epiphenomenon: a secondary phenomenon that is a by-product of another phenomenon
by-product: a secondary and sometimes unexpected consequence
span: a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches)