language barrier: barrier to communication resulting from speaking different languages
barrier: any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
opening: a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess