informant: a person who supplies information
communicator: a person who communicates with others
back-formation: a word invented (usually unwittingly by subtracting an affix) on the assumption that a familiar word derives from it