billet: lodging for military personnel (especially in a private home)
housing: structures collectively in which people are housed
tent: a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs)