lister: moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow
instrumentality: an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
quotation mark: a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else