great granddaughter: a daughter of your grandson or granddaughter
great grandchild: a child of your grandson or granddaughter
synonym: two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context