lister: assessor who makes out the tax lists
tax assessor: an official who evaluates property for the purpose of taxing it
irreversibility: the quality of being irreversible (once done it cannot be changed)