farm team: a minor-league team that is owned by a major-league team (especially in baseball)
minor-league team: a team that plays in a minor league
field: somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected