old wives' tale: a bit of lore passed on by word of mouth
abstraction: a general concept formed by extracting common features from specific examples
honor killing: an ancient tradition still sometimes observed; a male member of the family kills a female relative for tarnishing the family image