twelfth night: eve of Twelfth day; evening of January 5
measure: how much there is or how many there are of something that you can quantify
west chadic: a group of Chadic languages spoken in northern Nigeria; Hausa in the most important member