misconstrual: a kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately)
misinterpretation: putting the wrong interpretation on
letter bomb: a thin explosive device inside an envelope or package and detonated when opened