folk etymology: a popular but erroneous etymology
record: anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
reducing agent: a substance capable of bringing about the reduction of another substance as it itself is oxidized; used in photography to lessen the density of a negative or print by oxidizing some of the loose silver