yenta: (Yiddish) a woman who talks too much; a gossip unable to keep a secret; a woman who spreads rumors and scandal
gossip: a person given to gossiping and divulging personal information about others
litigant: (law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation