infelicity: inappropriate and unpleasing manner or style (especially manner or style of expression)
inappropriateness: the quality of being not particularly suitable or befitting
superstructure: structure consisting of the part of a ship above the main deck