parula: type genus of the Parulidae: wood warblers
bird genus: a genus of birds
cross-fertilization: interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial