dedication: a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something
message: a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
housemother: a woman employed as a chaperon in a residence for young people