variance: an official dispensation to act contrary to a rule or regulation (typically a building regulation)
license: the act of giving a formal (usually written) authorization
koan: a paradoxical anecdote or a riddle that has no solution; used in Zen Buddhism to show the inadequacy of logical reasoning