involution: a long and intricate and complicated grammatical construction
syntagma: a syntactic string of words that forms a part of some larger syntactic unit
cross-fertilization: interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial