fast lane: the traffic lane for vehicles that are moving rapidly
lane: a well-defined track or path; for e.g. swimmers or lines of traffic
rack and pinion: a wheel gear (the pinion) meshes with a toothed rack; converts rotary to reciprocating motion (and vice versa)