shibboleth: a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people
manner of speaking: your characteristic style or manner of expressing yourself orally
trance: a state of mind in which consciousness is fragile and voluntary action is poor or missing; a state resembling deep sleep