telephone operator: someone who helps callers get the person they are calling
operator: an agent that operates some apparatus or machine
field guide: a guidebook describing natural objects of some type that might be encountered in the field