in-joke: a joke that is appreciated only by members of some particular group of people
joke: a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
duplex apartment: an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase