underboss: an assistant or second-in-command to a chief (especially in a crime syndicate)
assistant: a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
ash can: early 20th-century United States painting; portrays realistic and sordid scenes of city life