localism: a phrase or pronunciation that is peculiar to a particular locality
non-standard speech: speech that differs from the usual accepted, easily recognizable speech of native adult members of a speech community
sirdar: an important person in India