tabard: a short sleeveless outer tunic emblazoned with a coat of arms; worn by a knight over his armor or by a herald
cloak: a loose outer garment
derivation: the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)