fare: a paying (taxi) passenger
passenger: a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
mansi: the Ugric language (related to Hungarian) spoken by the Vogul