popinjay: an archaic term for a parrot
parrot: usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds
homonymy: the relation between two words that are spelled the same way but differ in meaning or the relation between two words that are pronounced the same way but differ in meaning