Pip Namp 1 Samuel

Angka nhenhan artwernem irrpety-akert, itnerneman Samuel, Saul, David. Samuel-an Akngey-wenh artwa angkakert, awank-akerr anenh apmer Israel-itwew. Saul-tangkwel anenh atyetyart ilkwa arrwekeleny, Akngeyelarl arrernew Israel-wenh-rnemew. Arratyangkwarr-tangkwel ra anenh, Akngeyelarl ilanthew-angkwarr. Ikwer-penh ingwer-ingwer ra ipmelhenhew Akngey-wety, awelhey-angenhanem ikwer. Akngeyelan David-anem rlwanew, atyetyart ilkwa aneyew, Saul-an menty-anemarl. Saul-el alharlkwew David, rap renh ipmew atweyew-anew akngerr-inger.

Angka Samuel-akert, atyetyart Saul-akert, David-akerr Angka 1 Samuel alakenh aynteyel

Arelh Hannah-el INGKART ayerneyel, awey renh antheyew

1 Artwa anyent anenh itnan Elkanah. Ranap Ephraim-wenh-antey, apmer Ramah-el anenh apwert-ampeny-itwew. 2 Artwa Elkanah ra arelh atherr-akert anenh itnan Hannah Peninnahthen. Peninnah-an ampakertarl anenh, Hannahan arrangkwarl.

3 Aherrety arrpanenhel artwa ra alpenh apmer ikwer-they ikwerenh-rnem-akert apmer Shilohwarl. Apmer ikwer-itwew ra aylpey-alhenh warl INGKART-wenh-warl, kwenerr-aynteyew INGKARTew. INGKART ran Atyetyart Ilkwa Ingkerrenhew. Artwamp anenh apmer ikwerel itna Eli. Artwa alerikw ikwerenh-atherr Hophni Phinehas-then, ingkart-atherr anenh warl INGKART-wenh-itwew. 4 Arlta ingwerel Elkanah-el aker tyenkerr anthenh INGKARTew apmelerrel-ayeth, rap ikwerenh-rnemew-then anthenh, arlkwaynteyew. Aker ra anthenh Peninnah-ew ampernemew-then. 5 Arelh ingweran ikwerenh Hannah ampewenyarl, INGKARTelarl arrngertewew ampewety. Ikweran Elkanah-el aker akngerrarl anthenh, rarl ikwer ilkelhenhew artewentyel. 6 Peninnah-el renh kwanthenh ahelerreyew-atety, ra ampewenyarl. 7 Aherrety arrpanenh alakenh ayntenh. Apmelerr Hannah aylpenh warl INGKART-wenhwarl, arelh ingwerelan renh kwanthenh, rap artnenh-anem. Arlka ra apmwerrenh, nthakenh arlkwey-angenh. 8 Mpwernikwan ikwer angkenh, "Nthakenh ngan irreyel? Artneyangenh. Arlkwemer ntwa. Arlka apmwa aneyangenh. Ampa irrwey atnyeneyew iterreyangenh artewenty. Ayengan ngkweng ilkelheyel artewenty!"

9 Ingwer-ingweran, rernemarl arlkwenh-penh apmer Shiloh-itwew, Hannah-an rtnerl-alhewanem. Rap alhew warl INGKART-wenh-warl, angkaynteyew ikwer. Artwamp Eli-an anenh arriw-itwew. 10 Hannah-an arlkarl apmwerrew

innga, rap artnemel angkenh INGKART ikwer. 11 "INGKARTay! Ngan Atyetyart Ilkwa Ingkerrenhew! Ayengan arwa warrkenh ngkwenh. Amperrngerra atyeng, ayengan arlka apmwarl. Iylpelerlewey-angenh ayenh. Nhaym atha ngenh ayerneyel. Awey atyeng antha! Ntwa ayenh awey anthem, athap ngenh angkep antheynem, raw ngkweng warrkerreyew ampwerreyewatety. Nthakenh alta renh akey-angenh, ingwerrnemel renh areyew, ra ngkwenharl."

15 Hannah-el tyernew, "Arrangkw artwampay! Ayengan terangk-wenyarl. Ayengan arelh arlkarl apmwerreyelarl. Ngkwarl atha antyweyangenh, arrangkw. Ayengan arreytenh alyepel INGKARTewarl, ikwer ilelhenh. 16 Ayenh apmwa antwey-angenh. Ayengan artnemelarl anenh. INGKART atha ayernenh, ayenh alpemeleyew."

12-13 Rap intem-antey arreytemel angkenh INGKART-warl arleng-alenty. Eli-el arew, arrakertantarl akngelhenh, awey-angenh. Ra iterrew ikwer terangkew-arrpantey, 14 rap angkew, "Ilekew nga terangkan apetyew? Ngkwarl yanh iwa!"
17 Eli-an angkew, "Irrepern nga! Artewenty iterrey-angenh alpanem. Anantherr Israelwenh-rnemel Akngey mwerr-angker apentem. Ra anthemarl, ntwa renh ayernentyan."
19 Arlta ingwerel ingwepenh Elkanah akwentew, rap alhew ikwerenh-rnemakert anyent-inger-anem, INGKART-warl
18 Hannah angkew ikwer, "Nga mwerrangkwarrarl atyeng angkew." Rap anperl-alhew mwerr awelhemel, amern-anem arlkwey-alpew.

kwenerremel angkaynteyew. Ikwer-penh rernem angkep-anem alpew apmer Ramah-warl.

INGKARTel Hannah iylpelerlewey-angenhantey, rarl ayernenhew. 20 Ikwer-penh ingweringwer ra awey-anem atnyenew, rap renh itnewew Samuel. Rap angkew, "Atha renh itnewem Samuel, atharl INGKART ayernewangkwarr-antey, renh atyeng antheyew."

Hannah-el arretengeleyel, awey Samuel antheyew INGKARTew arrwekel-antey

23 Elkanah-el tyernew, "Kel. Ngarl ilkelhem alakenh. Alerl anayntenh-atherr, awey aylpatywety ipmelhentyew. INGKARTel ngenh alpemelem, ntwarl arretengelew-angkwarr." Hannah-an anenh awey ikwerenh alerl-antey alkenhelenh, rarl aylpaty antywenh-antey-akert.
21 Aherrety anyent-penh Elkanah alhew ikwerenh-rnem-akert apmelerrel-ayeth apmer Shiloh-warl, kwenerr-aynteyew INGKARTwarl, aker tyenkerr-then anthaynteyew ikwer. Elkanah-el ikwer antheyew, rarl arrwekel-antey arretengelew. 22 Arelh Hannah-an artenyarl anew. Rap angkew, "Aweyan atha aylpatyelantey wanteyel. Rarl aylpaty-wety ipmelhem, athap renh akngemarl Shiloh-warl, INGKARTwarl-anem antheyew. Ra anayntem-then ikweritwew."
24 Aherrety irrpety-penh aweyel amernantanem arlkwenh. Elkanah alhew ikwerenh-rnemakert apmelerrel-ayeth warl INGKART-wenhwarl Shiloh-warl. Amenheng-atherran alhewanem ikwer-rnem-angkwarr. Rernem akngew

v

pwelek irrwey ilkwa, amern arlety ampwerrk, ngkwarl-anem arranty nanikwet yenp-penhakert. 25 Elkanah-el Hannah-el-then pwelek ipmew atwew INGKARTew, ratherr awey-then akngew artwamp Eli-warl. 26 Hannah angkew ikwer, "Artwampay, ntwa ayenh iterl-areyel apek? Awank-akerr ayengan rtney-alhenh ngkweng-itwel, artnemel angkenh INGKARTwarl. 27 Atha ayernenh, ampa ayenh antheyew. Rap ayenh awew, nhanemap ayenh anthewan, atharl ayernewan. 28 Aleyan atha renh anthem INGKART-warl-anem. Ra warrkerr-aynteyew ikwer ampwerreyew-atety." Rarl renh ilew, INGKARTelarl renh awew, Eli ra kwenerrew INGKART-warl-anem.

2

... 11 Ikwer-penh Elkanah angkep alpew ikwerenh-rnem-akert apmer Ramah-warl. Awey ran anenharl Shiloh-itwew. Eli-elan renh akaltyanthenh, INGKARTew warrkerr-aynteyew.

Eli-wenh alerikw apmwatherr

12 Eli-wenh alerikw-atherr, Hophni-atherr Phinehas-atherr, ratherr ingkart apmwatherr anenh. INGKARTew awelhey-angenh ratherr anenh. 13 Ingwerentyel INGKARTew aker anthenh, ratherr aker inenh apmwangkwarr artwa ikwer-they. INGKARTel awank-antey alakenh ilew, "Ingwerentyel aker anthem atyeng, artwa ingkartel aker anter-tangkwel rwel arrtyemer atyeng. Artwa akerew-arteyel kwatyel tyelk arrtyem, artwa ingkartel ra

inem-anem ikwerew." Ratherranap apmwelayetharl inenh alakenh. Ingwerentyelarl aker arrtyenh, ratherr warrkenh anyent thwenenh, ikwer-atherr inaynteyew. 14 Warrkenhel fork arlpenty ilkwel atanthenh. Aker akngerr apek ra inenh, aker akely apek. Ratherr inenh alakenh apmwel-ayeth akngerr-wenh. Ratherrap Israel-wenh-rnem ingkerrew irrkatyangkwarr mpwarenh, rernemarl alhenh apmer Shiloh-warl, aker INGKARTew anthaynteyew. 15 Ratherr mpwelhey-angenh, anter-tangkwel arrtyeyew, arrangkw. Artwa warrkenh ra angkenh artwa akerew-artey ikwer, "Aker artwa ingkartew-atherr antha, ratherr rwel arrtyemel arlkweyew. Aker kwaty-penhew ratherr ilkelhey-angenharl. Aker arlety ikweratherr antha!"

17 Alakenh Eli-wenh alerelikw-atherran mpwarenh apmwangkwarr innga. Ratherr angka INGKART-wenh awelhey-angenh. INGKARTan ahelerrew ikwer-atherr.

16 Artwel ra apek tyernem, "Alerl antertangkwel arrtyey-ingkerr. Ntwap aker inemanem." Warrkenh ran angkenh, "Arrangkw! Anamerl ayenh anthay, rakerl-alhewerr-anem atha ngenh!"

Hannah-el Samuel arerlenty-akngenh

18 Awey Samuel ra warrkerrenh INGKARTew. Ra aylpenh artwa ingkart-wenh arnkwel. 19 Aherrety arrpanenh amelikw ikwerenh kwet akely rlengkeny mpwarenh ikwer artwa ingkartwenh-apeny. Rarl alhenh apmelerr-angkwarr

apmer Shiloh-warl, rap kwet rlengkeny akngenh ikwer. 20 Eli-el INGKART ayernenh Elkanahew Hannah-ew-atherr alakenh, "INGKARTay, ntwa arelh nhenh anthew awey akely, rarl ngenh ayernenh. Rap ngkweng-anem anthew. Antha nhenh-atherr ampa ingwer-rnem-anem." Ratherrap alpenh apmer-warl-anem angkep. 21 Inngarl INGKART mwerr anenh Hannahew. Ikwer-penh ra ampa ingwer-rnem-anem atnyenew; awey-rnem irrpety, kwey atherr.

Ikwereng-arey-antey Samuel ra ilkwerreynenh INGKART-wenh warl-itwew, warrkerrenharl ikwer.

Eli-el alerikw-atherr ilteyel

22 Eli-an artwamp innganem. Ra awenh, alerikw ikwerenh-atherrelarl apmwel-ayeth mpwarenh Israel-wenh-rnemew. Ra awenh arrpemarl, ratherrarl irrtyertel alhenh arelh warrkenh-rnem-akert, INGKART-wenh kalikwelarl warrkerrenh-rnem, arriwarl arntarnt-arenh-rnem. 23 Rap angkew ikweratherr, "Akngerrel ayenh ileyel, mpwelarl apmwa innga mpwareyel. Ilekew mpwel alakenhan apmwelheleyel? 24 Akngerran angkerreyel mpwelew, apmwel-ayetharl mpwareyel, rernemap apetyem ayenh ileyew. 25 Mpwel iterl-arem, artwa anyent apmwelhelem ingwerew, Akngeyarl ikwer katy angkem apek. Artwa anyent apek apmwelhelem INGKARTwarl-athek, nthakenh ingwer ikwer katy angkeyangenh-anem, arrangkwarl."

Alerikw ikwerenh-atherranap ikwer awelheyangenharl, arrwekel-anteyarlap INGKARTan iterrew, renh-atherr ilwerl-atheneyew.

26 Awey Samuel-an ilkwerreynenh arratyangkwarr. INGKART ikwer ilkelhenh artewenty ingwer-rnem-then. ...

3

INGKART arlkeyel Samuel-ew

Ingwa ingwer-ingweran artwamp ankwayntenh. 3 Samuel ra amerrk-anem, rap ayntenhanem warl INGKART-wenh-itwew, box impen Akngey-wenh-angkwarr. Atemwengkelantey, lyenenty anter alip-akert ampenh-antey. 4 INGKART arlkew awey ikwer, "Samuel-ay!"

1-2 Awey Samuel-el ra artwamp ingkart Eli alpemelenh. Warrk ikwerenh alakenh ayntenh INGKARTew. Eli artwamp innganem irrew, arrkay-anem arenh. Rarl anenheng-arey, INGKART irrpetyapewant angkenh. Irrpetyapelant altyerr INGKART-wenh arenh.

Ra tyernew, "Yew! Ilekay?" 5 Rap anterrew Eliwarl angkey-alhew, "Ilekay? Nga atyeng arlkew."

Artwampan angkew, "Aweyay, ayeng ngkweng arlkey-angenh. Alpa ayntey-alpa." 7 Samuel-elan

Eli-an angkew, "Arrangkwew. Ayengan arlkeyangenh. Alpa ayntey-alpa." Rap alpew aynteyalpew-anem. 6 INGKART arlkew arrpemarl Samuel-ew, "Samuel-ay!" Rap akwentew, anterrew Eli-warl arrpemarl angkey-alhew, "Ilekay? Nga atyeng arlkew."

INGKART iterl-arey-angenh-antey, arrangkwantey. Aleyant ikwer angkew alakenhan, ranap alhengk-awey-angenh.

10 INGKART rtney-alhew arrer-anem Samuelitwew, rap angkew ikwer irrkaty-angkwarran, "Samuel-ay!"

8 INGKART arlkew arrpemarl, "Samuel-ay!" Rap akwentew, Eli-warl arrpemarl anterremel angkey-alhew, "Yew! Ilekay? Nga atyeng arlkew." Artwampel iterl-arew-anem, INGKARTarl arlkenh ikwer, 9 rap angkew, "Alpa aynteyalpa. Ingwerenty ngkweng arlkenty, angka alakenh, 'INGKART, angka atyeng-warl. Ayengan awelhem-anem ngkweng.' " Ra alpew aynteyalpew arrpemarl.

Samuel angkew, "INGKART, angka atyengwarl. Ayengan awelhem-anem ngkweng."

11 INGKART angkew ikwer-warl, "Atha mpwarem ingwer-lkwer-anem apmer nhenh Israel-itwew. Ingwer-rnem apateyelpeyenh, rernemarl aweyenh alakenh. 12 Eli-rnem atha ilwerl-atheneyew, atharl ilew-angkwarr arrwekel-antey. 13 Alakenh atha renh ilew, 'Ayengan ahel-anem irreyel ngkweng ngkwenhrnemew-then, athap arrenhantherrenh ilwerlatheneyenh. Ntwa iterl-arenhan, artwa alerengkw ngkwenh-atherrarl nyerr-weny awelhey-angenh angka atyenhew anenh. Ingkerrenh ikwer-atherr ilkelhey-angenh-anem irrew. Ntwan renh-atherr artwereley-angenh, arrangkw. 14 Alakenh-wety atha arrwekel-antey ngenh ilenh ngkwenh-rnem-then, "Arrantherran apmwelelhew akngerr-inger-anem. Aker

x

arrtyey-angenh-anem atyeng-warl, arrangkwanem. Nthakenh ntwa ayenh apmwa nhewetyan arternpeley-angenh." ' " 15 Samuel-elarl awewpenh, rap aynteynew-anem.

Samuel-el tyernew, "Yew! Ilekay?" 17 Artwampel ayernew, "Nthakenh Akngeyan angkew ngkweng-warl? Ila atyeng-warl arraty. Ntwa arraty atyeng iley-angenh, Akngeyan ngkweng ahelerrem artewentyel."

Ingwepenh-antey ra arriw altywerelew warl INGKART-wenh-itwew. Ra atererrew, Eli ilewerr, INGKARTarl ikwer angkew. 16 Artwampan arlkew ikwer, "Samuel apetya!"

18 Samuel-el ilew arraty-antey angka ingkerr akertew-atety. Eli angkew, "Inngarl ran INGKART ilkwarl. Ra arraty-angkwarr mpwarem."

19 Samuel ra ilkwanem irrew. Angkernem rarl angkenh, innganemarlap rerneman, INGKARTarl ikwer-itwel anenh. 20 Akngerrel Israelwenh-rnemel renh iterl-arenh. Rernem ingkerrenhel iterl-arenh, Samuel rarl artwa angkakert INGKART-wenh anenh. 21 Akngerr-inger INGKART aremerrey-alhenh ikwer-warl apmer Shiloh-itwew. Ra renh akalty-anthenh, arraty angkaynteyew.

4

1 Alakenh Samuel angkenh Israel-wenhrnemew.

Philistia-areny-rnemel irrtyert-ineyel box impen Akngey-wenh

Ingwer-ingweran artwa ahawarr akngerr Philistia-areny-rnem akarrerrew, atwerreyew

werreyew-then pewenarrel Israel-wenh-rnemthen. Israel-wenh-rnem ayntey-alhew apmer Ebenezer arrerenty. Philistia-areny-rneman ayntey-alhew apmer Aphek arrerentyarl, ipert ingwer-ampenyarl. 2 Rernem alhew ampep-warl, werreyew Israel-wenh-rnem-then. Philistia-areny-rnemel renh-rnem ipmew atwew, akngerr innga, 4,000.

4 Rernemap artwernem thwenew Shiloh-warl, box impen Akngey-wenh inerleweyew. Rerneman iterrew, "INGKART Ilkwa Ingkerrenhew ra box-itwew aneyel aympelh-akert atherr ampepel." Artwamp ingkart Eli alerikw ikwerenhatherr, Hophni Phinehas-atherr, ratherr alhew arrpemarl, box impen arntarnt-arenheyalpaynteyew.
3 Israel-wenh-rnemarl alpew angkep apmer ikwer-rnem-wenh-warl, artwamp-rnem ayernerrenh, "Ilek-wety INGKARTel renh-rnem tyarlewew, anewantherrenh-rnem atweyew? Apmer Shiloh-warl alhey, box impen Akngeywenh inerleweyew. Anantherr box renh atnyeneyew atwerrentyeng-arey Philistia-arenyrnem-then. Akngeyelan anenhantherrenharl alpemelem."
5 Rernemarl akngey-alpew box renh, Israelwenh-rnem inkwerelhemel arlkalhelerrew. Arlkewarlel ahern akngenhelhelew. 6 Philistiaareny-rnemel awew, rernemap ayernerrew, "Nthakenh irreyel? Ilekewarl Israel-wenh-rnem arlkalhelerrew?"

Rernemarl awew, Israel-wenh-rnemel box impen Akngey-wenh atnyeney-alpew, 7 rernemap

atererrew. Rernemap apatemel angkerrew, "Pwertay! Akngey ikwer-rnem-wenh ikwer-rnemwarl-anem apetyew! Aleyant alakenh irrewan! Irrwernelhew innganem anantherr! 8 Nthakenh ingwerentyel anenhantherrenh arntarnt-areyangenh nhelkwer-wety! Anantherr awew, rarl apmwa innga mpwarew Egypt-areny-rnemew arlpaw-ampeny-itwew. 9 Anantherr Philistiaareny-rnem rlterrk-antey aneyew! Renh-rnem antengeleyew, anantherraw atyetyart ikwerrnem aneyew. Rernem anewantherr atyetyartarl anewerr! Atererrey-angenh ikwer-rnemwety! Artewenty atweyew anantherr!"

10-11 Rernemap inngarl rlterrk alhew ikwerrnem-angkwarr, ipmew-anem atwemel artwa ahawarr Israel-wenh-rnem 30,000. Ikwerengarey Philistia-areny-rnemel irrtyert-inew box impen Akngey-wenh. Eli-wenh alerikw-atherr, Hophni-atherr Phinehas-atherr, ratherr ilwew arrpemarl. Ingwer-rneman arlperrtyarl anterrew, apmer-warl angkep alperlewew.

Eli ilweyel

13-15 Eli-an artwamp innganem, 98, aparrnganem. Ra anenh arriwel arntarnt-arelhemel,

12 Arlta ikwerel-antey artwa anyent angka apmwakert anterrew, rernemarl atwerrenhthey. Ranap Benjamin-wenh-antey, rap anterreynenh apmer Shiloh-warl, arleng innga. Arlka apmwa innga anterrenh; arnkwa ra ilterrew, akapwert-warl ahern arrernelhew ikwer-rnemwenh-angkwarr, rarl ikwer-rnem artewenty amperrngerrew.

chair-el anerl-anemel. Ra atererremel iterrew artewenty, apmwa innga ayntewerr box impen Akngey-wenh ikwer.

16 Artwa ra anterrew Eli-warl angkey-alhew, "Artwampay! Ayengan anterrey-alhew, rernemarl atwerrenh-they!"

Artwa rarl apmer-warl aremerrenhew, angka apmwa ilerl-apenh, akngerran artnalhelerrewanem. Eli-el awew, rap arlkew artwa ikwer, "Nthakenh irreyelay? Ilekewarl akngerr artnalhelerreyel alakenhan?"

Artwampel ayernew, "Nthakenh irreway?" 17 Ra tyernew, "Anantherr Israel-wenhrnem anterrey-alpew Philistia-areny-rnemwety. Rernem artwa ahawarr ingwer-rnem anewantherrenh-rnem atwew, alerengkw ngkwenh-atherr-then. Box impen Akngey-wenh rernemap irrtyert-inew anewantherr-they!" 18 Eli-an anenh-antey chair ikwer-itwew. Rarl awew, Philistia-areny-rnemelarl box impen irrtyert-inew, rap aytnew artepel-ayeth ahernwarl. Artwamp antyelty irrewarl innga, rap rternng-anem akelhew. Artwa ilkwa ra anenh Israel-itwew aherrety 40-ew-atety. ...

5

1 Philistia-areny-rnemel irrtyert-akngeynew box impen Akngey-wenh. Ebenezer-they akngeynew apmer ingwer-warl Ashdod-warl, Philistia-itwew. 2 Rernemap aylpenhew ikwerakert warl Dagon-wenh-warl. Dagon ampwal

Akngeyel apmwel-ayeth mpwareyel Philistiaareny-rnemew

ilkwa apwert-penh arnwarnew. Philistia-arenyrneman kwenerrenh ikwer-warl inngewarlarrpantey. Rernemap arrernew box impen ikwer-itwew.

4 Ingwepenh ingwerelan rernem arew, ampwal ra aytnew arrpemarl. Arrwekelampeny box ikwer-itwew ra ayntenh ahernel arrpemarl, atnertel-ayeth. Arlkan mwerrantey akelhey-angenh-anteyarl. Akapwert akwatherr akelhewarl, arriw-itwew ayntenh aketh-itwew. 5 Warrkenh Dagon-wenh-rnemel ampwal arnangelew arriw-wety. Rernem ingwer-rnem-then arraty alhey-angenh-anemarl arriw-angkwarr. Rernem atnarnpenhenhanem ikwer-angkwarr, warl ikwer-warlarl aylpenhenhan, ampwal renh lthwenewerrarrpantey. Rernem atnarnpenhenh-antey angka nhenhan ingkwernenheng-arey.
3 Ingwepenh ingwerelan Ashdod-areny-rnem akwentew, rernemap arew ampwal ikwer-rnemwenh, ahernel-anem atnertel-ayeth ayntenh. Arrwekel-ampeny box impen-itwew ra ayntenh. Rernemap renh rnkerneynew angkep arrpemarl.
6 INGKARTel apmwel-ayeth mpwarew Ashdod ikwer-ampeny-areny-rnemew. Ingkerrenh wangkew tywen-angketyarr-anem. 7 Ashdodareny-rnemel arew arntety apmwa, rernemap angkerrew, "Anantherr Akngey Israel-arenyangkwarr irrwernelhew innganem. Dagon-an Akngeyel atwem arrpemarl! Iwemer anantherr box Akngey-wenh!" 8 Rernem yangkelhew, artwa ilkwa apmer ingwer-ampeny-arenyrnem apetyeyew, akarrerreyew Ashdod-itwew.

Rernemap renh-rnem ayernew, "Nthakenh ilem anantherr box Akngey Israel-areny-wenh nhenhan, arntety-wety?"

Rernem tyernew, "Apmer ingwer-warl Gathwarl-anem thwenenh-arey." Box renhap rernem apmer Gath-warl-anem akngeynew.

9 Rernemarl akngeynew-penh, INGKARTel apmwel-ayeth mpwarew Gath-areny-rnemewanem irrkaty-angkwarr, ater-anthew renhrnem artewenty. Ingkerrenh wangkew tywenangketyarr, akely-rnem ilkwernem-then. 10 Kel Philistia-areny-rnemel box renh apmer ingwerwarl-anem Ekron-warl akngeynew.

Rernemarl arrer-anem irrew box ikwerakert apmer Ekron-warl, akngerr ikwerareny arlkalhelerrew arnarewarlel. "Pwertay mentyaw! Nhenh-rnemelan box renh Akngey-wenh apmer nhewarl-anemarl akngetyew! Ilwerl-atheneyenhanap ingkerrenh!" 11 Rernemap yangkelhew, artwa ilkwa apmer ingwer-ampeny-areny-rnem apetyeyew, akarrerreyew arrpemarl. Ekronareny-rnem ikwer-rnem angkew, "Box yanh iwey! Thweneyney angkep apmer ikwerenhwarl, ingkerrenh-anem ipmew atwewerr apmer arrpanenh-itwew Philistia-ampeny!"

Ilwernerrew akngerr arntety ikwer-penh. INGKARTel ater-anthew renh-rnem alakenharl. Rap apmwel-ayeth innga mpwarew Philistiaareny-rnemew. 12 Ingwer-rnem iteth-antey anenh-rnem, arntety ilkwakert anenh tywenangketyarr. Rernemap altyerr ikwer-rnemwenhew arlkalhelerrenh, renh-rnem ayerneyew mwerreleyew. ...

7

1-2 [Kel Philistia-areny-rnemel thweneynew angkep box impen Akngey-wenh Israel-warl. Israel-wenh-rnemelan] akngeynew apmer Kiriath Jearim-warl, warl Abinadab-wenhwarl apwert irrwerl-warl. Rernemap arrernew alerikw ikwerenh Eleazar, box renh arntarntaraynteyew. Box ra rtnenh aherrety 20-ew-atety warl ikwer-itwew.

Samuel-an artwa ilkwa aneyel Israel-itwew

5 Ikwer-penh Samuel yangkelhew Israel-wenhrnemew, "Akarrerrenh-arey apmer Mizpahitwew. INGKART atha ayerneyew arrewantherr."

Ikwereng-arey Israel-wenh-rnem alpwely anenh, intem-antey ayernenh INGKART, renhrnem alpemeleyew. 3 Samuel-el renh-rnem ayernew, "Inngang arrantherr angkeperrem INGKART-warl? Arrantherrap alakenh irremer. Iwenh-arey ilek-ilek yanh-rnem arwerl-penh apwert-penh. Ampwal yanh-rnem iwenh-arey amarl-arrpantey itnan Astarte-rnem. Ampwal yanh-rnem Israel-areny-weny, arrangkw. Apmer ingwer-areny-wenh. INGKART anyentewant nakemel kwenerreyew, rap arrenhantherrenh arntarnt-arem Philistia-areny-rnem-wety." 4 Rernemap awelhew, iwemel ampwal renhrnem, artwarrpantey itnan Baal-rnem amarlarrpantey itnan Astarte-rnem-then. Rernemap INGKARTewant-anem nakemel kwenerrenh.

6 Akngerr akarrerrew-anem apmer ikweritwew. Samuel atyetyart ikwer-rnem anenh. Kwaty rernem inpew, thelemel ahern-warl. Alakenh rernem INGKARTew ilelhew nyerrerremel apmwa ikwer-rnem-wenh-they. Arlta ikwerel rernem amern arlkwey-angenh anenh, rernemap ilelhew, "Apmwel-ayeth mpwarew anantherr INGKART-angkwarr."
10 INGKARTel alakenh mpwarew, rarl Samuel awewel. Samuel rarl yep-yep akely arrtyenhengarey, Philistia-areny-rneman arrerarl apetyenh ahel apmer ikwer-warl. INGKARTelap arwerlk ilkwa angkelh-angkelhelew awely-awely-apeny. Philistia-areny-rnem atererrew artewenty innga apatemel, rernemap aterel-anem anterreynew. 11 Israel-wenh-rnemel alwernew Mizpah-they apmer Beth Car-ew-atety, akngerr ipmew atwenhew ampep-itwew. 12-13 Philistia-arenyrneman arlperrty anterrew apatemel, arlengalenty alpew, apey-alpey-angenh apmer Israel-
7 Philistia-areny artwa ilkwernemel awew, Israel-wenh-rnemarl akarrerrew Mizpah-itwew, rernemap atnwenhew artwa ahawarr akngerr apmer ikwer-warl. Israel-wenh-rnemel awew, ingwer-rnemarl apetyenh, rernemap atererrew. 8 Rernemap angkew Samuel-warl, "INGKART katy ayern-aynta anewantherr, ipmelheyangenh. Ayerna, anenhantherrenh mwanty arntarnt-areyew ikwer-rnem-wety." 9 Samuelel inew yep-yep akely, rap renh arrtyew ingkerrenh-antey INGKARTew. Ra ayerneynenh intem Israel-wenh-rnemew, INGKART rap renh awew-anem.

warl. Samuel rap apwert ilkwa anyent inew, rnkernew-anem ampep-itwew apmer atherr-itwew, Mizpah-itwew Shen-itwew-then, ingkerrel iterl-araynteyew. Rap angkew, "INGKARTel anenhantherrenh arntarnt-arenh." Rap apwert renh itnewew "Apwert Arntarntarey-angker-wenh."

INGKARTel renh-rnem arntarnt-arenh arlengalenty Philistia-areny-rnem-wety, Samuel itethantey anenheng-arey. ...

8

Israel-wenh-rnemel ayerneyel, atyetyart ilkwa ikwer-rnem arrerneyew

4 Ingwer-ingweran artwamp-rnem akarrerrew apmer Ramah-itwew, angkeyew Samuel-warl. 5 "Ngan artwamp-anem irrew. Alerengkw ngkwenh-atherr ngapeny-weny. Ratherran mwerr-wenyarl ilkwa aneyew anewantherr. Ntwa arrernemer artwa ilkwa anyent, atyetyart anewantherr aneyew. Apmer ingwer-rnemitwewan atyetyart ilkwa anyentarl aneyneyel.

1-2 Samuel alerikw atherr-akert. Alerikw ilkwan itna Joel, alerikw akelyan itnan Abijah. Aynarlewarl artwamp-anem irrew, ra arrernew renh-atherr ilkwa Israel-wenh-rnemew. Ratherr court-ew-artey-atherr, apmer Beersheba-itwew warrkerrenh. 3 Ratherranap aynarlew-apenyweny. Anketyarlap ratherran, apwertant inaynteyew iterrenh. Artwa apmwel-rneman renh-atherr apwert anyelkel anthenh, ratherraw renh-rnem court-itwew tyarlew-aynteyew.

Anantherran ilkelheyel irrkaty-angkwarr arrpemarl."

10 Samuel-el artwamp-rnem ilew, INGKARTarl angkew-angkwarr. ...
6 Samuel-an arlkarerrew, rernemarl alakenh angkew-wety. Rap angkey-alhew INGKARTwarl. 7 INGKART angkew ikwer, "Awelha ikwerrnem, rernemarl ayerneyel-angkwarr. Rernem ngkweng-wety arlkarerrey-angenharl. Inngan atyeng-wetyarl rernem arlkarerreyel. Ilkelheyangenh atyeng, ayeng atyetyart aneyew ikwerrnem, arrangkw-anem. 8 Awank-akerr alakenh ayntew, atharl arrwekeleny-rnem atnwenheyalpenh apmer Egypt-they. Rernem intem-antey atyeng-wety angkeperrenh, ampwal apmer ingwer-areny-rnemew kwenerrenh. Aleyan rernem irrkaty-angkwarr-antey mpwareyel. Ngkweng-wety-anem arlkarerreyel arrpemarl. 9 Mwerrarl ikwer-rnem awelheman. Menty rernem atyetyart ilkwa ingwer iney. Mwantytangkwel angka ikwer-rnem, 'Atyetyart yanhlkwer anenty, rap rlterrkarl mpwarem arrewantherr. Rap ilanthem, ilek-ilek mpwareyew rlterrk-angkwarr ikwer.' "
19 Rernem awelhey-angenh ikwer. "Arrangkw! Artwa atyetyart anyent anewantherr arrerneyew! 20 Apmer ingwer-rnem-itwewan artwa atyetyart ilkwa anyentarl aneyneyel. Anantherran ilkelheyel irrkaty-angkwarr arrpemarl. Atyetyart rap atnwenh-ayntem anenhantherrenh, atwerr-aynteyew ingwer-rnemitwew." 21 Samuel alhew, INGKART ileyew,

rernemarl angkew-angkwarr. 22 INGKARTel tyernew, "Awelha ikwer-rnem. Atyetyart yanhlkwer arrerna ikwer-rnem."

Samuel angkew artwamp-rnemew, "Kel. Alakenh mpwarem atha. Alpenh-arey-anem apmerwarl ingkerr."

9

1 Artwamp ilkwa anenh itna Kish, ranap Benjamin-wenh-anteyarl. 2 Kish-wenh alerikw itnan Saul-arl. Artwa akely inngerr mwerrangkerarlap ran, arlpenty innga ingwer-rnemangkwarr anenh, Israel-itwew.

Samuel-el Saul rlwaneyel, atyetyart aneyew Israel-wenh-rnemew

3 Artwamp Kish-el tangkey akngerr atnyenenh. Ingwer-ingweran tangkey-rnem ingwerangkwarr irrtyert-alpew. Kish-ap angkew alerikw Saul-ew, "Nga warrkenh anyent-then alhenh-atherr, tangkey-rnemew nthweyew." Ratherrap anperl-alhew, 4 nthweyew Ephraimitwew apwert-angkwarr-tangkwel, ikwer-they Shalisha-ampeny-angkwarr-anem. Arrangkwantey, arey-alhey-angenh-antey. Ikwer-they ratherr nthweyew alhew Shaalim-ampenywarl-anem. Arrangkw-antey. Benjaminampeny-anem arrangkw arrpemarl ywarew. 5 Ratherrap alhew Zuph-ampenyew-atety-anem. Saul angkew, "Arleng-alenty aylanth apetyew. Angkep alpey, akngey atyenh artewenty iterremel mpwelherl-anewerr aylewanth, tangkey weth-rneman menty-anemarl ipmey." 6 Warrkenhel tyernew, "Alerl-antey. Artwamp

weth-alew, angka Akngey-wenh-akert? Ra apmer nhel arrer-antey aneyel. Tyak inngarl ran. Aylanth renh ayernemer. Ra apek iterlareyel, tangkey-rnemarl alpew." ...

17 Samuel-el Saul warrkenh-then arnarew, INGKART angkew ikwer, "Yanh ra apetyeyel, atharl ngenh ilew apmwerrkel. Ran atyenh-rnemew atyetyart aneyenh." Samuel mpwelhew ikweratherr keyt-itwew.
14 Ratherrarl apmer ikwerel aremerrew, ratherrap artwamp Samuel arnarew. Ra alhenh apwert-warl, rernemarl aker arrtyenh-warl INGKARTew. 15 Arrwekel-antey INGKARTel renh ilew alakenh, 16 "Atha areyel, atyenhrnemarl ingwer-rnemel alhengkerr-antheyel. Rernem ayenh ayernenh, athap renh-rnem awew. Ingwelarreng atha artwa akely thwenem ngkweng-warl, ranap Benjamin-wenh-anteyarl. Rap atyenh-rnem arntarnt-arem Philistia-arenyrnem-wety. Anter alip theleyew akapwert-warl. Alakenh renh atyetyart arrerneyew atyenhrnemew Israel-wenh-rnemew."
18 Saul-el iterl-arey-angenh artwamp renh, arrangkw-antey. Rap angkey-alhew ikwer apal, "Artwamp altyerr arey-angker aneyel apmer nhenh-itwew. Nthekarlap warlan ikwerenh?"
19 Samuel-el tyernew, "Ayengaw, altyerr areyangkeran. Mpwelanth alhenh-atherr arrwekel apwert yanh-warl, akerarl arrtyem-warl INGKARTew. Rlengkan mpwelanth amern arlkwem atyeng-itwel. Ingwelarreng atha ngkwengwarl anayntelemel ilem, ngarl akwerrng iterreyel. Mpwelanthap apmer-warl-anem alpem.

20 Tangkey weth-rneman anterrewarl arlta irrpetyel, menty-anemarl ipmey. Ingwerentyel renh-rnem arey-alhew kel-antey. Angka nhenhew-anem iterra. Ntwa apek awew, akngerr alakenh angkerrew, 'Artwa Kish-wenhanteyarl rlwaneman, atyetyart anewantherr aneyew Israel-wenh-rnemew?' " ...
26 Ingwepenh-antey Samuel arlkey-ayntew Saul-ew, "Akwentenh-atherr, apmer-warl-anem alpeyew." Saul-then Samuel-then keyt-warlathek-anem anperl-alhew. 27 Samuel angkewanem ikwer, "Artwa warrkenh yanh thwena, arrwekel irreyew. Ngan alerlarl mpwelha. Atha ngenh angka INGKART-wenh-tangkwel ileyalkenh." Warrkenh ra anperl-alhew arrwekel.
25 Rernem apey-alpew apwert irrwerl-they apmer Samuel-wenh-warl. Samuel-el Saul atnwenhew warl irrwerl-warl alkey-warl, ratherraw angkerreyew. Ingwelan Saul-then warrkenhthen ayntew irrwerl arlkarl-itwew.

10

1 Samuel-el anter alip inew, thelemel Saul-warl akapwert-warl. Rap renh arrwantyew arreyl atherr-angkwarr ikwer-rnem-wenh-angkwarr angkemel, "INGKARTel ngenh arrerneyel, atyetyart aneyew ikwerenh-rnemew. Ntwap renh-rnem arntarnt-arem ahelengkw-rnemwety apmer arrpanenh-areny. ... 6 Inweng INGKART-wenh ngkweng-warl arrerneyenh, arrawarrengel ngenh rlterrkeleyew. Ntwap angka INGKART-wenh ileyenh, angkakert

Akngey-wenh-rnemarl akarrerreyenhengarey. Ngap ingwer-lkwer-anem anem. 7 Ntwarl alakenh arem, ntwap iterl-areyew, Akngeyan ngkweng-itwel arrer-anem anayntem. Ilkelhentyel ntwa ilek-ilek mpwaraynteyew." ...

17 Samuel yangkelhew Israel-wenh-rnemew, "Ingkerr akarrerreyew apmer Mizpah-itwew." ...
9 Saul-arl anperl-alhew, anamerl-antey Akngeyel renh ingwer-lkwerelew. Ikwerel-antey ra angka INGKART-wenh ilew, artwamparl angkew-angkwarr. ...
24 Rernem akarrerrew apmer ikwer-warl. Samuel-el Saul-anem arrwekel rnkernew. Samuel angkew ingkerrew, "Artwa nhenh arenharey! INGKARTel renh rlwanew, atyetyart aneyew! Ingwerenty alakenh aney-angenh rapeny, arrangkw!"

Akngerr inkwerelhemel arlkerrew ikwer, "Intem-antey ra aneyew atyetyart!" ...

11

Saul-el akngerr arntarnt-areyel apmer Jabeshitwew

1 Ikwer-penh atyetyart ilkwa apmer Ammonareny apetyew itnan Nahash, artwa ahawarr akngerr-akert. Rernemap amperelew apmer Jabesh renh Gilead-ampeny-itwew. Akngerr ikwer-itwew nthakenh alhey-angenh aketh-warl anew. Rernem angkakert thwenew atyetyart ikwer-warl, alakenh angkeyew, "Ipmew anenhantherrenh atwey-angenh! Ngan atyetyart anewantherr anem. Anantherran warrkenharl ngkweng anem. Pip-warl anantherr alakenh

ingkerrenhel ingkwerney, itnernem ingkwernelheyew ingkerrenh pip ikwer-warl."

3 Artwamp-rnem apmer ikwer-areny-rnemel angkakert thwenew angkep atyetyart ikwerwarl, alakenh angkeyew, "Alerl anantherr aney arlta 7-ew-atety-tangkwel. Kel anantherr thwenem angkakert-rnem apmer arrpanenhwarl Israel-ampeny-warl. Ingwer-rnem apetyeyangenh apek, anenhantherrenh alpemeleyew. Arrangkwelan, anantherr ngkweng-warl anthelhem. Ntwap anenhantherrenh annga tyerremanem."
2 Atyetyartel thweneynew angkakert angkep, alakenh angkeyew, "Kel. Atha arrenhantherrenh atwey-angenh. Anngant arraty-ampeny atha tyerrem arrewantherr-itwew. Alakenharlan Israel-wenh-rnem nyerr-antheyew."
4 Angkakert-rnem aremerrew apmer Saulwenh-itwew Gibeah-itwew, angka apmwakert. Apmer ikwer-areny-rnemel awew, rernemap atayel artnalhelerrenh. 5 Saul-an apal warrkerrenh katen-itwew. Rarl apey-alpenh pwelek atherr-akert, rap awew artnalhelerrenharl. Rap ayernew, "Nthakenh irreyelay? Ilekew akngerr artnalhelerreyel?" Rernem renh ilew, angkakertrnemelarl ilew-angkwarr.
6 Saul-el awew, Inweng Akngey-wenhel renh rlterrkelew anamerl-antey arawerrng ilkwel. Ra ahelerrew artewenty atyetyart Ammonareny ikwer. 7 Pwelek ikwerenh-atherr ipmew atwew, nayp ilkwel akep-akalthemel akelyakely. Angkakert akngerr-tangkwel akarrelew, aker akely-akely anthemel ikwer-rnem. Rap

apmer arrpanenh-warl Israel-ampeny-warl thwenew, angkey-alheyew alakenh, "Aker tyeylp nhenh arenh-arey! Artwa ingkerrenhel apenteyew Saul-then Samuel-then, Ammonareny-rnem-then werreyew! Artwa anyent arteny anenty, Saul-elap pwelek ikwerenhanem akep-akaltheyenh aker nhenh-apeny!" Alakenhan Saul-el akngerr ater-anthew, INGKARTelarl rlterrkelewel. Rernemap ikwer anyent-inger awelhew. 8 Saul-el akarrelew artwa akngerr apmer anyent-itwew Bezek-itwew; 300,000 Israel-areny, 30,000 Judah-areny-rnem.

9 Saul-rnemel ilanthew angkakert Jabeshareny-rnem, "Jabesh-areny-rnem ilenh-arey, 'Ingwelarrengan ingwepenh-antey anantherr irrentemel atweyenh Ammon-areny-rnem!' "

Jabesh-areny-rnemel awew, rernemap irrngerney irrew. 10 Rernemap angkakert thweneynew angkep atyetyart Ammon-arenywarl, alakenh iley-alheyew irrtywerremel irrtywerl-ampernemel, "Ingwelarreng anantherr anthelhem ngkweng-warl mentyanem. Ntwarrp anem, pwarrk antha, ngarl angkew-angkwarr."

11 Saul-el ikwerenh-rnem irrpety-inger akalkelh-ayntew ingkeny tyerrelhey-angenhelantey, 110,000 ingkerr amentew-ament, 330,000-penh. Aherlkewarlel-anem rernem anterrerrew apmer Ammon-areny-rnem-wenhwarl, artwa akngerr ipmew atwew. Rernemap renh-rnem atwenh-antey ingkeny ampepewatety. Irrpetyapant-anem Ammon-areny-rnem

aneyelpew, rernemap anterrerrew ingweramangkwarr. ...

15

Saul awelhey-angenh INGKARTew

4 Saul-el angka thwenew apmer arrpanenhwarl, artwa ahawarr-rnem akarrerreyew apmer anyentel Telaim-el. Akngerr akarrerrew apmer ikwer-itwew; 200,000 Israel-areny-rnem, 10,000 Judah-areny-rnem. 5 Ra renh-rnem atnwenhew apmer Amalek-areny-rnem-wenhwarl, rernemap irrtyert-aylpew atwaty-itwew, apmer ikwer-itwew arrer-antey. 6 Ikwerengarey ingwer-rnem-then anenh apmer ikwerel, Ken-areny-rnem. Saul-el angkakert ikwer-rnem

1 Ingwer-ingweran artwamp Samuel angkew Saul-ew, "INGKARTel ayenh ilew, ngenh atyetyart arrerneyew ikwerenh-rnemew Israelwenh-rnemew. Awelha angka nhenhew-anem, rarl ayenh ilew ngwamp. 2 'Awank-akerr, Israelwenh-rnemarl alperlewenh Egypt-they, Amalekareny-rnem apetyew, renh-rnem atweyew. Aleyan athanemarl renh-rnem atweyew, rernemarl alakenh-anyem apmwa mpwarew atyenh-rnemew. 3 Amalek-areny-rnem atweyew alhenh-arey! Arrtyemel ilek-ilek ikwer-rnemwenh! Ingkerrenh atweyew ywerrelhelemel; artwernem, arelh-rnem, ampernem, pwelekrnem, yep-yep-rnem, kamwerl-rnem, tangkeyrnem-akerr ingkerr-antey! Atyeng ingkerrenh antheyew alakenh.' "

thwenew, alakenh angkeyew, "Arrantherr Kenareny-rnem alhemer-tangkwel arnangerremel, atha ingkerr ilwerl-atheneyenh-wety Amalekareny-rnem. Nthakenh atha arrenhantherrenh atwey-angenh, arrantherrarl Israel-wenhrnem alpemelew, arrwekeleny-rnem awankakerrarl alperlewenh Egypt-they." Ken-arenyrnem alhew-tangkwel apmer ikwer-they arnangerremel.

7 Saul-el artwa ikwerenh-rnem-akertel alwernew Amalek-areny-rnem apmer Havilahthey apmer Shur-ew-atety, akngerrakw-ampeny Egypt-they. 8 Saul-wenh-rnemel ipmew atwew artwa, arelh, ampa ingkerrenh-antey. Atyetyart Amalek-arenyan itnan Agag rernem atweyangenh, arrangkwarl. 9 Itetharl renh atnyenew. Atnwenth mwerr-rnem-then iteth atnyenew; yep-yep, pwelek, akwerrk-rnem-then ikwerrnem-wenh. Atnwenth apmwernemant rernem ipmew atwew. Ingkerrenh ipmew atweyangenh-antey, arrangkw. Rernem awelheyangenh, INGKARTelarl Saul ilew-angkwarr.
10 Ikwerel-antey INGKARTel artwamp Samuel ilew, 11 "Saul-an atyeng awelheyangenh. Intwemelerrew atyeng-wety. Ayengan amperrngerreyel, atharl renh atyetyart arrernew." Samuel-el awew, rap arlka apmwerrew. Ankwakel ra artnemel angkew INGKARTew.
12 Ingwepenh-antey Samuel akwentew, alhewanem, Saul-ew nthweyew. Ingwerentyel renh iley-ayntew, "Arrangkw nhenh. Saul ra alhew

apwert Carmel-warl. Apwert ikwer-itwew apwert arlpenty-anem ra rnkernew, ingkerrel iterlaraynteyew, rantarl Amalek-areny-rnem ywerrelhelemel atwew. Ikwer-penh ra alhew apmer Gilgal-warl-anem."

14 Samuel angkew, "Ntwa ilek-ilek ingkerr ywerrelhelemel atwey-angenh! Aleyan atha aweyel, yep-yep-rnem pwelek-rnem-then artneyelarl!"
13 Samuel-elarl renh arey-alhew, Saul angkew, "Samuel-ay! INGKARTel ngenh irrngerneyanthemer! Atha kel-antey mpwarew, rarl ilanthew-angkwarr!"
15 Saul-el tyernew, "Artwa ahawarr-rnemel, rernemarl alakenhan mpwarew! Rernem atnwenth mwerr-rnem inew Amalek-areny-rnemwenh. Iteth-antey rernem atnyenew, ntwaw arrtyaynteyew INGKARTew. Ingwer-rneman anantherr ipmewarl atwew."
16 Samuel-el renh akeleytelew. "Akeleyt awelha atyeng-tangkwel! Atha ngenh ileyew, INGKARTarl atyeng angkew-angkwarr ingwel."

"Ya, ila ayenh."

17 "Akely-tangkwel nga ilelhew. Nga ilkwa aneyew arrkernelhey-angenh. INGKARTel ngenh ilkwarl arrernew, ikwerenh-rnemew atyetyart anaynteyew. 18 Ra ngenh ilanthew, atweyew apmwa yanh-rnem Amalekareny-rnem. Ngenh ilanthew, renh-rnem ywerrelhelemel atweyew ingkerrenh-antey. 19 Ilekew nga awelhey-angenh ikwer? Ilekew

ntwa apmwa mpwarew INGKART-wenhangkwarr? Ra ngkweng ahelerrew, ntwarl inew ilek-ilek ikwer-rnem-wenh."

22 Samuel angkew, "INGKART ilkelhem, angka ikwerenhew-tangkwel awelh-aynteyew. Aker pwelhew ra ilkelhem alyepant. Anter pwelhew ra ilkelhem alyepant. Ikwerarl awelhemewant ra inkwerelhem. 23 Ntwa iterl-aremer, ingwerenty awelhey-angenh INGKARTew, rap apmwa inngarl mpwarem. Apmwarlap alakenhan, inweng apmwa ayernenty-apeny. Ingwerenty tangkemel anenty, INGKARTan ikwer inkwerelhey-angenh. Apmwarlap alakenhan, ampwal-rnemewarl kwenerreyel-apenyarl arwerl-penhew apwert-penhew. Nga awelheyangenh angka INGKART-wenhew, rap ngkwengwety intwemelerrew arrpemarl. Nga atyetyart apmwanem irrew Israel-wenh-rnemew! Ngarl apmwelhelew-wety, INGKARTel ilew, 'Nthakenh nga atyetyart aney-angenh-anem, arrangkw.' "
20 Saul-el apatemel tyernew, "Ay? Innga ayeng awelhew INGKARTew! Atha mpwarew, rarl ayenh ilanthew-angkwarr! Atha atwew ingkerr; artwa, arelh, ampethen. Atyetyart Agagthen atha akngey-alpew iteth-antey. 21 Artwa ahawarr-rnemel, rernem inew atnwenth mwerrrnemant ikwer-rnem-wenh! Yep-yep-then pwelek-rnem-then rernem akngey-alpew, ntwaw arrtyeyew INGKARTew apmer nhenh-itwew Gilgal-itwew."
24 Saul angkew, "Ayeng-antey apmwelhelew. Awelhey-angenh INGKARTew ngkweng-then. Ayeng atererrew artwa ahawarr-rnem-wety,

ikwer-rnemewant awelhew. 25 Athan ngenh ayernem, ahelerrey-angenh atyeng. Alpeyangenh atyeng-wety. Apey-alpa atyeng-itwel atyenh-rnem-warl. Ayeng INGKARTewant kwenerremel angkaynteyew."

26 Samuel-anap alakenharl ikwer angkew, "Ngan awelhey-angenh INGKARTew. Nthakenh ayeng alpey-angenh ngkweng-itwel. Ngan awelhey-angenh INGKARTew, rap ngkweng awelhey-angenh arrpemarl. Nga atyetyart apmwanem irrew! Ngarl apmwelhelew-wety, INGKARTel ilew, 'Nthakenh nga atyetyart aneyangenh-anem, arrangkw.' " ...

16

Samuel-el David-anem arrerneyel arrwekelantey atyetyart Israel-wenh-rnemew

2 Samuel-an angkew, "Nthakenh atha alakenh arnwarney-angenh! Ingwerentyel Saul ilewerr, ra ayenh ipmew atwewerr!"
1 Ingwer-ingweran INGKART angkew Samuelew, "Samuel-ay! Saul ra atyetyart apmwanem. Athan renh alpemeley-angenh-anem. Ilekew nga amperrngerreyel ikwer? Pweterl anter alipakert ina. Alhanem, artwamp Jesse areyew apmer Bethlehem-itwew. Alerikw anyent ikwerenh atha rlwanew, atyetyart aneyew, menty-anemarl Saul-an."

INGKARTan angkew, "Kapey-kapey akngeyna. Alakenh angkey-alha Bethlehem-areny-rnemew, 'Atha arrtyemel antheyew kapey-kapey nhenh INGKART-warl.' 3 Artwamp Jesse ila, ra alerikw

ikwerenh-rnem-akert apetyeyew, aker arlkweyew. Athap ngkweng ilem, artwa nthekapeny atha rlwanewan, ntwaw theleyew anter alip ikwer-warl akapwert-warl. Alakenh-anyem atha renh rlwaneyew atyetyart arrwekel-antey."

5 Samuel-el tyernew, "Ya, ayeng inkwerelhemel apetyew, kapey-kapey nhenh arrtyemel antheyew INGKARTew arrewantherritwel. Arrewantherrenh-rnem ilenh-arey arnwarnelheyew, anantherraw kapey-kapey ingkerrenhel arrtyeyew INGKARTew." Artwamp renh Jesse ra ilew arrpemarl alerikw ikwerenhrnem-then. Rap renh-rnem alpemelew arnwarnelheyew.
4 Samuel awelhew, INGKARTarl angkewangkwarr, rap anperl-alhew-anem Bethlehemwarl. Ra aremerrey-alhew apmer ikwer-itwew, artwamp-rnem arnekerrey-ayntew ikwer, arrewemel atererremel. Rernemap ayerneyayntew, "Nga apetyew, angka mwerr-angker ileyew? Arrangkw apek?"
6 Ingkerrarl akarrerrew, Samuel-el arew alerikw alkenh Jesse-wenh, itnan Eliab. Rap iterrew, "Nhaym apekarl ran, INGKARTelarl rlwanewan."
8 Samuel-el Jesse ayernew, alerikw ingweranem ikwerenh thweneyew Abinadab. Rap
7 INGKARTan angkew Samuel-ew, "Nhenhweny. Atha yanh rlwaney-angenh. Ya, atha iterl-areyel, ran arlpenty rlterrkarl. Kel artwernem arrantherr alakenh iterrem. Atyenhangkwarran alakenharl; atha renh kanper iterlareyel."

apetyew. Samuel-an angkew, "INGKARTel nhenh rlwaney-angenh." 9 Jesse-el thwenew Shammahanem. Samuel angkew, "Arrangkw. INGKARTel yanhan rlwaney-angenh arrpemarl." 10 Jesse-el 7 ingkerrenh anyentarl-anyentarl rnkerneynew Samuel-angkwarr. Rap angkew, "INGKARTel rlwaney-angenharl nhenh-rneman." 11 Samuelelap ayernew, "Alerengkw ingwer apek ngkwenh aneyel?"

Samuel angkew, "Ingwerenty thwena, renh ingwerleweyew. Anantherrap ikwer-tangkwel mpwelhem. Nthakenh arlkwey-angenh amentel."

Rap tyernew, "Ya. Alerey akely David-anem, ranap peleyn-itwew yep-yep-rnem arntarntareyel."

12 Jesse-el thwenew ingwerenty, David ingweyew. Renhap ingwerl-alpew, ranap artwa mwerr-angker akely. INGKART angkew Samuelwarl, "Nhanyemart ran! Rtnerl-alhanem! Anter alip thelanem akapwert-warl!"
13 Rap inew anter alip pweterl-akert, thelemel David-warl akapwert-warl. Awayikw ikwerenhrnemelan arenh. Arlta ikwer-penhan David rlterrk-anem anew Inweng INGKART-wenhakert. Samuel ra alpew-anem apmer ikwerenhwarl Ramah-warl.

David-an Saul-ew warrkerreyel

14 Inweng INGKART-wenh alpew-anem atyetyart Saul-they. INGKARTelan inweng apmwanem thwenew, Saul renh alhengkerrantheyew.

15 Warrkenh ikwerenh-rnem angkew ikwer, "Atyetyartay! Anantherr areyel, INGKARTelarl inweng apmwa ngkweng-warl thwenew, ngenh alhengkerr-antheyew. 16 Anantherr alhem, artwa ingwerenty ingweyew, ampwal weth-lkwer ketay-apeny pelayerreyew ngkweng. Inweng apmwel ngenh alhengkerr-anthem, ra ampwal ngkweng pelayerrem, ngap mwerranemarl awelhem."
18 Warrkenh anyent angkew, "Atha iterl-areyel artwamp anyent Bethlehem-areny itnan Jessearl. Alerikw anyentan ikwerenh akaltyarl, ranap artwa mwerr-angker akelyarl. Ra anaynt angkem, ranap ater-weny arnkatyarl. INGKART arrer innga anem ikwer-itwel."
17 Saul angkew ikwer-rnem, "Ya, artwa mwerrew nthweyew alhenh-arey, ampwal mwerr pelayerrey-angkerew, akngetyemel atyengwarl."
19 Saul-el angkakert thwenew Jesse-warl, alakenh angkeyew, "Atyetyart Saul ra ilkelheyel, ntwa alerengkw David yep-yepew-artey thweneyew ikwer-warl."
21 David rap warrkerrenh Saul-ew-anem. Saulan ikwer ilkelhew artewenty. Rap renh ilanthew, irrtyart-then alkwert-then ikwer katy akngaynteyew, Israel-wenh-rnemarl werrenh
20 Jesse-elan tangkey inew, rap amern akngerr tywenew ngkwarl-then, arranty nanikwet yenppenh-akert. Rap alerikw ikwerenh ilew, alheyew apmer Saul-wenh-warl, tangkey-then nanikwet akely-then akngemel.

ingwer-rnem-then. 22 Saul-el thwenew angkakert Jesse-warl arrpemarl, alakenh angkeyew, "Saul David-ew ilkelheyel artewenty. Menty anaynteyew, ikwer warrkerr-aynteyew."

23 Akngerr-inger INGKARTel thwenew inweng apmwa, Saul alhengkerr-anthaynteyew. David pelayerrerl-aynenh ampwal ikwerenh, inweng apmwa irrentenh. Saul ra mwerr-anem awelhenh.

17

David-el artwa arlpenty Goliath atweyel ipmew amentel-antey

4 Artwa ahawarr anyent Philistia-areny itna Goliath anenh, ranap apmer Gath-areny. Artwa arlpenty ilkwa inngarlap ran. 5-6 Ahengareyan ra aylpenh ampwalel ilek-ilek-warl, arlka ilpelheyew-arelh. Ampwal-rneman awerr innga, ayen-penh arnwarnew. Ingwerelan
1 Ingwer-ingweran Philistia-areny-rnem akarrerrew apmer Socoh-itwew Judah-ampenyitwew, werreyew Israel-wenh-rnem-then. Rernem ayntey-alhew apmer ingwer-itwew, Socoh arrerenty. 2 Saul-el Israel-wenhrnem akarrelew, rernemap ayntew peleynitwew apmer Ila-itwew. Ikwer-itwew rernem arnwarnelherrew, atwerreyew Philistia-arenyrnem-then. 3 Apwert anyent arrer-antey arrpemarl ayntenh. Rernemap peleyn-they alpew apwert ikwer-warl. Ikwer-they rernem arew, ingwer-rnemelan renh-rnem arntarntarenh apwert ingwer-ampeny-theyarl.

akapwertarl ilpelhenh, ingwer-atherran arlaw aylpeyew-arelharl. Arneltyarl ingwerelan ilpelhenh, ranap awerr inngarl. Ra irrtyart atherr akngenh, akarteng-then arlpenty-then. Irrtyart akartengan ayen-penh arrpemarl, rap piltel antwerrkerl-apenh arety-angkwarr. 7 Irrtyart arlpentyan arrwekel-ampeny arreylparl ayenpenharl. Ranap awerr innga arrpemarl. Artwa ahawarr ingweran alhenh arrwekel, alkwertarl ikwer katy akngenh.

15-16 Arlta arrpanenhel ingwepenh atwerrp artwa arlpenty ra angkey-ayntenh alakenh arlta 40-ew-atety.

8 Arlta arrpanenhel ra alhenh ampep-warl, arlkey-alhenh atayel Israel-wenh-rnemew alakenh, "Israel-wenh-rnemay! Ilekew arrantherr mpwelheyel? Arrantherr ahawarr-arrpantey! Ayenh arenh-arey! Ayengan ahawarr inngarl Philistia-areny! Arrantherran arwa Saulwenh warrkenh-rnem! Artwa anyent-anem rlwanenh-arey thwenemel, aylanthaw atwerreyew! 9 Ra ayenh ipmew atwenty, anantherr ingkerrenh alpem Israel-warl, arrewantherr warrkerrey-alpeyew. Atha renh ipmew atwenty, arrantherr Philistia-warl alpem, anewantherrarl warrkerrey-alpem. 10 Arrwekelantey arlka alpwelyerrey-angenh! Thwenenharey artwa anyent atyeng-warl, aylanthaw atwerreyew!" 11 Saul-el Israel-wenh-rnemel-then awew, rernemap atererremel apateyelpew. ...

David-an alperl-arrernenh Saul-wenh apmerthey aynikw-wenh apmer-warl, yep-yep-rnem arntarnt-araynteyew aynewikw-wenh-then.

17 Ingwer-ingweran aynikw ikwerenh angkew, "Yakweth nhenh ina ntang ampeng-akert, rtamp-rnem 10-anem. Aknga awayewengkwrnem. 18 Aker cheese-rnem 10 aknga, anthemel atyetyart ahawarr-rnemew. Anamerl! Ayeng artewenty iterremel amperrngerreyel awayewengkw-rnemew. Angka akngey-alpa ikwer-rnem-wenh. Atha iterl-areyew, rernem mwerr-antey aneyel. 19 Alha apmer peleyn-warl Elah-warl. Anewantherrenh-rnem-then Saulakerr werreyel Philistia-areny-rnem-then peleyn ikwer-itwew."
25 Rernem arrwekel-antey alakenh angkerrenh, "Arlta arrpanenh ra apetyeyel, kwanth-
20 David awelhew aynewikw. Rap artwa ingwer-tangkwel arrernerl-alhew, yep-yep-rnem arntarnt-araynteyew. Ingwepenh ingwerelan ra ampwal-rnem tywenerl-alhew tangkey-warl, rap anpenhew-anem. Rarl aremerrey-alhew peleyn ikwer-itwew, rap arey-alhew, artwa ahawarr-rnem mpwelhenh, werreyew-anem. Rernem arlkalhelerrenh arnkatyelhelemel. 21 Israel-wenh-rnem-then Philistia-areny-rnemthen rernem rtnemel arerrenh. 22 David-el anthenhew ampwal-rnem artwa amernarl arntarnt-arenhew. Rap anterrew, ahawarrrnemarl rtnenh-warl, awayikw ikwerenh-rnem areyew. 23 Rap angkey-alhew ikwer-rnemelarleng. Artwa arlpenty Goliath ra alhew ampepwarl apmelerr-angkwarr, atayel angkerl-apenh. David-el renh awew, alakenharl angkenh. 24 Israel-wenh-rnemelan renh arew, rernemap anterrew aterel ikwer-wety.

aynteyew arrkentelhelemel anenhantherrenh. Artwa anyentel anewantherrenhel renh ipmew atwenty, Saul-el renh apwert akngerr anthem, kwey alerikw-then ikwerenh anthemel. Artwa apwert akarreley-angker-rnemel nthakenh ikwerenh-rnem iley-angenh-anem, Atyetyart Saul-ew apwert antheyew."

27 Rernem renh ilew, rernemarl angkerrewangkwarr arrwekel-antey.
26 David angkew artwernemew, arrerarl ikwer-angkwarr rtnenh-rnemew, "Artwa yanhel anenhantherrenh nyerrel-antheyel. Ingwerentyel renh akeleytelemer. Ilekarl Saul-el anthem, ra artwa renh ipmew atwentyewan? Nthakenh ra arrkentelheleyangenh artwa ahawarr INGKART-wenh-rnem, Akngey inngewenh-rnem, arrangkw!"
28 David-wenh awayikw alkenh Eliab ra awew, rap ahelerrew ikwer. "Ilekewarl ngaw apetyew? Yep-yep irrpetyap akely weth-rnemalew? Angwenhel renh-rnem arntarnt-areyel aleyan? Ngan apmwelheleyel! Ilekew nga arrkernelheyel ilkwarrpantey? Nga arrkent apetyew arwa, araynteyew werreyelarl!"
29 David-el ayernew, "Ilekew ntwa ayenhan ilteyel? Ilekel ayengan apmwelhelew? Arwarl athan ayerneyel!" 30 Rap artwa ingweranem ayernew, "Ilekarl Saul-el anthem, ra Goliath renh ipmew atwenty?" Artwa ra ilew, rernemarl arrwekel-antey angkerrenhangkwarr. 31 Ingwerenty alhew-anem, Saul renh ileyew, David-arl angkew-angkwarr. Saul-el artwa anyent-anem thwenew, David ingweyew.

32 David angkew ikwer, "Atyetyartay! Nthakenh anantherr atererremel aney-angenh artwa yanh-wety! Ayeng alhem. Atha renh amentelantey atweyew."
34 David-an angkew, "Yep-yep aynaty-wenhrnem atha arntarnt-arem. Layenel yep-yep anyent apek antwerrkem, iytarr-akngemel arlkweyew, payel apek. 35 Atnwenth ahelengkw atha alwernem atwemel, yep-yep tyarleweyewatety. Ra atyeng arrkernelhem thnweyew, alherremel. Atha renh antwerrkem altethey, atwemel ipmew. 36 Akngerr-inger atha atwew layenthen pay-then. Athap ahelengkw yanh Philistiaareny atwem irrkaty-angkwarr, rarl nyerrelantheyel ahawarr Akngey-wenh-rnem. Akngey rant anyent alkenh aneyel. 37 INGKARTel ayenh arntarnt-arew atnwenth ahelengkw-rnem-wety, rap ayenh arntarnt-arem arrpemarl artwa ahelengkw yanh-wety."
33 Saul-elan tyernew, "Arrangkwarl! Nthakenh ntwa renh atwey-angenh! Ngan artwa akelyarl, ran ahawarr arnkatyarl, akelyank anew ahawarr."

Saul-an angkew ikwer, "Kel. Alha, atwerreyew mpwelanth, INGKARTel ngenh arntarntaremarl."

38 Aheng-areyan Saul aylpenh ampwalel ilekilek-warl, arlka ilpelheyew-arelh. Ampwalrneman awerr innga, ayen-penh arnwarnew, rap anthew David-ew, raw aylpeyew. Rap ampwal ikwer anthew, ayen-penh arrpemarl, akapwert ilpelheyew-arelh-then. 39 David aylpewanem, rap piltel arertnelhew, nayp arlpenty

Saul-wenh arrernemel. Ngwampant ra ampwal awerr yanh-lkwerelan aylpew, renhap alheyangenhelew.

41 Goliath alhew arrpemarl ikwer-warl. Ahawarr ingwerelan alkwertarl katy akngeynenh arrwekel. Ratherrap David-an arrerelhew. 42 Artwa arlpenty ilkwel atherremel David arrkentelhelew, "Ngan artwa akelyarl! 43-44 Ilekew nga arwerl-akertan apetyeyel? Arengkang ayengan ngkweng? Kel apetya! Atha ngenh ipmew atweyew, thipel-then atnwenth ahelengkw-rnemel-then ngenh arlkweyew! Atha ngenh ilwerl-athenem!" Rap altyerr ikwerenhrnem ayernenh, David atweyew.

Rap angkew Saul-ew, "Nthakenh ayeng alheyangenh alakenh. Ayengan nhelkwer-warl aylpey-angenh." Rap lhelew, 40 irrertety ikwerenh inew ampwal tyangay-apeny yenp-penhthen, anpenhew-anem. Ilpay-itwew ra akwetyew apwert alyelk-rnem 5, yakweth-warl akwernemel. Rap alhew artwa Philistia-areny ikwerwarl-anem.

45 David-el tyernew, "Nga apetyeyel, ayenh atweyew nayp arlpenty-akert, irrtyart atherranem. Ayenganap alhem ngkweng-warl, ngenh atweyew, INGKART Atyetyart Ilkwa Ingkerrenhel rarl ayenh thwenew. Rant rlterrk anyent aneyel. Renhant ahawarr Israel-wenh-rnemel apentemarl. Ntwanap renh arrkentelhelewarl. 46 Rlengkanap ayenh alpemelem INGKARTel, ngenh atweyew. Athap ngenh athenemel atweyenh, ahenty-then akerrth-arternemel. Rlengkan arrantherr

Philistia-areny-rnem ipma aynteyenh, thipelthen atnwenth ahelengkw-rnemel-then arrenhantherrenh arlkweyenh! Alakenh ingkerrel iterl-areyew, Akngey Israel-areny rant anyent inngan. 47 Anantherr akngerr akarrerrewel iterl-areyew, INGKARTel ikwerenh-rnem arntarnt-arem ikwerenhangkwarr. Nayp arlpenty-akert irrtyartthen-akert nthakenh renh alpemeley-angenh, arrangkw. Anantherran ikwerenh-rnem, ament-wenyarl, anantherrap arrenhantherrenh ywerrelheleyenh ingkerrenh!"

50 Alakenh David-el artwa Goliath renh ipmew atwew. Nayp arlpentyel ra atwey-angenh, arrangkw. Ra apwert tyangay-akertel renh wew. 51 Rap anterrew ikwer-warl, rtney-alhew ikwer-itwew irrwerleng. Goliath-wenh piltthey ra tyerreyelpew nayp arlpenty, ahentyanem akerrth-atwew renh, arlkethen akapwertthen atherreleyelpew. Philistia-areny-rnemel arew, ahawarr ilkwa ikwer-rnem-wenh aynterlanenty, rernemap anterrerrew. 52 Israel-wenhrnemel renh-rnem ingkern-they alwernew, arlkemel atayel. Iwerr Shaaraim-angkwarr alwernew apmer Gath Ekron-then ikwer-atherrewatety. Ipma akngerr aynteynenh iwerr ikwerel.
48 Goliath retangkwel alhew, David atweyew. David-an anamerl-antey anterrew ikwer-warl, 49 apwert-anem tyerrenhew yakweth ikwerenhthey. Tyangayel ra wew renh rlwantey, ngkwernan iltewew akapwert-itwew. Goliath-an atnertel-ayeth aytnew ahern-warl, ayntey-alpewanem.

...

18

Saul-el David alharlkweyel

... 6 David-el artwa arlpenty Goliath ipmew atwew-penh, Israel-wenh-rnem ingkerr alperlewenh apmer-warl. Apmer arrpanenhthey arelh-rnem apetyew, renh-rnem rlwateyew, rntweynenh aylelheynenh inkwerelhemel. Ingwer-rnem teram akely pelayerrenh, ingwerrneman ampwal ketay-apenyarl pelayerrenh. 7 Rernem alakenh aylelherl-apenh:
"Saul-el ahelengkw akngerr atwew, David-elan ahelengkw akngerr inngarl atwew!"
8 Saul-el awew, rap ahelerrew artewenty innga. Ra iterrew alakenh, "Rernem angkeyel, David-elan ahelengkw akngerr inngarl atwew atyeng-angkwarr. Atyetyart apek renh arrerneyew arrkernelheyel."
10 Arlta ingwerelan INGKARTel inweng apmwa arrpemarl thwenew Saul-warl. Ra artewentyel arwengkerrenh, warl kwenel anenh, arlkenty iwenh. David-an ampwal ketay-apeny ikwer pelayerrenh apmelerr-angkwarr. Saulel ran irrtyart atnyenenh itepel, 11 rap iwew, alakenh iterremel, "Arnelty-angkwarr atha renh akwerterrp atantheyew!" David-an arnangerrew anamerl-antey irrtyart-wety. Atherr-inger
9 Ikwer-theyan rap alharlkwemel renh arntarnt-arenh intem-antey.

ra renh atantheyew-anew. Atherr-inger David anamerl-antey ikwer-wety arnangerrew. ...

19

Saul arrkernelheyel, David atweyew ipmew

4 Ingwepenh Jonathan aynikw ikwerenh-then rtnenh katen ikwer-itwew, David-ew angkerrenh. Jonathan-el ra David-akert mwerrarl ilenh alakenh, "Nthakenh ntwa apmwa mpwareyangenh ikwer. Ra apmwelheley-angenharl ngkweng. Ilek-ilek mwerr-angker mpwarew ngkweng, ngenh alpemelemel. 5 Ra artewenty iterrey-angenh, ipmew atwewerran, arrangkw. Rap arnkatyel artwa ilkwa Philistia-areny ipmew atwew. INGKARTel inngarl Israel-wenh-rnem alpemelew ikwereng-arey. Ntwan arew arrpemarl, ngap inkwerelhew. Ilekewarl nga iterrew, renh ipmew atweyewan?"

1 Ingwer-ingweran Saul-el alerikw ikwerenh Jonathan ilanthew warrkenh ikwerenh-rnemthen, "David ipmew atweyew!" Alerikwanap David-ew artewentyelarl ilkelhenh, 2 rap David ilew, "Aynatyan arrkernelheyel, ngenh ipmew atweyew! Anterra, irrtyert-aylpeyew katenitwew! Arntarnt-arelha ingwelarreng ingwepenh. 3 Atha aynaty atnwenhey-alhem katen ikwer-warl, ngarl irrtyert-aylpem-itwew. Ayengap angkemarl ikwer-warl ngkweng-they. Rarl alpem-penh, athap ngenh ilem, rarl angkewangkwarr."

6 Saul awelhew alerikw ikwerenhew Jonathanew. "INGKART aweyel-wety, ayeng ngkweng

arraty angkew. Ayeng arrkernelhey-angenh, David ipmew atweyew!"

7 Saul rarl alpew-wety, antengan Jonathan arlkew David-ew, tyerrelheyew. Rap renh ilew, aynikw ikwerenharl angkew-angkwarr. Ratherrap Saul ikwer-warl-anem alhew. David ikwer warrkerrenh arrpemarl angkep.
8 Ingwer-ingweran Philistia-areny-rnem apetyew arrpemarl, atwerreyew Israel-wenhrnem-then. David ran atyetyart ahawarranem anew, rap Philistia-areny akngerr atwew. Ingwer-rneman aterel anterrerrew arleng.
11 Saul-el artwernem thwenew, warl Davidwenh arntarnt-areyew ingwel, ingwepenh renh ipmew-anem atweyew. Akelty ikwerenhel Michal-el renh ilanthew, "Anamerl anterra ingwel-antey! Mpwelhey-angenh! Ingwepenh rernem ngenh ipmew atwey-ayntewerr!" 12 Rap renh rwepel atwarrelhelew wintew-angkwarr, rap mwerr-antey irrtyert-anterrew. ... [Davidan anterrew artwamp Samuel-wenh apmer-warl Ramah-warl. Saul-el awew, rap alhew, nthweyew ikwer apmer ikwer-itwew.] ...
9-10 David alpew apmer Saul-wenh warl-anem, ikwer warrkerreyew. Ingwer-ingweran Saulwarl INGKARTel inweng apmwa thwenew arrpemarl. David-an apmwal ketay-apeny pelayerrenh apmelerr-angkwarr. Saul-elan irrtyart arrpemarl atnyenenh itepel, rap iterrew, renh atantheyew arnelty-angkwarr akwerterrp-antey. Irrtyartel warlant atwew. David-an anterrew mwerr-antey ikwer-wety.

