riksmal: in 1929 this dialect of Norwegian was officially renamed Bokmal
language: a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
lumen: a unit of luminous flux equal to the amount of light given out through a solid angle of 1 steradian by a point source of 1 candela intensity radiating uniformly in all directions