custody case: a legal action to determine custody (usually of children following a divorce)
proceeding: (law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked
slash: a strong sweeping cut made with a sharp instrument