scholium: a marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature)
marginalia: notes written in the margin
canape: an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food