famulus: a close attendant (as to a scholar)
attendant: someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
trace: either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree