chinch bug: small black-and-white insect that feeds on cereal grasses
lygaeid: a true bug: usually bright-colored; pest of cultivated crops and some fruit trees
circumstantial evidence: evidence providing only a basis for inference about the fact in dispute