payslip: a slip of paper included with your pay that records how much money you have earned and how much tax or insurance etc. has been taken out
record: a document that can serve as legal evidence of a transaction
sounding: a measure of the depth of water taken with a sounding line