twelfth night: eve of Twelfth day; evening of January 5
measure: how much there is or how many there are of something that you can quantify
emerald: a transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem