birth certificate: a copy of the official document giving details of a person's birth
certificate: a document attesting to the truth of certain stated facts
tonnage: a tax imposed on ships that enter the US; based on the tonnage of the ship