in-joke: a joke that is appreciated only by members of some particular group of people
wit: a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
saxon: a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons; dominant in England until the Norman Conquest