case officer: an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service
secret agent: a person secretly employed in espionage for a government
field mustard: weedy Eurasian plant often a pest in grain fields