel, Akngeyel ingwelem Jesus Christ arrerneyenh, rarl ingkerrenh akngaketyek, nthakenharl rernem iterreyel-angkwarr. Rernem irrtyertwelhey-angenh, Akngeyel areyelarl-kety. Alakenh-anyem angka mwerr-angker athan ileyel.

Jew-rnemel angka Akngey-kenh arrwekeleny-angkwarr ywarn apenteyel

17-18 Alakenh aynteyel Jew-rnemek, arrantherr Akngey-kenh-rnem akwel, Akngey-kenh angkek akalty-arppantey, arraty-angkwarr apenteyel-arppantey. 19 Arrantherr Jew-rnem tnakelheyel arrantherr ingkerrenh mwerr-angkwarr akalty-antheyel, atnwnenheyel renh-rnem, ingwemertel aneyel-apey-rnem, rernem angkepirretyek. 20 Arrantherr Jew-rnem tnakelheyel arrantherr akwerrp-rnem akalty-anthenthy-arppantey, angka arrwekeleny-angkwarr atnyenetyek. Arrantherr tnakelheyel, arrantherr Angka Akngey-kenh-angkwarr apenterl-anenty-arppantey.

21 Arrantherr ingwer-rnem akaltyilem, arrantherr ament akaltyirrey-angenh arrpemarl. Arrantherr ingwer-rnem ilem, anyelkel iney-angenh anetyek. Arrantherr anyelkelarl ineylel. 22 Arrantherr ingwer-rnem akaltyilem, ingwer-kenh mpweny ikngwey-angenh anetyek. Arrantherr ingwer-kenh mpweny ikngwem arrpemarl. Mpwarekarl-penh ingkart-arppantey-rnem-kety apmwer nem arrantherr ipmelhetyet-arppantey arrkernalheylel ywarn. Arrantherr anyelkel ineylel-antey. 23-24 Arrantherr tnakelheyel arrantherr Akngey-kenh arrwekeleny-angkwarr apenterl-anenty-arppantey. Arrantherr Akngey-kenh arrwekeleny-angkwarr apmwelhileyel. Angka Akngey-kenh arwekeleny aynteyel: “Jew-rnem arrantherr apmwangkwarr apenteyelarl-kety, alakenh-anyem apmer ingwer-areny-rnem Akngeyek irrpelthirreyel.”

25 Artwa mpwarenty, mwerrarl artwekenh-angkwarr. Angka impen nhanyem angka arrwekeleny-angkwarr apenterl-ayntetyek. Angka arrwekeleny renh apentey-areny, ikwer inkwerelhemel. Arrantherr Akngey-kenh-angkwarr apmwelhilenty, arrantherr arrangkwarl, ikwerety intwemelirrem. 26-27 Artwa Jew-weny ikwer-rnem-kenh-angkwarr artwirrey-angenh arrangkw, rap Akngey-kenh-angkwarr apententy, rap arrayt-angkwarr aneman, Jew arrayt-angkwarr aneyel-rnem-apeny. Akngeyel renh-rnem mwerr antweyel. Jew artwernemel Akngey-kenh angka arraty apenteyel-apeny. Jew-weny-rnemel arrenhantherr ayntarrp-illem, arrantherr Akngey-kenh angka innga apentey-angenh-they.

28 Rernem Akngey-kenh-angkwarr arraty apententy, rernem Jew-kenh-angkwarr arraty apentem-apeny. Jew ingwer-rnem angath-antey apenteyel, arrangkw, arraty innga apentey-angenh. 29 Ingwerel-rnem apenteyel Jew-rnem innga apenteyel-apeny. Itnweng Rwartel renh-rnem akalty-anthek, Moses-kenh-angkwarr-weny. Akngey ranem ikwer-rnem inkwerelhem arrpemarl, ahern-areny-kenh-angkwarr-weny.

3

1 Akngey-kenh-angkwarr apenteyvel, mwerr apek aynteyel artwa mpwaretyek Jewkenh-angkwarr? Akngey-kenh-angkwarr Jew-rnem mwerr-ayteng aneyel? 2 Ikwer-rnem-tangkwel Akngeyel angka ikwerenh arrernek, rernem apenterl-ayntetyek.

3 Jew ingwer-rnemel arraty-angkwarr apentey-angenh. Akngey-kenh-angkwarr anwantherr menty-anem ipmelheky-angenh, rernem ipmelhek-apeny. Akngeyel angka arrwelkel arrernek, nthakenh iparey-angenh. 4 Arrangkw! Ingwerenty irrywerrenty, Akngey-kenh angkekety intwemelirrey-angenh. Akngey-kenh angka arrwekeleny alakenh aynteyel: “Akngey-kenh angka arraty innga, nthakenh ingwerentyel court-warl arrerneye-angenh.” 5-6 Jew-rnemel apmwangkwarr apententy, arraty Akngeyel renh-rnem atweyenh. Ingwerel-rnem renh-rnem areyenh, rernemarl Akngey-kenh-angkwarr apmwelhilek. Rernem iterl-arem-anem, Akngey arraty inngarl. Arraty ahern-arenynem atweyenh? Mwerr Akngeyel apek renh-rnem tyarlewetyek apmwangkwarr? Arrangkw innga. Arrayt-angkwarr ra Jew-rnem anwenhantherr akngakeyenh, anwantherr ingkerrenh apmwelhilek-kety.

7 Jew ingwer-rnem angkek, ayeng Akngey-kenh-angkwarr apmwelhilenty, rernem Akngey renh iterl-arem-anem arraty inngarl. Akngeyel apek ayenh menty atwey-angenh. Mwerr alakenh? 8 Ingwer-rnemel ayenh ayntarrp-ilek, ayeng alakenh rwewilerrenty-arppantey. Ayeng nthakenh Akngey-angkwarr arratyirrey-angenh-arppantey. Akngeyel renh-rnem atweyenh.

Ahern-arenynemel arraty-angkwarr apentey-angenh

9 Jew-rnem anwantherr apek mwerr-ayteng ingwer-rnem-angkwarr, anwantherr angka Akngey-kenh-akerting? Arrangkw. Anwantherr apmwakert ingkerrenh aneyel, Jew-rnem-then Jew-weny-rnem-then. 10 Akngey-kenh angka arrwekeleny alakenh aynteyel: “Nthakerh anyent apek Akngey-angkwarr amentel arratyirrey-angenh. Rernem arratyirreyteky-arppantey arrkernelhenh ywarn. 11 Rernem Akngey renh iterl-arey-angenh. Arrayt-angkwarr apentetyek arrkernelhey-angenh. 12 Rernem intwemelirek Akngey-kety, ingkerrenh-antey. Rernem apmwangkwarr apenteyel, ingkerrenhel. 13 Rernem arrakertel apmwel-areth ileyel. Rernem irrywerremel ileyel. 14 Rernem apmwilem, ilterl-anemel. 15 Rernem ingwer-rnem atwetyek arrkerneleheyel. 16 Rernem irrwerneleheyel, rwewilirreyel. 17 Rernem tnherwent-arey irrentirreyel ingwer-rnem-itwek. 18 Rernem Akngeyek iterrey-angenh arrangkw, amentewarl.” Akngey-kenh angka arrwekeleny aynteyel. 19 Alakenh Akngeyel angka arrwekeleny arrernek, Jew-rnemek, rernem iterretyek ikwer. Arrayt-arppantey tnakelhemarl-kety, anwantherr ahern-arenynem iterl-aretetyek, rernemarl apmwangkwarr ingkerrenh alhenh. 20 Anyent apek nthakenh Akngey-angkwarr arratyirrey-angenh, angka arrwekeleny-angkwarrant apententy. Akngey-kenh angka arrwekeleny-angkwarr, rernem iterl-arelhem rernem apmwakert-antey aneyel.

Akngeyel ileyel ingkerrenh ikwerenh-angkwarr arratyirreyteky, rernem Jesus renh tnakenty

21 Aley alakenh anwantherr arratyirreyteky Akngey-kenh-angkwarr. Alakenh angka arrwekeleny aynteyel. Alakenh Akngeyel arrernek ikwerenh-angkwarrant, Moses-kenhweny-angkwarrant. 22 Rernem Jesus Christ tnakenty, rernem Akngey-angkwarr arraty anem, Jew-rnem-then Jew-weny-rnem-then ingkerrenh-antey. 23-24 Ingkerrenh nthakenh Akngey-kenh-angkwarr arrayt any-engenh ament, Akngey irrwel-areny iterl-arey-angenh, rarl rlterrk innga aneyel. Akngeyel iwerr anwekantherr mpwarek Jesus Christ-angkwarr. Ra ingkerrenhek katy iwek, ra renh-rnem anyentelhilek Akngeyewarl, rernem Akngey-kenh-angkwarr arrayt anayntetyek, alyelk. 25-26 Awank-akerr arrwekelenyel-rnem anwenth-tangkwel atwenh, aker tyenkerr arrermeteyek, rernem Akngey-angkwarr arratyirreyteky. Alakenh Akngeyel Christ renh anthek, rernem ipmek atwetyek, ingkerrenhek katy ilwetyek, tyenkerr-apeny, ingkerrenhel. Akngey ra ingkerrenhek lwewarrerrelhel, ra arraty innga aneyel. Rernem renh tnakenty, Akngeyel renh-rnem ayntarrp-iley-angenh, alyelk-apeny rernem anayntetyek. Apmwangkwarr alhenh-rnem ra ahern-areny menty tyarlewek, ywerrelhilem atwey-angenh. Christ ra ingkerrenhek katy iwek, rernem arraty ingkerrenh anayntetyek. Ranem ikwerenh-angkwarr arraytayilek, rernem mwerr-angkwarr apenterl-ayntetyek. Rernem arraty-angkwarr anem, rernem Jesus renh apententy.

27-28 Alakenh-they ingkerrenhel nthakenh arrayt-arppantey tnakelhey-angenh, Jesus-ant tnakem. Angka arrwekeleny-angkwarr apententy nthakenh arratyirrey-angenh Akngey-kenh-angkwarr. Anwantherr akalty, anwantherr Jesus renh tnakenty anwantherr Akngey-kenh-angkwarr arraty aneyel. Angka arrwekeleny arrangkw.

29 Akngey ranem ingkerrenhek aneyel, Jew-rnemek-then, artwa Jew-weny-rnemek-then. 30 Rernem Jesus renh tnakenty, Akngeyel renh-rnem arraty antwem, Jew-rnem-then, Jew-weny-rnem-then. 31 Anwantherr Jesus renh tnakeyel, anwantherrap angka arrwekeleny-kety ipmelhey-angenh. Arrangkw, aleth-antey iterl-areyel Akngey-kenh-angkwarr apenterl-ayntetyek.

4

Akngeyel Abraham artwa arraty innga arek, rarl Akngeyek awelhenh

1 Atha angka Abraham-akert ileyel, rarl arrwekeleny anwekantherrenh ahern-areny-kenh, ra arratyirrek Akngey-kenh-angkwarr. 2 Abraham ament arratyirrey-angenh, trakelhey-angenh, ahern-areny-kenh-angkwarr. Akngey-kenh ament arrpemarl aynteyel, 3 Akngey-kenh pipel aynteyel: “Akngeyel Abraham artwa arraty innga arek, rarl Akngeyek awelhenh.”

4 Ingwerenty warrkirrentyan aytetyartek, rap renh man anthem warrk-penhant, rarl ikwer warrkirrek. Mareny weth-lkwer man anthetyek. 5 Akngey-kenh-angkwarr aynteyel ingwer-antey, ament arrpemarl. Ahern-areny-kenh-angkwarr aynteyel warrk-angkwarr. Akngeyel anwenhantherr atryenem arwa alhewearl. Ahern-areny-rnemel Akngey renh tnakenty. Akngeyel renh-rnem arraty areyel. Anwantherr ywarn-antey arratyirretyek arrkernalheyel ahern-areny-angkwarr. Akngeyelant ahern-areny apmwamwam irrpelthel arratyileyel, renh tnakentyelant. 6 Akngey-kenh pipel aynteyel arrpemarl, David angkek arrpemarl. Apmwakert-antey aneyel-rnem, amentewarl ahelyel-rnem, aleyan Akngeyel apmwa ikwer-rnem-kety iwm, renh-rnem apmwa antwey-angenh. Rernem ywarn arrkernalheyel arratyirretyek ikwer-rnem-kenh-angkwarrant, rernem Akngey tnaketyek. Akngeyel renh-rnem arratyant areyel, ikweren-angkwarrant. 7 “Rernem irrkngerney-anem aneyel. 8 Ingkartel nthwekern renh apmwa antwey-angenh. Ra irrkngerney-anem aneyel.”

9 Nthakenh? Jew-kenh-angkwarr apenteyel-rnemek ilkelheyel? Arrangkw. Ra ingkerrenhek ilkelheyel artwekenh-angkwarr apenteyel-rnemek, artweweny-rnemek-then, ingkerrenhek ra ilkelheyel. Akngeyel Abraham renh arraty arek, rarl ikwer awelhenh. 10-11 Ilenger Akngeyel Abraham renh alkenh ilek? Arrwekel-antey Abraham ra Akngey tnakenh. Ikwer-penh ingkern-anem ra arwa artwirrek. Akngeyel angka arrrernek ikwer, iylpangkelihietyek, angkan ikwerenhen arlpimpil-ayntetyek apmer arrpanenh-warl, ingwer-rnem-warl, rernem Akngey-kenh-angkwarr arratyirretyek arrpemarl. 12 Abraham arrwekel anenh, ingkerrenhek, rernemarl Akngeyek awelheyel, Abraham Akngeyek arrwekel awelhenh-apeny, Abraham ra arrwekel anenh-apeny arrpemarl artwirrey-angenh-antey. Ra Akngey tnakenh, ingkern-areny-rnem rernem tnakayntetyek apenterl-ayntetyek ikwerenhen-angkwarr-antey.

13 Abraham Akngeyek awelhenh, arratyirreynek Akngey-kenh-angkwarr. Alakenh-anyem Akngeyel renh alhelek ikwerenh-rnem akngerram-akngerrileyteyk, apmer arrpanenh-warl arlperrtyirretyek. Jew-rnem-kenh-angkwarr arrangkwarl, ament arrpemarl ayntenh, ahern-areny-kenh-angkwarr-apenyl. 14 Anantherr Jew-kenh-angkwarr apententy, anwantherr Akngey-kenh angkekety amentirrem, anwantherr arrangkwarl, menty ipmem.

15 Akngeyel arntety anthem apmwangkwarr apententyan. Akwerrp-rnem, angka arrwekeleny iterl-arey-angenh rernem nthakenh Akngey-kenh-angkwarr apmwelhiley-angenh. 16 Ingkerrenh akaririrem Akngey-warl, rernem Jesus renh tnakenty, Moses-kenh-rnem-then ingkerrenh ingwer-rnem-then. Rernem Akngeyek awelheyel, Abraham rarl Akngeyek awelhenh-apeny. Akngeyel iwerr mpwarek ikwer-rnem arrpemarl, ingkerrenhel anyent-angkwarr apenterl-ayntetyek, Abraham-kenh-rnem arrpemarl, Abraham-kenh-angkwarr apenteyel arrpemarl. 17 Akngey-kenh angka alakenh aynteyel: “Akngeyel Abraham renh alhelek, ikwerenh-rnem akngerram-akngerrileyteyk, rernem apmer arrpanenh-warl arlpimpirr-ayntetyek.” Akngeyel Abraham renh alhelek, rarl ikwer awelhek. Akngey rey-antey ingkerrenharl ra arrprmernek, ilek-ilek, ipmepehn itethihey-angker.

18-20 Arleng-alenty Abraham ampek mpwelhenh ywarn-antey, ipantey, renh-atherr anthetyek. Ra artwamp innaganem irrek, ahherety 100-anem, apekap-anem irrek, Sarah-then-antey. Abraham Akngeyek irrpelthirrey-angenh, mewerr Akngeyek awelhenh, rarl renh arrwekel ilek. Ra Akngey tnakek innga. 21 Ra Akngey renh tnakenh innga, Akngey rarl rlterrrkarl anenh. 22 Alakenh-anyem Abraham renh Akngeyel ilek, “Nga atyeng-angkwarr arraty aneyel.” 23 Akngeyel angka artwa anyentekant arrerney-angenh, angka arrrernek ingkerrenhek. 24 Angka anwekantherr ingkerrenhek aynteyel. Akngeyel

Jesus ipmepenih akemelhilek. Anwantherr renh tnakenty Akngeyel anwenhantherr ilem arrpemarl, “Nga atyeng-angkwarr arrayt anyeyel.” 25 Akngeyel Jesus renh thwenek, rernem renh menty ipmek atwetyek. Ra katy anthelhek, ra apmwa anwekantherretty iwetyek. Akngeyel renh itethilek, anwantherr Akngey-angkwarr arrayt anyantetyek.

5

Akngeyel renh-rnem ileyel, “Arrantherr atyeng-angkwarr arrayt anyeyel”

1-2 Anwantherr Jesus renh tnakenty, anwantherr Akngey-angkwarr arrayt aneman. Akngeyel anwenhantherr atnyenem Jesus Christ-angkwarr, Ingkart anwekantherrenh. Anwantherr mwerrant-arey ingkerrenh anyeyew. Anwantherr inkwerelhemel mpwelheyel Akngey ikwer, rarl anwekantherr iwerr mpwarek. Ra apey-alpeyenh rlterrk ilkawkert apmer mwerr-angker-warl akngeynetyek. 3-4 Ingwer-rnemel anwenhantherr ilperteletyek arrkernelelhey. Rernem irrwerneyel. Anwantherr mpwelheyel inkwerelhemel Akngey ikwerant, anwantherr rlterrk anayntem. Akngeyel anwenhantherr rlterrkilem. 5 Anwantherr ywarn mpwelhey-angenh arrangkw. Akngeyel Itnweng Rlwart impen anwekantherr-warl thwenek. Ikwer-penh iterl-areyel-anem, Akngey anwekantherr ilkelheyel.

6 Anwantherr apmwangkwarr alhenharl, anwantherr apatemel anenh. Akngey iterl-arey-angenh. Jesus katy ilwek apmwernem ingkerrenhek, anwenhantherr itethiletyek, arlta arrayt anyent ikwerel-antey. 7 Ahern-areny kel nthakenh ingwerek katy ilwey-angenh, artwa mwerrek apek. 8 Akngey-kenh-angkwarr ingwer-antey ament arrpemarl. Akngey ingkerrenhek ilkelheyel, awank-antey, anwantherr apatemel anewanenh, apmwangkwarr alhenh-angkwarr Christ ingkerrenhek katy ilwek anwekantherr ingkerrenhek apmwangkwarr anenh-rnemek.

9 Jesus-kenh arrkgel anwenhantherr irrarlkemel arratyilek, anwantherr arrayt Akngey-kenh-angkwarr aneman. Akngeyel anwenhantherr nthakenh atwey-angenh. 10 Arrwekel anwantherr amentewarl alhenh, Akngey iterl-arey-angenh, Akngey-kety arlkarrirenh, artwa apmwernem. Aley-anem anwantherr Akngey-kenh-rnem-anem. Alerikw ikwerenh anwekantherr katy ilwek. Rap itethirrek-anem, ra anwenhantherr itethiletyek arrpemarl. 11 Anwantherr Akngeyel inkwerelhetyek, rarl Ingkart Jesus Christ thwenek, ingkerrenh Akngey-angkwarr pweytilek, anwantherr ikwerenh-rnem anetyek.

Adam-then Christ-then

12 Artwa arrwekeleny Adam alakenh apmwelhilek. Ranem ilwek. Ingkern-penh-rnem alakenh apmwelhilem arrpemarl. Rernem ilwem arrpemarl. 13 Akngeyel angka 10 Moses renh antey-angenh-antey. Artwa arrwekeleny-rnem apmwelhilek, rernem iterl-arey-angenh anenh akwerrp. Alakenh-kety Akngeyel renh-rnem apmwa antwey-angenh. 14 Arrwekeleny rernem kel-antey ilwek ingkerrenh. Adam-kenh anenh-rnem rernem ingkerrenh ilwek apmwakert, Moses-ek-awtyew. Apalarl anenh-rnem rernem ingkerrenh ilwek. Adam-tangkwel arrwekeleny anenh, Jesus apetyeteyek-alenty. Artwa arrwekeleny Adam ra iwerr apmwa mpwarek. Artwa ingwer ingkern-theyarl apetyek, ra iwerr mwerr anwekantherr mpwarek.

15-16 Artwa ratherr amentant atherr. Adam Akngey-kenh-angkwarr apmwelhilek. Ingkerrenh ilwek. Ra arrwekel iweri mpwarek anwekantherr, aleyarl aynyteyl-antey. Jesus Christ ranem apetyek mwerr-angker mpwaretyek. Artwa anyent-angkwarr ra apmwa ingkerrenh-they iwey-angker. Anwantherr arratyirretyek ikwerenh-angkwarr, rarl iwerr mwerr-angker mpwarek anwekantherr, anwantherr arrayt anetyek Akngey-kenh-angkwarr. 17 Artwa anyent apmwelhilek-they, ingkern-penh ingkerrenh ilwek. Artwa anyent ingwer-anem apetyek, Jesus Christ-anem. Ra iwerr anwekantherr mpwarek. Akngeyel anwenhantherr ilek, “Arrantherr atyeng-angkwarr arrayt anyeyel.” Anwantherr intem-antey iteth anyeyel.

18 Artwa anyent apmwelhilek. Ahern-arenyel Adam-kenh-angkwarr apmwangkwarr apentenh. Alakenh arrayt Akngeyel ahern-areny ingkerrenh ipmek atwetyek. Artwa anyent ingwer arrayt-angkwarr apentenh, iwerr mpwaretyek, rernem arratyirreyneetyek, ra apmwa ingkerrenh-kety iwek, rernem ittem-intem-antey anayntetyek. 19 Artwa arrwekeleny anyent Akngeyel awhelhey-angenh. Alakenh-angkwarr rernem apmwangkwarr alhenh. Artwa ingwer Akngeyek awhelhenh. Ra iwerr mpwarek ingkerrenhek. Alakenh-angkwarr, ingwer-rnem arratyirreynem mwerr-warl-athek.

20 Akngeyel angka arrwekeleny arrernek, rernem iterl-aretyek, rernemarl apmwangkwarr apentenh. Akngeyel iwerr mpwarek ikwer-rnem, renh-rnem arwa ahewer

itethileyek. 21 Apmwangkwarr apentenh rernem ilwek-anem. Jesus-arl apenteyel-rnem rernem arratyirrek, rernem intem-antey iteth anayntetyek. Alakenh-anyem Akngeyel arrernek ikwer-rnem, Jesus Christ Ingkart anwekantherrenh alakenh arrernek ingkerrenhek.

6

Anwantherr itethirretyeak Christ-angkwarw, apmwangkwarr alhey-angenh

1 Ingwer-rnem iterreyel apmwangkwarr apentetyek, apmwekety rernem angkepirrenty mwerrarl Akngey ikwer-rnem inkwerelhetyek-arrrpentey, rernem angkepirrentyekan. Alakenh rernem apmwangkwarr apenteyel aleth, “Alerl ayeng angkepirretyeak wenh!” 2 Alakenh anwantherr iterrey-angenh arrangkw! Kel anwantherr apmwekety ipmelhek, nthakenh anwantherr apmwangkwarr alhey-angenh. 3 Anwantherr baptise inemel, anwantherr ingkerrenh Jesus-warl-anem anyentirrek. Anwantherr baptise irrenty anwantherr Jesus-angkwarw aylpeman, rarl anwekantherr ilwek. Ra ahern nhenh iwerl-alhek, anwantherr apmwa ahern-areny iwerl-alhek arrpemarl, renharl apentenh-rnemel. 4-5 Jesus awenngel aynetek, arlka lyerteny-anem itethirek. Baptise-angkwarw Jesus-el anwenhantherr anyentehilem ikwerenh-warl. Anwantherr lyerteny-anem irreyenh arrpemarl. Akngeyel Jesus renh irrpelthiel itethilek anwantherr itethirretyeak ikwerenh-angkwarw arrpemarl. Alakenh-they Akngeyel anwenhantherr-anem akwentilelheyenh, arlka lyerteny-akert Jesus akemirrek-apeny. 6 Jesus anwekantherr katy ilwek, apmwa anwekantherretre iyetyek. Akngeyel apmwa ywerrelhilek. Anwantherr apmwekety ipmelhey-areny, ikwerenh-angkwarrant apentemel. Anwantherr ahern-areny apmwamwam apentey-angenh arrangkw. 7 Jesus rarl ilwek-apeny, anwantherr apmwekety ipmelhek arrpemarl, apmwangkwarr apentekerr.

8 Jesus rarl ywerrek-apeny, anwantherr ywerrem arrpemarl. Anwantherr iteth aneyel ikwer-angkwarw. Jesus rarl itethirrek-apeny, anwantherr itethirrem arrpemarl. 9 Akngeyel Christ renh ipmepenh itethilek, rarl anwenhantherr ipmepenh itethileyenh arrpemarl. 10 Ra ilwek anyent-inger-antey. Ra intem iteth anem, Ingkart Akngey ikwer-itwek. 11 Jesus-arl apenteyel-rnem arrantherr iteth intem-antey anyehenh arrpemarl. Arrantherr anyentirrek Akngey-warl. Jesus-el Christ iwerr mpwarek.

12 Arrantherr iterretyeak mwantyel. Arrekantherrenh-angkwarw amentewarl alhey-angenh, apmwangkwarr alhey-angenh. 13 Arlka apmwangkwarr anthelhey-angenh, Rant arrenhantherr itethilek, arrewaly aynenth-penhan. Akngey-kenh-angkwarrant anthelhetyek menty, mwerr-angkwarw-ayteng, itethilenh-ilenh impen-angkwarw-antey, arraty-angkwarw apenterl-ayntetyek. 14 Akngeyel iwerr mpwarek. Angka Akngey-kenh-angkwarrant apenterl-ayntetyek, impen-angkwarw nthakenh apmwehilye-angenh. Jewkenh arrwekeleny-angkwarw angath-anteyarl arrangkwarl, nthakenh Akngey-angkwarw arratyirrey-angenh ikwer-angkwarw.

15 Akngeyel iwerr lyerteny anwekantherr mpwarek, Jesus-angkwarw apenterl-ayntetyek. Ingwer-rnem iterreyel angka arrwekeleny Moses-kenh ikwerety amentirretyeak, alakenh rernem amentewarl alhem. Arrangkw innga, anwantherr alakenh iterrey-angenh. Nthakenh anwantherr apmwel-areth mpwarey-angenh, mwerr-angkwarw anayntetyek. 16 Arrantherr arlka apmwek anthelhenty, arrantherr apmwakert-antey ilweman, apmwa aytetyart arrekantherrenh anem. Arrantherr Ingkartek arlka anthelhenty, arrantherr Ingkart-kenh-angkwarw arraty anem. 17 Ayeng Akngeyek inkwerelheyel, arrantherrarl ikwer-warl angkepirrek. Awank-akerr arrantherr apmwangkwarrant apentenh, apmwek anthelhemel. Aley arrantherr Akngey-kenh angka apenteyel, angka innga renh arrenhantherr akalty-antek, renhant apenterl-ayntetyek. 18 Alakenh-they arrantherr Akngey-kenh ingkerrenh-anem ikwerenhant-anem apenterl-ayntetyek warrkenh ikwerenh-rnem aneyel, apmwangkwarr apentey-angenh.

19 Arrantherrarl ywarn iterreyelarl-kety atha arrenhantherr mwantyel-antey ileyel. Awank-akerr arrantherr arlka apmwek anthelhek. Aley arrantherr Akngey-kenh-angkwarw-anem apenteyel, mwerr-angkwarw-ayteng.

20 Awank-akerr arrantherrarl apmwangkwarrant apentenh Akngeyek awelhey-angenh. 21 Lyert arrantherr nyerr-anem irreyel. Apmwangkwarrant apententy, Akngeyel ngenh atwem, ngap ilwem-anem. 22 Lyert anwantherr apmwangkwarr aney-angenh-anem, Akngeyel-anem arrenhantherr ritterkietyek. Akngey rant-anem aytetyart arrekantherrenh aneyel. Arrantherr warrkenh ikwerenh. Ra arrenhantherr ayerrpileyenh, iteth intem-antey anyehenh. Ranem arrenhantherr itethileyenh. 23 Apmwangkwarr apententy, rap kel ilwem apmwakert-antey. Akngeyel arrernek, ingkerrenh iteth atnyeneteyek. Alakenh-anyem anwekantherr iwerr mpwarek. Ingkart

anwekantherrenh Jesus Christ renh apententy, anwantherr iteth aneman, ikwerenh-angkwarr anyentirrem.

7

Angka arrwekeneny apentetyek ilwetyek-atwety

1 Atyenhrnemay, arrantherr ingkerr kel akalty, ahern-arenyel angka arrwekeneny apenteyel ilwetyek-atwety, itetharl aneyel-rnemek. Ipmernemek arrangkwarl. 2 Artwa ra iteth aneyel-antey, anew ikwerenh kel aneyel ikwer-itwek. Artwa ilwenty, arelh ra kel menty-anem ament-anem anem. 3 Arelh ra anew ingwer ikngwenty, artwa ra iteth-antey aneyel-angkwarr, ra apmwihilem. Artwa ikwerenh ilwek-kety, ra kel ingwer-itwek itengireyek. Nthakenh ingwerentyl renh ayntarrp-iley-angenh. Arelh ipmelhem-anem. Alakenh-anyem ahern-arenyel angka arrwekeneny apenteyel ilwetyek-atwety, itetharl aneyel-rnemek. Ipmernemek arrangkwarl. Ahern-areny itetharl aneyel-rnemek angka arrwekeneny aynteyel.

4 Lyerteny-angkwarr apentetyek Christ-kenh-angkwarr anwantherr itethirretyeek. Atyenhrnem, arrantherr itethirrey-angenh angka arrwekeneny-angkwarrant, alakenh-anyem anyentirrek Jesus Christ-warl, angka ingwer renhant-anem apentetyek, Christ-kenh. Akngeyel renh ipmepenh akemelhilek, anwantherr renh apentetyek, arraty Akngey-kenh-angkwarr apentetyek. 5 Anwantherr ahern-areny-kenh-angkwarrant apentehn, alakenh anwantherr Akngey-kenh angka arrwekeneny-angkwarrant apmwelhilek. Akngeyel anwenhantherr tyatymilek. 6 Aley Akngeyel anwenhantherr tyatymiley-angenh. Anwantherr Akngey-angkwarrant-anem apenteyel. Akngeyel anwenhantherr ayntarrp-iley-angenh. Itnweng Akngey-kenhel anwenhantherr lyertenyilem. Angka arrwekeneny-angkwarr arrangkwarl, ikwerenh-angkwarrant anwantherr apenterl-ayntetyek, Itnweng-angkwarrant.

Anwantherr iterl-arelheyel angka arrwekeneny-angkwarr, anwantherr apmwakert aneyel.

7 Angka arrwekeneny apmwa apek? Arrangkw innga! Ayeng akwerrp ananekerr, ayeng Akngey-kenh angka arrwekeneny-angkwarrant akaltyirrek, impenekey-antey. Angka alakenh aynteyel: “Nga iterrey-angenh ingwerenty-kenh ampwal anyelkel inetyek.” Kel angka iterl-arek atha. 8-9 Ayeng artwa apmwantey aneyel. Alakenh ayeng ywarn arrkernelhenh, Akngey-kenh angka arrwekeneny-angkwarr apentetyek. Angka arrwekeneny-wenyankl ayeng mwerr-arrrpanety anenh. Ayeng angka arrwekenenyek akwerrp, mwerrarl ayeng anenh. Ikwer-penh angka atha awek-penh, ywarn ayeng arratyirretyeek arrkernelhenh, ayeng iterl-arelhek-anem ayeng apmwangkwarrantgkel anenh. 10 Ayeng itethirey-angenh angka arrwekeneny-angkwarr. Angka arrwekeneny-angkwarr ayeng ywarnrl arrkernelhenh. 11 Angka arrwekeneny awek-penh, ayeng apmwangkwarr anenh. Akngeyel irrpelthirrenh, iteth-warl-athek apentey-angenh. 12 Angka arrwekeneny impen-antey. Angka arrwekeneny ingkerr impen, mwerr-ayteng. Akngeyel anwekantherr arrernek, arraty-ayteng anwantherr apentetyek.

13 Angka arrwekeneny mwerrarl ayenh apmwiley-angenh. Arrangkw innga! Angka ingkerrenh-angkwarr atha iterl-arelhek-anem, “Ayeng apmwanteyarl aneyel, angka Akngey-kenh-angkwarr apentey, ilwey-angenh-ayteng.” Apmwangkwarr ingkerrenh aneyelek arwa angka nhenh anyantiyel.

14 Angka arrwekeneny irrwerl-areny-kenh. Ayeng artwa ahern-areny apmwawamwam. Ayeng apmwakert-antey aneyel, apmwangkwarrant apenteyel. 15-16 Ayeng ilkelhey-angenh apmwangkwarr apenterl-ayntetyek. Ayeng ywarn arrkernelheyel, arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek-arppantey. Ayeng ywarn iterreyel. Angka arrwekeneny mwerr atha iterl-areyel. 17-18 Ayeng ywarn arrkernelheyel mwerr-angkwarr anyetek-arppantey. Ayeng akalty, arlka ayeng rltorre-kweny, ayeng ywarn-antey mwerr anetyek arrkernelheyel. Ayeng apmwelhileyel-antey. 19 Arratyirretyeek-arppantey ayeng arrkernelheyel ywarn-antey, athap apmwangkwarrant apenteyel. 20-21 Apmwa kwenel aneyel, atyenget-arleng. Apmwangkwarr ahlyeel apmellerr. Aray, ayeng arrkernelheyel mwerr-angkwarr anetyek, ywarn-antey. Ayeng mwerr-angkwarr anetyek ilkelhenty, ayeng apmwekety angkepirretyeek-anek-anem, ywarn-antey. 22 Ayeng Akngey-kenh angkek inga inkwerelhetyek arrkernelheyel. 23 Mwerr-angkwarr anetyek arrkernelheyel ayeng, arlka atyenh arrkernelheyel mwerr-angkwarr irretyeek-arppantey anyent-angkwarr, apmwangkwarr apek tnhwerlewerreyel. Atherr-angkwarr apenteyel apmwangkwarr-then-antey. 24 Ayeng nthakenh irreyenh, Akngeyel ayenh ipmek atweyenh ayeng apmwangkwarrant apenterl-anenty. Angwenhel ayenh itethielyenh? 25 Ayeng Akngeyek inkwerelhem, rarl ayenh itethilek, Jesus Christ, Ingkart anwekantherrenh-angkwarr.

Ahern-areny-angkwarr atha mwerr-angkwarr apentetyek-arrpantey iterreyel ayeng apmwelhilem-antey Akngey-kenh-angkwarr.

8

Itwengel renh-rnem rlterrkileyel

1 Arrantherr Christ Jesus-angkwarr apententy, Akngeyel arrenhantherr atweyanengh, awerr-wenyarl arrekantherr mpwelheyenh, arlta ingkernal. 2 Arrantherr Jesus renh tnakenty, Itnweng Rlwartel arrenhantherr itethilem apmwekety, arrantherr iteth intem-antey aneyenh, ipma aytney-angenh. Nthakenh aytntarpp-ley-angenh angka arrwekelemy-angkwarr. 3 Ahern-areny-rnem amentewarl alhenh, arratyirrettyek-arrpantey ywarn-antey angka arrwekelemy-angkwarr amentel. Akngeyel Jesus renh thwenek ahern nhenh-warl, ahern-areny anayntetyek, arlka menty anthelhetyek anwekantherr. Ra apmwa antenglek, anwekantherr ingkerrenhiek arwerl iylpeyl-atherrel ilwemel. 4 Itnweng Rlwart-akertan rernem arternnpirrettyek, Akngey-kenh-angkwarr rernem ingkerrenhel arraty apentetyek, ament-warl alhey-angenh.

5 Ingwer-rnem ahern-arenyek iterreyel, ingwer-rneman Itnweng Rlwart-akertan irrwerl-arenyek iterreyel, apenterl-ayntetyek. 6 Anwantherrap ahern-areny-kenh-angkwarr apenterl-anteny, anwantherrap ilwemarl. Itnwengel akwerrng arratyileyel. Anwantherr Itnweng Rlwart-akert anwantherrap iteth aneman, mwerrant-arey anem. 7 Apmwangkwarr apenterl-anteny, anwantherrap Akngey-kety amentirrermarl. Rernem Akngey-kenh-angkwarr artewentyel iterrey-angenh. 8 Anwantherr apmwangkwarr apententy, Akngey-angkwarr arraty aney-angenh. Akngey ranap anwekantherr inkwerelhey-angenharl.

9 Ahern-areny-angkwarr ament-warl alhey-angenh. Arrantherr Akngey-kenh Itnweng-akertan mwerr arraty iterrettyek. Itnweng Christ aney-angenh, ngap amentewarl iterrerl-anem, apmwangkwarran. Itnweng Christ-kenh-kety amentirreman. 10 Christ-akert nga iteth aneyenh. Akngeyel ngenh inek, arratyilemel, ikwerenh-angkwarr apenterl-ayntetyek. Arlka kel ilweman, itnweng itetharli aneyel, ntwarl Akngey-kenh-angkwarr apenteyelan. 11 Akngeyel Jesus renh itethilek. Akngey-kenh Itnweng ngkweng-itwel aneyel. Ra itnwengel arlka ahern-areny ngenh akemelhileyenh.

12 Atyenh-rnem, apmwangkwarr apentey-angenh, amentewarl alhey-angenh. 13 Ahern-areny-kenh-angkwarrant apenterl-anteny, ngap ilwem intem-anteval. Awerr anwantherr anetyek, apmwangkwarr apentey-angenharl. Itnwengel anwenhantherr rlterrkilem, anwantherr iteth anayntetyek. 14 Itnweng Rlwart-akert-rneman alerikw Akngey-kenh-rnem ingkerr. 15 Akngeyel itnweng apmwa arrekantherr-warl thweney-angenh. Itnweng ikwerenhel anwenhantherr ater anthey-angenh. Itnweng Rlwart-akertelant anwantherr irrwerl-areny renh Akngey akem. Arrangkwarl, arrangkwarl. 16 Itnwengel anwenhantherr akalty-anthem, anwantherral alerikw Akngey-kenh aneyel.

Mwerr-angker anwekantherr mpwelheyel, alker-areny-kenh

17-18 Ahern nhel apmwangketyarr aytneyneyl. Ahern nhel anwekantherr rlterrk aytneyel, ingwer-inger anwekantherr mwerr-awaty aytneyenh. Alakenh-anyem anwantherr artewentyel iterl-arayntetyek. Mwerr-angker anwekantherr mpwelheyel, alker-areny-kenh-angkwarrant. Ingerrenhel areyenh Akngey renh, rlterrk ilkawkert. Anwantherr Jesus Christ-itwek aney-alpeyenh, apmer mwerr-angker-itwel intem-antey. 19 Ahern-areny ingkerrenh, Akngeyelarl arrpmernek, rernem mpwelheyel Akngey ikwerenhek-rnem, rernem aremireyenh ingkerrenhiek, ingkerrenhel renh-rnem iterl-areyenh. 20 Aray, ahern-areny-rnem apmwelhilekarl, Akngeyel ahern nhenh apmwikl awank-akerr. Ahern-areny-rnem apatemel mpwelheyel ikwer, ra ahern nhenh mwerrileyneck angkep arrpemarl. 21 Ahern renh-anem Akngeyel mwerrileyenh, ingkerrenhel aketh-antey aretyek, alerikw ikwerenh-rnem mwerr aneyel-apeny.

22-23 Anwantherr akalty, aley-anyem ingkerrenh ahern-areny apmwakert, ahern-areny arntey irreyel. Anwantherr alerikw ikwerenh-rnem Itnweng ikwerenh-akert, anwantherr aketh-antey renh areyenh, ra anwenhantherr arlka alker-areny-apeny antheyenh. 24 Akngeyel anwenhantherr kel itethilek. Anwantherr angetherr arey-angenh-penh, anwantherr mpwelheyel alerl-antey. 25 Anwantherr anngel angetherr arey-angenh, anwantherr arternp ikwer mpwelheyel, ra anwenhantherr mwerriletyek.

26-27 Anwantherr rlterrk-wenyarl, anwantherr apateyel, Akngey renh ayernetyek. Itnwengel anwenhantherr rlterrkileyel. Itnweng ra Akngey-warl angkem. Itnwengel anwekantherr katy ayerneyel arraty-angkwarr. Akngeyel anwenhantherr iterl-areyel,

anwantherr iterreyel-angkwar. Akngeyel anwenhantherr aketh-antey areyel Itnweng-akertan.

28 Akngey ra iwerr mwerr-angker mpwareyel ingkerrenhek, rernemarl renh apenteyelek-rnem. Ra arrnerrek ikwer-rnem arrwekel. Ingwer-rnemel renh-rnem ilpurtley-angenh. 29 Akngeyel arrwekel-antey rlwanek, alerikw ikwerenh-rnem anetyek, rernem alerikw ikwerenh anyent arrwekelemy-apeny anetyek. 30 Akngeyel ikwer-rnem arrnerrek arrwekel, renh-rnem rlwateteyek, rernem ikwerenh anayntetyek. Ranem iwerr mpwarek ikwer-rnem, rernem ikwerenh-angkwarr aylpeteyek. Ranem renh-rnem arraty innga arek ikwerenh-angkwar, ranem renh-rnem rlterrkilek.

31 Akngeyel anwenhantherr arntarnt-areyel. Anwantherr kel alakenh ilem. Alakenh-anyem anwantherr iterretyek. Akngey ra anwekantherr-itwel aneyel, ingwerel anwenhantherr ywarn ilpurtlem. 32 Akngeyel alerikw ikwerenh ayerrpiley-angenh arrangkw. Ra menty anthek, anwekantherr ilwetyek. Alakenh-anyem Akngeyel anwenhantherr intem-antey arntarnt-areyenh irrpelthel. 33 Akngeyel kel anwenhantherr ayerrpilekarl, ikngwerel anwenhantherr ywarn irrtywerremel ayntarrp-iley-angenh. Akngeyel anwenhantherr arratyant areyel. 34 Alakenh-they ingwerel anwenhantherr ywarn irrtywerremel ayntarrp-iley-angenh, Jesus Christ ra anwekantherr kel ilwekarl. Ra arrewaly ayntenh. Akngeyel renh angkep itethilek. Aley ratherr ilkwant-atherr irrerwlitwek arrwekel mpwelheyel. Ranem intem-antey Akngey ayerneyel, ra anwenhantherr arntarnt-areyek.

35 Christ ra anwekantherr inkwerelheyel, ingwerel anwenhantherr nthakenh ikwerthey akngakey-angenh. Rernem anwenhantherr ilpertileyek arrkernelheyel, anwekantherrety rernem arlkariirreyel apek, arntety anthetyek Akngey-kenh-angkwar alheyel-kety. Christ-el anwenhantherr intem-antey atnyenem arrpemarl. Rernem anwenhantherr amern-weny ileyel apek, rernem arnkwa anwekantherrenh rakem apek, anwenhantherr ipmek atwem apek, rernem anwenhantherr Christ-they akngakey-angenh arrangkw, ra anwekantherr-itwel intem-antey aneyel. 36 Alakenh Akngey-kenh angka anyteyel: “Ngkwegw-angkwar apenteyel-rnemek ingwer-rnem anwekantherr arrkernelheyel, anwenhantherr ilpertileyek. Rernem anwenhantherr atwetyek arrkernelheyel, artwel yep-eparl akerek atwek-apeny.” 37 Ingwer-rnem anwekantherr arrkernelheyelar ra anwenhantherr rlterrkilek, anwantherr ingkerrenh rlterrk anetyek. Christ ra anwekantherr inkwerelheyel. 38-39 Ayeng akalty innga anem, ingwerel anwenhantherr ywarn Akngey-they akngaketeyek arrkernelheyel, rarl anwenhantherr inkwerelhemel areyel. Anwantherr iteth aneyel apek, anwantherr arrewaly ayntenm apek, Akngeyel anwenhantherr intem-antey areyenh. Angel-rnemel-then, arrenty ingkerrenhel alker irrwrel-areny ingkerrenhel anwenhantherr ywarn Akngey-they akngakeyenh. Rernem irrwerrel aneyel, rernem ahern nhel aneyel apek, rernem anwekantherr lyert irrpelthirreyel apek, rernem anwenhantherr Akngey-they akngakey-angenh. Ingkart anwekantherrenh Jesus Christ ra anwekantherr ilwekarl, Akngey ra anwekantherr ilkelheyel.

9

Akngeyel Israel-areny-rnem-tangkwl rlwanek, ikwerenh-rnem anetyek

1 Ayeng Jesus Christ-angkwarrr arraty angkeyel, irrtywerremel angkey-angenh, arraty ayeng angkeyel. Itnweng Rlwart ra akalty ayengarl angkek-penh. 2 Ayeng aleth amperrngirreyel. 3 Ayeng artewentyel iterreyel atyenh-rnem Christ-warl anyentiretyek, 4 Akngeyel Israel-areny-rnem rlwanek, rernem alerikw ikwerenh-rnem anetyek, Ra renh-rnem ilkwilek. Ran ikwer-rnem lwewarrernelhek ra atyetyart rlterrk ilwkawert aneyel. Akngeyel ikwer-rnem angka arrwekelemy arrernek. Ra renh-rnem ilek ikwer-rnem-itwel anayntetyek. Akngeyel renh-rnem akalty-anthek, rernem arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek tyaty ilkwitwet. Ra iwerr mpwarek ikwer-rnem akngerr-inger. 5 Arrwekelemy rernem atyetyart ilkwernem anenh, Abraham, Isaac, Jacob. Ikwer-rnem-they-anem Jesus Christ aremirrek ingkern-penh. Anwantherr Akngey tnaketyek atyetyart ilkwa ingkerrenh-kenh.

6 Akngey-kenh angka anyteyel-antey, ipmelhey-angenh. Ingkern-penh ingwer-rnem Israel-kenh-rnem-arppantey ilkelheyel. Arrangkw, rernem Israel-kenh-angkwarr apentey-angenh arrangkw, ikwerenh aney-angenh arrangkwarl. Iwerr rarl mpwarek Jew ikwer-rnem. Jew ingwer-rnemel renh arraty apentey-angenh. 7-8 Ingwer-rnem ayntarrp-ilkelheyel Abraham-kenh-rnem-arppantey. Rernem Abraham-kenh-rnem aney-angenh. Akngeyel renh ilek, “Isaac-angkwarr atha ngkwenh-rnem akngerram-akngerrileyehn.” Arrangkw ahern-areny-kenh-angkwarrr. Ikwerenh-rnemant, Akngeyel

arrwekel alhelenhey-alpenhan. Rernem Akngey-kenh-rnem innga. 9 Akngeyel Abraham renh ilek, “Aherrety anyent-penh ayeng apey-alpeyen. Sarah-el ampa akely anyeneyenh.” Isaac renhey-antey Akngeyelarl alhelek-antey.

10 Angka nhenh iterl-aray! Rebekah-kenh atyewenheng-atherr, aynikw anyent-kenh-antey, artwamp Isaac-kenh, awey atherr, awayikw ikwerenh aytevikwiek awelhetyek. Alakenh-anyem Akngeyel arrernek ikwer. 11-12 Jacob Esau awey mwarrant-atherr Akngeyelant aytevikw rlwanek arrwekel-antey, ratherr born-irrey-alenty. Ra Rebekah renh ilek, “Awey ilkwa arrwekeleny aytevikw ikwerenhenk awelhetyek.” Ikwerenh-angkwarrant ra renh rlwanek. Ahern-areny-kenh-angkwarr renh arrerney-angenh arrangkwarl. Ra rlwanek, angkan ikwerenh arlpimpil-ayntetyek ikwer-angkwarrant. Alakenh ra arrernek ikwer arrwekel. 13 Akngey-kenh angka arrwekeleny aynteyel: “Ayeng Jacob-ek inkwerelhek, Esau-ek arrangkwarl.”

14 Nthakenh? Akngeyel arraty ikwer arrernek, ngay? 15 Ra Moses renh ilek alakenhey arrpemarl, “Ayengan ilkelhenty, atha ingwer-rnem rlwanem, kelarl arntartn-arem renh-rnem. Ingwer-rneman arrangkwarl.” 16 Ran ilkelheyel-angkwarr, Akngeyel ingkerrenh arntartn-arey-angker. Alakenh-anyemarl aynteyel, ahern-areny-kenh-angkwarr-weny, ikwerenh-angkwarrant. Angka ikwerenh alakenh aynteyel, anyent. 17 Akngey-kenh angka arrwekeleny alakenh aynteyel. Akngeyel Pharaoh renh ilek, “Atha ngenh aytetyat arrernek, ingkerrenhel ayenh iterl-aretyek, avengarl rlterrk ilkawkert. Angka aytenh arlpimpirreyenh apmer arrpanenh-warl.” 18 Alakenh-anyem Akngeyel ingwer-rnem ingkerrenh arntartn-arem arwa alhewer, ra ilkelhentyan. Ra ilkelhenty, ra ingwer-rneman awerrarl mpwarem, ikwer awelheyangari.

19 Ingwerentyel ayenh ayernem, “Alakenh anwekantherr arrernek kel arrwekel-antey. Ilekek-anem Akngeyel anwenhantherr akgakem?” 20-21 Artwa ingwerentyel ahern anthepenh mpwarem tyamipt apek, kap apek. Anwantherr ahern-penh arnwarnekarl arrpemarl, ahern-arenyarl. Alakenh-anyem ahern-arenyel Akngey renh nthakenh tyerney-angenh. Ikwerenh-angkwarr arraty innga aynteyel, ament arrpemarl. Apmwamwam mpwarem, mwerr-angkeran mpwarem. Alakenh anthepenh arrpemarl, ingwer apmwamwam ingweran mwerr-angkerarl arnwarnetyek, rarl ilkelheyel-angkwarr.

22-23 Alakenh-apeny Akngeyan. Ra ingwer-rnem mpwarek, ikwer-rnem ahelirrek, renh-rnem ywerrelhileyetk-anek. Ranem renh-rnem menty amek-arek. Ranem ilkelheyel renhem ikwerenh-angkwarrant apenterl-ayntetyek. Ingwer-rnem ra arrwekel-antey rlwanek, ra renh-rnem arntartn-aretyek. Alakenh ingkerrenhel renh iterl-aretyek rarl rlterrk innga aneyel. 24 Akngeyel akngerr anwenhantherr arrwekel-antey rlwanek, Jew-rnem-then, Jew-weny-rnem-then.

25 Hosea-kenh pip alakenh aynteyel: Akngeyel renh-rnem ilek, “Akngerr ingwer-rnem aytenh-rnem-weny, renhem aytenh-rnem alerl aneyenh. Awank-akerr ayeng ikwerelhey-angenh ikwer-rnem anenh. Ayeng ikwer-rnem inkwerelheyenh-anem. 26 Arrwekel atha renh-rnem ilek, ‘Arrantherr aytenh-rnem aney-angenh.’ Apmer ingwer-areny-rnem atha antweyel, ‘Alerey aytenh-rnem.’ Ayeng innga itetharl aneyel. 27 Isaiah-kenh pip aynteyel arrpemarl, irrkaty-angkwarr, pip ingwer-itwek aynteyel arrpemarl, ‘Israel-kenh-rnem akngerr innga aneyel, atha irrpetyat itethileyenh.’ 28 Atha Ingkartel anamerl arratyiletyek ayerneyenh arltga ingknel, arraty illelhetyek.’ 29 Isaiah-el arrwekel ingkwernek pip-warl, ‘Ingkartel rlterrk Sodom-areny-rnem-then Gomorrah-areny-rnem-then althenek. Ra menty atwey-angenh Jew arrwekeleny-rnem altheney-angenh, ywerrelhileyetk-anek. Ra Jew ingkerrenh altheney-angenh, ingkern-penh anwantherr aneyel-antey.’

Israel-kenh-rnemel Akngey renh arrayt trakey-angenh

30 Jew-weny-rnem arrkernelhey-angenh-antey angka arrwekeleny-angkwarr arrayt anetyek. Akngeyel renh-rnem arrayt arek, rernemarl renh trakek. 31 Israel-kenh ingwer-rnem arrkernelhenh arrayt anetyek-arppantey, angka arrwekeleny-angkwarr apentemel. Ywarn-antey ipantey rernem arrkernelhenh. 32-33 Alakenh-anyem Akngey-kenh angka pipel aynteyel. Akngey angkek, “Atha apmer Zion-el apwert arrkngert arrernem. Ingwer-rnem aytmem-apeny aytenh-angkwarr-kety, rernem aytmem, angath-antey. Renh-rnem ankertewek angath-antey. Angath-antey aytnek. Rernem aytenh-angkwarr apentenh angath-antey. Alakenh-anyem rernem apmwewarl angkepirrek. Alakenh-anyem ra apwert aynteyel. Ingwerentyel Akngey renh trakenty, ra nthakenh apatey-angenh apmwewarl irrey-angenh.”

10

1 Atyenh-rnem, ayeng arlkwenteyel, Akngeyel Israel-kenh ingkerrenh itethileyek. Alakenh-anyem atha Akngey renh ayerneyel ikwer-rnem. 2 Atha iterl-areyel rernem Akngeyek artwentyl innga arrkernalheyel. 3 Rernem apal innga arrkernalheyel. Rernem iylpelirrek. Akngey-kenh-angkwarr apentey-angenh. Rernem arratyirretyekearrpantey arrkernalheyel ikwerenh-angkwarr. Rernem amentel arratyirretyekearrpantey, angath-antey.

4 Christ rarl arraty-angkwarr apentenh angka arrwekeleny-angkwarr, apmwelhiley-angenh arrangkw. Artwa anyentel angka arrwekeleny apentenh akertek-atwety. Angka akertant-anem Christ arrkngert, ngwampenyaat-anem mpwarek. Angka arrwekeleny ipmelhek, ywerrek nhek-atwety. Rernem renh tnakenty, rernem Akngey-kenh-angkwarr arraty aneman.

5 Moses-el angka alakenh arrernek: “Angka arrwekeleny-angkwarr arratyant apententy innga, ngap iteth intem aneman.” 6 Akngey-kenh angka alakenh aytneyel: “Akngey-kenh-angkwarr arraty apententy alakenh iterrey-angenh, ‘Angwenh alkerwarl nganem, Christ renh atwarrelhileyet irrerw-they?’” 7 Alakenh iterrey-angenh, “Angwenh ahern kwen-warl aylpetyek, renh irrwerliliteyek kwen-they?” Arrangkwantatherr. Nthakenh Ingwerentiy, ikwerantnhrenh nthakenh nthweyang ikwer anwekantherrenh-angkwarr. 8 Akngey-kenh angka Christ-akert arrer-antey anwekantherr aneyel. Anwantherr angka renh tnaketyek, angka ilerl-apayntetyek. 9 Ntwa Jesus Atyetyart antwenty, ntwa renh tnakemel, Akngeyelarl renh ipmepenh itethilek, ranemarl ngenh itethilem arrpemarl. 10 Ntwa renh tnakenty, nga ikwerenh-angkwarr arraty anemarl. Ntwa Jesus renh Atyetyart antwenty, Akngeyel ngenh itethilem. 11 Akngey-kenh angka arrwekeleny aytneyel Christ-akert, “Ingwerel renh tnakenty, ra nthakenh apatey-angenh apmwewarl irrey-angenh. Akngeyel renh arntartn-areyel.” 12 Kel angka nhenh ingkerrenhek aytneyel, Jew-rnemek, ingwer-rnemek, ingkerrenhek-antey. Ingkart anyent impen ingkerrenhek aneyel. Ran ingkerrenh arntartn-arey-angker rernem renh ayernenty. 13 Akngey-kenh angka ingwer alakenh aytneyel arrpemarl, “Ingwerel-rnem Ingkart renh ayernenty, Akngeyel renh-rnem itethileyeh.”

14 Rernem Akngey-kenh angka ywarn awem, renh tnakey-angenh, renh ayerney-angenh. Ingwerel-rnem renh-rnem angath-antey akalty-anthenh. Akngey-kenh angka arleng-alenty akaly-anthem. 15 Ingkart-kenh angka avey-angenh akqwerr, angkakert thweney-angenh-antey. Angka Akngey-kenh alakenh aytneyel; angkakert impen apmer arrpanenh-warl alhem, angka mwerr-angker ilerl-apayntetyek. Mwerr-angkwarr rernem angka ilerl-apeyel ingketyel.

16 Israel-kenhel-rnem angka nhenh-angkwarr apentey-angenh. Angkakert Isaiah-el arrwekel-antey ingkwernek, “Ingkartay, angwenhel angka anwekantherrenh-angkwarr apenteyel?” 17 Angka mwerr-angker awem-penh, Akngey renh tnakem, angka mwerr-angker Jesus Christ-kenh.

18 Kel rernem angka mwerr-angker awek. Angka Akngey-kenh alakenh aytneyel: “Angka apmer arrpanenh-warl arlpimpirrek angka ilpertel-warl.” 19 Moses-el ingkwerenb arrwekel, Akngeyel ileyel, “Atha apmer ingwer-areny-rnem arntartn-arem, arrantherr iterretyelek, ingwer-rnem arlkarirretyekek, arrantherr angkepirretyekey atyeng-warl. Israel-kenhel-rnem angka iterl-arey-angenh, rernemap apatenh.”

20 Isaiah el ingkwernek arrpemarl, “Akngeyel ilek, ‘Ayeng aremirreyenh arleng-areny-rnemek, akwerrp-rnemek, atyeng iterrey-angenh-rnemek, apatemel anew-aneyel-rnemek.’”

21 Israel-areny-rnem-ek Isaiah-el ingkwernek, “Ayeng ywarn arrkernalhenh renh-rnem arratyiletyek-arrpantey, iylpelant rernem aweyel, awelhey-angenh. Ayeng ingkerrenh-itwek mwarrant-arey anetyek.”

11

Akngeyel Israel-areny irrpetyapant atnyeneyel

1 Atha ayernem arrpemarl, Akngeyel ikwerenh-rnem menty ipmek? Arrangkw. Ayeng Israel-kenh aneyel arrpemarl, Abraham-kenh arrpemarl, Benjamin-kenh. 2 Aray, Akngeyel ikwerenh-rnem menty ipmey-angenh, arrwekel ikwer-rnem arrernek. Angka arrwekeleny alakenh aytneyel, Elijah-iperrek. Elijah-el Israel-kenh-rnem aytntarpliek. 3 “Ingkartay, angkakert ngkwenh-rnem ipmek-antey atwek. Rernem apwert ilperr-ilperr ngkwenh-rnem akek. Ayeng anyentant ngkwenk ingwerelhheyel. Rernem atyeng nthweyel, ayenh atwetyek arrpemarl.” 4 Akngeyel Elijah renh alakenh ilek, “Atha artwa

7,000 atyenh atyeneyel-antey, rernemarl atyengety iparelhey-angenh-antey, ingkart-arppantey Baal-ek inkwerelhey-angenh.” 5 Aley alakenh-apenyarl aynteyel, irrpetyapant aneyel-antey, Akngey-kenh, iwerr ilenh arrernek arrwekel. Akngey raney renh-rnem rlwanek, renh-rnem arntartn-aretyeyek. 6 Aray, Akngeyel arrwekel-antey renh-rnem rlwanek, rernem ikwer awwelhey-angenh anenhel. Rernem amentewarl alhenh. Akngey-kenh alakenh aynteyel. Ra ikwer-rnem ilkelheyel-antey, rernem angkepirretyeek.

7 Israel-kenh-rnem Akngey-kenh angka arrwekeleny-angkwarr arrayt anetyek-arppantey arrkernalnehih. Irrpetyapant Akngey-kenh-angkwarr arrayt anenh, renh-rnem rlwanek-rnemant, ingwer-rnem arrangkw-antey. Ingwer-rnem awerrarl anenh amentewarl anenh. Akngeyel renh-rnem awerr mpwarek. 8 Akngey-kenh angka arrwekeleny alakenh aynteyel: “Akngeyel renh-rnem ilpertilek, anngernem apmwilek, rernem arrayt arekerr. Ra iylpa renh-rnem apmwilek, rernem arrayt awekerr.” Akngey renh iterl-arey-angenh, aparring-apeny anenh, iylpa arwengk-apeny, arrayt awwey-angenh. Aley aynteyel-antey. 9 David-el Akngey renh ilek, “Akngeyay, rernem tyenkerr atermpel arlkweyel amernekant artewentyel iterremel, renh-rnem ilpertilay, renh-rnem atwa. 10 Akngeyay, annga renh-rnem aparrngilay, warrk ilkwa anthay.”

Ingwer-inger Akngeyel ingwer-rnem itethileyenh

11 Atha ayernem arrpemarl. Israel-kenh-rnem amentirrek Akngey-kety, Akngeyel renh-rnem aleth-antey ipmey-angenh Arrangkw. Rernem amentirrek Akngey-kety, Akngeyel-anem apmer ingwer-areny-rnemant-anem itethilem. Israel-areny-rnem-anem iterrettyek, angkepirretyeek apek. 12 Israel-kenh-rnem Jesus-kenh angka ikweretey kel ipmelhek. Akngeyel-anem ingwer-rnemant itethilek. Israel-kenh-rnem angkepirrenty, ingkerrenh-anem inkwerelhem.

13-14 Ayeng arrekantherr-warl angkem, arrantherr Jew-weny arlenq-areny-rnem. Akngeyel ayenh arrekantherr-warl thwenek, athan arrenhantherr akalty-anthetyek. Warrk impen innga atha arrenhantherr akalty-anthetyek. Jew-rnem rernem arenty, rernem alharkwem. Rernem iterrem-anem angkepirretyeek Akngey-warl. Ikwer-penh Akngeyel-anem renh-rnem itethileyenh. 15 Jew rernem Jesus-kenh angkekety ipmelhek. Akngey ingwer-rnemek inkwerelhekh. Israel-kenh-rnem angkepirrenty, Akngeyel renh-rnem itethileyenh. 16-17 Artekkerran mwerr-akert, arwerl mwerr arrpemarl, alperr-rnem arlenyirrey-angenh. Israel-kenh-rnem rernem arwerl mwerr-apeny anenh. Arlperr arlenyirrekarl, Akngeyel iwek, ingwer-anem rrkernemel. Arlperr apely-rneman Jew-weny arrantherr-apenyarl. Akngeyel arrenhantherr pweytilek Jew arrwekel anenh-rnem-warl, ingkerrenh-anem arrenhantherr arntartn-aretyek, arwerl mwerr-warl pweytilemapeny.

18 Arrantherr tnakelhey-angenh anetyek. Arrantherr iylpangketyek, Akngeyel arrenhantherr pweytilek ingkernan, Jew-rnem-tangkwel arrernek arwerl impen-apeny. Arrwekel ikwer-rnem-angkwarr-tangkwel. Jew-rnem-angkwarr ayntenhey-alpek Jesus-warl-athek. 19 Alakenh arrantherr angkeyel, “Arwerl arleny-rnem iwek-apeny, ra Jew-rnem iwek, anwenhantherr pweytilem ikwer-warl, arwerl mwerr-warl pweytilemapeny.” 20 Arrantherr kel arrayt angkeyel. Akngeyel renh-rnem iwek arlperr arlenyarl iwem-apeny, rernemarl Jesus ikwer irrpelthirenh. Rernem renh tnakey-angenh-they ra renh-rnem iwek. Jesus renh tnakenty mwerrarl, ikwer iterrettyek, renh tnaketyek arrekantherrenh-angkwarr rlterrk-weny arrangkwarl. Rant iwerr arrekantherr mpwarek ingkerrenhel. Alakenh tnakelhey-angenh arrangkw, mwanty iterrettyek. 21 Akngeyel Jew-rnem arrwekeleny-rnem amek-arey-angenh-apeny, ra nthakenh arrenhantherr amek-arey-angenh arrpemarl.

22 Iterl-aray! Akngey ra ingkerrenh inkwerelhem, ra nthakenh amek-arey-angenh. Israel-kenh-rnem Jesus ikwerety amentirrek, ra renh-rnem kel amek-arey-angenh iwek. Arrekantherr ra inkwerelhem. Amentirrenty, ranem iweyenh arwerl arleny iweyenh-apeny. Arrantherr ikwerenh-angkwarr apenteny, ra mwerr arntartn-arem. 23 Israel-arenyel-rnem Jesus renh tnakenty, ra renh-rnem itethilem, rnkernem angkep, anyentehlilem ikwerenh-rnem-warl. 24 Iterl-aray, arwerl anyent-apeny, Jew-rnem-tangkwel anenh, angka anyent-angkwarr apentenh. Angkep anyentehlilem ikwerenh-rnem-warl. Angkep rnkerneyem ikwerenh-rnem-warl, angkep aylpeyneyl ikwerenh-rnem-warl. Amentew-ament alherl-alhenty-apeny.

25 Atyenh-rnem, atha arrenhantherr angka anyelkel-antey ilem, arrantherr iterrettyek, tyak iterl-arelheteyek. Akngeyel Israel-kenh-rnem ilpertilek, Jew-weny-rnem apmer arpranenh-they Akngey-warl anyentirretyeek.

26 Ikwer-penh Israel-kenh-rnem itethileyenh, Akngey-kenh angka arrwekeleny aynteyel arrpemarl, “Apmer Zion-they itethiley-angker ra apetyeyenh, Israel-kenh-rnem

apmwekety mwerrileyenh. 27 Atha apmwa ikwer-rnem-kety iweyenh. Alakenh atha iwerr mpwarem ikwer-rnem.

28 Jew-rnem menty angka mwerr-angkerek ipmelhekarl-kety rernemarl arlikarrirenharl-kety, ranem angka arrernek Jew-weny-rnemek, rernem-anem apentetyek ikwerenh-angkwarr. Jesus renh tnaketyek. Jew arrwekenely-tangkwel ra arntartn-arek. Jew-rnemek iyipelirrey-angenh-antey. Angka arrernek ikwer-rnem arrwkel inngantey, ipmelhey-angenh arrangkw. 29 Arrwekel ra renh-rnem alhelek anthetyek. Akngeyel renh-rnem rlwanek, ilek-ilek renh-rnem anthek. Ra angka ikwer-rnem arrernek. Ra nthahenk ikwer-rnem-kety iyipelirrey-angenh, aleth-antey arntartn-areyel.

30 Alethang-rnem, arrwekel arrantherr Akngeyek awelhey-angenh. Aley-anyem ra mwerr-angkwarr arrekantherr lwewarrernelhek, Israel-kenh-rnem ikwer awelhey-angenh-kety. Jesus renh tnakey-angenh-kety. 31 Lyert Israel-areny-rnem Akngeyek awelhey-angenh. Akngeyel renh-rnem mwantyel arntartn-arenh, rarl arrenhantherr mwantyel arntartn-areyenh-apeny. 32 Aray, Akngeyel ingkerrenh ilem, rernem arraty awelhey-angenh anem. Ranem ahern-areny ingkerrenh mwantyel arntartn-aretyek.

Paul Akngey ikwer inkwerelheyel

33 Akngey ranem tyak innga, akalty innga aneyel ingkerrenh-angkwarran, ahern-areny-rnem-angkwarr. 34 "Ahern-arenyel nthahenk Akngey akalty-anthey-angenh." Angka ingwer aynteyel, 35 "Ahern-arenyel nthahenk Akngey renh antheyney-angenh." 36 Rantey ahern-then alker-then arrpmernek. Lyert ra anterrkwayel. Ra arrpemarl ingkerrenh lyertenylem. Ran rlterrk innga aneyel. Ahern-arenyel renh tnaketyek intem-antey. Amen.

12

Akngeyek warrkrr-ayntetyek

1 Atyenh-rnem, Akngey arrekantherr mwerr-angkwarr lwewarrernelhek. Alakenh atha arrenhantherr ileyel. Arlka arrekantherrenh Akngey-kenh-angkwarr anthelhetyek, ra impen arrekantherr inkwerelhetyek. Apmwek anthelhey-angenh. Alakenh-angkwarr arraty apenterl-ayntetyek ikwerenh-angkwarrant. 2 Ingwer-rnem apmwangkwarr ilper-tilekerr ahern-areny-kenh-angkwarr, Akngey-kenh-angkwarr arraty apenterl-ayntetyek. Akngey rant akwerrng arratyiletyek, arrantherr ikwer iterr-ayntetyek. Arrantherrap iterl-arayntetyek Akngey rarl ilkehlelhey-angkwarr-antey.

Tnakelhey-angenh, arratyant iterl-arelheteyek

3 Akngeyel ayenh rlwanek, ayeng angkakert apetyem arrekantherr-warl, arrenhantherr iletyek. Ingkart-areny ingwer-rnem-angkwarr mwerr-angkwarr tnakelhey-angenh Inkgart-kenh-angkwarr. Anwekantherrenh-angkwarr-weny, rant iwerr anwekantherr arrernek, alakenh anwantherr apentetyek ikwerenh-angkwarr. 4-6 Anwantherr anyentirretyet ikwerenh-angkwarr anyent-apeny itterrey-angenh, anyent-angkwarr, arlka anyent-apeny. Akngeyel anwenhantherr arrernek, amentew-ament ikwer warrkrr-ayntetyek. Arlkan iltyakert, anngakert ingkety-akert amentew-ament mpwareyel. Arlka amentew-ament alperrty mpwareyel-apeny, tyaty-areny ingkerrenh rernem amentew-ament mpwareyel arrpemarl, angka anyent-angkwarr-antey, Christ anyent ikwer-antey. Angka anyelk anyantiley-angker, ra ingkerrenhek anyantilem. Akngeyel ingwerl arrernek, rernem angka iletyek angkakert arwa alhewer Akngey renh tnakemel. 7 Akngey-kenh warrk alakenh. Ingwer-rnem arntartn-aretyek apek, kel mwerr. Ntwa apek Akngey-kenh angka anyantitleyek, kel mwerr. 8 Ingwer-rnem rlterrkil-ayntetyek, irrkngerneyarl arntartn-arayntetyek, man anthetyek irrepern-rnemek, arnkatyei akalty-anthanytetyek nyerirrrey-angenh, kel mwerr. Ingwer-rnemek amperrngirretyet, anthetyek mwerrarl.

Ingkart-kenh-angkwarr arraty apentetyek

9 Arrantherr ingwer-rnemek innga inkwerelh-ayntetyek, arntartn-arayntetyek mwerr-angkwarr. Arraty-angkwarr innga apenterl-ayntetyek apmwangkwarr apentey-angenh. 10 Ingwer-rnem arntartn-arayntetyek, ngkwenh-rnem-apeny, ngkwenh-rnem arntartn-areyel-apeny, ament-angkwarr-weny, mwarrant-arey anyntetyek, mwarrant-arey arntartn-arerr-ayntetyek. 11 Ingkart-angkwarr intem-antey apenterl-ayntetyek, Itnweng rlterrk-akertel, irrkngerney anayntetyek, ipmelhey-angenh. 12 Intem-antey irrkngerney anaynta, Ingkartek mpwelhemel. Ipmelhey-angenh ingwer-rnem-kety.

Aktey intem-antey irrkngerneyel ayern-ayntetyek, ipmelhey-angenh. 13 Ingkart-areny-rnem arntarnt-arayntetyek, irrepern-rnem anthayntetyek. Alethang ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek.

Ahelengkw-rnem arntarnt-araynta

14 Ingwerenty ngkweng irrpelthirrenty, ntwa Akngey ayernetyek, renh atwey-angenh, ra renh arntarnt-aretyek mwerr-angkwarw, apmwangkwarr tyarlewey-angenh. 15 Ingwer-rnem apek irrkngerney aneyel, ikwer-rnem-angkwarw irrkngerney arrpemarl aneyel. Ingwer-rnem apek amperrngirreyl, ikwer-rnem-itwek amperrngirremel ana. 16 Artwa ingwer-rnem-itwek mwerrant-arey anayntetyek, atyetyart ikhwarrpantey tnakelhey-angenh, artwa apmwamwam-kety irrentelhey-angenh anetyek.

17 Ingwerentyel ngenh apmwangkwarr mpwarenty, angkep apmwangkwarr mpwarey-angenh ikwer. Arratyelirreytek weth-lkwer, ingkerrenhel ngenh arraty iterl-aretyek. 18 Arrantherr ingkerrenh mwerrant-arey anayntetyek arrkkrnelhem. 19 Angkep atwey-angenh, Akngey-kenhant. Akngeyelant renh menty apmwangkwarr tyarlewetyek, ra ament atwelhetyek. Angka Akngey-kenh alakenh aytetyel: “Ayengarl angkep atwey-angkeran.” Ingkart ilelhek. 20 Angka Akngey-kenh alakenh aytetyel: “Ingwerenty ngkweng ahelirrenty, ntwa amern anthem arlkwetyek, ntwa kwaty anthetyek antywetyek, ra nyerrirremel iterl-arem-anem.” 21 Mwerr-angkwarw apententy, ngenh atwelyelarl-kety, ngenh ilteyelarl-kety, anwantherr arrenty renh antengileytek.

13

Atyetyart-rnemek awelh-ayntetyek

1 Atyetyart ilkwer nemek awelhetyek. Akngeyel renh-rnem arrernek, rernem ingkerrenhek atyetyart anetyek. 2 Ingwer-rnem atyetyart-rnemek irrpelthirrenty, rernem Akngeyek irrpelthirrem arppemarl. Rernem Akngey-kenh-angkwarw apmwhilem. Akngeyel renh-rnem ayerneyeh. 3 Aray, Akngeyel renh-rnem rnkernek, rernem apmwernemant ater-anthetyek, mwerr-rnem ater-anthey-angenh anetyek. Nga arternp anetyek, atyetyart-rnem-kenh-angkwarw. Ikwer-penh arrantherr arternp anem, ikwer-rnem-kety aterirrey-angenh anetyek. 4 Atyetyart rernem Akngey-kenh warrkenh aneyel, ngenh mwerr arntarnt-aretyek. Nga apmwangkwarr anenty, nga kel aterirrem atyetyart ikwerety. Ra Akngey-kenh warrkenh aneyel, ranem apmwernem atwey-angker. 5 Alakenh-anyem nga atyetyart ngkwenhek awelhetyek, ngan irrkngerney awelheyel-angkwarw, ra ngenh atwekerr. Alakenh-anyem iterl-arelhetyek ntwarl mwerr-angkwarw arraty apentenh.

6 Alakenh-anyem arrantherr tax-areny atyetyart man anthayntetyek. Rernem Akngey-kenh warrkenh-rnem aneyel, rarl renh-rnem arrernek ingkerrenh. 7 Tax maney anthetyek mwerr-angkwarw. Ntwa man alhelenty, pwekap ngkwenk areyilenty, ntwa renh angkep anthem, atyetyart-rnemek awelhemel arraty-angkwarw.

Ingwer-rnemek ilkelh-ayntetyek

8 Angkep anthem an, man-rnem-then, apmpwal-rnem-then. Alakenh renh arntarnt-arem. Ingwer arntarnt-arety, Akngey-kenh angka arrwekeleny-angkwarw arraty aneman. 9 Angka arrwekeleny Akngey-kenh alakenh aytetyel: “Ingwer-kenh anewikw ikngwey-angenh anetyek. Ntwa ingwer ipmek atwey-angenh. Ntwa apmpwal ingwer-kenh irrtyertel iney-angenh. Ntwa apmpwal ingwer-kenh inetyek iterrey-angenh.” Angka akngerr aytetyel Akngey-kenh-angkwarw. Angka impen nhanyem, “Ingwer-rnem arntarnt-arem, ngkwenh-rnem arntarnt-arem-apeny.” 10 Ingwer-rnem arraty-angkwarw arntarnt-arety, renh-rnem apmwiley-angenh. Alakenh-angkwarw apententy, kel Akngey-kenh arrwekeleny-angkwarw arraty apenteman.

Ikerant iterretetyek, arla ikwerenh arrerirreyelarl-kety

11 Ingkart-kenh arla arrerirreyelarl-kety, anwantherr arraty-angkwarw apenterlayntetyek iterretetyek, anwantherr ikwer mpwelhetyek. Arla ikwerenh arrer-anem, ra ikwerenh-rnem inerl-alpeyek apmer itetl-kenh-warl akngeyneyek. 12-13 Ingwerelrnem apmwangkwarr mpwareyel ingwemerntel. Arltan ikwerenh arrer-anemarl rarl apey-alpeyehan, ingkerrenhel renh-rnem areyehn, ingwemerntel-apeny aney-angenh. Terangk irrey-angenh, apmwangkwarr alhey-angenh, ingwer-kenh anewikw ikngwey-angenh. Atwerrey-angenh, ingwer-rnemek irrpelthirrey-angenh. 14 Arrantherr Ingkart Jesus Christ-ek iterretetyek, ikwer awelhetyek, amentewarl alhey-angenh apmwangkwarr.

Ingwer-rnemek tyel-angkey-angenh

1 Ingkart-areny ingwer-rnemel apek alyep apenteyel Akngey renh artewentyel tnakey-angenh. Nthakenh mwerr-arppantey tnakelhey-angenh, renh-rnem iltey-angenh mwerrant-arey anayntetyek Akngey-kenh-angkwarr. 2 Artwa ingwer aker arlkwey-angker, artwa ingwer amernant arlkwey-angker, amernant arlkwetyek, aker-kety arlkarirreyel. Ra iterreyel aker arlkwetyek, apmwangkwarr irrekerr-arppantey Ingkart-kenh-angkwarr. 3 Aker arwa alhewer arlkwey-angker, ra ingwer apmwa antwey-angenh anetyek. Anyent ingwer ra aker ikwerety arlkarirreyel, ra ingwer apmwa antwey-angenh anetyek arrpemarl. Akngeyel renh atnyeneyel. 4 Ingwer-kenh warrkenh anwantherr apmwan antwey-angenh. Atyetyart ikwerenhelant renh ileman. Ingkartelant renh rlterrikilem, ra arraty alhetyek. Nihakenh ra amentewarl alhey-angenh.

5-6 Artwa ingweran iterreyel, arla anyent impen innigarl. Artwa ingwer angkeyel arlta arpannenhel Akngeyek inkwerelh-ayntetyek, impeney-antey. Kel mwerr ngkweng, ngarl iterreyel-angkwarr. Arlta anyent impen inkwerelhetyek, alakenh Ingkart-kenh-angkwarr-antey. Ra apek aker arlkwetyek, amern-then, kel alakenh Akngey-kenh-angkwarr aynteyel. Ra amernant arlkwenty, ra Akngey-kenh-angkwarr arlkweyel, mwerr-antey arrpem, nthakenh apmwelhiley-angenh. Alakenh mwerrarl, renrem Akngeyek inkwerelhetyek ingkerrenh. 7 Anwantherr anthelhetyek Ingkart ikwerant. Nthakenh ingwerenty amentewarl aney-angenh, Ingkart-kenh-angkwarrant apentetyek ilwetyek-atwetyek. 8 Anwantherr iteth anetyek Ingkart-kenh-angkwarr ikwerenh-angkwarr apentemel. Anwantherr iteth apek, ipma ayntem apek, anwantherr Ingkart-kenh-antey. 9 Jesus anwekantherr katy ilwek rap anwekantherr akemirrek, Ingkart ingkerrenhek anetyek, iteth aneyel-rnemek apek, ipmermemek.

10 Nthakenh-angkwarr anwantherr Ingkart-areny ingwer-rnem ayntarrp-iley-angenh. Anwantherr renh-rnem apmwarrpantey akngakey-angenh. Arlta anyent ikwerel Akngeyel anwenhantherr ayerneyenih-anem. 11 Akngey-kenh angka arrwekelemy alakenh aynteyel: “Ingkerrenhel ayenh tnaketyek kwenirremel, atyeng illehhteyek. Angka innga nhanyem.”

12 Ingkerrenh ikwer illehheyenh, arlta ikwerenh.

13 Alakenh-they anwantherr ilerrey-angenh anetyek. Anwantherr arntarnt-arrerrerl-ayntetyek, anwantherr Ingkart-areny ingwer-rnem ilpertilekerr. 14 Ayeng akaltyarl, Akngey arrkgert angkey-angenh amernek, akerek. Ingkart Jesus-el ayenh ilek. Ingwer iterreyel-angkwarr mentyarl, aker arlkwey-anghenarl.

15 Ntwa aker arlkwem, ingwerenty ilpertilekerr, ra amentewarl irrekerr, ran ipmel-hekerr Christ kel ikwer katy ilwek arrpemarl. 16 Ngkweng-angkwarr kel mwerr aker arlkwetyek. Nthakenh apmwelhiley-angenh ingwer-rnem aker arlkwemelant. Ingwer-rnem iterrekkerr, apmwarrpantey ayntarrp-ilekerr kel aker menty ayntyet, arlkwey-angenh. 17 Akngey-kenh-angkwarr alakenh ayntey-angenh, akerek-then amernek-then arlkwetyek, antwyetyek. Alakenh-anyem ra iwerr mpwarek. Akngey-kenh-angkwarr alakenh aynteyel: “Itnweng Rlwart ra arrekantherr-itwel aneyel. Ra arrenhantherr rlterrikilem, alakenh arrantherr atyeng-angkwarr arraty anetyek. Ayeng arrekantherr mwerr aneyel irrkngerney anayntetyek.” 18 Alakenh-anyem Christ-ek awellhenty iylparethel. Akngeyel renh artwa arraty arem, ra ahern-areny-kenh-angkwarr arraty anem arrpemarl.

19 Alakenh-they anwantherr aleth-antey arrkernalhetyek, anwantherr mwerrant-arey anetyek, rlterrikierretyeek. 20 Ntwa ingwer-rnem ilpertiley-angenh, Ntwa aker-then amern-then arlkwetyek arwa alhewer, Ingkart-areny ingwer-rnem arlkirrrenty, kel menty ipmem, ilpertilekerr. 21 Ingkart-areny arlkarirrenty, aker-kety, wayn-kety, ra apmwek-arppantey iterrekkerr kel mwerr ntwa ipmetyekant, renrem Christ-kety amentirrekkerr. 22 Ngarl iterreyel-angkwarr kel aker arlkwetyek, wayn antwyetyek, arltek iterretetyek, Akngeyek-then ngkweng-then. Ingkart-areny ra aker arlkwem, Akngey renh tnakemel, mwerr-antey. Irrkngrneray ana ywarn iterrey-angenh. Alakenh-anyem Akngey ngkweng inkwerelhetyel. 23 Ingwerentyel aker arlkwek apek. Akngey renh tnakey-angenhel, ra Akngey-kenh-angkwarr apmwelhilek. Rernrem Akngey tnakenty, aker arlkwemel, renrem mwerr aneyel Ingkart-kenh-angkwarr. Ngarl iterreyel-angkwarr mwerrarl. Arrangkwelan, ywarn iterremel nga amentewarl alhem, ngap Akngey-kenh-angkwarr apmwelhilem.

1 Anwantherr Akngey rlterrk tnaketyek. Ingwer-rnemel rlterrk tnakey-angenh, Anwekantherrenh-angkwarrant iterrey-angenh anetyek. Anwantherr arternpel renh-rnem arntartn-aretyek, aker ikwer-rnem-itwek anngetherr akriwey-angenh.

