casket: small and often ornate box for holding jewels or other valuables
box: a (usually rectangular) container; may have a lid
letters testamentary: a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities