redetermination: determining again
determination: the act of determining the properties of something, usually by research or calculation
language barrier: barrier to communication resulting from speaking different languages