comparative literature: study of literary works from different cultures (often in translation)
literary study: the humanistic study of literature
helleborine: any of several orchids of the genus Cephalanthera