tin ear: insensitivity to the appropriateness or subtlety of language
insensitivity: the inability to respond to affective changes in your interpersonal environment
dressing: savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type