segno: (music) a notation written at the beginning or end of a passage that is to be repeated
musical notation: (music) notation used by musicians
malik: the leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent