scarab: scarabaeid beetle considered divine by ancient Egyptians
dung beetle: any of numerous beetles that roll balls of dung on which they feed and in which they lay eggs
misreading: misinterpretation caused by inaccurate reading