soberness: the state of being sober and not intoxicated by alcohol
temporary state: a state that continues for a limited time
subtitle: translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen