designatum: something (whether existing or not) that is referred to by a linguistic expression
referent: something referred to; the object of a reference
hokan: a member of a North American Indian people speaking one of the Hokan languages