superstrate: the language of a later invading people that is imposed on an indigenous population and contributes features to their language
language: a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols
white pages: a telephone directory or section of a directory (usually printed on white paper) where the names of people are listed alphabetically along with their telephone numbers