scholium: a marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature)
entity: that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving)
offside: (sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)