passing shot: a tennis return that passes an opponent who has approached the net
stroke: (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand
vulgar latin: nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages