Exodus

Israel-kenh-rnem akngerrirreyel Egypt-itwek

6 Ingwer-inger Joseph-then awayikw ikwerenh-rnem-then ilwenherrek apmer Egyptitwek. 7 Israel-kenhel-rnem alerikw akngerr atnyenek. Israel-kenh-rnem akngerramakngerrirrek Egypt-ampeny-itwel.
1-5 Awank-akerr artwamp anyent anenh, itnan ikwerenh Jacob, itnan ingweran ikwerenh Israel. Jacob-kenh alerikw anyent itnan Joseph, kel Egypt-itwek anenh arrwekel. Artwamp ra alerikw ikwerenh-rnem atnwenhek, anewikw ikwer-rnem-kenh-then, arrengeyrnem-then artartey-rnem-then ingkerrenh-antey Egypt-warl-anem, 70-pel. Alerikw ikwerenhrnem, Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Benjamin, Dan, Naphtali, Gad, Asher.

Egypt-areny-rnem Israel-kenh-rnem-kety arlkarirreyel, rernem renh-rnem irrwampenhantheyel

8 Atyetyart ingwer Egypt-areny ingkern-they arrernek, rernem renh Pharaoh itnewek. Ra akwerrp anenh, angka Joseph-kenh iterl-areyangenh, Joseph ra arrwelarl anenh. 9 Ingweringeran Pharaoh ikwerenh-rnemek apatemel angkek, "Nhak arenherr-arey, Israel-kenhrnem! Akngerr innganem irrek! Nthakenh anwantherr irrem? 10 Ahelengkw apmer ingwer-areny-rnem apetyenty, anwenhantherr atwekerr. Israel-kenhel-rnem apek yanhrnem alpemilekerr, ingkerrenhel-antey anwenhantherr atwekerr! Israel-kenh-rnem apmer ingwer-warl anterrerrekerr, warrk-kety ipmelhekerr!"

15 Theth atherr anenh Egypt-itwel, Israelkenh-atherr. Itnan ikwer-atherrenh Shiphrahthen Puah-then. Ratherr arelh Israel-kenhrnem arntarnt-arenh, ampa atnyenetyek ilenh. Ingwer-inger Pharaoh-el ilanthek Shiphrah Puah-then renh-atherr, 16 "Mpwelanth

11 Pharaoh-el atyetyart ampep-rnem rnkernek, rernem Israel-kenh-rnem irrwampenh-anthek, rernemaw artewentyel warrkirretyek. Atyetyart ampep-rnem ahelengkw inngarl, whip-el renhrnem atwenh. Tawen ilkwa atherr Israel-kenhelrnem artek, itnan ikwer-atherrenh Pithom Rameses-then. Egypt-arenyel-rnem akarrilek amern akngerr ingkerrenh-antey, amern akwernek warl ilkwernem-warl. 12 Atyetyart ampep-rnem rernem Israel-kenh-rnem atwenh intem-antey, Israel-kenhel-rnem ampa atnyenek akngerrarl. Rernem arlpimpirrek apmer ingwer-rnem-warl. Egypt-areny-rnem aterirrek Israel-kenh-rnem akngerrirrekarl-kety. 13 Egyptareny-rnemel irrwampenh-anthek Israel-kenhrnem, rernem artewentyel warrkirretyek alhengkerrirrek-atwety. 14 Egypt-arenyel-rnem irrwampenh-anthek renh-rnem, rernem warlrnem artetyek, apwert bricks mpwaremel. Rernem ahern angernek arrpemarl, amern weyt rnkernetyek lyapelhiletyek. Egypt-areny-rnem amperrngirrey-angenharl ikwer-rnem.

arelh Israel-kenh-itwel arntarnt-aremel anerlayntenherr-atherr. Awey apek atnyenentyan, atwemelarl ipmek-antey! Kwey apek atnyenenty, atwey-angenharl mentyarl." 17 Theth atherrel Akngeyekant awelhenh, Pharaoh-ek awelhey-angenharl. Awey-rneman ratherr atwey-angenharl, menty anetyekarl. 18 Pharaoh-el warrkenh anyent thwenek, theth renh-atherr ikngwerl-alpetyek. Ra angkek ikwer-atherr-anem, "Kel atha ilek, awey yanh-rnem atwetyek! Mpwelanthan atyeng awelhey-angenharl! Mpwelanth awey-rnem iteth atnyenenh wenh!"
22 Ingwer-inger Pharaoh-el Egypt-areny-rnem ilanthek, "Arelh Israel-kenh-rnemel awey atnyenenty, kwaty lher Nile-warl iwemarl. Kweyrnem mentyarl, awey-rnemant iwemarl, rernem ilwetyek kwaty kwenel!"
19 Theth atherrel tyernek, "Arelh Israelkenh-rnem rlterrkarl, arelh Egypt-areny-rnem rlterrk-wenyarl. Arelh Israel-kenhel-rnem ampa atnyeney-angker arntety-weny, aylanth nthakenh awey-rnem atwey-angenh. Amey-rnemel kel-antey renh-rnem akngenh." 20-21 Theth atherr inngarl Akngeyek awelhenh. Akngeyel renhatherr arntarnt-arenh, ampa akngerr anthek ikwer-atherr. Akngeyel ampa Israel-kenh-rnem akngerram-akngerrilek.

1 Artwa anyent Israel-kenh anenh, ranap Levikenharl. Artwa ra kwey aleyak anewartirrek. Arelh ra Levi-kenh arrpemarl. 2 Ingweringer arelh ampakert-anem irrek, rap awey akely atnyenek-anem. Arelh ra arek, awey mwerr-angker inngarl. Ra warlek irrtyertel akwernek, Egypt-areny-rnemel aremel atwekerr. 3 Alkent irrpety-penh amikwan ywarn iterrenh alakenh, "Nthakenh atha awey akely warlek intem-antey irrtyert akwerney-angenh!" Rap rtnwa akely renh arnwarnek, ankerel apernek alyelkilemel, kwatyarl nthakenh aylpey-angenh. Ra awey akely inemel, rtnwek athenek, kwaty lher Nile-warl akngek, antywer arlpenty apenngwarl kwaty-warl. Rtnwa ampa akelyenp renh arrernek kwaty-warl, apenng-angketyarr-warl. 4 Angkwerelikw renh apentek ayteyikw, amikwel kwaty-warl arrernetyek. Angkwerelikw arek, kwatyek ra rnkernek, iterrek-anem, "Mwerr apek awey yanhey?" Ra arleng-they rtnwa ampa akelyenp arntarnt-arenh.

5 Ikwer-penh Pharaoh-kenh alerikw aleyak ilkwa ra alhek kwaty lher-warl, pwerlpirretyek. Kwaty lher impalthel ra alhenh apenngangketyarrel, arelh warrkenh akngerrel renh apentenh. Ra alhenh, rap rtnwa renh arek kwaty-itwek apenng-angketyarr-itwek. Arelh warrkenh anyent ra ilek, "Nhak alhay inetyek!" 6 Kel ra inerl-alpek kwey aleyak ikwer-warl. Kel ra altywerilek, awey akely-anem ra arek. Awey akely artnek-anem. Kwey aleyak ra amperrngirrekarl ikwer. Ra alhengk-arek, rap warrkenh anyent ilek-anem, "Ay! Ampa akely nhan Israelv

kenharl!"

8 Kwey aleyak angkek, "Ya! Kel mwerraw! Kel anamerl alhay ikngwetyek!" Angkwerikw alhek, amikw ikwerenh ikngwetyek. Kelanem ra ikngwerl-alpek amikw ikwerenh kwey aleyak-warl. 9 Kwey aleyakel amikw aweykenhek ilek, "Ampa nhenh aknga, aylpatyel anthwengiletyek. Ampa arntarnt-arerl-aynta, atha ngenh man anthey-akenh." Kel amikw ikwerenhel renh apmer-warl akngeynek, arntarnt-arerlayntetyek, aylpatyel anthwengiletyek.
7 Angkwerikwan apetyek ayernemel, "Ay! Mwerrang ayeng alhem apek, arelh Israel-kenh ikngwetyek, ampa akely nhenh aylpatyel anthwengiletyek?"

10 Ikwer-penh ampa ra alkenhirrek, arlkwentyiperr-anem. Amikw ikwerenhel akngeynek Pharaoh-kenh alerikw-warl, antheynek renh. Ampa akely renh ikwerenh-anem alkenhilek aleyak ra. Ra itnewek-anem renh Moses, alakenh anayntileyel, "Atharl weth inek kwaty-itwek."

Moses Egypt-they apmer Midian-warl irrtyertanterreyel

11 Moses ilkwerrek, artwanem ra. Ingweringer ra alhek Israel-kenh warrkenh-rnemwarl, ikwerenh-rnem-warl. Ra arek, rernemarl artewentyel warrkirrek. Egypt-areny anyent ra arek, rarl whip-el artwa Israel-kenh atwek arnterr. 12 Moses ra artepang arelhek, ingwerentyel arekerr. Arrangkw. Ra iterrek, "Anyentaw ayeng, atha atwetyek!" Ahelengkw renh-anem atwek Moses-el, ipmek-antey ra atwek, arrewaly renh irrkewarl akwernetyek. Rap alpek-anem apmer-warl.

14-15 Artwa ra tyernek, "Nganang atyetyartarl? Angwenhel-anem ngenh arrernek, nga atyetyart anwekantherr anetyek, anwenhantherr ilayntetyek? Ayenh-anem ntwa atwetyek, wetharl ntwa atwek-apeny apmwerrkel?"

13 Ingwepenh Moses alhek angkep irrkatywarl Israel-kenh warrkenh-rnem-warl. Artwa Israel-kenh-atherr ra arek, ilterrenharl. Artwa anyentel ra atwek artwa anyent ingwer. Mosesel renh iltek, "Ay! Ilekekarl ntwa artwa yanhan atwek? Apmer anyent-areny-atherran innganem atwerreyel!"

Atwekarl-kety Moses aterirrek. Ra iterrek, "Ilekay? Nthakenhay? Akngerrel ayenh iterlareyelarl, atharl atwek wenh!"

Midian-ampeny-itwek Moses aney-alhek kwaty ngentyel. 16 Apmer Midian ikwerel anenh artwa anyent, itnan Jethro. INGKARTareny atyetyartarlap ran, alerikw 7-pel aleyakrnem-akert. Kwey aleyak-rnem yep-yeprnemek arrwekel alhenh, kwaty ngentywarl anthwengiletyek. 17 Artwa ingwerrnem apetyek, arrngelekarl ikwer-rnem-kety, kwey aleyak-rnemel kwaty inpekerr terapwarl yep-yep-rnemek. Kwey aleyak-rnem nthakenh kwaty-warl arrererrey-angenh.

Moses-arl aterel anterrek apmer arleng-warl, apmer Midian-warl. Pharaoh-el awek-penh ra iltyemwerney-rnem ilanthek, Moses atwetyek. Iltyemwerney rernem alhek, ywarn-antey ikwer nthwenh.

Moses-el arek, artwa rernemarl kwey aleyakrnem aywepek. Moses ranem artwa renhrnem aywepek. Moses-el-anem kwaty thelek terap-warl yep-yep-rnemek. 18 Kwey aleyakrnem alperlewek akngey ikwer-rnem-kenhwarl Jethro-warl. Ra ayernek-anem, "Ay! Ilekekarl arringkerr iparrpaw apey-alpek? Ingkeny akenhel-anteyaw! Ayengan iterrek, kwaty arringkerr thelerl-anentyek-athen alerl. Arringkerr iparrparl apey-alpek!"

20 Jethro-el ayernek, "Nthenharl artwa ran? Ilekarl arringkerr iwerl-alhekan artwa renhan? Kel artwa renh ikngwetyek alhenherr-arey. Ra apetyetyek, amern arlkwetyek." Kel rernem ikngwerl-alpek Moses renh.
19 Kwey aleyakel-rnem renh tyernek, "Artwa ingwer-rnem arrngert angkekarl, kwaty yepyep anwantherr anthwengilekerr. Artwa Egyptarenyel aywepek renh-rnem, kwaty yep-yep anthwengiley-alkenh."
21 Moses apetyek, Midian-ampeny-itwek ikwerrnem-itwek ra anenh-anem aleth-antey. Jethro-el aler kwey aleyak anyentarl ikwer anthek. Mosesan aleyakarl ikwer arlwenthirrek-anem, itnan ikwerenh Zipporah.
23 Ingwer-ingeran Pharaoh weth Egyptareny ilwek-anem. Egypt-arenyel-rnem
22 Ingwer-inger Zipporah-el atnyenek awey akely. Moses-el renh itnewek Gershom, alakenh anayntileyel, "Ayengan apmer ingwer-arenyarl, alethangarl. Alakenharl awey renh itnewek Gershom."

irrwampenh-anthenh-antey Israel-kenhrnem, iparrp warrkirretyek. Intem-antey atwemel warrkemilemel. Israel-kenh-rnem arlkek, "Akngeyay! Anwenhantherr arntarntaraw Egypt-areny-rnem-kety!" 24 Akngeyel renh-rnem awek, ranem iterrek renh-rnem arntarnt-arayntetyek iylpelirrey-angenh, rarl arrwekeleny-rnem arrwekel alhelek-angkwarr, Abraham-then Isaac-then Jacob-then, ingkernpenh-rnem arntarnt-arayntetyek. 25 Akngeyel Israel-kenh-rnem arek-penh, rap ikwer-rnem amperrngirrek.

3

1 Moses-el arntarnt-arenh yep-yep-rnem Jethro-kenh, malyey ikwerenh-kenh. Jethro ranap apmer Midian-areny atyetyart Akngeykenh tyatyarl anenh. Ingwer-ingeran Moses yerlirrek-anem, yep-yepel-rnem renh apentetyek nanikwet-rnem-then arlpaw intwar-ampenywarl altwerl. Ra alhek apwert ilkwewarl. Apwert ilkwa Akngey-kenh itnan Sinai. 2 Akngey-kenh itna INGKARTarl. Ingwer-inger ra thwenek antyerl Moses-warl. Antyerl INGKARTkenh ikwer aremirrek arwerl apwen-itwel. Arwerl apwen ampek-anem rwa lherrm. Mosesel rwa renh arek, ampekarl lherrm. Alperr ampey-angenharlap ran, rwa lherrm arwarl! 3 Moses iterrek, "Ay! Ilekarl nhan? Alperran atherrk-anteyarl ampey-angenharl! Arrer-warl alhey, atha aretyek."

Akngeyel Moses ileyel, "Israel-kenh-rnem Egypt-they atnwenheynetyek"

4 Arwerl apwen ampeyel-they INGKARTel arek, Moses-arl apetyek. Ra arlkek, "Moses-ay!" Moses-el tyernek, "Nhantey ayengaw!"
7 INGKART angkek Moses-ek, "Atha areyelanem, Egypt-areny-rnemel Israel-kenh-rnem atyenh-rnem irrwampenh-anthenty atwemel. Atha aweyel, rernem atyengarl arlkeyel, arlka kwarnelhentyan. Ayeng amperrngerreyel-anem. 8 Ikwer-penh ayeng apetyek, Israel-kenh-rnem atnwenheynetyek Egypt-they. Ayeng apetyek atnwenheynetyek apmer mwerr-angker-warl, amern-angketyarr-warl, apmer atherrkenywarl. Aleyan ingwer-rnem aneyel-antey apmer ikwer-itwel, Canaan-areny-rnem, Hitt-kenhrnem-akerr, Amor-areny-rnem-akerr, Perizzareny-rnem-akerr, Hiv-areny-rnem-akerr, Jebusareny-rnem-akerr. 9 Ya, atha aweyel, Israel-kenhrnem arlkeyelarl. Atha iterl-areyel, Egypt-arenyrnemelarl renh-rnem irrwampenh-anthemel atwenh. 10 Alakenh atha ngenh thwenem Pharaoh-warl, ntwa renh alakenh iletyek, 'Atha atnwenheynetyek Israel-kenh-rnem Egypt-they apmer ingwer-warl.' Kel iparrp alhay!"
5 Akngey angkek, "Arleng-apeny rtnay! Pwetan iylwarl. Ahern nhenhan aknganentyarl! 6 Ayengan Akngey rey-antey arrpemarl, arrwekeleny ngkwenh-rnemek Abrahamek-artwey-then, Isaac-ek-artwey-then, Jacob-ekartwey-then. Rernem ayenh apenteyel." Moses Akngey-kety aterirrek. Ranap inngerrarl artelhek, Akngeyel renh arekerr.
11 Moses apatemel ilelhek Akngeyek, "Ayengan arrangkwarl, mwerr-wenyarl.

Artwa apmwamwam ayengan, atyetyart-weny. Atyetyart Pharaoh atyetyart awelhey-angenharl. Nthakenh atha Israel-kenh-rnem Egypt-they atnwenheyney-angenh!"

13 Moses-el Akngey ayernek-anem, "Ayeng ikwer-rnem-warl alhenty, alakenh ayeng angkenty, 'Akngey rey-anteyarl ayenh angkakert thwenek arrekantherr-warl, Akngey weth arrwekeleny-rnemel awank-akerr apentenh.' Rernem irrpelthirremel ayernekerr, 'Angwenhel ngenh thwenek? Ilek-apenyarl ran wenh, itnan ilekarl ra?' Nthakenh atha iley-alhem?"
12 Akngeyel Moses ilek, "Ayeng alhey ngkwengangkwarr Pharaoh-warl ilkwatherr. Ntwa atyenh-rnem Egypt-they atnwenhenty, renhrnem ntwa atnwenhey-alpetyek apwert nhenhwarl. Arrantherr ayenh awetyek apwertek, atyeng aker tyenkerr arrtyetyek, atyeng arraty inkwerelhetyek. Ntwa ayenh iterl-arayntetyek innga, atharl ngenh ileyel-angkwarr."
14 Akngey itnewelhek-anem, "Itnan ayeng Yaway, alakenh anayntileyel, 'AYENGARLAP ALETHARL ANEYEL'. Ntwa Israel-kenh-rnem ila, 'Yanhey-antey, rarl ayenh thwenek.' " 15 Akngey Moses-ek angkek arrpemarl, "Ntwa Israel-kenh-rnemek angka atyenh ila." Ikwerpenh Moses Israel-kenh-rnem-warl iley-alhek, "Akngeyarl rey-antey arrpemarl, arrwekelenyrnemel arrwel renh apentek, Abraham-then Isaac-then Jacob-then. Rey-antey ayenh thwenek arrekantherr-warl. INGKARTarl itnan ikwerenh wenh intem-antey. Nhepenh-anyem arrantherr renh INGKARTarl itnewem, aler

arrekantherrenh-rnem-then then artartey-rnem-then."

arrengey-rnem-

16-18 Akngey Moses-warl angkek arrpemarl, "Artwamp weth-rnem Israel-kenh-rnem ntwa ikngwerl-alpa, angka atyenh ilemel. Rernem arternp ngkweng awelhetyek." Kel Mosesel artwamp-rnem ikngwerl-alpek ilemel, "Akngey rey-antey arrpemarl, arrwekelenyrnemel arrwel renh apentek, Abrahamthen Isaac-then Jacob-then. Itnan ikwerenh INGKARTarl. Rey-antey atyeng iylparrernelhek, angkemel, 'Atha arek, Egypt-areny-rnemel arrenhantherr irrwampenh-anthenh atwerlanemel. Atha alakenh alhelek, atha Egyptthey arrenhantherrenh atnwenhey-alpetyek atweyelarl-kety. Atha atnwenhey-alpetyek apmer mwerr-warl amern-angketyarr-warl. Aley-anem artwa ingwer-rnem nhak aneyel, Canaan-areny-rnem, Hitt-kenh-rnem-akerr, Amor-areny-rnem-akerr, Perizz-areny-rnemakerr, Hiv-areny-rnem-akerr, Jebus-areny-rnemakerr. Arrekantherr atha anthetyek apmer renh.'

Arrantherr Pharaoh-warl alhenherrarey. Ilenherr-arey ikwer alakenh, ' Anwantherr Israel-kenh-rnem Akngey anwekantherrenh apenteyel-rnem. Itnan ikwerenh INGKARTarl. Ra iylparrernelhek anwekantherr-warl. Anwantherr arlpaw-warl alhetyek irrpety-ingerek-atwety, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek, Akngey anwekantherrenhek, ikwer inkwerelhemel. Mwerrang anwantherr alhem wenh?' Alakenh ntwa artwampel-rnem-then ilenherr-arey Pharaoh-ek. 19 Pharaoh weth, ra ngkweng awelhey-angenharl arrangkwarl. Atha renh arawerrng rlterrkel atwenty-penhant, ra ngkweng awelhetyek, arrenhantherr tyarlewetyek. 20 Atha Egypt-areny-rnem arawerrng ilkwakertel atweyenh akngerr-inger. Rernem atyengety aterirreyenh. Ikwer-penhant Pharaoh-el arrenhantherr tyarleweyenh. 21 Yew, Egypt-areny-rnem aterirreyenh ngkwengety Israel-kenh-rnem-kety-then. Arrantherr alperlewenty Egypt-they, Egypt-areny-rnemel ilek-ilek akngerr anthem arrekantherr. 22 Arrantherr alperlewentyel, arelh Israel-kenhrneman rernem ayernetyek arelh Egypt-arenyrnem arnkwernemek, nikelethek, iltyek-arelhek, ampwal ingkerrenhek gold-penh thilp-penh. Arelh-rnem Egypt-areny-rnemel anthetyek ilek-ilek. Arrantherr antheyenh arrpemarl ampernem arrekantherrenhek. Alakenh Israelkenhel-rnem ilek-ilek akngerr ineyenh Egyptareny-rnem-they." Alakenh angkek Akngey Moses-ek.

4

INGKARTel Moses rlterrkileyel

2 INGKART-el ayernek Moses, "Ilekarl yanhan ntwa antwerrkeyel iltyelan?"

1 Moses angkek Akngeyek, "Israel-kenh-rnem irrpeltherrekerr, atyeng awelhey-angenharl. Rernem atyeng angkekerr alakenh, 'INGKART ngkweng aremirrey-angenh-antey!' "

Moses-el tyernek, "Irretetyarl wenh nhenhan."

6 INGKART angkek Moses-ek arrpemarl, "Iltya aylpa arnkwa kwen-ampeny-warl." Kel Moses iltya aylpa kwen-ampeny-warl. Kel iltya tyerrelhek, iltya tywen-angketyarr-anem arelhek. 7 Akngey angkek ikwer, "Iltya angkep aylpa arrpemarl arnkwewarl." Kel ra tyerrelhek arrpemarl, iltya ra arelhek, tywen-weny-anemarl.
3 INGKART angkek, "Iwa yanh ahern-warl." Kel ra iwek. Ra rtnwem irrekarl. Moses aterel anterrek rtnwem ikwerety. 4 INGKART angkek, "Kanty-they inay!" Kel Moses-el inek kanty-they, ranap irrertety-anem irrek arrpemarl. 5 INGKART angkek, "Israel-kenh-rnemwarl alhentyel, irrertety yanhap iwa ahernwarl, ikwer-rnem iylparrernemel wetharl ntwa iwek-apeny. Rtnwem irrenty, kanty-they ina arrpemarl, irrertetyarl irreyenh weth-apenyarl. Rernem arentyel, rernem ayenh iterl-aremanem. Ntwa ila ikwer-rnem, 'Akngey rey-antey arrwekeleny-rnemel apentek, Abraham-el-then Isaac-el-then Jacob-el-then, itnan ikwerenh INGKART, ra aremirrek atyeng.' "
8 INGKART angkek ikwer, "Ntwa apek Israel-kenh-rnemek iylparrernetyek irrertety renh iwemel, rtnwem irrenty aretyek, rernem irrpeltherreyelarl-kety. Ntwa iltya tyerrem, ikwer-rnem lwewarrernetyek tywenangketyarr-anem, alakenh-angkwarr rernem ayenh iterl-aretyek ayengarl rlterrk inngan, Rernem angkeyel, 'Arraty inngip Moses angkeyel!' 9 Rernem apek iterl-arey-angenhantey arrangkw-antey, kwaty inpa kwaty lher Nile-itwek, ahern-warl thelemel, rernem aretyek. Arrnganem ra irrem."

11 INGKART angkek ikwer, "Ayengan INGKARTarl, ilek-ilek mpwarey-angker. Atha ngenh rlterrk angketyek mpwarey-angker ilekilek-angkwarr. Ayengan rlterrkarl, atha artwa arwengk mpwarey-angker, awey-angenheletyek. Atha artwa akater mpwarey-angker. Atha artwa arey-angenheley-angker aparrng mpwareyangker. Artwa apek aparrng anenty, atha renh aretyek mpwarey-angker. 12 Nga ilelheyangenh atyeng, aleny apmwa, nga angkeyangenh-arrpantey. Israel-kenh-rnem-warl alha! Ayeng alhem ngkweng-angkwarr, athap ngenh rlterrkilem. Atharl ileman, nga angketyek."
10 Moses-arl INGKARTek awelhey-angenh nyerrerrenharl. Moses angkek-anem, "INGKARTay! Ayeng aleny apekap anenh ampa akelyank, arternp-antey ayeng angkem. Nga aremirrek atyeng-warl, ayeng aleny apekap-antey arrangkw-antey, ntwa ayenh mwerreley-areny!"
13 Moses ranap awelhey-angenh-antey Akngeyek. Ra angkek, "INGKARTay, mentyaw! Ayenh ilanthey-angenh! Ingwer apek ilanthay wenh!"
14 INGKART ahelerrek Moses-ek, ra angkekanem, "Yaw! Awayengkw ngkwenh Aaron-alew? Ranap Levi-kenh arrpemarl. Atha renh ilanthem ngkweng-angkwarr alhetyek. Angka rlterrkakertarlap ran. Aaron-el ngenh arentyel, rap irrkngerneyarl irreman. 15-16 Atha mpwelenh alpemelemel-ayntey, akalty-anthetyek mwerrangkwarr. Atha ngenh atyetyart arrernek Aaronek. Atha ngenh ilem-tangkwel, ntwap Aaron iletyek. Aaron katy angketyek Israel-kenhrnem ingkerrek, ayeng arlkwenteyel-angkwarr. 17 Irretety-akert alpa Egypt-warl. Ingwer-inger atha ilenty, arawerrng rlterrkel ntwa mpwaretyek irrertetyel, rernem ngenh iterl-aretyek, nga arawerrng rlterrk atyenh-akert."

Moses Egypt-warl alpeyel

Moses alpek malyeyikw-warl Jethro-warl. Ra angkek, "Malyeyay! Mwerrang ayeng alpemay apmer Egypt-warl? Atyenh-rnem atha aretyek wenh, mwerrang rernem aneyel."

18-19 Moses Midian-itwek irrpety-inger arwa ra anenh. INGKART ikwer angkek, "Alpay Egyptwarl. Artwa weth-rnem, ngenharl atwetyekanek-rnem, rernem kel ilwenherrek ingkerr."

Jethro-el renh tyernek, "Mwerraw! Kel alpay! Akngeyel arrenhantherr arntarnt-arem."

21 INGKART angkek Moses-warl, "Nga Egyptwarl alhenty, ngap atyeng awelha ikwer-itwel, ayengarl ngkweng angkem. Irretetyel ilek-ilek mpwara arawerrng rlterrkel, Pharaoh-el ayenh iterl-aretyek, ayengarl rlterrk inngan. Atha renh arwengkileyenh, ngkweng awelhey-angenhanem ra irreteyek, awerrarl. Israel-kenh-rnem nthakenh ra tyarlewey-angenh, Egypt-they. 22 Ra arrngert angkenty, renh ila, 'Alakenh

20 Kel Moses-el tywenek anewikw alerikwatherr tangkey-warl. Ran ingketyel alpek, tangkeyel anewikw ikwerenh ampa-atherr akngeynek. Moses Akngey-kenh irrertety-akert alhenh, arawerrng rlterrk-akert.

INGKART ngkweng angkenty, "Pharaoh, nga alerengkw ilkwek artewentyel ilkelheyel. Israelkenh-rnemek ayeng artewentyel ilkelheyel irrkaty-angkwarr, rernem aleraty-rnem. 23 Tyarlewa renh-rnem Egypt-they, rerneman aker tyenkerr atyeng ampernemel anthetyek, atyeng inkwerelhetyek. Ntwa Israel-kenh-rnem antwerrkenty, alerengkw arrwekeleny ngkwenh atha atwem ipmek-antey." ' Alakenh ila Pharaohek." ...

29 Ingwer-inger Moses-atherr Aaron-atherr alpek Egypt-warl. Kel ikwer-they ratherr artwamp-rnem akarrilek, Israel-kenh-rnem. 30 Aaron-el ilek Israel-kenh-rnem, INGKARTarl Moses-ek angkek arrwekel. Moses-el irrertety renh iwek. Rernem arek, angkek-anem, "Ay! Rtnwem-anemarlap irrertety nhan!" Ra

27 Ikwer-penh Moses alpek Egypt-warl anewikw ikwerenh-akert alerikw atherrakert. Moses ampepel-antey alpenh, INGKART angkek Aaron-ek awayikw ikwerenhek, "Arlpaw-warl-anem alha, Moses rlwatetyek." Ra alhek arlpaw-warl, Moses rlwatetyek. Ampepel-anem ra alhek, rap Moses renh arek-anem apwert Akngey-kenh-itwek, apwert itnan Sinai. Ra apetyek, Moses renh antwerrkemel arrwantyek. 28 Moses-el Aaron ilek, "INGKARTarl angkek atyeng arrwekelarl." Aaron-ek irrertety renh lwewarrernek. Moses angkek Aaron-ek, "INGKARTel ilek, irrertety renh lwewarrernetyek Israel-kenh-rnemek, rernem aylenh iterl-aretyek, INGKARTelarl aylenh thwenek arawerrng rlterrk-akert."

kanty-they inek arrpemarl ikwer-rnem, rap irrertety arrpemarl irrenhey-alpek, rernem aremel. Ra iltya arnkwewarl akwernek, kel tyerrelhemel iltya tywen-angketyarr. Angkep arrpemarl iltya renh akwernek arnkwewarl, kel ra tyerrelhemel arrpemarl, mwerr-anemarl irrek. 31 Israel-kenh-rnemel arekel, rernem iterlarek, INGKARTelarl Moses thwenek, arawerrng rlterrk-akertel. Rernem angkerrenh, "INGKART iterrek anwekantherr. Ranap anwenhantherr ipmey-angenharl, anwenhantherr arntarntareyel-antey. INGKARTel anwenhantherr arek, Egypt-arenyel-rnem irrwampenh-anthenh atwemel." Rernem kwenirrek-anem INGKARTek, inkwerelhek-anem ikwer.

5

Moses-then Aaron-then ratherr Pharaoh-warl alheyel, ikwer angketyek

2 Pharaoh arrkngert angkek, "Ay! Angwenharlap ran? Athan INGKART iterl-arey-angenharl! Ayengan ikwer awelhey-angenharl! Athan Israel-kenh-rnem tyarlewey-angenharl, arlpawwarl alhetyek, arrangkwarl!"

1 Ikwer-penh Moses-then Aaron-then Pharaohwarl alhek, ratherrap angkek, "Anwernantherr Israel-kenhel-rnem apentem INGKART renh, Akngey anwekantherrenh. INGKARTel ngenh ilem alakenh, 'Arrngert angkey-angenh Israelkenh-rnemek. Tyarlewetyek renh-rnem, rernem alhetyek apmer arlpaw ikwer-warl. Kwenty rernem arlkwetyek, aker tyenkerr atyeng anthemel!' "

3 Aaron-atherr Moses-atherr ratherr angkek ikwer, "Akngey weth anwernantherr apentem, ra anwernenhantherr ilek, arlpaw-warl alhetyek arlta irrpety-ingerek-atwety. Arlpaw ikwerel aker tyenkerr arrtyemel anthetyek Akngey anwernekantherrenh, itnan INGKARTarl. Ntwa apek anwernekantherr arrngert angkenty, INGKARTel anwenhantherr arntety anthekerr, anwenhantherr ipmek atwekerr!"
6 Israel-kenhel-rnem bricks akngerr mpwarenh itwern arrpanenhel, warl-rnem artetyek. Egypt-arenyel-rnem arrwekel Israelkenh ingwer-rnem rlwanek, atyetyart akelyrnem anayntetyek Israel-kenh warrkenhrnemek. Ingwer-inger Pharaoh atyetyartrnemek angkek, Egypt-areny-rnemek, Israelkenh-rnemek. 7-8 "Israel-kenh-rnem rernem alhengkerrirrek warrk ilkwekety. Rernem arlkarirrek, bricks akngerr mpwarekerr menty. Warrk-kety-anem rernem arlkarerreyel, warrkkety ipmelhetyek-anem. Alakenh rernem ayenh ayerneyel, 'Anwernantherr arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek Akngey anwekantherrenhek.' Israel-kenhrnemek ayeng awelhey-angenharl. Arrantherr anthenh Israel-kenh-rnem atherrk arleny, bricks mpwaretyek. Nhepenh-anyem arrantherr
4-5 Pharaoh angkek-anem Moses ikwer-atherr, "Ilek-kety mpwel Israel-kenh-rneman warrk-kety akngem wenh? Warrkan impenarl! Rernem akngerrarl! Warrk-kety mpwel arrkngert angkeyel! Iley-alpenherr-atherr ikwer-rnemwarl, 'Arrantherr warrkirr-ayntetyek!' "

atherrk arleny anthey-angenh-anem, mentyanem. Ilenherr-arey Israel-kenh-rnem, 'Atherrk arlenyek ament nthweynetyek, bricks mpwaretyek. Wetharl akngerr mpwarenhapeny, alakenh mpwaretyek!' Bricks irrpetyap apek rernem mpwarenty alhengkerrel, renhrnem iltenherr-arey alhengkerrerrentyan. 9 Irrwampenh-anthenherr-arey arnterr warrkirretyek! Alakenh iletyek, 'Ipmelheyangenh warrkirretyek!' Rernem apek arnterr intem warrkirrenty, rernem awey-angenh angka Moses-kenh, Moses ra irrtywerrentyarl." Alakenh Pharaoh angkek atyetyart ampep ikwerenh-rnemek-then atyetyart akely-rnemekthen.

10 Ikwer-penh rernem Israel-kenh-rnem-warl alhek, renh-rnem ilek, "Pharaoh-el anwernenhantherr ilanthek, atherrk arleny arrenhantherr anthey-angenh, bricks mpwaretyek. 11 Ra ilanthek arrpemarl, arrantherr atherrk arleny nthwemel akwetyetyek. Alhengkerrerrey-angenh warrkirretyek. Wetharl akngerr mpwarenhapeny, alakenh mpwaretyek!" 12 Ikwer-penh Israel-kenh-rnem alhek apmer arrpanenh-warl, atherrk arleny akwetyetyek, bricks mpwaretyek. 13 Egypt-arenyel-rnem renh-rnem irrwampenhanthek, arnterr warrkirretyek. Rernem ilek, "Iparrp warrkirrenherr-areyay! Warrkirretyek wetharl arrantherr awank warrkirrek-apeny, bricks akngerr mpwaremel." Ikwer-penh Israelkenhel-rnem bricks akngerr mpwarey-angenh, arrangkw. Atherrk arleny akelyarl akwetyek, bricks irrpetyapant mpwarek. 14 Ahelengkwrnemel atyetyart Israel-kenh-rnem ilek, "Rernem lyert apmwerrkel-then alhengkerrekan, akely mpwarek!" Rernem atyetyart Israel-kenh-rnem irrwampenh-anthek atwemel. Rernem ayernekanem, "Ilek arrantherr warrk-kety ipmelhekanem? Irrpetyap-anem arwa rernem mpwarek, akngerr-weny-anem?"

17 Pharaoh angkek, "Arrantherran alhengkerrrnemarl wenh! Arlkarerreyel warrk-kety! Alakenh arrantherr ayenh arlkareweyel intem-antey, arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek. 18 Kel iparrp alpenherrarey warrk-warl! Atherrk anthey-angenhkety anemarl atha! Mpwarenherr-arey bricks akngerr arrantherr arrwekel mpwarek-apeny!"

15 Atyetyart Israel-kenhel-rnem Pharaoh renh ayerney-alhek, "Irrepern anwernantherr! Ilekekarl nga ahelerrekan anwernekantherr? Anwernantherr warrkenh-rnemarl ngkwenh. Ilekekarl atyetyart Egypt-areny-rnemel anwernenhantherr atweyelan? 16 Ntwa ilek atyetyart ngkwenh-rnem, atherrk arleny anwernenhantherr anthey-angenh, bricks mpwaretyek. Anwernantherr bricks irrpetyap mpwarek, akngerr-weny, atherrkek arrangkwarl. Rernem ahelerrek, anwernenhantherr atwek. Ahelerrey-angenh anwernekantherr! Atyetyart ampep ngkwenhrnemek ahelerra!"

19 Atyetyart Israel-kenh-rnemel awek Pharaoh angkekarl, rernemap angkerrek, "Nthakenh irreyay! Irrpetyapant mpwarenty anwantherr, atyetyart Egypt-arenyel-rnem anwenhantherr atwem!" 20 Ikwer-penh rernem warl Pharaohkenh-they tyerrelhek, Moses-atherr Aaronatherr arey-alhek. Moses-atherr Aaron-atherr ikwer-rnem mpwelhenh. 21 Rernem renhatherr iltek. "INGKARTel mpwelenh atweyareny! Pharaoh-then atyetyart ampep-rnemthen ahelerrek anwernekantherr, mpwelarl arlpaw-warl alhetyek ayernek-kety! Mpwel ayernek Pharaoh, anwenhantherr arlpawwarl tyarlewetyek. Alakenhan rernem anwernenhantherr ipmek atwetyek!"

22 Moses ranem ament-anem alhek INGKARTwarl angketyek. Ra ayernek, "INGKARTay! Ilekek ntwa atweyelan anwernenhantherr irrwampenh-anthemel nhek Egypt-itwek? Anwernantherr ngkwenharl! Ilekek ntwa pwarrk ilkwa anthek atyenh-rnemek? Ilekek ntwa ayenh thwenek Egypt-warl? Arrangkwek. 23 Ntwa ayenh ilanthek, ayeng Pharaoh-warl alhetyek. Kel ayeng alhek, angka ngkwenh ilek. Alakenh ra ahelerrek ngkwenh-rnemek, renh-rnem atwek irrwampenh-anthemel. Ilekekan ntwa anwernenhantherr arntarntarey-angenhan?"

6

1 INGKART angkek Moses-ek, "Ntwa ayenh areyenh, atharl Pharaoh arrkngert antwerrkeyenh, ra Israel-kenh-rnem nthakenh atweyangenh. Pharaoh renh atha atweyenh arawerrng rlterrkel. Ikwer-penh ra Israel-kenhrnem irrenteyenh-anem, rernem alhetyek apmer arlpaw-warl."

2 Akngey angkek Moses-ek, "Ayengan INGKARTarl. 3 Arrwel ayeng aremirrek Abrahamek, Isaac-ek-then, Jacob-ek-then. Rernem iterlarenhant itnan ayenh El Shaddai, Akngey rlterrk innga. Rernem itna ayenh INGKART iterl-arey-angenharl. 4 Atha renh-rnem alhelek, ingwer-inger apmer Canaan renh-rnem anthetyek. Rernem anenh apmer Canaanel, apmeran ingwer-rnem-kenharlap, rerneman apmerek-artwey-wenyarl, alethangarl. 5 Israelkenh-rnem artnenh, Egypt-areny-rnemel renhrnem atwekarl. Rernem iterreyek-athen, atha artnekarl awey-angenh. Israel-kenh-rnem artnekarl atha awek. Ayeng atyenh-rnemek iylpelerrey-angenh, atharl arrwekeleny-rnem alhelek, apmer renh anthetyek ikwer-rnem."

6-9 Akngey Moses-ek angkek, "Alha, Israelkenh-rnem iletyek angka atyenh." Kel Moses alhek Israel-kenh-rnem-warl, ilek-anem, "Alakenh Akngeyel arrekantherr ileyel. Ran INGKARTarl. Ra Egypt-areny-rnem arrngert antwerrketyek, rernemarl nthakenh arrenhantherr irrwampenh-anthekerr atwekerr. Arrantherr warrkirrey-angenh anem menty Egypt-arenyrnemek. Ra atnwenhetyek arrenhantherr Egyptareny-rnem-kety arawerrng rlterrkel. Egyptareny-rnem ra irrwampenh-anthem atwemel. Arrantherr ikwerenh-rnem aneyenh-anem, ra Akngey arrekantherrenh aneyenh. Arrantherr renh iterl-areyenh-anem, ra Akngey arrekantherrenh, itnan INGKART. Akngey irrkatyel tyarlewek arrenhantherrenh Egypt-areny-rnemkety atwemarl-kety. Ra arrenhantherr atnwenhem apmer weth-warl, arrwekel wetharl ra arrwekeleny-rnem alhelek apmer renh anthetyek, Abraham-then Isaac-then Jacob-then. Apmer renh ra anthem arrekantherr. Apmerekartwey-rnem arrantherr aneman. Ran INGKARTarl." Moses-el alakenh Israel-kenh-rnemek ilek. Moses ikwer rernem awelhey-angenharl irrpeltherrenharl, rernemarl aterirrek ahelengkw Egypt-areny-rnem-kety.

12 Moses angkek INGKART-warl, "Israel-kenhrneman atyeng awelhey-angenharl! Pharaoh atyeng awelhey-angenh arrpemarl! Ayeng aleny apekaparl, nthakenh ayeng mwerr angkeyangenh. Pharaoh atyeng awelhey-angenhan."
10-11 INGKART angkek Moses-ek, "Pharaoh iletyek alhay, Israel-kenh-rnem tyarlewetyek Egypt-they, arrkngert angkey-angenh!"
13 INGKARTel akalty-anthek Moses-atherr Aaron-atherr Israel-kenh-rnem-then, nthakenh mwerr-angkwarr Pharaoh-ek angketyek. Ra ilek renh-atherr, ratherr Israel-kenh-rnem Egyptthey atnwenheynetyek.

Nhenh-rnem arrwekeleny-rnem Aaron-kenh anenh

14 Israel-kenh-rnem akngerr anew-anenh. Nhenh-rnem itnernem alakenh: Jacob itna ingweran Israel, alerikw ilkwa ikwerenh itnan Reuben. Reuben-kenh alerikw awey-rnem 4pel, itnan Hanoch-then, Pallu-then, Hezron-then Carmi-then. Awey rernem alkenhirrek. Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwerrnem-they. Nhenh-rnem Reuben-kenh-rnem.

15 Alerikw ingwer Israel-kenh itnan Simeon. Simeon-kenh alerikw awey-rnem 6-pel, itnan Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, Shaul. Shaulkenh amikw Canaan-areny. Awey rernem alkenhirrek. Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwer-rnem-they. Nhenh-rnem Simeonkenh-rnem.
17 Gershon-kenh alerikw awey atherr, itnan Libni-then Shimei-then.
16 Alerikw ingwer Israel-kenh itnan Levi. Levi anek aherrety 137-ek-atwety. Levi-kenh alerikw awey-rnem irrpety, itnan Gershon, Kohath, Merari.
18 Kohath anek aherrety 133-ek-atwety. Kohath-kenh alerikw awey-rnem 4-pel, itnan Amram, Izhar, Hebron, Uzziel.
Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwer-rnem-they. Nhenh-rnem Levikenh-rnem. Rernem ilelhek Levi-kenh-rnem.
19 Merari-kenh alerikw awey atherr Mahlithen Mushi-then.
20 Artwa weth Amram anewarterrek awenhikwek, itnan Jochebed. Jochebed-el awey atherr atnyenek, Aaron-atherr Moses-atherr. Amram anenh aherrety 137-ek-atwety.
22 Artwa weth Uzziel, alerikw awey-rnem ikwerenh irrpety anenh, itnan Mishael, Elzaphan, Sithri.
21 Artwa weth Izhar, alerikw awey-rnem ikwerenh irrpety anenh, itnan Korah, Nepheg, Zicri.
23 Artwa weth Aaron anewarterrek Elishebaek. Elisheba alerikw kwey Amminadab-kenh anek, angkwerikw Nahshon-kenh. Elisheba-el ampa 4-pel atnyenek, Nadab, Abihu, Eleazar, Ithamar.

25 Aaron-kenh alerikw Eleazar anewarterrek arelhek. Arelh-kenh aynikw itnan Putiel. Ratherr awey akely atnyenek itnan Phinehas.
24 Artwa weth Korah, alerikw awey-rnem irrpety ikwerenh anenh, itnan Assir, Elkanah, Abiasaph. Awey rernem alkenhirrek. Alerikw akngerr arrengey akngerr-then apetyek ikwerrnem-they. Nhenh-rnem Korah-kenh-rnem.

Nhenh-rnem arrwekeleny-rnem Levi-kenhrnem-kenharl.

26-27 Awayenheng-atherr Aaron-then Mosesthen irrkaty-atherr, INGKARTelarl arrwekel ilek, "Israel-kenh-rnem atnwenhenherr-atherr Egyptthey arlpaw-warl." Innga ratherr Pharaoh ilek, Israel-kenh-rnem tyarlewetyek, rernem Egyptthey alpetyek.

Aaron ra rlterrk angkey-angker

30 Moses angkek INGKARTek, "Ayengan aleny apekaparl, nthakenh ayeng mwerr angkeyangenh. Pharaoh atyeng awelhey-angenhan."
28-29 Arrwekel-antey INGKART ra angkek Moses-warl Egypt-itwek alakenh, "Ayengan INGKARTan. Pharaoh renh ila ingkerrenh atha ngenh arrwekel ilek-angkwarr."

7

1 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek, "Aray! Atha ngenh atyetyart arrernek Pharaohek. Atha ngenh ilem-tangkwel, ntwap Aaron iletyek. Atha awayengkw ngkwenh Aaron arrernek arrpemarl, angkey-angker katy ngkweng angkayntetyek. Aaron katy angketyek, ayeng Akngeyarl arlkwenteyel-angkwarr. Ra Pharaoh iletyek, alakenh ra awelh-ayntetyek. 2 Awayengkw ngkwenh ila, ra Pharaoh renh iletyek, atharl ngenh ilek-angkwarr. Alakenhanyem Aaron ra Pharaoh-ek iletyek, 'Arrngert angkey-angenh Israel-kenh-rnemek. Tyarlewa, Egypt-they rernem alperlewetyek.' " 3 INGKART angkek Moses-ek, "Atha Pharaoh arwengkiletyek, ra awelhey-angenh anayntetyek. Ingweringer ayeng Egypt-areny-rnemek aremirreyenh arawerrng rlterrk-akert. 4 Pharaoh ra awerrantey anayntetyek. Ra mpwelek awelheyangenh aneyenh. Ingwer-inger atha Egyptareny-rnem atwetyek. Ikwer-penh atha Israelkenh-rnem atnwenheynem Egypt-they arawerrng rlterrk-akertel. 5 Egypt-areny-rnemel ayenh iterl-areyenh, ayeng INGKART inngarl." Alakenh angkek INGKART Moses-ek. 6 INGKARTel Mosesek-atherr Aaron-ek-atherr alakenh ilek, ratherr angka irrkaty-antey INGKART-kenh iley-alhek Pharaoh-warl. 7 Moses-atherr artwamp atherranem ratherr irrek-anem. Moses-an aherrety 80pel-anem irrek alyepelarl, Aaron-an aherrety 83pel-anem ra irrek.

Irretety Aaron-kenh rtnwem-anem irreyel

8-9 Ikwer-penh INGKART angkek Mosesek-atherr Aaron-ek-atherr, "Mpwel alhenty Pharaoh-warl, ra mpwelenh alakenh ileyayntenty, 'Mwerr-angker mpwaretyek arawerrng rlterrk-akertel, atha renh iterlaretyek, INGKARTel inngelarl mpwelenh thwenek!' Moses, Pharaoh-el ngenh ra ileyayntenty alakenh, ntwa ila Aaron alakenh, 'Irretety renh iwetyek Pharaoh arrwekelampeny-itwek. Irretety ra rtnwem-anem irretyek.' "

11 Pharaoh ra warrkenh anyent ikwerenh thwenek, artwa akalty-rnem-then ngangkerakert-rnem-then ikngwerl-alpetyek. Rernem rtnwem mpwarek arrpemarl ikwer-rnem-kenhangkwarr. 12 Rernem irrertety renh iwek ahern-warl-anem arrpemarl, irrertety rernem rtnwem-anem irrek ingkerrenh-antey. Rtnwem Aaron-kenhel rtnwem ingwer-rnem kwernek ingkerrenh-antey. 13 Pharaoh ran awerr-antey anenh. Nthakenh Moses-ek-atherr Aaron-ekatherr ra awelhey-angenh. Alakenh INGKART arrwekel-antey angkek Moses-ek, Pharaoh rarl awerr-antey aneyenh.

10 Moses-atherr Aaron-atherr kel ratherr alhek Pharaoh-warl-anem. Rap ilek-anem renhatherr, "Mwerr-angker mpwaretyek arawerrng rlterrkel, atha aretyek." Aaron ra irrertety renh iwek Pharaoh-warl arrwekel-ampeny-itwek, ra warrkenh ikwerenhel-rnem-then aretyek. Irretety rap rtnwem-anem irrek.

Moses-el-atherr lher Nile-itwek kwatyan arrknganem mpwareyel

14 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek, "Pharaoh ra anerl-ayntetyek awerr-antey. Ra

Israel-kenh-rnem Egypt-they tyarlewey-angenhantey. 15 Ingwepenh nga alha kwaty lher Nile-warl, kwaty impalth-itwek rtnay. Irretety weth akngemel. Nga mpwelha Pharaohek, ra kwaty lher-warl apetyentyek, pwerlpirretyek. 16-17 Ra apetyenty, angka atyenh ikwer ila." Ingwepenh Moses-then Aaronthen alhek kwaty lher Nile-warl, Pharaoh-ek mpwelhetyek. Pharaoh warrkenh-rnem-then apetyek, INGKARTelarl ilek-angkwarr. Mosesel Pharaoh ilek, "INGKART ra Akngey aneyel Israel-kenh-rnemek. Rap ayenh thwenek, ngkweng-warl iletyek. Alakenh ra ngenh ileyel, 'Arrngert angkey-angenh atyenh-rnemek, rernem alhetyek arlpaw-warl. Rernem aker tyenkerr arlpaw-itwek atyeng arrtyemel anthetyek, atyeng inkwerelhemel-anem. Nga atyeng awelhey-angenh.' Alakenh INGKARTel ngkweng-warl ilem arrpemarl, 'Ntwa ayernek Moses, "Angwenh INGKART ran?" Kel mwerr, ayeng arawerrng rlterrk ilkwakert aneyel, alakenh ntwa ayenh iterl-aretyek. Arraty ayeng ngkweng angkeyel! Moses-el irrertetyel kwaty lher Nile atwetyek. Ra kwaty atwenty, rap arrnga-anem irreman. 18 Ikwer-penhan irrpengrnem ingkerrenh ilweyenh, kwaty inteng-anem irreyenh. Egypt-areny-rnem arrantherr nthakenh kwaty antywey-angenh kwaty lher-penh, arrangkw-anem, kwaty rarl apmwirrem.' "

19 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, "Aaron ila, kwaty irrertetyel alhel-aretyek kwatyrnem ingkerrenh Egypt-itwek, alay-rnem-then, lher-rnem-then, artnep-rnem-then, ngentyrnem-then. Ra irrertetyel alhel-arem, kwatyrnem rernemap ingkerrenh arrnganem irrem. Kwaty rtnwel-then tyampitel-then rernemap ingkerrenh arrnganem irrem arrpemarl, apmer arrpanenhel." 20 Moses-elap Aaron ilek, irrertetyel alhel-aretyek kwaty lheritwek. Aaron rap atwek-anem kwaty. Kwaty ingkerrenh arrnga-anem irrek. Pharaoh-el warrkenh ikwerenhel-rnem-then rernemap arek. 21 Irrpeng-rnemap ingkerrenh ilwek kwaty lher-itwek, intengerrek-anem. Kwaty intengerrek arrpemarl, Egypt-areny-rnem rernemap arek kwaty intengerrekarl-anem, menty antywey-angenh-anem. Kwaty-rnem ingkerrenh rernemap arrnga-anem irrek Egyptitwek.

25 INGKARTel kwaty lher Nile-itwek arrnga

22 Ikwer-penh ngangker-akert-rnem Egyptareny-rnem rernem kwaty inpek, rernemap arrnga mpwarek arrpemarl, ikwer-rnem-kenhangkwarr. Pharaoh-el arek-penh, ra awerrirrek arrpemarl. Rap nthwekern awelhey-angenh irrek ikwer-atherr Moses-ek-atherr Aaronek-atherr. Alakenh INGKARTel arrwekel ilek renh-atherr Moses-atherr Aaron-atherr, Pharaoh rarl awerr irrem ikwer-atherrety. 23 Pharaoh rap renh-atherr iwerl-alhek, apmer ikwerenhwarl-anem ra alpek. Rap awelhey-angenh ikwer-atherr, ikwer-atherr iterrey-angenh. 24 Egypt-areny-rnem rernemap nthwekern kwaty antywey-angenh. Rernemap ngentyanem angernenh kwaty lher arrerenty-itwek kwatyek, kwatyek nthwerl-apenh-antey.

xxx kwaty-penh mpwarek. Ikwer-penh Moses ra anenh apmer ikwerenhel arlta 7-ek-atwety.

8

INGKARTel antyetyerr-rnem thweneyel Egyptampeny-warl

5 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, "Aaron ila, 'Irretetyel alhel-aretyek kwaty lher-rnem ingkerrenh-warl, kwaty alay-rnem-warl-then
1 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, "Ileyalha Pharaoh ikwer angka atyenh." Kel Moses alhek Pharaoh-warl iletyek, "Alakenh INGKART ngkweng ilem, 'Atyenh-rnem arlpaw-warl alhetyek, atyeng tnakemel inkwerelhetyek. Arrngert angkey-angenh, tyarlewa renh-rnem! 2 Nga arrngert angkentyan, atha antyetyerrrnem thwenem Egypt-ampeny-warl, apmer ingkerr arrngeletyek. 3 Antyetyerrel-rnem kwaty lher Nile-itwek arrngeletyek. Rernem kwaty-they warl arrpanenh-warl aylpetyek. Ampererrey-alhetyek warl ngkwenh-warl, warl-rnem warrkenh-rnem-kenh-warl, warlrnem Egypt-areny-rnem-kenh ingkerrenh-warl. Pantyel atnarnpey-alhetyek. Rernem atnarnpeyalhetyek amern amperney-angker-itwek-then arlengarr amernek-arelh-itwek-then ingkerrenhitwek-antey. 4 Antyetyerr-rnem atnarnpem ngkweng-itwek, warrkenh-rnem-itwek-then, ingkerrenh-itwek Egypt-itwek.' " Alakenh Mosesel Pharaoh renh ilek.

kwaty ingkerrenh-warl-antey.' Ra alhelarentyel, antyetyerr-rnem kwaty ingkerrenhthey tyerrelhem Egypt-itwek." 6 Kel Aaronel irrertetyel alhel-arek kwaty lher-rnem, alay-rnem-then ingkerrenh Egypt-itwek. Antyetyerr akngerr-anem tyerrelhek kwaty-they. Rernem atnarnpey-alhek Egypt-itwek apmer ingkerrenhel. 7 Ngangker-akert-rnem Egyptareny-rnem rernem irrkaty mpwarek arrpemarl, antyetyerr-rnem ingwer-rnem tyerrelhek kwaty-they arrpemarl. Antyetyerr akngerr innga-anem Egypt-itwek anenh! 8 Ikwer-penh Pharaoh warrkenh anyent ilek, Moses-then Aaron-then ingwerl-alpetyek. Ra renh-atherr ilek, "INGKART ayerna, antyetyerr ingkerrenh iwetyek atyengety, ingkerrenh-kety. Ra iwentyel, atha arrenhantherr tyarlewetyek, arrantherr arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr INGKARTek arrtyemel anthetyek."

10-11 Pharaoh angkek Moses-warl, "Ingwelarreng INGKART ayerna."

9 Moses-el Pharaoh ayernek, "Ilenger ayeng angkem INGKARTek ngkweng, ngkwenhrnemek-then? Atha apek ayernenty INGKART, ikwer-penh antyetyerr-rnem ingkerr warl ngkwenh-they warl-rnem warrkenh ngkwenhrnem-kenh-they tyerrelhemel rernem alpem. Rernem alpem kwaty lher Nile-warl, irrkaty ikwer-warl."

Moses angkek, "Ya! Ayeng angkem INGKARTek ingwelarreng. Antyetyerr-rnem ingkerrenh alpetyek ngkweng-they, warrkenh Egypt-arenyrnem ingkerrenh-they. Rernem warl-rnem-they tyerrelhem, kwaty lher Nile-warl ingkerrenh alpem. Ikwer-penh ntwa iterl-arem INGKART ra innga anyent-antey, Akngey anwekantherrenh, ingwer-rnem-apeny-weny."

12 Ikwer-penh Moses Aaron-then Pharaoh iwerl-alhek. Ingwepenh Moses INGKARTek arlkek, "Antyetyerr ingkerrenh aknga Egyptthey!" 13 INGKARTel Moses awek, rap alakenh mpwarek. Antyetyerr-rnem ilwek, apmer arrpanenhel, warl ingkerrenhel-then, akethelthen. 14 Egypt-arenyel-rnem antyetyerr-rnem ingkerrenh ipmernem rernem akwetyeynenh. Antyetyerr-rnem rernem ingkerrenh intengerrek. 15 Pharaoh ra antyetyerr ipmernem arekel, ra awerr arrpemarl irrek. Moses-ek Aaronek-atherr awelhey-angenh arrpemarl ra irrek. Alakenh INGKART arrwekel angkek, Pharaoh ra awerr arrpemarl irrem.

INGKARTel aheny-rnem thweneyel Egyptampeny-warl

16 Ikwer-penh INGKARTel Moses ilek, "Aaron ila, 'Irretetyel ahern atwetyek.' Ra ahern atwentyel, aheny akngerr-anem ahern-they tyerrelhem, Egypt-ampeny-itwek apmer arrpanenhel arrngeletyek." 17 Kel Aaron-el irrertety inemel ahern atwekanem, Moses-elarl ilek-angkwarr. Ahenyrnem tyerrelhek ahern-they anamerl-antey, Egypt-itwek apmer arrpanenhel. Ahenyrnem alkerel aparnperrek, artwernem-then arelh-rnem-then ingkerrenh artek, atnwenth ingkerrenh-then artek rernem. 18 Ikwerpenh ngangker-akert-rnem arrkernelhenh, aheny-rnem ahern-they tyerretyek-arrpantey, ikwer-rnem-kenh-angkwarr. Ywarn-antey arrkernelhenh, arrangkw. Aheny-rnem artwernem-itwek atnwenth-rnem-itwek anenhantey. 19 Ngangker-akert-rnem angkek-anem Pharaoh-ek, "Arrangkw nthakenh ahenyrnem mpwarey-angenh anwantherr, akwerrp anwantherr. Arawerrng rlterrk Akngeykenhantel Aaron-el ahern-they aheny-rnem mpwarey-angker." Pharaoh ran awerr-antey, awelhey-angenh arrangkw. Alakenh INGKART arrwekel angkek Moses-ek, Pharaoh ra awerr anerl-ayntem.

INGKARTel ameng-rnem thweneyel Egypt-warl

20 INGKARTel Moses ilek, "Ingwepenh akwenta, kwaty lher-warl alha. Nga mpwelha Pharaoh ikwer. Ra apetyenty, angka atyenh ikwer ila." Kel Moses alakenh Pharaoh-ek mpwelhek. Pharaoh apetyek lher-warl. Mosesel Pharaoh ilek, "Alakenh INGKARTel ngkweng ilem, 'Atyenh-rnem arlpaw-warl alhetyek, atyeng tnakemel inkwerelhetyek. Tyarlewa, arrngert angkey-angenh! 21 Nga arrngert angkenty, atha ameng-rnem arrekantherr-warl thwenetyek, arrenhantherr arwengkeletyek. Amengel-rnem ngenh ampereletyek, warrkenh-rnem ngkwenhthen, Egypt-areny-rnem ingkerrenh-antey. Ameng-rnem akngerrerreyenh warl ikwerrnem-itwek ingkerrenh Egypt-itwek, ahern ingkerrenhel rernem aparnperreyenh. 22 Atha ameng-rnem thweney-angenh apmer Goshenampeny-warl, Israel-kenh-rnem anew-aneyelwarlan, arrangkw. Ameng-rnem nthakenh anperirrey-angenh apmer Goshen-ampeny-warl. Ntwa ameng-rnem arenty Egypt-areny-rnemitwekant, ntwa ayenh iterl-aretyek, ayengan INGKART inngarl anem Egypt-ampeny-itwek. 23 Arraty, ingwelarreng arawerrng rlterrkel atha ameng-rnem thwenem Egypt-areny-rnem-warl. Ameng-rnem alheyenh arrekantherr-warl, atha atyenh-rnemant arntarnt-arem ameng-kety. Ameng-rnem alhey-angenh atyenh-rnem-warl.' "

24 Kel alakenh ayntek. INGKARTel amengrnem akngerr thwenek ikwer-rnem-warl. Rernem aylpenhek warl Pharaoh-kenh-warl, warl-rnem warrkenh-rnem-kenh-warl-then. Ameng akngerr inngel-anem artey-alhek Egyptitwek. 25 Pharaoh-el thwenek warrkenh anyent Moses Aaron-then ikngwerl-alpetyek. Pharaoh angkek ikwer-atherr, "Ya! Apmer nhek-antey arrantherr aker tyenkerr arrtyemel antherlayntetyek Akngey arrekantherrenhek!"
26 Moses-el tyernek renh, "Nthakenharl alakenhan? Anwernantherr pwelekrnem atwemel, ampernenty, INGKARTek anthenty, Egypt-areny-rnem, ahelerrekerr anwernekantherr. Rernem iltenty apek, 'Ilekek arrantherr pwelek-rnem atweyel? Impen anwernekantherr! Anwernantherr kwenerrem ikwerek altyerr-rnem!' Ikwer-penharl rernem apwertel anwernenhantherr wekerr, ipmek atwekerr. 27 Alakenh anwernantherr apmer nhek-antey aker tyenkerr arrtyey-angenhantey INGKARTek. Anwernantherr arlpawwarl alhey-areny itwern irrpetyek-atwety. Arlpaw-itwekant anwernantherr aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek Akngey anwernekantherrenhek. Alakenh INGKARTel ilek."
29 Moses angkek ikwer, "Ya. Ayeng alpem, ayeng angkey-alpem INGKARTek. Ingwelarreng ameng-rnem ngkweng-they alpem, warrkenh ngkwenh-rnem-they-then Egypt-areny-rnemthey-then. Atyeng awelha! Irrtywerremel iley-angenh! Arrngert angkey-angenh, anwernantherr arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek."
28 Pharaoh-el ilek Moses-ek, "Ya, arrantherr alhenherr-arey arlpaw-warl Egypt-they. Arleng alhey-angenh. Angath-antey alhenherrarey, aker tyenkerr arrtyemel anthetyek INGKARTek Akngey arrekantherrenhek. Alheyalentyel, ayerna INGKART, ameng-rnem irrentetyek anwernekantherr-they."
30 Ikwer-penh Moses-el iwerl-alhek Pharaoh, INGKART-warl angkek-anem. 31 INGKARTel Moses awek. Ingwepenh INGKARTel amengrnem irrentek Pharaoh ikwer-they, warrkenhrnem-then-they, Egypt-areny-rnem-then-they. Ameng-rnem ingkerr ilwenherrek-anem. 32 Pharaoh ra awerrirrek arrpemarl, awelheyangenh. Arrwekel-antey ra ilek, ra Israel-kenhrnem tyarlewetyek Egypt-they. Ra arrngert angkek arrpemarl, renh-rnem tyarleweyangenh, rernem Egypt-they arlpaw-warl alheyangenh.

9

INGKARTel atnwenth-rnem Egypt-areny-rnemkenh atweyel

6 Kel ingwer-inger INGKARTel pwenty thwenek, atnwenth-rnem ingkerrenh Egyptareny-rnem-kenh arntetyerrek, Moses-elarl ilekangkwarr. Ingkerrenh ilwenherrek. Atnwenthrnem Israel-kenh-rnem-kenh ilwey-angenharl, arrangkwarl. 7 Pharaoh-el atnwenth-rnem Egypt-areny-rnem-kenh ilwenty ra arek. Ra warrkenh-rnem ilanthek, Goshen-ampeny-warl
1 INGKARTel ilek Moses, "Pharaoh-warl iley-alha angka atyenh." Kel Moses Pharaohwarl alhek angketyek, "Alakenh INGKART rey-antey Akngey Israel-kenh-rnem-kenh ngkweng ilem, 'Atyenh-rnem arlpaw-warl alhetyek, atyeng tnakemel inkwerelhetyek. Tyarlewa renh-rnem, arrngert angkey-angenh!' 2-3 Nga apek arrngert angkenty Israel-kenhrnem-kety. Ntwa antwerrkenty renh-rnem Egypt-itwek, INGKARTel pwenty thwenem nantew arrekantherrenh-warl, tangkey-rnemwarl, kamwerl-rnem-warl, pwelek-rnemwarl, yep-yep-rnem-warl, nanikwet-rnem arrekantherrenh-warl ingkerrenh apmer arrpanenh-warl Egypt-itwek. Atnwenth-rnem ilwenherrem ingkerrenh. 4 Atnwenth-rnem Israel-kenh-rnem-kenh ilwenherrey-angenharl, itetharl anem. INGKARTel renh-rnem arntarntareyel. 5 Arraty, INGKART angkek atyeng, 'Ingwelarreng atnwenth-rnem Egypt-arenyrnem-kenh ingkerrenh ilwenherrem!' "

alhetyek, Israel-kenh-rnem-warl. Rernem areyalhek atnwenth-rnem Israel-kenh-rnem-kenh iteth-antey ingkerr. Rernem alpek Pharaoh ikwer-warl. Rernem ilek, "Atnwenth ikwerrnem-kenhan iteth ingkerrarl!" Pharaoh awerrantey anenh, awelhey-angenh. Ra arrngert angkek arrpemarl.

INGKARTel pwenty artweker thweneyel Egyptareny-rnem-warl

10 Ikwer-penh Moses-el-then Aaron-elthen ikwenty inek. Ratherrap Pharaoh-warl alhek. Moses-el ikwenty iwek ikwer arrwekel alker-warl. Egypt-areny-rnem ingkerrenh atnwenth-rnem ingkerrenh-then rernem artweker-akert irrek. Rernem artweker-rnem anthwek-anem. 11 Ngangker-akert-rnem Egyptareny-rnem artweker-akert-anemarl irrek. Nthakenh rernem Moses-angkwarr rtneyangenh. 12 INGKARTel Pharaoh renh awerrelek arrpemarl. Ra Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr awelhey-angenh. Alakenh INGKARTel arrwekelantey ilek Moses, Pharaoh-arl ra awerrirrem arrpemarl.
8 Ikwer-penh INGKARTel ilek Moses-atherr Aaron-atherr, "Alhenherr-atherr ikwenty inetyek. Moses, ntwa ikwenty inemel, iwa alkerwarl, Pharaoh-el ngenh aretyek. 9 Ikwenty ra ahern-apeny irrem, alherrpel apmer arrpanenhwarl iwem. Ahernel artem Egypt-arenyrnem atnwenth-rnem-then, artweker akngerr irrem ikwer-rnem-itwek. Artweker akngerr arlka ingkerr-warl rernem arrernelhem, tywenangketyarr."

INGKARTel apertew-rnem iweyel Egypt-arenyrnem-warl

13 INGKARTel Moses ilek, "Ingwepenh akemirretyek, Pharaoh renh aretyek. Ila Pharaoh ikwer angka atyenh." Kel Moses ingwepenh akemirrek, Pharaoh-warl iletyek alhek, "Alakenh INGKART Israel-kenhel ngkweng ilem, 'Atyenh-rnem arlpaw-warl alhetyek, rernem atyeng tnakemel inkwerelhetyek. Tyarlewa, arrngert angkey-angenh. 14 Nga apek arrkngert angkenty, pwenty atha arrekantherrwarl thwenem. Atha ngenh irrwampenhanthetyek, warrkenh ngkwenh-rnem-then, Egypt-areny-rnem ingkerrenh. Ntwa ayenh iterl-aretyek, ayengan Akngey anyentarl aneyel, ingwer apek aney-angenh. 15-16 Atha arrenhantherrenh atwenty, arrantherrap ingkerrenh ilwenherremarl. Aleyaw arrangkwanemarl! Mwerr-anemarl nga, iteth-anemarl atha ngenh atnyeneyel. Atha ilek-ilek mpwareyangker arrangkw-they, ntwa ayenh iterl-aretyek, ayeng arawerrng ilkwakert. Ingwer-rnemel angka atyenh ilerl-apeyenh apmer arrpanenhwarl, itna atyenh tnakemel.' 17 INGKARTel Pharaoh renh ilek arrpemarl, 'Nga awerr-antey irrpeltherreyel. Nga ahelerreyel atyenh-rnemkety, tyarlewey-angenh renh-rnem. 18 Atyeng awelha! Ingwelarreng atha thwenem apwert apertew, ngkweltyeletyek apmer arrpanenh Egypt-itwek. Arrantherr alakenh apertew areyangenh, akwerrparl. 19 Warrkenh ngkwenhrnem thwena apmer arrpanenh-warl. Renhrnem ila, pwelek-rnem atnwenth ingwer-rnemthen anyenteletyek, warl ikwer-rnem-kenh-warl renh-rnem akwernetyek. Ingwepenh apertewel Egypt-itwek atwem-kety. Ingkerrenh-antey atwem-kety akethel rtneyel-rnem artwernemthen atnwenth-rnem-then. Akethel rtneyel-rnem ingkerrenh ilwenherrem.' " Alakenh Moses-el Pharaoh ilek.

20 Pharaoh-kenh warrkenh-rnemel Moses renh awek, rarl angkenh. Ingwer-rnem arternpel ikwer awelhenh, rernem INGKARTkety aterirrenh. Rernem warrkenh tyaylareny-apeny-rnem ikwer-rnem-kenh anamerlantey ikngwerl-alhek, atnwenth-rnem-then. Rernemap ingkerrenh warl-warl akwernek. 21 Warrkenh Pharaoh-kenh ingwer-rneman Moses-ek awelhey-angenh, angka INGKARTkenhek. Warrkenh-rnem tyayl-areny-apenyrnem ikwer-rnem-kenh atnwenth-rnem-then rernem akngetyey-angenh warl ikwer-rnemkenh-warl, akwerney-angenh. Akethel-antey rtnenherrenh.
22 Ikwer-penhan INGKART angkek Moses-warl, "Akwa alker-warl-athek atnyena. Atha kwaty apertew-rnem renh-rnem alker-they iwetyek ikwer-rnem-warl, renh-rnem ingkerrenh atwetyek, artwernem-then atnwenth-rnemthen amern-rnem-then ingkerrenh-antey Egyptitwek." 23-24 Moses-el irrertety inek, alkerwarl-athek atnyenek. INGKARTel apertewanem iwek Egypt-warl. Awely-awely angkek, kwaty apertew-akert rntwek Egypt ikwer-itwek. Alakenh inngarl! Apertew akngerr ayntek ahernel. Egypt-arenyel-rnem alakenh-anyem ingwer-inger arey-angenh, aleyant rernem arek! 25 Apertewel ingkerrenh aketh-itwek rtneyel-rnem innga atwek Egypt-ampenyitwek. Ingkerrenh ywerrerl-alhek aketh-itwek, artwernem-then atnwenth-rnem-then. Amern weyt ingkerrenh atwek, alperr-then arwerlthey atwek. 26 Goshen-ampeny-itwek, Israelkenh-rnem-itwek apertewel atwey-angenh, arrangkwarl.

29 Moses Pharaoh-warl angkek, "Ayeng tawen nhenh-they alpem. Ayeng alpentyelan, akwa atha alker-warl atnyenem, athap INGKART ngkweng ayernem. Ra apertew ywerrelhiletyek. Nthakenh ra apertew thweney-angenh, awelyawely arrantherr nthakenh awey-angenh arrpemarl. Arrantherr ahern nhenh iterl-arem INGKART-kenh-anem. 30 Athan iterl-areyel arrenhantherr, arrantherr Akngey INGKART-kety aterirrey-angenh-antey."
27 Pharaoh-el warrkenh ikwerenh ilanthek, Moses Aaron-atherr ingwerl-alpetyek, ratherr ikwer-warl angketyek. Pharaoh ikwer-atherr ilelhek, "Athan apmwel-areth mpwarek. Ayeng atyenh-rnem-then INGKART-kety ament aneyel. INGKARTarl arraty inngarl, anwekantherrapeny-weny ra aneyel. 28 INGKART atyeng ayernenherr-atherr. Apertew ipmelhetyek awely-awely-then. Ra anwenhantherr atweyelkety. Alhewer arrantherr alhetyek, atha arrenhantherrenh tyarlewem, antwerrkeyangenh-anem."
31 Arrwekel-antey kwaty apertew-akert rntwey-angenh-antey, antywer arlpenty itna flax lyapek Egypt-itwek apmer arrpanenhitwek. Amern parley lyapek arrpemarl. Flax amern parley-then ampeng-anem irrek apmer arrpanenh-itwek. Kwaty apertew-akert rntwek, apertewel flax-then amern parley-then athenemel atwek arrpemarl. 32 Amern weytthen amern ingweran weyt-apeny-then alerlantey, ampengirrey-angenh-antey. Apertewel renh-rnem atwek, kel mwerr-antey, lyapenhantey.

33 Moses ra Pharaoh iwerl-alhek, tawenthey aketh-warl alhek. Ranem akwaatherr irrwerlelek alker-warl-athek, INGKART ayernemel. Apertew awely-awely-then kwatythen arternpelek, ywerrek-anem. 34 Pharaoh ra alakenh-anyem arek. Ra apmwel-ayeth mpwarek arrpemarl. Ra awerr arrpemarl irrek, warrkenh ikwer-rnem-kenh-then awerrirrek, awelhey-angenh anenh. 35 Pharaoh-el Israelkenh-rnem nthakenh tyarlewey-angenh renhrnem, antwerrkek-antey. INGKARTarl alakenh arrwekel-antey angkek Moses-ek, Pharaoh-arl ra awerrirrem arrpemarl.

10

INGKARTel intelty akngerr thweneyel Egypt- warl 1 INGKARTel Moses ilek, "Pharaoh-warl angketyek alha. Atha renh warrkenh-rnemakert awerrelek, ayeng arawerrng rlterrkel iylparrernelhetyek ikwer-rnem-itwek. 2 Atha renh-rnem atwem-penh, arrantherr ayenh iterl-arayntetyek, ayengan INGKART inngarl

aneyel, akngey-arrpantey-rnem ikwer-rnemkenh arrangkwarl. Ingkern-penhel-rnem ayenh iterl-arayntetyek arrpemarl, aler-rnem-then arrengey-rnem-then artartey-rnem-then rernem ilerrerl-anetyek ingkern-theyarl, Egypt-arenyrnem atha atwek arawerrng rlterrk-akertel."

3 Moses Aaron-then Pharaoh-warl angketyek alhek. Warl ilkwa ikwerenh-warl aylpenhek, ratherr Pharaoh ikwer-warl angkey-alhek-anem, "Alakenh-anyem INGKART anwernekantherrenh ngkweng-warl angketyek, 'Nga atyeng arlengalenty awelhey-angenh, ngap tnakelheyelant. Atyenh-rnem apmer arlpaw-warl alhetyek, aker tyenkerr rernem ayenh arrtyemel anthetyek, atyeng inkwerelhemel. Ikwerrnem arrngert angkey-angenh, tyarlewa renhrnem! 4 Ngarl arrngert angkenty, ntwa atyenh-rnem antwerrkenty, intelty-rnem akngerr atha thwenem apmer ngkwenh-warl ingwepenhan. 5 Inteltyel-rnem ingkerrenh arteyenh apmer Egypt-itwek. Nthakenh ahern arey-angenheleyenh, inteltyel-rnem artem-kety. Apertewel atwek-penh amern weyt irrpetyapanem lyapenh. Intelty-rnem apetyeyenh, amern weyt ingkerrenh arlkweyenh, alperr-then ingkerr-antey. 6 Intelty-rnem warl ngkwenhwarl aylpeyenh, warl warrkenh-rnem-kenhwarl-then, warl Egypt-areny-rnem-kenh-warlthen, warl ingkerrenh-warl. Arrwekelenyelrnem alakenh intelty akngerr innga areyangenh. Egypt-arenyel-rnem alakenh areyangenh, arrangkw. Aleyant-anem areyenh.' " Alakenh Moses Pharaoh-warl angkek, intwemel

alpek-anem.

8 Kel warrkenh-rnem alhek, Moses Aaronatherr ikngwerl-alpek. Pharaoh angkek ikweratherr, "Ya! Kel alhenherr-arey apmer arlpawwarl, tnakemel inkwerelhetyek INGKARTek Akngey arrekantherrenhek. Atha arrenhantherr menty tyarlewem, arrngert angkey-angenhanem. Kel angwenharlap apmer arlpaw-warl alhem. Akngerr?"
7 Warrkenh-rnem ikwerenh Pharaoh ikwerwarl angkek-anem, "Moses nhenhan anwenhantherrenh kwantheyelan. Ra apmwel-areth anwenhantherrenh mpwareyel, apmer nhenhitwek. Ilek-anem nga menty angkeyel Mosesekan? Israel-kenh-rnem tyarlewa apmer nhenhthey, rernem arlpaw-warl alhetyek, INGKARTek Akngey ikwer-rnem-kenhek tnakemel inkwerelhetyek. Ntwa iterl-areyel, ra apmer nhenh Egypt kel apmwelek."
9 Moses ikwer-warl angkek, "Anwernantherr ingkerrenh, artwamp-rnem artwa akely-rnemthen, arelh-rnem-then ampernem-then, pwelekrnem-then yep-yep-rnem-then ingkerrenhantey. Anwernantherr apmer arlpawel aneyalhemel, kwenty anwernantherr atnyeneman, INGKARTek inkwerelhetyek."
10 Pharaoh Moses-warl angkek, "Arrangkwaw! Athan arrenhantherr tyarlewenty arelh-rnemthen ampernem-then-angkwarr, arrantherrap apey-alpekerr, atwetyek anenhantherr ingkerr Egypt-itwek. Mwanty atyeng awelhenherratherr, ament iylpelant awey-angenh. Ayeng mwerr-weny arrekantherr anem. Arrantherr arelh-rnem ampernem-then atnwenheynetyek apek? Arrangkwaw! Nthakenh atha renhrnem tyarlewey-angenh. 11 Arrangkw. Artwernemant apmer arlpaw-warl alhenherrarey, INGKARTek tnakemel inkwerelhetyek. Alakenh-anyem mpwelan arrwekel-antey ayernenh. Arelh-rnem-then ampernem-then artenyarl anayntem!" Pharaoh-kenh warrkenhrnem rernem Moses-atherr Aaron-atherr warlthey irrentek-anem.

12 Ikwer-penhan INGKARTel Moses ilek, "Akwa irrwerlela alker-warl-athek, Egypt apmer ingkerrenh-angkwarr. Intelty akngerr-anem apetyeyenh Egypt ikwer-warl, ingkerrenhangkwarr arteyenh. Apertewel atherrk atwekpenh, atherrk intweyneyel angkep arrpemarl. Inteltyel-rnem alperr-rnem atherrk ingkerr arlkwem."
13 Kel Moses-el irrertety ikwerenh inek, Egypt apmer arrpanenh-warl alhel-arek. INGKARTel alherrp ilkwa akngerrakw-they thwenek. Alherrp ra arltel-then ingwel-then aleth innga pwenh. Ingwepenhan alherrp ra intelty akngerr innga akngetyek. 14 Intelty-rnem ahern ingkerrenh artenh, apmer ingkerr artenh, apmer Egypt-itwek. Rernem iterrek, "Aleyant anwantherr arek intelty akngerr innga." Aley anwantherr arey-angenh arrpemarl intelty akngerr innga. 15 Intelty-rnem atnarnpem ahernel. Ahern irrpwerl inngirrek. Apertewel atwekarlpenh, atherrk-rnem arwerl-rnem angkep lyaperrenh. Inteltyel-rnem ingkerrenh-antey arlkwek, atherrk-rnem alperr-rnem-then amernrnem-then. Egypt-itwek arwerl-rnem ingkerr alperr-weny, atherrk-weny, arrangkw-anem ayntek.

18 Moses-el Pharaoh renh iwerl-alhek, INGKART-warl angkek. 19 INGKARTel Moses renh awekarl angkenh, ran alherrp akngartewek-anem, altwerl-they-anem pweyalhek-anem. Alherrpel intelty-rnem ingkerrenh kwaty alay-warl-anem iwek. Kwaty alay itnan Apenng-angketyarr. Egypt-itwek intelty arrangkw-anem. 20 Ikwer-penhan INGKARTel Pharaoh renh awerr arrpemarl mpwarek, nthakenh ra Israel-kenh-rnem tyarlewey-angenh Egypt-they.
16 Pharaoh-el anamerl-antey warrkenh ikwerenh thwenek, Moses-atherr Aaron-atherr ingwerl-alpetyek. Pharaoh angkek ikweratherr, "Atha INGKART Akngey arrekantherrenhangkwarr apmwel-areth mpwarek, mpwelekangkwarr-then. Ayeng mpwelek awelheyareny. 17 Atyeng ahelerrey-angenh anenherratherr! Tyarlewenherr-atherr ayenh apmwa atyenh-they, awakelhey-angenh, angkep ayenh atwey-angenh! Mpwel INGKART ayernenherratherr, intelty ywerrelhiletyek anwekantherrkety. Arrangkwelan, anwantherr ingkerrarl ilwenherrem amern-weny, inteltyel-rnem ingkerrenh arlkwek!"

INGKARTel alker renh atwemengkeleyel

21 INGKARTel Moses renh ilek. "Akwa irrwerlila alker-warl-athek. Atwemengkirrem Egypt-ampeny-itwek, apmer arrpanenhel, arerrey-angenhant-arey atwemengkel." 22 Kel

Moses ra akwa alker-warl-athek irrwerlilek. Atwemengkirrek-anem Egypt-ampeny-itwek ingkerrenh-angkwarr. Atwemengk ayntek arlta irrpetyek-atwety. 23 Artwernem ingkerrenh nthakenh arerrey-angenhant-arey, atwemengk ayntek-kety-anem. Arlta irrpetyel rernem alhey-angenh anek, apmer anyentel-antey anenh. Rernem arey-angenh anek arrangkw. Israel-kenh-rnem-itwel Goshen-ampenyitwel arlta-antey ayntenh, rernem arenhanteyarl. Atwemengkirrey-angenh, arrangkw. Lyenentyel-apeny anenh rernem.

25 Moses tyernek Pharaoh-ek. "Arrangkw! Nthakenh anwernantherr pwelek-rnem yepyep-rnem-then nanikwet-rnem-then akngeynem, anwantherr INGKARTek arrtyemel anthetyek. 26 Anwernantherr yerlirreyel ikwer-rnem ingkerrenh, arrtyemel anthetyek INGKART anwernekantherrenhek. Inpa iterl-arey-angenh, aker ilek-apeny renh anwernantherr antheman, akngerr apek, irrpety apek. INGKARTel ingweringer anwernenhantherr ilem wenh."
24 Pharaoh-el thwenek warrkenh renh, Moses ingwerl-alpetyek. Pharaoh ikwer angkek, "Ya! Arrantherr alhenherr-arey apmer arlpaw-warl, INGKART tnaketyek, ikwer inkwerelhetyek. Atha arrenhantherr nthakenh antwerrkeyangenh. Arelh-rnem-then ampernem-then atnwenheynenherr-arey. Pwelek-rnem-then yep-yep-rnem-then nanikwet-rnem-then nhelantey anerl-ayntetyekarl."
27 INGKARTel Pharaoh arwengkilek, awerr inngarl ranap anenh. Israel-kenh-rnem ra tyarlewey-angenh arrangkw-antey. Rernem anenh-antey. 28 Pharaoh-el Moses iltek, "Nhenhthey intem-antey alpa, apey-alpey-angenh-anem. Ayeng apey-alpenty, atha ngenh ipmek atwemarl!"

29 Moses-el renh tyernek, "Mwerr, ntwa ayenh ilek wenh. Ayeng aleth-antey alpetyek. Ayeng apey-alpey-angenh, ngenh aretyek."

11

1 INGKARTel Moses arrwekel-antey ilek, "Atha Pharaoh Egypt-areny-rnem-then anyent-ingerantey atweyenh. Ikwer-penh ra arrenhantherrenh tyarlewem, arrantherr Egypt-they alhetyek. Pharaoh-el arrenhantherr ingkerrenh irrentem Egypt-they. 2 Israel-kenh-rnem-warl angketyek alha. Renh-rnem ila, Egypt-areny-rnem ampwalrnemek thilp-penhek-then gold-penhek-then ayernetyek." Alakenh-anyem INGKARTel arrwekelantey ilek Moses-an. 3 Arrwekel-antey Egyptareny-rnem ilkelhey-angenh anenh Israel-kenhrnemek. INGKARTel renh-rnem mpwarek, awelhetyek Israel-kenh-rnemek. Egypt-arenyelrnem iterl-arek Moses renh, artwa mwerrarl ra anenh. Ikwer-penh Israel-kenh-rnem rernem Egypt-areny-rnem ayernek thilpek, gold-ek-then. Egypt-areny-rnemel renh-rnem iltey-angenh arrangkw. Rernem mwerr Israel-kenh-rnemangkwarr anek. Rernem Israel-kenh-rnem thilp akngerr gold-then akngerr anthek.

Moses-el ileyel Pharaoh, "INGKARTel aler awey arrwekeleny-rnem Egypt-areny-rnem atweyenh"

4 Ikwer-penhan Moses angkek Pharaohek, "Alakenh-anyem INGKART ngkweng-warl angkem, 'Ingwa ampepenyel Egypt-itwek ayeng alhayntem. 5 Ayeng ampererr-ayntem Egypt ikwer-itwek, atha aler awey arrekantherrenhrnem arrwekeleny-rnem ingkerrenh atwem. Atha alerengkw ngkwenh awey arrwekeleny atwem. Atha arelh warrkenh-rnem-kenh ampikw awey arrwekeleny-rnem atwem arrpemarl. Atha pwelek irrwey arrwekelenyrnem atwem arrpemarl. 6 Ikwer-penhan Egyptarenyel-rnem artewentyel artnem alerikw ikwer-rnem-kenhek. Artewentyel innga nhepenh rernem artnem. Rernem angkerrem alakenh, "Anwantherr awank alakenh artneyangenh. Ingwer-inger anwantherr alakenh artney-angenh." Rernem iterrek, "Aleyant anwantherr intem-antey artnalhelhirrenh." Aleyan arrangkw-anemarl, intem-antey artnalhelhirrey-angenh ikwer-apeny. 7 Rlengk ingwel Israel-kenh-rnem rernem mwerranem anem, akayel atnalhelirreyel. Arengkrnem Egypt-areny-rnemek rnkernelheyenharl, arengk-rnem Israel-kenh-rnemek rnkernelheyangenh arrangkwarl. Israel-kenh-rnemant atha arntarnt-areyel. Atha Egypt-areny-rnem arntarnt-arey-angenh, arrangkw. Alakenh ntwa iterl-arem ayeng INGKART.' Alakenh-anyem INGKART ngkweng-warl angkeman. 8 Ikwer-they warrkenh ngkwenh-rnem atyeng-warl apetyem kwenerrey-alhemel. Rernem angkem, 'Moses! Alha nhenh-they, ngkwenh-rnem ingkerrenh atnwenheyna apmer nhenh-they, rernemarl ngkweng awelheyel-rnem.' Alakenh-anyem rernem atyeng angkenty, atha renh-rnem iwerlalhem alhemel-anem." Moses ra ahelerrek, Pharaoh renh iwerl-alhek-anem.

9 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-warl, "Pharaoh ngkweng awelhey-angenh-antey. Atha renh arwengkilek, ayeng arawerrng rlterrkakert aremirretyek Egypt-itwek, ingkerrenhel ayenh iterl-aretyek." 10 Kel arraty. Mosesatherr Aaron-atherr ratherr arawerrng rlterrk INGKART-kenh iylparrernenh, Pharaoh-el aretyek. INGKARTel aleth-antey Pharaoh renh awerr mpwarenh, Pharaoh ra awelhey-angenh anenh. Ra Israel-kenh-rnem tyarlewey-angenhantey, rernem Egypt-they alperlewetyek. Ra renh-rnem arleng-alenty antwerrkenh.

12

INGKARTel ileyel Moses, aker tyenkerr arlkwetyek Anperarl Alhek "Passover"

1-2 INGKARTel Moses-atherr Aaron-atherr ilek Egypt-itwek, "Aherrety arrpanenhel alkent lyerteny arrantherr iterl-areman, renh itnewem Abib. 3 Mpwel alhenh-atherr Israel-kenh-rnem alakenh-anyem iletyek, 'Mpwelhenh-arey arlta 10-ek-atwety. Ikwerpenhan warlek-artweyel-rnem aker yep-yep inenherr-arey, rernem yep-yep akely atwetyek apmer amentew-ament. 4 Irrpetyapant apek warl anyentel anem, rernem apek aker yep-yep nthakenh arlkwey-angenharl warl anyent-itwek ywerrelhilemel, irrpetyapelan. Apmwarl alakenhan, rernem anyenterremel arlkwentyan mwerrarl, akngerrelarl atnwenth ywerrelhilemelarl arlkwem. 5 Yep-yep ilekapeny arrantherr rlwanem wenh, arlkwetyek? Yep-yep ampwerrk aherrety anyentel ilkwerrek irrwey mwerr-angker rlwanetyek, alyelk inngarl. Yep-yep-wenyelan nanikwet irrwey akely rlwanenherr-arey.' "

11 INGKARTel renh-atherr ilek, "Alakenhanyem arrantherr aker arlkwetyekan. Aker arlkwey-alentyel, arnkwel aylpetyek pwetelthen. Irretety inenherr-arey, arrantherr alethel

6 INGKARTel renh-atherr ilek, "Yep-yep renh inenty, arrantherr renh arntarnt-aretyek arlta 4-ek-atwety. Ikwer-penhan ingkeny aylpenhentyelan, Israel-kenh-rnem arrantherr aker yep-yep atwetyek-anem inkwarteyel, warl arrpanenh-itwek-anem. 7 Ikwer-penhan arrantherr warl arriw akern-ampeny yepyep-penh arrngel apernetyek, irrker-atherrthen warl arrpanenh-itwek, warl yep-yeparl arlkwek-penh-rnem-kenhant. 8 Ingwa ikwerelantey yep-yep rwel ampernetyek. Aker renh arrantherr arlkwetyek, alperr tyekertel-then amern ilperr-ilperr-then. 9 Aker arlety arlkweyangenh. Kwatyel amperney-angenh arrangkw. Aperrkel arrantherr aker renh ampernetyek, akapwert-then arlaw-atherr akwa-atherr analty-then ingkerrenh-antey. 10 Ingkerrenh arlkwenherr-arey. Ingkeny tyerrelhenheyalhentyel, aker ampeny apek ayntentyan, arrantherr arlkweyang menty aretyek. Rwewarl iwenh-arey, aker ampeny ingkerrenh-antey ikwentyirremel ampetyek."

alpetyek. Aker-then amern-then anamerl-antey arlkwenherr-arey wenh. Tyenkerr nhanyem INGKART-kenh arrantherr itnewem Anperarl Alhek 'Passover'. 12 Ingwa ikwerel-antey ayeng alkerel alhayntem Egypt-angkwarr. Atha alerikw awey arrwekeleny-rnem-then atnwenth irrwey arrwekeleny-rnem-then ingkerrenh atwem Egypt-itwek. Ayeng INGKART innga, arawerrng rlterrk ilkwakert. Egypt-arenyel-rnemarl ingkart-arrpantey-rnem mpwarek apwertpenh arwerl-penh-then, rernem apenteyel kwenirrerl-anemel ikwer-rnem-warl. Atha renh-rnem ywerrelhilem. 13 Arrnga atha arenty arriw-itwek, ayeng anperarl alhem, awey arrekantherrenh arrwekeleny-rnem atha atwey-angenharl. Atha Egypt-areny-rnemant atwem. 14 Rlengk-they arrantherr arlta nhenhek iylpangkerl-ayntetyek. Aherrety arrpanenhel alkent lyerteny Abib irrentyel, arlta impenel, arrantherr kwenty atyeng inkwerelhemel arlkwetyek. Aler-rnem-then arrengey-rnemthen artartey-rnem-then arrekantherrenh rernem inkwerelhemel angkayntetyek atyengwarl intem-antey.

15 Arrantherr tyenkerr Anperarl Alhek 'Passover' arlkwek-penh, kwenty ingwer arrantherr arlkwayntenherr-arey arlta 7-ekatwety. Amern ilperr-ilperrant arrantherr arlkwerl-ayntem arlta 7-ek-atwety. Amern pikinpat-akert arlkwey-angenh, arrangkw. Arlta arrwekel ikwerel, pikinpat warl-they inemel iwetyek, arlkwey-angenh. Ingwerentyel amern pikinpat-akert arlkwenty arlta 7-ek-atwety, arrantherr renh irrentenherr-arey intem-antey. Atyenh-wenyarl ra. 16 Arlta anyent arrwekel ikwerel-anem arrantherr akarrirretyek, atyeng inkwerelhetyek wenh arlta anyent ingkern 7 ikwerel-then. Arlta atherrel, nthakenh arrantherr warrkirrey-angenh, arrangkw. Warrkant ipmenherr-arey, amernant alhewer ampernemel. 17 Arlta 7-ek-atwety alakenhanyem arrantherr amern tyenkerr arlkwem, itnan 'Amern Ilperr-ilperr'. Arrantherr amern ilperr-ilperr arlkwem, arrantherr iterl-arerl-ayntetyek, atharl arrenhantherr Egypt-they atnwenheynem. Rlengk-they aler arrekantherrenh-rnem-then arrengey arrekantherrenh-rnem-then artartey-rnemthen rernem iterl-arayntem, iylpelerrey-angenh arrangkwarl. Arrantherr nhenh-angkwarr apenterl-ayntetyek, atha arrernek-angkwarr. Arrantherr intem-antey kwenty arlkwayntetyek. 18 Aherrety arrpanenhel alkent arrwekel arrantherr itnewem Abib. Abib ra irrentyel, arrantherr anenherr-arey arlta 14-ek-atwety. Mpwelhenh-arey ingkeny aylpenhentyek. Ikwerpenh amern ilperr-ilperrant arlkwenherrarey. Amern ilperr-ilperr arlkwenherr-arey arlta 7-ek-atwety. 19-20 Pikinpat iwenherrarey warl-they, amern ilperr-ilperr arlkweyalenty. Ingwerentyel amern pikinpat-akert arlkwenty, renh irrentenherr-arey, aleth-antey alpetyek. Arlta 7-penh, ingkeny tyerrelhenhpenh arrantherr alhewer amern pikinpat-akert arlkwetyek. Nhenh atha arrekantherr arrernek, arrantherr Israel-kenhel-rnem angka nhenh apentetyek, ingwerel-rnem arrekantherr-itwek aneyel-rnem-then. Apmer ingwerel apek aneyalpenty, amern ilperr-ilperr arlkwetyek-antey arlta impen ikwerel, angka nhenh apentemel." Alakenh INGKARTel Moses-then Aaron-then ilek.

24 INGKARTel ilek, "Arrantherr angka nhanyem apentenherr-arey intem-antey. Yep-yep akely arrantherr atwenherr-arey aherrety arrpanenhel, intem-antey. Angka nhenh atha arrernek arrekantherr, alerrnem-then arrengey-rnem-then artartey-rnemthen, arrantherr apenterl-ayntetyek intemantey. 25 Arrantherr anerl-ayntetyek apmer wethel, atharl arrenhantherr alhelekel, angka
21 Ikwer-penhan Moses-el artwa thwenek, artwamp Israel-kenh-rnem ingwerl-alpetyek. Moses ra angkek ikwer-rnem, "Anyent ingkerrenhel yep-yep akely anyentarl-anyentarl ineynenh-arey. Atwenherr-arey, aker tyenkerr apmer amentew-ament arrantherr arlkwetyek. 22 Yep-yep atwentyel, arrnga tyampit-warl thelenh-arey. Ikwer-penh alperr tyekert arrngawarl apelyelem. Arriw-warl apernem akernampeny irrker-atherr. Arrantherr anenherrarey warl kwenel-antey ingwepenhek-atwety. Aketh-warl tyerrelhey-angenh. 23 Ingwel rlengk INGKART ampererrerl-ayntem antyerl atweyangker-akert. INGKART-then antyerl-then ratherr atwerl-apayntem Egypt-areny-rnem. INGKARTel arrnga arriw-itwek arenty, anperantey alhem, arrenhantherr atwey-angenh. INGKARTel antyerl atwey-angker artwerelem, arrenhantherr atwekerr."

nhenh yep-yep-akert apenterl-ayntenherrarey intem-antey. 26 Ingwer-inger aler arrekantherrenh alakenh ayernenty, 'Ilekekarl aker tyenkerr yep-yep anwantherr arlkweyel? Ilekekarl yep-yep anwantherr atweyelan alakenh?' 27 Rernem alakenh-anyem ayernenty, arrantherr alakenh arraty-antey iletyek, 'Aker tyenkerr anwantherr arlkwem, INGKARTek inkwerelhemel, rarl anwenhantherr Egyptthey atnwenhey-alpek apmer nhenh-warl. Anwantherr Israel-kenh-rnem Egypt-itwek anenh tyayl-areny-apeny. INGKART alkerel alhek, ra Egypt-areny akngerr atwek, alerikw arrwekeleny-rnem ikwer-rnem-kenh atwek. Rap alkerel anper-antey rwaylpenhek warlrnem anwekantherrenh-rnem-angkwarr. Ra menty arek anwernenhantherr atwey-angenh. Anwernenhantherr ilwekerr atnyenek.' " Israelkenhel-rnem awek-penh, rernem ampwethel arrernelhek kwenerremel, INGKARTek inkwerelhemel. 28 Ikwer-penh rernem apmerwarl-anem alpek. Yep-yep rernem atwek, warlanem arriw ingkerrenh arrngel aperneynenh, INGKARTel Moses-then Aaron-then ilekangkwarr-antey.

INGKARTel awey alerikw arrwekeleny-rnem Egypt-areny atweyel

29 Ingwa ampepenyel INGKARTel awey arrwekeleny-rnem ipmek atwek ingkerrenh Egypt-areny-rnem-kenh. Pharaoh-kenh awey alerikw arrwekeleny ipmek atwek, awey alerikw arrwekeleny-rnem warrkenh-rnem-kenh-then ipmek atwek ingkerrenh-antey. Pwelek irrwey arrwekeleny-rnem yep-yep-then ingkerrenhantey ipmek atwek arrpemarl. 30 Ingwa ikwerelantey Pharaoh-then warrkenh ikwerenhrnem-then ingkerrenh Egypt-areny-rnem-then akemerrek warl ingkerrenh-itwek. Aler awey arrwekeleny ikwer-rnem-kenh ingkerrenh ilwek. Rernem ingkerrenh artnalhelirrek aler ikwer-rnem-kenhek.

Israel-kenh-rnem Egypt renh iwerl-alheyel, apmer arlpaw-warl alhemel

34 Israel-kenh-rnem rernem arrwekel-antey arlengarr amern arletyenp-warl kwaty thelek,
31 Ingwa ikwerel-antey INGKARTel awey alerikw arrwekeleny atwek, pwelek-rnem-then, Pharaoh-el warrkenh thwenek, Moses Aaronthen ingwerl-alpetyek, renh awetyek. Ra ikweratherr angkek, "Arrantherr Israel-kenh-rnem alpenherr-arey, anwernenhantherr ipmemel. Anwernekantherr-itwek aney-angenh-anem. Apmer arlpaw-warl alhewer alhenherr-arey, INGKARTek tnakemel inkwerelhetyek. 32 Yepyep-rnem pwelek-rnem-then atnwenheynemel ingkerrenh-antey. Alhenherr-arey ikwerrnem-akert apmer arlpaw-warl. INGKARTanem ayernenh-atherr, ayenh-then arntarntarayntetyek." Alakenh-anyem Pharaoh-el ilek Moses-atherr Aaron-atherr. 33 Egypt-arenyelrnem Israel-kenh-rnem ilek, "Arrantherr Egyptitwel anayntem, anwernantherr ingkerrenhantey ilwenherrem! Anamerl apmer-they alpenherr-arey!"

amern mpwaretyek. Pikinpat arrerney-angenhantey. Israel-kenh-rnem anyentarl-anyentarl arlengarr amernenp renh arrernek-anem yakweth-warl. Yakweth amernenp renh arertnek anpeth-warl, akngeyn-ayntetyek. 35-36 Moses-el arrwekel-antey Israel-kenh-rnem ilek, rernem Egypt-areny-rnem ayernetyek thilpek gold-ek-then arnkwernemek-then. INGKARTel arrwekel-antey ilek Egypt-arenyrnem, rernem mwerr-angkwarr anetyek Israelkenh-rnemek. Egypt-areny-rnemel ampwalrnem arwa alhewer-anem anthek Israel-kenhrnemek.

40 Egypt iwerl-alhey-alenty Israel-kenh-rnem arleng-alenty Egypt-itwek anenh, aherrety 430ek-atwety rernem anenh. 41 INGKART-kenhrnem ingkerrenh alperlewek arlta ikwerel Egyptthey. 42 Ingwa ikwerel INGKARTel Israel-kenhrnem arntarnt-aremel atnwenheynek Egyptthey. Israel-kenhel-rnem ingwa anyent aleth-
37 Israel-kenh-rnem apmer Rameses ikwerthey anperl-alhek, apmer Succoth-warl alhenh. 600,000-pel artwernem ingketyel alperlewenh, arelh-rnem-then ampernem-then. 38 Apmer ingwer-areny-rnem alhek arrpemarl, Israelkenh-rnemel-arleng. Rernem ingkerrenh-antey alhekan. Yep-yep-rnem pwelek-rnem-then nanikwet-rnem-then akngerr atnwenheynek. 39 Ingwa ampepel-antey rernem aynteyarralpek, amern ilperr-ilperr amperneyarralpek, pikinpat-weny arrangkw, anamerlarl rernem anpenhew-kety, arlwar rtnelhelenh arrangkwarl.

antey iterl-arem, iylpelerrey-angenh. Rernem ingwa nhenhel atyek-antey arntarnt-arelhetyek aleth-antey. Rernem iterl-arey-areny, INGKARTel arrwekeleny-rnem arntarnt-arek.

