nautch girl: a professional dancing girl in India
living thing: a living (or once living) entity
frigidity: sexual unresponsiveness (especially of women) and inability to achieve orgasm during intercourse