collation: careful examination and comparison to note points of disagreement
work: activity directed toward making or doing something
hadrosaur: any of numerous large bipedal ornithischian dinosaurs having a horny duck-like bill and webbed feet; may have been partly aquatic