Generate a full psychiatric diagnosis and treatment plan for a 45-year-old woman named Cynthia Smith who has been experiencing increased feelings of sadness, episodes of crying, and difficulty sleeping over the past month, and a history of trauma due to a car accident 20 years ago.