red-shouldered hawk: North American hawk with reddish brown shoulders
chordate: any animal of the phylum Chordata having a notochord or spinal column
portal: a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)