common corn salad: widely cultivated as a salad crop and pot herb; often a weed
corn salad: a plant of the genus Valerianella
aureolaria: small genus of North American herbs often root-parasitic and bearing golden-yellow flowers; sometimes placed in genus Gerardia