monogram: a graphic symbol consisting of 2 or more letters combined (usually your initials); printed on stationery or embroidered on clothing
symbol: an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
object language: the language into which a text written in another language is to be translated