folk etymology: a popular but erroneous etymology
record: anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
national socialist german workers' party: the political party founded in Germany in 1919 and brought to power by Hitler in 1933