chaetodon: any fish of the genus Chaetodon
butterfly fish: small usually brilliantly colored tropical marine fishes having narrow deep bodies with large broad fins; found worldwide
tanager: any of numerous New World woodland birds having brightly colored males