socket: a bony hollow into which a structure fits
cavity: (anatomy) a natural hollow or sinus within the body
mount: a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place