20

Jonathan-el mpwernikw ikwerenh David alpemeleyel

2 Jonathan-el tyernew, "Arrangkwarl! Nthakenh ngenh ipmew atwey-angenh! Aynelaty ayenh iley-angenh, ra ilkelhenty, ngenh atweyew. Ra ayenh ilem-tangkwel, rarl ilkelhem-angkwarran. Ikwerenh-angkwarran. Nthakenh ayenh irrtywerremel iley-angenh. Apalarl nga angkeyel, inngeweny!"
1 Ikwer-they David irrtyert-anterrew apmer Naioth-they Ramah-ampeny-itwew. Ra alhew Jonathan-wenh apmer-warl, renh ayerneyew, "Nthakenh irrew ayeng? Ilekel ayeng apmwelhelew? Ilek-wety aynelengkw ayenh ipmew atweyew nthweyel?"
3 David-el renh akeleytelew-anem. "Aynelengkw iterl-areyel, aylanthan arrerant-atherr mpwernenheng-atherr-anemarl. Ra alakenh iterrewerr, 'Nthakenh alerey iley-angenh. Arlka ra apmwerrewerr!' Awelha atyeng! Innga wenh! Rlengk-antey ayeng ilwem apek!"
5 David angkew, "Ingwelarreng akngerran akarrerreyenh, INGKARTew angkaynteyew inkwerelhemel alkent ingkayltel apmelerrelayeth. Akngerr akarrerreyenh apmer aynewengkw-wenh-itwew, kwenty arlkwerreyew. Ayenh-then ra ilew, ikweritwew arlkweyew. Ayeng ingwa atherrel irrtyert-aneyew-tangkwel katen-itwew.
4 Jonathan angkew, "Kel, ngarl iterreyel. Nthakenh irrem ayeng ngkweng aleyan?"

Mwerrang alakenhan? 6 Aynelengkw atyeng ayernenty, ila renh alakenh: 'David-el ayenh ayernew, "Mwerrang ayeng alheman apmer Bethlehem-warl? Aherrety arrpanenh atyenh-rnem akarrerrem arrpemarl apmelerrangkwarr apmer ikwer-itwew, aker arrtyeyew INGKARTew." ' 7 Aynengkw angkentyan, 'Mwerr,' kel mwerrarl. Ra ahelerrenty, ntwa iterl-ararl, ra iterreyel, ayenh ipmew atweyewarl." ...

Arlta ingwerelan akngerr akarrerrew apmer Saul-wenh-itwew. Saul-an anenh, amern arlkwemel 25 chair ikwerenhel irrkaty-angkwarr, alerikw-warl-athek. Atyetyart ahawarr itna Abner anenh arrpemarl Saul-awa. David-ant ywerrew. 26 Saul-el arenh akeleytel, ingwerenty ayerney-angenh-antey. Rap iterrenh amentantey, "David apekan arnwarnelhey-angenhanteyarl, apetyeyew nhewarl. Ra apek ilek-ilek mpwarenh, nthakenh alhewer apetyey-angenhantey."

24 David alhew-anem, irrtyert-aylpeyew katenitwew.
27 Arlta ingwerelan Saul-el ikwer arew arrangkw-antey arrpemarl. Rap alerikw ikwerenh-anem ayernew, "Ilek-wety Davidan aneyel, apetyey-angenh? Apmwerrkelan ra apetyey-angenh arrpemarl."
28 Alerelikw tyernew, irrtywerremel alakenh ilemel, "David-el ayenh intem-antey ayernew, renh tyarleweyew, Bethlehem-warl alheyew. 29 Ra angkew, 'Aherrety arrpanenh atyenh-rnem akarrerrem apmer ikwer-itwew, aker arrtyeyew

INGKARTew. Awayaty atyenh yangkelhew, ayeng alheyew ikwer-rnem-warl. Ngan mpwernaty atyenharl, ntwap ayenh tyarlewemer, alheyew awayaty atyenh-rnem areyew.' Alakenh ra angkew, nthekwern apetyey-angenh, amern arlkweyew ngkweng-itwel."

32 Jonathan-el aynikw ikwerenh ayernew, "Ilek-penh ra ilwem? Ilekel ra apmwelhelew?" 33 Aynelikw awew, rap irrtyart ikwer-warl iwew, ipmew renh-anem atantheyew. Alerikw ra anamerl-antey arnangerrew irrtyart-wety. Rap iterl-arew-anem, aynikw ikwerenharl ilkelhew, David ipmew atweyew.
30 Saul ra artewenty innga ahelerrew alerikw ikwerenhew, rap renh alakenh iltew, "Amengkw ngkwenh apmwa anenh, ngan rapeny arrpemarl! Atha iterl-areyel, ngarl awelheyel Jesse-wenh alerikwew, atyeng awelhey-angenh! Nyerrelarl alakenhan, amengkw-then nyerrelanthem ntwa! 31 David iteth-antey anenty, nthakenh nga atyetyart Israel-itwew aneyangenh. Rlengk-antey artwa thwena, renh ingwerl-alpeyew atyeng. Nthakenh ra iteth aney-angenh!"
34 Rap ahelerremel rtnerl-alhew, aketh-warlanem tyerrelhenhew. Arlta ikwerelan ra amern arlkwey-angenh irrew, arlkarl apmwerrew. Arlka alpwelyerrew, aynikwarl ahelerrew Davidew artewenty.
41 ... David tyerrelhey-ayntew-anem apwertrnem-they. Irrpety-inger kwenerrew ra
35 Ingwepenh ra alhew katen-warl, David-ew angkeyew. ...

Jonathan-warl-athek. Ratherr arrwantyerrew arreyl atherr-angkwarr Jew-rnem-wenhangkwarr. Jonathan artnew ikwer, David ran artnew arrpemarl artewentyel. 42 Jonathan angkew, "Alpanem mwanty-antey. INGKARTel ngenh arntarnt-arem. Aylanthan mwerrantatherr anem intem-antey. INGKARTel aweyel, aylantharl alakenh angkeyel. Rap alpemelem ngkwenh-rnem atyenh-rnem-then mwerrantarey anaynteyew intem." David anperl-alhewanem, Jonathan alpew arrpemarl apmer-warl.

21

Artwamp ingkart Ahimelech-el David alpemeleyel

2 David-el tyernew irrtywerremel, "Atyetyart Saul-el ayenh thwenew, irrtyertel-antey warrk ikwer mpwareyew. Nthakenh atha iley-angenh, rarl ayenh ilanthew-angkwarr. Artwa ahawarrrneman atha ilew, arrwekel alheyew, apmer ingwer-itwew ayenh rlwateyew. 3 Amern apek ntwa atnyeneyel? Antha atyeng. Rtamp-rnem irrpetyap apek? Amern ingwer-rnem apek antha."

1 Ikwer-penh David alhew apmer Nob-warl, areyew artwamp ingkart itnan Ahimelech. Artwamp rarl renh arey-alhew, rap atererremel arrewew ikwer-wety. Rap renh ayernew, "Ilekew ngan apetyew amentan? Nthekarl artwa ahawarr ngkwenh-rneman? Ilek-penh ngan?"

4 "Rtampewan ayeng arrangkwarl. Amern weth-lkwer nhenhant tyenkerrew-arelh. Artwa ingkartelant arlkwey-angker. Nga

1 Samuel 21:5

1 Samuel 21:9

artwa ngkwenh-rnem-then arelh-rnem-wety amenterrenty, mwerrarl atha anthem."

7 (Ikwereng-arey artwa warrkenh anyent Saulwenh anenh arrpemarl itnan Doeg, apmer Edom-areny. Ra INGKARTew kwenerremel angkenh. Ranap yep-yepew-artey rltwarl, rap awenh, David-arl angkenh artwamp ingkartew.)
5 David angkew, "Ya! Alakenh arrpemarl anantherr irrem, atyetyart ilkwewarl warrkerreyelelan. Anantherr kel-antey arelh-rnemwety amenterrew." 6 Rap renh amern tyenkerr anthew, rtampew arrangkwel. Amern apmwerrkeny ra anthew. Amern rlengkenyan ayntenhantey taypel INGKART-wenh-itwew.
8 David angkew artwampew, "Arrangkwanteyarl ayeng apetyew, ampwal-rnem ineyangenh-antey. Atyetyartel ayenh ilew, anamerlantey alheyew. Irrtyart apek ntwa atnyeneyel? Nayp arlpenty apek?"

David-an angkew, "Mwerr-angkerarl yanhan ingwer-rnem-wenh-angkwarran! Antha atyeng." ...

9 Ra tyernew, "Ya, nayp arlpenty yanhan artwa Philistia-areny-wenh Goliath-wenh. Ntwa renh ipmew atwew apmer peleyn Ilaitwew. Arrangkw-anem ingwer atnyeneyangenh. Nga ilkelhentyelan aknga. Pantyelarl artelheyel aynteyel, arnkwa artwa ingkart-wenh arrerenty."

... 9 Artwa weth Edom-areny Doeg ra angkep alpew, Saul iley-alpew, "Atha David arew apmer Nob-itwew. Ran alhew artwa ingkart Ahimelechwarl Ahitub-wenh alerikw-warl. 10 Ahimelech ra ikwer INGKART ayernew, amern anthemel nayp arlpenty-then Goliath-wenh Philistia-areny."
11 Saul-el awew, rap yangkelhew, Ahimelech ra apetyeyew ikwer-warl ikwerenh-rnemakert. Rerneman artwa ingkart-rnem, apmer ikwer-itwew anenh. Rernem alhew ingkerr Saul-wenh apmer-warl, rarl angkewangkwarr. 12 Rerneman aremerrey-alhew, ra angkey-ayntew Ahimelech-ew, "Alerikw Ahitubwenhay! Awelha atyeng!"

Ra tyernew, "Ilek?"

14 Artwamp ingkart angkew, "Arrangkw atyetyartay! David inngarl ngkweng warrkerreyel! Artewenty warrkerreyel ingwer-rnemapeny-weny! Ra malyengkw ngkwenharl, atyetyart ahawarr. Ingkerr apmer ngkwenh-itwew renh ilkelheyel artewenty. 15 Akngerr-inger atha INGKART ikwer ayernew apmelerr-angkwarr, ngap atyeng ahelerrey-angenharl! Nthakenh
13 Saul-el ayernew, "Ilekew ngan iterrew, ayenh alakenh irrtywerl-amperneyew? Atyengwety rlengkan arlkarerreyel nga. Nga apek iterreyel, Jesse-wenh alerikw atyetyart ilkwa arrerneyew? Ntwa renh alpemelew amernel, nayp arlpenty-then ntwa anthew renh. INGKART-then ntwa ayernew ikwer! Yanhan atyeng-wetyarl arlkarerrewarl. Rap ingwer-ingwer mpwelhem, ayenh ipmew atweyew!"

l

ntwa ayenh ayntarrp-iley-angenh atyenh-rnemthen, arrangkw! Anantherr iterl-arey-angenharl, apalarl anenh!"

18 Saul angkew Doeg-ew, "Kelaw! Ntweteyaym artwa ingkart yanh-rnem ipmew atwa!" Doeg ra apmer ingwer-arenyarl, rap awelhew, Saulelarl renh ilanthew-angkwarr. Artwa ingkartrnem 85 ra ipmew atwew. 19 Ikwer-they ra alhew apmer artwa ingkart-rnem-wenh-warl Nob-warl, rap ipmew arrpemarl ingkerrenh atwew; ampa, arelh, pwelek, tangkey, yep-yep-rnem-then.
16 Saul-an angkew, "Nga ngkwenh-rnemthen ilwem rlengk-antey!" 17 Rap warrkenh ikwerenh-rnem ilanthew, "Artwa ingkart-rnem ingkerr atwenh-arey ipmew! Rernem awelheyel David-ew, atyeng awelhey-angenharl. Rernem iterl-arew, rarl atyeng-wety anterrenh, atyeng iley-angenh, arrangkw!" Warrkenh-rnemelanap nthakenh INGKART-wenh warrkenh-rnem atwey-angenh.
20 Artwa anyentant mwerr-antey anterrew apmer ikwer-they itnan Abiathar. Aynikwan ikwerenh Ahimelech, arrengikwan ikwerenh Ahitub-arl. Ra alpew David-rnem-angkwarr. ...

24

David-el Saul nyerrel-antheyel

1 Ingwer-ingweran Saul artwa ahawarr ikwerenh-rnem-akert alhew, rlwaterremel werreyew Philistia-areny-rnem-then. Rernemarl angkep alpewel, ingwerentyel renh alakenh ilew, "David-rneman apmer aterterr-ampeny-itwew

aneyel En Gedi-itwew." 2 Rap akarreleynew artwa ahawarr akngerr apmer arrpanenh-they Israel-ampeny-itwew, 3,000. Rap anpenhew, nthweyew David-rnemew. Nthweynenh apwertrnem-angkwarr, apmer itnan Nanikwet Akngerr.

5 Ikwer-penhan David artewenty-anem iterrew, rarl Saul-ew apmwelhelew-penh. 6 Ra arreytemel angkew, "Nthakenh atha apmwa mpwarey-angenh atyetyart atyenhew, INGKARTelan renharl rlwanewarl, atyetyart ilkwa aneyew Israel-ew. Nthakenh atha renh arnep-arney-angenh, arrangkw." 7 Alakenharl ra angkew, rap renh-rnem iltew, Saul atwewerr. Saul tyerrelhenhew intey-they aketh-warl-anem.
3 Ikwer-itwew ra yard yep-yepew-arelh areyalhew intey-ampenyew. Rap aylpenhew inteywarl-tangkwel iylweylperreyew. David-an artwa ikwerenh-rnem-akertarl arrwekel-antey irrtyertaylpew intey ikwer-warl akert inngewarl. Intey ran ilkwa innga. Saul apalarl aylpenhew, renh-rnem arey-angenh. 4 Artwerneman arreytenh David-warl, "Ntwa iterl-areyel, INGKART alakenh angkew, 'Atha ngenh alpemelemarl, ngkweng-warl apmwa mpwarem-rnem atweyewarl. Ntwap mpwarem alhewer ikwer-rnem, nga ilkelhentyelan.' Ya, ntwap renh ipmew atwemer!" Rap aperteynenh Saul-warl, arnkwanem akert akely ilterrenhew nayp ikwerenhel. Saulan anenh-antey, awey-angenh-antey.
8 David-el renh alkwernew-tangkwel. Ranemarl tyerrelhenhew aketh-warl intey-they. Rap arlkew ikwer, "Atyetyartay!" Saul-el artepang areyelpew. David-an kwenerremel angkew,

9 "Akngerr ingwer-rnem ngkweng angkeyel, atha akwel apmwa mpwareyew ngkweng. Ilekew nga awelheyel ikwer-rnemewan? 10 Ngwampan INGKARTel aylenhanth pweytelew intey-itwew. Ingwerentyan angkew atyeng, 'Ntwa atwemer ipmew renh!' Ayenganap amperrngerrewarl ngkweng. 'Arrangkw! Nthakenh atha atwey-angenh atyetyart atyenh. INGKARTel renh rlwanew, atyetyart aneyew Israelew!' 11 Malyeyay, nhenh ara! Arnkwa akert akely atha antwerrkeyel, atharl ngwamp akew! Atha ngenh ipmew atwey-angenh-antey, arrangkw! Ntwa iterl-aremer, ayeng ngkweng apmwelheley-angenh! Nthakenh ayeng atyetyart aneyew arrkernelhey-angenh ngkwengangkwarr. Nganap atyeng nthweyelarl intem, ayenh ipmew atweyew. 12 Ingwer-ingweran INGKARTel court-emeleyenh aylenhanth. Ngkweng awakelheyenh apek ra, ngarl atyeng-warl-athek apmwelhelew. Athanap nthakenh ngenh atweyangenh, arrangkw. 13 Ntwa angka iterl-areyel, anantherrarl ilerrem. Anantherr alakenh ilem: 'Akngerrel nthakenh apmwa mpwarey-angenh. Apmwelant mpwarem alakenhan.' Nthakenh atha ngenh atwey-angenh." ...

16 David-arl angkew-penh, Saul-el ayernew, "Malyey! Nganang innga angkeyel?" Rap artnew artewentyel. 17 "Arraty nga angkeyel. Ntwan mwerr atyeng mpwarew, ayengan ngkweng apmwelhelewarl. 18 Aleyan nga atyeng amperrngerrew. INGKARTel aylenhanth pweytelew intey-itwew, ntwa ayenh ipmew atwey-angenharl. 19 Artwa ahawarrelarl

arey-alhem anyent ingwer, nthakenh ra tyarlewey-angenh renh. Alakenh-anyemarl anewantherrenh-angkwarran. Nganap alakenhwenyarl. Ntwa mwerr atyeng mpwarew. Alakenhan INGKARTel ngkweng-anem mwerr mpwarem. 20 Atha iterl-areyel, ingweringweran nga atyetyart Israel-itwew aneyenh. Ikwer-penhan ngkwenh-rnem-anem atyetyart aneyenh. 21 INGKARTelarl aweyel-wety, ilelhatangkwel atyeng, ntwa atyenh-rnem atweyangenh-antey, ngarl atyetyart anemeng-areyan. Atyetyart nga anentyel, mwerr anaynta ikwerrnem, rernem mwerr-anem anaynteyew, ingwer-rnem iylpelerrey-angenh anewerr itna atyenhew." 22 David-el renh ilew, rarl ayernewangkwarr. Saul alpew apmer-warl-anem. Davidan alpew arrpemarl ikwerenh-rnem-akert apwert-rnem-warl, irrtyert anaynteyew.

25

David-el artwa Nabal-anem ipmew atweyewanew

Ikwer-penh David alpew artwa ikwerenhrnem-akert apmer aterterr-ampeny-warl Maonwarl. 2-3 Artwa anyent apmer Maon-areny anenh itna Nabal, Caleb-wenh-antey. Apmer ikwerenhan apmer Carmel-ampeny-itwew. Ran apwert akngerr-akert, yep-yep-rnem 3,000, nanikwetrnem 1,000. Artwa ahelengkwarlap ran. Akelty

1 Artwamp Samuel-an ahaperrew-anem. Israel-wenh-rnem akarrerrew, artnalhelerrenh. Rernemap renh akwernew apmer ikwerenhitwew Ramah-itwew.

ikwerenh itnan Abigail. Ranap inngerr mwerrangker, tyakarl anenh.

Ingwer-ingweran Nabal-el yep-yep alta akenh apmer ikwer-itwew. 4 David-el awew, apmer arlpawelarl anenhel. 5 Rap ilew artwa akelyrnem 10 alakenh, "Carmel-warl alhenh-arey, artwa Nabal areyew. Alakenh ikwer angkenharey, 'Atyetyart David mwerr-angkwarr angkeyel ngkweng! 6 INGKARTel ngenh arntarnt-arem ngwenh-rnem-then atnwenth-rnem-then! 7 Atha awew, ntwarl yep-yep-rnem altanem akeyel. Anantherran artwa yep-yepew-artey ngkwenhrnem arntarnt-arenh mwanty, irrtyert-ineyangenh ikwer-rnem-they. Ahawarr ingwerrneman irrtyert-awarr. Anantherran arntarntarem ingwer-rnem, irrtyertew iterrey-angenh. 8 Ayerna ngkwenh-rnem! Rernem ilem irrkatyangkwarr. Alakenh anewantherr mwerr anemer nga, anantherrarl ngkweng warrkerreyel-apeny. Atha awew arrpemarl, ntwarl ilew akngerr ngwamp, akarrerreyew amern kwenty arlkweyew. Anantherran angayakw aneyel. Amern-then aker-then apek ntwa anthem?' "

10 Rap renh-rnem ayernew, "Angwenharl David raw? Nthenh-apeny Jesse-wenh alerikwan? Ran warrkenh ingwer-rnem-apeny, atyetyart ikwer-rnem-wenh-wetyarl anterreyel. 11 Warrkenh atyenh-rnemewant atha antheman amern aker-then kwaty-akerr. Nthakenh atha
9 Rernemap alhew apmer Nabal ikwerenhwarl, iley-alhew David-arl angkew-angkwarr. Ranap tyerney-angenh-anteyarl.

anthey-angenh arrewantherrant atyenh-rnemwetyan. Atha arrenhantherrenh iterl-areyangenh. David-el thweney-angenh apek arrenhantherrenh?"

14 Warrkenh anyent Nabal-wenh anterrew akelty Nabal-wenh-warl Abigail-warl, iley-alhew-anem, "David-el thwenew angkakert-rnem apmer ikwer-they, atyetyart anewantherrenhew angkeyew. Ranap apmwelayeth angkew ikwer-rnem. 15 Rerneman mwerrangker anenh anewantherr, anantherrarl yepyep-rnem arntarnt-arenheng-arey. Rernem irrtyert-iney-angenh anewantherr-they. 16 Iternew ingwel-then rernem arntarntarenh anenhantherrenh mwanty, yep-yeprnemarl akarrelenhan. 17 Atyetyart nhenh anewantherrenh irrwernelhew ament-antey. Apmwa innga ayntewerr anewantherr apmer nhenh-itwew. Nthakenh ntwa renh ilem? Ranap apmwarl, nthakenh ayeng ikwer angkey-angenh, arrangkw!"
12 Rernemap alpew, David iley-alpeyew. 13 David angkew artwa ikwerenh-rnemew, "Nayp arlpenty-rnem inenh-arey! Mpa, alhey ikwer-warl!" Nayp arlpenty-rnem rernem arrernerl-alhew pilt-warl. David-el nayp arlpenty ikwerenh inerl-alhew arrpemarl. Rap anpenhew artwernem 400-akert. 200 ingwerrneman anenh, apmer arntarnt-araynteyew anteng.
18 Abigail ra mpwelhey-angenh. Rap ilekilek akarrelew: rtamp-rnem 200, ngkwarl arranty nanikwet-wenh yenp-penh-akert atherr,

aker yep-yep ampeng-rnem 5, ntang ampeng yakweth-akert 5 arrpemarl, amern akngerr akatyerr-apeny, amern akngerr tywerrkapeny. Rap tywenew tangkey-rnem-warl-anem. 19 Warrkenh ikwerenh-rnemew ra angkew, "Arrantherr arrwekel alhenh-arey. Ayengan ingkern-theyarl alhem." Artwa ikwerenhew ra iley-angenh.

20 Abigail anperl-alhew tangkey-akert, rap apwert atwatyel-antey alpenh. Rap Davidanem areynenh, artwa ikwerenh-rnem-akertarl apetyenh. 21 David-arl alpenhel, ra iterreynenh alakenh, "Arrangkwewap atha arntarntarenhan artwa ikwerenh-rnem yep-yep-rnemthen apmer nhenh-ampeny-itwew. Mwerr ayeng anenh ikwer, ran atyeng apmwel-ayetharl angkew. 22 Atemwengkel-antey atha atweyenh artwa, awey-rnem ingkerr apmer ikwerenhitwew. Atha alakenh mpwarey-angenhan, ayengap irrwernelhem Akngey-angkwarr!" Alakenh David iterreynenh.
23 Abigail-elarl renh arenhew, rap atwarrenhew anamerl-antey tangkey-they, kwenerrew-anem ikwer. 24 Rap angkew, "Atyetyartay! Alerl-antey! Awelherl-aynatangkwel atyeng! Nga atyeng ahelerremer, mentyarl Nabal-an. 25 Ikwer awelhey-angenh apmwa yanhew. Nabal-an itna arwengkarl, alakenh ra mpwarem apmelerr. Ayengan aney-angenharl, warrkenh ngkwenh-rnemarl apetyeweng-areyan apmer anewantherrenhwarl.

26 INGKARTel ngenh artwerelew, akngerr ipmew atwewerr. Ngap anewantherr ahelerreyangenh-anem. INGKARTelan ingwer-rnem atwemer, rernemarl apmwa mpwarem ngkweng, rarl Nabal arwengk atweyenh-apeny. 27 Nhenh araw! Atha akngetyew amern ilekilek ngkweng, artwa ngkwenh-rnemel-then arlkweyew. 28 Atha ngenh ayernem, ayenh ntwa ipmeyew, artwa atyenhelarl apmwa ngkweng mpwarew-wety. Atha iterl-arem, ingwer-ingweran INGKARTel ngenh atyetyart ilkwa arrerneyenh Israel-ew. Ingwer-anem ngkwenh-antey atyetyart ilkwa aneyenh irrkatyangkwarr. Ngarl apmer-ingwer-areny-rnemthen werrerl-anem, ngap warrkerrem ikwer. Arraty-angkwarr-antey anaynteyew intem-antey nga ampwerreyew-atety. 29 Aleyan ingwerrnemel ngenh alwernem, ipmew atweyew. INGKARTelan ngenh arntarnt-arem mwanty, iteth-antey anaynteyew. Ngan impenarl ikwerenh. Ingwer-rneman ra rlengk-anteyarl ywerrelheleyenh. 30 Rarl mwerr ngkweng mpwarew-penh, ngap anem atyetyart ilkwa Israel-itwew, rarl arrwekel-antey angkewangkwarr. 31 Ntwarl atweyew-anewelan, nga nyerr-anemarl awelheyew-anew. Awethem ntwa atwey-angenh-antey anenhantherrenh. Ngarl atyetyart ilkwa aneyenhel, atyeng iylpelerrey-angenh-antey." Abigail angkew arternpelemel David-ew alakenh.
32 David-an angkew, "INGKART atha nakem, Akngey Israel-areny! Rarl ngenh thwenew, ayenh rlwateyew. 33 Ra mwerr ngkweng

mpwaremer, ngarl mwanty arraty iterrewangkwarr. Ntwa ayenh artwerelew, akngerr ipmew atwewerr, ayengan ahelarl apetyenh. 34 Innga INGKARTelarl ayenh artwerelew, ngkwenh-rnem atwewerr. Nga anamerl-antey atyeng arnekerrew, atha atemwengkel-antey atwewerr artwa, awey-rnem-then ingkerr apmer ngkwenh-itwew!"

36 Arelh ra alpenh apmer-warl, arrwekelan akngerr akarrerrew apmer ikwerenh-itwew, amern kwenty arlkwerreyew artwamp ikwerenh-itwel. Nabal-an inkwerelhemel aylelhenh ngkwarl-penh. Abigail-arl aneyalpewel, ra iley-angenh-antey artwamp renh, David-akert. 37 Ingwepenhan Nabal awelhenh mwerr-anem, Abigail-el renh ilew-anem angka apmwerrkeny. Rarl awewel, inweng-weny irreyelpew, arntety-anem. Rap lerrp-anem irrew, nthakenh akngelhey-angenh-anem. 38 Arlta 10-penh INGKARTel atwew-anem renh, rap ilwew-anem.
35 Rap ilew artwa ikwerenh-rnem, ilek-ilek amern ingkerr ineyew, Abigail-elarl akngetyew. Rap angkew ikwer, "Alpanem inkwerelhemel apmer ngkwenh-warl. Ayengarl ngkweng awelhew, athap mpwarem, ntwarl ayernewangkwarr."
39-40 David-elarl awew, rarl ahaperrew, rap angkew, "Nakem INGKART! Artwamp ra apmwel-ayeth atyeng angkenh. INGKARTel renh ywerrelhelew, apmwel-ayetharl angkenhpenh. Ra ayenh artwerelew arrpemarl, apmwa mpwarewerr."

David-el angka thwenew Abigail-warl, renh ayernew, itengerreyew ikwer-warl. Rap angkakertrnem thwenew apmer ikwer-warl Carmel-warl, rernemap angkey-alhew Abigail ikwer, "Davidel anenhantherrenh thwenew. Nga ikwerenhanem aneyew."

43-44 David-wenh akelty arrwekeleny itnan Michal, Saul-wenh alerikw. Saul-elap renh rakeynew, artwa ingwer-warl-anem anthew Paltiel-warl, apmer Gallim-areny-warl. Davidelan akelty ingwer-anem inew itnan Ahinoam, apmer Jezreel-areny. Ikwer-theyan rap Abigailanem pweytelew Ahinoam-warl.
41 Ra kwenerremel angkew alakenh, "Ya, ayeng alpem. Ayeng ikwer warrkerrem artwa ikwerenh-rnemew-then, ingkety-then apek irrarlk-aynteyew." 42 Rap nganew tangkeywarl anamerl-antey, anpenhew-anem. Arelh warrkenh-rnem 5 alpew arrpemarl ikwerangkwarr. Rernemap ingkerr-antey alpew-anem David-warl. Ratherr iteng-anem irrew.

26

David-el Saul nyerrel-antheyel arrpemarl

2 Anamerl-antey Saul-el akarrelew artwa ahawarr-rnem Israel-wenh 3,000. Alhewanem, David-ew nthweyew apmer ikwer-warl.
1 Ingwer-ingweran artwernem apmer Ziphareny-rnem Gibeah-warl alhew, Saul-ew nthweyew. Rernemap angkew, "David-rnem irrtyert-anew-aneyel apwert Hakilah-itwew Jeshimon-itwew."

3 Rernemap ayntey-alhew apwert-ampenyitwew iwerrel. David-rneman irrtyert-anewanenh-antey apmer aterterr-ampeny-itwew. Rarl awewel, Saul apwert Hakilah-itwew aneyalhew, 4 rap thwenew artwa ikwerenh-rnem areyew. Rernemap irrtyert-they arerl-alpew, Saul ikwerenh-rnem-akertarl anenh.
6 Artwa atherr alhew David-angkwarr, Ahimelech-an artwa Heth-arl alhenh, Abishaian Zeruiah-wenharl. Zeruiah ra David-wenh angkwerikwarl, rap ampikw atherr atnyenew, Joab-then Abishai-atherr. Awayikwan ikwerenh Joab. David-el ayernew, "Angwenh anyent apetyem atyeng-angkwarr Saul-warl?"
5 Ingwelan David alhew apmer Saul-wenhwarl. Irrtyert-they rap renh arey-alhew atyetyart ahawarr-then Abner, alerikw Ner-wenh. Ratherr ampepel ayntenh, artwa ahawarrrnemelan renh-atherr ampepewelew.

Abishai-an angkew, "Ayeng alhem."

