comparative literature: study of literary works from different cultures (often in translation)
literary study: the humanistic study of literature
dactyl: a metrical unit with stressed-unstressed-unstressed syllables