misinterpretation: putting the wrong interpretation on
interpretation: an explanation that results from interpreting something
blind spot: a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment