undertone: a subdued emotional quality underlying an utterance; implicit meaning
meaning: the idea that is intended
pentimento: the reappearance in a painting of an underlying image that had been painted over (usually when the later painting becomes transparent with age)