off year: a year in which productivity is low or inferior
measure: how much there is or how many there are of something that you can quantify
cubism: an artistic movement in France beginning in 1907 that featured surfaces of geometrical planes