dead letter: the state of something that has outlived its relevance
state: the way something is with respect to its main attributes
papyrus: tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times