transsexual: a person who has undergone a sex change operation
living thing: a living (or once living) entity
colon: a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter)