kalon tripa: the chairman of the Kashag and essentially head of the Tibetan government-in-exile
president: the officer who presides at the meetings of an organization
fore-and-aft sail: any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction