conductor: the person who collects fares on a public conveyance
collector: a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)
indexing: the act of classifying and providing an index in order to make items easier to retrieve