shibboleth: a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people
manner of speaking: your characteristic style or manner of expressing yourself orally
sonora lac: resembling lac; secreted by a scale living on twigs of certain Mexican shrubs; used locally as medicine