etymological dictionary: a dictionary giving the historical origins of each word
wordbook: a reference book containing words (usually with their meanings)
fula: a family of languages of the Fulani of West Africa and used as a lingua franca in the sub-Saharan regions from Senegal to Chad; the best known of the West African languages