tanager: any of numerous New World woodland birds having brightly colored males
oscine: passerine bird having specialized vocal apparatus
rubric: directions for the conduct of Christian church services (often printed in red in a prayer book)