babu: used as a Hindi courtesy title; equivalent to English `Mr'
man: an adult person who is male (as opposed to a woman)
indirect discourse: a report of a discourse in which deictic terms are modified appropriately (e.g., )