misstatement: a statement that contains a mistake
statement: a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc
relation back: (law) the principle that an act done at a later time is deemed by law to have occurred at an earlier time