conventionalization: the act of conventionalizing; conforming to a conventional style
stylization: the act of stylizing; causing to conform to a particular style
republication: something that has been published again; a fresh publication (as of a literary work)