oleandraceae: one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems
fern family: families of ferns and fern allies
homeobox: one of various similar homeotic genes that are involved in bodily segmentation during embryonic development