2 Anwantherr ikwer-rnem iterreyek arrpemarl. Anwantherr renh-rnem arntartn-aretyek, rernem Akngey renh tnaketyek. 3 Christ ra apentey-angenh, rarl ament iterrenh-angkwarr, Akngeyekant awelhenh, rarl ikwer arrrernek arrwekel-antey. Alakenh ingwer-rnem ikwer arlkarirrenh. Angka Akngey-kenh alakenh aynteyel: “Ingwer-rnem ngkwengety arlkarirreyel, rernem atyengety arlkarirreyel arrpemarl.” 4 Aray, angka Akngey-kenh arrwekelenyel ingkwernek, anwenhantherr ingkern-iperr-rnem akalty-antheteyek. Anwantherr arternp Jesus Christ ikwer mpwelhetyek, aletham-aleth ikwer arrkernalhetyek, ipmelhey-angenh.

5 Atha Akngey renh ayernem, rwewarrant-arey anyent-angkwarr apentel-aynteteyek Jesus Christ-kenh-angkwarr, arrantherr mwerrant-arey rapeny anaynteteyek, 6 Ikwerpenhan arrantherr Akngey, Ingkart anwekantherrenh Jesus Christ-kenh akngey renh mwerr antweteyek ikwer inkwerelhemel anyent-angkwarr. 7 Arrantherr mwerrant-arey anaynteteyek, ikwer-rnem inkwerelhetyek, Christ-el arrekantherr inkwerelhek-apeny, ingwer-rnemel Alakenh Akngey renh tnaketyek. 8 Aray, Christ apey-alhek, Jew ingkerrenh itethileyteyk, Akngeyel arrwekelenyel-rnem ilek-apeny. Alakenh-anyem rernem Akngey iterl-aretyek, ran ingarhl aneyel, irrytwerrey-angenh. 9 Christ apey-alhek, arleng-areny-rnemel Akngey renh tnaketyek, renh-rnem arntartn-aretyek. Angka Akngey-kenh arrwekeleny alakenh aynteyel, David-elarl ingkwernek. “Arleng-areny-rnem-itwek ayeng ngkweng inkwerelheynen aylelhemel.” 10 Angka Akngey-kenh arrwekeleny alakenh aynteyel: “Arleng-areny-rnemay, Akngey-kenh-rnem-warl inkwerelhemel anyentirrenh-arey!”

11 Alakenh angka Akngey-kenh aynteyel: “Jew-weny arleng-areny-rnem Akngeyek inkwerelhehay! Kel ingkerrenh Akngey ikwer inkwerelhetyek!” 12 Isaiah-el ilek, “Ingkern-penh artwamp Jesse-kenh, ra atyetayt irreyenh ingkerrenhek, Jew-weny-rnemek. Arleng-areny-rnem mpwelheyen ikwer, renh-rnem itethileyteyk.” 13 Atha Akngey renh ayernem, ra arrenhantherr irrkngerneray antheteyek, ra arrekantherr mwerr aneyel, Itnweng Rlwartel arrenhantherr arnkatyiletyek, arrantherr Jesus Christ-ek mpwelhetyek, ikwer iterreyek innga.

Paul-el angka Akngey-kenh ilerl-apeyel

14 Atyenh-rnemay, ayeng akalty, arrantherr ingkerrenh ylpareth aneyel. Arrantherr Akngey-kenh angkek akalty, arrantherr innganem Akngey-kenh angkek irrpelthel akalty-antherrey-areny. 15 Pip nhenh-angkwarr atha arrenhantherr arrayant ilek, arrantherr Angka Akngey-kenh arrayt akalty-antheteyek. Akngey mwerr atyeng anem. 16 Ayeng warrkhen Jesus Christ-kenh aneteyk. Ra innganem ayenh angkakert thwenek, apmer arrpanenh-warl, rernem Akngey-kenh angka mwerr-angker iletyek, Itnweng Rlwart ikwer-rnem-itwek aneteyek. Itnweng Rlwartel renh-rnem rlterrkiletyek, ikwerenh-angkwarr arrayt apenteteyek. 17 Atha Christ Jesus renh tnakem, rarl ayenh rlterrkilek, Akngeyek warrkrr-aynteteyek. 18 Ayeng tnakelhey-angenh. Alakenh-they ayeng angketyek angka ikwerenhel Christ ra ayenh arrernek. Ra warrkirreteyk atyeng-angkwarr arleng-areny rernem Akngeyek awelhetyek. 19 Itnweng Rlwartel ayenh rlterrkilek, atha ilek-ilek-angkwarr mpwaretyek, arntety-rnem mwerril-aynteteyk atyeng-angkwarr Jerusalem-they atha angka mwerr-angker Christ-akert ilerl-apenh apmer arrpanenh apmer Illyricum-ek-atwety. 20 Ayeng ierrenh, arrangkw anew-aneyel-rnem-warl alhetyek, rernem Jesus-kenh angka avey-angenh-antey, artwa angkakert ingwerenty ikwer-rnem-warl alhey-angenh-antey. 21 Akngey-kenh angka alakenh aynteyel: “Angka avey-angenh-rnem, rernem angka ikwerenh aweteyek, rernem renh iterl-aretyek.” 22 Alakenh ayeng arrekantherr-warl alhey-angenh-antey, atha ingwer-rnem akalty-anthenharl-kety. 23 Kel atha warrk atyenh ywerrelhilek apmer nhenh-ampenyel. Ayeng iterreyel arrekantherr-warl inwekel alhetyek, ankwa arpannenhel. 24 Ayeng-anem alyep arwa iterreyek, apmer ikwer-itwek anenheyerik, apmer Spain-warl-athek alhey-alenty. Amern-akert, maney-akert arrantherr anamerl ikwer-warl thwenetyek.

25 Lyert ayeng Jerusalem-warl alhem, man-angketyarr, Ingkart-areny-rnemek. 26 Macedonia-areny-rnem-then Achaia-areny-rnem-then iterrenh, man inetyek, ingkart ingkerrenh man ikwerel arntartn-araynteteyk, irrepern-rnem Jerusalem-areny-rnemek. 27 Rernem-antey ilkelhek, man inetyek. Alakenh Jew-rnemel arleng-areny-rnem angka mwerr-angker akalty-anthek-penh rernem ngkwelty angkep anthem, mareny-angkwarr.

28 Man ampwerrk-antey atha man iwenhem Jerusalem-warl, arrekantherr-warl, apmer Spain-warl alhey-alenty. 29 Ayeng kel akalty, ayeng arrekantherr-warl apetyem, Christ-el arrenhantherr-then ayenh-then riterrkileyenh.

30 Atyenh-rnem, Akngey-warl angka atyeng, Ingkart anwekantherrenh Jesus Christ-angkwarr. Itnwengel arrenhantherr riterrkilem, arrantherr mwerrant-arey anetyek. Ar-rantherr innga angkenherr-arey arpemarl Itnweng-angkwarr. 31 Akngey-warl angkay, ra ayenh arntartnt-aretyek Jerusalem-areny-rnem-kety, Ingkart-kety arlikarirreyel-rnem, Jesus tnakey-angenh yanh-rnem-kety. Akngey ayerney Jerusalem-areny-rnem manek inkwerelhetyek, man atharl akngem ikwer-rnem-warl. 32 Ikwer-they Akngey itterreyel-angkwarr apek, ayeng-anem arrekantherr-warl inkwerelhemel irrkngerney alhetyek, arrekantherr-itwel ilkwatherr anetyek. 33 Akngey ra mwerrant-arey ingkerrenhek aneyel, anwekantherr-itwel anetyek intem-antey. Amen.

16

Paul-kenh angka anyent ingwerant-anem

1-2 Arelh anyent, itnan Phoebe, ra Ingkart-areny aneyel. Rantey arrpemarl Ingkart-areny-rnem arntartn-areyel Cenchrae tawen-itwek. Ra Rome-warl alhenty, Mwerr-angkwarr angketeyek ikwer, renh alpemileyteky. Mwerr awelh-ayntetyek ikwer, rarl ayenh arntartn-arek, ingwer-rnem-then ingkerr.

3 Priscilla Aquila atherr, ntwa arem, rerrem Christ-Jesus-angkwarr apenteyel arrpemarl. 4 Ingwer-inger ratherr ilwetyek-anek ayenh alpemileyteyk, ayeng ikwer-atherr intem-antey iylpangkeyel, ayengant-weny, ingwer-rnem-then, Jesus Christ tnakeyel-rnemel.

5 Ntwa ingwer-rnem arem, warl-itwek anew-aneyel-rnem, Ingkartek inkwerelhetyek. 6 Ntwa Mary apek arem, rarl warrkirrenh arrekantherr-itwel, arntartn-arenh. 7 Andronicus, Junia ntwa arem arrpemarl. Anewart-atherr, Jew atherr atyeny. Ratherr atyeng-itwel anenn tyawl kwelen. Ratherr-tangkwel renh tnakenh arrwekel, ayeng Ingkart-kenh-wenyankel. Ratherr Ingkart-kenh angkakert atherr innga. 8-10 Artwa Ampliatus ntwa arem arrpemarl. Atyenh arrpemarl ayeng ikwer ilkelheyl Ingkart-angkwarr. Ingkart-kenh-angkwarr. Urbanus arrpemarl, Ingkart-angkwarr apenteyel arrpemarl, atyeng-itwel warrkirreyel arrpemarl. Apelles Ingkart-angkwarr-apenteyel arrpemarl. Aristobulus-then ikwerenh-rnem-then. Stachys arrpemarl, atyenh arrpemarl, Ingkart-kenh-angkwarr. 11 Herodion atyenh arrpemarl, Narcissus-kenh-rnem-then, Ingkart-kenh-angkwarr apenteyel-rnem. 12 Ntwa areyenh Tryphaena, Tryphosa atherr, Ingkartek warrkirreyel innga. Arelh Persis arrpemarl. Ra Ingkartek warrkirreyel innga. Ayeng ikwer inkwerelheyel. 13 Rufus, Ingkart-kenh warrkenh, Ingkartelarl renh rlwanek ikwer warrkirretyeik iylparethel. Amikw ikwerenh-then, rarl ayenh arntartn-arenh, amey atyenh inngel arntartn-areyel-apeny.

14 Artwa Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas-then. Ingkart-areny ingwer-rnem-then. 15 Philologus, Julia, Nereus ikwerenh atyeyikw arrpemarl. Olympas-then, Ingkart-areny ingwer-rnem-then. 16 Ingkart-areny-rnem ingkerrenh arrekantherr inkwerelheyel arrpemarl.

17 Atha arrenhantherr ileyel, arrantherr arntartn-arelhetyek, apmwernemel ilpertiletyek arnkernelheyel-kety. Rernem ingkerrenh ilpertilem, apal akalty-anthemel. Ikwer-rnem-kety ament-warl anayntem. 18 Rernem alakenh-anyem akalty-anthem, rernem Ingkart anwekantherrenh Jesus Christ-angkwarr apentey-angenh. Rernem ikwer-rnem-kenh-angkwarrant itterreyel, rernem angka mwerr-arppantey ilenem. Rernem akwerr ikngwer-rnem apmwangkwarr ilpertilehem. 19 Ingkerrenh akalty arrantherrarl Ingkartekant awelheyel. Alakenh-they ayeng irrkngerney aneyel. Ayeng arrekantherr ilkelheyl, arrantherr akalty anetyek, mwerr-angkwarr apentetyek. Apmwangkwarr apentey-angenh arla anetyek. 20 Akngey mwerr arrekantherr aneyel. Ra Satan renh antengletyek. Ingkart Jesus ra arrekantherr mwerr anayntem. 21 Timothy, warrkenh arrpemarl, ra arrekantherr inkwerelheyel arrpemarl. Artwa Lucius, Jason, Sosipater rerrem arrekantherr inkwerelheyel arrpemarl, ayeng inkwerelheyel-apeny. Rernem Jew ingkerrenh aneyel. 22 Tertius, atha pip nhenh ingkwernek angka Paul-kenh. Ayeng-anem arrekantherr inkwerelheyel arrpemarl. Atha Ingkart tnakem arrpemarl. 23 Gaius arrekantherr inkwerelheyel arrpemarl. Ayeng warl ikwerenh-warl alhek, ingwer-rnem-then. Anantherr anyentirrek pipek warl ikwerenh-warl. Artwa Erastus ra man arntartn-areyel, ra arrekantherr inkwerelheyel arrpemarl, Quartus atyenh arrpemarl, Ingkart-kenh-angkwarr apenteyel arrpemarl. 25 Akngey tnakay, ra arrenhantherr riterrkilem angka ikwerenhel. Atha arrenhantherr angka mwerr-angker akalty-anthek, Jesus

Christ-akert. Angka mwerr-angker Akngeyel irrtyertewenh arrwekel-antey. 26 Aleyanyem ingkerrenhel angka mwerr-angker renh ileyel-anem, Akngey-kenh angkakert-nemel awank-akerr ingkwernenh-angkwarr-antey. Kel anaynt-anem, ingkerrenhel iterl-aretyek. Akngey aknganek iteth aleth aneyel. Akngeyel arrernek ingkerrenhek, angka renh thwenek apmer arpanenh-warl, rernem renh tnaketyek, ikwer awelhetyek. 27 Akngey rant tyak innga aneyel rlterrk ilkwakert. Anantherr renh tnaketyek, Jesus Christ-angkwarr. Amen.

Galatians

Angka Galatians alakenh aynteyel

Paul-el pip thwenek apmer Galatia-warl, rernem renh angka impen iterl-aretyek, tyaty-areny ingkerrenhek apmer Galatia ikwer-ampeneyel, apmer Pisidian Antioch, apmer Iconium, Lystra, Derbe. Jew-weny-rnem-tangkwel anenh arrwekel apmer ikwer-ampeneyel. Jew-rnem arlpimpirrek apmer ikwer-itwek ingkern-anem.

Paul-el angka mwerr-angker ilerl-apenh-penh, Ingkart-areny-rnem akngerram-akngerrirreek. Jew ingwer-rnem apetyek. Rernem renh-rnem Jew-kenh-angkwarr apenterl-ayntetyek. Ingkart-kenh-angkwarr ament arpemaprl. Alakenh rernem angka ilpertiletyek arrkernelhenh.

Paul-el pip thwenek Galatia-areny-rnem-warl, rernem angka impen iterl-aretyek, Jesus renh tnaketyek. Ingkerrenh arratyirretyek Jesus-angkwarrant, rarl katy ilwek anwekantherr arwerl iylpel-atherrel. Jesus-angkwarrant apententy, anwantherrap itethirreman, anwantherr Ingkart-angkwarr arraty aneman. Jew-kenh-angkwarr arrangkwarl, nthakenh arratyirrey-angkenh Ingkart-angkwarr. Paul-el pip thwenek ikwer-rnem-warl, rernem itterretyek, angkepirretetyek. Alakenh angka nhanyem aynteyel. Angka mwerr-angker ingkerrenhek aynteyel.

Galatians Romans angka anyent-anteyarl aynteyel anayntiley-angker.

Paul-el pip thweneyel Galatia-areny-rnem-warl

1 Ayeng Paul, Christ-kenh angkakert. Ingkart Akgneyelant-then ayenh thwenek, Jesus Christ-elant-then ayenh thwenek, angka ikwerenh ilerl-apayntetyek. Ahern-arenyel ayenh thweney-angenh. Ingkart Akgney rant Jesus renh ipmepehn itethilek. 2 Atyenhrnem-then anwantherr ingkerrenhel pip nhenh thwenem, arrantherr Galatia-areny Ingkart-areny ingkerrenhel reytemiilemel aretyek. 3 Ingkart Akgneyel-then Jesus Christ-el-then, arrenhantherr mwerr arntart-aretyek, arrantherr mwarrant-areny aretyek. 4-5 Ingkerrenhel Akgney renh iterl-areyehn, rarl rltterrk ilkwakert aneyel. Jesus Christ Ingkart Akgneyek awelhemel, anwekantherr katy ilwek, apmwa anwekantherrety iwetyek, apmwekety anwenhantherr itethiletyek, anwantherr Akgney-angkwarr arraty apenterl-ayntetyek intem-antey. Arraty inngarlap ran, ra arlka menty anthelhek.

Angka Akgney-kenh anyent impen

6 Ayeng-anem apatek, arrantherrherr Akgney-kety angkepirrek, rarl arrenhantherr rlwanek, ikwerenh-rnem aretyek-arppantey. Arrantherr Jesus-kenh angka ikwerenh-angkwarr apentey-angenh, arrantherr ingwer-angkwarrarl apenteyel. 7 Akgney-kenh angka mwerr-angker Jesus-akert inggan aynteyel, anyent impen. Ingwer-rnem arkernelheyel, Akgney-kenh angkekety arrenhantherr ilpertiletyek, arrantherr iylpeliretyek. 8 Ingwerel angka mwerr-angker Jesus-akert ikwerety ingwer-angkwarr akalty-anthenty, artwa ahern-areny anyent ingwerentyel apek, irrwerl-arenyel apek, Akgneyel renh arntety anthem. Anantherr Akgney-kenh angka Jesus-akert arraty-angkwarr akalty-anthetyek, angka arraty ikwerenh-angkwarr-antey. 9 Arrwekel ayeng wetharl angkek-angkwarr, ayeng angkem arppemaprl, Akgneyel ingwerenty arntety anthem, ra ingwer-angkwarr akalty-antherl-anenty. 10 Ayeng nthakenh tnakelhey-angenh, ingwerl-rnem ayenh tnakekerr. Arrantherr apek atyeng itterreyel, ayengarrp ament ingkart atyetyart arrerrenhenty-arppantey, Jew-kenh-angkwarr-kety amentirrenty-arppantey. Ayengan Christ-kenh warrkenh. Atha ahern-areny-angkwarr apentey-angenh. Ayeng Akgney irrwerl-arenyekant awelheyel, ahern-arenyek awelhey-angenh.

Jesus Christ-el Paul renh rlwaneyel, angka ilerl-apayntetyek

11 Atyenhr-nemay, angka Jesus-akert innga atha ileyelan, atyen-hwenyarl wenh! 12 Ahern-arenyel ayenh akalty-anthey-angenh. Jesus Christ-angkwarrant ayeng akaltyirrek, rarl anaynt-anem atyeng aremirrek. 13 Kel arrantherr ayenh iterl-areyel, ayengarl Jew anenh. Ayengarl apmwangkwarr-tangkwel anenh Ingkart-areny-rnem ywerrelhileyteyk ayeng arrkernelehnh. 14 Ayeng Moses-kenh angkakertarl anenh, atha angka ikwerenh-angkwarr apentenh ywerreyek-atwety, ingwer-rnem-they intwarr. 15-17 Akgney atyeng inkwerelhek, ra arrwekel-antey ayenh rlwanek, ayeng ahern nhenh-itwek aney-angenharl-antey. Ra alerikw ikwerenh atyeng anayntelhilek, atha angka ikwerenh ingwer-rnem-warl ilerl-apayntetyek ingkerrenhek. Artwa ahern-areny-rnem atha awey-angenh-antey. "Nthakenh-angkwarr atha Jew-weny-rnem akalty-anthem?" Ayeng Jerusalem-warl alhey-angenh-antey angkakert atyetyart ingwer-rnem awetyek.

Atha angka aratayiley-angenh ikwer-rnem-itwek, apmer arpanenh-warl alhey-alentyel. Ayeng alhek ahern arlpaw Arabia-warl. Ikwer-penhan ayeng angkep-anem alpek Damascus-warl-anem.

18 Aherretiy irrpety-penh ayeng alhek Peter renh ilerl-alpetyek apmer Jerusalem-itwek. Ayeng ikwer-itwek aney-alhek arlta 15-ek-atwetye. 19 James, Ingkart-kenh aytayikw, rethenant ayeng-then angkerrek. Atha Akngey-kenh angkakert ingwer-rnem awey-angenh, Peter James, angkakert ingwer-rnem-then, angka aratayiley-angenh ikwer-rnem-itwek. 20 Akngeyelant angka Jesus-akert atyeng anayntilek. Akngeyel arem, ayeng irrtywerrey-angenh, arraty innga atha ileyel. 21 Ikwer-penhan ayeng apmer Syria-warl Cilicia-warl alhek. 22 Ingkart-areny Judea-areny-rnem atyeng akwerrp-antey anenh, ayenh iterl-arey-angenh-antey. 23 Rnernem angka atyeng-penh awekant, “Artwa weth Ingkart-areny-rnem-tangkwel atwenh, ywerrehileytek, alevan ra angka mwerr-angker-anem Jesus-akert ilerl-apeyell.” 24 Rnernem-anem Akngeyek inkwrelhek ingkerren-antey, ayenharl Akngeyel ahelengkw-penh angkepilek, ayeng Akngey-angkwarr anayntetyek.

2

1-2 Akngeyel ayenh thwenek, ayeng alhetyek Jerusalem-warl. Aherretiy 14-penh ayeng Jerusalem-warl alhek arrpemarl. Atha Barnabas-then, Titus-then atnwenhek, atha tyaty Jerusalem-areny atyetyart-rnem awetyek, nthakenhar rnerm antyeng angkem, mwerr apek, arrangkw apek. Ayeng ikwer-rnem iilehlek, “Ayeng ingwer-rnem-warl alhetyek, angka mwerr-angker Jesus-akert atha ilerl-apayntetyek.”

3 Titus-el Greek-kenh-angkwarr apentehn, Jew-kenh-angkwarr aylpey-angenh, akwerrp-antey. Atyetyart-rnem renh menty tyarlewek, artweweny-antey. 4 Ingwer-rnem apetyek, ingkart-arrpantey, angka irrtywerremel anwekantherr ilerl-apayntetyek, anwernenhantherr angkepiletyek-arrpantey irrtywerremel, ikwer-rnemant-anem anwantherr awelhetyek. Angka amperl ipertiley-angker rnermene! Arraty-arrpantey rnerm iilehlek. Rnerm angkek, “Jew artwernem-kenh-angkwarr-tangkwell aylpeteyek, arrantherr akwerrterrp-antey alhewer ingkartirrey-angenh. Alakenh-angkwarr arrantherr aylpem, Jesus Christ arraty apenterl-ayntetyek.” 5 Anwantherr ikwer-rnem awelhey-angenharl, Jesus-kenh-angkwarrant apentetyek, arrekantherr angka mwerr-angker arraty iletyek. 6 Ingwerel-rnem atyetyart ilkwarrrantey renh-rnem antwenh. Akngeyel renh-rnem areyel, arrangkwarl. Rnerm ayenh menty tyarlewek, atha ingwer-rnem Jew-weny-rnem akalty-anthayntetyek. 7 Ikwer-penh, rnerm ayenh kel iterl-arek-anem, Akngeyelarl ayenh thwenek, atha Jesus-kenh angka ingwer-rnemek ilerlapayntetyek, arraty-angkwarr, Peter-el Jew-rnemek angka arraty-angkwarr arrwekel ilerl-apenh-apeny. 8 Ingkartel Peter renh angkakert thwenek Jew-rnem-warl. Alakenh-apeny ra ayenh angkakert thwenek ingwer-rnem-warl-anemarl, Jew-weny-rnem-warl. 9 James-then Peter-then John-then rnerm akwel atyetyart anenh tyaty-areny-rnemek. Rnerm Jew-rnem-warlant angkakert alhek. Aylernanth ingwer-rnem-warl angkakert alhetyek. Alakenh-anyem rnerm aylernekanth kel inkwrelhek Barnabas-then, Akngeyelarl aylernanthenh thwenek ingwer-rnem-warl alhetyek. 10 Atyetyart rnerm angka anyent-angkwarrant aylernekanth ilek, Jerusalem-areny man-weny-rnemant arntarnt-arayntetyek. Kel ayeng alakenh-anyem ayeng iterrek arrpemarl.

Peter ra apmwelhilek

11-14 Peter-el amern arlkwenh Jew-weny-rnem-itwek, apmer Antioch-itwek. Ikwer-penhan James-el Jew tyaty-areny irrpety thwenek apmer Antioch-warl. Ra renh-rnem aremel Peter ra aterirrek, ikwer-rnem-kety, ipmelhek-anem. Peter arlikarrik, ingwer-rnem-kety amentirrek-anem, Jew-rnemel renh ilteker. Ra ingwer-rnem-itwek amern arlkwey-angenh anenh. Ra Jew ingwer-rnem ilek, ingwer-rnem-itwek amern arlkwey-angenh aney-alhetyek. Atha renh arraty ilek ingkerrenh-itwek, rarl apmwangkwarr ingkerrenh akalty-anthenh, “Peter, ntwan Jew-kenh-angkwarr apenteyel angathanteyarl. Ntwa ingwer-rnem iley-angenh, rnerm Jew-rnem-apeny anetyek. Amern alhewer arlkwayntetyek ingwer-rnem-itwek arlkarirrey-angenh. Alakenh-anyem Ingkart-kenh-angkwarr aytetyel. 15 Anwantherr ingkerrenhel Jew-rnem-angkwarr apentehn akelyankel. 16 Anwantherr Akngey-angkwarr arraty anem, Jesus Christ renhant apententy, Jew-kenh-angkwarr-weny. Anwantherr Jesus renhant tnakenty, Akngey anwekantherr inkwrelhemarl. Jew-kenh angkangkwarr ywarnarl anwantherr

arrkernelheyel-kety, anwantherr arrayt-angkwarr apentetyek. 17 Anwantherr Jew-rnem arrkernelhenh, Akngey-kenh-angkwarr apentetyek. Anwantherrap apmwakert-antey ingkerrenharl aneyel! Anwantherr apmwangkwarw alhey-angenh Christ-kenh-angkwarran. Arrangkw! Anantherr Jew-kenh-angkwarr apententy, anwantherrap arrangkwarl. Christ-kenh-angkwarr apententy, anwantherrap arrayt Akngey-angkwarr aneman. 18 Ntwa Jew-kenh angkarl angkep apententy, nga Akngey-angkwarr-kety apmwelhilemarl. Ingwer-rnem-itwek amern arlkwetyek alhewerarl, Jesus apenterl-apentetyek, alakenh mwerrarl. 19 Atha renh-rnem kel apentey-angenh. Christ-kenh anyent-angkwarr atha apentem alhewer. Ayeng ipmelhem Jew-rnem-kenh angka apentekerr. 20 Kel ayeng Jesus Christ-warl anyentirrek. Alakenh-anyem ayeng iteth aneyenh intem-antey. Atha Akngey-kenh alerikw trakeyel, rarl atyeng ilkelheyel, atyeng katy ilwek, apmwa atyengety iwetyek. 21 Ayeng nthahenk ikwerety intwemelirrey-angenh, rarl atyeng katy ilwek, ayenh itethileyetek. Jew-kenh-angkwarr anwantherr Akngeyek arraytirretyek-arrpantey arrkernelhenty, Jesus anwekantherr arrkent-apeny ilwek, arrangkwarl. Atha Jesus ikwerenh-angkwarr apentetyek intem-antey.”

3

Jesus renh tnakenty, Akngey-angkwarr anem

1 Galatia-areny, arrantherr arwenwg ingkerrenh! Kel atha arrenhantherr aketh innga Jesus Christ-penh akalty-anthek, rarl arwerl iylpeyl-atherrel ilwek-penh. Ingwerentyel arrenhantherr ilperteilekan, Akngey-kety angkepirretyek? 2 Rnemn Jesus renh tnakenh, Akngeyel Itnweng thwenekarl, angka arrwekeleny Jew-kenh-angkwarr-weny. 3 Arrantherr angkepirrek Akngey-kenh Itnweng-weny. Nthahenk arrantherr ahern-areny-kenh-angkwarr apenteyel? 4 Arrkent arwarl arrantherr angkepirrek Akngey-kenh angkek mwerranty awelheker. 5 Arrantherr Christ-ekant awelhenh, Akngeyel kel Itnweng renh thwenek, arrenhantherr rlterrkiletetyek. Moses-kenh-angkwarr arrangkwarl!

6 Akngey-kenh angka alakenh aynteyel: Abraham-ant Akngeyek inkwrelhelhem awelhek, Akngeyel renh artwa arrayt innga arek, rarl Akngeyek awelhenh. 7 Alakenh-anyem iterrenherr-arey, arrantherr Akngeyek awelhenty, arrantherr Akngey-angkwarr arrayt anem Abraham Akngey-angkwarr arrayt anenh-apeny. 8 Akngey-kenh pip alakenh aynteyel: awank-akerr Akngeyel Abraham renh arrwekel ilek, ra alethang-rnem itethileyetek, rnemn ikwer awelhenty. Alakenh Akngeyel Abraham arrwekel alhelel, “Ngkwenh-rnem-angkwarr angka atyenh arlpimpirreyenh apmer arppanenhel, ingkerrenhel ayenh iterl-arayntetyek.” 9 Abraham rarl Akngey renh arrwekel tnakekapeny, ingkern-penh-nremel renh tnaketyek arrpemarl. Akngeyel ingkern-penh-rneman ingkerrenh arntarnt-arem arrpemarl, Abraham renh arntarnt-arenh-apeny arrpemarl.

Jew-kenh-angkwarr apentey-angenh

10 Jew-kenh-angkwarr anwantherr ywarn arrkernelheyel. Akngey-angkwarr arraytirretyek-arrpantey. Moses-kenh angka arrwekeleny aynteyel: “Jew-kenh-angkwarr ntwa arrayt apentetyek-arrpantey arrkernelhem, Akngeyelarlap ngenh arntyt anthem. Alakenh-anyem aynteman ra.” 11 Jew-kenh-angkwarr anwantherr ywarn arrkernelheyel. Akngey-angkwarr arrayt aynteyek. Angka Akngey-kenh alakenh aynteyel: “Akngeyekant rnemn awelhenty, rnemn Akngey-angkwarr arrayt anem. Akngeyel renh-rnem ingkerrenh ipmepernh itethilem.” 12 Jew-kenh-angkwarr ingwer-rnem iteth anetyek arrkernelheyel, Akngey-kenh arrwekeleny angkek awelhey-angenh. Jew-kenh-angkwarr anwantherr Akngey-kenh angkek ywarnarl awelheyel-kety. Jew-kenh angkel anwantherr iteth aney-angenh, Akngey-kenh-angkwarrantarl anwantherr itethan anem. 13 Jesus-el anwenhantherr itethilek, ra arwerl-itwel ilwekel. Akngeyel renh menty anthek, ra anwekantherr katy ilwetyek, anwenhantherr itethileyetek. Akngey-kenh angka arrwekeleny arrwekel aynteyek, “Ingwerenty apek arwerl-warl atanthenty, Akngeyel renh arntety anthem.” Akngeyel anwenhantherr arntety anthey-angenh, Jesus-el anwekantherr katy ilwek arrkngert, apmwakert ingkerrenhek, apmwa anwekantherrety iwetyek, anwenhantherr mwerrileyetek, itethileyetek. 14 Jesus Christ ra arwerl iylpeyl-atherrel ilwek ingkerrenhek. Ra iwerr mpwarek ingkerrenhek, apmer arppanenhek. Akngey-kenh angka arlpimpirrek apmer arppanen-hawl, Akngey rarl Abraham arrwekel alhelek-angkwarr-antey. Anwantherr Jesus renh tnakenty, Akngeyel-anem Itnweng impen ikwerenh anwekantherr-warl arrnem.

Angka arrwekeleny Akngey-kenh

15 Atyenhrnemay, atha arrenhantherr ahern-areny-kenh-angkwarr arrekantherr anayntiley. Nthakenh iparey-angenh. Alakenh-anyem akngey-kenh arrengey-kenh angka aynteyel arrwekeleny-kenh. Ywerrey-angenh, arrangkw, aleyarl aynteyel.

16 Alakenh-anyem Ingkartel Abraham renh alhelek, anyent impen ikwerhen thwenetyek, rernem ikwer-angkwarr Christ-angkwarr anyentirrettyek. Alakenh angka arrwekeleny aynteyel. Akngey-kenh angka alakenh aynteyel, iparey-angenh arrangkw, ywerrey-angenh.

17-18 Angka renhey-antey Akngeyel Abraham arrwekel alhelek. Aherretay 430-penh Akngeyel angka ingwer arrernek, Moses-warl, ingkern-theyarl. Akngeyel Abraham renh alhelek, ikwerenh-rnem arntart-aretyek, rernem renh tnakenty. Angka arrwekeleny nthakenh iparey-angenh, akngartewey-angenh. Arraytam-arrayt Akngey-kenh angka nhenh aynteyel, ywerrettyek arrangkw, intem-antey aynteyel, aleyan aynteyel-antey.

19 Akngeyel angka ikwerhen Moses-anem anthek, rernem apmewewarl irekrek, rernem arrayt-angkwarr anyetek, mwerr-angkwarr iterl-arrelheteyek, rernem apmwakert anyeyel, anyent impen ranem aremirreyek-atwety. Anyent renhey-antey, Abraham-arl alhelek. Irrwerl-areny-rnemel angka Moses renh anthek. Moses-el angka arrernek ingkerrenhek, rernem apenterl-ayntetyek.

20 Angkakert renh ikwer-rnem-warl thwenen, Akngey ranterey Abraham renh alhelek, ra renh angkakert-angkwarr alheley-angenh.

21 Angka impen anwantherr apentetyek, Akngeyel Abraham renh arrwekel alhelek. Anwantherr Jew-kenh angka ingkerrenhek ywarn awelheyel.

22 Akngey-kenh angka arrwekeleny aynteyel, ingkerrenh apmwakert anyeyel. Rernem apek Jesus renh tnakenty, ikwer-angkwarr arrayt anyeteyk, Akngeyel Abraham alhelek-apeny. Akngeyel Abraham renh artwa arrayt arek, rarl Akngeyek awelhenh.

Alakenh ilwey-angenh. Jesus renh tnakenty

23 Jesus ra apetyey-angenh-antey, anwantherr Moses-kenh angka arrwekeleny-akert anenh. Angka arrwekeleny atyetyart-apeny anwekantherr anenh.

24 Angka arrwekeleny anwantherr apentenh, Christ ra apetyetyek-atwety. Ikwer-penh Christ ra apetyek, anwantherr anem Akngey-angkwarr arrayt anyetek, anwantherr Christ renh tnakentyel.

25 Lyert anwantherr Christ tnakem-anem. Aleyan angka arrwekeleny anwekantherr atyetyart anye-angenh-anem.

26 Aley anwantherr Akngey-kenh alerikw-anemarl, arrantherral Jesus renh-anem apententy.

27 Baptise inentyel arrantherr Christ-angkwarr anyentirrem, arrantherr Christ-kenh-rnem ingkerrenh.

28 Arrantherr anyentirrekarl ingkerrenh-anem anem. Alakenh-anyem arrantherr ingkerrenh-antey anyent-anem, Jew-rnem-then Greek-rnem-then warrkenh-rnem-then atyetyart-rnem-then artwernem-then arelh-rnem-then.

29 Arrantherr apek Jesus Christ-kenh, aleyan arrantherr Abraham-kenh-rnem arrpemarl, anyent-angkwarr apenteyel. Akngeyel arrenhantherr alhelek, arrenhantherr arntart-aretyek arrpemarl, rarl artwamp Abraham renhtangkwel alhelek-apeny, renh arntart-aretyek.

4

Anwantherr Akngey-kenh alerikwant-anem aneyel

1 Apmerek-artwey rernem apmer atnyeneyel. Ampa akely-rnem alerl-antey ilkwerrentyant-anem rernem apmer atnyeneyenh, apmerek-artwey.

2 Rernem alerl-antey mpwelheyenh. Artwa ampwel-rnem renh-rnem-tangkwel akalty-anthem, amangkem-anem. Akely-penh ilkwerrentyelan-anem rernem apmerek-artwey irremean.

3 Ampapenyarl anwantherr awankarl anenh akwerrp, ingkart-arppantey ingwer-rnemant apentenh.

4 Arita ikwerenhel, Akngeyel alerikw ikwerenhh ahern nhenh-warl thwenek, rarl arrwekel awank-akerr alhelek, renh thwenetyek. Akngey-kenh alerikw irrngar-anem ayntek, ra Jew-kenh-angkwarr arrayt apentenh.

5 Anwantherralr Jew-rnem-kenh-angkwarrant apentenh, ra alerikw ikwerenhh thwenek, anwenhantherr itethiletyek, Akngey-angkwarrant arrayt apenterl-ayntetyek. Akngey-kenh alerikwem arrpemarl anwantherr aneyenh.

6 Anwantherr kel Akngey-kenh alerikw aneyel. Ra Itnweng anwekantherr-warl thwenek, anwekantherr-itwek kwen anayntetyek. Anwantherr renh Akngey akem, rarl Itnwengel anwenhantherr akalty-antheyel-angkwarr.

7 Arrantherr kel alerikw ikwerenh-rnem aneyel, Jew-kenh-angkwarr arrangkwarl. Arrantherr Akngey-kenh alerikw-rnem, arrantherr apmer ikwerenhel aney-alpeyenh.

Paul Galatia-areny-rnemek amperrngirreyel

8 Arrwekel arrantherr apatamel anenh, ingkart-arppantey-rnemant apentenh.

9 Arrantherr ingkerrenhel Akngey iterl-areyel, rarl arrenhantherr atnyeneyel. Nthakenh arrantherr angkepirrettyek iterreyel, ingkart-arppantey irtywerreylarli ilenh-rnem-warl?

10 Arrantherr ilkelheyel Moses-kenh-warl anyentirrettyek, arlta arrpanhel,

alkent arpanenhel, aherretey arpanenhel. 11 Atha arrenhantherr ywarn-antey akalty-anthek, arrantherr atyeng awelhetyek-arrpantey. 12 Atyenh-rnem, Jew-kenh-angkwarr apentey-angenh. Arrantherr ayenh apmwewarililey-angenh, arrantherr atyeng iylpareth awelhenh. 13 Arrantherr kel akalty. Awank-akerrarl ayeng arntety anenhari, atharl arrekantherr angka mwerr-angker renh akalty-anthek. 14-15 Arrantherr atyeng iterrenh, Akngey-kenh warrkenn-weny-arrpantey, ayengarl aleth arntetyirrenhek. Arrantherr ayenh arek-penh, arrantherr atyeng irrpelthirey-angenh. Arrwekelan arrantherr atyeng inkwerelhek-tangkwel! Arrantherr atyeng inkwerelhek angel-ek inkwerelheyel-apeny, Jesus Christ-ek inkwerelheyel-apeny. Aleyan arrantherr atyengety arlkarirreyelanem. 16 Angka atha arrekantherr ilevel arraty. Arrantherr atyeng awelhey-angenh. Arrantherr atyengety arlkarirreyel. 17 Atyengety Jew-kenh-angkwarr apenteyel-rnem rernrem arrenhantherr ilpertiletyek arrkernalheylel, ikwer-rnem-angkwarr apenteteyek. 18 Arrantherr Jesus-kenh angkek inkwerelhek arrwekel, arrantherr-aneq ingwer-angkwarr apenteyel, ament-anem. 19 Ayeng arrekantherr artwenteyl iterreyel, Jesus Christ arrantherr arraty tnaketyek, ikwer inkwerelhetyek. 20 Ayeng ilkelheyel ayeng arrekantherr-warl alhetyek, ayeng arrekantherr-itwek angketyek. Ayeng arrekantherr artwenteyl iterreyel, amperrngiremel.

Hagar Sarah atherr

21 Ingwer-rnem ilkelheyel, Moses-kenh angka apentel-ayntetyek. 22 Akngey-kenh angka alakenh anyteyel. Abraham-kenh alerikw awey atherr anenh. Arelh warrken-kenh awey anyent anenh. Awey ingweran apmerek-artwey-kenharl anenh. 23 Awey anyentan warrkenh-kenh, apmwamwamarl Hagar-kenharl. Ingweran Sarah-kenh, Akngeyelar anthek, ra arrwekel alhelekar. 24-25 Arelh ingwerant-atherrarl anayntileyel. Arelh warrkenh anyent, Sinai-areny Hagar arlarl anenh, apmerek arrangkw. Jew-kenh-angkwarr apenteyel-rnem remem ahern-areny-angkwarr apenteyel. Jew-kenh-angkwarrant. 26 Arelh ingweran, Sarah mwerr-angkwarr apenteh, Ingkart arraty-angkwarr apenteyel-rnem-apenyarl, alker irrwrel-areny-rnemelarl apenteyel-apenyarl. 27 Alakenh angka anayntileyel. “Arelh anyent ampek arrangkw. Ra inkwerelheyel, Akngeyelarl renh alhelek ikwer-they ampa akngerram-akngerrirreyenh, arelh ingwer-rnem-angkwart.” 28 Isaac anenh, Akngeyelarl Abraham renh-tangkwel arrwekel alhelek-angkwarr. Atyenh-rnem, alakenh-apeny arrantherr Akngey-kenh alerikw arpemarl aneyel. Akngeyelarl arrwekel alhelek arrantherr ikwerenh-rnem anetyek arrpmarl. 29 Abraham-kenh alerikw ingweran Ishmael, awey arlarl ilenhel irrwernek Isaac, awey alhelenty renh, Akngey-kenh Itnwengelarl renh anthek, Akngey-angkwarr ra anetyek. Aley-anyem Akngey-angkwarr aneyel-rneman alwernenel irrwerneyel arpemarl. 30 Akngey-kenh angka arrwekeleyn arrwekel aynetyel, amenheng-atherr Hagar atherr arlarl, ratherr apmerek-artwey-weny arrangkw. Renh-atherr irrenta! Amenheng ingwer-atherran Sarah-then Isaac atherr ratherrantarl apmer atnyenteyek. 31 Anwanther arelh anyent Sarah mwerr-angkwarr apentetyek, arelh warrkenh Hagar apentey-angenh, mentyarl. Alakenh anayntileyel. Akngeyelarl arrwekel alhelek, anwantherr ikwerenh-rnem anayntetyek. Anwanther mwerr ilenh-angkwarr apentetyek.

5

Christ-el ingkerrenh anyentelhileyel, rernem arraty anetyek

1 Christ-el anwenhantherr anyentelhilek, arrantherr ikwerenh-angkwarr, alhewer anayntetyek. Jew-rnem-angkwarr apentey-angenh. 2 Jew artwernem-kenh-angkwarr aylpenty, Christ-kenh-angkwarr-kety anwantherr amentirrem. Christ-kenh-angkwarran arrangkwarl. 3 Arrantherr Jew-kenh-angkwarr angka apententy, arrantherrap angka ingkerrenh-aneq apentetyek, ywerreyek-atwety. 4 Jew-kenh-angkwarrarl aylpenty, arrantherr arraty Akngey-angkwarr aney-angenh. Christ-angkwarr-kety arrantherr amentirrekerr impen-kety, Akngeyel arrenhantherr arntartnt-arey-angenh anekerr. 5 Anwantherr Jesus renh tnakenty, Itnweng Rlwartel anwenhantherr akalty-anthemarl, anwantherr arraty Akngey-angkwarr anayntetyek. 6 Jew artwekenh-angkwarr aylpeteyek arrangkwan. Alakenh-anyem angka impen ra aynetyel, anwantherr Jesus-angkwarrant apentetyek, ingkerrenh arntartnt-arayntetyek.

7 Aray, arrantherr mwerr-angkwarr apentehn. Angwenhel arrenhantherr ilpertilekan. 8 Akngeyel arrenhantherr rlwanekarl, arrantherr ikwerenh-rnem anetyek. Ra anyent ikwerenh thweney-angenh arrangkwal, apmwangkwarr arenhantherr akalty-anthetyek. 9 Amern arlwariley-angker anyentel amern akngerr mpwarey-angker-apeny, artwa ahelengkw anyentel apek akngerr ilpertilem, ikwerenh-angkwarr apentetyek, Akngey-angkwarr apentekerr. Iylarnem ingkerrenh-aneq atwerretetyek, ilterretetyek.

10 Arrantherr Ingkart-kenh-rnemarl. Arrantherr atyengant awelheteyk, ingwerek awelhey-angenh. Ingwerenty arrkerrelhenty, arrenhantherr ilpenteletyek. Akngey-angkwarr apentekerr. Akngeyel renh arntety antheyen. 11 Atyenh-rnem, ingwer-rneman atyeng iterreyel, atha Jew-kenh-angkwarr akaltyilerl-anteny-arrpantey, rernem aylpeteyek Jew artwernem-kenh-angkwarr. Jew-rnemel ayenh atwetyek alwerneyel, atharl ingwer-rnem akalty-anthek. Jesus rarl ilwek anwekantherr ingkerrenh. Anwantherr Jesus-kenh-angkwarrant apentetyek, Jew-angkwarr-weny. 12 Rernem arrenhantherr ipmey-areny, Jew-rnem-kenh apmwangkwarran aleth apentekerr. 13 Ingwer-rnem iterreyel Ingkart-kenh-angkwarr-arrpantey, ingwer-rnem arntarnt-arey-angenh anayntetyek, arwa alhewer amentewarl alhayntetyek. Alakenh apmwangkwarr alhey-angenh, ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek. 14 Akngeyel anwekantherr angka arraty ileyel, impen. Akngey-kenh angka alakenh aynteyel, arrantherr ingkerrenh mwarrant-arey anayntetyek, Akngey-kenh-angkwarr. 15 Arrantherr ilterrerl-anteny, atwerrerl-anteny, arrantherr Akngey-kety intem-antey amentirremarl.

Anantherr ament-warl alhey-angenh, Itnweng Akngey-kenh apentetyek

16 Alakenh-anyem atha arrenhantherr ileyel, arrantherr Akngey-kenh Itnwengek awelheteyk, ament-warl alhey-angenh. 17 Apmwangkwarr-then Akngey-kenh Itnweng-angkwarr-then amentant-atherr aynteyel. 18 Itnwengek awelhenty, ahern-areny-kenh angkek awelhey-angenh. Akngey-kenh Itnweng atyetyart arrekantherr anyeyl, arrenhantherr arraty-angkwarr akalty-anthetyek. 19 Ingwer-rnemel apmwangkwarr apentety, anew ingwer-kenh ingwerl-anem ilpertilem, apmwangkwarr iterreyel, mwerr-angkwarr-kety iylpelirrem, 20-21 ingwer-rnem ingkart-arrpantey-rnem apentem, ingwer-rnem arlkariirrem ingwer-rnem-kety, ingkerrenh-they amentirrem. Ingwer-rnem alharlkwerrem, ingwer-rnem ahelirrem ingwer-rnemek, ingwer-rnem ampwal-rnem rakerrem, ingwer-rnem terangk irrem. Rernemap Ingkart apentey-angenh, rernem nthakenh Akngey-kenh apmer-warl aylpey-angenh. 22 Akngey-kenh Itnweng-akert-rnem ingkerrenh irrngkerney anyeyl, mwerr anyeyl, ingwer-rnemek awelheyel. Rernem iylpareth anyeyl, ingwer-rnemek amperrngirremel. 23 Rernem arternp anyeyl mwerr-angkwarr, tnakelhey-angenh. Ingwer-rnem arrekantherr nthakenh arrkngert akngey-angenh, arrantherr mwarrant-arey anayntetyek. 24 Jesus ilwek apmwa arrekantherrety irralketyek, ywerrelhietyek. Arrantherr Christ Jesus-warl anyntireyt. Ra apmwa arrekantherrety ywerrelhilek. 25 Akngey-kenh Itnweng anwekantherr-warl antelhek, anwantherr ikwerenh-angkwarr apentetyek intem-antey. 26 Anwantherr tnakelhey-angenh anetyek, ingwer-rnem-kety arlkariirrey-angenh anetyek, ingwer-rnem alharlkwey-angenh anetyek.

6

Ingkerrenh arntarnt-araynta

1 Atyenh-rnem, ingwerenty apek apmwangkwarr alhenty, arrantherr renh mwantyel Akngey-warl-athek angkelm, angkepiletyek. Arrantherr arntarnt-arelhetyek arrpemarl, arrentyel arrenhantherr arkernekerr. 2 Anantherr Ingkart-kenh-angkwarr ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek, alakenh Christ-elarl ilek-angkwarr-antey. 3 Nga mwerr-arrpantey tnakelhenty ingwer-rnem-warl, ngap iytterwremel ilelheylel. 4 Akngey-kenh-angkwarr ntwta mwerr arntarnt-arayntetyek, ingwer-rnemek tnakelhey-angenh anayntetyek. 5 Akngeyel anwenhantherrenh ayerneyenh anyentarl-anyentarl. 6 Arrantherr Akngey-kenh angkakert arntarnt-arayntetyek, ilek-ilek anthayntetyek, man anthayntetyek Akngey-kenh-angkwarr. 7-8 Apmwel-areth iterrey-angenh, Akngeyel aketh-antey areyel-kety. Ngarl apmwangkwarr alhenty, apmwel-aretharlap ngkweng aneman. Nga apmwangkwarr alhenty, Akngey ngkwengety menty ipmelheyenh. Nga Akngey-kenh Itnwengek awelhenty, ngap iteth intem-antey anyeynh. 9 Arrantherr ipmelhey-angel, ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek intem-antey. Akngeyel arrenhantherrenh arntarnt-areyenh arrpemarl ipmelhey-angenh. Arlta ingknel Akngeyel arrenhantherrenh atmyeneyenh. 10 Alakenh-anyem, anwantherr ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek. Ingkart-areny-rnem impen arntarnt-arayntetyek.

Paul-el renh-rnem artwerielyel anyent-inger-antey

11 Arrantherr alhengk-areyel pip nhenh tremitelemel, atharl anyentelant pip nhenh-warl ingkwernek, itna ilkwerem iltya atyenhel ingkwernek. 12-13 Jesus Christ arwerl iylpeyl-atherrel ilwek. Rernem angka Jesus-akert akalty-anthey-angenh, ingwer-rnem ahelirrekerr. Rernem Jew-rnem-kenh-angkwarrant akalty-antheyel. Rernem Jew-kenh angka angath-antey apenteyel, Jew artwernem-kenh-angkwarrant. Rernem ilkelheylel,

arrantherr Jew artwernem-kenh-angkwarr apentetyek, rernem atyetyart ilkwarrpantey anetyek. 14 Ayeng tnakelhey-angenh, atharl Jesus Christ anyentant tnakeyel, rarl arwerl iylpeyl-atherrel anwekantherr ilwek. Ra anyentant aketh anayntelhilek. Ayeng ahern-arenyek awelhey-angenh, arrangkw. 15 Ingwer-rnemel apenteyel Jew artwernem-kenh-angkwarr. Ahern-areny-kenh angka arwarl, arrangkwarl. Christ-kenh-angkwarr anwantherr apentetyek arrayt. Angka impeney-antey nhanyem, Akngeyelant anwenhantherr kel lyertenyilemarl. 16 Arrantherr angka nhenhek awelhenty, arrantherr Akngey-kenh-rnem ingkerrenh anem. Akngey ranem arrekingkerr mwerr-angkwarr anayntelhileyenh, Ingkart-areny ingwer-rnemek-then. 17 Arlka ayeng arlety-angketyarr, ayenharl atwek ingwer-rnemel, atharl Jesus Christ-kenh angka ilerl-apenh. Alakenhanyem rernem ayenh iterl-aremier, rernem atyeng irrpelthirrey-angenh anetyek, ayeng innga Jesus-kenh angkakert. Arrantherr atyeng awelh-ayntetyek. 18 Athanem Jesus Christ ayernem, ra arrenhantherr arntarnt-aretyek. Amen.

Colossians

Colossae-areny-rnem-warl
Paul-el pip nhenh thwenew Colossae tawn-areny-rnem-warl.

Ingwerentyel arrwekel-antey tyaty arrrernew, Paul-el Colossae-areny tyaty arrrerney-angenh. Paul ingkern-they apetyew. Paul ranem atyetyart irrew ikwer-rnemew. Angkakert-rnem ra thwenew ilerl-apaynteyew, Ephesus-areny-rnem ra thwenew. Epheesus ra anenh apmer ilkwa Asia-ampenyei, Rome-areny-rnem atyetyart anenh. Paul-el awenh ingwer-angkwarr, rnenem akalty-anthenh, ilpertelenh.

Akalty-anthey-angker apmwamwam mwanty iterl-arey-angenh anenh. Rnem ament-warl ikwer-rnem-wenh akalty-anthenh. Ikwer-rnem-wenh-angkwarr apententy, ngap itetherreyew-arppantey arrkernelhem. Arrangkwarlap ran. Aker arlkwey-angenh, alakenh rnenm iterrenh. Jesus-wenh-angkwarr apentewerr, arrayt inngewety.

Paul-el pip ikwer-rnem-warl thwenew, renh-rnem akalty-anthaynteyew angka arrayt-angkwarr. Jesus Christ-wenh-angkwarrant rernemap itetherreman. Ament-angkwarr akalty-anthyel arrangkwarl, nthakenh itetherrey-angenhar, “Jesus renh nakenty, ngap itetherreman.” Jesus Christ-elant ingkerrenh itethelem. Ingkartel ahern arrpmernew. Alakenh-they Paul-el angka ikwer-rnem-warl thwenew.

1 Atha Paul thwenew, Ingkartel ayenh arrrernew angkakert Christ Jesus-wenh. Timothy-el-then, Ingkart-wenh-angkwarr apenteyel arrpemarl.

2 Timothy aylanth pip nhenh thwenen arrewantherr-warl, Colossae tawenel aneyel-rnem-warl, iylpareth awelheyel-rnem-warl. Akngey anewantherrenh Ingkartel arrenhantherrenh mwantyel arntarnt-arem, arrantherr mwerrant-arey anaynteyew.

3 Anantherr arrewantherr aleth-antey ayerneyel Ingkart Jesus Christ. Ingkartew anantherr inkwerelheyel, anyikw ikwerenhew. 4 Anantherr kel awew arrantherrarl Jesus Christ nakeyel, arrantherr Ingkart-areny ingkerrenh arntarnt-areyel. Alakenh-anyem anantherr Ingkartew angkem inkwerelhemel. 5 Arrantherr Ingkart nakeyel, rarl arrwekel ilew, arrantherr iteth intem-antey anaynteyew. Arrantherr angka mwerrangker Ingkart-wenh awenh.

6 Angka mwerr-angker Ingkart-wenh arlpimperreyel apmer arrpanenh-warl. Rnem apmer arrpanenh akalty-antheyel. Rnemnakew inkwerelhemel. Alakenh-anyem arrantherr angka akwerrpel awenh arrpemarl, “Ingkart ingkerrenhew ilkelheyel” wenh. 7 Artwa Epaprahas-el arrenhantherrenh akalty-anthenh alakenh, “Ingkart ingkerrenhew ilkelheyel” wenh. Ra Ingkart Jesus-angkwarr warkkerrenh, anantherr warkkerreyel-apyen. 8 Ranem arrenhantherrenh akalty-anthenh, Ingkart-wenh Inwengel arrenhantherrenh akalty-anthenh arrpemarl, ingwer-rnem-itiew mwerrant-arey anaynteyew. Alakenh-they anantherr angka awekanem, arrewantherr-penh.

9-10 Alakenh-anyem anantherr Ingkart renh-anem ayernew. Anantherr aleth-antey ikwer angkeyel, arrantherr Ingkart-wenh-angkwarr arrayt apenteyew, rarl iterreyelangkwarr, Inweng Mwerr-angkerel arrenhantherrenh akalty-antheyew, arrantherr arrayt iterreyew. Inweng-angkwarr akaltyterreyn-aynteyew aleth-antey, ingwer-rnem arntarnt-araynteyew mwerr-angkwarr. Arrantherr artwentyel innga akaltyterreyew angka ikwerenhew. 11 Ingkartel arrenhantherrenh rlterrkam-rlterrkeleyenh. Ingwerentyel arrenhantherrenh apmwewarlelewerr, arrantherr inkwerelhemel aleth apent-aynteyew ikwerenh-angkwarrant mwerr-angkwarr-ayteng. 12 Anantherr-anem Akngeyew inkwerelheyew, rarl angka arrwekel arrrernew, arrantherr apmer alkeritiew aney-alpeyew. 13 Ran anenhantherrenh apmwewety rakew, ranety arrpemarlalerikw ikwerenh arrrernew, Atyetyart anewantherrenh aneyew, anantherr ikwerenh-rnem anaynteyew. 14 Ingkart-wenh alerikw ranem anewantherr katy ilew, apmwa anewantherr-wety iweyew, anantherr iteth intem-antey anaynteyew.

Alerikw ahern-areny ingkerrenhew aneyew

15 Anantherr nthakenh Akngey irrwerl-areny arey-angenh. Alerikw ikwerenh atyetyart apmer arrpanenhew. Alerikw retangkwel arrwekel anenh ahernwenyankel. Alerikw ikwerenhw ingkerrenhew anaynterrew-anem, Ingkart anyent rey-antey. 16 Rlterrk ikwerenhel ra irrwerl-areny-rnem-then ahern-areny-rnem-then arrpmernew. Aleyarl anantherr areyel-anem. Ikwer-angkwarr inweng-rnem-then

ingkerrenh arrpmernew, nthakenh arey-angenh-rnem. Alerikw rlterrk ikwerenh-angkwarr ra ingkerrenh arrpmernew, atyetayart ingkerrenhew anaynteyew. 17 Alerikw ra kel anenh, ahern nhenh-wenyankel. Ingkartel ahern-areny-rnem-then arrpmerney-angenh-antey, rant anenhan. Alerikw ingkerrenh-antey atnyeneyel, ahern-areny-rnem ingkerrenh atnyeneyew. 18 Christ-then Tyaty-areny-rnem anyent-antey, Jesus Christ akapwert-apeny atyetayart anyeiel ingkerrenhew. Anyent arka ikwerenh-apeny anem, inweng anyent-akert rey-antey ikwer-rnem warrkerreyel. Ingkartel renhtangkwel ipmepenh akemelhelew, alerikw ra ingkerrenhew atyetayart anyeew. 19 Aray, Ingkartelant alerikw ikwerenh arrernew, ikwer-apeny anaynteyew Ingkart irrkaty-antey ikwer-apeny, anyent rey-antey. 20 Alerikw ikwer-angkwarr alker-areny ahern-areny ingkerrenh ikwerenh-rnem ayerrpelew. Alerikw ikwerenh arwelr iylpeyl-atherrel ilwemel, ra mwerr-angkwarr mpwarew ingkerrenhew anantherr apenterl-aynteyew, mwerrant-arey anaynteyew, artermep.

21 Arrantherr Ingkart-wety ament-warl alhenh. Arrantherr apmwangkwarr alhenh ament iterremel, Ingkart-wety arlkarrerrenh. 22 Alerikw-anem arwelr iylpeyl-atherrel ilwew, arrantherr Ingkart-wenh-angkwarr arraty aneyew. Ra ikwer-warl anyentel-helew, alyekl mwerr anaynteyew, Ingkart arrenhantherrenh tyatyelemye-angenh. 23 Arrantherr Ingkart-wenh-angkwarr aneyew, angka mwerr renh rlterrk nakemel. Arrantherr-anem angkew iylpelerrey-angenh, Ingkartel arrewantherr arrernew, arrantherr iteth intem-antey anaynteyew. Ingkartel ayenh rlwanew, angka mwerr-angker Ingkart-wenh ilerl-apaynteyew ahern-areny ingkerrenhew.

24 Ayenh apek menty atwem mwerrarl. Christ Jesus arka menty anthelhew. Ayeng arika menty anthelhew arpemarl tyaty-areny ingkerrenhew. 25 Akngeyel ayenh arrernew, tyaty-areny-rnemew, warrkerreyew, angka ikwerenh ingkerrenhew akalty-antheteyew, ingkerrenhew warrkerreyew. 26 Arrwekel angka anyelk-tangkwel ayntenh, Aley angka anaynt-anem Ingkart-areny ingkerrenhew, renrn acketh-antey aweyneyel. 27 Ingkart ilkelheyel arrantherr Jew-weny-rnem akalty aneyew, angka ikwerenhew, arrantherr apmer mwerr-angker-itwew aney-alpeyew, Christ-wenh-angkwarr.

28 Rernem-anem Jesus Christ-warl anyenterremel, Jesus Christ nakeyehn. Anantherr renh-rnem akalty-anthem, rernem arraty-angkwarr apenterl-aynteyew, ingwer-rnemel renh-rnem ilpertelewerr. 29 Christ-el ayenh rlterrkeleyel. Alakenh-anyem ayeng warrkerreyel, alhengkerr irrey-angenh. Atha ingwer-rnem akalty-anthaynteyew ipmelhey-angenh.

2

1 Arrantherr iterl-areyew ayeng arrewantherr warrkerreyel, ingkerrenhew-antey, ingwer-rnem Laodicea tyaty-areny-rnem-then, ayenh iterl-arey-angenh-rnem-then. 2-3 Arrantherr arnkaty aneyew, mwerrant-arey ingkerrenh anaynteyew. Angka anyelk awank-akerrr ayntenh rernem iterl-areyew. Alakenh-anem ingkerrenh akwerrngel Ingkart-wenh-angkwarr arraty iterl-araynteyew. Arrantherr Christ-ew akalty aneyew. Christ ra Ingkart-wenh angka ingkerrenhew akalty, arratyant anaynteyew. 4 Atha arrenhantherrenh arratyant ileyel, ingwerentyel arrenhantherrenh irrtywerremel ilewerr, akaltyel-arrpantey angka ingwer-angkwarr: 5 Ayeng arrewantherr itwew aney-angenh arrangkw, ayeng aleth-antey iterreyel arrewantherr. Ayeng inkwerelheyel, atha awewarl, arrantherr arraty apenteyel, Christ rlterrk nakemel aleth.

Jesus anyent impen

6 Arrantherr Christ Jesus nakeyel, Ingkart arrewantherr. Kel ikwerenh-angkwarrant apenteyew arrantherr. 7 Ikwerenh-angkwarrant akaltyerreyew, aleth-antey ikwer angkaynteyew. Renh rlterrk nakaynta, anantherr arrenhantherrenh akalty-anthew-apeny. Rlterrk nakaynteyew, iylpelerrey-angenh.

8 Akalty-arrpantey ingwer-rnem-wety, arrantherr ikwer-rnem-wety arrtarntr-arelheyew, rernem arrenhantherrenh ilpertelewerr apmwewarlelewerr ahern-areny-wenh-angkwarr Christ-wenh-angkwarr-wety akngewerr.

9 Christ Ingkart anyent rey-antey, inweng anyent-akert. 10 Christ ra inngarl anyeel, anewantherr-itwel, arrantherr ikwerenh-angkwarr anyenterrew arrpemarl. Christ rey-antey arrpemarl, atyetayrt ingkerrenhew anyeel atyetayt ahern-areny-rnemew, irrwrl-areny-rnemew-then. 11 Arrantherr Jesus Christ-warl anyenterrew, arrantherr apmwangkwarr ahern-areny-wenh-angkwarr apentey-angenh anaynteyew. Apmwamwah ahern-areny-wenh ament arrpemarl. Ra apmwa arrewantherr-wety iwew rlterrk ikwerenhel, arrenhantherrenh itethewelh arrpemarl. 12 Rernem arrenhantherrenh baptise-emelew, arrantherr Jesus Christ-angkwarr aylpem-apeny. Arrantherr

ilwem-apeny, arrantherr itetherrem-apeny. Arrantherr itetherrew, Ingkart renh rltterrk nakemel. Arrantherr Ingkart renh nakew, rarl Christ renh ipmephenh itethelew

13 Awank-akerr arrantherr apmwangkwarr-tangkwel apentenh, akwerrp-antey anenh. Arrantherran ipmapeny anenh. Ingkartel arrenhantherrenh itethelew, Christ-angkwarr, apmwa arrewantherr-wety iwew.

14 Ingkartel arrenhantherrenh menty arew, tyatyemeley-angenh. Apmwa irrarlkew Jesus Christ-el, arwerl iylpeyl-atherrel ilhwewel. 15 Ran arrenty-rnem antengelew arwerl iylpeyl-atherrel ilwemel. Ra arrenty-rnem ywerrelhelew.

16 Ingwer-rnem apatemel iterreyel Alakenh-anyem rernem angka ingwerek-ingwer ilpertel arrerneyew-arppantey ahern-areny-wenh-angkwarr, “Nthakenh anantherr arlkweweyw, nthakenh antyweweyw.” Arlta ltyerrey-angker anyenterr-aynteyew-arppantey ayntarp-ilevel. 17 Ingkart-wenh angka arwkelkeny anantherr arwkelken antepenth, alyep, arrkay-apeny. Jesus Christ ranem armerrew. Aleyan ikwerenh-angkwarrant apenteyel aketh innanganem. 18 Ingwer-rnem arrayt-arppantey nakelheyel, rernem illehem “altyerr areyel” wenh, “antyerl-rnem areyel” wenh. Ikwer-rnem-wety arntarnt-arelha, rernem apal-angkwarr apenteyelar-wety. 19 Aray, rernem Jesus Christ renh ipmew. Christ ra tyaty-areny-wenh atyetyart aneyel, akapwert. Alwerrngel arlka anterrkwem. Arlwerrng-akert arlka rltterrk. Arlwerrng-weny arlka thapelelherrem, apekap, nthakenh akngelhey-angenh. Arlwerrng-apeny Christ-el ikwerenh-rnem ingkerr anterrkwewel, ritterrkeleyel arppemarl.

20 Arrantherr Christ-angkwarr anyenterrew-apeny-arppantey, arrantherr ahern-areny-wenh apenteyel-antey apmawantey. Arrantherr awelheyel, ahern-arenyew, rernem arrenhantherrenh ilerl-anenty, “Alakenh mpwareyel” wenh. 21 Rernem ilem, “Ampwal yanh arney-angenh” wenh, “amern yanh arlkwy-angenh” wenh. 22 Amern ahern-areny-wenh arwa aynteyel, apmwerrey-angker. Amern arlkweny, anamerl ywerrem-anem. 23 Ingwer-rnem iterreyel ikwer-rnem-wenh-angkwarr mwerr-arppantey. Rernem irrtywerremel ilevel, arrayt-angkwarr aneyew-arppantey. Alakenh-anyem rernem ywarn arratyerrejew-arppantey arrkernelheyel. Rernem ywarn-antey illehem, rernem mwerr-angkwarr anerl-anenty-arppantey.

3

Ingkartel arrenhantherrenh itethelew Christ-angkwarr

1 Ingkartel arrenhantherrenh itethelew, Jesus Christ-angkwarr. Arrantherr-anem Ingkart-wenh-angkwarr anterr iterreyew, Ingkart-wenh apmerew iterreyew. Christ ra Akngey-itwel aneyel. 2 Arrantherr-anem anterr iterreyew irrwerl-areny-wenh-angkwarr, ahern-areny-wenh-angkwarr-weny. 3 Arrantherr ahern-areny-wety ywerrew-apeny, Christ-wenh-angkwarr anyenterremel. Arrantherr ingganem Christ-angkwarr intem-antey ieteh aney-alpeyeney. Ahern-arenyel arey-angenh, Ingkartelant areyel. 4 Ingwer-inger Jesus Christ ra apey-alpeyenh rltterrk innga. Ikwer-penh ingwerel-rnem arrenhantherrenh areyenh rltterrk innanganem.

5 Alakenh-anyem arrantherr ahern-arenyew inkwrelheley-angenh. Arrantherr apmwangkwarr alheyeel-rnemew inkwrelhey-angenh. Arwa alhewer ingwer alwernerrey-angenh anterneyew, apmwangkwarr iterrey-angenh. Ampwal ingwerwenh iterrey-angenh ngkwenh inejew. Alakenh-anyem Ingkart-wenh-angkwarr irrtywerreyelarl. 6 Apmwangkwarr alheyeel-rnemew Ingkart ahelerreyel. 7 Awank-akerr arrantherr apmwangkwarrant apentenh. 8 Aleyan arrantherr apmwangkwarr apentey-angenh. Ingwer-rnemew ahelerrey-angenh, iltey-angenh, irrentey-angenh aneyew. 9 Arrantherr apmwewety ipmelhew. Arrantherr ingwerew irrtywerrey-angenh. 10 Arrantherr kel rlengkeny-anem, Jesus-wenh-angkwarr. Ingkartel arrenhantherrenh intem-antey akalty-antheyel, rapeny-anem irreyew, akalty innga irreyew. 11 Ingkart-wenh-angkwarran arrantherr ingkerr mwerrarl aneyel, apmer ingkerrenh-areny, Jew-rnem-then ingkerrenh, Jew-weny-rnem-then, apmwangkwarr alheyeel-rnem-then, warrkenh-rnem-then atyetyart-rnem-then. Mwerrarl anem, anantherr ikwer-warl anyenterrewaral. Christ ra anewantherr-itwel aneyel.

12 Ingkart arrewantherr ilkelheyel ingkerrenhew. Alakenh ra iwerr mpwarew ingkerrenhew arrwkel-antey, ingkerrenh renh arrayt-angkwarr apenteyew, rernem ingwer-rnemew ampeerrngreyew atwey-angenh, rernem nakelhey-angenh ingkerrenh mwerrant-arey aneyew. 13 Arrantherr iparrp anamerl ahelerrey-angenh. Ingkartelany ingwerel arrenhantherrenh ilenty, arrantherr renh ilteyney-angenh. Kel menty renh atwey-angenh, Christ-el arrenhantherrenh menty atwey-angenh-apeny. 14 Kel mwerrant-arey ingkerrenhew aneyew. Ikwer-penh arrantherr anyent-apeny anem.

15 Arrantherr ingkerrenh arlka anyent-apeny aneyel, Jesus Christ-wenh. Christ-el arrenhantherrenh ayerrpelew mwarrant-arey ingkerr inkwerelheyew. Mwarrant-arey atwerrey-angenh anaynteyew Ingkart ikwer inkwerelhemel. 16 Christ-wenh angkew iterreyew, arraty akaltyel ingwer-rnem akalty-anthaynteyew, mwerr illehelem. Arrantherr aylelhey-angker, psalm-then aylelh-aynteyew, Ingkartew inkwerelheyew.

17 Arrantherr angkerreyew Ingkart-wenh-angkwarr, arrantherr intem-antey Ingkart Jesus-ew iterreyew. Ingkart Akgeyew inkwerelhemel, Jesus wenh-angkwarr.

18 Arelh-rnem, artwew awelh-aynteyew. Alakenh Ingkart-wenh-angkwarr arraty aneyel.

19 Artwernem, arrantherr anew-rnem mwerr arntarnt-araynteyew. Arrantherr renhnem atwey-angenh.

20 Ampernem aleth amewikw aynewikw awelh-aynteyew, Ingkartarl ilkelheyel-angkwarr. Ingkart-wenh-angkwarr alakenh aynteyel.

21 Aynikw-rnem, arrantherr ampernem irrentey-angenh, rernem antwerr alhwewerr.

22 Warrkenh-rnem, arrantherr atyetyart-rnemew awelh-aynteyew intem-antey, rernem arrenhantherrenh areyel-angkwarr, rernem arrenhantherrenh arey-angenh apal aneyel-angkwarr. Ingkartel areyel. Ingkartew mwerr warrkerr-aynteyew.

23 Arrantherr iylpareth iytekerr-antey atnwenterrey-angenh warrkerreyew Ingkartew, ahern-arenyew warrkerrey-angenh. 24 Arrantherr kel akalty, Ingkart rarrp arrenhantherrenh ilek-ilek antheyenh apmer ikwerenhtiwew. Arrantherr Ingkart Christ ikwer warrkerrey-alpeyenh. 25 Ingkart anyentewant ilkelhey-angenh, ingkerrenhew ilkelherl-aynteyew. Ingkartel ingkerrenh arraty tyatyeemeleyel.

4

1 Atyetyart-rnem, arrantherr warrkenh-rnem mwantyel arntarnt-areyew, ilek-ilek arraty anthaynteyew. Arrantherr atyetyart arrewantherrenh iterl-areyel, irrwerl-they areyelarl-wety.

Akgey ayerneyew ipmelhey-angenh

2 Intem-antey Ingkart-warl angkerl-aynteyew, ikwer arraty iterr-aynteyew, ikwer inkwerelheyew. 3 Arrantherr Ingkart-warl angkeyew, ra ingkerrenh iylpa altwy-ereleyew, ingkerrenhel angka Christ-wenh arraty aveyew. Angka anyelk-tangkwel ayntenh. Angka atha ilerl-apenh arwa alhewer. Ingwer-rnem arlkarrerrenh, alakenh ayenh rernem tyavel-warl akwernew. 4 Arrantherr Ingkart renh ayernenherr-arey, ra ayenh rlterrkeleyew, atha angka anyelk-penh arraty anaynteleyew ingkerrenhew.

5 Arrantherr akwerrp-rnem angka ikwer akalty-antheyew, rernem iterl-araynteyew arrpemarl. 6 Arrantherr arternp ilaynteyew ikwer-rnem. Rernem ngenh ayernenty, ntwa renh-rnem arraty liewew.

7-8 Artwa Tychicus-el ra atyenh aneyel arrpemarl, Ingkartew iylpareth. Ra Ingkartew warrkerreyel arrpemarl. Athanem renh arrewantherrr-warl thwenem, ra atyeng-ipper ingkerrenhew lileyew, arrenhantherrenh arternpeleyew, atyeng iterrerrl-anewerr.

9 Onesimus atha thwenem arrpemarl arrewantherrr-warl. Ratherr atherrel-antey angka anewantherrr-iperr lileyew.

10 Aristarchus ra atyeng-itwel aneyel arrpemarl, tyayl-itwew. Ra angka thwenem arrpemarl. Ingwer-rnemel angka thwenem arrpemarl Mark ikwer-penh, Barnabas-wenh ankelikw. Ra apetyenty, arrantherr ikwer inkwerelhem arrpemarl.

11 Jesus itman ingweran Justus. Artwa Jew irrpety rernemant Jesus Christ renh nakeyel arraty. Rernem anewantherrr-itwew warrkerreyel. Rernem anenhantherrenh arternpeleyel.

12 Epaphras arrewantherrenh arrpemarl apmer nhak-areny, Jesus Christ-wenh warrkenh arrpemarl ‘hello’ angkeyel arrpemarl. Ra rlterrk aleth Ingkart ayerneyel, ipmelhey-angenh, arrenhantherrenh rlterrkeleyew, arrantherr arraty-angkwarr apenterl-aynteyew. 13 Ayeng akalty, ra arrewantherr iterreyel aleth, tyaty-areny-rnem ingkerrenhew, Laodicea-areny-rnemew. Hierapolis-areny-rnemew.

14 Arntety mwerreley-angker wethey, Luke-el angka thwenem arrpemarl, Demas-el angka thwenem arrpemarl.

15 Laodicea tyaty-areny-rnem lileyew arrpemarl, “Ayeng iterreyel arrewantherrr” wenh, arelh Nympha arrpemarl, ingwer-rnem-then meeting-ew akarrerreyel ikwer-warl.

16 Arrantherr pip nhenh reytemeleyew arrpemarl. Arrantherr pip nhenh thwenem Laodicea-areny-rnem-warl, rernem reytemeleyew arrpemarl. Arrantherr pip reytemeleyew arrpemarl. Pip atha arrwkel thwenew Laodicea-warl, arrantherr reytemelemel areyew, iterl-areyew.

17 Artwa Archippus ileyew, “Ingkartew warrkerreyew angka ikwerenh ywerrelheleyew, akalty-anthemel, rarl ngkweng arrrernew-angkwarr-antey.”

18 Ayeng inkwernelheyel angka atyenh, Paul. Atyeng iylpangkenh-arey, ayengarl tyaylel aneyelew. Ingkartel arrenhantherrenh mwantyel arntarnt-arem.

Kel-antey.

Pip Thessalonica-areny-rnem-warl, Namp 1

Angka nhenhan alakenh aynteyel

Paul-el Silas-el Timothy-el-akerr rernem pip nhenh thwenew akngerr Akngey-wenh-rnemew apmer Thessalonica-warl. Pip-angkwarr rernem akngerr ilem arraty, rlterrk anayteyew Akngeyew.

Thessalonica tawen ayntenh apmer Macedonia-itwew. Paul Silas Timothy-akerr alhew apmer ikwer-warl, angka mwerr-angker Jesus-akert ilaynteyew. Apmer ikwer-areny-rnem ampwal ahern-areny-rnemew-tangkwel kwenerrenh. Akngeyean rernem iterl-arey-angenh. Rernemarl angka mwerr-angker Jesus-akert awew, ingwerenty Christian-anem irrew.

Jew ingwer-rneman arlkarerrenh, angka Jesus-akert awewerr. Rernemap arlkarerrenh Paul-rnem-wety, apmer ikwer-they renh-rnem irrentenh. Rernemap anterrew tawen Berea-warl, ikwer-they tawen Corinth-warl-anem. Angka nhenhan aynteyel Acts-itwew (Acts 17:1-16).

Timothy ra angkep alpew Thessalonica-warl, Christian rlenkeny-rnem rlterrkel-aynteyew. Rarl apey-alpew angkakert Corinth-warl Paul-rnem-warl, rernemap pip nhanyen-anem ingkwerner, thwenew-anem Thessalonica-areny-rnem-warl.

Thessalonica-areny-rnem Akngeyew arraty anenh mwerrant-arey. Paul-rnem inkwerrelhew ikwer-rnem artewenty. Ingwerentyan intem iterrenh arlta ikwer, Jesus-arl apetyeyenhew angkep. Ingwer-rnem warrk-wety ipmelhew, apmwel-ayeth iterrew, “Jesus angkep rlenk-antey apetyeyenh.” Ingwer-rneman artewenty iterrenh ahaperrewarl-rnemew. Rernem iterrenh apmwel-ayeth, “Jesus-arl angkep apetyeyenhel, ikwerenh-rnem ineyew, ra renh-rnem iwerl-alhewerr.”

Paul-rnemel alakenh pip nhenhan ingkwerner, renh-rnem akalty-antheyew arraty. Aley-anem angka aynteyel “Thessalonica-areny-rnem-warl Namp 1” (1 Thessalonians).

1 Atharil Paul-el pip nhenhan angkakert ingkwernerelye. Atha Silas-el Timothy-el-akerr anantherrarl thwenehlye angka nhenhan arrewantherr; Akngey-wenh-rnemew Thessalonica-areny-rnemew. Arrantherran Jesus Christ apenteyel-rnem. Anantherrap Akngeyarl ayern-aytem, arrewantherr athamerr-aynteyew, inweng-then arternpel-aynteyew.

Akngeyel Thessalonica-areny-rnem rlterrkeleyel

2 Anantherran Akngey nakem, arrantherrarl renh mwerr-angkwarr apenteyel. Anantherrarl angkem Akngey-warl-antey, renhap ayern-aytem arrewantherr. 3 Anantherr iterl-areyel, arrantherrarl warrk mwerr-angker mpwarem intem, rlterrk iterremel ikwer. Arrantherran inggar ilkelheyel ingwer-rnemew, mwerr-angker-them intem mpwareyel ikwer-rnemew. Arrantherrap rlterrk anem, ingwer-rnemelar arrenhantherrenh irrwernem-angkwarran. Arrantherr arternp arntarnt-arelheyel, Jesus rarl apetyeyenhew angkep.

4 Anewantherren-rnemay Christian-rnem! Akngey ilkelheyel arrewantherr, arntarnt-areyel mwanty arrenhantherrenh. Anantherran iterl-areyel, rarl arrenhantherrenh ayerrpleweu. 5 Arrantherrap awew, arrakertelarl anantherr ilenh. Inweng Mwerr-angker-akertel anantherr alkalty-anthenh, ilek-ilek mwerr-angker mpwaremel. Arrantherran iterl-areyel, anantherrarl arrewantherr-itwew mwerr-angkwarr anenh. 6 Arrantherrap arew-anem, anenhantherrenhap iwarrernew-anem. Arrantherrap Ingkart-thenarl iwarrernew alakenh. Ikwereng-arey ingwer-rnemel arrenhantherrenh irrwernenh-angkwarran, Inweng Mwerr-angkerel arrenhantherrenh rlterrkelenh, inkwerelhemel awelh-aynteyew angka ikwerew. 7 Awethem arrantherr yanh-angkwarr irrew, ingwer-rnemel areyew. Apmer atherr-areny-rnemelap arrenhantherrenh arew; Macedonia-areny-rnemel-then Achaia-areny-rnemel-then. 8 Akngerrel angka Jesus-akert awew apmer ikwer-atherr-itwew, apmer ingwer-rnem-they-then. Rernem ingkerrenhel awew, arrantherrarl Akngeyew iterrew arraty-angkwarr. Nthakenh anantherr iley-angenh arrewantherr-akert, rernemarl kel amentel-antey awew. 9-10 Apmer ingwer-areny-rnemelarl angka arrewantherr-akert awew, rernemap ingkerrenh ilew. Ingkerrel-anem iterl-areyel, arrantherran Thessalonica-areny-rnem anewanthern inkwerrelhew, anantherrarl angka Akngey-wenh mwanty anayntelemel ilew. Rernem ilenh, arrantherr kwenerrenh ampwal apmwa ahern-areny-rnemew-tangkwel itethew-arppantey. Aleyan arrantherrap ipmelhew-anemarl alakenh-wety. Apmwangkwarr-tangkwel arrantherr iterrenh, aleyan Akngeyewant-anem iterreyel. Rarl anyent itetharl aneyel intem, rap Alerikw ikwerenh itethelew ipmethey. Arrantherr arntarnt-arelhemel

mpwelheyel, Jesus-arl angkep apetyeyenhew irrwerl-they. Ikwerenh-rnemarl ra inerlalpeyenh. Akngey ra nthakenh ikwer-rnem awakelhey-angenh, rarl ingkerrenh courteemelemel ayerneyenheng-areyan.

2

Paul-el angka mwerr-angker ilew Thessalonica-itwew

1 Anewantherrenh-rnemay Christian-rnem! Arrantherr iterl-areyelarl, anantherran arwa arrkent akalty-anthey-angenh. Arrantherrap iylparethel awew. 2 Arrantherr iterlareyel arppemarl, anantherrarl apmer Philippii-warl-tangkwel alhew. Akngerr apmer ikwer-areny-rnemel iltew, pwarrk anthew anenhantherrenh. Anantherrap alhew apmer arrewantherrenh-warl-anem. Akngeyelanap anenhantherrenh rlterrkeleweh-antey, ingwer-rnemelarl artewentyl irrwenneheng-arey. Alakenh-angkwarranap anantherr angka mwerr-angker arrewantherr alhewer-anemarl ilenh. 3 Mwerr-angkwarr anantherr arrenhantherrenh ilenh. Arrenhantherrenh apmwel-ayeth akalty-antheyangenharl, arrantherr apmwangkwarr alheyew, arrangkw. Anantherran arrkernalheyangenharl, ilkwa aneyew, arrangkw, arrantherraw areyew nakemel. Anantherr terikemeley-angenh arrenhantherrenh, arrangkw. Alakenhan anewantherrenh-angkwarr-weny. 4-5 Nthakenh anantherr ingwer-rnem ikwer-rnem-wenh-angkwarriley-angenh, rernemaw nheng awelheyew-awaty, rernemap apwert antheyew-awaty anewantherr ikwer-penh. Arrangkw. Nthakenh anantherr irrytyertel ingwer-rnem nakey-angenh, renh-rnem irrngerney-antheyew. Arrangkw. Akngey renhant anantherr irrngerney-anthaynteyew. Ra iterl-areyelarl, anantherr ikwerenh-angkwarr iterreyel. Anantherr arrayty-angkwarr angkem intem-antey apmelerrel-ayeth. Akngeyel awew, rap angkem, “Rernem arrayty-angkwarr angkeyel. Rernemap angka atyenhan intem-antey ileyn-aynteyew.” Ranap aweyelarl, anantherrarl alakenh angkeyel arrewantherr. 6 Anantherrap warrkerreyel ikwerenh-angkwarr. Alakenhap anantherr ilkelhey-angenh, ingwer-rnemel anenhantherrenh nakaynteyew, ilkwa antwemel.

7 Anantherr alhew arrewantherr-warl, Christ rarl thwenew anenhantherrenh. Artwa ilkwer nem-apenyap anantherran. Kel pwerep-anthey-angenh arrenhantherrenh, arrangkw. Alyepel-antey angkenh arrewantherr athamerremel, amikwarl ampa ikwerenh-rnemew athamerrem-apeny-angkwarr. 8 Anantherrap ilkelhew arrewantherr artewenty inngarl, anyent-anem irremel arrewantherr-itwel. Inkwerhelhemelap arrenhantherrenh ilew angka mwerr-angker. Akngeyel rarl anthew. 9 Arrantherr iterlareyelarl, anantherrarl iltwel warrkerrenh, arrenhantherrenharl akalty-anthenheng-arey. Arlaa arrpanenhelap warrkerrenh anantherr; apwert amernew ineyawen, arrewantherrew aparelhey-angenhel.

10 Anantherr anew-anenh arrayty-angkwarr arrewantherr-itwel, arrantherr arenh. Akngeyelan arew arppemarl irrwerl-theyan. 11 Arrantherr iterl-areyelarl, anantherrarl arrenhantherrenh arntartnt-arenh, aynelikwarl alerikw ikwerenh-rnem arntartnt-arem-apeny. Alakenh. Akalty-anthelr-apenh rlterrkelemel arrenhantherrenh. 12 Illem arrenhantherrenh, arrayt anaynteyew. Akngeyaw inkwerleheyew-ayteng. Rlwaneynew ra arrenhantherrenh, alpeyew aney-alpeyew ikwer-itwel irrwerl, rarl atyetyart ilkwa aneyel-itwel.

13 Anantherrarl anenh arrewantherr-itwel, angka Akngey-wenh ilenh, arrantherrap inkwerhelhemel iylpareth awehlewh. Aleyan Akngeyan nakemel iterl-arem anantherr, arrantherrarl arrayt iterrehn alakenh: “Angka nhenhanap artwewenh-weny, arrangkw. Innga angka Akngey-wenharl nhenhan.” Akngeyan arrewantherr angkew, alakenh rlterrk-ayteng iterr-aynteyew ikwer. Aleyan ra angkeyel-antey.

14 Anewantherrenh-rnemay! Arrewantherrenh-rnemel arrenhantherrenh irrwampenh-anthenh. Apmer ingwer-itwew Judea-itwew-tangkwel alakenh ayntew arppemarl. Jew ahelengkw-rnemel Christian-rnem atwenh apmer ikwer-itwew. 15 Awank-akerrr Jew ahelengkw-rnemel atwenh ipmew angkakert Akngey-wenh-rnem-tangkwel. Alakenh arppemarl Jew ahelengkw ingwer-rnemelam Jesus renh ipmew atwew. Aleyan anwenantherrenh-anemarl irrentew apmer ingwer-rnem-they. Rerneman akngerr-wety ilkelhey-angenharl. Kel Akngeyan ikwer-rnem inkwerelhey-angenh arppemarl. 16 Nthakenh anantherr alethang-nem angka mwerr-angker iley-angenh, ahelengkw-rnemel-anem anenhantherrenh artwerelemlarl. Alakenhan ingwer-rnem apatelhelenh, angka awewerr, angkeperrenhey-alpewerr Akngey-warlathek. Rernem intemarl apmwelhelenh alakenh, apmwa innganemap mpwarew artewenty. Kel Akngeyanap artewenty inngarl ahelerreyel ikwer-rnem, rap renh-rnem irrwampenh-antheyenh-anem artewenty.

Paul-rnem ikelheyel, Thessalonica-areny-rnem areyew

17 Jew ahelengkw-rnemel anenhantherrenh artwerelenh, anantherrap alpew-tangkwel Thessalonica-they. Anantherrap alharntew arrewantherr, ampa akely iwer-lahenthy-apeny. Anantherr artewentyel iterrenh arrewantherr intem-antey, ywarn iterremel, arrenhantherrenh arerl-alpeyew. 18 Ayeng Paul arrkernelhew akngerr-inger, arrenty ikwelanap arrngertetewu. 19-20 Anantherr inkwerelheyel innga arrewantherr. Jesus-arl apey-alpeyenhel, ingkerrenh ayerneyew, anantherrap inkwerelhemel ileynh angka arrewantherr-akert. Ya, innga anantherran inkwerelheyel arrewantherr.

3

1 Kel arleng-alenty anantherr anenh tawen Athens nhenh-itwew, alharntemel anenh arrewantherr. Silas aylanth angkerrew, “Mwerrangay aylanth arteny anem? Timothy-ant apek alhemer Thessalonica-warl.” 2 Renhantap aylanth thwenew arrewantherr-warl. Anantherr ingkerr warkerreyel, angka mwerr-angker Akngey-wenh ilerlapaynteyew apmer arpanenhan-itwew. Renhap aylanth thwenew, rlerrkelemel akalty-anhaynteyew arrenhantherrenh. 3 Akngeyel ilew arrwekel-antey, ingwer-rnemelar irrwernerl-aneyenh. Rernemap apmelerr-angkwarr irrwernem Christian-rnem anenhantherrenh. Anantherran iterrew arrewantherr, angkeperrewerr apek Akngey-wety, ingwerentyel arrenhantherrenh irrwernentyel. 4 Anantherrarl anenh arrewantherr-itw, anantherr ilenh alakenh, “Ingwer-rnemelan Christian-rnem anenhantherrenh irrwerneyenh, apmwamkwarr mpwaremel.” Inngarlap anewantherr alakenh-anyem aynteyel. 5 Alakenh-wety anantherr artewentyel iterrenh arrewantherr, angkeperrewerr arrantherr. Anantherr iterrenh alakenh, “Alep Akngeyant rernem apenteyel-antey? Arrangkw apek. Ywarn apek akaly-anthenh renh-rnem. Arrenty ikwel apek renh-rnem arrkernew, rernem Akngey-wety ipmihlenhheyew.” Alakenh-wety aylanth Timothy thwenew. Anantherr iterl-areyew, arrantherr arrayt anentyew Akngeyew.

Timothy inkwerelhemel apey-alpew angkakert

6 Aylanthap mpwelhenh arrpemarl Timothy-ew, rarl apey-alpenhew. Rarl apey-alpewel, iley-alpew-anem aylewanth, “Weth-rnem arrayt-antey aneyel Akngey-angkwarw, Jesus apentemel. Mwerrant-arey aneyel arntart-arreremel. Rernem inkwerelhemel arrpemarl iterreyel anewantherr. Rerneman ikelheyel, mpwelhenhanthene areyew arrpemarl.” 7 Ya, aylantharl angka awew, aylanthap inkwerelhew artewenty. Angkap arrewantherr-akert awew, aylernanthenhap irrngerney-anthew. Ingwer-rnemel irrwerneyenl-antey anenhantherrenh, arkanap alpwelyelevel. Anantherranap inkwerelhemel-antey iterreyel arrewantherr. 8 Aleyan arlka mwerr-anem anantherr awelhem iterl-aremel, arrantherrarl Akngeyew aneyel-antey intem riterrk. 9 Ya, anantherr iterl-areyel alakenh, Akngeyarl arrenhantherrenh arntart-areyel. Alakenh-anyem ra anenhantherrenh irrngerney-anthem. Anantherr intem-antey inkwerelhemel renh nakem, arrantherrarl ikwer awelheyneyel. 10 Anantherr rlerrkel mwanty Akngey ayernem, thweneyew angkep arrewantherr-warl. Arrantherran akaltyerreyl-antey Akngey-wenh-angkwarw. Anantherran intem-antey akalty-anhaynteyew arrenhantherrenh.

11 Alakenhewarl Akngeyean anantherr ayerneyel Jesus-then, “Thwenenh-atherr, anantherr alheyew Thessalonica-warl, renh-rnem areyew.” 12 Anantherrap Jesus ayernem, arrantherraw mwarrant-arey anaynteyew, arntart-arerr-aynteyew athamerremel ingwer-rnemew-then. Anantherrarl arrewantherr atheramerrem-apeny, alakenh. 13 Jesus anantherr ayernem, arrenhantherrenh rlerrkeleyew, arrantherr arrayt anaynteyew intem-antey. Akngeyelap arem, arrantherrarl arrayt aneyel apmwewety. Rap inkwerelheyenh arrewantherr, Jesus-arl apey-alpeyenhel irrwerl-they antyerl ikwerenh-rnem-akert.

4

Intem-antey anaynteyew alakenh, Akngey inkwerelh-aynteyew

1-2 Anewantherrenh-rnemay! Anantherr akaly-anthenh. Akngeyew arrayt anaynteyew, raw inkwerelheyew. Arrantherrap awelhew. Akngeyan inkwerelhem artewentyel arrewantherr. Aleyan Jesus ikelhem, anantherr ileyn-aynteyew arrpemarl: arrayt-angkwarr anaynteyew, anantherrarl akalty-anthenh-angkwarw arrwekel-antey. Nthakenh anantherr angka anewantherrenh iley-angenh, arrangkw. Angka Jesus-wenhant anantherr ilenh.

3 Akngeyanap ikelhem alakenhew: arrantherran ingwer-rnem-apeny-weny anem, apmwel-ayeth aney-angenh. Artwethen arelh-then ingwer-wenh angwarey-angenh,

arrangkw. 4-5 Akngeyan ilkelhem, arelh Christian anaynteyew artwa anyentelant. Artwan irrkaty-angkwarr arrpemarl anaynteyew arelh anyent-akert. Nthakenh iwerrey-angenh! Arntarnt-arerr-aynteyew! Ingwer-rnem-apeny irrey-angenh, Akngey iterl-arey-angenh-rnem-apeny. Artwethen arelh-then rernem rakerrem. 6 Akngeyan angkeyel, “Nthakenh ingwerentyak-awwir irrtyert-ingwey-angenh.” Artwa apekarl ywerrem arlenq, arelh nthakenh ingwey-angenh anteng. Akngeyanap ahelerremarlkwer artewenty, rap pwarrk anthem irrtyert-awarr renh. Arrantherr iterl-areyel-anem, anantherrarl angka nhenh llenh arrwekel-antey arrpemarl arrewantherr. 7 Akngeyelan anenhantherrenh ayerrpelew, ikwerenh-anem anaynteyew. Alakenh-anem anantherr intem-antey mwerr anerl-anemer rapeny, angkepelarreng apmwhelley-angenh. 8 Ingwer-rnemelanap angka ikwerenh iylpelant aweyel. Angka mhenhan artwewenhwenyarl, arrangkw. Angka Akngey-wenhan rernem iylpelant aweyel. Akngeyel rantap Inweng Mwerr-angker anthew arrewantherr. Inweng Mwerr-angker renhanap nthakenh iylpelant awey-angenh, arrangkw.

9 Akngey ra arrenhantherrenh akalty-anthew, mwarrant-arey arntarnt-arerr-aynteyew. Arrantherrap ikwer awelhewarl. Nthakenh anantherran akalty-anthey-angenh arrpemarl pip nhenh-they. 10 Anantherr iterl-areyel, arrantherrarl arntarnt-areyel Christian ingwer-rnem apmer arpanhen-areny apmer Macedonia-itwew. Anantherr pip nhenh-angkwarr ileyneyel, arrantherr intem-antey alakenh mpwaraynteyew. 11 Mwerr-angkwarr aynteyel, arraty-anem anaynteyew akeleyt. Ingwer-rnem irrwerney-angenh, ingwer-rnemew-then tyel-angkey-angenh. Mwerr-angkwarr arrpemarl alakenh aynteyel. Arrantherr warkrerreme, apwert inaynteyew, arnkwethen amern-then payemeleyew. Anantherr ilanthew alakenh arrwekel-antey. 12 Akngey iterl-arey-angenh-rnemel areyel, arrantherrarl arraty aneyel mwerr; rernemap arrenhantherrenh nakemarl. Arrantherr arraty anenty intem-antey, arrantherrap inkwerelhemel anenhem, ingwer-rnemew aparelhey-angenh-anem.

Alakenh-anem aynteyenh, Jesus-arl angkep apetyeyenhel

13 Anewantherrenh-rnemay! Arrantherran iterl-areyel, Christian ingwer-rneman ahaperrewarl. Rernemarl iteth anenhel, rernemap Akngey apentenh. Nthakenh arrantherr intem-antey amperrngerrey-angenh ikwer-rnemew, arrangkw. Akngey iterl-arey-angenh-rnemant intem-antey arntemel anem apal. 14 Anantherr ingkerrel Akngey iterl-areyel, Alerikw ikwerenharl Jesus itethelew ipmethey. Anantherrap iterl-areyel, Christian ikwerenhr-nmem ra itethelem arrpemarl ipmethey irrkaty-angkwarr. Rernem itetherreyenhel, Akngeyelap renh-rnem akarreleyenl Jesus-warl irrwerl. Rernemap aney-alpeyenh intem-antey Akngey-itwel, Christian ingkerr.

15-16 Christian ingwer-rnem-alew, aleyarl ahern nhenh-itwew iteth aneyel-rnem? Nthakenhar rernem irrem, Jesus-arl apey-alpeyenhel? Jesus-el ilenh alakenh. Rarl apey-alpeyenhel, alakenh-tangkwelap irreyenhan. Antyerl ikwan arkeyenh. Antyerl ingwerelan angkelh-angkelheleyenh terampet atayel innga. Jesus ranem atwarreyenh irrwerl-they, atayel ilanthemel, Christian ipmepehn-rnem itetherrenhey-alpeyew. Rernem-tangkwelap itetherreyenhan ipmethey. Christian iteth-rnem nthakenh arrwekel irrey-angenh, Akngey-itwel aney-alpeyew.

17 Ikwer-theyan Akngeyel Christian iteth-rnem anenhantherrenh ineyenh, rap akarreleyenh ingkerrenh-anem anenhantherrenh kwenpay-angkwarr: Jesus-anem rlwateyenh irrwerl alker-itwew, rarl apetyeyenh ingweyew anenhantherrenh. Anantherr aney-alpeyew ikwer-itwel intem-antey. 18 Arrantherr Thessalonica-areny-rneman intem-antey ilerrerl-anemer angka nhenh impen arlta ikwerew-atety, irrngerney-antherremel.

5

1-2 Anewantherrenh-rnemay! Arrantherr iterl-areyelarl angka weth, Jesus-arl apetyeyenh-akert. Nthakenh anantherr alkalty-anthey-angenh intem pip nhenh-they. Anantherr ingkerrel iterl-arey-angenharl, rarl apetyeyenhan. Ikwereng-arey akgngerran anerl-aneyenh apal, angka Akngey-wenhenh awelhhey-angenh. Wetharl irrtyert-awarr alhem-apeny apmer ingwer-warl ingwel, ran aynteyenh. Apmer ikwer-areny-rnemap apelparl ayntem, ikwer arntarnt-arelhey-angenh. Irrkaty-angkwarr arrpemarl Jesus ran apetyeyenh anamerl-antey, akgngerr ikwer arntarnt-arelhey-angenh anerl-aneyenh. 3 Ikwerel-antey akgngerr angkerrrel-aneyenh apal alakenh. “Anantherran mwerrarl aneyel. Nthakenh ingwer-rnemel anenhantherrenh atwey-angenh!” Akngeyelanap renh-rnem pwarrk antheyenh arwapenyarl. Nthakenh irrtyert antterrey-angenh, irrtyert aylpeyew, arrangkw. Mwarrant-arey rernem apal anew-anelr-aneyenh arlengew-alenty. Ikwer-penhan renh-rnem Akngeyel pwarrk antheyenh arwapeny artewenty innga.

4-8 Arrantherran ingwer-rnem-apeny-wenyarl, Akngey iterl-arey-angenharl. Atemwengkel-apeny rernem aneyel. Atemwengkel nthakenh arey-angenharl wethey. Christian-rnemew anewantherr alakenh-wenyarl. Lyenentyel-apeny anantherran aneyel. Lyenentye-angkwarran anayntarl arem. Anantherrap intem arntarnt-arelhemer Jesus ikwer, rarl apey-alpeyenhew. Ingwer-rneman ankwel attwenty-apeny aneyel. Wetharl ingwerenty atyek-atyek arntarnt-arelhem-apeny, alakenh arrpemarl aynteyel anewantherr Akngey-angkwarran alakenh-aneyem. Anantherrap mwarrant-arey arntarnt-arrerreme, iterl-arerl-anemel, anantherrarl aney-alpeyehn ikwer-itwel intem-antey. 9 Ra anenhantherrenh ayrrpelew ikwerenh-anem, nthakenh anewantherr awakelhey-angenh. Ra anewantherr ilkelhew, anantherr Jesus apenteyew. Jesus rap anenhantherrenh akngeyneyenh, Akngey-itwel aney-alpeyew intem-antey. 10 Rarl katy ilwew anewantherr, anantherrap alpeyenh, aney-alpeyew ikwer-itwel intem-antey. Christian anyent iylpelrelewem anantherr, kel mwerrarlap alakenhan. Christian ipmepenh iteth-rnem-then ingkerrenh alpeyenh, aney-alpeyew ikwer-itwel.

11 Arrantherr angka nhenh aley ilerreyel-antey, arrantherrap rlterrkerremarl alakenhan. Intem-antey ilerrerl-ayntenh-arey, arrantherr aneyew inkwerelhemel, intem apentemel.

Alakenh-anyem intem aneyew Akngeyew

12 Anewantherrenh-rnemay! Mwanty-antey awelh-ayntenh-arey angka nhanyemew. Akngeyel irrpetyap arrernew, atyetyart aneyew Christian-rnemew arrewantherr. Rernem arrewantherr artewenty warrkerrem, mwantyel arntarnt-araynteyew arrenhantherrenh. 13 Arrantherran ikwer-rnem awhelhemer, rernemarl arrenhantherrenh akalty-antheyel, arraty-angkwarr Akngeyew anaynteyew. Intemarlap ikwer-rnem ilkelh-ayntenh-arey, rernemarl Akngeyew warrkerreyelewan. Akeleyt mwarrant-arey anayntenh-arey, akwetyemel angkey-angenh.

14 Angka ingwerew nhenhew arrantherr awhelmer arrpemarl. Arrantherr ingwer-rnem warrk-wety ipmelhew. Renh-rnem ilemer, rernem warrkerr-aynteyew intem-antey. Ingwer-rnem atererremel anem. Alyep ikwer-rnem angkemer, rernem inkwerelheyew. Ingwer-rneman arika rlterrk-weny, angkeperrem apek Jesus-wety. Alyep arrpemarl ikwer-rnem angkemer, rlterrkelemel renh-rnem. Anamerl-antey ingwer-rnemew ahelerrey-angenh, arwa alpemelemanr renh-rnem. 15 Ingwerentyel apek apmwel-ayeth mpwarem ingwerew. Ra apek ikwer awakelhehewr, arrantherrap renh artwerelemarl. Mwerr arrpemarl anayntenh-arey Christian-rnem arrantherran. Mwarrant-arey anayntenh-arey Jesus iterl-arey-angenh-rnemewan.

16 Inkwerelhemel anayntenh-arey intem-antey. 17 Akngeyew intem-antey angkayntenh-arey, ipmelhey-angenh. 18 Rlterrk apek anem arrewantherr aleyan. Kel mwerrarl alakenhan. Intem-antey renh nakayntenh-arey. Akngeyan ilkelhheyel, intem-antey anaynteyew alakenh, Jesus-wenh-anemarl arrantherran.

19 Inweng Mwerr-angker apek angkenty, iylpelant awey-angenh. 20 Ingwerenty apek angkem, “Inweng Mwerr-angker atyeng angkew.” Mwantyap awelhenh-arey angka ikwer. 21-22 Akngeyap ayernehn-arey alakenh, “Arratyang ra angkeyel?” Arraty apekarl ra angkeyel, awhelenh-arey angka ikwer. Arrangkwel apekan, angka ikwer awhelhey-angenharl. Ra apek angka arraty awey-angenh. Angka arratyewant awhel-ayntenh-arey. Angka apmwan mentyarl awayntenh-arey.

23 Anantherr Akngey ayerneyel, arrenhantherrenh arntarnt-araynteyew mwanty, arrantherr inkwerelhemel mwarrant-arey anaynteyew. Anantherr ayerneyel renh, arntarnt-araynteyew arrenhantherrenh inweng-then ariketheh ingkerr-antey, arrantherrap anayntem apmwewenyarl. Jesus-arl apetyeyenhel angkep, rap arrenhantherrenh mwerr antweyenh. Nthakenh ingwerentyakel ayntarpp-iley-angenh. 24 Inngarlap Akngeyelan mpwarem alakenh arrewantherr, rarl ayerrpelew arrenhantherrenh. Rap nthakenh iwerl-alhey-angenh arrenhantherrenh, arrangkw-anemarl.

25 Anewantherrenh-rnemay! Anewantherrarr Akngey ayern-ayntenh-arey arrpemarl. 26 Arrantherrarl akarerremar ingkerrenh, inkwerelhemelap atnyenerrenh-areyan.

27 Angka ingwerant-anem anyent atha Paul-el ileyew arrewantherr, Jesus-elarl aweyel-wety: “Pip nhenhan inenh-arey, reytemelemel Akngey-wenh-rnem ingkerrew, rernemarl akarerremew ingkerr.”

28 Anantherrap Akngeyarl ayern-ayntem, arrewantherr athamerr-aynteyew, inweng-then arternpel-aynteyew.

Kel-antey.

Pip Thessalonica-areny-rnem-warl, Namp 2

Angka nhenhan alakenh aynteyel

Paul-el Silas-el Timothy-el-akerr rernem pip nhenh thwenew akngerr Akngey-wenh-rnemew apmer Thessalonica-warl. Pip nhenh-angkwarr rernem akngerr ilem, rlterrk anaynteyew Akngeyew, rernemarl pip ingwer-itwew ingwernew-apery. Pip renh tinewem “Pip Thessalonica-areny-rnem-warl Namp 1.”

Nhenhan ingwer-anemarl pip, Paul-el Silas-el Timothy-el-akerr ingkwernewarl. Rernemap thwenew-anem Akngey-wenh-rnem-warl apmer Thessalonica-warl. Thessalonica-areny-rnem intem arraty mwarrant-arey anenh Akngeyew, ingwer-rneman arlkarerrenharl ikwer-rnem-wety.

Ingwerentyan intem iterrenh arlta ikwer Jesus-arl apetyeyenhew angkep. Ingwer-rneman warrk-wety ipmelherrenh, apmwel-ayeth iterrenh, “Jesus-an angkep rlengk-antey apetyeyenh.” Ingwer-rneman apmwel-ayeth iterrenh, “Jesus-an akwel kel-antey apey-alpew.” Thessalonica-areny-rneman ilperteleherrenh apal, aterrerremel anenh.

Pip nhenh-angkwarr Paul-rnemel alakenh ilew, “Jesus-an apey-alpey-angenh-antey, arrangkw-antey. Akngerr Akngey-wety-tangkwel angkeperrerrl-aneyenh. Artwa apmwa ranem aremerreyenh, irrytwerremel ilaynteyew ingkerrew, rernemap apmwangkwar-rnem anerl-aneyenh. Jesus rarl angkep apetyeyenhel, artwa renhap ipmew atweyenh.”

Paul-rnemelap ilew arrpmarl, “Arrantherr warrkerr-aynteyew intem, apwert inaynteyew, amern payemeleyew.”

Rernem pip nhenhan ingkwernew, renh-rnem akalty-antheyew arraty-angkwarr. Aleyan angka aynteyel, “Thessalonica-areny-rnemew Namp 2” (2 Thessalonians).

1 Atha Paul-el pip nhenh angkakert thweneyel. Atha Silas-el Timothy-el-anem anantherrarl angka nhenh ingkwerneyel arrewantherr Akngey-wenh-rnemew Thessalonica-areny-rnemew. Arrantherran Akngey-wenh-rnemarl, Jesus Christ-arl apentyeyenrnelar. 2 Anantherr ayernem Akngey Alerikw Jesus-then, athamerr-aynteyew arrewantherr, inweng-then arternpel-aynteyew.

Akngeyelan court-emeleyenh ingkerrenh arraty irrkaty-angkwarr

3 Anewantherrenh-rnemay Christian-rnem! Anantherran Akngey nakem intem arrewantherr. Mwerr anantherr inkwerhelhem angkem ikwer-warl, arrantherrarl intem apentyeyel-antey arraty. Iterreyel rlterrk ikwer-warl irrpeltherrey-angenh. Arrantherrap intemarl ingwer-rnem arntarat-areyel arraty-angkwarr. Arraty alyeptangkwel arrantherr apentenh, aleyanap arraty innangkwarr-nem apentyel. 4 Alakenhap anantherr arrenhantherrenh nakayntem, anantherrarl aheyelel. Akngey-wenh-rnem arerl-apaynteyew apmer arpanenhew. Anantherr renh-rnem ilem, arrantherrarl rlterrk iterremel aneyel Akngeyew, ipmelhey-angenh. Ingwer-rnemel arrenhantherrenh irrwernerneyel. Arrantherranap renh apentyel intem-anteyarl.

5-6 Anantherr iterrem intem arrewantherr. Rlterrkarl ayntenheng-arey, arrantherr rlterrk-anteyarl anenh. Akngeyelan ikwerenh-rnem arntarat-arem intem-antey, rlterrkarl anemewan ikwer. Ingwer-ingweran ra ingkerrenh rnkern-ayneyenh, ayernaynteyew renh-rnem. Court-emeleyenh ra ingwer-rnem, ikwerenh-rnemarl irrwernenhew. Akngey ran ingkerrenhew arraty aneyel intem. 7 Rap mwerr mpwareyenh anewantherr, rernemarl anenhantherrenh ingkerrenh irrwernerh-wety. Rap alakenh mpwareyenh, Jesus-arl aremerreyenh irrwerl-they antyerl ikwerenh-rnemakert, rwethen-akert. Rernem ingkerr apetyeyenh arawerrng ilkwakert, rwakert-then. 8 Akngeyelan pwarrk ilkwa antheyenh renh iterl-arey-angenh-rnemewan. Rernem anenh, angka ikwerenhew Jesus-akertew awelhey-angenh. 9-10 Nthakenh rernem aneyalpey-angenh Jesus-itwel irrwerl, rarl ayetarty iklla aneyel-itwelan. Arlta ikwerel ra renh-rnem irrenteyenh, rarl apetyeyenh arawerrng ilkwakert. Rernemap aneyalpeyenh ament arrpmarl arleng ingwer-rnem-wety intem-antey. Arlta ikwerel ikwerenh-rneman aney-alpeyenh anyentel ikwer-itwel. Ya, Christian-rnem ingkerr aney-alpeyenh, atayel-anem renh nakey-alpeyenh irrwerl-itwew alakenh, “Jesus ran inngarl mwerr-angker!” Arrantherran angka ikwerenhew awelhenh, anantherrarl ilerlpenhew, arrantherrap ikwer-itwel aney-alpeyenh nakemel arrpmarl.

11 Alakenh-wety Akngeyan ayernem intem, arrenhantherrenh arntarat-araynteyew, arrantherraw ikwer-angkwarr anaynteyew. Anantherrap ayernem, arrenhantherrenh

Artwa Akngey-wetyarl arlkarerreyel apmwa innagakert

1 Anewantherrenh-rnemay! Angka nhenh anantherr ilew arrewanther, Jesus-arl apetyeyenh-akert angkep. Anantherr ilew, rarl anenhantherrenh akarreleyenh ikwer-rnem ingkerrehn. Angka nhenhanap arrantherr iterl-areyelarl.

Angka ingwer nhenhew-anem awelhenh-arey. 2 Ingwerentyan apal alakenhar angkem, “Paul-rnemarl anenheng-areyan anewantherr-itwel, Inweng Mwerr-angker ikwer-rnem-angkwarr alakenh angkew, ‘Jesus-an kel weth-antey apetyew ahern nhewarl.’” Ingweran alakenh apal angkem, “Atha awew, Paul alakenh angkenty, ‘Jesus-an kel weth-antey apetyew ahern nhewarl.’” Ingwer-anemarl alakenh apal angkem, “Paul-rneman akwel pip-angkwarr angkew, ‘Jesus-an kel weth-antey apetyew ahern nhewarl.’” Arrantherr awem, alakenh ingwerenty angkenty, ilperteleherrey-angenh. Artewenty iterrey-angenh. 3 Menty awelhey-angenh ikwer irrytwerreyelarlew. Anantherran alakenh angkey-angenh, arrangkw.

Ran alakenh aynteyenh, Jesus apetyeyew-alentyan angkep. Akngerr ingwer-rneman angkeperreyenh-tangkwel Akngey-wety. Anyentan aremerreyenh itnan “Artwa Akngey-wetyarl arlkarerreyel apmwa innga”. 4-12 Arrantherr iterl-aremer, anantherrarl angka ikwer-akert ilenh arrwekel-antey, arrewantherr-itwelarl anenheng-arey. Aleyan akngerran apmwel-ayeth aneyel, Akngeyew awelhey-angenh. Apmwa ingwerentyelan renh-rnem apmweleyel, apmwel-ayeth aneyew. Rennhap iterl-arey-angenh anantherr. Irrytertel aneyel. Ingwerentyan arrngert aneyel ikwer aleyan, ra akngerr apmwelwelewerr innganem. Ingwer-ingweran artwa apmwa ra irrytert-aney-angenh-anemarl, rap arwapeny aremerreyelpeyenh. Aleyan arrngert-antey ikwer aynteyel, nthahenk ra aremerreyelpey-angenh-antey, arrangkw-antey. Arrantherran iterl-areyel anyent, rarl arrngert aneyel ikwer. Akngeyelantap aritan rlwaneyenh artwa apmwa ikwer, rarl aremerreyenhewan. Arlta ikwerel Akngeyel tyarleweyenh-anem, artwa rap aremerreyenh-anem. Rarl aremerreyenhel, ilek-ilek lwewarrerneyenh arrenty Satan-wenh arawerrng apmwakerelt. Rap aylpeyenh Akngey-wenh tyaty ilkewwarl, rap anerl-aneyenh alakenh angkerl-aneyenh, “Akngerr ingwer-rneman kwenerrem apwal ahern nhenh-areny-rnemew. Arrangkwarlap yanh-rneman. Akngey irrwerl-arenyanap arrangkw arrpmemarl. Ayengant ilkwa innga ingkerr-angkwarr. Atyengant-anem ingkerr kwenerremer, atyengant awelhemel.” Rap irrytwerremelarl ilerl-aneyenh akngerrew, apalelap renh apentyehnh ikllwarpanyte. Rernman awelhemer angka mwerr-angker Akngey-wenhew, ikwerant iterremel. Alakenh iterrentyan ikwer-itwelap intem-antey aney-alpem. Arrangkwariap rernneman! Ikwer iterrey-angenh rernem, Akngeyel rap ilperteleyenharl renh-rnem. Artwa apmwa ikwerant-anem rernem awelherl-aneyenh, rarl irrytwerremel ilerl-aneyenhew. Rernemap apmwell-ayethant-anem inkwerelhemel apentyehnh, jylpelant-anem awerl-aneyenh angka Akngey-wenh innan.

Ikwer-penhap ingwer-ingwer Jesus angkep apetyeyenh, ampparkemel arawerrng ilkwkakert. Rap artwa apmwa renh pewelemel atweyenh ipmew-antey. Akngeyelap renh iweyenh-anem rwa ilkewwarl, intemarl ampeyel-warl. Rap ayerneyneyenh-anem ingkerrehn court-emelemel. Artwa apmwarl apentenh-rneman rap renh-rnem apmwa antweyenh, irrentemel intem-antey.

Akngey rterrkel-antey apent-aynteyew, ipmelhey-angenhel

13 Arrantherran Akngey-wetyarl angkeperrem-rnem-apeny-wenyarl, arrangkwarl. Akngey anrewantherr ilkelheyel artewenty, intem-anteyap anantherr nakaynteyewan renh. Rarl ayerrpelew arrwekel-antey arrenhantherrenh, ikwerenh-rnem anaynteyew, rarl ahern-then alker-then arnnwarenheng-arey. Inweng ikwerenh arrewantherr anthemel ra ayerrpelew arrenhantherrenh, apmwa irrarlkeyew. Ra alakenh mpwarew, arrantherrarl angka ikwerenhew awelhew, arraty-angkwarr apentemel. 14 Ya, ra anenhantherrenh ilanthew, angka mwerr-angker arrewantherr ilyew. Rap ilkelheyel, Jesus-apeny arrantherr anaynteyew intem, aney-alpeyew-anem ikwer-itwel intem-antey.

15 Angka ikwerenhew mwanty-antey iterr-aynteyew, anantherrarl ilenhew weth. Pip angkakert wethew mwanty arrpmemarl iterr-aynteyew. Angka ikwer awelheyn-aynteyew intem-antey.

16-17 Jesus Aynkw ikwerenhel-then rather arntarnt-arem anenhantherrenh ingkerrenh. Akngeyel rterrkellem irrngerney-anthemel. Alakenh-anyemap anantherr inkwerelhemel arntarnt-arelh-aynteyewan Jesus ikwer. Ran arrwekel-antey ilew, rarl apey-alpeyenh akngeyneyew, ikwer-itwel aney-alpeyew intem-antey. Alakenh-anyemarl iterreyelelan anantherr, ingwer-rnem anantherr arntarnt-araynteyew, mwerrant-arey angkerrrel-anemel.

3

Akngey renhan rernem intemarl ayernerl-anemer Paul-ew-rneman

1 Anewantherrenh-rnemay, angka nhenh-then arrewantherr ileyew. Akngeyan intemarl ayern-ayntenh-arey anewantherr, anantherrarl alheyelewan, angka ikwerenh ilerl-apaynteyew. Anantherr ilkelheyel, apmer arropanenh-they aweyew raneh. Rernem inkwerelhemel awelheyew, arrantherrarl awelhew-apeny, anantherrarl ilew-angkwarr. 2 Apmwerneamanap angka Jesus-akertew awelhey-angenharl, arrangkw. Rernemap irrwerneyenharl, anenhantherrenhap atweyenharl. Akngeyantap ayern-ayntenh-arey, anenhantherrenhaw arntarnt-aremel rterrkel-aynteyew ahelengkw-rnem-wety. 3 Jesus arrer-anteyarl anayntem ikwerenh-rnem-itwewan, nthakenh iwer-alhey-angenh. Ra arntarnt-arem arrenhantherrenh, rterrkelemel arrenty ilkwwewety. 4 Arrantherranap arraty-anteyarl aneyel, anantherrarl ilew-angkwarr-antey. Jesuselap akalty-anthemarl, intem-antey alakenh anaynteyew. 5 Anantherr Jesus renh ayern-ayntem arrewantherr, rterrkel-aynteyew apmwa aytenty-angkwarran, rarl rterrk aneyel-apeny. Alakenhanap arrantherr iterl-aremarl, Akngeyarl arrewantherr ilkelheyel artewentyel.

Warrkerr-aynteyew; nthakenh arwa aney-angenh

6 Anewantherrenh-rnemay! Arrwekel-antey anantherr angka nhenh ilew: “Ingkerr warrkerr-aynteyew, apwert inaynteyewan, amern payemeleyew.” Ingwerentyakel iyelpelant aveyel, arwa anerl-anemel, ingwer-rnemewant aparelherl-anemel. Jesus antey angkeyel alakenh: “Warrk-wetyawl arlkarerreyel-rnem-itwel aney-angenh.” 7 Anantherran arwa aney-angenh alakenh-aynem, arrewantherr-itwelarl anenheng-areyan. Warrkant irrenh anantherran, arrantherrap iterlarl-areyel. Anantherrapenyap arrantherr anemeran. 8 Ingwerentyelarl amern anthenh-penh, apwertarlap ikwer angkep antheynenhan. Itwernew-then ingwel-then anantherr warrkerrenh artewentyelarl, apwert inaynteyewan. Ingwer-nremew anantherr aparelhey-angenh, arrangkw. 9 Kel warrkenh Akngey-wenh-rnem anantherr mwerr ingwer-rnem ayernem amernew, Akngey-wenhewarl angkew anantherr akalty-antheyel. Anantherranap iterrew, “Nthakenh ayerney-angenh alakenh. Mwerr-angkwarrant akalty-anthaynteyew.” Warrkerrenh anantherr, arrantherr aweyew-awaty alakenh iterremel, “Ya, anantherr warrkerremer arrpemarl Paul-rnem-apeny.” 10 Arrewantherr-itwelarl anenheng-arey, anantherr’ alakenh arratyelenh: “Ingwerentyarl warrk-they ipmelhem, rap amern-wenyal aneman.”

11 Ingwerentyel anenhantherrenh ilew, ingwer-rneman arrantherr arwarl aneyelnemarl, warrkerrey-angenh. Arwarl ampererremel alherl-apeyel, ingwer-rnemew tyel-angkerl-apeyel, ingwer-rnem-thenap warrk-itwew apatelherl-apeyel. 12 Anantherrap renh-rnem ileyel pip nhenh-angkwarr, “Jesus-arl angkeyel-angkwarr, ‘Arratyerreyew! Warrkerr-aynteyew intem, amern inaynteyew!’” 13 Arrenhantherrenh anantherr ingkerrenh-antey ileyel, “Warrk-wety ipmelherrey-angenh-antey! Intem-antey arraty anayntenherr-arey!”

14 Ingwer-ingwer arrantherr akarrerreyenh tyaty-warl. Ingwerentyel pip nhenh reytemeleyenh, arrantherrap aweyenh-anem. Anyent apekan awelhey-angenharl angka nhenhew. Apmwel-ayetharlap ra iterremel. Kel tyaty-areny-rnem ilenh-arey, ament arrpemarl ikwer-wety aneyew. Ra apek nyerrerreyew mwanty iterremel. 15 Kel arrantherr ikwer mwanty iterrenh-arey, ran Akngey-wenh arrpemarl. Akeleytan ikwer angkenh-arey ahelerrey-angenh, raw arraty-angkwarr-anem aneyew.

Kel angka nhenh ywerrelhelem-anem

16 Jesus-elant anenhantherrenh akeleyteme. Anantherrap renh ayern-ayntem, arrer anaynteyew arrewantherr-itwel, inweng-then arternpel-aynteyew.

17 Athanem Paul-el nhenhan ingkwerneyel. Ingwerentyakel katy ingkwernew angka nhenh pip-warl. Athanem nhenhan itep atyenhel-anemarl ingkwerneyel pip akert-warl. Alakenh-anyem atha ingkwernerl-aneman. Arrantherrarl alakenh-anyem arem,

arrantherrap iter-arem, atharl thwenewarl pip nhenhan. Ingwerentyakel thweney-
angenharlap renhan, arrangkw.

18 Anantherran Jesus Christ ayern-ayntem, arrenhantherrenh arntarnt-araynteyew
intem-antey mwanty.

Kel-antey.

1 Timothy

Paul-el pip nhenhan ingkwernew, rap thwenew Timothy-warl-anem.

Angka nhenhan alakenh aytneyel

Paul-el angka nhenh pip-warl ingkwernew, rap thwenew artwa akely-warl Timothy-warl. Paul-wenh alerikw-apenyarlap ran anenh. Ratherrap alenh, angka mwerr Akngey-wenh ilerl-apenh. Timothy rap artenyarl anew apmer ingwerelarl Ephesus-itwearl. Paul rap alhew Macedonia-warlari. Apmer nhenh-they rap thweney-alhew pip nhenhan.

Pip nenh-angkwarr ra Timothy ilew alakenh: “Ntwa Ephesus-areny-rnem akalty-antheyew arraty-angkwarr. Ingwer-rnemelan akalty-antheyel apmwangkwarr, akngerr ilperteleh-aynteyew. Ntwa renh-rnem akalty-anthaynta mwerr-angkwarr.”

Paul-el ilew Timothy arrpemarl: “Ingwer-rneman rlwaneyew, atyetyart aneyew tyatyeuw.”

Paul-el pip ingkwernew, rap thwenew Timothy-warl

1 Ya Timothy, ayeng nhanyemarl Paul. Athan thweneyel pip nhenhan ngkweng-warl. Awank-akerr Akngeyel ilew, “Ingwerentyarl inweng anthelhem Jesus Christ-warl, athan renh arntarnt-arayntem. Rap atyeng-itwel aney-alpem intem-antey, ilwey-angenh.” Alakenh anantherr arternp-aryteu Jesus-ew mpwelhayntem, rarl ingweringweran angkep apetyeneyehw. Ratherr ayenh rlwanew alhaynteyew, angka mwerr-angker Jesus-akert ilerl-apaynteyew apmer arrpanenhew.

2 Timothy, ayeng ngkweng artewenty ilkelheyl. Ngan alerey atyenh-apenyararl aneyel, ntwap Jesus-ew iterreyel ayeng-apeny. Athan intem Akngey ayern-ayntem Lord Jesus-then alakenh: “Akngeyay, nga athamerr-aynteyew Timothy-ew. Renh arntarnt-araynteyew mwanty-antey, raw mwerr anaynteyew.”

