tin ear: insensitivity to the appropriateness or subtlety of language
insensitivity: the inability to respond to affective changes in your interpersonal environment
tarragon: fresh leaves (or leaves preserved in vinegar) used as seasoning