paralanguage: the use of manner of speaking to communicate particular meanings
communication: something that is communicated by or to or between people or groups
metalepsis: substituting metonymy of one figurative sense for another