kashmiri: the official state language of Kashmir
dard: any of a group of Indic languages spoken in Kashmir and eastern Afghanistan and northern Pakistan
cup: a punch served in a pitcher instead of a punch bowl