tin ear: insensitivity to the appropriateness or subtlety of language
insensitivity: the inability to respond to affective changes in your interpersonal environment
merlot: black wine grape originally from the region of Bordeaux