magpie: someone who collects things that have been discarded by others
hoarder: a person who accumulates things and hides them away for future use
phrase book: a book containing common expressions in a foreign language along with their translations