barrio: a Spanish-speaking quarter in a town or city (especially in the United States)
quarter: a district of a city having some distinguishing character
cage: something that restricts freedom as a cage restricts movement