dirndl: a dress with a tight bodice and full skirt
dress: a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice
thread: a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving