acute accent: a mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation
accent: a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
misreading: misinterpretation caused by inaccurate reading