air attache: a military attache who is a commissioned or warrant officer in an air force
military attache: an attache who is a specialist in military matters
distortion: the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean