housemother: a woman employed as a chaperon in a residence for young people
chaperon: one who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people
printing concern: a company that does commercial printing