phagun: the twelfth month of the Hindu calendar
measure: how much there is or how many there are of something that you can quantify
finger millet: East Indian cereal grass whose seed yield a somewhat bitter flour, a staple in the Orient