common newt: small semiaquatic salamander
newt: small usually bright-colored semiaquatic salamanders of North America and Europe and northern Asia
culture shock: a condition of disorientation affecting someone who is suddenly exposed to an unfamiliar culture or way of life or set of attitudes