hematochrome: a reddish coloring material found in some algae
coloring material: any material used for its color
comparative literature: study of literary works from different cultures (often in translation)