pontederia: pickerelweed
monocot genus: genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed
deviated septum: abnormal displacement of any wall that separates two chambers (usually in the nasal cavity)