yaupon holly: an evergreen shrub
holly: any tree or shrub of the genus Ilex having red berries and shiny evergreen leaves with prickly edges
gall midge: fragile mosquito-like flies that produce galls on plants