naturalization: changing the pronunciation of a borrowed word to agree with the borrowers' phonology
borrowing: the appropriation (of ideas or words etc) from another source
status: the relative position or standing of things or especially persons in a society