coreligionist: someone having the same religion as another person
religious person: a person who manifests devotion to a deity
ultramontane: a Roman Catholic who advocates ultramontanism (supreme papal authority in matters of faith and discipline)