chartered accountant: a British or Canadian accountant who is a member of a professional body that has a royal charter
accountant: someone who maintains and audits business accounts
leitmotiv: a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)