tree sparrow: finch common in winter in the northern U.S.
new world sparrow: sparrow-like North American finches
focal infection: bacterial infection limited to a specific organ or region especially one causing symptoms elsewhere