bed check: a check that everyone is in bed by the time they should be
confirmation: additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
late greek: the Greek language in the 3rd to 8th centuries