measuring cup: graduated cup used to measure liquid or granular ingredients
physical entity: an entity that has physical existence
marrano: (medieval Spain and Portugal) a disparaging term for a Jew who converted to Christianity in order to avoid persecution but continued to practice their religion secretly