syllepsis: use of a word to govern two or more words though agreeing in number or case etc. with only one
zeugma: use of a word to govern two or more words though appropriate to only one
mayas: an ethnic minority speaking Mayan languages and living in Yucatan and adjacent areas