46 INGKARTel ilek, "Arrantherr Israelkenhel-rnem aker arlkwenty, warl kwen-itwek anayntetyek. Aketh-warl tyerrelhey-angenh, aker arlkwetyek. Aker ngkwern rlwethakey-angenh. 47 Israel-kenh-rnem arrantherr ingkerrenhel arlkwenherr-arey. 48 Apmer ingwer-areny ilkelhenty aker tyenkerr renh arlkwetyek, artweweny-antey apek, artwemernt renh mpwaretyek ikwerenh-rnem-then, aker renh arlkwey-alenty. Aker alhewer-anem arlkwetyek ikwer-rnem-itwek. Artweweny ra nthakenh arlkwey-angenh. 49 Angka
43 Ikwer-penhan INGKARTel ilek Mosesatherr Aaron-atherr, "Angka nhenh atha arrekantherr arraty ilem aker tyenkerrek itnan Anperarl Alhek 'Passover', arrantherr mwerr-angkwarr apenterl-ayntetyek, tyenkerr atnyenetyek. Israel-kenhel-rnemant alhewer yep-yep nanikwet-then arlkwem. Apmer ingwerarenyel-rnem nthakenh alakenh arlkweyangenh. 44 Israel-kenhel apek warrkenh apmer ingwer-areny inem payemeletyek. Kel artwerrenty-penhel warrkenh rap aker tyenkerr alhewer-anem ra arlkwem. Warrkenh ra ampa apek, nthakenh aker tyenkerr arlkwey-angenh, arrangkwarl. 45 Alethang apmer ingwer-areny, warrkenh alyeparl warrkirreyel arrekantherritwel, nthakenh ra aker renh arlkwey-angenh arrangkw."

nhenh Israel-kenh-rnemek ikwerel aneyelrnemek-then. Arrantherr ingkerrenh angka nhenh mwanty apentetyek." Alakenh-anyem INGKARTel ilek Moses-atherr Aaron-atherr aker tyenkerrek, itnan Anperarl Alhek "Passover". Ikwer-penhan Moses-atherr Aaron-atherr ratherr alhek, Israel-kenh-rnem iletyek.

50 Israel-kenh-rnem INGKARTek awelhenh, rarl renh-rnem ilanthek-angkwarr-antey, tyenkerr arlkwetyek. 51 Arlta ikwerelan INGKARTel Israel-kenh-rnem Egypt-they atnwenhek, ingkerrenh-antey.

13

Aler awey arrwekeleny INGKART-kenhant

3 Moses angkek Israel-kenh-rnemek, "Arlta nhenhel arrantherr Egypt-they anperl-alhem. Nhethey-anyem arrantherr iterl-arayntetyek arlta anyent impen nhenh, iylpelerreyang. Arrantherr warrkirrenh tyayl-areny-apeny Egypt-itwek. INGKARTel arrenhantherr atnwenhey-alpek arawerrng rlterrkel. Arlta nhenhelan amern ilperr-ilperrant arrantherr
1-2 INGKART angkek Moses-ek, "Israel-kenh ingkerrenh ila, 'Artwa arelh-then ratherr awey arrwekeleny INGKARTek anthetyek, warrkirrayntetyek ikwer. Pwelek irrwey akely arrwekeleny Israel-kenhel-rnem tyenkerr INGKARTek anthetyek arrpemarl. Yep-yep-then nanikwet-then tangkey-then irrkaty-angkwarr ikwer anthetyek arrpemarl. Arrwekeleny-rnemant INGKARTkenh ingkerrenh, ingwer-rnem mentyarl.' "

arlkwetyek. Amern pikinpat-akert arlkweyangenh, mentyarl. 4 Alkent nhenh arrantherr itnewem Abib. Arlta nhenhel arrantherr anperlalhek Egypt-they. 5 Awank-akerr INGKARTel ilek Abraham-ek, Isaac-ek-then, Jacob-ek-then, arrwekeleny-rnem arrekantherrenhek, apmer Canaan anthetyek arrekantherr. INGKARTel alhelek ikwer-rnem, 'Ingwer-inger atha apmer nhenh ingkern-penh-rnemek ngkwenh-rnemek anthem. Lyertan apmerel aneyel Canaan-arenyrnem, Hitt-kenh-rnem, Amor-areny-rnem, Hivareny-rnem, Jebus-areny-rnem.' Angka nhenh arraty innga! INGKARTel arrenhantherr amernangketyarr-warl atwenheyneyenh. Apmer ikwerel aney-alpentyel, arlta impen anyentel renh atnyenetyek aherrety arrpanenhel, arrantherr iterl-arayntetyek. Arrantherr akarrerr-ayntetyek aherrety arrpanenhel, iylpangkerl-ayntetyek, arrantherrarl Egypt-they alpek. 6 Arrantherr akarrerrentyel, amern ilperr-ilperrant arrantherr arlkwetyek arlta 7ek-atwety. Amern pikinpat-akert arrantherr arlkwey-angenh, mentyarl. Arlta anyent ingkernel 7-el arrantherr kwenty atnyenetyek, INGKARTek inkwerelhemel. 7 Nhenhan arraty. Apmer ikwerel, arlta 7-ek-atwety amern pikinpat-akert nthakenh arlkwey-angenh, mentyarl. Pikinpat iwenherr-arey ingkerrenhantey."

8 Moses-el ilek, "Arrantherrarl tyenkerrek akarrirrenty, arrantherr alerikw-rnemek tyenkerr anayntiletyek, rernem iylpangketyek, 'INGKARTel anwernenhantherr atnwenheyalpek Egypt-they. Ran anwernenhantherr arntarnt-arek. Alakenh-anyem anwantherr akarrerrirreyel, ikwer iterretyek, amern ilperrilperr arlkwetyek.' 9 Arrantherr INGKARTek iterrerl-ayntetyek, rarl arrenhantherr arntarntarenh. Arrantherr angka Akngey-kenh arnkwewarl, iytelarr-warl ingkwernem arrernelhemel iltyewarl, akapwert-warl. Alakenh iylpelerrey-angenh anayntetyek, angka ikwerenhek intem-antey awelherlayntetyek, arrantherr iterl-arem, rarl arawerrng rlterrkel arrenhantherr Egypt-they atnwenheyalpek. 10 Atyeng awelhenherr-arey! Aherrety arrpanenhel alkent Abib ikwerel, arrantherr aleth-antey aker tyenkerr-then amern ilperrilperr-then arlkwayntetyek."

11 Moses-el ilek, "INGKARTel arrenhantherr apmer ikwer-warl atnwenhem, apmer Canaanwarl. INGKARTel alhelek, 'Atha apmer arrekantherr anthetyek.' Apmer irrkaty ra alhelek arrwekeleny-rnemek, ra apmer ikwerrnem anthetyek. 12 Apmer ikwerel aneyalpentyel, angka nhenh-angkwarr apenterlayntetyek. Awey arrwekeleny-rnem INGKARTkenh ingkerrenh anem. Pwelek irrwey akely arrwekeleny tyenkerr INGKARTekanem anthetyek, yep-yep-then tangkey-then. Renh-rnem ipmek atwetyek INGKART-kenhangkwarr, alakenh renh-rnem anthetyek INGKARTek. Irrwey arrwekeleny-rnemant INGKART-kenh ingkerrenh anem. 13 Tangkey irrwey akely arrwekeleny-akert apek, arrantherr arrekantherr atnyen-ayntetyek. Alakenh-anyem mwerr. Tangkey ntwa atnyenentyel, ntwap yepyeparl atwemel anthetyek INGKARTek. Ikwerpenhan ntwa tangkey yanh ngkwenhant-anem atnyena. Yep-yep atwey-angenhel, tangkey yanh atwa rtemal arternemel INGKARTek, yep-yep mentyarl. Awey arrwekeleny-rnem arrekantherrenh arrantherr INGKART-they angkep payemeletyek." ...

INGKARTel Israel-kenh-rnem iylparrerneyel, nthenh-angkwarr rernem alhetyek

19 Moses-el Joseph arrewaly ngkwern akngeynenh. Awank-akerr Joseph ra ilwey-alenty, ra awayikw-rnemek angkek alakenh-anyem, "Akngeyel arrenhingkerr arntarnt-arem. Ra arrenhingkerr atnwenheyenh Egypt-they. Arringkerr arraty ayenh alheletyek, ayeng ilwenty,

17 Pharaoh-el Israel-kenh-rnem Egyptthey tyarlewek-penh, Akngeyel renh-rnem atnwenhey-angenh iwerr Philistia-angkwarr. Iwerr Egypt-they arraty-antey aynteyneyel Philistia-angkwarr apmer Canaan-warl. Akngey iterrenh, "Atha Israel-kenh-rnem atnwenhenty iwerr Philistia aynteyel-angkwarr, ahelengkwelrnem renh-rnem ater-anthekerr, renh-rnem atwey-ayntekerr. Rernem angkep alpekerr Egypt-warl. Menty, iwerr ingwer-angkwarr atha atnwenheynem." Alakenh-anyem Akngey ra iterrek. 18 Apmer arlpaw-angkwarr ra atnwenhek amperang-amper kwaty ilkwa ingwer-ampeny-warl, itnan alay Apenngangketyarr. Israel-kenhel-rnem irrtyart-then alkwert-then atnyenenh, rernem atwerretyek.

arringkerr arrewaly ngkwern ayenh akngeynetyek apmer Canaan-warl, ikwer-itwek akwernetyek." Kel alakenh-anyem Joseph renh alhelek awayikw-rnemel.

20 Israel-kenhel-rnem Egypt iwerl-alhekpenh, rernem apmer Succoth-itwek ayntenh. Ikwer-penhan rernem apmer Etham-warl alpek. Etham arrer-antey apmer arlpawitwek. 21-22 INGKARTel ikwer-rnem iylparrernek, nthek-angkwarr rernem alhetyek. INGKART ra arrwekel alhenh, iwerr ikwer-rnem arratyilemel, rernem renh arraty apenteynayntetyek. Arltel ra alhenh kwenpay arlpentyangkwarr. Ingwelan ra kwenpay arlpenty lherrm-akertel yerlirrenh ikwer-rnemek, rernem apentetyek. Iwerr arratyileynenh, rernem apentetyek apmer ikwer-warl. Renhrnem alakenh-anyem atnwenheynenh ingwa arrpanenhel arlta arrpanenhel, aleth-antey. Renh-rnem iwerl-alhey-angenh.

14

1-2 INGKART angkek Moses ikwer-warl, "Ila Israel-kenh-rnem apmer Pi Hahiroth ikwer-warl angkeperretyek. Ila renh-rnem apmer ampepel aynteynetyek, arrerentyel apmer Migdol kwaty alay itnan Apenng-angketyarr-itwek. Ikweritwek aney-alpetyek, kwaty alay impalthel. Apmer Baal Zephon alay intwar-ampeny-itwel aneyel. 3 Pharaoh ra alakenh-anyem iterrem, 'Ya nthakenh Israel-kenh-rnem anterreyangenh aleyan, rernem iterl-areyang, nthekangkwarr alpetyek wenh. Rernem atyengety anterrey-angenh. Arrangkw aleyan. Atha renh-rnem antwerrkeyenh arrer-antey arlpawitwek.' Alakenh-anyem Pharaoh ingwer-inger iterretyek. 4 Atha Pharaoh arwengkilem, ra arrenhantherr alwernetyek. Atha ahelengkwrnem ingkerrenh ilwerl-athenem atwem. Ikwerpenh arrantherr iterl-aretyek, ayeng rlterrk ilkwa-akert aneyel. Arrantherr ayenh tnaketyek inkwerelhemel. Egypt-areny-rnem rernem iterlarem-anem arrpemarl, ayeng INGKART ingkerrenhek aneyel." Alakenh-anyem INGKART angkek Moses-warl. Israel-kenhel-rnem awek, INGKARTarl Moses-warl angkek. Kel rernemap apmer Pi Hahiroth-itwek ayntey-alpek.

Pharaoh artwa atningk ikwerenh-rnem-akert artenhirreyel Israel-kenh-rnemek

5 Ingwerentyel Pharaoh renh iletyek alhek, "Israel-kenh-rnem anterrek." Pharaoh-elarl awek-penh, rap atyetyart ampep-rnemthen angkek, "Ilekek anwantherr intwarek wenh, antwerrkey-angenhan? Rernemarl kel anterrekan! Anwantherr renh-rnem antwerrkey-areny! Angwenh-rnem-anem anwekantherr warrkirreyenhan?" 6 Pharaoh ra pakey nantewelarl ayteng-akngenh-warl nganerl-alhek. 7 Ra ikngwerl-alhek artwa ahelengkw-rnem 600-pel. Rernem alkwertrnem-then irrtyart-rnem-then inerl-alhek, pakey-rnem-warl nganerl-alhetyek, atwerretyek. Rernem ingkerrenh Pharaoh-angkwarr alhek. Ahelengkw atyetyart-rnem alhek arrpemarl pakey-akert. 8 INGKARTel Pharaoh renh arwengkilek. Pharaoh-el atningk ikwerenhrnem-akertel Israel-kenh-rnem alwernek, renhrnem atwetyek-anem. Israel-kenh-rnem rlterrk innga alhenh-antey, alhengkerrirrey-angenh. 9 Pharaoh ra ahelengkw ikwerenh-rnemakert Israel-kenh-rnem arrererrelhek apmer Pi Hahiroth-itwek, kwaty alay itnan Apenngangketyarr ikwer-itwek. Apmer Baal Zephon intwar-ampeny kwaty alay.

Israel-kenh-rnem artarnpenheyel artempel intwar-ampeny-warl, kwaty alay Apenngangketyarr ikwer-angkwarr

10 Israel-kenhel-rnem Egypt-areny-rnem arrer-anem apetyenty arnarek. Rernemap aterirrek, INGKARTek-anem arlkek, ra renhrnem arntarnt-aretyek ahelengkw-rnem-kety. 11 Rernem Moses ayntarrp-ilek, "Ilekarl ntwa anwernenhantherr Egypt-they atnwenheyalpek? Anwantherr ingkerrenh ilweyenh wenh! Egypt-itwek anwantherr aney-areny, ikwer-itwek anwantherr ilweyek-atwety! 12 Anwernantherr ngkweng ilelhek Egypt-itwek, 'Aney wenh anwernantherr nhel-antey, menty alpey-angenh warrk-anem irremel.' Alakenhanyem anwernantherr arrwekel ngkweng ilelhekan! Ntwa anwernenhantherr ilek, anwernantherr ngkweng-angkwarr alhetyekarl! Aleyan anwenhantherr arlpawek ahelengkwrnemel atweyenh ingkerrenh-antey!"

13 Moses angkek, "Kel mwerr! Aterirreyangenh! Rlterrk anenherr-arey! INGKARTek anwantherr nhenhel mpwelhey, rarl anwenhantherr ingkerrenh arntarnt-aremarl. Anwantherr Egypt-areny-rnem arrer-anem arnareyel, nhepenhan anwantherr renh-rnem areyang-anem. 14 Arternpant anetyek. INGKARTel Egypt-arenyrnem ingkerrenh atweyenh."

19 Antyerl Akngey-kenh arrwekel alhayntenh Israel-kenh-rnemek, ra ikwer-rnem yerlirrek, rernem renh apentetyek. Kwenpay arlpenty arrwekel alhenh ikwer-rnemek arrpemarl. Kwenpay antyerl-then ingkernel-anem alpek. Antyerlel renh-rnem arntarnt-arayntetyek Egyptareny-rnem-kety. 20 Kwenpay ampepel-anem ir-

15 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-warl, "Ilekek ntwa atyeng arlkeyelan wenh? Israelkenh-rnem ila, kwaty alay Apenng-angketyarrwarl alhetyek. 16 Irretety irrwerlela, irrertetyel kwaty-warl alhel-ara. Kwaty amentantatherr irretyek, ampepan ahern artwerretyarl ayntetyek, arrantherr alhetyek ikwerangkwarr. 17 Atha Egypt-areny-rnem arwengkileyenh. Alakenh rernem arrenhantherr alwernem kwaty-angkwarr. Alakenh-kety atha renh-rnem kwatyek akwernem, rernem arrenhantherr alwernekerr. Atha ingkerrenh ilwerl-athenem, Pharaoh-then ahelengkw-rnemthen pakey-akert-rnem-then nantew-akert-rnemthen. Ikwer-penh arrantherr ayenh iterl-aretyek, ayeng rlterrk ilkwakert aneyel. Arrantherr ayenh tnaketyek inkwerelhemel. 18 Ikwerpenhan Egypt-arenyel-rnem rernem iterl-arem, ayeng INGKART ingkerrenhek aneyel." Alakenh angkek INGKART Moses-ek.

rek, Israel-kenh-rnem-thenek Egypt-areny-rnemthenek. Ingwerrek-anem. Kwenpay Israel-kenhrnemekant arrtyernenh-antey. Israel-kenh-rnem lyenentyel arenh-antey ingwel, mwerr alhenh. Kwenpayel artek Egypt-areny-rnem, renh-rnem arey-angenhelek-anem. Atwemengkirrek ikwerrnem-itwekant. Rernem ingwel Israel-kenhrnem arrererremel atwekerr, alakenh-kety atwemengkirrek.

26 Israel-kenh-rnem artempel intwarampeny-warl irrek, INGKARTel Moses ilekanem, "Irretety irrwerlela, kwaty-anem alhel-ara ikwerel. Alakenhan kwaty ra
21 Moses-el kwaty renh-anem alhel-arek irrertety ikwerel. INGKARTel alherrp thwenek, akngerrakw-they ingwel aleth pwenh. Kwaty akwerrant-atherr antwerrkenh, ampepel ahern artwerretyarl ayntek. 22 Israel-kenh-rnem ahern artwerretyel anperl-alhek kwaty ampepel-antey. Kwaty akwerrant-atherr rtney-alpek apwertapeny. 23 Pharaoh pakey-akert-rnem-then nantew-akert-rnem-then rernem ingkern-they renh-rnem apentek, kwaty ilkwa-angkwarr. 24 Atwemengkel-antey ingkeny tyerrelheyangenh-antey, INGKARTel Egypt-areny-rnem arek kwenpay lherrm-akert-they. Renh-rnem arwengkelek, rernem apatemel ywarn iterrenh. 25 Pakey-kenh weyl aylpek ahern rtwel-anem, rernem ywarn ayteng-inenh. Egypt-areny-rnem arlkalhelerrek, "Anwantherr Israel-kenh-rnem menty ipmey-areny renh-rnem! INGKARTel renh-rnem arntarnt-areyel-kety, ikwer-rnemthey atweyel-kety!"

angkep-anem anterrey-alpetyek, Egypt-arenyrnem artenhetyek, pakey-rnem-then nantewareny-rnem-then ingkerrenh-antey. Kwatyel akwernetyek renh-rnem." Alakenh INGKARTel Moses renh ilek. 27 Kel Moses-el kwaty alhelarek irrertetyel. Ingkeny tyerrelhenh-anem. Ra alhel-arek-penh, kwaty angkep anyenterrenheyalpek. Egypt-areny-rnem angkeperreynetyek arrkernelhek ywarn-antey. INGKARTel renhrnem ilwerl-athenek ingkerrenh-antey kwatyel. 28 Innga kwaty angkeperrek, kwatyel ahelengkwrnem-then pakey-akert-rnem-then nantewareny-rnem-then ingkerrenh akwernenhek. 29 Arrwekel-antey Israel-kenh-rnem ahern artwerretyel alperlewenh ampepel-antey. Kwaty akwerrant-atherr rtney-alpek apwert-apeny. Kwaty alay intwar-ampenyel Israel-kenh-rnem iteth-antey ingkerrenh rtney-alhek.

30 Alakenh-anyem INGKARTel Israel-kenhrnem arntarnt-arenh Egypt-areny-rnem-kety. Israel-kenh-rnemel Egypt-areny arrewaly ingkerrenh rernem arek, kwaty impalthelarl ayntenh. 31 Rernem iterl-arek, INGKARTelarl renh-rnem arntarnt-arenh arawerrng rlterrkel. Akater-anem rernem rtnenherrenh, angkerrenh-anem, "Innga INGKART ra rlterrk ilkwakert. Anwantherr ingkerrenhel renh iterlarayntetyek, rarl anwenhantherr arntarnt-arek Egypt-areny-rnem-kety. Anwantherr Moses renh apent-ayntey, INGKARTel innga renh atyetyart arrernek anwekantherr."

15

20 Miriam Aaron-kenh angkwerikw anenh, angkakert Akngey-kenh. Ra ampwal rlterrpelheley-angker inek, rntwenh-anem ikwer-akert. Arelh ingwer-rnem ingkerrenh rntwenh arrpemarl ikwerenh-angkwarr. 21 Miriam alakenh aylelhek, "INGKARTek aylelhenherr-arey, rarl anwenhantherr arntarntarek Egypt-areny-rnem-kety. Ra nantew-then ahelengkw-then-antey ingkerrenh kwaty-warl iwek."
1 Moses Israel-kenh-rnem-then arleng-alenty aylelheyel, INGKARTek inkwerelhemel. ...

Angka kwaty arrngeynp-akert

25 Moses apatemel anenh. Rap INGKARTek arlkek, "Ilay atyeng, nthakenh atha angkethakwrnem ileman!" INGKARTel arwerl akely ikwer
22 Moses-el kwaty alay Apenng-angketyarr ikwer-they renh-rnem atnwenheynek apmer arlpaw ikwer-warl, itnan Shur. Arlta irrpetyekatwety ingketyel alperlewenh, kwatyek ywarn nthweynenh. Kwaty arey-angenh arrangkwantey. 23 Rernem apmer Marah renh arey-alhek. Kel kwatyan ikwer-itwel nthakenh rernem antywey-angenh. Kwaty arrngeynp, alakenhanyem rernem apmer Marahan itnewek, alakenh anayntileyel, "Kwaty apmwa". 24 Israelkenh-rnem Moses-ek tyel-angkenh, "Kwaty mwerr-weny wenh! Arrngeynparl wenh, nthakenh anwantherr antywey-angenhan! Nthenharl kwaty mwerran antywem wenh? Nthenharl wenh?"

iylparrernek. Moses-el arwerl renh kwaty arrngeynp ikwer-warl iwek. Kwaty ra mwerranem irrek, antywetyek-anem.

27 Ikwer-penhan Israel-kenh-rnem apmer Elim-warl rernem arey-alhek. Apmer Elim ikwer-itwek kwaty apeynt 12-pel ayntenh, arwerl ilkwernem-then 70-pel. Rernem kwaty apeynt impalthel anenh.

INGKARTel angka rlterrk ingwer-anem renhrnem anthek, rernem apenterl-ayntetyek, arratyangkwarr anayntetyek. Renh-rnem arrkernek, rernem mwerr-angkwarr apek apenterlayntetyek. 26 Ra angkek ikwer-rnem, "Ayengan INGKART wenh, Akngey arrekantherrenh. Ayeng atyetyart ilkwa ingkerrenhek. Ayeng apek arrekantherr angkenty, arrantherr atyeng awelhetyek, atyeng antwerr aney-angenh. Atha arrenhantherr ilem, arraty-angkwarr anayntetyek. Arraty-angkwarr anetyek atyeng. Angka atyenh apenterl-ayntetyek arratyangkwarr. Arrantherr arraty-angkwarr anenty, nthakenh atha arrenhantherr arntety antheyangenh. Arrantherr mwerr anetyek, arntetyweny. Atha Egypt-areny-rnem arntety anthek. Ayeng INGKART innga, atha arrenhantherr mwerriley-angker."

16

INGKARTel amern alker-areny aker thip-then thweneyel, rernem arlkwetyek

1 Israel-kenh-rnem rernem apmer Elim iwerlalhek, arlpaw-warl alperlewenh, itnan Sin.

Arlpaw Elim-they Sinai-they ampepel-angkwarrantey. Egypt-they rernem alperlewenh-antey, alkent anyentel. 2-3 Arlpaw-itwek amernweny, arrangkw. Israel-kenh-rnem tyel-angkekanem Moses-ek-atherr Aaron-ek-atherr ikweratherrety. "Ilekek mpwel apmer apmwarl nhenh-warl atnwenhey-alpek! Amern-weny arrangkwarl-anem! Anwantherr ingkerrenh ilweyenh wenh, amern-wenyel! Egypt-itwel amern akngerrarl anwantherr arlkwenh awankan aker-then. Egypt-itwel INGKARTel anwenhantherr ipmek atwenty, mwerrarl! Lyertan anwantherr apmer nhenhelarl ilweyenh amern-weny!"

4 INGKART angkek Moses-warl, "Atha thwenem amern alker-areny arrekantherr, kwaty rntwem-apeny. Arrantherr amern akngerr arlkwem. Arlta arrpanenhel atha thwenem, arrantherr amern arlkwerl-ayntetyekanem. Amern akely arlta anyentekant inetyek arrekantherr. Arlta arrpanenhel atha arrenhantherr arrkernerl-ayntem, nthakenh arrantherr irrem wenh, atyeng-angkwarr anetyek apek. 5 Arlta 6-el Friday arrpanenhelant arrantherr amern akngerr inetyek arlta ingwerel-rnem-apeny-weny. Friday-elant amern akngerr inetyek, ampernetyek. Fridayel Saturday-el arrantherr arlkwetyek, arlta impenel."
6 Moses-atherr Aaron-atherr ilelhek Israelkenh-rnemek, "Aylern arrenhantherr Egyptthey atnwenhey-angenh, arrangkw. Ingwel rlengk arrantherr iterl-aretyek, INGKARTelant arrenhantherr Egypt-they atnwenheyalpek. 7-8 Ingwelarreng arrantherr areyenh, INGKARTelarl arrtyerneyenh ingkenyel-apeny, rlterrk ilkwakert. Ra arrekantherr-warl apetyeyenh. Arrantherr aylernek ahelerrek, alakenh-anyem arrantherr INGKART irrwerlarenyekarl ahelerrek! Ra arrenhantherr awek. Ra aylernenh ilanthek wenh, arrenhantherrenh apmer nhenh-warl atnwenhey-alpetyek. Aylern ikwer awelhenh, aylern warrkirreyel ikwerarl." Moses angkek ikwer-rnem, "Atyeng awelhenherr-arey! Arlta arrpanenhel atwerrpatwerrp, INGKARTel aker arrekantherr anthem arlkwerl-ayntetyek. Ingwepenh arrpanenhel ra amern antherl-ayntem arrekantherr, arrantherr arlkwerl-ayntetyek. Arrantherr arlkwayntem wenh aker-then amern-then-anem wenh, angayakw irrey-angenharl."

9 Ikwer-penhan Moses angkek Aaron-ek, "Ila renh-rnem, 'Arrantherrarl aylernenh arlkarewek wenh. INGKARTel arrenhantherr awek. Alakenh-kety arrantherr akarrirretyek INGKART-warl-anem.' " 10 Kel Aaron-el renhrnem akarrelek ingkerrenh-antey. Aaron rarl ikwer-rnem angkenh-antey, rernem kwenpay arlpaw ikwer-angkwarr arleng arenh. Kwenpay ilkwa amparrkenhey-alpenh ikwer-rnem-warlathek. INGKARTan kwenpayelarl anenh, rlterrk ilkwakert.
11-12 INGKART Moses-warl angkek kwenpaythey, "Atha awek Israel-kenh-rnemelarl mpwelenh arlkarewek. Alakenh-anyem ila renhrnem, 'Alakenh INGKART angkek arrekantherr, "Atwerrp-atwerrp atha arrenhantherr akerel wanteyenh. Ingwepenh atha arrenhantherr amern akngerrel wanteyenh. Nthakenh arrantherr angayakw irrey-angenh, amern akngerranem wenh. Ikwer-penhan arrantherr iterlarem, ayengan INGKARTarl, Akngey arrekantherrenh." ' "

Moses-el renh-rnem tyernek, "Amern nhenhan. INGKART ra thwenek, arrantherr arlkwetyek. 16 Alakenh-anyem INGKARTel ayenh ilek, 'Tyampit-warl amern ineyn-ayntetyek arlta arrpanenhel aleth-antey. Artwek arelhek ampek anyentam-anyent-warl.' " 17-18 Israel-kenhrnem tyampit-warl inerl-apenh. Ingwerel-rnem akngerr inek, ingwerel-rneman akelyarl inek. Ingwerel-rnem akelyarl inek, rernem mwerr arlkwetyek. Ingkerrenhel amern akngerr-antey inek.

13 Arlta irrkaty ikwerel-antey atwerrpatwerrp, Israel-kenhel-rnem thip atwelkarr akngerr arek, ikwer-rnem-warl alkerel apetyek. Alker-they rernem akngerr arrernelhenh ahern-warl, ahern ingkerrenh arrkngelek. Ingwepenh ingkeny tyerrelhenhey-alhentyel ahern-itwek rernem arek, kwaty aypmerr ahern-itwek. 14 Ingkeny irrwerlerrekel, ahern artwerretyerrek. Rernemap amernan apereltyapeny ahern-itwek arek. 15 Rernem apatemel ayernerrek, "Ilek nhenhan wenh?"

19 Ikwer-penhan Moses angkek ikwer-rnem, "Lyert-antey ingkerrenh-antey arlkwenherr-arey wenh, ywerrelhiletyek, ingwepenhek atnyeneyangenh." 20 Ingwer-rneman Moses-ek awelheyangenh. Rernem amern ingkerrenh-antey arlkwey-angenh, amern irrtyertel-akwernek ingwepenhek. Amernan tyerr-angketyarr irrek, intengerrek. Moses ikwer-rnem ahelerrek.
22 Arlta 6-el Friday-el rernem tyampit atherrwarl ineyam-ayntenh. Artwamp atyetyartrnem Moses-warl apetyek, angketyek ikwerwarl, "Rernem tyampit atherr-warl amern inek."
21 Ingwepenh arrpanenhel rernem amern akwetyey-ayntenh, amern arlta anyentekant arwa. Ingkeny tyerrelhenhey-alhenh-apeny, rwenp-anem irremel amern ra irrkngwerrenhanem, arrangkwirremel-anem.
23 Moses angkek, "Kel mwerr. Alakenhanyem INGKARTel ilek, 'Ingwelarreng Saturdayel arlta impenel arrantherr ayenh tnakemel inkwerelhetyek. Arrantherr warrkirreyangenh anetyek arrangkw, arrantherr anetyek ltyerremel. Lyertan amern ingwer ampernenherr-arey rwel apek, rtamp mpwaretyek. Amern ingwer tyampit-warl kwatyel arrtyenherr-arey apek. Ingwepenhek amern ingwer atnyenenherr-areyarl.' "
24 Rernem alakenh amern ampernek ingwepenhek, Moses-elarl ilek-angkwarrantey. Amern intengerrey-angenh arrangkw, tyerr-weny-anem arrangkw-anem mwerranem. 25 Moses-el ikwer-rnem ilek, "Lyertan arlta impen INGKART-kenh. Anenherr-arey warrkirrey-angenh. Arrantherr amernek nthwey-alhenty, arrantherr arem arrangkwarl. Amern apmwerrkeny renhant arlkwenherrarey wenh, arrantherrarl apmwerrkel inekant.

26 Alakenh-anyem INGKART-kenh angka aynteyelan. Arrantherr Sunday-they Fridayek-atwetyant amernek nthwetyek, arlta 6-ekatwety-antey. Saturday-el mentyarl, nthakenh arrantherr amernek ahern-itwek nthweyangenharl. Arlta ikwerel Saturday impen INGKART-kenh, ltyerrey-angker." Alakenh Moses-el ilek.
31 Israel-kenhel-rnem amern renh itnewek mana. Mana aynteyel "Ilek nhenhan?". Mana amern arlter aperelty-apeny. Mana arrkerneyel ngkwarl antemarn-apeny.
27 Arraty innga. Arlta Saturday ikwerel ingwer-rneman ingwepenh amernek nthwetyekarl alhek. Arrangkw-antey rernem nthwenh ywarn-antey. 28 INGKARTel ilek Moses renh, "Ay! Nthakenh arrantherr irreyelan? Atharl arrenhantherr ilek-angkwarr! Atyeng awelhey-angenharl arrantherr, apal nthwenh! 29 Atyeng awelhenherr-arey! Atha arrenhantherr ilek, Saturday-el warrkirreyangenh anetyek, arteny anetyek! Friday-el atha arrenhantherr amern akngerr anthayntem arlta atherrek-atwety arwa. Saturday-el arrantherr anyentel-antey anayntetyek, alhey-angenh." 30 Ikwer-penhan rernem Saturday arrpanenhel ltyerremel anenh, warrkirrey-angenh-anem, arrangkw-anem anenh.
32 Moses angkek-anem, "INGKARTel ilek, atha amern mana arrernetyek tyampit ilkwewarl, intem-antey atnyenetyek, ampernemel renh arayntetyek aleth-antey. Amern renh arenty, rernem iylpangkerl-ayntetyek, INGKARTelarl arrwekeleny-rnem atnwenhey-alpek Egyptthey, ra amern irrkaty renh anthenh apmer arlpaw-itwek. Ampernem rernem alakenh angkenty, 'Ay! Amern irrkaty!' "

33 Moses-el Aaron ilek, "Tyampit ilkwa ina, amern mana renh ikwer-warl arrerna. Renh arrerna box impen INGKART-kenh-warl, ingkern-penhel-rneman amern renh aleth-antey iterl-arayntetyek." 34 Kel Aaron-el tyampit inek, amern mana arrernek ikwer-warl. Ra tyampit box impen-warl arrernek INGKARTkenh-angkwarr. Israel-kenhel-rnem box alethantey atnyenenh amern mana-akert. 35-36 Israelkenh-rnemel amern mana arlkwenh, aherrety 40-ek-atwety. Apmer arlpaw-itwek rernem ampererrenh ingketyel aleth-antey. Ikwerpenhan rernem apmer Canaan-warl arreranem irrek, INGKARTel renh-rnem amern mana anthey-angenh-anem, arrangkw-anem.

17

1 Israel-kenh-rnem anperl-alhek arlpaw itnan Sin-they. Akngerr-inger INGKARTel renh-rnem thwenek apmer ingwer-warl alhetyek, kel rernem alherlewek rarl ilek-angkwarr. Ingweringer rernem apmer Rephidim-el ayntenh-anem. Apmer Rephidim-el rernem ayntenh arlpawel kwaty-wenyel, nthakenh rernem antyweyangenh. 2 Rernem Moses ikwer ahelerrek, renh ayernek, "Kwaty-wenyarl arrangkwarl! Kwaty anwenhantherr antherl-ayna wenh, anwantherr antywetyek!"

Moses-el apwert-they kwaty inpeyel

Moses ikwer-rnem angkek, "Ilek arrantherr atyeng ahelerreyel? Ilekek arrantherr INGKART arrkerneyelarl? INGKART-angkwarr apek arrantherr apentey-angenh! Arrantherr iterreyel apek, INGKARTel anwenhantherr iwerl-alhentyarrpantey! Arrantherr iterreyel apek, INGKART rlterrk-weny, nthakenh ra anwenhantherr arntarnt-arey-angenh! Arrantherr alakenh iterrenty, INGKART arrekantherr ahelerrem!"

3 Rernem angkethakw-anem irrek, kwatywenyel. Rernem Moses-ek aleth-antey tyelangkerrenh. "Ilekek ntwa anwenhantherr Egypt-they atnwenhey-alpek wenh arlpawwarlan kwaty-weny-warlan? Ilekekarl ntwa anwenhantherrenh ampernem-then, atnwenthrnem-then nhenh-warl atnwenhey-alpek, aherrety inngewarl wenh? Anwantherr ingkerrenh ilwenherretyek arlpawel, kwatyek arrangkw-itwek wenh! Ilek-anem anwantherr antyweman?"
4 Moses INGKARTek arlkek, "Nthakenh atha nhenh-rnem ileman? Rernem atyeng awelheyangenh. Rernem apwertel ayenh wekerr, ipmek atwekerr!"
5 INGKART angkek Moses-warl, "Artwa ampwernem ikngwa. Nga-then artwa ampwernem-then arrwekel alhetyek, Israelkenh-rnem ingkern-they alhetyek. Irretety irrkaty aknga, arrwel ntwa kwaty lher Nile ikwerel atwek. Anamerl-apeny alha! 6 Apwert itnan Sinai ikwer-warl alhenherr-arey wenh. Sinai-itwek ntwa apwert ilkwa arey-alhem wenh. Ayeng apwert-itwek rtnem, arrekantherritwek arrwekel-ampeny-itwekarl. Apwert renh atwa irrertetyel. Kwaty-anem apwert-they thelelhetyek, arrantherr antywetyek-anem angkethakwel." Moses INGKARTek awelhenh. Ra alhek, kwaty renh atwek apwert-itwek irrertetyel, artwamp-rnemel renh arenhantey. Kwaty-anem thelelhek apwert ikwerthey. Rernemap antywek-anem ingkerrenhelantey. 7 Moses-el apmer renh itnewek Massahanem. Massah aynteyel arrkerneyelarl, Israelkenhel-rnem INGKART arrkernek. Israelkenh-rnem kwaty-weny anek, INGKART arrkernek, ayernerremel, "INGKARTang anwekantherr-itwek aneyel-antey? Arrangkw apek. INGKARTelang anwenhantherr arntarntareyel-antey? Arrangkw apek wenh." Moses-el apmer renh ingwer-angkwarr itnewek, itna Meribah. Meribah-an ayntek ilterreyelarl, Israel-kenh-rnem kwaty-they ilterrenharl arlkarewemel.

Israel-kenh-rnem Amalek-areny-rnem-then atwerreyel

8 Israel-kenh-rnem apmer Rephidim-el anenh, Amalek-areny-rnem akngerr apetyek, renhrnem atwetyek. 9 Moses angkek Joshuawarl, "Ntwa artwa mwerr-rnem rlwanetyek, arrantherr atwerretyek Amalek-areny-rnemitwek. Ingwelarreng ayeng alhem, apwert irrwerl-itwek rtney-alhetyek-anem. Irretety renh atha akngem, INGKARTelarl ayenh anthek. Atha irrertety ikwerel alhel-arerl-ayntem, arrantherrarl atwerrerl-anem-angkwarr, arrantherr renh-rnem ingkerrenh atwetyek."

10 Joshua Moses ikwer awelhek. Ra artwernem rlwaneynek, Amalek-areny-rnem atwetyek. Moses apwert irrwerl-warl nganek, Aaron-then artwa ingwer-then itnan Hur. 11-12 Moses-el irrertety irrwerlelek akapwert irrwerl-ampeny atnyenek. Rap irrwerl-warl irrertety renh antwerrkek, Israel-kenh-rnemel Amalek-arenyrnem antengelenh-antey. Moses artwamp-anem, akwa-atherr alhengkerr-anem irrek. Ra irrertety renh irrwerl antwerrkey-angenh arrangkwanem. Akwa alhengkerr-anem kwenerrenhanem, Amalek-arenyel-rnem Israel-kenh-rnem antengelenh-anem. Aaron-el-atherr Hur-elatherr ratherr apwert akely arrernek, Moses ra anerl-ayntetyek. Ikwer-penh Aaron-elatherr Hur-el-atherr akwa-atherr Moses-kenh antwerrkenh irrertety-akert irrwerl-antey, ingwerel-rnem atwerrenh-angkwarr-antey. Aaron-elan akwa arraty-ampeny antwerrkenh, Hur-elan ayleng-ampenyarl antwerrkenh. Ratherr alakenh-anyem akwa-atherr Moses-kenh antwerrkenh, ingkeny aylpenhetyek-atwety. 13 Alakenh-anyem Joshua-then irlkenty Israelkenh-rnem-then rernem Amalek-areny-rnem antengelemel atwek.

14 INGKART angkek Moses-ek, "Angka nhenh atwerrenharl-penh pip-warl ingkwern-aynta, ingwerel-rnem iterl-arayntetyek iylpelerreyangenh. Angka nhenh Joshua-warl ilerlayntetyek, atha Amalek-areny-rnem ingkerrenh altheneyenh. Ingkern-penhel-rneman renhrnem iterl-arey-angenh, akwerrp."

15 Ikwer-penh Moses-el apwert-rnem arrernek, ampwal aker arrtyerneyek-arelh mpwarek INGKARTek. Ra renh itnewek, "INGKARTel Anwenhantherrenh Arntarntarayntem Ahelengkw-rnem-kety." 16 Moses angkek-anem, "Atha irrertety alhel-arek irrwerlwarl-athek, INGKART aneyel-warl. INGKARTel aleth-antey atwayntem Amalek-areny-rnem."

18

Jethro Moses-warl alheyel

5-6 Ikwer-penh Jethro-then anewikw Moseskenh-then alerikw-atherr-then apetyek, Moses aretyek arlpaw-itwek. Moses anenh apwert Akngey-kenh Sinai-itwek apwert aknganentyitwek. Jethro-el artwa angkakert thwenek

1-4 Arrwekel-antey Moses-el anewikw ikwerenh Zipporah alerikw-atherr-anem thwenek malyeyikw-warl Jethro-warl apmer Midian-warl. Moses-el alerikw ilkwa itnewek Gershom, alakenh anayntileyel, "Ayeng alethang apmer ingwer-areny." Moses-el alerikw ingweran itnewek Eliezer, alakenh anayntileyel, "INGKART akngey atyenh-kenhel ayenh arntarnt-arenh, ayenh iteth-antey atnyenek, Egypt-areny ahelengkw-kety!" Jethro Moseskenh malyeyikw artwa ingkart arrpemarl anenh Midian-areny-rnemek. Ra angka ilek-ilek awek, Akngeyelarl arntarnt-arek Moses Israel-kenhrnem-then, INGKARTelarl Israel-kenh-rnem atnwenhey-alpek Egypt-they.

Moses-warl, "Jethro malyey ngkwenh ra apetyeyel ngkweng-warl alerengkw ngkwenhatherr-then anewengkw ngkwenh-then."

9 Jethro-el inkwerelhemel awek, INGKARTel renh-rnem arntarnt-arenh Egypt-areny-rnemkety. 10 Rap angkek, "Inkwerelhenherr-arey INGKARTek, rarl arrenhantherr arntarnt-arek Pharaoh-kety, ahelengkw Egypt-areny-rnemkety. 11 Aleyan atha iterl-areyel, INGKART rlterrk innga, INGKART-arrpantey ingwerrnem arrangkwarl. INGKARTel Egypt-arenyrnem atwek, rernemarl Israel-kenh-rnemek irrpelthirrenh, tnakelhemel." 12 Jethro-el aker pwelek aker ingwer-rnem-then akngek Moseswarl-anem. Moses-el aker tyenkerr arrtyemel anthek Akngeyek. Aaron-then artwamp Israel-kenh-rnem-then Jethro-itwek akarrirrek. Rernem amern tyenkerr arlkwek, Akngeyek inkwerelhemel.
7 Moses malyey ikwerenh-warl arnekerrek. Rap ikwer kwenerrek, renh arrwantyemelanem. Ratherr angkerrek, "Mwerrang nga?" Rernem kalikw-warl aylpenhek-anem. 8 Mosesel Jethro ilek, "INGKARTelarl anwernenhantherr arntarnt-arenh ahelengkw Egypt-areny-rnemkety. Ra anwernenhantherr arntarnt-arenh apmwangketyarr-angkwarr. Ra anwernenhantherr Egypt-they atnwenhek apwert nhenhwarl."
13 Ingwepenh akngerr ingwer-rnem apetyek Moses-warl, ikwer-itwek rtnenherrenh atwerrpek-atwety. Rernem renh ayernenh, angka arratyiletyek ikwer-rnem. 14 Jethro-el arek, Moses rarl alakenh angka arratyilenh. Ra angkek, "Nthakenh nga irreyelan? Ilekek ntwa angka arratyileyel amentelan, aleth-antey ngenh ayernem, ingwepenh-they atwerrpek-atwety ingkerrenhel?"

17-18 Jethro-el Moses ilek, "Nhayman warrk ilkwa ngkweng, ngarl ament warrkirreyelangkwarr. Nga alhengkerr anem wenh arlkarewelheyel, ingwer-rnem arlkarewelheyel arrpemarl, ngenh ayerneyel intem-antey, alhengkerr antheyel. 19-20 Awelha atyeng! Atha angka mwerr ngkweng iletyek. Ntwa Akngey ayernetyek ingkerrenhek-antey. Ntwa akalty-antherl-ayntetyek angka Akngey-kenh, iylparrernetyek renh-rnem arraty-angkwarr anetyek wenh. Nga apek atyeng awelhenty, Akngey ngkweng-itwek anayntetyek. 21 Artwa mwerr-rnemant rlwana, artwa mwerr Akngeyek awelhem-rnemant. Rernem irrtywerrey-angenh man inetyek, arrangkw. Rernem arraty inngarnemant ankety-weny. Renh-rnem atyetyart arrerna ingkerrenhek, rernem ingwer-rnem arntarnt-arayntetyek, arlwarey 10-ek apek, 50ek apek, 100-ek apek, 1000-ek apek. 22 Artwa

15-16 Moses-el renh ilek, "Artwa ingwer atherr ilterrenty-penh, ratherr atyeng-warl apetyem, ayenh ayern-ayntetyek-anem. Ratherr akaltyirretyek Akngey-kenh-angkwarr. Atha renh-atherr ilem, 'Artwa nhanyem arraty aneyel. Artwa ingwer arraty-weny.' Atha angka arratyilem ikwer-atherr, Akngey-kenh angka anayntilemel. Alakenh-anyem akngerr atyeng-warl apetyem, ayern-ayntetyek."

atherr ilterrenty-penh, ratherr atyetyart renhtangkwel ayern-ayntetyek. Atyetyartel renhatherr arternpelenty, kel mwerr. Arrangkw apek, ratherr ilterrenty-antey, kel ratherr atyetyart ilkwewarl alhetyek, ayern-ayntetyek. Atyetyartel renh-atherr arternpelenty, kel mwerr. Alakenh atyetyart ingwer-rnemangkwarr-tangkwel ratherr arratyilerrem, ngenh arlkarewey-angenh anayntetyek. Arrangkwelan, kel ratherr ngkweng-warl alhetyek, ngenhant ayern-ayntetyek, renh-atherr arratyiletyek. 23 Ntwa alakenh mpwarenty, Akngeyel ngenh ilenty, ngan mwerr-anem anem alhengkerrerrey-angenh, Israel-kenhrnem inkwerelhem-anemarl, mwerrant-arey anetyek." Alakenh Jethro-el Moses ilek.

27 Moses-el malyeyikw ikwerenh ilek, apmer ikwerenh-warl alpetyek. Rap apmer Midianwarl-anem alpek.
24 Moses malyeyikw ikwerenhek awelhek, alakenh mpwarek rarl renh ilek-angkwarr-antey. 25 Ra rlwanek artwa mwerr-rnem, atyetyart ikwer-rnem rnkernek, atyetyart anetyek arlwarey artwa 10-ek apek, 50-ek apek, 100-ek apek, 1000-ek apek. 26 Rernem aleth-antey angka arratyilenh ikwer-rnem. Angka awerr ayntenty, rernem Moses-warl alhenh, angka arratyiletyek.

1-2 Israel-kenh-rnem Egypt renh iwerlalhek-penh, rernem alkent atherrel aleth alhek. Ingwer-ingeran rernem aremerreyalhek arlpaw-itwek itnan Sinai. Ampepitwek rernem ayntek apmer Rephidim-itwek. Ikwer-penhan rernem apwert Sinai ikweritwek aynteyarr-alpek, apwert impalthel. 3-7 Moses apwert ikwer-warl nganenhek, Akngey awetyek. INGKART apwert irrwerl-they Mosesek arlkek, "Alakenh-anyem nga angketyek Israel-kenh-rnemek Jacob-kenh-rnemek." Ra angka Moses-ek ilek. Kel Moses apwertthey atwarrenhey-alpek. Ra artwamp-rnem akarrelek, rernem angkerretyek. Ra ikwerrnem ilek, "Alakenh INGKART arrekantherr angkeyel, 'Arrantherr INGKART ayenh arek, atha Egypt-areny-rnem atwek. Arrantherr iterl-areyel, atha arrenhantherr Egypt-they atnwenhey-alpek. Atha arrenhantherr mwerrangkwarr atnwenhey-alpek apwert nhenhwarl atyeng-warl. Atha arrenhantherr arntarnt-arenh, irretyelarl akwerrk ikwerenh arntarnt-arem-apeny. Alakenhaym atha arrenhantherrenh arntarnt-arenh. Mwerranty atyeng awelhenherr-arey, angka atyenh-rnem mwerr-angkwarr apentemel. Ingkerrenh apmer arrpanenhel aneyel-rnem, atyenh ingkerrenh. Arrantherr Israel-kenh-rnem atyeng awelhenty, atha arrenhantherrenh ayerrpelem, arrantherr atyenh ingkerrenh anem impen mwerr-rnemarl. Arrantherr atyengant awelh-ayntetyek apenterlayntetyek. Arrantherr ingkerrenh ingkartrnem anetyek, atyengant warrkirr-ayntetyek intem-antey. Israel-kenh-rnem arrantherr ingkerrenh atyeng-angkwarr mwerr-angkwarr anayntetyek!' " 8 Artwamp-rnemel Israel-kenhrnem angka INGKART-kenh ilek. Rernem apeyalpek, Moses-warl angkek-anem, "Kel mwerr. INGKARTel ilek-angkwarr, anwantherr ikwerant awelhem. Anwantherr anemarl, ikwerant warrkirrem." Moses ra angkep apwert-warl nganek, INGKART-warl angkek, "Israel-kenhrnem alakenh angkek, 'Anwantherr ngkwengant warrkirretyek.' "

10-13 INGKART angkek ikwer-warl, "Israelkenh-rnem-warl alha, angka atyenh iletyek." Kel Moses atwarrenhey-alpek apwert-they Israelkenh-rnem-warl. Ra renh-rnem ilek, "Alakenh INGKARTel arrekantherr ileyel, 'Arrantherr ingwa atherrel atyeng mpwelhetyek, ayenh aretyek. Pwerlpirretyek. Arnkwa lhewetyek. Ingwa atherr-penh ayeng apetyeyenh irrwerlthey apwert Sinai ikwer-warl. Ingkerrenhel ayenh areyenh, ayengarl irrwerl-they apwertwarl apetyeyenh. Arrer-warl alhewer alheyangenh, apwert aknganenty ikwer-warl, arlengantey rtnetyek. Ingwerenty apwert ikwerel rtnenty, renh ipmek atwemarl. Arrewaly arneyangenh, arrantherrap renh apwertel wetyek, irrtyartel apek atanthetyek, pewenarrel apek.
9 INGKART angkek Moses-warl, "Ayeng ngkweng-warl apetyeyenh kwenpay irrpwerlangkwarr, ayeng ngkweng angketyek. Ingwerrnemelan awenty-penhan, rernem ngenh iterlarem-anem ngarl atyenh angkakert, rernem ngkwengant awelh-ayntem intem-antey."

Innga, artwa apek apwert aknganentyel rtnenty, atnwenth apek, renh ipmekarl atwemarl. Terampet arrantherr awentyel, arrantherr alhewer nganetyek apwert-warl.' " Alakenh Mosesel Israel-kenh-rnem ilek.

14 Angka awek-penh Israel-kenh-rnem pwerlpirrek. Rernem arnkwa lhewek, arnkwa mwerr-angker-warl aylpemel. Rernem arraty mpwelhenh, INGKART aretyekant-anem. 15 Moses ikwer-rnem angkek, "Arrantherr ikwer mwanty iterretyek. Artwernemay, anew arrekantherrenh-itwek ingwa atherrel ayntey-angenh mentyarl. Arnkentyel-tangkwel ayntenherr-arey. Arelh-rnemay, ament-tangkwel amperrel ayntenherr-arey." Alakenh angkek Moses Israel-kenh-rnemek. Ingwa atherrel rernem mpwelhek.
16 Ingwepenh rernem awely-awely arek, artewentyel innga awek. Kwenpay irrpwerlel apwert renh artek-anem. Terampet angkelhangkelhelerl-anenty awek rernem. Ingkerrenh aterirrek-anem. 17 Moses-el renh-rnem apmerthey atnwenhenh, rernem anyenterremel Akngeyek-anem mpwelhetyek. Rernem rtnenherrey-alhek apwert arrerentyel. 18 INGKART irrwerl-they apetyenh apwert-warl rwakert. Kwertel apwert renh artek. Kwert alker-warl-athek itntenh. Apwert ra akngelhekanem rlterrk innga. 19 Terampet ra arnterramarnterr angkek. Moses Akngeyek angkek. Mosesel awek kwaty awely-awely angkakert, Akngey artewentyel angkenh ikwer-angkwarr.

20 Innga INGKART ra irrwerl-they apetyek apwert irrwerl-warl. Irrwerl-they ra Mosesek arlkek, "Moses, nganey-alhetyek apwert irrwerl-warl." Kel Moses nganenhek apwert irrwerl-warl. 21 INGKART angkek Moses-ek, "Atwarrenhey-alpa, renh-rnem iley-alpa, 'Arrantherr nthakenh apetyey-angenh apwert-warl, INGKART renh aretyek! Arrantherr alakenhanyem arenty, arrantherr ilwemarl wenh!' 22 Atyetyart-rnem ilenherr-arey arrpemarl, 'Arrantherr pwerlpirretyek, arnkwa lheweyek, INGKART ikwer arraty mpwelhem-anem, ra arrenhantherr atwekerr.' "
24 INGKART angkek Moses-warl, "Apwert-they atwarreyna, Aaron ingwerl-alpa apwert nhenhwarl. Ingwer-rnem atyetyart-rnem-then ila, 'Arrantherr yanhel-antey mpwelhetyek, apwert nhenh-warl apetyey-angenharl, mentyarl. Arrantherr arrer apetyenty, INGKARTel arrenhantherrenh atwemarl. Arleng-antey anewanenherr-arey.' "
23 Moses angkek INGKARTek, "Kel mwerr. Arraty inngarl yanhan. Ingwer-rnem apwert nhenh-warl nthakenh nganey-angenh. Ntwarl arrwekel-antey anwenhantherr ilek, 'Apwert aknganenty nhenh arrer-warl alhey-angenh anetyek.' "
25 Kel Moses atwarrerl-alpek, Israel-kenh-rnem iletyek, INGKARTarl angkek-angkwarr.

1 Akngey angkenh Israel-kenh-rnemek alakenh-anyem, 2 "Ayengan Akngey arrekantherrenh, itnan INGKARTarl. Atharl arrenhantherrenh Egypt-they atnwenhey-alpek, Egypt-arenyel-rnemarl arrenhantherrenh warrk ilkwa anthenh-kety, arrantherr tyayl-arenyapeny warrkirrenh.
4-5 Akngey-arrpantey ingwer-rnemel mpwarem apwert-penh arwerl-penh. Rernem altyerr-arrpantey mpwarem irrwerl-arenyapeny apek ahern-areny-apeny apek kwatyareny-apeny apek. Rernem ikwer-rnem kwenerr-ayntetyek inkwerelhemel. Alakenhanyem rernem apmwel-ayeth mpwarem atyengety. Alakenh-anyem arrantherr mpwareyangenh! Akngey-arrpantey arrantherr mpwarey-angenh, kwenerrey-angenh ikwerrnem. Menty ayntetyek! Ayengan Akngey arrekantherrenh anem, itnan INGKARTarl. Atha arrenhantherr antwerrkeman, atyenhrnem. Arrantherr atyeng arlkarerrenty, altyerrarrpantey apenterl-anenty, alakenh-they ayeng arrekantherr ahelerrem. Arrantherr apek alakenh atyengety intwemelerrenty, atha aler arrekantherrenh atwem alhewer, arrengeyrnem-then, artartey-rnem-then atwemarl, ingkern-penh-rnem ingkerrenh atwem alhewer. 6 Ingwer-rnemel angka atyenh apenterl-ayntem, rernem atyeng artewentyel ilkelh-ayntem, ayeng
3 Ayengan Akngey arrekantherrenh anem. Arrantherr altyerr-arrpantey ingwer-rnem apentey-angenh anetyek. Atyengant arrantherr inkwerelhetyek.

ikwer-rnem ikwer-rnem-kenh-then aleth-antey artewentyel ilkelh-ayntem. Nthakenh atha renhrnem iwerl-alhey-angenh.

8 Arrantherr arlta ltyerrey-angker atyenh iterl-ayntetyek. Arlta Saturday anyent impen ikwerel, arrantherr atyengant iterretyek wenh, atyeng iylpelirrey-angenh. 9 Arlta 6-ek-atwetyant arrantherr alhewer warrkirr-ayntetyek. 10 Arlta 7-el impen ltyerrey-angkerarl, arlta atyenharl. Ayengan Akngey arrekantherrenh, itnan INGKARTarl. Arlta ikwerel warrkirrey-angenh anetyek. Angka nhenh ingkerrenhekarl, alerrnem arrekantherrenhek-then, warrkenhrnemek-then, pwelek-rnem arrekantherrenhekthen, alethang-rnemek-then rernemarl aneyel arrekantherr-itwek. 11 Awank-akerr atha ingkerrenh arrpmernek arlta 6-ek-atwety. Atha alker-then ahern-then kwaty alay-rnem ingkerrenh-then arrpmernekan. Atha ahernel alheyel-rnem-then alkerel alheyel-rnem-then kwaty-areny-rnem-then atnwenth ingkerrenh arrpmernek. Ikwer-penhan arlta 7 Saturdayelan ayeng ltyerrek-anem warrkirrey-angenhanem anenh. Alakenh atha arlta anyent impen renh itnewek, arrantherr ltyerrayntetyek.
7 Itnan atyenh impen. Arrantherr itna atyenh INGKART arwa iley-angenh, arrantherr arratyangkwarrant itna atyenh iletyek. Arrantherr itna atyenh apmwangkwarr itnewenty, atha arrenhantherr atwem.
12 Arrantherr akngeyek-then ameyek-then awelhetyek, rernem arrenhantherrenh ilenty. Antwerr alhey-angenh. Arrantherr ikwer-rnem awelhemel iylpareth anetyek, inkwerelhemel. Arrantherr ikwer-rnem awelhenty, arrantherr arleng-alenty anem apmer ikwer-itwek, atharl arrekantherr anthem.

14 Arrantherr anewikw ingwer-kenh ikngweyangenh anetyek.
13 Arrantherr ingwer-rnem ipmek atweyangenh anetyek.
15 Arrantherr ingwer-kenh ampwal ilek-ilek irrtyertel iney-angenh anetyek.
17 Arrantherr alharlkwerrey-angenh ingwerrnemek anetyek. Arrantherr ingwer-kenh apmer-they apek, anewikw-they apek, pwelekakerr-they, tangkey-akerr-they, warrkenh ikwerenh-they alharlkwerrey-angenh anetyek. Ampwal nhenh-rnem aynteng, ingwer-kenhan aynteyel.
16 Arrantherr court-itwek ingwerenty irrtywerremel iley-angenh, arrantherr ingwerenty angka arratyant iletyek.

Angka rlterrk nhenh-rnem arrantherr alethantey apenterl-ayntetyek ipmey-angenh."

INGKART ra Israel-kenh-rnem-warl arrererreyel, rernem ikwerety aterirreyel

18 Israel-kenh-rnem ingkerrenh apwert ikwer-itwek arrerenty rtnenherrenh. Rernem awely-awely awek angkenharl, terampetanem angkelh-angkelhelenty awek. Kwertangketyarr rernem apwert-itwek arek. Rernem arek-penhan, rernem aterirrek-anem, arlenganem rtney-alpek apwert ikwerety. 19 Rernem Moses-warl angkek, "Ngant anwekantherr angkey-areny. Akngey apek anwekantherr angkenty, anwantherr ilwekerrarl. Anwantherr ngkwengant awelhem."

20 Moses ikwer-rnem angkek, "Aterirreyangenh! Akngey apwert nhenh-warl apetyek, rarl arrenhantherrenh arrkernetyek, arrantherr renh apek apentetyek. Ra ilkelheyel, arrantherr ikwer iterretyek aleth-antey, apmwangkwarr aney-angenh." 21 Rernem rtnenh apwert ilkwethey arleng-antey. Moses-ant alhek kwenpay ikwer-warl Akngey-warl. ...

23

Akngey-kenh antyerl Israel-kenh-rnemek yerlirretyek apmer Canaan-warl

20 ... Akngey angkek Israel-kenh-rnemek, "Atha antyerl arrekantherr-warl thwenetyek, ra arrekantherr-akert yerlirretyek apmer ikwerwarl, atharl awank-akerr arrekantherr anthekwarl. Ra arrenhantherr arntarnt-arayntetyek ahelengkw-rnem-kety. 21 Arrantherr arternpel antyerl ikwer awelhenherr-arey. Ran angkakert atyenh-akert, ament-weny-antey. Arrantherr ikwer irrpeltherrenty, ra arrenhantherr apmwekety arntarnt-arey-angenh. 22 Arrantherr arternp ikwer awelhenty, angka atyenhangkwarr apententy, ahelengkw ingwer-rnem arrekantherr arrkngert angkentyan, kel atha ahelengkw-rnem atwemarl. 23 Antyerl atyenh arrwekel yerlirr-ayntem, arrantherr apentayntetyek apmer Canaan-warl. Aleyan Amorareny-rnem, Hitt-kenh-rnem-akerr, Perizzareny-rnem-akerr, Canaan-areny-rnem-akerr, Hivite-areny-rnem-akerr, Jebus-areny-rnemakerr rernem anew-aneyel. Atha renh-rnem irrarlkemel ilwerl-atheneyenh. 24 Yanh-arenyrnemel mpwarem altyerr-arrpantey-rnem apwert-penh arwerl-penh-then gold-penh-then. Altyerr-arrpantey-rnem ikwer-rnem-kenhek kwenerrey-angenharl anetyek arrantherr, angka ikwer-rnem-kenhek awelhey-angenh anetyek. Altyerr-arrpantey-rnem ikwer-rnemkenh ingkerrenh ngkweltyeletyek. Apwert arlpenty-rnem ikwer-rnem-kenh ingkerrenh ngkweltyeletyek arrpemarl. 25 Arrantherr ayenh apenterl-ayntetyek inkwerelhemel. Ayeng Akngey arrekantherrenh, itnan INGKARTarl. Arrantherr ayenh apententy, atha arrekantherr amern akngerr anthem kwaty-then-antey. Arrantherr arntetyerrey-angenh. 26 Arrantherr ingkerrenh arleng-alenty anerl-ayntem. Arelh ingkerrenh mwerr anerl-ayntem, arntetyerreyangenh. Ampa akely-rnem mwerr anerlayntem arntety-weny. Ampa akngerr atha arrenhantherr anthem."

27 INGKART angkek Israel-kenh-rnemek, "Arrantherr Canaan-warl alhentyel, arrantherr tawen arrpanenh-warl alhey-alenty, atha tawenareny-rnem ater-antheyenh. Rernem ingkerrenh anterreyenh arrekantherrety. 28 Atha ingwerrnem Hivite-areny-rnem Canaan-arenyrnem-then Hitt-kenh-rnem-then irrenteyenh, arrantherr apmer ikwer-rnem-kenh-warl alheyalenty. 29 Arrantherr Canaan-warl alhey-alenty, atha apek renh-rnem irrentey-angenh aherrety anyentel, menty. Apmer ingkeny, werrk-apeny, atnwenth ateralth-angketyarr, apmer alther. Alakenh atha apmer-areny-rnem Canaan-they irrenterl-ayntem arternpel-antey. 30 Atha renhrnem irrpetyarl-irrpetyarl irrenterl-ayntem wenh, arrantherr akngerrelan apmer renh inemarl, apmer mwerr arntarnt-arayntemel."

31 INGKART angkek Israel-kenh-rnemek, "Apmer arrekantherrenh Canaan-ampeny kwaty alay Apenng-angketyarr-they altwerl ayerrer ayntayntem. Apmer kwaty alay itna Ilkwarl-they akngerrakw ayntayntem. Apmer arlpaw itna Sinai-they ayerrer ayntayntem. Apmer kwaty lher Euphrates-they antekerr ayntayntem. Apmer Canaan ampepelarl. Atha arrenhantherr rlterrkilem, arrantherranem yanh-areny-rnem Canaan-they irrenterlayntem. 32 Ikwer-rnem alakenh angkey-angenh, 'Anwantherr apmer nhenhel arrekantherritwek mwerrant-arey anetyek, atwerreyangenh anetyek.' Menty. Alakenh ikwerrnem angkey-angenh. Apmer nhareny-rnemkety amenterretyek, altyerr-arrpantey-rnem ikwer-rnem-kenh-kety-then. 33 Canaan-el apmer arrekantherrenhel rernem ilkelhem anayntetyek. Menty. Nthakenh rernem aneyangenh, arrangkw. Arrngert angkenherr-arey. Rernem arrenhantherrenh apmwangkwarr ilekerr. Rernem altyerr-arrpantey-rnem apenteyel. Rernem arrenhantherrenh-anem ilanthekerr, arrantherr altyerr-arrpantey-rnem apenterl-ayntetyek. Rernem arrenhantherrenh arrkernekerr, arrantherr apmwangkwarr apenterl-ayntetyek."

24

Israel-kenh-rnemel Moses ileyel, "INGKARTel anwenhantherr ilek-angkwarr, anwantherr ikwer awelhetyek"

3 Moses alpek ikwer-rnem-warl, angkakert INGKART-kenh. Rernem ikwer angkek, "Alakenhaym mwerrarl wenh. INGKARTel ngkwengangkwarr angka ilem, anwantherr awelhemarl." 4 Moses-el pip-warl ingkwernek, INGKARTel renh ilek-angkwarr. Ingwepenh ra apwert akely-rnem akarrelek, akerek-arelh mpwarek INGKARTek. Renh rnkernek-anem apwert Sinai arrerenty ikwer-itwek. Apwert arlpenty ingwer-rnem 12 ra rnkerneynek akert-arraty. Apwert-rnem 12pel ileyel, Israel-kenh-rnem 12-pel amentewament rernem iterl-arayntetyek. 5 Moses-el artwa akely-rnem thwenek, aker atwetyek. Aker
1 INGKARTel Moses ilek apwert irrwerl-they, "Aaron, Nadab-then, Abihu-then artwamp 70pel Israel-kenh-rnem-then renh-rnem ingwerlalpa wenh, atyeng-warl apetyetyek. Arrerapeny apetyey-angenh. Atyengety arleng-antey anetyek kwenerremel. 2 Moses, nga anyentant atyeng-warl arrer-apeny apetya. Israel-kenhrnem ingwer-rnem ilenherr-arey, apwert-warl nganey-angenh anetyek."

pwelek-rnem rernem apwert-rnem-itwek ampernek. Rernem INGKARTek arrtyemel aker tyenkerr anthek, ikwer inkwerelhemel. Aker ingwer-rnem ingkerrenhel arlkwek, mwerr ingkerr rernem anew-anenh INGKARTek. 6 Aker rernem atwek-penh, Moses-el arrnga aker-penh inpek, arlengarr-rnem-warl amentew-ament theleynek. Arrnga ingwer-rneman ra apwert-rnemwarl akerek-arelh-warl theleynek. 7 Moses-el pip-anem inek, Akngey-kenh angkernem-akert, ra atayel-antey innga reytemilek, ingkerrenhel Akngey-kenh angka awetyek. Rernem ikwer angkek, "Ilek-ilek INGKART-kenh angka pip nhenh-itwek ayntem, anwantherr ikwer awelhem."

9 Moses Aaron-then Aaron-kenh alerikw atherr Nadab-then Abihu-then artwamp 70pel-then Israel-kenh-rnem rernem apwert irrwerl-warl nganek, Akngey renh awetyek. 10 Apwert ikwer-itwek rernem Akngey Israelkenh-rnem-kenh renh arey-alhek. Ingka Akngeykenh kweneng-ampeny-itwek iwerr-apeny ayntenhekarl rernem arek, iwerr ra arrtyernek
8 Moses-el arlengarr-rnem arrnga-akert inek, ra arrnga ikwerel arlperrty iwek ikwer-rnemwarl, irrpelhelek renh-rnem arrngel INGKARTkenh-angkwarr. Ra ikwer-rnem angkek, "INGKARTel anwenhantherr alhelek, rarl anwenhantherr aleth-antey arntarnt-arayntem. Arrantherr alhelek arrpemarl, arrantherr angka ingkerrenh apenterl-ayntetyek pip nhenh-itwek. Alakenh-they atha arrekantherr-warl arrngaanem iwek."

alker-apeny, apwert turquoise-apeny. 11 Arraty innga! Artwamp-rnem Israel-kenh-rnem rernem Akngey anngel innga-antey arek! Alhewer rernem arek renh, ranap atwey-angenh-antey renh-rnem mwerr-antey. Ikwer-penh rernem amern arlkwek, kwaty-then antywemel.

INGKARTel Moses-ek apwert ilperr-ilperr atherr angkakert antheyel

13-14 Ikwer-penhan Moses artwamp-rnem-warl angkek, "Arrantherr mpwelhenherr-arey nhenhitwek. Aaron-atherr Hur-atherr arteny mpwelhayntem arrpemarl, ratherr ament angka arratyiletyek ingwer-rnemek ingkernan, aylanth alhemarl-kety. Joshua-ant atyeng-itwek apetyetyek wenh." Kwertengerl Moses-kenh itnan Joshua. Moses-el Joshua ikngwek, ratherr atherr-antey apwert-warl nganenhek, apwert Akngey-kenh. Moses-el Joshua ampep-warl arrernenhek-anem, ra apwert irrwerl-warl nganenhek ament-anem.
12 INGKART angkek Moses-ek, "Atyeng-warl nganenhey-alha. Mpwelha-anem atyeng, atha ngenh apwert ilperr-ilperr atherr anthetyek. Apwert atherr-itwek atha ingkwernek angkernem, ingwer-rnemel reytemilemel akaltyerrerl-ayntetyek."
15 Moses apwert-warl nganenhek, kwenpayel apwert ingkerrenh artenhek-anem. 16 Innga, INGKART irrwerl-they kwenerrek-anem apwert irrwerl-warl, lyenenty rlterrk ilkwakert arrtyernenh. Kwenpayel apwert renh artek arlta 7ek-atwety. Arlta ingkernelan INGKART Mosesek arlkek kwenpay-they. 17 Israel-kenh-rnem rwa lherrm-apeny apwert irrwerl-itwek rernem arenh. 18 Moses anenh apwert ikwer-itwek, kwenpayel apwert artek. Ra anenh apwert-itwek arlta 40-ek-atwety. ...

31

INGKARTel Israel-kenh-rnem ileyel, Saturday arlta impen ikwerel warrkirrey-angenh anetyek

14 Saturday ament arlta ingwer-apenyweny, arrangkw. Saturday-an INGKART-kenh arlta impen. Ingwerentyel apek Saturday-el warrkirrem, arrantherr artwa renh ipmek atwetyek. 15 Warrkirretyek Sunday-they Friday-ek-atwetyant arlta 6-ek-atwetyant. Alakenhan mwerrarl. Saturday arrpanenhel ltyerrayntetyek warrkirrey-angenh. Arlta

12 ... INGKART Moses-ek angkek, 13 "Israelkenh-rnem alakenh ila, 'Arrantherr angka INGKART-kenh apenterl-ayntetyek Saturday ikwer, arlta impen INGKART-kenh ltyerreyangker. Saturday arrpanenhel arrantherr ltyerretyek, INGKARTek iterrerl-ayntetyek. Ikwer-penhan arrantherr renh iterl-arayntetyek, rarl arrenhantherr arratyilek. Arrantherr mwerr anerl-ayntem INGKART-kenh-angkwarr. Aler arrekantherrenh-rnem-then, arrengeyrnem-then, artartey-rnem-then rernem iterlarayntetyek arrpemarl aleth-antey. Alakenhanyem arrantherr mwerr INGKARTek anerlayntetyek intem-antey, INGKART-kenh-anem anem.

Saturday-el arrantherr INGKARTek iterrayntetyek inkwerelhemel. Ingwerenty apek Saturday-el warrkirrenty, ipmek-antey renh atwem. 16 Saturday arrpanenhel arrantherr ltyerrayntetyek warrkirrey-angenh. Arrantherr INGKARTek iterr-ayntetyek inkwerelhemel, ingkern-penhel-rnem arrpemarl aleth-antey. 17 Arrantherr INGKARTek atyeng Saturday arrpanenhel iterrerl-ayntetyek aleth-antey, atha arrenhantherrenh aleth-antey arntarntarayntem. Arrantherr iterl-areyel, alker-then ahern-then ingkerrenh atha arrpmernek arlta 6-ek-atwety. Arlta 7-elan ayeng warrkirreyangenh ipmelhek, arwa-anem anek ltyerremel. Alakenh arrantherr ayenh iterl-arayntetyek intem-antey, ingkern-penh-rnem rernem ayenh iterl-arayntetyek arrpemarl intem-antey.' "

18 INGKART ipmelhek-anem Moses-warl angkenh-penh Sinai apwert-itwek. Akngey ra angka apwert ilperr-ilperr atherr-warl arrwekelantey ingkwernek iltyel. Ra Moses-ek apwert ilperr-ilperr atherr anthek, angka ikwerenhakert.

32

1 Moses apwert Sinai-itwek arleng-alenty anenh-antey. Israel-kenh-rnem alhek Aaronwarl, rernem renh ayernek, "Ayteyengkw Mosesalew? Nthakenh ra irrek? Ilek-kety ra apey-alpey-angenh? Artwa rarl anwenhantherr Egypt-they atnwenhek. Ilwek apek ra.

Israel-kenh-rnem kwenerreyel pwelek irrwey gold-penh mpwarek-itwek

Aaron-ay! Ilengem ntwa anwekantherr mpwara arwerl-penh apek, apwert-penh apek, ra altyerr anwekantherr anetyek. Ra ilayntetyek apek, nthenh-angkwarr anwantherr alhetyek."

5 Aaron-el awek-penh, ra apwert-rnem arrernek amperneyek-arelh, pwelek ikwer-itwek arrwekel-ampenyek. Ra angkek ikwer-rnemek, "Ingwelarreng anwantherr anyenterretyek kwenty arlkwetyek. Anwantherr rntwetyek aylelhemel INGKARTek inkwerelhemel!" 6 Arlta ingwerelan Israel-kenh-rnem ingwepenhantey akemerr-ayntek, rernem pwelekrnem inek atwemel-anem. Pwelek ingwerrnem arrangkwirremel ampek, INGKARTek inkwerelhetyek-arrpantey. Pwelek ingwerrnem rernem irrtnyewek, aker ampernemel arlkwetyek, INGKARTek inkwerelhetyekarrpantey. Rernem aker arlkwenh, ngkwarl wayn-then antywemel, terangk irrenh. Ikwer-
2 Aaron angkek ikwer-rnemek, "Iylpek-arelhrnem gold-penh arelh arrekantherrenh-kenh atyeng anthenherr-arey, aler arrekantherrenhkenh-then." 3 Rernemap iylpek-arelh-rnem akngetyek, Aaron-ek anthek. 4 Aaron-el iylpekarelh-rnem akngerr arrernek tyampit ilkwewarl. Tyampit ilkwa rwitwek arrernek irrngwerretyek. Ra gold renh-anem ipert pwelekapeny-warl thelek, pwelek irrwey-arrpantey gold-penh mpwarek. Israel-kenh-rnemel arekpenh, rernem angkerrek, "Israel-kenh-rnemay! Nhenh arenherr-arey! Akngey nhanyemelan anwenhantherrenh Egypt-they atnwenhey-alpek nhenh-warl!"

penh rernem arelh-rnem mpweny ingwerlalhenh, artnewarl anterrenh.

9 Ikwer-penh INGKART angkek Moses-ek, "Atha weth-rnem iterl-areyel, rernem awerr innga, iylpelant awem. 10 Ayeng ikwer-rnem ahelerreyel, atha renh-rnem ywerrelhilemel atweyenh. Atyeng arrngert angkey-angenh! Atha anewengkw ngkwenh alerengkw ngkwenhatherr-then nthakenh ipma atwey-angenh, arrangkw. Ngkwenh-rnem-theyarl akngerramakngerr irreyenh."
7 INGKART angkek Moses-ek, "Anamerlantey apwert-they alpa ngkwenh-rnem-warl, ntwarl Egypt-they renh-rnem atnwenhey-alpek. Rernem apmwerrerrek-anem. 8 Rernem angka atyenhek awelhey-angenh-anem menty anek, apmwel-areth mpwarek. Rernemap pwelek irrwey gold-penh mpwarek. Aker-anem rernem ampernek, pwelek ikwer anthemel. Rernem ikwer kwenerr-ayntetyek inkwerelhemel. Rernem angkerrek alakenh, 'Israel-kenhrnemay! Nhenh arenherr-arey! Akngey nhanyemelan anwenhantherrenh Egypt-they atnwenhey-alpek nhenh-warl!' "
11 Moses-el amperrngerremel ayernek INGKART, "INGKARTay! Ahelerrey-angenh ngkwenh-rnemek. Weth-rnem ntwa atnwenheyalpek Egypt-they arawerrng rlterrkel. 12 Ntwa renh-rnem atwenty, Egypt-arenyrnem alakenh ngkweng irrpelthirrekerr, 'INGKARTel ikwerenh-rnem atnwenhey-alpek Egypt-they apmer arlpaw-warl, renh-rnem ilwerl-athenetyek apwert-itwek!' Menty, nga

ahelerrey-angenh ngkwenh-rnemek, renh-rnem atwey-angenh! 13 Abraham-ek-then Isaacek-then Jacob-ek-then iterra! Awank-akerr ntwa alhelenh ikwer-rnem angkemel, 'Ntwa alerengkw-then artartey-rnem-then arrengeyrnem-then akngerr atnyenem. Rernem akngerr innga aneyenh, antyarr alkerel aneyel-apeny. Atha apmer Canaan ikwer-rnem anthem, ikwerrnem aleth-antey ayntetyek.' Alakenh-anyem ntwa renh-rnem alhelek." 14 INGKARTel Moses awek-penh, ra ingwer-angkwarr-anem iterrek. INGKARTel ikwerenh-rnem ywerrelhilemel atwey-angenh.
17 Moses apwert-they atwarreynenh-antey, ra Joshua rlwatek ampep-itwek. Rernem apmer arrerirrek-anem. Joshua-el awek, ingkerrenharl arlkenh. Ra angkek Moses-ek, "Awa! Israelkenh-rnem apek atwerreyel!"
15 Ikwer-penhan Moses atwarrerl-alhek apwert-they, ra apwert ilperr-ilperr atherr akngeynek. Apwert ikwer-atherr-itwek INGKARTel arrwekel angka ikwerenh ingkwernek atherr-angkwarr-antey arrwekelampeny-then ingkern-ampeny-then. 16 Moseselan apwert atherr mpwarey-angenh arrangkw, Akngeyelant arrwekel-antey apwert atherr mpwarek, ra angka ikwerenh-rnem apwert atherr-itwek ingkwernek.
18 Moses angkek Joshua-ek, "Arrangkw. Israel-kenh-rnem inkwerelhey-angenh, rernem atwerrenty-penh. Rernem artney-angenh, rernem atwerrenty-penh. Atha renh-rnem aweyelarl, rernem aylelherreyel."

19 Moses arrer-anemirrek ikwer-rnem-warl, ra pwelek irrwey gold-penh arek. Ra ingwer-rnem arek rntwerl-anenty. Ra ikwer-rnem ahelerrekanem. Ra apwert atherr ahern-warl iwek. Apwert atherr akelhek-anem apwert Sinai impalthitwek. 20 Ikwer-penhan ra pwelek gold-penh renh inek. Ra rwewarl iwek, gold kwaty-apeny irrngwerrenhek. Ikwer-penhan ra gold ahernwarl thelek, irrernterretyek. Ikwer-penhan ra gold ngkweltyelek lher-apeny-anem. Gold renh inek, kwaty-warl ra iwemel. Israel-kenh-rnem ra ilek, "Arrantherr kwaty gold ikwer-akert antywetyek."
22 Aaron angkek Moses-warl, "Nga atyetyart atyenh. Atyeng ahelerrey-angenh. Ntwa renhrnem iterl-areyel, rernem apmwangkwarr iterreyel aleth-antey. 23 Rernem atyeng angkek alakenh, 'Ayteyengkw Moses nthakenh irrek? Ilekkety ra apey-alpey-angenh? Artwa weth ra anwenhantherrenh Egypt-they atnwenhey-alpek. Ilwek apek ra. Aaron-ay! Ilengem ntwa anwekantherr mpwara arwerl-penh apek apwertpenh apek, ra altyerr anwekantherr anetyek. Ra ilayntetyek apek nthenh-angkwarr anwantherr alhetyek.' 24 Ayeng Israel-kenh-rnemek angkek, 'Gold iylpek-arelh-rnem arrekantherrenh-they lhelenherr-arey, ilek-ilek gold-penh-then. Ayenhanem anthemel.' Ingkerrenh-antey gold-penh rernem atyeng anthek ampwal ilek-ilek. Gold-
21 Moses Aaron-warl angkek, "Ilek ntwa weth-rnem akngartewek INGKART-kety pwelek nhenh-warl? Alakenhaym apmwarl! Rernem artewentyel apmwelhelek."

rnem atha rwewarl iwek, pwelek irrwey-anem rwethey tyerrelhenhey-ayntek!"

25 Moses ra renh-rnem arenh, arwengkapeny arlkenty. Aaron ra renh-rnem ilteyangenh arrangkw. Moses ament angkek, "Ingwerel-rnem atherrelhelekerr, anwekantherr arlkwentey-angenh-rnem." 26 Moses arriw ilkwaitwek rtney-alhek. Ra ingkerrenhek arlkek, "Ingwer-rnemel apek INGKART apentetyek ilkelhem, atyeng-angkwarr apetyetyek!" Levikenh-rneman rernem Moses-itwek rtney-alhek. 27 Ikwer-penhan Moses Levi-kenh-rnemek angkek, "INGKART Akngey Israel-kenh-rnemkenh alakenh-anyem ra arrenhantherr ileyel, 'Artwernem, arrantherr inkwartey inenherrarey! Apmer-warl alhemel awayengkw-rnemthen ayteyengkw-rnem-then arrantherr iterlareyel ingwer-rnem-then ingkerrenh ipmek atwetyek.' " 28 Levi-kenh-rnem rernem Mosesek awelhek. Rernem inkwartey-rnem inek, 3,000 innga rernem ipmek atwek. 29 Moses Levi-kenh-rnemek angkek, "Lyertan INGKARTangkwarr anetyek arrantherr, atyetyart arrantherr anayntetyek, INGKART ikwer warrkirr-ayntetyek. Arrantherr ikwer awelhek, awayengkw-rnem-then ayteyengkw-rnem-then alerengkw-rnem-then ipmek atwek. Alakenhthey INGKART arrekantherr inkwerelhek."

30 Arlta ingwerelan Moses angkek Israel-kenhrnemek, "Arrantherr apmwangkwarr mpwarek. Lyert atha INGKART ayernem arrekantherr. Ayeng ikwer-warl angkenty, ra arrekantherr ahelerrey-angenh anetyek, apmwa arrekantherrety iwetyek, arrantherr apek ikwerenh-anem arrpemarl anem." 31 Moses alhek INGKARTwarl ayernetyek, "Weth-rnemel apmwel-areth mpwarek. Rernem pwelek gold-penh mpwarek, ikwer kwenirr-ayntetyek inkwerelhemel. 32 Irrepern-rnem atwey-angenh. Menty rernem anetyek. Renh-rnem angkep atwey-angenh, rernem apmwel-areth mpwarek-penh. Renhrnem atwey-angenh, ayenhant ntwa atwetyek. Ayenh ntwa katy atwetyek, menty ingwer-rnem aney-akenh. Ayeng ikwer-rnem katy ilwetyek. Itna atyenh ipara pip ilkwa ngkwenh-they, ntwarl itna atyenh ingkwernek ingwer-rnem-then, rernem ngkwenh-rnem intem-antey anetyek."

33 INGKART Moses-ek angkek, "Ingwer apek apmwangkwarr alhenty, atyeng ilkelheyangenh, atha itna ikwerenh pip ikwerthey iparem. 34 Israel-kenh-rnem-warl alpa, atnwenha renh-rnem apmer atha alhelekwarl, atha ngenh arrwekel-antey ilek-warl. Antyerl atyenh arrekantherr yerlirrem, iwerr arrekantherr iylparrernetyek, apmer ikwerwarl alpetyek. Apmwel-areth aneyel-rnem atha ingwer-inger atwemant-anem." 35 INGKARTel Israel-kenh-rnem arntety ilkwa anthek, rernem apmwel-areth mpwarek-they.

33

1 INGKART angkek Moses-warl, "Apmer nhenh iwerl-alhenherr-arey, nga-then ingwer-rnemthen, ntwarl renh-rnem Egypt-they atnwenhek. Alhenherr-arey apmer ikwer-warl, atharl arrwekel-antey alhelek Abraham-ek-rnemthen Isaac-ek-rnem-then Jacob-ek-rnem. 2 Atha arrwekel-antey antyerl thwenem arrekantherrwarl yanh-areny-rnem irrentetyek, Canaanareny-rnem, Amor-areny-rnem-then, Hitt-kenhrnem-then, Perizz-areny-rnem-then, Hiv-arenyrnem-then, Jebus-areny-rnem-then. 3 Alhenherrarey apmer ikwer-warl, amern-angketyarr-warl arwengalker-angketyarr-warl. Nthakenh ayeng arrekantherr-itwek alhey-angenh, arrantherr awerr-rnemarl wethey, atyeng awelhey-angenh. Ayeng arrekantherr alhenty apmer ikwerwarl, atha ampepel apek arrenhantherr ilwerlathenekerr."

4-6 Arrwekel-antey INGKART Moses-ek angkek, "Angka nhenh Israel-kenh-rnem ila." Kel Moses Israel-kenh-rnemek angkek, "Alakenh INGKARTel arrenhantherr ileyel, 'Arrantherr awerr innga. Ayeng apek arrekantherrangkwarr alhenty, atha apek arrenhantherr ilwerl-athenekerr. Ampwal-rnem iylpek-arelhrnem-then nikeleth-rnem-then akwek-arelhrnem-then lhelenherr-arey. Alerl ayeng iterrey, nthakenh atha ileman.' " Angka nhenh awekpenh, rernem ampwal-rnem lhelek apwert itna Sinai-itwek. Rernem amperrngerrek, ampwalrnem angkep arrerneyney-angenh-anemarl.

INGKART Moses-warl angkeyel kalikw-itwek

7 Moses-el apmelerr kalikw artenh, apmerthey arleng. Kalikw renh itnewek, "Kalikwitwek INGKART ayernetyek". Ingwerentyel INGKART ayernetyek, rap alhem kalikw ikwer-warl, apmer-they akwerr-ampenywarl. 8 Moses kalikw-warl alhenhel, rernem arriw-ampeny kalikw akely-rnem-itwek rtneyalhenh. Rernem Moses intwarenh, kalikw-warl aylpenharl. 9 Moses kalikw-warl aylpenhel, kwenpay arlpenty apetyek irrwerl-they, arriwampeny-itwek artenh. Kwenpay ikwer-they INGKART Moses-warl angkenh. 10 Kwenpay renh arenh kalikw arriw-itwek, ingkerrenhel apmelerr kalikw arriw ikwer-rnem-kenh-itwek rtnenh, INGKARTek kwenerretyek. 11 INGKART Moses-warl kalikw-itwek angkenh. Ratherr arerrenhant-atherr angkerremel. Ikwer-penh Moses apmer-warl alpenh. Joshua ra kalikw ikwer-itwek apmelerr arteny anenh alpeyangenh. Joshua Nun-kenh alerikw anenh, ra kwertengerl Moses-kenh anenh.

INGKARTel alheleyel, ra ikwerenh-rnem-itwek anayntetyek, rernem alperlewetyek

12 Ingwer-inger Moses-el INGKART ayernek, "Ntwa ayenh arrwekel-antey alakenh ilek, 'Atha ngenh Moses iterl-areyel, ayeng inkwerelheyel ngkweng.' Ntwa ayenh ilek arrpemarl, 'Ntwa nhenh-rnem atnwenheynetyek apmer ingwerwarl-anem.' Kel atha ngenh lyert ayernetyek, 'Angwenh ntwa thwenem, atyeng-angkwarr ilkwatherr?' Ntwa ayenh iley-angenh-antey. 13 Nga atyeng inkwerelhentyan, ntwa ayenh ngkwenhangkwarr akalty-antha. Atha ngenh iterlaretyek. Ayeng ilkelheyel, nga atyeng intemantey inkwerelh-ayntetyek. Nhenh-rnemek iterra iylpelerrey-angenh-antey. Ntwa renhrnem ayerrpelek, ngkwenh-rnem anayntetyek."

14 INGKART angkek Moses-warl, "Ayeng arrekantherr-angkwarr alhem. Arrantherr mwerrant-arey anetyek, ahelengkw-rnem nthakenh arrekantherr atwerrey-angenh."
17 INGKART angkek Moses-ek, "Alakenh mwerr. Nga mwerr innga angkek. Atha ngenh Moses iterl-areyel innga, ayeng ngkweng inkwerelheyel. Alakenh-they ayeng arrekantherrangkwarr alhem ilkwatherr."
15 Moses ikwer-warl angkek, "Nga anwekantherr yerlirrey-angenh apek, ntwa anwenhantherr apmer ingwer-warl thweney-angenh anetyek. 16 Nga anwekantherr yerlirrenty, ingwerarenyel-rnem iterl-arayntetyek, ngarl anwekantherr inkwerelheyel. Anwantherr ngkwenhrnemarl impenarl, ingwer-rnem arrangkwarl."
18 Moses angkek INGKART-warl, "Atha ngenh arem, arawerrng rlterrkel lyenenty arrtyernenty."
19 INGKART angkek ikwer-warl, "Ya. Ayeng ngkweng-angkwarr rwaylpenhem. Ayeng ngkweng aremirrem. Ntwa aretyek, ayengarl mwerr-angker innga. Ayeng ngkweng itna mwerr-angker atyenh-anem ilelhetyek. Itnan atyenh INGKART. Ayeng ilkelhenty atha ingwerrnemek amperrngirremel arntarnt-arem arrpemarl. 20 Ayeng ngkweng aremirretyek. Nthakenh ayeng inngerr aremerrey-angenh ngkwengwarl. Ingwerentyel inngerr ayenh arenty, rap ilwemarl. 21 Ay, apwert nhak aray. Apwert ikwer-itwek rtnerl-alha. 22 Atha arrtyerneyenh rlterrk ilkwakert apwert-angkwarr anper-alhentyel. Ayeng anper-alhey-alentyarl, atha ngenh apwert intey-warl ikwer-itwek akwernem, atha ngenh iltyel arteyenh. 23 Atha ngenh arteyenh-tangkwel, ikwer-penh altywerilem arrpemarl, ntwap artepant-anem ayenh intwareyenhan."

34

Moses-el apwert ilperr-ilperr atherr mpwareyel arrpemarl, INGKART-kenh angka ingkwernetyek

4 Moses-el apwert ilperr-ilperr atherr akalthek. Ingwepenh ra apwert Sinai-warl nganek apwert ilperr-ilperr atherr-akert. Alakenh INGKARTel renh arrwekel ilek-angkwarr. 5 INGKART

1 INGKART angkek Moses-warl, "Apwert ilperr-ilperr atherr akaltha, atharl ingwer weth arrwekel-antey mpwarek-apeny. Apwert ingwer atherr angkakert ntwa iwek, ratherrap akelhekanem. Atha apwert ilperr-ilperr atherr-warl irrkaty-angkarr ingkwernetyek. 2 Ingwepenhantey apwert ilperr-ilperr atherr akngetya apwert itna Sinai-warl. Ayeng ngkweng-warl apwert irrwerl-itwek angketyek. 3 Ingwerenty akngetyey-angenh, ngant apetya. Ingwer-rnem ila, 'Apwert nhenh-warl apetyekerr!' Yepyep-rnem-then pwelek-rnem-then renh-rnem antwerrketyek, atherrk apwert ilkwa-angkwarr rernem arlkweynekerr."

kwenpay-angkwarr Sinai apwert-warl apetyek. Ran apetyek, Moses-itwek arrer rtney-alhek. Ra itnewelhek INGKART. 6 Moses-warl arrwekelampeny-itwek ra anper-alhek. Ra ikwer-warl angkek, "Ayeng INGKART, Akngey innga. Ayeng aleth amperrngerreyel ingkerrenhek, ayeng mwerr innga iterreyel ikwer-rnemek. Rernem apmwel-areth atyeng anem, ayeng anamerl ahelerrey-angenh ikwer-rnemek, arrangkw. Ayeng ikwer-rnem artewentyel ilkelheyel-antey. Atha renh-rnem alhelenty, nthakenh ayeng ingwer-angkwarr iterrey-angenh. Ayeng arraty ikwer-rnem-warl angkem aleth. 7 Alakenhanyem innga. Ayeng mwerr ingkerrenhek aneyel. Rernem apmwel-ayeth atyengety anenty, ikwer-penh rernem atyeng-warl apey-alpenty, atha renh-rnem irrentey-angenh, arrangkw. Menty, atha renh-rnem angkep atwey-angenh. Ayeng ikwer-rnem inkwerelheyel inngey. Ingwer-rnem apek apmwangkwarr aleth anenty, angkeperrey-angenh, atha renh-rnem inngarl atwem, alerikw-rnem-then arrengey-rnem-then artartey-rnem-then ingkerrenh-antey atha alethantey irrwampenh-anthemel atwem arrpemarl."

8 Moses anamerl-antey ahern-itwek kwenerrek, ampwethel arrernelhek, Akngey-warl inkwerelhemel angkek. 9 Moses angkek ikwerwarl, "INGKARTay, nga apek atyeng inkwerelhenty, anwekantherr-angkwarr alhayntetyek. Rernem awerr innga, iylpelant awem. Apmwa anwekantherrenh iwa, angkep atwey-angenh. Anwenhantherr intem-antey atnyena, anwantherr ngkwenh-rnem anetyek."

10 INGKART angkek-anem, "Atha arrenhantherr innga alhelem. Rernem ayenh areyenh, ayengarl ilek-ilek mpwarey-angker arawerrng rlterrk-akert, arrantherr aketh-antey aretyek. Arrwekel ingwer-rnemel arey-angenh alakenh-anyem. Ingwer-rnem arrekantherritwek aneyel-rnemel areyenh arrpemarl. 11 Arrantherr angka atyenhek awelhetyek, atharl lyert ilem. Atha Amor-areny-rnem, Canaan-areny-rnem-then, Hitt-kenh-rnem, Perizz-areny-rnem, Hiv-areny-rnem, Jebusareny-rnem-then ingkerrenh irrenteyenh apmer ikwer-they, apmer atharl arrwekel arrekantherr alhelek. 12 Arrantherr apmer Canaanwarl alhentyel, mwanty arntarnt-arelhemel anayntetyek yanh-rnem-kety, mwerrant-arey arrantherr aney-angenh ikwer-rnem-itwel, rernem arrenhantherrenh apmwangkwarranem akngartewekerr. 13 Tyaty-arrpanteyrnem rernem mpwarek. Ampwal akerek-arelhthen apwert impen-rnem-then rernem tyaty kwen-itwek rnkernek, ampwal arlpenty-rnemthen. Rernem altyerr-arrpantey-rnem ilekilek apenteyel. Ingkerrenh ngkweltyeletyek atakemel, ampwal akerek-arelh-rnem-then, apwert impen-rnem-then, ampwal arlpentyrnem-then. 14 Ayengan INGKARTarl. Arrantherr altyerr-arrpantey-rnemek kwenirrey-angenh anetyek. Arrantherr atyengant awelhayntetyek."

15 INGKART angkek, "Mwantyel arntarntarelhenherr-arey yanh-rnem-kety. Mwerrantarey arrantherr apmer ikwer-areny-rnem-itwek aney-angenh. Rernem altyerr-arrpantey-rnem apent-ayntem apmwangkwarr. Rernem aker tyenkerr arrtyemel anthem altyerr-arrpanteyrnemek. Arrenhantherr apmwangkwarr angkepilekerr, Menty awenh-arey! 16 Artwa aler arrekantherrenh-rnem kwey aleyak ikwerrnem-kenh-itwek itengerrey-angenh anetyek. Aleyak ikwer-rnem-kenh altyerrek-arrpantey kwenerremel tnaketyek. Rernem artwa aler arrekantherrenh-rnem irrkaty-angkwarr arrpemarl akalty-anthekerr.

18 Amern ilperr-ilperr-akert arrantherr kwenty arlkwetyek inkwerelhemel, kwenty itna 'Amern ilperr-ilperr'. Arlta 7-ek-atwety arrantherr amern ilperr-ilperr arlkwetyek pikinpat-weny, atharl ilek-angkwarr-antey. Arrantherr alakenh mpwaretyek alkent Abib ikwerel-antey aherrety arrpanenhel. Arrantherr amern ilperr-ilperr renh kwenty arlkwayntetyek, arrantherr iterretyek Abib ikwerel, Egypt-theyarl anperl-alhekan.
17 Ingwerel-rnem gold rwel arrtyemel irrngwerretyek, altyerr-arrpantey mpwaremel ikwerpenh. Alakenh mpwarey-angenh arrantherr anetyek.
19 Awey arrwekeleny-rnem-then atnwenth irrwey arrwekeleny-rnem-then rernem atyenh ingkerrenh. 20 Tangkey arrwekeleny ntwa apek iteth atnyenetyek, yep-yep akelyant antha atyeng. Arrangkwel apek, tangkey renh akertemal atwetyek. Arrantherr aler awey arrekantherrenh arrwekeleny-rnem ingkerrenh payemeletyek atyeng-they. Ingwerenty rtnemel angkenty atyeng-warl, ra ayenh aker tyenkerr antheynetyek-tangkwel.

22 Aherrety arrpanenhel arrantherr kwenty arlkwayntetyek itna Pentecost ikwerel. Ntang weyt arrwekeleny-penh arrantherr atyeng anthetyek. Ingwer-inger arrantherr kwenty ingwer arlkwayntetyek, ntang weyt ingkernpenh arrantherr atyeng anthetyek. 23 Aherrety arrpanenhel irrpety-inger artwernem ingkerrenh rernem akarrirretyek arrwekelantey atyeng. Ayeng INGKARTarl, Akngey innga Israel-kenh-rnem-kenh. 24 Arrantherr aherrety arrpanenhel irrpety-inger atyeng-warl apetyenty, atha Canaan-areny-rnem arrwekelantey apmer ikwer-they irrentem. Atha arrenhantherrenh apmer akngerr arrpemarl anthem. Nthakenh ingwer-rnemel apmer renh angkep rakeyney-angenh arrekantherr-they.
21 Arlta 6-ek-atwety warrkirr-ayntetyek, arlta 7-el ltyerretyek warrkirrey-angenh. Ahern angerney-angenh, ntang ineyney-angenh, ikwerkety ltyerretyek-antey. Menty anetyek arlta ikwerel.
25 Arrantherr aker atyeng anthenty, amern tyenkerr-then. Amern pikinpat-weny ayenh anthetyek. Arrantherr yep-yep renh atwentyel, tyenkerr itna Anperarl Alhek 'Passover', aker tyelk arrerney-angenh ingwepenhek-atwety. Arrantherr rwel arrtyetyek ingkerrenh-antey. 26 Aherrety arrpanenhel, ntang weyt arrwekelarl lyapek akngetyenherr-arey, kalikw atyenh-warl, amern tyenkerr mwerr-angker ayenh anthetyek.

Nanikwet akely apek ampernenty arrantherr, amikw ikwerenh aylpatyel arrtyey-angenh."

27 INGKART angkek Moses-warl, "Ingkwernetyek angka nhenh. Alakenh atha ngenh alheleyel, Israel-kenh-rnem arrantherr atyenhrnem intem-antey anayntetyek." 28 Moses INGKART-itwek anenh, arlta 40-ek-atwety. Amern arlkwey-angenh kwaty antywey-angenh. Apwert ilperr-ilperr atherr-warl INGKARTel ingkwernek angkernem 10, rernem aleth-antey apenterl-ayntetyek.

Moses apwert Sinai-they atwarrelhenheyalpeyel inngerr amparrkenh

29 Moses-anem apwert Sinai-they atwarrenhey-alpenh, apwert ilperr-ilperr atherrakert iltyel akngey-alpenh. Moses inngerr amparrkenh, ra Akngey-itwek angkenh-penh. Ra iterl-arelhey-angenh inngerrarl amparrkenh. 30 Aaron-then Israel-kenh-rnem-then rernem inngerr Moses arek amparrkenharl. Rernem ikwerety aterirrek. Alakenh-they rernem arrerwarl alhey-angenh ikwer-warl. 31 Moses ikwerrnemek atayel arlkek, "Atyengety aterirreyangenh! Arrer-warl apetyenherr-arey!" Aaron artwamp-rnem-then arrer-warl ikwer-warl apetyek. Ra ikwer-rnem angkek. 32 Ikwer-penh ingkerr-anem Moses-warl arrererrenhey-alhek. Ra ikwer-rnem angka ilenh, INGKARTelarl apwert Sinai-itwek renh ilek. 33 Moses ikwerrnem-warl angkek-penh, ra inngerr-anem arnkwa akelyel artelhek. 34 Moses ra kalikwwarl aylpenh aleth INGKART-warl ayernetyek.

Ra arnkwa akely apmelerr lhelenh, INGKARTwarl angkey-alhenty. Ra kalikw iwerl-alhenh, apmer-warl alpenh, ra ingkerrenhek iley-alpenh, INGKARTel ilek-angkwarr. 35 Ingkerrenhel renh arey-ayntenh, inngerr Moses amparrkenharl. Ikwer-penh ra inngerr apmelerr artelhenhanem arnkwa akely ikwerel. ...

40

34 ... Moses-el kalikw impen artek. Ra ampwal impen-rnem ingkerrenh akwernek Akngeyel renh ilek-angkwarr. Moses-el warrk ywerrelhilek-penh, kwenpay INGKARTakert alker-they apetyek, kalikw impen artek. INGKART-kenh lyenentyel kalikw kwen alhernek. 35 Kwenpayel iwerr arrngelek, Moses nthakenh kalikw-warl kwen aylpenhey-angenh.

Kwenpay INGKART-kenh-anem ra kalikw impen arteyel

36-37 Kwenpayel kalikw-itwek artenhelantey, Israel-kenh-rnem apmerel-antey anenh. Kwenpay rarl anperl-alhenh, Israel-kenh-rnemel kwenpay renh apentenh, apmer ingwer-warlanem. 38 Alakenh-anyem innga. Itwernek kwenpayel kalikw artenh. Ingwelan kwenpay amparrkenh rwapenyarl. Israel-kenh-rnem apmer arrpanenh-warl alpenhel, rernem kwenpayan kalikw-itwek arenh.

cxiv

Alyawarr Bible Portions of the Holy Bible in the Alyawarr language of Australia

copyright © 2009 Wycliffe Bible Translators

Language: Alyawarr

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

in any format, provided that:

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it

You include the above copyright and source information.

You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

You do not sell this work for a profit.

2021-11-11

PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Nov 2022 from source files dated 27 May 2022

284d4e02-292d-5bd8-a8a6-8360a307b937