letter: a strictly literal interpretation (as distinct from the intention)
literal interpretation: an interpretation based on the exact wording
needlefish: elongate European surface-dwelling predacious fishes with long toothed jaws; abundant in coastal waters