file folder: folder that holds papers together in a filing cabinet
folder: covering that is folded over to protect the contents
redcap: a porter who helps passengers with their baggage at a railroad station