crate: a rugged box (usually made of wood); used for shipping
box: a (usually rectangular) container; may have a lid
slang: informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar