case-to-infection proportion: the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease
proportion: the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
nota bene: a Latin phrase (or its abbreviation) used to indicate that special attention should be paid to something