connecting room: a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
hotel room: a bedroom (usually with bath) in a hotel
repertoire: a collection of works (plays, songs, operas, ballets) that an artist or company can perform and do perform for short intervals on a regular schedule