lister: assessor who makes out the tax lists
tax assessor: an official who evaluates property for the purpose of taxing it
accommodation: the act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need