neologist: a lexicographer of new words and expressions
lexicographer: a compiler or writer of a dictionary; a student of the lexical component of language
inside job: some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim