catalan: the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)
romance: the group of languages derived from Latin
resisting arrest: physical efforts to oppose a lawful arrest; the resistance is classified as assault and battery upon the person of the police officer attempting to make the arrest