cabin: small room on a ship or boat where people sleep
compartment: a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area
atrium: any chamber that is connected to other chambers or passageways (especially one of the two upper chambers of the heart)