riksmal: in 1929 this dialect of Norwegian was officially renamed Bokmal
bokmal: book language; one of two official languages of Norway; closely related to Danish
utility man: a workman expected to serve in any capacity when called on