mess of pottage: anything of trivial value
value: the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
pigeon toes: disability in which the toes are turned inward; often associated with knock-knee