holy innocents' day: December 28, commemorating Herod's slaughter of the children of Bethlehem
measure: how much there is or how many there are of something that you can quantify
work camp: a camp for trustworthy prisoners employed in government projects