side effect: any adverse and unwanted secondary effect
consequence: a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
fly in the ointment: an inconvenience that detracts from the usefulness of something