barleycorn: a grain of barley
grain: dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, Indian corn
transom: a window above a door that is usually hinged to a horizontal crosspiece over the door