malapropism: the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar
misstatement: a statement that contains a mistake
pedantry: an ostentatious and inappropriate display of learning