washroom: a lavatory (particularly a lavatory in a public place)
toilet: a room or building equipped with one or more toilets
diaphragm: a contraceptive device consisting of a flexible dome-shaped cup made of rubber or plastic; it is filled with spermicide and fitted over the uterine cervix