expurgator: a person who edits a text by removing obscene or offensive words or passages
editor: a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)
stultification: the act of making something futile and useless (as by routine)