second fiddle: someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role
subordinate: an assistant subject to the authority or control of another
totem pole: a tribal emblem consisting of a pillar carved and painted with totemic figures; erected by Indian tribes of the northwest Pacific coast