enallage: a substitution of part of speech or gender or number or tense etc. (e.g., editorial `we' for `I')
rhetorical device: a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
car window: a window in a car