tai yuan: a branch of the Tai languages
tai: the most widespread and best known of the Kadai family of languages
military pace: the length of a single step in marching (taken to be 30 inches for quick time or 36 inches for double time)