double entendre: an ambiguity with one interpretation that is indelicate
ambiguity: an expression whose meaning cannot be determined from its context
cabombaceae: in some classifications considered an independent family of water lilies; comprises the genera Cabomba and Brasenia