housemate: someone who resides in the same house with you
resident: someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there
scalage: estimation of the amount of lumber in a log