balloon sail: any light loose sail
sail: a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
forty-niner: a miner who took part in the California gold rush in 1849