metalepsis: substituting metonymy of one figurative sense for another
metonymy: substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')
teasel: any of several herbs of the genus Dipsacus native to the Old World having flower heads surrounded by spiny bracts