pilate: the Roman procurator of Judea who ordered that Jesus be crucified (died in AD 36)
procurator: (ancient Rome) someone employed by the Roman Emperor to manage finance and taxes
new edition: a publication (such as a book) that has been modified or updated and offered again for sale