ladies' room: a woman's restroom in a public (or semipublic) building
public toilet: a toilet that is available to the public
voicing: the act of adjusting an organ pipe (or wind instrument) so that it conforms to the standards of tone and pitch and color