8 Abishai arreytew, "Atyetyartay, nhenh ara! INGKARTan ilkelheyel, ntwa artwamp yanh atweyew ipmew, ngkweng-warl apmwa mpwareyelan! Irrtyartel atantheyew atha akwerterrp-antey! Ra ilweyew anamerl!"
7 Ampepenyel ratherr apertenhew apmer Saulwenh-warl. Ingkerrenh ankwa apelp ayntenh. Ratherr arey-alhew Saul-atherr, ampepelarl ayntenh. Irrtyart ikwerenh rtnenh ahernel arrerantey.
9 David-el tyernew, "Nthakenh ntwa renh atwey-angenh! INGKART ngkweng awakelhewerr! Ra renh rlwanew, atyetyart aneyew

anewantherr. 10 Ingwer-ingwer INGKART rantey renh ywerrelhelem; arntety-angkwarr apek, ahangkwarr apek, rwengk. Nthakenh aylanth atwey-angenh. 11 Atha INGKART intem ayernem, atha renh atwewerr, renhan rlwanewarl. Tyampet-then irrtyart-thenant aylanth iney anterremel."

13 Ratherrap artarnpenhew peleyn ingwerampeny-warl, arleng-anem apwertel rtneyalhew irrwerl. 14 David-an arlkew, "Abner! Aweyel apek ntwa ayenh?"
12 Ratherrap inerl-alhew, anterremel apmer ikwer-they. Ingwerentyel arey-angenh-antey. Ingkerrenh ankwa apelp-antey ayntenh, INGKARTelarl renh-rnem ankwathenew artewentyel.

Ra tyernew, "Angwenh aley arlkeyel, atyetyartan atyekeleyel?"

17 Saul akwentenhey-alpew, rap David alhengk-awew. "Malyey? Ngang aleyan angkeyel?"
15 David kwanthemel angkew, "Abner, artwa ilek-apeny ngan? Nga ilelhem atyetyart ahawarr ilkwa ingwer-rnem-angkwarr! Ntwa arntarntarey-angenh atyetyart ngkwenh! Ngwamp ingwerenty alhew apmer arrewantherrenh-warl, atyetyart ipmew atweyew-anew! 16 Ngan ahawarr-arrpantey ilkwa! INGKARTel ngenh ipmew ilwerl-athenemer ahawarr ngkwenhrnem-then! Arrantherr arntarnt-arey-angenh artewenty atyetyart, rarl rlwanew! Nhak ara! Irrtyart atyetyart-wenh-alew? Tyampet ikwerenhalew?"

18 David-el tyernew, "Ya atyetyart, ayeng angkeyel! Ilekew ntwan ayenh intem alwerneyel? Ayengan apmwelheley-angenharl! Ilekew ayenhan ayntarrp-ileyel? 19 Arternp atyeng awelha! INGKARTel apek ngenh ilew, atyeng-wety arlkarerreyew? Kel aker apek atha arrtyem ikwer, raw atyeng awakelheyangenharl, atweyewan angkep. Artwernemel apek ilew, atyeng-wety nga arlkarerreyew? Kel INGKARTelan renh-rnem atwem, rernemarl ayenh irrentew atyenh-rnem-they. Nthakenh ayeng apmer atyenhel Israel-el aney-angenhanem. Nthakenh ayeng INGKARTew aneyangenh. Alethang-apeny, apmer ingwerel-anem anem. Akngerran apmer ikwer-arenyel apenteyangenharl INGKART. 20 Nthakenh ayeng apmer nhenhel ilwey-angenh, INGKART-they arleng. Ayengan akelyarl, artwa atyetyart-wenyarl. Ilekew nga atyengan nthweyel? Aker-apenyarl ntwan ayenh alwerneyel?"
22 David angkew, "Irrtyart ngkwenh nhantey! Artwa anyent thwena, apetyeyew ineyew. 23 Ngwampan INGKARTel aylenhanthenh pweytelew, atha ipmew atwey-angenh-antey ngenh. Ra ngenh rlwanew, atyetyart aneyew. Nthakenh atha ngenh atwey-angenh, arrangkw! INGKART ra mwerrarl, ikwerarl awelheyel-
21 Saul-an angkew, "Ayengarl apmwelhelew. Ngan mwerrarl atyeng. Nthakenh ayeng ngkweng apmwelheley-angenh arrpemarl. Ntwan ayenh atwey-angenh-antey ipmew. Ayengarl apmwelhelew artewenty. Ngan alerey atyenhapeny. Apey-alpa atyeng-warl!"

rnemewan, arraty-thenarl aneyel-rnemewan. 24 Alakenh ayeng ilkelheyel, ra atyeng mwerr aneyew, iteth-then ayenh atnyeneyew, ngwamparl ayeng ngkweng iterrew-apeny, ipmew atwey-angenh-antey ngenh."

David alpew-anem apmer ikwer-they, Saul alpew arrpemarl Israel-warl.

25 Saul-an angkew, "INGKARTel ngenh arntarnt-arem! Ingwer-ingweran nga atyetyart ilkwa aneyenh, ilek-ilek mwerr-angker mpwarerl-aneyenh."

28

... 3 Arrwekel-antey Saul-el ngangker-akertrnem irrentew apmer Israel-they, INGKARTelarl ilew-angkwarr.

Saul-el ayerneyel arelh ngangker-akert

Ikwer-they artwamp angkakert Samuel ahaperrew. Israel-wenh-rnem artnalhelerrew ikwer, renh akwernew apmer ikwerenh-itwew Ramah-itwew.

4 Ingwer-ingwer Philistia-areny-rnem akarrerrew apmer Shunem-itwew, werreyew Israel-wenh-rnem-then. Saul-el akarrelew ahawarr-rnem apmer Gilboa-itwew, Shunemthey arrer-antey arrpemarl. 5 Rarl Philistiaareny-rnem arew, rap atererremel artewentyel apatew. Akngerr inngarl renh-rnem arew, ywarn-anemap iterrewan. 6 INGKART ra ayernew. INGKARTel renh tyerney-angenh. Altyerr-angkwarr, artwa angkakert-angkwarrthen ra tyerney-angenh, arrangkw. Apwert artwa ingkart-wenh impen renharl iwew

impalkert, ra iynwanyerr apek aytneyew, INGKART renh lwewarrerney-angenh, arrangkw. 7 Saul angkew artwa ikwerenhrnemew, "Arelh ngangker-akertew nthwenharey. Atha Samuel ayerneyew ikwer-angkwarr. Ra apek ayenh tyerneyew."

8 Rap arnkwa ingwer-warl-anem aylpew, ingwerelhelemel. Ingwel-antey ra alhew artwa atherr-akert, arelh ikwer nthweyew. Ra renh arey-alhew, rap angkew, "Aweyaw-rnemew katy angka atyeng! Artwa anyent ipma atha itnewem. Ina atyeng!"

Rernem ikwer angkew, "Anyentan aneyel apmer Endor-itwew."

9 Arelhel ra tyernew, "Ilekew ngan apetyew? Ntwa iterl-areyel, atyetyart Saul-elarl ngangkerrnem irrentew Israel-they! Ntwa ayenh irrwerneyel! Saul-el ingwer-rnem ilewerr, ayenh atweyew ipmew!"
11 Arelhelap ayernew, "Aweyaw nthek-apeny ngkweng atha inem?"
10 Saul-el tyernew, "Atha ngenh arraty ilem, INGKARTelarl aweyel-wety. Nthakenh ngenh ingwerentyel atwey-angenh, ngkweng awakelheyangenh!"

"Artwamp angkakert weth. Ina renh atyeng."

13 Saul angkew, "Kelaw! Atererrey-angenh! Ilek ntwa areyel?"
12 Arelh angkew Samuel-wenh inwengew, rap apetyew ikwer-warl. Rarl renh arew, rap arlkenty iwew. Ran angkew Saul-ew, "Ilekew ntwa irrtywerl-ampernewan? Ngan Saul-arl!"

Ra tyernew, "Inweng anyent atha areyel, ahern-theyarl aremerrey-ayntew nhanyem."

14 Saul-el ayernew, "Ilek-apeny raw?"

"Artwamp arnkwa arlpenty-akert apetyeyel."

Saul-el iterl-arew Samuel renh, rap kwenerrew, ilperr-ayntemel atnertel-ayeth ahernitwew.

15 Samuel-ap angkew-anem, "Ilekew ntwan ayenh atyekelew, apey-alpeyew ngkweng-warl ipmethey?"

Rtnemel Saul-el tyernew, "Apmwa innganem aleyan atyeng ayntem! Philistia-areny-rnem apetyeyel, ayenh atweyew. Akngeyan atyengwety ilkelhey-angenh-anem, awey-angenh ayenh. Angkey-angenh atyeng artwa angkakertangkwarr, altyerr-angkwarr apek. Arrangkw, ayeng apateyel-anem, aleyan ngenh-anem atha ayernem."

16 Samuel-an angkew, "INGKARTan ngkwengwety intwemelerrew, awelhey-angenh-anem. Nthakenh ntwa ayenhan ayerney-angenh-anem, ngenh alpemeleyew, arrangkw. 17 Ayengarl iteth anenheng-arey, ra angka ngkweng-akert arrwekel-antey ayenh ilew. Athap ngenh ilew. Inngarlap aleyan ayntew. Ngan atyetyart Israel-ew aney-angenh-anem. INGKARTel kel-antey arrernew atyetyart ingwer-anem ngkweng-wety. David-arlap ran. 18 Ra alakenh mpwarew, ngan ikwer awelhey-angenharl. Rarl ahelerrew Amalek-areny-rnemew, ra ngenh ilanthew, renh-rnem ingkerrenh

ywerrelheleyew, atnwenth-rnem-then ikwerrnem-wenh. Ntwanap alakenh mpwareyangenh, rarl ilanthew-angkwarr. 19 Philistiaareny-rnemel ngenh ipmew atweyenh ahawarr ngkwenh-rnem-then. Ingwelarreng INGKARTel ngenh iwerl-alheyenh. Philistia-areny-rnemel ngenh alerengkw ngkwenh-rnem-then ipmew atweyenh. Arrakerr apey-alpem, aney-alpeyew atyeng-itwel ipmernem-itwel."
20 Saul ra amern-weny anenh arlta anyentew. Rarl awelhewel, rap alpwelyerreyelpew. Ra artewentyel atererrew aytnemel ahern-warl.
21 Arelhel arew, Saul-arl arrewemel ayntenh ahern-itwew, rap angkew, "Ayeng ngkweng awelhew. Ayeng atererrew, ntwa ayenh ipmew atwewerr. Athan ngkweng mpwarew, ntwarl ayernew-angkwarr. 22 Ngan atyeng-anem awelhemer. Amern atha ngenh antheyew, ngenh rlterrkeleyew, nga alpeyew-anem apmer-warl."
23 Ran angkew, "Arrangkw. Nthakenh atha arlkwey-angenh." Artwa ikwerenh-atherr irrkaty-angkwarr angkew, "Atyetyartay, amern ntwa arlkwemer!" Rap awelhew ikwer-rnem. Rap akwentew, pangkel-anem anenh.
24 Kapey-kapey anterant rtnenh apmer-itwew arelh-wenh, rap atwew anamerl-antey. Akerarl ampenh, amern arlety inew, rtamp-anem ampernew pikinpat-weny. 25 Rap ampenganem anthew Saul-ew ingwer-atherrewthen. Rernemap arlkwerl-alhew, alpew-anem atemwengkel-antey. ...

31

Saul alerikw ikwerenh-rnem irrpety-then ilweyel

4 Ahawarr ingwerelan alkwertarl katy antwerrkenh. Saul angkew ikwer, "Nayp arlpenty ngkwenh ina, atanthanem ayenh ipmew! Yanhrnemel INGKART iterl-arey-angenh-rnemel arrkentelhelewerr ayenh, ayenh-mernt atwewerr!"

1 Arlta ingwerelan Philistia-areny-rnem Israel-wenh-rnem-then atwerrenh, werrenh pewenarrel apwert Gilboa-itwew. Israelwenh ahawarr akngerr ilwernerrew ikweritwew, ingwer-rneman aterel anterrerrew. 2 Philistia-areny-rnemel Saul alwernew alerikw ikwerenh-rnem-then, rernemap renh-rnem arrerelhenhew. Alerikw ikwerenh-rnem irrpety ipmewarl atwew; Jonathan, Abinadab, MalkiShua. 3 Ahawarr Saul-awel rtnenherrenharlrnem rernem artewenty wenh ipantey. Philistiaareny-rnemel Saul renh akngerr-inger wew pewenarrel, artertilew renh amperelemel.

Ahawarran atererrew, nthakenh renh atweyangenh. Saul ran amentel-antey nayp ikwerenh inew, atanthelhemel atnert-antey ipmew. 5 Artwa ahawarrel arew, atyetyart ikwerenh ipmarl ayntenh, ranemarl ipmew atanthelhew. 6 Saul, alerikw ikwerenh-rnem, artwa ikwerenh alkwert akngerl-aney-angker-then ingkerrenhantey rernem ilwernerrew arlta ikwerel.

7 Angka apmwa arlpimperrew Jezreel, Jordanangkwarr. Israel-wenh-rnemelarl awew apmer ikwer-atherr-ampeny-they, rernem anterrerrew

aterel. Apmerant-anem aynteyelpew. Philistiaareny-rnem-anemarl aney-alpew apmer Israelwenh-rnem-wenh-itwew.

8 Arlta ingwerelan Philistia-areny-rnem angkep alpew apwert Gilboa-warl, ilek-ilek ineyew ipmernem-wenh. Saul rernem areyalhew ipma arrpemarl alerikw ikwerenhrnem-then irrpety. 9 Renhap ahenty-anem akerrth-atwew, lhelpelelhew arnkwa awerr ahew-arelh. Akngerr anterrenh apmer arrpanenh-warl Philistia-ampeny-warl, angka inkwerelhemel ileyew. Rernemap aylpenhew warl kwenerreyew-arelh-warl, altyerr ikwerrnem-wenh-warl nakemel aylelherreyew. 10 Arnkwa awerr Saul-wenh arrernew warl yanh-ikwer-warl, rernemarl altyerr amarl Astarte-warl kwenerrenh-warl. Saul ipma rernem atanthew parrik-warl apmer Beth Shanitwew aketh-ampeny.

11 Angka apmwa awew apmer Jabesh Gileadampeny-they-then. Rernem arlka apmwerrew, Philistia-areny-rnemelarl alakenh mpwarew Saul ikwer. Rernemap iterl-arew, rarl renhrnem alpemelenh arrwekel-antey. 12 Artwa arnkaty-rnem ingwel-antey alhew, Jabesh-they ankwakel alhemel Beth Shan-warl, ipmernem inerl-alpeyew. Rernemap ipma aynenheng-rnem atwarrelheley-alhew warl-they, akngeynemel Jabesh-warl. Apmer ikwer-rnem-wenh-itwew renh-rnem arrtyey-alpew, 13 ngkwern-rnem akwernemel arwerl awenth anyent intertitwew. Arlta 7-ew-atety rerneman amern

lxix arlkwey-angenh anew amperrngerremel, Saulew iterremel.

Alyawarr Bible Portions of the Holy Bible in the Alyawarr language of Australia

copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators

Language: Alyawarr

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

in any format, provided that:

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it

You include the above copyright and source information.

You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

You do not sell this work for a profit.

2021-11-11

PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Nov 2022 from source files dated 27 May 2022 284d4e02-292d-5bd8-a8a6-8360a307b937