saffron: dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus
flavorer: something added to food primarily for the savor it imparts
comparative literature: study of literary works from different cultures (often in translation)