Ingwer-rnemelan akalty-antheyel apmwangkwarr

3 Aylanth anenh Ephesus-itwew-tangkwel. Ayengan Macedonia-el-anem aney-alpew. Apmer Ephesus-itwew artwa ilkwnern anenh tyaty-itwew, rnemem angka apmwew akalty-anthenh. Atha ngenh ilew, arteny anaynteyew, ntwa renh-rnem arratyel-aynteyew. Athap ngenh ilew, renh-rnem akeleyteleyew. Nthakenh rnemem alakenh akalty-antheye-angenh! Atha ngenh ileyel pip nhenh-angkwarr: artwa yanh-rnem ilaw, apmwel-ayeth akalty-antheye-angenh! 4 Rerneman aleth akalty-antheyel angka apmwer nem, angkernem-then itnernem arrwekeleyn-rnem-akert. Christian-rnem apateyel-anem itna yanh-rnemew. Artwa ikwa yanh-rnem warrkerrey-angenh-anem Akngeyew, arrangkw. Akngey-wenh-rneman ikwerant iterreyew, itna yanh-rnemew iterrey-angenh-anem.

5 Timothy, ngan angkeyew Christian-rnemewarl, rerneman inweng anthelheyew Akngeyew-anem. Akngey ra aleth iterreyel ilek-ilek mwerr-angkerew. Renh-rnem ila, iterreyew irrkaty-angkwarr-antey. Renh-rnem ila, aneyew arraty-angkwarr-antey. Renh-rnem ila, awelheyew Jesus-wenh angkew, renhant apenteyew. Rerneman alakenh-aneyem mwerr-angkwarr anem, rernemap ingwer-rnemew-then ilkelhem arrpemarl. Alakenh-aneyemap rernem aleth anemer. 6 Artwa yanh-rnememap apmwangkwarrarl alheyl, intwemelerreyel Akngey-wety. Rerneman arlkarerreyel Akngey-wety, ingwer-rnem-wety-then arlkarerrem arrpemarl. Rerneman aleth angkeyel apmwel-ayeth arwa arrangkwew. 7 Rerneman ilkelheyl, angka Moses-wenh akalty-antheyew. Arrangkwarlap ran. Rernemanap akwerrparl, Moses-wenh angka iterl-arey-angenh. Rernemanap aleth-antey akalty-antheyel, iterl-arey-angenharl, arrangkwarl!

8 Kel anantherr iterl-areyel, angka Moses-wenh mwerr anewantherr aytneyel. Angka yanh-penh anantherr arraty-angkwarr aneyew. 9 Anantherr iterl-areyel arrpemarl, akngerran Moses-wenh angkew awelheyel. Akngeyelan angka yanhnan anthey-angenh Moses-ew, renh-rnem arratyeleyw, arrangkw. Ran anthev, ingwer-rnemew arratyeleyw, apmwangkwarrarl aneyelew, Akngeyew awelhey-angenh-rnem. Rerneman aleth amentewarl aneyel, aleth arkrent aneyel. Rerneman Akngeyew iterrey-angenh ingwer-rnemew-then. Ilek-ilek apmwangkwarr rerneman mpwareyel. Ingwer-rnemelan atwem aynikw-then anikw-then ipmew-antey. Ingwer-rnemelan arwa atwem ipmew ingwer-rnem arkrent, arwa arrangkwew. 10 Ingwer-rneman mpweny alherleweyel artwa ingwer-wenh arelh-itwew. Ingwer-rneman mpweny

alherleweyel arelh ingwer-wenh artwitwewarl. Artwa atherran itenergerem apmwangkwarr, ratherr anewart-arrpantey aneyew. Arrangkwarlap ran! Ingwer-rnemelan ingwer-rnem antwerrekem, warrkemeleyew ikwer-rnem. Ingwer-rneman irrtywaltharl. Rernemap apmwangkwarr ayntarr-pilem, irrtywerremel ilemel court-areny ilkwernemwarl. Rerneman alakenhaymarl ileyel, angka Akngey-wenh apmwangkwarr akalty-anheyel. Akngeyel angka rlterrk yhanhan Moses-ew anthew, apmwangkwarrarl aneyelrnem arratyelyew. 11 Angka mwerr-angker nhenhan Akngeyel anthew atyeng then, atha ilaynteyew ingwer-rnemew-then, apmer arppanenhel aneyelew. Akngeyan aneyel mwerr-angker inngey. Angka ikwerhenan mwerr-angker inngarl.

**Paul-an inkwerelheyel Akngeyew**

12 Ayengan inkwerelheyel Jesus Christ-ew, rantarl ayenh rlterkeleyel. Rap ayenh iterl-areyel awank-they. Awank-akerran ra iterrew, “Paul-el ra ayenh apent-ayteyew, atyeng warrkerremel.” Alakenh-anjem-wety ra ayenh inew, warrkerr-ayteyew ikwer. 13 Ayengan anenh arwel apmwangkwarr. Ayengan anenh ahelengkwarl. Jesus iterl-arey-angenh, ament anenh. Ayengap apmwangkwarr ikwer angkenharl, ikwerenh-rnem-wetyap ilkelhey-angenh anenh. Aleth athant Christian renh-rnem atwenh. Ayengan Akngeyew awelhey-angenh anenh. Akngeyanap atyeng ampperrngerrrew, ranap mwerr-angkwarr atyeng ilkelhew, ayenh awakelhey-angenh-anem. 14 Ra ayenh ilew, rarl ilkelheyel atyeng artewentyel athamerremel, ayenh arntart-areyel mwerranty. Alakenh-anyem athanem Jesus Christ apenteyel, ikwerant awelhemel. Alakenhap ayeng Christian ingwer-rnemew ilkelheyl-anem.

15 Timothy, ntwan iterl-areyel, Christian-rnem anantherran alakenh-anyem angkeyel: “Anantherr ingkerrenh apmwel-ayeth, ahern nhenhelarl aneyel-rneman. Akngey ranap anenhantherrenh atwey-angenharl. Rap thwenew Alerikw ikwerenh-antey, katy ilweyew anewantherr ingkerrenw.” Inngarlap ran. Rap atyeng-then ilew arrepemarl. Ayengan Paul-an ahelengkw innga anenh ingwer-rnem-angkwarran. 16 Ayengan apmwangkwarr-tangkwel anenh, Akngeyanap atyeng ilkelhenh-anteyarl. Rap atyeng athamerremel arternp mpwelhenh. Akngerrelan ayenh arenhari. Alakenh rernem iterl-areyel-anem, Akngey rarl ingkerrenh athamerremel aneyel. Rernemap ikwerwarl-atheek angkeperreyew, ikwerant iterremel. Rernemap alpem, ikwer-itwel aney-alpeyew intem-antey. 17 Alakenh-anyem anantherr Akngeyant nakaynteyew aleth-antey. Ra ingkerrenhew atyetyar aneyel, aleth-anteyap ra ilkwa aneyel. Ra nthakenh ilwey-angenharl, arrangkw! Nthakenh renh arey-angenharl anngel. Ran ilkwa ingkerrenh-angkwarr aneyel! Nakemel aylelherreyew! Kel innga!

**Apenteyew angka Akngey-wenhant**

18 Timothy, nganap alerey atyenh-apeny inngarl. Tyatyew-artey-rnemelan ngkweng-warl akapwert-warl itep arrernew, ngenh tyaty-areny ilkwa arrerneyew, ayernemel Akngey ngkweng. Inweng Mwerr-angkerel ikwer-rnem-angkwarr ngenh ilew, ikwer warrkerr-ayteyew, tyaty arrpanen-angkwarr alherl-apaynteyew. Athan ngenh ileyel angka irrkaty-angkwarr-anem. Aleth iterl-ayteyew angka nhenhew, iylpelerrey-angenh. Alakenh-anyem nga artwa army-areny-apeny, rlterrk anaynteyew Jesus-angkwarr arrenty-wety. 19 Ngarl alheyelan, angka ntwa ilerl-apeyel, iterrerlap-aynteyew rlterrk-antey Akngeyew. Ntwan kel iterl-areyel, arraty-angkwarr anaynteyew. Aleth anaynteyew alakenh-anyem. Ingwer-rnemelan kel iterl-areyel arraty-angkwarr, rernemap mentyarl aneyel. Alakenh-anyem rerneman intwemelerrew Akngey-wety, iterrey-angenh ikwer, arrangkw-anem. Rernem-apeny alakenh aney-angenh. 20 Artwa yanh-atherr, Hymenaeus-then Alexander-then, ratherr alakenh aneyel, apmwangkwarr. Nthakenh ratherr apmwel-ayeth ikwer angkey-angenh-anem. Menty arrenty Satan yanhel renh-atherrenh irrwampenh-anthem, ikwerenh-angkwarr. Atha renh-atherrenh menty tyarlewew, ratherr iterl-areyew-awaty, apmwel-ayetharl ratherr aneyel.

---

**Christian-rnem akarrerr-aynteyew ingkerr, Akngey-warl-athek angkaynteyew**

1 Atha ngenh ileyew Christian-rnem-then alakenh-anyem: arrantherrarl akarrerrerrey, Akngey ayern-aynten-harey ingwer-rnemew-then, rernemaw angkeperrenhey-alpeyew ikwer-warl-athek. Arrantherrap nakemel angkem, ra mwerrarl ingkerrew. 2 Ilkwernemewan apmer arppanenhew ayern-aynteyew Akngey, kapment-areny-rnemew-then. Arrantherr alakenh Akngey ayernem, mwarrantyarlap rernem arntart-araynteman ingkerrenh anenhantherrenh. Kel anantherr arternp-anem mwarrant-arey anaynteyew, Akngey-anem apent-aytemel. 3 Alakenh-anyeman mwerrarl, anantherrarl

renh ayerneman, renh irrngerney-anthemel. Rarl anyentel anenhantherrenh arntarnt-arayntem mwerranty, 4 rarl artewentyan ilkelheyel anewanther. Ran mpwelheyel ingkerrenhew, ikwer-warl irweng anthelheyew, iterl-aremel angka arraty ikwerenh. Alakenhap ra ilkelheyel. 5 Akngey ran anyent aneyel ingkerrenhew-antey. Rarl alerikw ikwerenh thwenew ahern nhenh-warl. Jesus ran artwarl anenh, anantherr-apeny. Rant anyentel anenhantherrenh anyenteley-angker Akngey-warl-athek. 6 Rarlap katy ilwewan anewantherr ingkerrew, iteheleyew anenhantherrenh ipmewety. Awankakerr Akngeyelan anenhantherrenh iley-angenh angka Jesus-akert. Aley-anyeman ra ileyel anaynt-anem anenhantherrenh, anantherr ilaynteyew ingwer-rnemew-then.

7 Nhenhanap angka inngral. Alakenhap ra ayenh ilenhlan, angka ikwerenh-akert anaynteyew. Ayengap alheyel ingweram-angkwarr, angka ikwerenh ilaynteyew. Ayenhan thweney-angenhral ra Jew-rnem-warlan, arrangkw. Ra ayenh thwenew ingwer-rnem-warlarl, rernemaw angka Jesus-akert iterl-araynteyew. Athan irrtwyerremel iley-angenh; arraty-angkwarrarl ayengan angkeyel.

**Christian-rnem rernemarl akarrerreyel, alakenhar! ra ayntemer**

8 Athan artwa Christian-rnem tyaty arpanenh-angkwarr ileyel, arraty-angkwarr anaynteyew. Akngey-warl rernem angkem, nthakenh rernem apmwangkwarr ingwer-rnemew aney-angenhar, arrangkw ilterrey-angenh rernem. Akngey-warl angkeyew, itep irrwerlerremel ikwer-warl.

9 Athap arelh-rnem-then ileyel, arraty-angkwarr anaynteyew. Rerneman mwerrangker inngelheley-angenharl. Alta mwerranty mpwarelhey-angenh, ilengem mwerrangker altewarl arrerney-angenh, ilengem pretty one-rnem gold-penh arnerney-angenh arrpemarl. Armkwethen arlkeny-arlkenyel aylpey-angenh, menty, artwernemel arewerr tyaty-itwew. 10 Arelh-rnem atha ileyel arrpemarl, rernemarl Christian ilelhem, rernem bewer-rnem arntarnt-arayntemarl mwerr-angkwarr, ikwer-rnem mpwaraynteyew mwerr. Alakenh-anyemanap mwerr-angker inngral mpwarelheyel. Nthakenh rernemant ament mwerr-angkwarr mpwarelhey-angenh, arrangkwarl.

11 Arelh-rnemarl tyaty-itwew akarrerrem, rernemap awelheyew akater, angka Akngey-wenh aweyew akaltyerremel. Artwelarl angka akalty-anthem, arelh-rnem mwerranty awelheyew, ilterrey-angenh. 12 Paul ayeng angkeyel, arelh-rnemel nthakenh akalty-anthey-angenh tyaty-itwew. Nthakenh rernem artwangkwarr anpererrey-angenh. Nthakenh rernem artwernem akalty-anthey-angenh. Alakenhap ayeng angkeyel, arelh-rnem anaynteyew akeleytarl tyaty-itwewan.

13 Alakenhap ran: artwethen arelh-then anantherr aneyel ratherr-apeny, arrwekelarl anenh-apeny, Adam-then Eve-then. Akngeyel artwa yanhlan Adam-an renh-tangkwel mpwarew. Ikwer-theyan arelh yanh-anem Eve-anem mpwarew. 14 Arrenty Satan ran irrtwyerl-amperney-angenh Adam-an, arrangkw. Eve-arl ran irrtwyerl-ampernew. Eve-an awelhewarl ikwer; rap intwemelererrew Akngey-wety. Apmwangkwarr-anem Eve ra anenh. Alakenh-wety ayeng angkeyel arelh-rnemew, rernem nthakenh akalty-anthey-angenh, nthakenh artwernem-angkwarr anper aney-angenh, arrangkw. 15 Arelh-rneman artewenty iterreyew Akngeyew, riterrk aneyew ikwer-angkwarr arraty. Rerneman Christian ingwer-rnemew-tangkwel ilkelherl-anemer, nakelhey-angenh ament. Alakenh-anyeman, Akngey ranap inkwerelheyel ikwer-rnem. Rernemarl ampa akelyatnyenem, rap renh-rnem arntarnt-aremarl mwarrantyelar.

### 3

**Angka tyatyew-artey-akert**

1 Timothy, ntwa iterl-areyel, Christian-rnem anantherr angkeyel-angkwarran alakenh-anyemarl: “Ingwerenty apekarl iterreyel, ra tyatyew-artey aneyew, kel mwerrarl.” 2 Alakenhap ran artwa tyatyew-arteyew arratyarl anem intem-anteyarl, apmwangkwarrwenyarl. Rap atnyen-ayntem arelh anyent-antey intem. Akeleyt-antey ra anem arternmp ingwer-rnem-akert, mwerr-angkwarr ikwer-rnem angkemel. Ingwer-rnemelan renh mwerr antwemarl. Rernem apetyenty apmer ikwerenh-warl, menty tyarlewem renh-rnem mwwer aynteyew apmer-itwew. Ra iterl-areyew, mwerr-angkwarr akalty-antheyew, rernemaw arraty-angkwarr angka Akngey-wenh aweyew. 3 Ra mwerraneyew terangkerrey-angenh. Nthakenh ra ahelerrey-angenh anaynteyew, ra atwyangenh ingwer-rneman, arrangkw. Ra nthakenh aleth ilterl-aney-angenh ingwer-rnem. Ra nthakenh anketyerrey-angenh manew. 4-5 Rap mwanty-antey arelh ikwerenh

arntarnt-araynteyew ampermen-then. Ra renh-rnem apek mwarranty arntarnt-arey-
angenh, ranap tyaty-areny-rnem-then arntarnt-arey-angenh arrpmarl. Tyatyew-
artweyelan arntarnt-areyew ikwerenh-rnem-tangkwel. Ampernemanap ikwer awelh-
aynteyew, ilterrerl-aney-angenh.

6 Artwa anyentan iterrem apek, tyatyew-artey aneyew, kel mwerr. Rap Akngey-
angkwar arleng-alenty-tangkwel anem. Mentyarl Christian rlengekyen anem,
tangkelmel ra nakelherl-anewerr. Nthakhen alakenhan aney-angenh, Akngeyel renh
atwewerr. Irrkaty-angkwarrr arrenty Satan yanh ra atwew arrpmarl. 7 Tyatyew-artey
ra aneyew arraty-angkwarrr arrpmarl. Akngey iterl-arey-angenh-rnem rerneman arem
artwa mwerrarl ra. Rernemap apek iterreyel, ra apmwarl. Ingwer-rnemelan renh ilem
Christian-arrpantey, rap nyerrerrem-anem. Satan yanhelan renh antwerrkem-anem
irrwernemel, apmwangkwarrr alhaynteyew.

Warrkenh ingwer-rnem-akert tyaty-areny-rnem-akert

8 Ingwerenty apek tyaty-areny-rnemew warrkerreyew. Irrkaty-angkwarrr arrpmarl
ran arraty aneyew. Rap angkaynteyew arraty-antey, irrytwerremel iley-angenh. Ra
mwerr anem terangerkerrey-angenh. Ra manew-then anketyerrey-angenh. 9 Iterl-areyew
kanper-antey angka arraty-then Jesus-akert awelhemel. Ra nyerrerrewerr, ra aleth-
antey arraty-angkwarrr anaynteyew, apmwalheley-angenh. 10 Ntwa warrkenh tyaty-
areny arrerneyew-alenty, ntwap renh arrkernem-tangkwel. Alakenhap tyaty-areny-
rnemel iterl-arem, rarl arraty-angkwarrr Akngeyew anem. Innga apek ra arraty-
angkwar anem, kel mwerrarl. Rap anemarl, tyaty-itwew warrkerr-aynteyew.

11 Alakenh arrpmarl arelh ikwerhenh ra arraty-angkwarrr arrpmarl aneyew, ingwer-
rnem areyew, mwerr-angkwarrarl ra arraty anem. Rernemap arelh renh mwerr
antwemarl. Ran mwerr-angkwarrr angkaynteyew ingwer-rnemew, tyel-angkey-angenh,
irrytwerremel iley-angenh, arrangkw.

12 Artwa warrkenh tyaty-arenyel ra arelh anyent-anteyarl atnyen-ayntem. Rap
mwantyel arntarnt-arayntem arelh ikwerhenh ampernem-akert. 13 Rap rlterrkel Jesus
iterl-araynteyew. Ra apek arraty-angkwarrr tyaty-angkwarrr anem, rernemap renh
mwerr antwemarl. Alakenhap ra rlterrkerremarl, alhewerarl ra alheyel, angka mwerr-
angker Jesus-akert ilterl-apeyel.

Angka mwerr-angker Jesus-akert rlterrk inggarlap ran!

14-15 Timothy, atha ngenh areyew apmer ngkwenh-itwew. Ilengemel ayenh artwerelem
apek, atha iterl-arey-angenh. Alakenh thya atha angka nhaym ingkwer nem pip-
warl, ngkwenh thweneyew. Pip nhenh-angkwarrr ntwa iterl-areyew, Christian-
rnem akalty-antheyew, rernemarl akarrerreyel ngkwenh-warl. Rernemap iterl-arem,
mwerr-angkwarrr anaynteyew, apenteyew angka Akngey-wenh, ntwarl akalty-antheyel-
angkwarrr. Akngey ran intem-antey aneyel, rap ikwerenh-rnem anenhantherrenh
arntarnt-areyel. Ran anenhantherrenh rlterrkeleyel arraty-angkwarrr, angka ikwerenh
apent-aynteyew. Rap angka ikwerenh akalty-antheyel anenhantherrenh, ingwer-
rnemanap awelhemarl, inweng anthelheyew ikwer-warl. 16 Akngeyelan angka nhenhan
anthew anenhantherrenh. Angka mwerr-angker inggarlap ran. Anantherran akwerrp
anenh, iterl-arey-angenh, rap anaynt-anem anewantherr ilew. Angka nhanyemanap
alakenh aytneyel:

Jesus renh atnyenew ahern nhenh-itwew anantherr-apeny.
Inweng Akngey-wenhelan renh itethelew ipmepenh.
Alakenhap anantherr renh iterl-areyelarl, ran Alerikw Akngey-wenh.
Antyerl-rnemelan renh arew arrpmarl.
Angka nhanyem ikwer-akert ingwer-rnemelan apmer arrpanenh-warl ilterl-apenh.
Apmer ahern nhenh-areny-rnem ingkerrenh angkew awelhew, rlterrk iterremel Jesus-
ew.
Akngeyelan renh akngeynew irrwerl-warl, ikwer-itwel aney-alpeyew intem-antey
arawerrng ilkwakert.

4

Tyatyew-artey ingwer-rneman intwemelerremarl Akngey-wety

1 Akngey-wenh Inwengelan ayenh ileyel anaynt alakenh: Jesus-an apey-alpeyew-
alenty, ingwer-rnemel ipmelheyen, Akngey-wenh angkew awelhey-angenh. In-
weng apmwernemew Satan-wenh-rnemew rernem awelheyenh, angka apmwernem
apenteyenh. 2 Tyatyew-artey yanh-rnemel irrytwerremel ileyel arrenty apmwakertel,

ingwer-rnem akalty-anthayntew apmwangkwarw. Nthakenh renrem arraty iterrey-angenh-anem. Rernemap aleth apmwangkwarw angkem, nyerrerrey-angenharl. 3 Rernemap irrtywerremel ilem ingwer-rneman, rernemaw intwemelerreyew Akngey-wety. Alakenhap renrem angkem, “Nthakenh anewarterrey-angenh! Nthakenh amern yanh-lkwer arlkwey-angenh!” Angka nhelkwer apmwarl.

Akngeyanap alakenh angkey-angenharl, arrangkw. Ra anenhantherrenh alakenh mpwarew, anewart aneyew. Rap amern ilek-ilek mpwarew, anantherr arlkwaynteyew. Anantherrarl innga renh iterl-arem, anantherrap inngarl inkwerlhemel amern ilek-ilek alhewer arlkwem. 4 Akngeyelan ilek-ilek ingkerrenh mpwarew. Ingkerrenhap mwerr-angker. Alakenhap anantherran mwerr-angkwarw anewart itengerrem. Alakenhanap anantherr inkwerlhemel angkem ikwer, amern arlkweyew-alentyan. Kel mwerr innganem. 5 Alakenhap ra aytneyel: Akngeyel anenantherrenh ilew angka ikwerenh-angkwarw, mwerr anantherr anewart itengerrem. Rap ilew, amern ikwerenher mwerr-angkerarl. Kel anantherr mwerr-angkwar angkem ikwer amern arlkweyew-alenty. Alakenh anantherr mwerr-angker ilek-ilek arlkwem alhewer.

Mwerr arraty warrkerreyew Jesus-ew

6 Timothy, aleth-antey Christian-rnem akalty-anthaynta, ayengarl angkeyel-angkwarw. Alakenh-anyemp ngan mwerr-angkwarw warrkerrem Jesus Christ-ew tyaty ikwerenhenh-then. Akngey-wenh-angkwarw inngarl aytneyel. Ngan aleth-antey akaltyerr-aytneyew angka ikwerenh, ntwap aleth apent-anteym, rlterrkkerremel, 7 Awelhey-angenh ingwer yanh-rnemew, angka altyerr-penh-rnem-arppanteyarl ngkweng ileyelew. Menty ipmaw. Ngan aleth-antey awell-aytneyew angka Akngey-wenhew. 8-9 Ntwa iterl-areyel, ingwer-rnem alakenh angkeyel: “Nga alakelheyew arrkent, ilengem awerr apek irrwerlel-aytneyew, ngenh arlka rlterrk-aytneyew.” Alakenh-anyem anantherrap akwel rlterrkkerrem. Ranap mwerr inngarl aytneyel, inwgantng mwerr rlterrkeleyew, Akngeyaw anantherr aleth apent-aytneyew. Anantherrap ngwelem ikwer-itwel awey-alpem aleth-antey. Angka nhenhanap inngarl.

10 Alakenh-anyem aleth anantherr warrkerr-aytneyew. Akngey ranap anenhantherrenh itethelem, anantherrarl inweng ikwer-warl anthelhew. Rap aleth aneyel, anantherr iterl-areyelarl. Rap ingkerrenh-antey arntarnt-arayntem. Renh apenteyel-rnemanap renrem alpem, ikwer-itwel aney-alpeyew intem-antey. 11 Ntwa aleth-antey Christian-rnem akalty-anthaynteyew, ayengarl angkeyel-angkwarw. Renh-rnem ilaynteyew, angka nhenh aleth apent-aytneyew arraty-angkwarw.

12 Timothy, artwa akely-antey nga aneyel. Ingwer-rnem Christian-rnem ngkweng awelhey-angenh-antey apek. Mwerr artwenty iterrey-angenh-antey. Ikwer-rnem aleth-antey angkaynteyew mwerranty, arraty-antey. Aleth-antey ilkeh-aytneyew ikwer-rnem. Rlterrk-antey iterr-aytneyew Akngeyew. Ilek-ilek apmwa menty ipma. Christian yanh-rnemel arem, ngarl aneyel arraty-angkwarw, renremap ngenh iwarrernemarl. 13 Aleth-antey angka Akngey-wenhaw reytemel-aytneyew, renremarl ingkerr akarrrerrem tyaty-warl. Aleth-antey renh-rnem akalty-anthaynteyew, renremap arratyarl aneman. Aleth-antey alakenh mpwaraynta, ayeng alheyew-atety ngkweng-warl.

14 Ntwa apek iterl-areyel, artwamp ilkwernemelarl tyaty-areny-rnemel ngenh arrernew, tyatwy-artey aneyew? Rernem Akngey ngkweng ayernew, ngkweng-warl itep arrernewel. Akngeyelan ngkweng-warl arrernew Inweng ikwerenh, rap ngenh anthew arawerrng ilkwa, ikeraw warrkerr-aytneyew. Arawerrng ilkawkert nga aleth-antey warrkerr-aytneyew.

15 Angka nhenh apent-aytneyew, pip nhenhel ilyevel-angkwarw. Alakenh-anyem Christian ingwer-rnemel arem, ngan mwerr-angkwarw Akngeyew warrkerreyel, warrkarl ngenh anthew. 16 Mwanty anaynteyew ilpertelelhewerr, iwerr apmwangkwarw apentewerr. Aleth-antey iterr-aytneyew angka Akngey-wenhew, ntwap akalty-anthem rlterrk arraty-angkwarw. Nga arntarnt-arrelhem mwerranty arraty, ntwap ingwer-rnemarl akalty-anthem, mwerr-angkwarw. Ntwap iwerr arraty-angkwarral apentem, nga aney-alpem Akngey-itwel intem-antey, ngkwenh-rnem-akerr.

5

Paul-el Timothy ilew, renh-rnem arraty-angkwarw akalty-anthaynteyew

1 Tyaty-areny anyentarl apmwangkwarw alhem apek, mwerranty nga angkeyew ikwer, ntwap arratyeleyew renh mwerr-angkwarw. Mwerr angka artwampew, aynengkw ngkwenhew-apeny. Renh iltey-angenh. Artwa akelyew mwerr angka, ayteyengkw ngkwenhew-apeny. 2 Mwerr angka arelhampew, amengkw ngkwenhew-apeny. Mwerr angka aleyakew, ayteyengkw ngkwenhew-apeny.

3 Arelh inpert-rnem aneyel arrangkw apek, ikwer-rnem-wenh arrangkwari. Ngan amperrngerreyew ikwer-rnemew. Tyaty-areny-rnemel arntarnt-aremer renh-rnem mwanty. 4 Inpert ingwer-rneman mwerrarl apek aneyel ikwerenh-rnem-akert. Nthakenh ikwerenh-rnemel renh-rnem iwey-angenh, renh-rnemari alkenhelew-penh. Angkeparlap inpert-rnem arntarnt-aremam, renrem renh-rnem arntarnt-arenh irkaty-angkwarw. Alakenh-anyemarl inpert-rnem aneyel. Akngeyanap ikwer-rnem inkwerel-hyelel. 5 Inpert ingweranap arrangkwari aneyel apek, ingwerentyel arntarnt-arey-angenharl. Angkepelarreng ra aleth ayerneyel Akngey, renh arntarnt-araynteyew. Renhap tyaty-areny-rnemel arntarnt-araynteyew. 6 Arelh inpert ingweran ilelhem Christian, ranap ilkelheyel apek, arrkent alhaynteyew. Ra arraty-angkwarw aney-angenh, arrkent alhaynteyew apmwangkwarr, Akngey apentey-angenh-anem. Inwengan ikwerenh apmwarl.

7 Niwa Christian-rnem ingkerrenh ila angka inpert-rnemew, renrem arraty aneyew, ingwerentyel renh-rnem aytarrrp-ilewerr. 8 Christian-rnemel aleth ikwer-rnem-wenh arntarnt-arem, ampwety-ampwernem-then akely-rnem-then. Akngey-wenh-angkwarw alakenh-anyemarl. Rerneman anerl-anenty, ikwerenh-angkwarw apentey-angenharl, rernemap arwantey Christian-arppanteyarl. Akngey rernem inggarti iterl-arey-angenh.

9-10 Aleyanap aknggerrarl inpert-rnem arrangkw aneyel apwert-weny-then, ingwerentyel arntarnt-arey-angenh. Ntwanap internem ingkwernerneyew inpert yanh-rnem ingker-renh pip-warl. Yanh-rnem-tangkwal artermpel ara. Ampwa ingganem rernem aneyel, 60 apek. Arelh inpert ingwer-rnem ingkwernerney-angenh-antey, alerl-antey rernem aneyel. Arelh inpert ampwa anyent ra artwa anyentant-akert anenh, mpweny ingwerew alhey-angenh arrangkw. Ran ingwer-rnem arntarnt-arenh mwerrantyel, alethang-rnem-then ra arntarnt-arenh apmer ikwerenh-itwew mwerrantyel. Ran ampa ikwerenh-rnemarl alkenhelew arraty-angkwarw mwerrantyel, rap rlterrk anenh tyaty-angkwarw. Ingkety ingwer-rnem-wenh ra lhewhenh Christian-rnem, Jesus-elarl kwertengeryl ikwerenh-rnem ingkety lhewhenh-apeny. Rlterrkarl ayntenh-angkwarrarl, ranap athamerrenh ingwer-rnemew. Inpert nhelkwerant Akngey-wenh-angkwarw arratyarl anenh, pip-warl ntwa ingkwernerney.

11-12 Inpert akely-rnem-alew? Ingkwernerney-angenh-antey, mentyarl. Rernemarl apek inpertertrew, rernem angkew alakenharl: “Ayengan amentewarl anerl-aneyenh, anewarterrey-angenh.” Ayeng anayntem anpperrel-antey, tyaty-itwew warkerr-aynteyew.” Alakenh-anyemanap mwerrarl. Ingwer-ingweranap rernem iterrem apek, “Artwa yanhew ayeng ilkelheyel innga. Ayeng anewarterreyew-anem.” Alakenh rernemap iylpelerrew-anem, rernemarl angkew-penh, nyerrerrew-anem. Akngeyan ikwer-rnem awakelhem apek, rernemarl irrtyerremel ilew-wety renh. 13 Inpert akely ingwer-rnem apek anewarterrey-angenh-antey, rernemap alakenh apek iterrem: “Tyaty-areny-rnemelan ayenh aley arntarnt-areyel-anem, mwerr-anem ayeng anayntem, warrkerrey-angenh-anem.” Alakenh rernem arnmerreyel-anem, apmer ingwer-rnem-wenh-warl-anem alherl-apeyel, ilek-ilekew aparehl-aynteyew. Rernemap ingwer-rnemew tyel-angkemel alherleweyel.

14-15 Inpert akely yanh-rnem kel intwemelerwor Akngey-wety, arrenty-angkwarw-anem apenteyel. Alakenh ayeng angkeyel inpert akely-rnemew, “Mwerr-awaty anewarterreyew, ampernem atnyeneyew ilkwatherr, renh-rnem alkenheleyew, arraty innga anaynteyew. Nga amperrel aney-angenh, nga apmwelhel-anewerr.” Ingwer-rnemelanap inpert akely yanh areyel, rernem arewerr, rernemarl apmwangkwarr alheyel. Rernemap ilem Christian anenhantherrenh ingkerrenh apmwarl.

16 Arelh Christian-wenh angkwerikw inpert apekarl aneyel. Rap arntarnt-aremer angkwerikw inpert ikwerenh. Nthakenh arelh Christian ra alakenh iterrey-angenh, “Mwerr tyaty-areny-rnemel angkweraty renh arntarnt-arem. Ayeng arlarl.” Alakenh-wenyaw, menty. Raney renh arntarnt-arem. Nthakenh tyaty-areny-rnemel arntarnt-arey-angenh inpert-rnem ingkerrenh. Rernemap arntarnt-aremer inpert amentarl aneyel-rnemant, arrangkwari aneyel-rnem.

Tyaty-areny iikwernem-akert

17 Timothy, atha ngenh ilenh arrwekel-antey artwa arrwekeleny-rnemew tyatyew-artey-rnemew. Artwa iikwernem irrngerney warrkerreyel iylpareth tyaty-itwew. Rernemap arrenhantherrenh akalty-antheyel, Jesus apent-aynteyew. Rernemap angka mwerr-angker ikwer-akert ileyel ingwer-rnemew. Alakenh-anyem ikwerenh-rnem awell-aynteyew nakemel. 18 Akngey-wenh pwekel alakenh-anyem ileyel, “Artwa warrkenh payemelem warrk-penh!” Pwek ra alakenh ileyel arrpmarl, “Pwelek apek

warrkerreyel artwa ikwer. Pwelek rap amern weyt lhweyel, ntang akatweyew ilpeyewalenty. Nthakenh pwelek-wenh arrakket arertney-angenh. Mentyar pwelekelan ntang arlkwayntem.” Alakenh-anyem aynteyel artwa tyatyew-artey yanh-rnemew, mwerr-angkwarrarl rernem warrkerreyel tyaty-itwew. Apwert anhaynteyew ikwer-rnem.

19 Tyatyew-artey anyent apek apmwelhelem. Anyent ingwerentyar ayntarrp-ilem renh apek. Nthakenh awelhey-angenh ikwer anyentew. Artwa atherrel apek, irrpeteyl apek, angka tyatyew-artey ikwer-akert ilem, rarl apmwelhelew. Ngap awelheyewarl.

20 Tyatyew-artey ra apek akwetyemel apmwelhehlen. Ntwa tyaty-itwew renh nyerrel-anthemel, angka ikwer-akert ilemel, tyaty-areny-rnemel aveyew-awaty. Alakenh-anyem rernem iterl-aremarl, arraty-angkwarr-anem anaynteyew.

21 Atha ngenh alakenh ileyel: Akngey, Jesus antyerl-rnemel-thenarl areyel-wety. Antyerl yanh-rneman Akngeyrl rlwanew ikwer. Alakenh-anyem ntwa mpwareyew, atharl pip nhenh-angkwarr ngenh ileyel. Nga mwerr anyeyew ingkerrenh-angkwarr irrkaty-angkwarr. Ngkwenh-rnemew mwerr anaynteyew alethang-rnemew-then. Mwerr anyeel-rnemew mwerr anaynteyew. Apmwangkwarrarl anyeel-rnemew-then mwerr anaynteyew arrpemarl.

22 Ingwer-ingwer nga iterrem, ntwa ingwerenty arrerneyew, warrkerreyew tyaty-itwew. Aler-antey iterreyew mwarranty-antey. Nthakenh itep arrerney-angenh akapwert-warl anamerl-antey. Renh arntartn-arey, ra arraty anerl-amentyew. Ra tyatyew-artey apmwa anewerr, rap ngenh-then apmwangkwarr akalty-anthewerr. Ngantey mwerr-angkwarr anaynteyew arraty.

23 Ingwer-ingwer ngan atnert kwarnelhem, kwatyantar ntwa antiweyel. Ntwap pweytelem kwaty-then ngkwarl wayn akely-then ilpertelehelhem. Yanh-penh nga mwerr-anem awelhem.

24 Anyent apmwangkwarr alhem apek, ingwer-rnemelan areyelarl. Ingkerrel areyel. Anyent ingweran apmwangkwarr alhem, ingwer-rnemel arey-angenh apekarl. Ingwer-rnemel iterl-arey-angenh, rarl apmwangkwarr alheyel. 25 Anyentan mwerr-angkwarr alhem, ingwer-rnemel areyelarl. Anyent ingweran mwerr-angkwarrarl alhem, ingwer-rnemel apek arey-angenharl. Ingwer-ingwer ingkerrel iterl-arem, rarl mwerr-angkwarr anenh intem.

6

Artwa ilkwernem, artwa warrkenh-rnem-then ikwer-rnem-wenh

1 Timothy, ayengan angkeyel artwa warrkenh Christian ingwer-rnem-akert-anem. Rerneman warrkerreyel arltia arppanenhel ingwa arppanenhel, aleth-antey warrkerreyel tyayl-itwew-apeny. Rernemap artwa ilkwa ikwer awelheyew, ikwer tyel-angkey-angenh. Ingwer-rnem Akngey apentey-angenh-rnemel rernem areyel anenhantherenh. Rernemap iterl-arem, Akngey-wenh-rnem Christian-rnem anantherr warrkerrem arraty. Rernem iterl-araynteyew, Akngey-wenh-angkwarran mwerrarl. Alakenh-anyeman rernemap nthhekern apmwel-ayeth angkey-angenh angka Akngey-wenhew, anantherrarl akalty-antheyelan tyaty-itwew. 2 Artwa ilkwa anyent Christian apekarl anyeel. Warrkenh ra nthakenh iterrey-angenh alakenh: “Artwa ilkwa ra Christian-arl anyeel. Mwerrarl ayengan arnmerr-antey, warrkerrey-angenh.” Arrangkw, alakenh-weny. Ra ikweran warrkerrem iylparetharl, Akngey-angkwarrarl ra aneyelew. Ntwan alakenh-anyem tyaty-areny-rnem akalty-anhaynteyew, rernem arraty-angkwarr anaynteyew.

Christian-rnem arraty anaynteyew, anketyerrey-angenh manew

3 Jesus Christ rarl anenhantherrenh akalty-anthenh, arraty Akngey-angkwarr anaynteyew. Ingwer-rnemelanap akalty-antheyel arrenhantherenh apmwangkwarr. 4 Rernem akwerrp, iterl-arey-angenh, rernemap arrangkwel akalty-antheyel. Tangkemel rernem nakelheyel mwerr-angker-arppantey. Rernem irrwerney-angker-rnem. Angka apmwa rernem lyeley, Christian-rnemap ilterrem-anemarl. Irrtywerremel rernem lyeley, ingwer-rnemanap arwelth-rnemarl. 5 Christian ingwer-rneman awelhemarl ikwer-rnem, rernemap ingkerrenh ilterrem arrpemarl apatelhelelem. Rernemap apmwerrem kwen akwerrng. Rernem alakenh iterrem, “Akngey atha apententy, athap man akngerr innigarl inem.” Arrangkw, alakenh inngeweny.

6-7 Alakenh-anyemap ra: anenhantherrenhar ahern nhenh-itwew atnyenew, anantherrap man atnyeney-angenh, arrangkw. Ingwer-ingwer anantherr ilwem ingkerrenh. Anantherrap ahern nhenhan iwel-alhem man-weny-antey. Nthakenh anantherr akngeyney-angenh. Christian ingwer-rnemel apek manarl atnyenem, ingwer-rnem apekan arrangkwarl. Kel mwerrawl. Anantherran itengant-anem ingkerrenh anyew

inkwerelhemel, apentemel Akngey-angkwarr, angka ikwerenreh awelhemel. Nthakenh anantherr anketyerrey-angenh ilek-ilek ahern-arenyew. 8 Anantherr anyanteyew inkwerelhemel amernew-then arnkwew-then. Man ilkwew anantherr anketyerrey-angenh, ilek-ilekew ahern-arenyew-then.

9 Ingwer-rneman apek inkwerelheyel, man akngerrarl ineyew. Alakenh-anyeman arrenty ilkwelan renh-rnem arrkernemarl. Ra renh-rnem akngapety-iwem apmwangkwarr, rernemaw ilek-ilekew angwaremel ilkelheyew. Rernemap arwengkerrem-anem, apmwerremel-anem inngarl. 10 Ingwerenty apekan anketyerreyel, rap irrwernelhem artewentyl inngey. Rap irrwerneyel ingwer-rnem-then. Alakenh-anyem ra ipmelhem-anem Jesus-wetyan, intwemelerrrem-anem. Rap apatemel-anem apwely-anem anem. Alakenh-anyem man ra apmweley-angker.

Akngeyew iylpareth intem warrkerr-aynteyew

11 Timothy, nganap alakenh aney-angenhari. Ngan warrkenh Akngey-wenharl aneyel. Artwa ilkewernem tyatyew-artey-arrpantey, rernem arrangkwarl. Rernem-apeny aney-angenh. Ilek-ilek apmwewety intwemelereyew. Mwerr-antey anaynteyew arraty Akngey-wenh-angkwarr. Ikwerant iterremel anaynteyew. Aleth ingwer-rnem arntarntaraynteyew athamerremel. 12 Rlterrk-antey Akngeyew anaynteyew, ipmelhey-angenh. Alakenh-anyeman nga alpem, aney-alpeyew Akngey-itwel intem-anteyar. Awankakerrarl ran ngenh rlwanew, ntwa renh apent-aynteyew, ngap awelhewarl. Ntwap alakenh ilew tyaty-areny-rnem, “Ayengan inweng anthelhew Jesus-warl.” Inngap rernem awewan.

13 Ntwan Akngey iterl-areyel. Rant anyentel iteth atnyeneyel ingkerrenh. Ntwap Alerikw Jesus iterl-areyel. Ran awank-akerr arrwwekel rtnew artwa ilkwa yanh-itwew Pontius Pilate-itwew, ikwer ielhelhew. Akngeyel Jesus-el-then atherrel-antey ayenh areyel, pip ingkwernerl-anenty ngkweng-warl. Nga ilelha, ratherrarl areyel-wety, ngap awelh-aynteyewarl. 14 Aleth-antey ilek-ilek arraty mpwaranteyew, atharl ileyel-angkwarr pip nhenh-angkwarr. Alakenh-anyem mpwaranteyew, Jesus rarl apeyalpeyenhew-atety. 15 Akngey rant anewantherr ilkwa aneyel ingkerrenhew-antey, ranap ilkwa aneyel atyetyart ingkerrenhew. Ingwer-ingwer ra ingkerrenh arratyelem, rap thwemen Jesus-anem angkep ahern nhenh-warl. 16 Akngey anyent rant iteth anem, nthakenh ra ilwey-angenhari, arrangkw. Ran artewentyl arrtyernem lyenenty ilkwel. Nthakenh ingwerentyan ikwer-warl arrer alhey-angenh, arrangkw. Nthakenh renh anngel arey-angenh. Ran aneyel arawerrng ilkwakert. Anantherrap renh nakaynteyew aleth-antey. Alakenh-anyem mwerr.

17 Tyaty-areny ingwer-rneman man akngerr-akertarl ilek-ilek-then akngerr atnyeneyl. Ntwan ileyew alakenh-anyem: “Arrantherr man akngerr-akert-rnem! Nthakenh arrantherr nakelhey-angenh man akngerr-akert. Man apek arrangkw ywerrewerr. Man yanhanap ahern nhenh-arenyarl, nthakenh ngenh iteth atnyeney-angenh aleth. Arrantherran iterr-aynteyew Akngeyewant anyentew ikwerant. Rant anyentel ilek-ilek mwerr-angker anthem. 18 Alakenh-anyemanap ntwa renh-rnem ileyew, rernem ingwer-rnem-angkwarr mwerrarl anem, athamerremel ingwer-rnemew. Ingwerenty arrangkw aneyel, rernemap anthemarl.” Alakenh-anyem ntwa ilem. 19 Rernem alakenh arraty mpwarelheyel Akngey-angkwarr. Rernem ilwenty, rernemap alpeyew aney-alpeyew ikwer-itwel intem-antey ilek-ilek mwerr-angker-akert.

20 Timothy, Akngeyel ngenh anthew angka ikwerenh arraty innga. Ntwan arraty-antey angka akalty-anthaynteyew, ingwer-rnemel apmwangkwarrarl akalty-antheyelwety. Rernem iterreyel arraty-arrpantey. Rernemanap angkeyel apmwangkwarr, akwerrp-rnem, iterl-arey-angenh. Ikwer-rnem awelhey-angenh. 21 Irrepern ingwer-rnemanap ikwer-rnem awelhew, intwemelerrrew Akngey-wety.

Athan Akngey ayerneyel arrewantherr alakenh: “Akngeyay, aleth-antey mwarrantyel-antey arntarnt-aynteyew Timothy ikwerenh-rnem-akert.”

Kel-antey.

2 Timothy

Paul-el pip nhenh ingwer-anem ingkwernew, rap thwenew Timothy-warl-anem

Angka nhenhan alakenh aytneyel

Paul-el pip atherr thwenew Timothy-warl. Pip anyent itnan 1 Timothy. Pip nhanyeman itnan 2 Timothy-arl. Paul anenh tyayl-itwew apmer ilkwitewew Rome-itwew, rap pip nhenh thwenew tyayl ikwer-they. Timothy-an apmer ingwer-itwew anenh Ephesus-itwew.

Timothy ran artwa tyatyeu-artey anenh Ephesus-itwew. Paul-an ikwer ilkel-henh, ikwer artewenty iterremel. Ingwer-rnemelan angka apmwr akalty-anthenh, Christian-rnem ilpertelenh. Timothy-el mwerr-angkwarr akalty-antheyew Akngey-wenh-angkwarr.

Ingwer-rnemelan Christian-rnem irrwernenh. Timothy rap rlterrk-antey anaynteyew Akngey-angkwarr, angka Jesus-akert ilaynteyew.

1 Ya Timothy, ayeng nhanyemarl Paul angkeyel. Atha pip nhenh ingkwerneyel, ngkweng-warl thweneyew. Akngeyel ayenh ilew, alheyew apmer arpanenh-warl, angka mwerr-angker Jesus-akert ilerl-apaynteyew. Awank-akerr Akngeyel alakenh ilew, “Ingwerenty inweng anthelhem Jesus Christ-warl, athan renh arntarnt-aremarl, nthak-enh iwerl-alhey-angenh. Rap aney-alpem intem-antey atyeng-itwel, nthakenh ilwey-angenharl.” Alakenh-anyem Akngeyel thwenew Alerikw ikwerenh Jesus. 2 Timothy, ayeng ngkweng ilkelheyel. Ngan alerey atyenh-apenyarl. Athan intem Akngey ayern-ayntem Lord Jesus-then alakenh: “Akngeyay, nga athamerr-aynteyew Timothy-ew. Renh arntarnt-araynteyew mwanty-antey, raw mwerr anaynteyew.”

Rlterrk-antey anaynteyew Akngeyew

3 Ayeng inkwerelhemel angkeyel Akngeyew arlta arrpanenhel, athap renh ayerneyel ngkweng. Ayeng ikwer warrkerreyel mwerr alhewer, nyerrerrey-angenh. Akngey atyenh warrkerrenh ikwer awank-akerr, arrengey atyenh-rnem-then. Itwernew-then ingwel-then atha renh ayerneyel ngkweng, ra ngenh arntarnt-araynteyew.

4 Atha ngenh iterl-areyel, ngarl artnew atyeng, atharl iwerl-alheweng-arey. Yanh-penh ayeng ampperrngerreyel ngkweng. Ayengan ngenh areyew artwentyel, inkwerelhemel ngkweng. 5 Atha iterl-areyel, ntwarl Jesus apenteyel. Awank-akerr aperley ngkwenh Christian anenh, itnan Lois. Amengkw ngkweng itnan Eunice, ran Christian arrpemarl anenh. Aley ngan iterreyel, Jesus ntwa apent-aynteyew arrpemarl, yanh-atherrel-apeny.

6 Ntwa iterl-areyel, atharl itep ngkweng-warl akapwert-warl arrnerew, perayerrewanem ngkweng. Ikwereng-arey Inweng Akngey-wenhel ngenh arawerring anthew. Nthakenh nga iylpelerrey-angenh Akngey-wenh arawerring ikwer. Ngap arawerring ikwer-akert warrkerr-ayntem rlterrk-antey Akngeyew. 7 Nthakenh anantherr atererrey-angenh ingwer-rnem-wety. Akngey-wenh Inwengel anenhantherrenh rlterrkelem, ilek-ilek mwerr-angker ingwer-rnemew mpwaraynteyew. Ran anenhantherrenh arntarnt-arem. Arawerring ikwerenh-akertel ayeng-antey artwereallem, apmwangkwarr alhewerr. Arrantherren irrkaty-angkwarr artwerealheyew.

8 Alakenh-angkwarr nga nyerrerrey-angenh, angka Jesus-akertan ilaynteyew. Nthak-enh nyerrerrey-angenh atyeng-wety, ayengarl tyayl-itwew aneyel-wety. Ayeng apmwangkwarr alhey-angenh anenh! Athan angka Jesus-akert ilenhg, ingwer-rnemanap apmwel-ayetharl angkenh atyeng. Ingwer-rnemel angka apmwa arrpemarl ngkweng-akert ilerl-anewerr. Nthakenh nga artewenty iterrey-angenh. Akngeyel ngenh rlterrk-ayntem ikwer-rnem-wety.

9 Ra anenhantherrenh rlwanew, ikwerenh-rnemew anaynteyew, arraty-angkwarr ikwerant anaynteyew. Anantherr apmwangkwarrarl-tangkwel anenh, ranap anewan-therr athamerrew. Arrwekel-antey ra anewantherr iterrenh, rarl Jesus ahern nhewarl thweney-angenhel-antey. 10 Rap renh itethelew ipmepenh, anantherrap iteth arrpemarl anaynteyew. Anantherrap iterl-arayntem angka nhenh Akngey-wenh. Angka ra ilem, rarl anewantherr athermerrem. Alakenh-anyem anantherr Akngey-angkwarr anem aleth-antey, ikwer-warl alpeyew, aney-alpeyew intem-antey.

11 Akngeyelan ayenh rlanew, ayeng intem-antey ahlaynteyew apmer arpanenh-warl, angka mwerr-angker ikwerenh ilerl-apaynteyew, ikwerenh-rnem akalty-antheynteyew.

12 Mwerr ayeng awelheyel Akngeyew. Ingwer-rnemel ayenh irrwernew, ayenh

akwernelem tyawl-warl. Ayengan nyerrerrey-angenh, ayengap iterremel aneyel rlterrk-antey Jesus-ew. Atha renh iterl-areyel. Ra ayenh arntarnt-arayntemarl, ayeng apmwangkwarrarl alhewerr. Ra aleth ayenh arntarnt-arem arlta yanhew-atety, Jesus rarl apey-alpeyenhew-atety.

13-14 Akngeyel ra ngenh anthew angka ikwerenh. Ntwarl angka akalty-antheyel ingwer-rnem, mwanty-antey angka irrkaty-antey ilaynteyew, athari awank ngenh ilew. Nthakenh ngenh ingwerentyel iley-angenh, ntwa angka apmwangkwarr ilaynteyew. Ngan iterr-aynteyew Jesus-ew intem-antey, ingwer-rnemew-then ilkelh-aynteyew intem-antey. Inweng Mwerr-angker ngkweng-itwel aneyel, rap ngenh arntarnt-areyel, alakenh-anyem anaynteyew.

Artwa anyent Onesiphorus ra Paul irrngerney-anthenh tyawl-itwew

15-18 Ntwa kel iterl-aremel awew, yanh-rnem Christian-rnem Asia-itwew atyeng-wety intwemelerwew. Phygelus-them Hermogenes-them ratherr intwemelerwew atyeng-wety arrpemaral. Onesiphorus ranap alakenh-wenyarl. Ra apetyew nhenh-warl Rome-warl, rap nthwenh atyeng apmer arppanehel, ayenh arey-alheyyew-atety tyawl-itwew. Ranap apetyew alhewer arnkaty-antey. Ayengan inkwerelhey-ayntew rwannng ikwer. Artwa yanh-atherr arrangkwarl. Ratherr nyerrerrenh, nhenh-warl tyawl-warl apetyewerr. Alakenh-anyem athanap Akngey intemarl ayerneyel, Onesiphorus renh arntarnt-araynteyew ikwerenh-rnem-then. Ntwa iterl-areyelarl, ayengarl anenh Ephesus-itwew. Ran ayenh arntarnt-arenharl. Athan Akngey ayerneyel, ra athamerr-aynteyew Onesiphorus ikwer arlta ikwerel, Jesus rarl apey-alpeyenhel.

2

Jesus-wenh warrkenh mwerr-angker anaynteyew

1 Timothy nganap alerey atyenh inmgapenyar aneyel. Alakenh-anyem atha ngenh ileyel, rlterrk-antey nga anaynteyew. Jesus Christ-el ngenh rlterrk mpwarem, rarl ngkweng athamerreyelar. 2 Ntwan ayenh awenh, angka mwerr-angker Jesus-akert atharl akalty-anthenh akngerr-warl. Ntwanem angka yahanh ingwer-rnemew ilaynteyew. Mwerr-rnem rlwana, renh-rnemarl ingwer-rnemel kel iterl-areyel. Renh-rnem akalty-antha, rernemaw ingwer yanh-rnem-anem akalty-anthaynteyew.

3 Ntwan iterl-areyel, Jesus Christ-wenharl ngan aneyel. Artwa ahawarr-apeny ngan aneyel ikwer, artwa army-areny-apeny. Artwa ahawarr-rnem pwarrkerrem, rernemap ipmelhey-angenhar, arrangkw. Rernemap pwarrk aneyelpey-angenh, aleth atwerrey-angker anayntem, ipmelhey-angenh. Ngan alakenh-anyem aneyew. Ingwer-rnemel ngenh Jesus-wenh arem, rernemap ngenh atwemarl. Ngan aneyew artewenty iterrey-angenh, ayengarl aneyel-apeny. 4 Ntwa iterl-areyelarl, artwa ahawarr nthakenh warrk ingwer-warl aylpey-angenh, rarl army-itwew aneyeleng-areyan. Ranap artwa ilkwa ikwerenhewant warrkerreyel, renh irrngerney-anthaynteyew. Kel alakenh-anyem Jesus ra ngkwengew-artey aneyel. Ngan awelh-aynteyew ikwer; ntwap ilek-ilek mpwaraynteyew, rarl ileyel-angkwar.

5 Atha ngenh ileyel angka ingwer-anem anterreyelarl-akert. Artwernem anterreyel ingkerrenh-antey iwrel-antey. Rernemap iterl-areyel, arraty-angkwar anterreyew, rwewarr. Nthakenh akwerterrp-angkwar anterrey-angenh. Alakenh artwa anyentan anterrem arraty, ranap ingwer-rnem antengelemarl, rap inem ilengem mwerr-angker. Alakenh-anyem ngap intem warkerr-aytem Jesus Christ-ew, arraty-antey alhayntemel, rap ngkweng anthem mwerr-angker.

6 Artwa katenew-arteyew-anem nga iterreyew. Ranap rlterrk inngey warrkerr-aynteyew, ntang arrern-aynteyewan, amern lyapelhel-aynteyew. Amern yanh ampenggerrenty, remert arlkwem amern ingwer-rnemew-wety. 7 Aleth angka yanh-rnemew iterr-araynteyew, atharl pip nhenh-angkwar ileyel. Akngeyel angka renh-rnem ngkweng anayntel-aynteyew.

8 Timothy, nga iterr-aynteyew Jesus-ewant. Ranap Atyetyart David-wenh-anteyarl, awank-akerrarl anenh. Rernemap Jesus-an irrwernenh, renhap atwew ipmew-antey. Akngeyelanap renh itetheleynew ankeparl. Athan angka nhenh ileyel-antey ingwer-rnemew. 9 Ingwer-rnemelan ayenh irrwernenh, tyayl-warlap ayenh akwernewan. Ayenhap arlaw atherr arertnew tyeynel irtyert-awarr-apeny. Nthakenh tyeynel rernem angka Akngey-wenhlan arertney-angenh, arrangkw. Aleyan apmer arpanehn-warl ingwer-rnemel angka yahanh ilerl-apeyel.

10 Alakenh-anyemap ayeng ipmelhey-angenh anaynteyew, rlterrkarl aynteyel-angkwar atyeng. Ayengan inkwerelhemel aneyel tyayel, akngerrelan angka mwerr-angker Jesus-akert aweyel-anteyarl. Yanh-rneman Akngeyel renh-rnem arrwekel-antey

rlwanew, rap renh-rnem arntarnt-arayntem intem-antey. Rernemap aney-alpem ikwer-itwel intem-antey, ilwey-angenh, arrangkw. 11 Angka nhenh-rneman iterl-araynteyew, anantherrarl apmelerr angkerremarl. Inngarlap rerneman. Anantherr renh apententy, apmwewety ipmlhemel, ingwer-ingweran anantherr anayntem-anem ikwer-itwel. Anantherr ilwew-apeny, Jesus rarl ilwew-apeny arwelr iylpeyl-atherrel, nthakenh anantherr apmwangkwarw aney-angenh-anem.

12 Anantherr Jesus renh apententy, ingwer-rnemelan anenantherrenh irrwern-ayntemarl. Anantherranap artewentyel iterrey-angenharl, ingwer-ingweran anantherr aney-alpemarl ikwer-itwel, atyetyart-rnem-then ingkerrenh aney-alpem. Anantherrarl apek angkem, “Atha renh iterl-arey-angenh,” ingwer-ingweran ranem angkem, “Athan ngenh iterl-arey-angenh arrpemarl!”

13 Anantherr apek intwemerlerrem ikwer-wety, ranap nthakenh anewantherr-wety intwemerlerrey-angenharl. Ran mwerr aneyel intemarl, rarl ilew-angkwarr. Ranap alakenh-anyem intem anayntem.

Akngey ranap ilkelheyel warrkenh nhelkwer-anyemew

14 Angka nhenh aleth-antey ilaynteyew tyaty-areny-rnemew apmer yanh-ittewv Ephesus-ittew, renrem iylpelrerrewerr. Rernemap nthakenh iterrey-angenh anaynteyew, angka ilek-ilek-they iterrey-angenh, arrangkw. Ingwer-rnemel awenty, rernemap intwemerlerrem-anemarl Akngey-wety. 15 Alakenh-anyem nga aleth-antey warrkerr-aynteyew. Mwerr-angkwarw akalty-antheye-angkerarlap nga anaynteyewan. Akngey ranap ngkweng inkwerelh-ayntemarl. Ranap warrkenh nhelkwer-anyemew ilkelheyel. Aleth-antey angka mwerr-angker ilaynteyew nyerrerrey-angenhel. 16 Yanh-rnem angka apmwernemarl angkeyel-rnem, menty angkey-angenh ikwer-rnem. Rerneman akalty-antheyel angka apmwarl. Angka yanh-lkwerelan ingwer-rnem apatelheleyel, rernemap intwemerlerrem Akngey-wety. 17 Angka yanh rap tywen-apenyal, arlkewarl arlpimperrey-angkerarl, ipmew atwey-angker. Artwa yanh-atherr, Hymenaeus-then Philetus-then, ratherr tywen-apeny alakenh-anyem. 18 Awank-akerr ratherr Akngey apentenh arraty-angkwarw; aleyanap ratherr apmwangkwarw-anem apenteyel. Alakenh ratherr akalty-antheyel: “Akngeyel kelaral awank itethelew akngerr ipmepenh. Anantherranap arrangkwarl. Anantherran iteth-antey aneyel ahern nhenhel. Anantherr ilwenty, nthakenh Akngeyel anenhantherrenh itetheley-angenharl, arrangkw.”

Alakenh ratherr akalty-antheyel, ingwenyenylarap yahanhan! Apmwel-ayeth ratherr akalty-antheyel. Ingwer-rneman alwheyel ikwer-atherr, rernemap iterrey-angenh-anem Akngeyew.

19 Akngeyel angka ikwerenhet inngarl anewantherr anthew. Angka yahanh rlterrrkarl apwert-apeny. Nthakenh ingwerentyel apwert yanh arnangeley-angenh. Akngeyel angka rlterrk atherr apwert yanh-warl ingkwernew. Angka anyent ingwerelan alakenh-anyem ileyel: “Akngeyelan kel iterl-areyel ikwerenh-rnem.” Angka ingwerelan alakenh-anyem ileyel: “Ingwerenty ra inweng anthelhem Akngey-warl, ranap intwemerlerremel apmwewety anaynteyew.”

20 Atha ngenh ilem angka ingwer-anem pety-angkwarw. Warl ilkwiteww ampwal ilek-ilek aynteyel. Ampwal ingwer-rneman mwerr-angker inngernemarl, man ilkewwantew-arelh – irrkwernem gold-penh, spoon-rnem thilp-penh apek. Ampwal yanh-lkwer-rnem-itteww amern mwerr-angker arlkwem. Ampwal ingwer-rneman arwelr-penharl, ingwer-rneman anthepenharl. Ampwal nhelkwer-rnemanap apmwamwamew-arelh-then artermgew-arelh-then. 21 Akngey-wenh-rnemanap alakenh irrkaty-antey arrpemarl. Anantherr ipmlhem apmwewety, anantherrap anem mwerr-angker, ampwal gold-penh-apeny. Anantherrap ikwerenh-rnem mwerr-angker impen-rnem anem. Akngeyelanap anenhantherrenh rlwanem, ikwer warrkerreyew. Anantherranap arraty-angkwarr anaynteyew, ranap anewantherr inkwerelhem-anem.

22 Artwa akely-rnem arelh aleyak-rnem-then rerneman amentarl ikwer-rnem-wenh-angkwarrarl alheyel. Rerneman mpweny ayntew-aynteyel, ilek-ilek apmwel-ayeth npwaremel. Timothy, nthakenh ngan alakenh alhey-angenh apmwangkwarw, nga intwemerlerreyew alakenh-anyem-wety. Arraty-angkwarr-antey alakenh anaynteyew mwerr-angkwarw, Akngey-angkwarw-antey intem ikwerewant iterremel, ingwer-rnemew mwerr-angkwarw ilkelhemel anaynteyew, ahelerrey-angenh ingwerentyew. Arternp

anaynteyew alakenh intem Akngeyarl apenteyel-rnem-itwel, Akngeyewant perayerremel, mwerr-angkwarrant. 23 Ingwer-rnemanap arwengk aneyel, nthakenh awelhey-angenh. Rernemap akwerrp-antey, arrangkwel aleth ilterreyel. Ikwer-rnem-wetymenty anayntey! 24 Nga warrenkh Akngey-wenh, nthakenh ntwa ingwer-rnem-theniltey-angenh. Jesus-ew rlterrk iterr-aynteyew, ingwer-rnemelar irrwerneyel-angkwarr. Mwerr-angkwarr nga anaynteyew, Akngey-wenh angkant ilayntemel ikwer-rnem.

25-26 Arrenty ilkwa ra ingwer-rnem irrtywerremel ileyel. Ra renh-rnem ilpertelelheyl, ikwerenh-angkwarr apent-aynteyew. Rernem ilterreyel arrangkwel. Akngey-wenh warrkenhelan mwerrantyel renh-rnem akalty-anthaynteyew, rernemarl aherlerreyelikwer. Kel rernemap iterrem arraty-angkwarr apek, Akngeyarl ikwer-rnem arternp-antey angkeyel. Rernem apek amperrngerremel angkeperrem ikwer-warl.

3

Jesus apey-alpeyew-alenty, akngerran intwemerlerreyenh ikwer-wety

1 Timothy, nga angka ingwerew-anem iterr-aynteyew. Rlterrk-anem aneyenh Akngey-wenh-rnemew, Jesus apey-alpeyew-alentyan.

2 Akngerranap ingwer-rnemew ilkelhey-angenh aneyenh. Ament inkwrelhelhemel anerl-aneyenh, ikwer-rnemewant iterr-aynteyenh. Rernemap ilkelh-aynteyenh man akngerrew ilek-ilek-thenew, nakelhemel inkwrelhelhemel anerl-aneyenh, ingwer-rnem-wety arlikarerremel. Akngerran angkerl-aneyenh angka apmwel arrarreltyel-then ingwer-rnemewar. Rernemap ikwer-rnem-wenh-thenew awelhey-angenh, antwerraynerl-aneyenh ikwer-rnem. Ingwer-rnemelan inerl-aneyenh ilek-ilek ingkerrenh ingwer-rnem-wety, inkwrelhelhey-angenh-anemarl ikwer-rnemew. Rernemap antwerraynerl-aneyenh ikwer-rnem. Rernemap awelhey-angenh Akngeyew, apmwangkwarr-antey aherl-aneyenh. 3 Ingwer-rneman mwerr aney-angenh ingwer-rnemew. Atwerrenty-penh amperrngerrey-angenh, antwerraynerl-aneyenh-antey. Rernemap aherl-aneyenh tyel-angkaynteyew ingwer-rnemew. Rerneman iterrelr-aneyenh-antey, apmwangkwarrant anaynteyew arkrent. Ahel-antey anerl-aneyenh, ingwer-rnem atwaynteyew. Ilkelhey-angenh, mwerr-angkwarr anaynteyew. 4 Ingwer-rnemelan ikwer-rnem apelyt ahay-iwerl-aneyenh ingwer-rnemew, renh-rnem atwaynteyew ipmew. Alhewer rernem ilek-ilek mpwarerl-aneyenh, mwerrantytangkwel iterrey-angenharl. Rernemap inkwrelhelr-aneyenh tyak, nakelherl-anemel-antey. Rerneman anerl-aneyenh Akngeyew iterrey-angenh, arwa arpkrentant aherl-aneyenh, iterrey-angenh ingwer-rnemew. 5 Christian-rnem-arrpantey rerneman iterrelr-aneyenh. Arrangkwarl, Akngey iterl-arey-angenharl. Inweng Mwerr-angkeraney-angenh ikwer-rnem-itwew, awarerrng ikwerenh atmyeney-angenharl. Menty ikwer-rnem-itwew aney-angenh.

6-7 Artwa weth-lkwer-rneman aherlewem warl arpanenh-warl, angka apmwa ilaynteyew arelh-rnemew. Arelh yanh-rneman nthakenh rlterrk iterrey-angenh, rerne-man nyerrerreyelarl, awankarl apmwel-ayeth anenh. Rernemap intem apmwangkwarraneyel, intem awhelhem angka apmwew-antey. Arelh rernem angka rlengkeny-angkwarrant aweyew, angka Jesus-akert iyipelrerrewerrarl.

8 Timothy, ntwa angka awankeny iterl-areyel artwa ilkwa atherr-akert, awank-akerrarl Egypt-itwew anenh, itmanap Jannes-then Jambres-then? Ratherr atyetyart ilkwa Pharaoh artwerelew. Moses-el angka Akngey-wenharl ilenh-wety. Alakenh arrpmearl artwa weth-rnemelan aley ingwer-rnem artwereleyel, angka mwerr-angker Akngey-wenh awewerr. Irrtywerremel rernem ileyel apmwangkwarr, iterreyel ingwer-rnem-then. Akngeyelanap renh-rnem irrenteyenh. 9 Ingwer-ingweranap ingkerrenhel iterl-areyenh, rernemarl arwengk-rneman angkeyel. Ingwer-rnem ikwer-rnemew anerl-aneyenh awelhey-angenh-anemarl.

Akngey-wenh angkan aleth apent-aynteyew, ingwer-rnemelar irrwerneyel-angkwarrant

10 Timothy, ngan ingwer yanh-rnem-apeny-weny aneyel, apmwangkwarrant akalty-antheyel-rnemarl. Ntwap iterl-areyel, angka atharl akalty-antheyelan, ayenganap aneyel arraty-angkwarrarl. Ntwap ayenh arenh, Akngeyewarl ayeng warkkerrenh intem, ikwerant awhelhemel. Ntwan ayenh arenh, arraty intemarl ayeng anenh. Ntwan ayenh arenh, warrk yanh atha iwerl-alhey-angenh-antey, rlterrkarl atyeng anenh-angkwarr. Aleth-antey ayengan warrkerrenh, angka Akngey-wenh akalty-anthemel. Ntwap ayenh arenh, ayengarl inkwrelhelhenh ingwer-rnemewan, aleth-antey ikwer-rnem ilkelhelhemel.

11 Ntwan iterl-areyelarl, ilek-ilek atyeng rterrk anenh tawen irrpetty yanh-rnemitwew, Antioch, Iconium, Lystra-itwew. Artwa apmwernemelan atyeng rterrk inggey arrernenh, irrwampenh-anthemel innga. Akngeyelanap ayenh arntarnt-arenh intem, ayengap anenh iteth-antey. 12 Alakenhap ra apmelmerr aytneyel Akngey-wenh-rnemew, rernemarl ikwerenh-angkwarr aneyel arraty-angkwarr, ikwerant iterremel. 13 Apmwa yanh-rnem anyelk-awarr-rnem, rernemarl irrytwerremel ileyel, aleth-anteyap rernem anem apmwel-ayeth. Ingwer-rnemelan irrytwerremel arrpemarl ikwer-rnem-warl ilayntem.

14-15 Timothy nganap alakenh-wenyarl. Ngan intemarl arraty-angkwarr anaynteyew. Ntwap iterl-areyel, ingwer-rnemelarl angka mwerr-angker ngenh anthew. Angka ranap inngarl, ntwan iterl-areyelarl. Ngarl akelyank anenhel, ngap angka ikwer akaltyerrenenhari. Akngeyelan artwa angkakert-rneman ilenh, rernem ingkwern-aynteyew pip-warl awank-akerr. Awhelmel anaynteyew ikwer. Angka yanhanlan ileyel, Akngeyel anenhantherrenh itethelem apmwewety. Anantherran iterl-araynteyew, Jesus-arl katy iliew anewanther. Anantherrap intwemerlerreyew apmwewety, renhap ayern-ayntemel, anenhantherrenh arratyel-aynteyew. 16 Akngey ra ament-antey angka ilek-ilek ilew pip ikwerenh-itwew. Awank-akerr ra artwa angkakert-rnem ilenh, angka ikwerenh ingkwern-aynteyew pip-warl. Angka ikwerenh-angkwarran ran anenhantherrenh akalty-antheyel, arraty-angkwarr anaynteyew. Angka yanh-angkwarr rap anenhantherrenh ilteyelarl, anantherrarl apmwangkwarr-anem aneyel. Angka yanh-angkwarr ra anenhantherrenh arratyeleylel, anantherrap anerl-aneyenh rapenyanem. 17 Alkenh-anyemap ra ikwerenh-rneman anenhantherrenh akalty-antheyel, anantherrap mwerr-angkwarr-anem warrkerreyew ikwer. Rap anenhantherrenh ilem, anantherrap awelheyew mwerr-angkwarr.

4

1 Timothy, iylpelerrey-angenh-antey angka nhenhew: Jesus ran inngarl apey-alpeyenh ahern nhenh-warl. Ranap aneyel atyetyart ilkwarl, rarl ingkerrenh ayernerl-aneyenh ikwerenh-angkwarr. Alakenh-anyemarl ingkerrenhel iterl-areyenh, rernemarl arraty-angkwarr anenh, arrangkw apek. Iteth-rnem-then ipmephen-rnem-then ra ayernerl-aneyenh. Ntwan kel iterl-areyel. Alakenh-anyem atha ngenh rterrk-antey ileyel, Akngeyel-then Jesus-el-then aweyel-wety: 2 aleth-antey angka Akngey-wenh ilaynteyew. Ingwer-rnem apek ngkweng awhelmel, arrangkw apek. Arwa aleth-antey ilaynteyew. Ntwu apek ingwer-rnem arem, apmwangkwarrarl alhevel, ila renh-rnem arternp-antey alakenh: “Arrantherran apmwangkwarr-antey alhevel.” Renh-rnem akaltyeleyew mwerrantyel-antey, nyerrel-anthey-angenh. 3 Ingwer-ingwer apek rernem awelhey-angenharl ngkweng. Ra aynteyenh alakenh-anyem: angka Akngey-wenh-wetyan akngerr arlkarerrenenhari. Rerneman artwa apmwernemewant awelherl-aneyenh, angka apmwewarl akalty-antheyel-rnemewant. Angka nhenh-lkwerew rernem ilkelheyenh awelh-aynteyew. Artwa yanh-rnemelan alakenh-anyem akalty-antheyn-ayntem. 4 Rernemap iylya akentelhemarl, angka arraty awewerr. Rernemanap ilkelheyenh, angka apmwewant awelh-aynteyew, arraty-angkwarr-weny.

5 Nganap aley ikwer-rnem-apeny-wenyarl. Aleth iterr-aynteyew arraty-angkwarr. Ingwer-rnemelarl irrwernem-angkwarr, aleth rterrk-antey anaynteyew. Ingwer-rnemel ngenh irrwernenty, ngan artewenty iterrey-angenharl. Aleth ileyn-aynteyew angka mwerr-angker Jesus-akert. Akngeyelan ngenh anthew warrk ilkwa, kel nga warrkerreyew ywerrelheleyew-atety.

6 Ayengan artwamp-anemerrew, ayengap ingwer-ingwer ilweyenh-anem. Ntwan iterlarl-areyel, artwa ingkart-rnemelarl aker rwewarl ampernemel anthenh Akngeyawarl. Alakenh-anyeman ayeng-anem anthelhem ikwer-warl. 7 Ayengan warrkerrenh artewentyel Akngeyew. Warrk yanh rarl anthew, ayeng warrkerreyel-antey, ipmelheyew-atety. Aleyan ayeng Akngeyew iterreyel-antey. 8 Aleyan ayeng arternp-antey mpwelheyel ikwer, rarl apey-alpeyenhew. Arlta yanhel rarl apey-alpeyenhel, ra ingkerrenh ayernerl-aneyenh arraty-angkwarr. Rap atyeng antheyenh mwerr-angker, ayengarl ipmelhey-angenh anenhew. Ingwer-rnemarl mpwelhenh-rnemew ikwer, rap ikwer-rnem antheyenh mwerr-angker arrpemarl.

Paul angkeyel Timothy-ew, “Apeteyeyew atyeng-warl.”

9-12 Timothy, anamerl atyeng-warl apetya. John Mark akngetya ngkweng-angkwarr. Ran mwerrarl, ra atyeng-angkwarr warrkerreyew. Akngerr atyenh-rnem rernem alpew

apmer ingwer-rnem-warl. Demas ran ilkelheyel, arrkenterr-ayteyew ilek-ilek akngerrel. Rap arlkarrerrew, ayeng-wety anewerr; ayenh iwerl-alhemel, apmer Thessalonica-warl-anem alpew. Crescens ra apmer Galatia-warlarl alpew, Titus-an alpew apmer Dalmatia-warlarl. Tychicus-an atha thwenew apmer Ephesus-warl ngkweng-warl pip nhenh-akert. Aleyan Luke-ant-anem atyeng-itwew aneyel Rome nhenh-itwew. INSERT MAP? 13 Ngarl apetyem apekan, ngap alhem apmer yanh-angkwarr Troas-angkwar. Athan apmer yanh-itwew panty atyenh iwerl-alhew artwa Carpus-itwew. Ntwa panty akngetya atyeng-warl. Pwek atyenh-rnem-then akngetya. Nga iylpelrerrey-angenh-antey pwek nanikwet yenp-penh yanh-rnemew, ntwa akngetyarl, impen-antey.

14 Ntwa renh iterl-areyel artwa yanh Alexander? Ran ilek-ilek mpwarey-angkerarl ayen-penh. Ra ayenh irrwernenh. Menty renh tyarlewem, Akngeyant awakelheyew ikwer 15 Mwerranty-antey ikwer-wety arntartn-arelheyew, ra rgenh-then irrwernernewerr. Ra anenhantherrenh aleth iltenh, anantherrarl angka mwerr-angker ilenh-wety. Ran arrkernelhenh, anenhantherrenh arternp artwereleyew.

16 Ayengarl court-itwew rtnenheng-arey, rerneman ayenh ayntarrp-ilenh. Ingwerenty apekarl, atyeng-they angkey-angenh. Rerneman ingkerr-antey anterrew aterel. Kel mwerraw. Athan Akngey ayerneyel, rernem menty anyeew, ikwer-rnem awakelhey-angenh.

17 Akngeyan yanh-antey atyeng-itwew arrer-antey anenh court-itwew. Artwa court-ew-arteyelan ikwerenh-rnem ilanthey-angenharl, ayenh layen-rnem-warl antheyewan. Akngeyelan ayenh intem arntartn-arenh, ayeng rlterrkerreyew-atety. Rap ayenh alpemelenh, angka mwerr-angker Jesus-akert ilaynteyew apmer ikwer-arey-rnem-warl. Rerneman Jew-wenyarl, rernemap Akngey iterl-arey-angenh. 18 Akngeyelan ayenh intemarl arntartn-arayntem, ingwer-rnem apmwangkwarr atyeng tyel-angker-anewerr. Rernem ayenh atwem, kel mwerr. Akngeyelan ayenh akngeynem irrwerl, ikwer-itwel aney-alpeyew intem-antey. Ran aneyel ilkwa aleth-antey. Aley ingkerrenhel renhant nakemel anaynteyew. Inngarlap ran.

Kel angka nhenh ywerrehelem-anem

19 Arelh Priscilla-warl “Hallo” katy angka atyeng, artwa anewikw-warl-then Aquila-warl. Artwa Onesiphorus-warl “Hallo” katy angka atyeng, ikwerenh-rnemew-then. 20 Artwa Erastus apmer Corinth-el ingkernarl arteny aneyel. Artwa ingweran Trophimus atha iwerlerlpew apmer Miletus-itwewarl, arntetyerrewarlarl. 21 Timothy nga arrkernelha, anameral apetyeyew nhenh-warl, alyangkw irrewerr-anem. Ingwer-rnemel Jesus-arl apenteyel-rnem apmer nhenh-itwew, rernem “Hallo” ngkweng angkeyel. Artwernem Eubulus, Pudens Linus-then rernem “Hallo” angkeyel, arelh Claudia-then. 22 Timothy, ayeng perayerreyel Jesus-warl alakenh-anyem, “Jesus, ngan anaynteyew Timothy-itwew. Ngan athamerr-aynteyew ikwer, ikwerenh-rnemew-then.”

Kel-antey.

Titus

Akwerlp kwaty alay ampepel, apmer itnan Crete. Artwa ingwer itnan Titus apmer Crete-areny anenh. Paul-el pip thwenek Titus-warl, ingkart arrernetyek apmer ikwer-arenynem, rernem angka Akngey-kenh arraty-angkwarr apenteteyek.

1 Ayeng Paul Akngey-kenh warrkenh, Jesus Christ-kenh angkakert. Atha Akngey-kenh angka arraty akalty-anthetyek, rernem Ingkart-angkwarr arraty innga apenterl-aynteteyek, iterl-araynteteyek. 2 Awank-akerr Akngeyel arrwekel anwenhantherr alhelek, ingkerrenh itethiletyek, anwantherr intem-antey iteth anaynteteyek. Akngeyel ileyel innga, irrtywerremel iley-angenh. 3 Akngeyel angka anwelkantherr arrwekel arrernek, anwantherr renh iterl-aretyek arraty innga. Aley anwantherr-anem Akngey-kenh angka iterl-aretyek innga. Akngeyel ayenh ilanthek, atha arrenhantherr ingkerrenh angka mwerr-angker akalty-anthetyek. 4 Titus, athan pip nhenh ngkweng-warl thwenem. Ingkart-areny arrpemarl ngan, ayeng-apeny. Aylanth Akngey anyent tnakeyelarl, ikwerant inkwerelheyelarl. Ingkart Akngeyel ngenh arntartn-arem, atryenem Jesus Christ-el-then, nga mwerr-angkwarr anyetek Christ Jesus-angkwarr.

Titus-el ingkart-rnem rnkerneytiek

5 Apmer Crete-itwek atha ngenh iwerl-alhek, ntwa warrk ngkwenh ywerrelhiletyek, ingkart-rnem-anem rnkerneytetyek, rernem tawen arpanenhel warrkirr-aynteteyek. 6 Rernem mwerr-angkwarr anyetek ingkerrenh, ampernem-then ingkerrenh. Rernem anew ikwer-rnem-kenh-akert anaynteteyek Ingkart-kenh-angkwarr-antey. Ampernem apmwangkwarr apentey-angenh anyetek, ingwerl-rnem nthahenk ayntarrp-ilemel iley-angenh anaynteteyek.

7 Artwa tyaty-areny Ingkart-kenh atyetyart rernem ayntarrp-ilemel iley-angenh anaynteteyek, Akngey-kenh angkant rernem ilaynteteyek, ahelirrey-angenh anaynteteyek, tnakelhey-angenh anaynteteyek, man anyelkel iney-angenh ingwer-rnem-kenh. 8 Rernem mwerr-angkwarr anaynteteyek, ingwer-mmem-akert, renh-rnem arntartn-aretyek ingkerrenh, angka mwerr nhek inkwerelhemel awelhetyek. Rernem ikwa arraty-angkwarrant itengirretyek, apmwangkwarr apentey-angenh. 9 Rernem angka arratyant apentaynteteyek, ingwer-mmemek awelhey-angenh, rernem ingwer-rnem angka arraty akalty-anthaynteteyek, ingwer-rnem rernem ilperteihilerl-anekerr Akngey-kenh angkekety.

10 Ingwer-rnemel Jew-rnem-angkwarr apenteyel-rnem rernem apmwangkwarr akalty-anthelye. 11 Rernem manekeant iterreyel, Rernem alakenh akalty-anthelye, ingwerl-rnem renh-rnem man anthaynteteyek. Arrantherr renh-rnem artwerileyteyk, rernem apmwangkwarr akalty-anthelye-kety. 12 Awank-akerr artwa apmer Crete-areny anyent, artwa tyak ra angkek, “Crete-areny-rnem irrtywerremel iley-angker-rnem. Rernem ankty, warrkirrey-angenh-anem, atwnenth ateralth-rnem-apeny. Rernem apmwangkwarr mpwareyel.”

13 Angka nhenh arraty inngarl aytneyel. Ntwa Ingkart-areny-rnem artewentyel akalty-anthayntetyek, Akngey-kenh angkek, arraty innga, rernem Akngey-angkwarr arraty anyetek. 14 Renh-rnem ilay, Jew-rnem-kenh angkek awelhey-angenh anyetek. Angka ilenhan rernemarpp mpwarek arraty-wenyarl. Angka Jesus-akert arratyekant awelhayntenherr-arey.

15 Rernem apmwangkwarr akalty-antheyel. Amern-then aker-then alhewer arlkwetyek, mwerr-angkwarr apenterl-aynteteyek. Amern-then aker-then arlkwemel, nthahenk Akngey-angkwarr apmwelhiley-angenh. 16 Rernenman illehelm, rernem Akngeyek akalty-arppanteyarl. Anantherr areyel, rernemarl apmwangkwarr apenteyel arraty-angkwarr-arppantey, rernem Akngeyek akwerrp inngarl aneyel. Rernem Akngeyek awelhey-angenh. Rernem mwerr-angkwarr Akngeyek liewwarrernelhey-angenh.

2

Titus-el Ingkart-areny-rnem ingkerrenh akalty-anthetyek

1 Titus-ay, arraty-angkwarr ntwa akalty-anthayntetyek angka Jesus-akert. 2 Artwa ampwer nem ingkerrenh ilay, wayn akngerr antywey-angenh, rernem ilypareth anaynteteyek. Akngey-kenh-angkwarr, rernem arraty-angkwarr apenterl-aynteteyek ipmelhey-angenh. 3 Arelh ampwer nem ilay, rernem mwerr-angkwarr anaynteteyek, Ingkartek intem-antey iterrerl-aynteteyek, rernem angka ingwerek iley-angenh anaynteteyek, rernem ngkwarl wayn akngerrek artewentyel inkwerelhey-angenh anaynteteyek. 4-5 Rernem arelh-rnem arraty-angkwarr akalty-anthayntetyek, rernem mwerr

iterreytey, rernem anew ikwer-rnem-kenhek inkwerelhemel awelhetyek, ampa ikwer-rnem-kenhek inkwerelhetyek, arraty-angkwarr iengirretyek, warl ikwer-rnem-kenh arntarnt-aretyek, anew ikwer-rnem-kenhek awelhetyek. Rernem alakenh arraty apententy, ingwer-rnemel kel renh-rnem arraty-angkwarr tnakem, Akngey-kenh angkek irrpelthirrey-angenh anetyek.

6 Artwa anthety-rnem ilay, rernem arternpel ilayntetyek, arraty-angkwarr apenterl-ayntetyek. 7 Nga mwerr-angkwarr anenty, ingwerel-rnem ngenh mwerr-angkwarr apentem. Ntwa ngkwenh-rnem arraty-angkwarr akalty-anthetyek, rernem arraty-angkwarr ngenh apenterl-ayntetyek arrpemarl. 8 Angka mwerr-angkwarr angkaynta ingwer-rnemek, angka apmwangkwarr angkey-angenh, apmwernemel ngenh ywarn ayntarp-ilekerr, apmwangkwarr ntwa akalty-antherl-anenty-arrpantey. 9 Artwa warkenh-rnem akalty-anthay, rernem atyetyart-rnemek awelh-ayntetyek, ikwer-rnem angkep angkeyne-angenh.

10 Anyelkel ikwer-rnem they iney-angenh, mwerr-angkwarr anayntetyek. Rernem mwerr-angkwarr apententy, ingwer-rnem rernemap iterl-arem-anem Akngey-kenh angka renh, "Arraty inggarl nhel-rneman apenteyel." 11 Akngey ingkerrenhek inkwerelheyel, rap ahern-areny ingkerrenh itethileyetek. 12 Ra anwenhantherr akalty-anthek, anwantherr apmwekety ipmelhetyek arraty-angkwarr, mwerr-angkwarr, ahern nhel anetyek. 13 Anwantherr iterl-areyel, anwantherr ingkerrenh alerl-antey ikwer mpwelheyel, rarl riterrk ilkwakert apey-alpeyenhek, Jesus Christ, itethiley-angker ilkwa anwekantherrhen. 14 Ran katy ilwek anwekantherr; anwenhantherr apmwekety itethileyetek. Ra anwekantherr ilkelhek, anwantherr ikwerenh-rnem anayntetyek, ikwerenh-angkwarr arraty apent-ayntetyek.

15 Ingwer-rnem arraty-angkwarr akalty-anthetyek ywerreyek-atwety. Renh-rnem ilay, mwerr-angkwarr rernem anetyek riterrk, rernem arntarnt-arelh-ayntetyek. Ingwer akgencyt angkenty, ikwer arrkngert angketeyek, artwerileyetek. Nyerrirrey-angenh renh-rnem ilay, arraty-angkwarr!

3

Mwerr-angkwarr apentetyek

1 Ntwa renh-rnem akalty-antha, rernem atyetyart ilkwernemek inkwerelhemel iylpareth awelh-ayntetyek. 2 Rernem mwerrant-arey ingkerrenh anayntetyek, ilterrey-angenh. 3 Awank anwantherr apmwangkwarr anenh. Ampwal ingwer-kenh-they anwantherr alharlkwerrenh. Anwantherr artwerretty anenh, ingwer-rnem-kety arlkarir-renh, ingwer-rnem anwekantherretty arkarirrenh arrpemarl. 4-6 Ikwer-theyan Akngeyel Jesus renh thwenek anwekanther-warl, anwenhantherr itethileyetek, anwantherr arraty Akngey-angkwarr anayntetyek anwekantherrenh-angkwarr-weny, ikwerenh-angkwarrant anwantherr anayntetyek. Anwekantherr-angkwarr nthalenh anwantherr iteth intem-antey aney-angenh. Ran anwenhantherr arntarnt-arenh. Ingkart Akngeyel Itnweng renh thwenek, Jesus-angkwarr, anwenhantherr lyertenyletyek, anwantherr iteth intem-antey anayntetyek. 7 Akngeyel anwenhantherr atnyeneyel ipmelhey-angenhel, anwantherr arraty Akngey-angkwarr anayntetyek, anwantherr iterl-aretyek anwantherr ikwer-itwek intem-antey aney-alpeteyek. 8 Angka nhenh arraty inggarl aynteyel. Ayeng ilkelheyl ntwa angka nhenh riterrk innga akalty-anthayntetyek, Jesus-arl tnakeyel-rnem rernem mwerr-angkwarr apentetyek, ingwer-rnem arntarnt-aretyek. Angka nhenh riterrk innga athan ileyel, impen-angkwarr. 9 Arrwekenely-rnem-kenh angkethey ilterrey-angenh anayntetyek, Jew-rnem-kenh-they, amentirrettyek Jew ikwer-rnem-they. 10-11 Ahel iteey-angker-rnem rernem apmwangkwarrarl iterreyel, ahel atwerrelr-ayntetyekantarl. Alakenh-angkwarrarl rernem apmwelhieyel. Renh-rnem artwerileyetek, "Ahel ilterrey-angenh, anwantherr anetyek mwerrant-arey." Rernem ngkweng awelhney-angenh irrpelthirremel, ntwap renh-rnem litleyek arrpemarl anyentinger-antey. Ikwer-theyan ament-inerik kwer-rnem-kety anayntetyek.

12 Atha artwa Artemas, artwa Tychicus apek ngkweng-warl thwenek. Apetyay, ayenh rlwateryek apmer Nicopolis-itwek. Ayeng ilenhel ngwang aneyenh alyangkwetty. 13 Zenas court-areny-then Apollos-atherr renh-atherr ntwa arntarnt-araynya, ampwal ilek-ilek renh-atherr antha, rernem Akngey-kenh angka ilerl-apayntetyek. 14 Inkerrenh mwerr-angkwarr aleth akaltyirretye, ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek, rernem apatemele anerl-anekerr. 15 Atyeng-angkwarr aneyel-rnem, rernem ngkweng inkwerelheyel. Apmer-areny ilenh-rnem-warl Jesus renharl tnakeyel-rnemek ntwa angka mwerr-angkwarr iley-alha.

Akngeyel arrenhantherr mwantyel arntarnt-arem.

Pip James-wenh
James-el pip nhenh ingkwernew,
Akngey-wenh-rnem-warl-anem thwenew apmer arrpanenh-warl

Angka nhenhan alakenh aynteyel

Artwa anyent James ra ingkwernew angka nhenh pip-warl. Ranap Jesus-wenh aytewiykwarl apek, ingwer apek. Iterl-arey-angenh-antey. Jesus-wenh aytewiyk ra amentewarl-tangkwel anenh. Jesus-arl ipmethey itetherrew. Aynikw ikwerenh-warl alpew irrwerl-warl, James rap Christian-anem irrew. Ikwer-penhan James tyatyw-artey anenh tawen Jerusalem-itwew. Jew ingwer-rneman apmer arrpanenh-areny Christian irrew arrpemarl. Ra apek thwenew pip nhenh ikwer-rnem-warl.

James-el rap akalty-anthenh alakenh renh-rnem pip-angkwarr: “Nga Christian anem, ntwap Akngeyant-anem apentemer, ingwer-rnemel areyew. Nga apek apwert-weny, artewenty iterrey-angenh. Ingwerentiyel apek rlterrk mpwarem ngkweng, ipmelhey-angenh. Anamerl-antey ahelerrey-angenh. Mwerr mpwaraynta ingwer-rnemew. Ingwer-rnemew tyel-angkey-angenh. Akngeyan ayerna, ngenh akalty-anthaynteyew, arraty iterr-aynteyew. Angkeperra arrenty ilkewewenh iwerr-wety. Nakelhey-angenh. Akngeyant ayern-aynta ingwer-rnemew.”

Alakenh-anyem James-el akalty-anthenh.

1 Atha James-el pip nhenh ingkwerneyel. Ayengan Akngeyew warrkerreyel Jesus Christ-ew-then. Atha pip nhenhan thweneyel arrewantherr ingkerr-warl Akngey-wenh-rnem-warl, apmer arleng-areny-rnem-warl-then.

Rlterrk ayntentyeng-arey, inkwelrehemelant intem anenheyew

2-3 Atyenh-rnem Christian-rnem, angka nhexe iterr-ayntenh-arey. Arrantherran inkwelrehemelant anemer, apmwarl ayntemeng-arey. Ingwer-rnemel arrkernemeng-arey arrenhantherrenh. Akngeyewant anteyentew iterr-ayntenh-areyan. Alakenh-angkwarr arrantherr rlterrkerrem, ipmelhey-angenh-anemarl. 4 Ya, intem renh apententy arrantherr; arrantherrap inngarl arratyerrem, rlterrkerrem Jesus-apeny. 5 Christian anyent apatemel iterrem apek, “Akngey-wenh-angkwarran aha iterl-arey-angenharl. Nthakenh irrem ayeng?” Ra Akngey ayernerem, renh akalty-antheyew. Akngeyel mwerr-angker anthey-angker, nthakenh menty awey-angenh. 6 Anyentel renh ayernerew arraty-angkwarr, irrpeltherrey-angenhel. Raw alakenh iterreyew, “Ya, Akngeyelan inngarl ayenh alpemeley-angker.” Nthakenh ra atherr-angkwarr iterremel ayerneray-angenh, “Akngey atyeng awelhey-angenh apek.” Ra iterrenty atherrangkwarr, ranap kwatyei alperr irrwerlap-aneynt-apenyarl, arwarl irrwerlap-aneyelararl. 7-8 Alakenhanap ra rlterrk-weny-anteyarl. Akngeyelanap nthakenh anthey-angenharl, alakenh-anyem ayernentyan. Nthakenh renh akalty-anthey-angenh, arrangkw.

Apwert akngerr angwarey-angenh

9 Christian anyent arrangkw apek apwert-weny anem. Ra iterl-aremer, Akngeyarl ikwer artewentyel ilkelheyel. Alakenh iterl-aremel ra inkwelrehemel anem. 10 Christian ingwerelan apwert akngerr apek atnyenem. Nthakenh ra tangkemel apwert-akert aney-angenh. Ra iterl-aremer arrpemarl, Akngeyarl ikwer-then artewentyel ilkelheyel. Alakenh iterl-aremel ra inkwelrehemel anemer arrpemarl. Artwa apwert akngerr-akert ra pretty-apeny, ahernelarl rtneyel-apeny. 11 Aherretylean ingkeny tyerrelhenhey-alhem, rwenp-anem irrem. Ingkenyel ampernem pretty renh, rap arleny-anem irrem, aytyn-anem. Alakenh-anyem artwa apwert akngerr-akert rap atnengkanerrem-anem, apal-antey apwertewant inkwerelherl-anenty. Ilek-ilek mwerr-angker ikwerenh arrangkwerreypelm pretty yanh-apeny.

Rlterrkarl ayntemeng-arey

12 Ingwer-rnemel arrenhantherrenh irrwernem, awelhey-angenh ikwer-rnem. Rlterkel-antey Akngeyam apent-aynteyew, rap inkwelrehemarl arrewantherr. Rap akngeyem, ikwer-itwel aney-alpeyew intem-antey. Rap alakenh-anyemarl aynteyel ikwerarl ilkelheyel-rnemewan.

13 Anyent apek iterrem apmwel-ayeth-angkwarr. Nthakenh ra alakenh angkey-angenh, “Akngeyan ilkelheyel, ayeng apmwel-ayeth iterreyew.” Arrangkw alakenhan!

Akngayan alakenh ilkelhey-angenharl. Anyentel Akngey renh nthakenh arkerney-angenh, apmwel-ayeth mpwareyew. 14 Anyent iterrenty, ikwerenharrp-angkwarr alheyew, rap apmwelhelemarl. Ament-antey ra ilkelhem, apmwangkwarr alheyew. Alakenh iterremel-antey ra angkeperrem Akngey-wety, rap irrwernelhem ament-antey. 15 Ra iterrem, ikwerenharrp-angkwarr alheyew, rap anamerl-antey apmw mpwarem. Rap apmwelhelem innganem, nthakenh ipmelhey-angenh-anem. Akngeyelap renh ilteyenh arita anyent ikwerel, ingkerrarl ra ayerneyenheng-arey. Rap renh irrenteyenh intem-antey.

**Akngeyel anthem mwerr-angker**

16 Atyenh-rnem, mwanty awelhenh-arey angka nhenhew, arrantherr apmwangkwarr-anem alhewerr. 17 Ilek-ilek mwerr-angker anantherr arem ahern nhenh-iteww. Akngeyel rarl anyentel mpwarew, rarl anthew anewantherr. Ra mpwarew ingkeny, alkent, antyayr-akerr. Rernemap ingwer-anem irrem itwernew-then kwenyel-then. Akngey ran nthakenh ingwererrey-angenh, arrangkw. Irrkaty intem ra anyevel. 18 Angka arraty ikwerenh ilew anewantherr, anenhantherrenh-tangkwel ayerrpelemel, ikwerenh-anem anyeyew. Angka nhenhel iteth anynenem intem-antey. Anantherran impen ikwerenharl. Ilek-ilek ingwer-rneman ra mpwarew anantherr-apeny-wenyarl.

**Angka Akngey-wenhew awelh-aynteyew**

19 Atyenh-rnem, mwanty awelhenh-arey, atharl akalty-antheyel-angkwarr. Ingwerarl angkeyelew, arternp-tangkwel awelheyew ikwer. Anamerl-antey rwenperremel angkey-angenh. Alakenh-weny. 20 Artwa ahe lengkwan nthakenh arraty aney-angenh Akngey-warl-ilwengk. 21 Rap ipmelhemer apmwewety-tangkwel, raw Akngeyew-anem warrkerreyew. Arrantherr apmwel-ayeth-tangkwel anenh. Aleyan arrantherr ingwer-rnem-apeny-weny anemarl. Akngey apentey-angenh-rnem-apeny-weny. Angkarl ra arrewantherr anthew, intem-antey itetheleyew. Nthakenh arrantherr apmwel-ayeth iterrey-angenh, arrangkw-anem.

22 Arrantherran angka Akngey-wenhew awelh-aynteyew. Arrkentant iylpelant awey-angenh. Intem-antey mpwaraynteyew, rarl akalty-antheyel-angkwarr. 23-24 Ingwerel apek awem angka ikwerenh, arwarlap ra aweman. Ranap glass-itwewarl inngerr arelheyel-apeny, rap iylpelerrremel-anem anperl-alhem inngerr ikwerenhew. Alakenh arrantherr nthakenh arrkentant angka awey-angenh, iylpelerrerrew angka ikwer. 25 Angka yanh mwerr-angker inggarl! Ra akalty-antheyel, Akngeyel rarl apmwewety irrarlkew. Anantherr inkwerelhemel ikwer awelhem inteman iylpelerrey-angenh, Akngeyelanap inggarl anenhantherrenh irrgrnerrey-anthem. 26 Anyentan alakenh iterrem, “Ayengan Christian inggarl, Akngeyantarl apenteyelarl.” Angka apmwel apek ra iltem. Apmwel-ayeth apek ra angkem ingwer-rnemew. Ranap mwerr-arppantey nakelhem ament-antey. Akngeyarl ra apenteyel-arppantey. 27 Christian inngan ingwer-rnemew athamerrem. Ampa alhamp-rnem ra arntarnt-arem arelh inpert-rnem-then, rlterrkarl ayntemeng-arey. Ingwerentyel renh arrkernem, apmwangkwarr alheyew, rap mentyarl rlterrkel awem, angkeperrey-angenhel.

---

**2**

**Akngey-angkwarran anyent-anteyarl anyeyel ingkerrenh**

1 Atyenh-rnem, anantherr ingkerrenh Jesus Christ apenteyel-rnemarl. Rlterrkarlap ran ingwer-rnem-angkwarran, irrkaty-angkwarr apremarl ra ingkerrenhew ilkelhem. Alakenh arrantherr lipwel ingkerrenh anaynteyew, ilkelhemel mwarrant-arey. Angka nhenhew awelhenh-arey, arrantherraw iterl-areyew. 2-3 Arrantherrarl tyat-yarl akarrerrem, alethang atherr apek apetyem arrewantherr-warl. Anyent apekan arnkwa rlengkeny-akert, ilyew-arelh-then gold-penh-akert. Ingwerentyel renh arem iterremel, “Nhayman apwert akngerrew-artey!” Rap alakenh ikwer angkem, “Nga apetya, atyeng-itwel aneyew!” Alethang ingweran arnkwa apmwakert apekarl, ilterrelhewel-akertarl. Ingwerentyel renh arem iterremel, “Nhayman apmwarl!” Ikwer ampperng-weny alakenh angkem, “Nhak alhaw, arlenq aneyew!” 4 Apmwel-ayeth inggarlap alakenhan. Arnkwa rlengkeny-akertant ra arntarnt-aremam. Irrepern ingwer-wetyan ra arlkarrerremarl. Arrantherr anerl-anemerye anyent-antey ingkerrenh arraty-angkwarr.

5 Ya, atyenh-rnemay! Arternp awelhenh-arey, atharl akalty-antheyel-angkwarr. Akngerrel arem artwa irrepern yanh-apeny-rnem, rernemap athamerrey-angenh ikwer-rnem. Akngeyanap ikwer-rnem ilkelhem artewentyelarl. Yanh-lkwer-rneman ra ayerpeleml. Rernemant iterrem ikwer rlterrk, ipmelhey-angenh. Rernemap aney-alpem ikwer-itwel. Rernemantarl artewenty ilkelheyel ikwer. Ra renh-rnem arntarnt-arem

intem-antey. 6-7 Arrantherranap apmwel-ayeth ikwer-rnem angkem, apmwa antwemel. Ingwer-rnemewant arrantherr mpwarem mwerran, apwert-akert-rnemewant. Ilke-warl alakenhan? Artwa yanh-lkwerelap arrenhantherrenh irrwernemarl. Court-emelyew arrenhantherrenh, irrtywerremel ayntrarp-illemel. Rernemap Jesus-anem ar-kentelhelelem. Alakenh irrem apwert akngerr-akert-rneman Akngey-wenh-rnemewan.

8 Alakenhar Akngeyelan ilantheyel angka ikwerenh-angkwarr: “Ilkelh-aynteyew ingwer-rnem arntarnt-aremel, ngarl ament arntarnt-arelhem-apeny.” Arrantherrarl angka nhenh awem, arrantherrap arraty anem. 9 Arrewantherr-wenh-rnemelant arrantherr anerl-aneman inkwerelhelem, ingwer-rnem apekan amperelerl-anemarl. Alakenh irrentyan, Akngeyanap arrantherr arraty apentey-angenhar. 10 Angka ingwerek-ingwer aynteyel Akngey-wenh pipel. Anyent apekan iylpelerrem angka anyentew, ranap mwanty awhelhey-angenharl. Anyent-inger apek ra apmwelhelem. Kel ingwerenty apek-anem angka ingkerrew-anteyarl iylpelerrem, ranap artewenty arrpemarl awhelhey-angenharl. Akgerr-inger apek ra apmwelhelem. Akngeyelanap artwa renh-atherr areyel irrkaty-angkwarr anayntarl. Rap renh-atherr court-emelem irrkaty-angkwarr. 11 Angka nhenhew-anem awhelhenh-arey. Artwa anyentel apek akelty artwa ingwer-wenh irrytvert-inem. Rap iterrem alakenh, “Mwerrarl ayengan. Ingwerenty atha ipmew atwey-angenharl.” Akngeyanap ikwer angkem, “Ya, atha iterl-areyel, ntwa ingwerenty ipmew atwey-angenh. Ntwanap artwa ingwer-wenh akelty irrytvert-inew, ngay? Nganap angka anyentew awhelhey-angenh-anteyarl. Alakenhanap ntwa angka ingkerr-antey awey-angenharl.”

12 Arrantherr angka Akngey-wenh apententy, angka yanhelan apmwan irrarlkemarl. Ingwer-ingweran Akngeyel arrenhantherrenh ayerneyenh. Rap alakenh ayemerneh amentew-ament, “Ntwanang angka atyenhan apententh arraty?” Ingwerentyel apekan arratyarl apentenh, ingwerentyan arrangkw apekarl. 13 Ingwerenty athamerrey-angenh ingwer-rnemew, renh-rnemap Akngeyel court-emelyehan. Arlta anyent ikwerel athamerrey-angenh-anemarl ra ikwer-rnem. Ingwer-rnemarl athamerremel anenh ingwer-rnemew, rap athamerreyenh ikwer-rnemant, mwerr antwemel renh-rnem. Arlta ikwerel rrenem rtneyenh ater-weny, rarl ingkerrenh ayerneyenheng-areyan.

Christian-rneman mwerr mpwaremel anemer

14 Atyenh-rnem, awhelhenh-arey. Anyent apek athamerrey-angenh ingwer-rnemew. Christian ra illelhem. Irrtywerremelarl ra angkeyel alakenh. Ingwer-rnemew ra athamerrey-angenh, ranap Akngey-wenh-angkwarr aney-angenh alakenhey, arrangkw. Akngeyel nthakenh apmwa ikwer-wety irrarlkey-angenh, rarl alakenh iterreyelan. 15 Irrepern anyent apek aneyel tyaty arrewantherrerenh-itwew; panty apek atyeney-angenh, arnkweweny-then amern-weny-then arrangkw. 16 Anyent apek ikwer angkem, “Arntartn-arelh-aynta! Arnkwa ntywety-warl aylpaynta, amern-then arlkwaynta!” Nthekwern alakenh angkey-angenh. Arwarl arrakreltelant arrantherr angkeyel alakenhan, innga anthey-angenh irrepern ikwer. Ran aneyel-antey atheperreyel angayakw. 17 Nthakenh Akngey akwerrgelant apentey-angenh, arrangkw. Mwerr mpwaraynteyew ingwer-rnemew alpemelemel, rarl angkeyel-angkwarr-antey. Arrantherr ingwer-rnemew amperrnger-angenh, arrantherrap Akngeyan apenteyel irrtywerremelarl.

18 Anyent apek alakenh angkem, “Ayengan Christian-arl, athan Akngeyarl iterl-areyelarl.” Ingwer apck-anem alakenh angkem, “Ayengan Christian, atharl athamerremel mwerr mpwarem ingwer-rnemew.” Ayeng James alakenh angkem, “Ayengan Christian-arl, athan Akngeyarl iterl-areyel, atharl mwerr mpwarem athamerremel ingwer-rnemew.” Alakenh-anyem Akngeyan apenteyew. 19 Anyent apek alakenh angkem, “Ayengan Christian. Iterl-areyel Akngey. Rant anyent atyetyart ilkwa.” Kel mwerr alakenh. Arrenty-rnem-alew? Rerneman iterl-areyel arrpemarl, Akngey anyent atyetyart ilkwan. Rernemap atererremel arrewem ikwer-wety.

20 Ingwerenty apek apmwel-ayeth-antey iterreyel? Angka arraty nhenhew mwanty awhelhemer arrpemarl, raw iterl-areyel. Ra athamerremel mpwarey-angenh ingwer-rnemew, rap nthakenh Christian illelhey-angenharl. Irrtywerremel ra angkeyel.

21 Arrantherr angka iterl-areyel artwamp Abraham-akert. Akngeyelarl ilanthew, alerikw ikwerenh-antey Isaac antheyew, rap awhelhew. Isaac-anem ra tywenew rwawrel irrwerleng, renhap ipmew arrtyeyew-anew. Akngeyelanap anamerl-antey renh artwerelew. Ra arew, Abraham-el inggarl apentenh, rap renh arraty innga antwew. 22 Abraham rlterrrkarl intem iterrenh ikwer, mwerr mpwaremel, Akngeyelarl ilenh-angkwarr. Ra renh inggarl iterl-arenh, rarl anenh alakenh-anyem. 23 Alakenh Akngey-wenh pipelan aynteyel: “Akngeyelan Abraham arraty innga antwew, rarl rlterrk ikwer iterrenh.” Rap renh innewew “Atyeng apelty.” 24 Anantherran Abraham-apeny

anemer, rltterrk iterremel Akngeyew, mwerr-then mpwarem ingwer-rnemew. Alakenh-anyem Akngeyean apenteyew.

25 Arrantherr iterl-areyel angka ingwer akelty Rahab-akert. Ra anenh apmwangkwartangkwel. Awank-akerr artwa Israel-wenh atherr warl ikwerenh-warl irrytert-aylpey-alhew, artwernemarl nthwenh-wety, ipmew renh-atherr atweyew. Rahab-el rap renh-atherr alpemelew, mwanty-antey irrytert-anterreyew. Akngeyelan Rahab arraty innga anttew arrpemarl, rarl mwerr-angkwarr mpwarew.

26 Anayntang arrantherr aweyel? Ingwerentyel athamerremel mwerr mpwarey-angenh ingwer-rnemew, nthakenh ra Christian illehey-angenh. Ranap artwa weyangkey-angenharl irrem-apenyarl. Rwarr-weny irrem, atnengkanerrem-anem ra. Christian anyentel mwerr mpwarey-angenh ingwer-rnemew, rap rwarr-weny-apenyarl aneyel.

3

Mwanty angkaynteyew

1-2 Nthakenh akngerr atyetyart aney-angenh tyaty-itwew, ingwer-rnem akalty-anthaynteyewan. Angka ikwerenh akalty-anthey-angker-rnem Akngeyel rltterrk ingngangkwarr court-emelyeyenh. Alakenh-rytternem arraty aney-angker-rnem anemer. Mwanty anantherran anerl-anemer, apmwel-ayeth anantherr ingwer-rnemew angkewerr. Ingwer-ingweran Akngeyel ingkerrenh ayerneyenh-wety, nthakenh-nthakenh ingkerrenh angkenhan. Rltterrk anewantherr, mwerr-angkwarr angkaynteyewan intem. Ingwerentyan apek arraty angkey-angker, rap arraytaryl anem aney-angker.

3 Artwa nantew-arenyew iterrenh-arey. Ra ampwal akely ayen-penh arrerrem nantew-warl arrakert-warl, rwepel arertnemel. Artwel rwep renh antwerkerlapaynteyew, nantew ilkwa arratyel-aynteyew. 4 Rtnwa ilkwew iterrenh-arey. Ampwal akely anteng-itwew aynetm turn-emelyew-arelrh rtnwa renh. Artwa rtneww-artey ampwal akelyel alpemelel, rtnwa ilkwa arraty akngaynteyew kwaty alay-itwew.

5 Alenyew-anem iterrenh-arey. Irrkaty-angkwarr arrpemarl aytneyel. Akelyarlap ran, ilkwarl arlkan. Ranap angkeyew-arelharl. Ikwerel anantherr angkem ingwerek-ingwer nakelhemel, anper-then aneyew arrkernelhem. Ranap lherrm akely-apenyarl. Lherrm akely-tangkwel ampem, rap ampem ilkwanem ilkwanem, antywer-angkwarr arlpimperrem. 6 Alenyan rwa lherrm-apeny arrpemarl. Arlkwa kwenanap ampem, ilpertelel. Aleny ranap ahe lengkw-anem irrem, ingkerrenh apmweley-angker. Rwa yanh-lkweranap arrenty ilkwewenh apmer-theyarl apetyem.

7 Atnwenth ateralth ilek-ilekew iterrenh-arey. Atnwenth ilek-ilek anantherr antwer-rkemel arternpelem: ahern-areny, alker-areny, kwaty-areny. Apmer-itwew-anem atnyenerl-anemel. 8 Alenyanap arrangkw-anteyarl! Aterelerrey inngarl, rtnwem ahe lengkw-apenyarl.

9-10 Alenyen anantherr mwerr-then apmwangkwarr-then angkem. Akngeyew anantherr nakemel aylelherrem, ingwer-rnemew tyel-angkemel-antey arrpemarl. Alakenhar angkeyelan apmwel-ayetharl. Akngeyelan yanh-rnem mpwarew arrpemarl. Nthakenh anantherr atherr-atherr angkey-angenh, arrangkw.

11-12 Atyenh-rnem, kwaty kwerrinpew iterrenh-arey. Kwaty irlwart arrnginp-then nthakenh aytney-angenh kwerrinp anyent-itwew. Amern tyewrerk nthakenh arlketyerr-angketyarrel aney-angenh. Amern arnwekety nthakenh alatyeyt-angketyarrel aney-angenh. Irrkaty-angkwarr nthakenh anantherr angkey-angenh atherr-atherr alenyel, arrangkw.

Akwerrng mwerr-angkwarran alakenharl aytneyel

13 Ingwerenty apek iterrem, rant akalty anper. Rap arraty anemer, ingwer-rnemel renh areyew akalty. Rap mwerr mpwaremer, ament nakelhey-angenh. 14 Artwa akaltyel ra nthakenh alharklwey-angenh, ahelerrey-angenh-then. Nthakenh ra ilkwa aneyew arrkernelhey-angenh. Nthakenh irrytwerremel-then iley-angenh, ingwer-rnemaw akwel ikwer iterreyew akaltyew-arppantey. 15 Artwa nhelkweranap irrwerl-arenyel alakenh akalty-anthey-angenh, arrangkw. Ranap artwa akalty-arrpanteyarl, ahern nhenh-areny-anteyarl. Arrenty ilkwelarl alakenh renh akalty-anthew. Inweng Akngey-wenhelanap nthakenh renh akalty-anthey-angenh alakenh, arrangkw.

16 Ingwerenty alharklwey-angkerel, ingwer-rnemanap ra irrwernemarl. Ingwer-rneman ilkwa anaynteyew arrkernelhem, rernemap ilpertelel, ilek-ilek apmwa mpwaremel ingwer-rnemew.

17 Akngey-wenh-angkwarranap mwerrarl. Ikwerenh-angkwarran arratyarl: nthakenh ingwer-rnem irrwerney-angenharl, ament ingwer-angkwarr iterrey-angenharl,

ahelengkw-weny, anyek-awarr-wenyarl. Mwarrant-arey anem, athamerremel ingwer-nremew, mwerr mpwaremel. 18 Anyentel ingwer-rnem alpemelem, mwarrant-arey akeleyt anaynteyew, mwerrarlap alakenhan. Rernemap ingkerrenh inkwerelhemel Akngey apentem arraty-angkwar.

4

Akngey-angkwar intem anaynteyew

1 Arrantherran intem iterreyel. Alakenh irrem, arrantherrarl ament-antey iterreyel. Arrantherrap ament iterrr-ayntem, inkwerelhemel anaynteyew, ingwer-rnemew iterrey-angenh. Alakenh-anyemap arrantherr ilterreyel. 2 Angwarem arrantherr ilek-ilek mwerr-angker rlengkeny, nthakenh iney-angenh. Arrantherrap ilterrem atwerremel ikwer-rnem-they. Ipmew apek-anem ingwerenty atwem, ampwal renh-rnemap iney-alkenh. Arraty-angkwarann Akngeyant-tangkwel ayerneyew. 3 Nthakenh ra arrenhantherrenh anthey-angenh, arrantherrarl ament iterremel ayerneyelan. Apmwel-ayetharlap alakenhan ayerneyel, ingwer-rnemew iterrey-angenhel.

4 Arrantherr Christian ilelhem, Akngey arraty apentey-anghenharlap arrantherran, arrangkw. Nthakenh Akngeyew innga ilkelhey-angenh, ilek-ilek ahern nhenh-arenyewarl arralty-aneyelan. Alakenh-wenyarl ra aynteyel. Arrantherr apentem ahern nhenh-areny-rnem, nthakenh arrantherr Akngey apentey-anghenharl. 5 Ran anenhantherrenh kanper iterl-areyel. Ra iterl-arem, anantherr ilek-ilek angwarey-angker. Alakenhewarlap ra anenhantherrenh mpwarewan. Angka ikwerenhelanap alakenh-anyemarl aynteyel.

6 Ra anthem ilek-ilek mwerr-angker irrwer-areny anewantherr athamerremel. Angka ikwerenhel alakenh aynteyel: “Anyent ilkwa ilelhem, Akngeyan ikwer athamerrey-angenharl. Ingw akely ilelhem, Akngeyan ikwer athamerremarl.”

7 Alakenh-wety arrantherr Akngey-warl anthelhemer, warrkerremel ikwer. Arrenty ilkwewyet rltterrk anemel, Akngeyewant awelhemel. Arrenty rap anterremlar arrewantherr-wety. 8 Akngey-warl angkeperrenhey-alpenh-arey, rap arrer innga anem arrewantherr-itwel. Ipmelhenh-arey apmwewety. Arratyerrenh-arey-anem. Intem iterrey-angenh arrewantherrenharrp-angkwar. Akngey-wenh-angkwarrant iterr-aynteyew. 9-10 Inweng anthelheyew ikwer-warl, rap inkwerelhem arrewantherr nakemel. Nthakenh arrantherr nakelhey-angenh. Nyerrerremel ilelhenh-arey, angkeperrenhey-alpemel apmwewety.

11 Atyenh-rnem, tyel-angkey-angenh ingwer-rnemew. Ingwerenty apek tyel-angkem ingwerew aytntarrp-ilemel, rap angka Akngey-wenh arraty apentey-anghenlar. Alakenh angkemel rap angka renh apmwelemarl. 12 Akngey rant anyent atyetyart anewantherr aneyel. Rarlap angkan anewantherr anthew. Rant anyentelarl court-emelem anenhantherrenh. Ingwerenty ra ayerrpelemarl, ingwerentyra irrenteyenh rwa ilkwewarl intem ampeyel-warlarl. Mwantyelhelenh-arey! Nthakenh tyel-angkey-angenh ingwer-rnemew.

Anantherr ingkerrel iterl-arey-angenh, nthakenh arlta ingwerelan irreyenh

13 Ingwer-rneman arrantherr angkem alakenh: “Ingwelarreng anantherr alhey, ilek-ilek akngemel apmer ingwer-warl arleng. Anantherrap aney-alhey apmer ikwer-itwem arleng-alenty, tharlemel-aynteyew ilek-ilek inaynteyew-then. Alakenhanap apwert akngerrarl mpwaremel.” 14 Nthakenh alakenh angkey-angenh! Apal arrantherr angkeyel. Nthakenh arrantherr iterl-arey-angenh, ingwepenhari irreyenhanl. Arrantherr kwert-apeny, weharlrlwar anem-tangkwel, rap ywerrenhem-anem. 15 Alakenh angkenty mwerrarl: “Akngey ilkelhentyan, ingwepenh anantherr iteh-anteyarl anem. Ra ilkelhentyan, kel anantherr alhem apmer ingwer-warl, tharlemel-aynteyew.” 16 Nthakenh arrantherr nakelhemel ilkwarrpantey angkey-angenh. Alakenh angkentyan apmwel-ayetharl.

17 Ingwerentyel apek iterl-areyel, alakenh aneyew arraty-angkwar, rap alakenh anemer. Alakenh apek ra aney-angenh, Akngey-angkwarranap apmwel-ayetharl mpwarem.

5

Pwertay mwantyelhelenh-arey, ilek-ilek akngerrarl atnyeneyel-rneman

1 Ingwerentyel arrantherr akngerrarl atnyenem. Irrepetyapewant ayeng angkeyel aleyan. Ampwal akngerrel arrenhantherrenh ilperteley-angker. Arrantherrap artnemer artewentyel, ingwer-ingweran apmwanemarl’ atnyeyenh-wetyarl. 2-3 Rap alakenh

aynteyel, ilek-ilek mwerr-angker arrewantherrenh kwaty-apenyarlap ran. Ilkwetangk-
wel, rap artwerretyerrem-anem. Amern arrewantherrenh intenty-apeny. Arnka
mwerr-angker arrewantherrenh interkel arlkwenty-apeny, altywer-altywerelem. Apw-
ert arrewantherrenh apmwerrenty-apeny. Ya, ilek-ilek mwerr-angker arrewantherrenh
apmwerreyenh. Ilek-ilek akngerr mwerr-angker atnyenem arrantherr ankyt irremel,
ament atnyenem. 4 Arrantherrap akngerr arrenem, warkkerreyw katen-itwew,
ilemel payemeleyew renh-rnem arraty-angkwarr. Innganap arrangkwarl! Arranther-
rap akelyant payemelem, warrk ipmelhentyelan. Rernemap arthem arrewanther.
Akngeyelanap renh-rnem awemarl arntentyan. 5 Arrantherrap ilek-ilek mwerr-angker
akarrelem, ahern nhenh-itwew inkwerelhemel anemel. Yew-yew, artewenty innga
Akngeyan arrewantherr ahelerrem. 6 Mwerr-rnem-alew, arrantherrarl ayntarrp-ilemel
atwem arwa? Rernem arraty anem, arrantherrap ikwer-rnem-wety arkarrerremarl.
Rernem ahelerer-angenh arrewantherr, arrantherrap renh-rnem ipmew atwem.

Akeleyt mpwelhaynteyew, Jesus-arl apey-alpeyenhew

7 Atyenh-rnem, arternp akeleyt mpwelhaynteyew, Jesus-arl apey-alpeyenhew.
Artewenty iterrey-angenh. Artwa amern atherrk lyapelheley-angkerew iterrenh-arey.
Ra ahern-tangkwel angernem, ntang-anem riker-anthem. Rap arternp mpwelhem
kwatyew rntwentiyew. Rap arternp mpwelhem anern atherrk lyapentyew ahern-itwew.
8 Kel alakenahp arrantherran Jesus-ewan arternp mpwelhemer, rlterrk anemel, ingnarl
ra apey-alpeyenh-wety. 9 Nthakenh arrantherr ilterrey-angenh, tyel-angkerrey-angenh,
Akngeyel arrenhantherrenh court-emelewerr. Yew-yew, ingwer-ingweran Jesus-arl
apetyeyenh-wety, ayern-aynteyew ingkerrenh.

10-11 Atyenh-rnem, angkakert-rnemew iterrenh-arey. Awank-akerr rernem angka
Akngey-wenh ilerl-apenh. Ingwer-rnemel renh-rnem irrwernenh, pwarrk anthenh.
Rernemap ipmelhey-angenh, arrangkw. Arternp rlterrk mpwelhenh Akngeyew intem.
Rap inkwerelhenh ikwer-rnem, mwerr antwemel. Arrantherr renh-rnem iwarrenemer.
Artwamp Job wethew iterrenh-arey. Rlterrkarl ikwer ayntenh, Akngeyewant ra intem
iterrenh. Rlterrkarl ayntew-penh, Akngeyan ikwer athamerrenh. Aleyan rlenkg Akngey
athamerrem inkwerenhr-nemew irrkakyt-angkwarr.

12 Atyenh-rnem, angka rlterrk ingwer nhenhew iterrenh-arey. Arraty angkayntenh-
arey intem. Nthakenh angkey-angenh irrtwyerremel. Nthakenh ingwer-rnem
terikemeley-angenh. Arwa arraty-angkwarrant angkayntenh-arey! Alakenh arrantherr
tyernemer arraty-antey. Arrantherr apek arraty angkey-angenh, Akngeyelanap apmwa
antweyenh arlta anyent ikwerel, rarl court-emeleyenh-arey akngerr.

Intem-antey Akngey-warl-athek angkaynteyew, irrpeltherrey-angenh

13 Rlterrk anyentew apekan aynteyel, ra apek arlika apmwarl aneyel. Ra Akngey
ayernemer alpemeleyew. Ingweran irrgerneye apek aneyel. Ra Akngeyew inkwer-
elhemel aylelhemer. 14 Ingweran arntety apek aynteyel. Ra ayetyart tyaty-areny-
rnem ilemer, apetyeyew ikwer-warl. Rerneman Akngey ikwer ayernemer, itepel renh
arnpe-arnemel, anter alipel renh apnernemel. Alakenh-anyem Akngey ikwer ayernemer
mwerreleyew, itna Jesus itnewemel. 15 Arrantherrarl alakenh ayernem, iterremel
Akngeyew, arntety rap mwerrerremarl. Ra apek arntetyerrew, apmwel-ayeth-tangkwel
ra anenharl. Akngeyelap apmwa ikwer-wety irrarkkem, awakelhey-angenh ikwer.

16 Alakenh-wety Christian anyentan ilelhemer Christian ingwer-rnemewan, rarl
apmwelehelew, sorry-anem angkemel. Rap ilemer, Akngey ikwer ayerneyew. Ra apek
arntetyerrew, apmwel-ayetharl anenh, Akngeyelan renh mwerrellemarl.

Alakenharl aynteyel: ingwerenty Akngeyew arraty aneyel, rap Akngeyan alhewearl
ayernem. Rap renh awemarl, mwerr mpwaremel ikwer. 17 Artwamp Elijah wethew
iterrenh-arey. Artwamp ra angkakert Akngey-wenh anenh awank-akerr. Artwa
anantherr-apenyarlap ran. Rap Akngey angka rlterrk-angkwarr ayernew alakenh,
“Apmer nhenh arlenyela!” Inngarlap ahberrety irrpetyew-atety ayntew artwerrety.
Kwaty rntwey-angenh, arrangkw. 18 Ikwer-penhan ra ayernew, kwaty thweneyew-
anem. Inngarlap kwatyan rntwew apmer ikwer-itwew. Amern atherrkeny-akerr-anem
angkep lyapew ikwer-itwew.

19 Atyenh-rnem, anyent apek angkeperrem Akngey-wety, apmwel-ayeth-anem anemel.
Christian ingwerelan renh alpemelemer. Arternp-antey ikwer angkemer, raw Akngey-
warl angkeperrenh-rey-alpeyew. 20 Alakenhan mwerrarl. Akngeyel apmwa ikwer-wety
irrarkkem-anem awakelhey-angenhel, iylpelerremel-anem apmwa ingkerrew.

Kel-antey.