fig leaf: a covering consisting of anything intended to conceal something regarded as shameful
covering: an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
hindu calendar: the lunisolar calendar governing the religious life of Hindus; an extra month is inserted after every month in which there are two new moons (once every three years)