phonophobia: a morbid fear of sounds including your own voice
simple phobia: any phobia (other than agoraphobia) associated with relatively simple well-defined stimuli
homonymy: the relation between two words that are spelled the same way but differ in meaning or the relation between two words that are pronounced the same way but differ in meaning