candlemaker: a person who makes or sells candles
chandler: a maker (and seller) of candles and soap and oils and paints
decipherer: a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text