firkin: a British unit of capacity equal to 9 imperial gallons
british capacity unit: a unit of measure for capacity officially adopted in the British Imperial System; British units are both dry and wet
half page: something that covers (the top or bottom) half of a page