case officer: an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service
secret agent: a person secretly employed in espionage for a government
salad burnet: European garden herb with purple-tinged flowers and leaves that are sometimes used for salads