deviation: the error of a compass due to local magnetic disturbances
erroneousness: inadvertent incorrectness
privateer: a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation