book token: a gift voucher that can be exchanged for books costing up to an amount given on the voucher
coupon: a negotiable certificate that can be detached and redeemed as needed
dislocation: a displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)