small letter: the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case
character: a written symbol that is used to represent speech
galley proof: a proof taken before the type is broken up to print pages