chinook jargon: a pidgin incorporating Chinook and French and English words; formerly used as a lingua franca in northwestern North America
pidgin: an artificial language used for trade between speakers of different languages
paynim: a heathen; a person who is not a Christian (especially a Muslim)