comparative literature: study of literary works from different cultures (often in translation)
literary study: the humanistic study of literature
assault: a threatened or attempted physical attack by someone who appears to be able to cause bodily harm if not stopped