mailing: mail sent by a sender at one time
mail: any particular collection of letters or packages that is delivered
head: (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent