modernization: a modernized version (as of a play)
adaptation: a written work (as a novel) that has been recast in a new form
congregation: a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church