catalan: the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)
romance: the group of languages derived from Latin
humming top: a top that makes a humming noise as it spins