logomachy: argument about words or the meaning of words
argument: a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
backseat driver: a meddler who insists on giving unwanted advice