folklore: the unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture
lore: knowledge gained through tradition or anecdote
overlap: a representation of common ground between theories or phenomena