catachresis: strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths')
rhetorical device: a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
secondo: the second or lower part of a duet (especially a piano duet)