resident commissioner: the representative of Puerto Rico in the United States House of Representatives
representative: a person who represents others
pleurodynia: pain in the chest caused by inflammation of the muscles between the ribs