mother-in-law: the mother of your spouse
in-law: a relative by marriage
endive: widely cultivated herb with leaves valued as salad green; either curly serrated leaves or broad flat ones that are usually blanched