cardinal tetra: small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Colombia
characin: any freshwater fish of the family Characinidae
refraction: the change in direction of a propagating wave (light or sound) when passing from one medium to another