oversight: a mistake resulting from inattention
mistake: a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
hatchway: an entrance equipped with a hatch; especially a passageway between decks of a ship