dubbing: a new soundtrack that is added to a film
soundtrack: sound recording on a narrow strip of a motion picture film
mutter: a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech