bean counter: an accountant or bureaucrat who is believed to place undue emphasis on the control of expenditures
whole: an assemblage of parts that is regarded as a single entity
running head: a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book