balata: when dried yields a hard substance used e.g. in golf balls
gum: any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants; they are gelatinous when moist but harden on drying
old country: the country of origin of an immigrant