comparative literature: study of literary works from different cultures (often in translation)
literary study: the humanistic study of literature
refried beans: dried beans cooked and mashed and then fried in lard with various seasonings