double entendre: an ambiguity with one interpretation that is indelicate
ambiguity: an expression whose meaning cannot be determined from its context
direct loan: a loan by a lender to a customer without the use of a third party; direct lending gives the lender greater discretion in making loans