overlay: a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface
decoration: something used to beautify
codex: an unbound manuscript of some ancient classic (as distinguished from a scroll)