new world sparrow: sparrow-like North American finches
finch: any of numerous small songbirds with short stout bills adapted for crushing seeds
reverse: an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating