misconstruction: an ungrammatical constituent
constituent: (grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction
genus dracaena: Old World tropical plants with branches ending in tufts of sword-shaped leaves; in some classifications considered a genus of Liliaceae