water sprite: a fairy that inhabits water
fairy: a small being, human in form, playful and having magical powers
stemmatology: the humanistic discipline that attempts to reconstruct the transmission of a text (especially a text in manuscript form) on the basis of relations between the various surviving manuscripts (sometimes using cladistic analysis)