academician: someone elected to honorary membership in an academy
honoree: a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments
legalese: a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law