reinterpretation: a new or different interpretation
rendition: the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
sium: perennial of wet and marshy places in the northern hemisphere: water parsnips