reinterpretation: a new or different interpretation
rendition: the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
declination: (astronomy) the angular distance of a celestial body north or to the south of the celestial equator; expressed in degrees; used with right ascension to specify positions on the celestial sphere