scallopine: sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour
dish: a particular item of prepared food
tishah b'av: (Judaism) a major fast day on the Jewish calendar commemorating the destruction of the temples in Jerusalem