coreid bug: a true bug
hemipterous insect: insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis
shop talk: talk about your business that only others in the same business can understand