expiation: the act of atoning for sin or wrongdoing (especially appeasing a deity)
event: something that happens at a given place and time
subtitle: translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen