translated_text:
American political scientist and Harvard University professor Daniel Allen dedicated his new article published in "The Washington Post" to the “Epic of Gilgamesh,” which belongs to the ancient Sumerian civilization.
Allen believes that although the text of this epic is ancient, its content is completely modern.
Written in poetry, the “Epic of Gilgamesh” is considered the oldest literary text on the planet. The epic tells about how an unjust, usurping, selfish ruler learns to reform and serve the interests of his people. The first recorded political problem on Earth is related to sexual assault.
A wall in political thought
In David Ferry's English translation of the “Epic of Gilgamesh,” the hero Gilgamesh is presented as follows:
Not a father’s son,
nor an aristocrat’s wife; not a mother’s daughter,
nor an soldier’s bride was safe from danger. Old men said:
“Is this the leader of the people?
Is this a just leader? Will he protect the people?”.
Gilgamesh discovering his own morality leads him to change, abandoning his old, bad habits. Although he is a king, he understands that he too will die at the end of this long road. Death equalizes everyone. Discovering this essence that equalizes all people transforms Gilgamesh into a servant of the people, a leader and protector.
In the epic, Gilgamesh’s political success is characterized by building a great wall:
Outer wall
Shines like the brightest copper in the sun;
the inner wall is beyond the imagination of kings.
Look at the weaving, look at the fortress.
High walls can be seen in many places of ancient political thought. The Great Wall of China, dating back to the 7th century BC, can be an example of this. Considered the father of history, Herodotus traveled through Greece, Egypt, and the ancient Near East. In his records, we see that many cities were surrounded by walls to protect themselves from enemies. Apparently, the attempt to build a wall stems from humanity’s deep and ancient need for security.
For whom is the project of justice?
Besides this, Herodotus also wrote about the cruelty shown by ancient tyrants towards their enemies. One such tyrant, Astyages, fears that the boy born to his daughter will grow up and pose a threat to his power. He orders his soldiers to take the baby to the forest, to places where he cannot survive. The soldier who carries out the order does not want to do so and gives the baby to a peasant to raise. As the child grows up, his aristocratic nature begins to manifest itself very clearly. Everyone who meets him feels this. When Astyages realizes this, he becomes afraid for his power and decides to punish the soldier who disobeyed him. He kills and dismembers the soldier’s son.
The tyrant's cruelty doesn't end there. After that, he has the child's meat cooked and fed to the soldier himself.
The author writes that we think we live in a world where we have left ancient life behind. Because we believe that time moves relentlessly forward, that the path of history leads us toward justice. This idea is wrong. Human cruelty can only be hidden. But our ancient violence is with us, it hasn't gone anywhere.
The project of justice has come to fruition only for certain people, places, certain societies, citizens. Only some places have been able to turn into peaceful valleys that do not allow violence, domination, and tyranny to approach. Tools that make these valleys possible are the supremacy of law, constitutionalism, governance by free and equal citizens. These tools weren't invented overnight. Their individual components arose in different places at various times in world history.
D. Allen believes that new tools of this kind will continue to be invented for the safety and happiness of future generations.

og_full_text:
Amerikalı siyasətşünas, Harvard Universitetinin müəllimi Daniel Allen «The Washington Post»a yazdığı yeni məqaləsini qədim şumer mədəniyyətinə aid «Gilqameş dastanı»na həsr edib.
Allen hesab edir ki, bu dastanın mətni qədim olsa da, məzmunu tamamilə müasirdir.
Şeirlə yazılmış «Gilqameş dastanı» planetin ən qədim ədəbi mətni hesab olunur. Dastanda ədalətsiz, qəsbkar, xudbin hökmdarın islah olunaraq xalqının maraqlarına xidmət etməyi öyrənməsindən söz açılır. Yer üzündə ilk qeydə alınmış siyasi problem cinsi təcavüzlə bağlıdır.
Siyasi düşüncədə divar
«Gilqameş dastanı»nın Devid Ferri tərəfindən ingiliscəyə tərcümə edilmiş variantında əsərin qəhrəmanı Gilqameş belə təqdim olunur:
Nə bir atanın oğlu,
nə bir əyanın arvadı; nə bir ananın qızı,
nə də bir əsgərin gəlini təhlükədən uzaq idi. Yaşlı kişilər belə deyirdilər:
«Bu, xalqın rəhbəridir?
Bu, adil rəhbərdir? İnsanları qoruyacaq?».
Gilqameşin öz əxlaqını kəşf etməsi onun dəyişməsinə, özünün köhnə, pis vərdişlərini kənara qoymasına yol açır. Kral olsa da, o da bu uzun yolun sonunda öləcəyini anlayır. Ölüm hamını bərabərləşdirir. Bütün insanları bərabərləşdirən bu özülü kəşf etməsi Gilqameşi xalqın nökərinə, rəhbər və qoruyucusuna çevirir.
Dastanda Gilqameşin siyasi uğuru onun böyük divar tikməsi ilə xarakterizə olunur:
Bayır divar
Günəşdə ən parlaq mis kimi parlayır;
daxili divar şahların da təsəvvürünə sığmaz.
Hörgüyə bax, istehkama bax.
Uca divarları qədim siyasi düşüncənin çox yerində görmək mümkündür. Eradan əvvəl VII əsrə aid Böyük Çin Səddi buna misal ola bilər. Tarixin atası sayılan Herodot Yunanıstan, Misir və qədim Yaxın Şərqi gəzmişdi. Onun qeydlərində bir çox şəhərlərin düşməndən qorunmaq üçün divarlarla əhatə olunduğunu görürük. Görünür, divar tikmək cəhdi insanın dərin və qədim təhlükəsizlik ehtiyacından qaynaqlanır.
Ədalət layihəsi kimlər üçündür?
Herodot bundan başqa, qədim tiranların düşmənlərinə göstərdikləri qəddarlığı da qələmə alıb. Belə tiranlardan biri, Astiaq qızının yeni dünyaya gətirdiyi oğlan uşağının böyüyüb onun hakimiyyətinə təhlükə olacağından ehtiyat edir. O öz əsgərlərinə əmr edir ki, körpəni götürüb meşəyə, sağ qala bilməyəcəyi yerlərə aparsınlar. Tapşırığı yerinə yetirən əsgər bunu etmək istəmir və körpəni böyütməsi üçün bir kəndliyə verir. Uşaq böyüyəndə onun aristokratik təbiəti özünü çox büruzə verməyə başlayır. Onunla görüşən hər kəs bunu hiss edir. Astiaq bunu anlayanda öz hakimiyyəti üçün qorxuya düşür və onun sözündən çıxan əsgəri cəzalandırmaq qərarına gəlir. O, əsgərin oğlunu öldürərək doğrayır.
Tiranın qəddarlığı bununla bitmir. Bundan sonra o, uşağın ətini bişirtdirib əsgərin özünə yedirdir.
Müəllif yazır ki, biz antik həyatı geridə buraxmış dünyada yaşadığımızı düşünürük. Çünki zamanın qətiyyətlə irəliyə getdiyini, tarixi yolun bizi ədalətə doğru apardığını düşünürük. Bu düşüncə yanlışdır. İnsan qəddarlığı sadəcə gizlənə bilər. Ancaq qədim zorakılığımız bizimlədir, o, heç yerə getməyib.
Ədalət layihəsi yalnız müəyyən insanlar, məkanlar, müəyyən cəmiyyətlər, vətəndaşlar üçün baş tutub. Yalnız bəzi yerlər zorakılıq, dominantlıq və toranlığı yaxına buraxmayan sülh vadilərinə çevrilə bilib. Bu vadiləri mümkün edən qanunun aliliyi, konstitusionalizm, azad və bərabər vətəndaşların idarəçiliyi kimi alətlərdir. Bu alətlər birdən-birə ixtira olunmayıb. Onların ayrı-ayrı komponentləri dünya tarixinin müxtəlif dövrlərində fərqli yerlərdə yaranıb.
D.Allen hesab edir ki, hələ bundan sonra da gələcək nəsillərin təhlükəsizliyi və xoşbəxtliyi üçün bu qəbildən yeni alətlər ixtira olunacaq.


translated_text:
MULHOLLAND DRIVE
(2001)
Drama, Mysterious, Thriller
Director: David Lynch
Screenplay: David Lynch
Starring: Naomi Watts, Laura Elena Harring, Ann Miller, Justin Theroux
Country: USA and France
Duration: 147 min
The film won the main award for best directing at the Cannes Film Festival. In addition, it also won awards at other film festivals. According to Los Angeles Film Critics, the film is a masterpiece of the 21st century.
ABOUT THE FILM: David Lynch's style is mainly surrealistic. Except for the film "Ordinary Affairs," it can be said that his other films are close to the fantasy genre. Many film critics have argued about this film. I will not be able to write detailed information about the film because I did not fully understand the film myself. Since it is in the surrealist genre, you should definitely watch it... I enjoyed the direction in the film. Lynch has defined his style and this film is his most beautiful film. The acting is also interesting, especially Naomi Watts' performance.

og_chunks:
MULHOLLAND DRIVE
(2001)
Dram, Sirli, Triller
Rejissor: David Lynch
Ssenari: David Lynch
Baş rollarda: Naomi Uatss, Laura Elena Harrinq, Ann Miller, Castin Terri
Ölkə : ABŞ və Fransa
Müddət: 147 dəq
Film Kann Festivalında ən yaxşı rejissor işinə görə baş mükafatı qazanıb.Bundan əlavə digər film festivallarında da mükafatlar qazanıb. Film Los-Anceles Kinotənqidçilərinin fikrinə görə 21-ci əsrin şedevridir.
FİLM HAQQINDA : Devid Linçin tərzi əsasən sürrelasitikdir. Təkcə “Adi Əhvalat” filmini çıxmaq şərtilə demək olar ki, digər filmləri fantaziya janrına yaxındır. Bu filmin üzərində bir çox kinotənqidçilərin mübahisəsi düşmüşdür. Mən film haqqında ətraflı yaza bilməyəcəm, çünki filmi mən də tam olaraq dərk etmədim. Sürrealist janrda olduğu üçün mütləq baxın… Mənə filmdəki rejissor işi ləzzət elədi. Linç tərzini müəyyənləşdirib və bu film onun ən gözəl filmidir. Aktyor oyunu da maraqlıdır, əsasən də Naomi Uatssın oyunu..


translated_text:
Sugar delight, a delicious dish from Turkish cuisine, is a favorite dessert for many.
Among syrup desserts, you can prepare sugar delight, which is both easy and quick to make and not too heavy, using the following recipe.
Required products:
- Margarine (room temperature) - 1 pack
- Eggs - 2 pieces
- Coconut flakes - 2 tablespoons
- Semolina - 1 tea glass
- Powdered sugar - 1 water glass
- Flour - approximately 4 water glasses
- Baking powder - 1 pack
- Vanilla - 1 pack
- Hazelnuts
For the syrup:
- Granulated sugar - 3 water glasses
- Water - 4 water glasses
- Juice of half a lemon
Preparation:
- Place softened margarine at room temperature in a bowl and crack eggs on top. Add semolina, granulated sugar, coconut flakes, baking powder and vanilla and mix. Then slowly add flour and continue mixing.
- After mixing until the dough reaches the desired consistency, tear off walnut-sized pieces and shape them into circles (the pieces don't need to be very large, as they will grow slightly with the syrup).
- Grease the baking tray. Arrange the sugar delights on the tray and place a hazelnut on each.
- Pour water and granulated sugar into a saucepan and boil, then add lemon juice and boil again briefly and turn off the heat. Let the syrup cool down.
- Bake the sugar delights in the oven at 180 degrees until golden brown. After taking them out of the oven, wait 1-2 minutes.
- Pour the warm syrup over the tray. Pay attention to ensure that all the sugar delights are well soaked. Then cover the tray with another tray and wait for the sugar delights to absorb the syrup.
Enjoy your meal!
Evdarliq.Az

og_full_text:
Türk mətbəxinin dadlı təamlarından olan şəkərparə bir çoxlarının sevimli şirniyyatıdır.
Şərbətli şirniyyatlar arasında həm hazırlanması asan başa gələn, həm də çox ağır olmayan şəkərparə şirniyyatını aşağıdakı reseptlə hazırlaya bilərsiniz.
Lazım olan məhsullar:
- Marqarin (otaq temperaturunda) - 1 paket
- Yumurta - 2 ədəd
- Hindistan qozu - 2 yemək qaşığı
- Manna yarması - 1 çay bardağı
- Pudra şəkəri - 1 su bardağı
- Un - təxminən 4 su bardağı
- Qabartma tozu - 1 paket
- Vanil - 1 paket
- Fındıq
Şərbəti üçün:
- Şəkər tozu - 3 su bardağı
- Su - 4 su bardağı
- Yarım limonun suyu
Hazırlanması:
- Otaq temperaturunda yumşalmış marqarini bir qaba qoyun və üzərinə yumurta qırın. Manna, şəkər tozu, hindistan qozu, qabartma tozu və vanil əlavə edib qarışdırın. Sonra yavaş-yavaş unu əlavə edib qarışdırmağa davam edin.
- Xəmir lazımi şəklə gələnə qədər qarışdırıldıqdan sonra qoz böyüklüyündə parçalar qoparıb dairəvi şəkil verin (parçaların çox böyük olmasına ehtiyac yoxdur, çünki şərbətlə birlikdə biraz da böyüyəcəklər).
- Soba sinisini yağlayın. Şəkərparələri siniyə düzün və üzərilərinə bir fındıq dənəsi yerləşdirin.
- Şərbət üçün suyu və şəkər tozunu bir qazana töküb qaynadın, sonra içinə limon əlavə edib biraz da qaynadın və altını söndürün. Şərbəti soyumağa qoyun.
- Şəkərparələri sobada 180 dərəcədə üzəriləri qızarana qədər bişirin. Sobadan çıxdıqdan sonra 1-2 dəqiqə gözləyin.
- İlıq şərbəti sininin üzərində gəzdirin. Bütün şəkərparələrin yaxşıca islanmasına diqqət edin. Sonra sininin üzərini başqa bir sini ilə örtün və şəkərparələrin şərbəti özünə çəkməsini gözləyin.
Nuş olsun!
Evdarliq.Az


translated_text:
The President signed an order regarding families of disabled people and martyrs
22-12-2014, 23:13
Read: 375
President Ilham Aliyev signed a decree on additional measures to improve the socio-domestic conditions of persons who became disabled and families of martyrs in connection with the defense of territorial integrity, independence and constitutional order of the Republic of Azerbaijan.
According to Etatist.com, citing AZERTAC, the decree allocates 10 million manats from the Reserve Fund of the President of the Republic of Azerbaijan provided for in the state budget of Azerbaijan for 2014 to the Ministry of Labor and Social Protection of the Population.
The Ministry of Finance and the Cabinet of Ministers were instructed to ensure funding in the amount specified in the decree in accordance with established procedures and to resolve other issues arising from the decree.

og_chunks:
Prezident əlil və şahid ailələri ilə bağlı sərəncam imzaladı
22-12-2014, 23:13
Oxunub: 375
Prezident İlham Əliyev Azərbaycan Respublikasının ərazi bütövlüyünün, müstəqilliyinin və konstitusiya quruluşunun müdafiəsi ilə əlaqədar əlil olmuş şəxslərin və şəhid ailələrinin sosial-məişət şəraitinin yaxşılaşdırılması ilə bağlı əlavə tədbirlər haqqında sərəncam imzalayıb.
Etatist.com-un AzərTAc-a istinadən verdiyi xəbərə görə, sərəncamla Azərbaycanın 2014-cü il dövlət büdcəsində nəzərdə tutulmuş Azərbaycan Respublikası Prezidentinin ehtiyat fondundan Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyinə 10 milyon manat vəsait ayrılıb.
Maliyyə Nazirliyinə və Nazirlər Kabinetinə sərəncamda nəzərdə tutulan məbləğdə maliyyələşməni müəyyən olunmuş qaydada təmin etmək və sərəncamdan irəli gələn digər məsələləri həll etmək tapşırılıb.


translated_text:
Spanish newspapers report that two-time world champion Fernando Alonso experienced heart problems after finishing the Bahrain Grand Prix: his blood pressure dropped […]
Spanish newspapers report that two-time world champion Fernando Alonso experienced heart problems after finishing the Bahrain Grand Prix: his blood pressure dropped and his body suffered from dehydration. Half an hour after the start of the race, the system providing the driver with drinking water in his Renault malfunctioned, and the driver had to spend an hour of the race without drinking water.
But despite these difficulties, Alonso went to give interviews to journalists at the place required by FIA after the finish, and it was then that he felt unwell. According to the Madrid newspaper AS, the first medical assistance was provided by the driver's manager Luis Garcia Abad and the Toyota team doctor Ricardo Ceccarelli...
Fernando Alonso: "I felt weakness during the interview and when I opened my eyes I found myself in the box, and in front of me were swirling spots."

og_chunks:
İspan qəzetləri bildiriblər ki, ikiqat dünya çempionu Fernando Alonsonun Bəhreyn Qran Prisinin finişindən sonra ürəyi gedib: onun təzyiqi aşağı düşüb […]
İspan qəzetləri bildiriblər ki, ikiqat dünya çempionu Fernando Alonsonun Bəhreyn Qran Prisinin finişindən sonra ürəyi gedib: onun təzyiqi aşağı düşüb və orqanizmi susuzluqdan əziyyət çəkib. Yarışın startından yarım saat sonra onun Renault-sunda sürücünü içməli maye ilə təmin edən sistem sıradan çıxıbmış və sürücü yarışın bir saatını su içmədən keçirməli olub.
Amma bu çətinliklərə baxmayaraq, Alonso finişdən sonra FİA-nın tələb etdiyi yerdə jurnalistlərə müsahibə verməyə gedib və elə bu zaman özünü pis hiss edib. Madridin AS qəzetinin yazdığına görə ilk tibbi yardımı sürücünün meneceri Luis Qarsiya Abad və Toyota komandasının həkimi Rikardo Çekarelli göstəriblər…
Fernando Alonso: “Müsahibə zamanı zəiflik hiss etdim və gözümü açanda özümü boksda gördüm, qarşımda isə havavuranın pərləri fırlanırdı.”


translated_text:
Turan Javid was commemorated
Every year on September 12th, the anniversary of Turan Javid, the only daughter of H. Javid, a valuable museum specialist, pedagogue, textual scholar, and worthy successor of the Javid family, is celebrated at the H. Javid House Museum. On this occasion, a commemoration event was held at the ANAS Huseyn Javid House Museum, and the memory of Turan Javid was respectfully honored. Opening the commemorative event with an introductory speech, the director of the Museum, PhD in Philology Gulyaniz Babakhanly noted that the light of Turan Javid never fades. "Actually, the name Turan Javid itself seems to radiate light, so it does not need additional clarification or presentation," she said, adding that it would be possible to pass over all the words to be said and work to be done, but remembering this valuable Azerbaijani child who bravely endured her difficult fate and worthily completed her mission is our moral duty to future generations.
She emphasized that the national leader of the Azerbaijani people, Heydar Aliyev, treated the great Javid with loyal filial affection and Turan as a caring brother. Artoghrol Javid had one wish before his death: "Only one thing worries me. Your coming to Nakhchivan. What great joy it would be if we could gather somewhere soon." The Great Leader fulfilled this wish so that they might at least meet in the afterlife. The magnificent work created jointly by the Great Leader and Turan Javid - the Huseyn Javid House Museum operating under the Azerbaijan National Academy of Sciences - continues today to successfully carry out work related to the legacy of the Javid family, which Turan Javid devoted her entire life to.
G. Babakhanly also noted that Turan Javid proved how beneficial and necessary a child she was by living a life worthy of her father, our great poet Huseyn Javid. Perhaps if another child were in Turan Khanum's place, they would not have been able to bear the burden of hardship and the weight of life on their delicate shoulders from a young age until the end of their life. In this sense, her life and creativity are an example for all Azerbaijanis and children of the homeland. In her speech, she also spoke about the tasks facing youth in the museum's future activities, advising them to be more active in this direction.
An exhibition consisting of exhibits and books reflecting the life and activity of Turan Javid, an intellectual woman who served her people with talent and skill as a worthy successor of the Huseyn Javid lineage, was organized. Visitors to the museum got acquainted with the exhibition and received extensive information about the honorable and at the same time tumultuous biography of Turan Javid. Guests showed particular interest in the book "Turan Javid. Life Chronicle," authored and compiled by the director of the museum, Doctor of Philological Sciences Gulbeniz Babakhanly.

og_full_text:
Turan Cavid anıldı
Hər il sentyabr ayının 12-si H.Cavidin Ev Muzeyində H.Cavidin biricik qızı, dəyərli muzeyşünas, pedaqoq, mətnşünas, Cavidlər ailəsinin layiqli davamçısı olan Turan Cavidin anım günü kimi qeyd edilir. Bu münasibətlə AMEA Hüseyn Cavidin Ev Muzeyində anım tədbiri keçirildi və Turan Cavidin xatirəsi ehtiramla yad edildi. Anım tədbirini giriş sözü ilə açan Muzeyin direktoru, fil.ü.e.d. Gülbəniz Babaxanlı qeyd etdi ki, Turan Cavid işığı heç zaman sönmür. “Əslində, Turan Cavid adı özü-özünə elə bil nur saçır ki, onun əlavə aydınlığa, təqdimata ehtiyacı yoxdur” deyib bütün deyiləcək sözlərin, görüləcək işlərin üstündən keçmək də olardı, amma gələcək nəsillərə öz çətin taleyinə mətanətlə sinə gərmiş, üzərinə düşən missiyanı ləyaqətlə başa vurmuş bu dəyərli Azərbaycan övladını yad etmək bizim mənəvi borcumuzdur.
O, vurğuladı ki, Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyev dahi Cavidə vəfalı övlad, Turana isə qayğıkeş qardaş münasibəti bəsləmişdir. Ərtoğrol Cavidin ölmədən öncə bir arzusu var idi: “Məni yalnız bir məsələ düşündürür. Sizin Naxçıvana gəlməniz. Tezliklə bir yerə toplansaq, nə böyük sevinc olar”. Heç olmasa o dünyada qovuşsunlar deyə bu arzunu Ulu öndər gerçəkləşdirdi. Ulu öndərlə Turan Cavidin birlikdə ərsəyə gətirdikləri möhtəşəm əsər – Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının nəzdində fəaliyyət göstərən Hüseyn Cavidin Ev Muzeyi bu gün də Turan Cavidin bütün həyatını sərf etdiyi cavidlər ailəsinin irsi ilə bağlı işləri uğurla davam etdirir.
G.Babaxanlı həmçinin qeyd etdi ki, Turan Cavid bu həyatda atası, dahi şairimiz Hüseyn Cavidin adına layiq bir ömür sürməklə nə qədər xeyirli və gərəkli övlad olduğunu sübut etdi. Bəlkə də Turan xanımın yerində başqa bir övlad olsaydı bu qədər dərd-səri, həyatın ağır yükünü gənc yaşlarından ömrünün sonuna qədər öz zərif çiyinlərində daşımağa gücü yetməzdi. Bu mənada, onun həyatı və yaradıcılığı bütün Azərbaycanlılara, vətən övladlarına bir örnəkdir. O, çıxışında muzeyin gələcək fəaliyyətində gənclərin üzərinə düşən vəzifələrdən də söhbət açaraq onlara bu istiqamətdə daha fəal olmağı tövsiyə etdi.
Hüseyn Cavid nəslinin layiqli davamçısı olaraq, istedadı, bacarığı ilə xalqına xidmət etmiş ziyalı xanım Turan Cavidin həyat və fəaliyyətini əks etdirən eksponatlardan və kitablardan ibarət sərgi təşkil olundu. Muzeyə gələn tamaşaçılar sərgi ilə yaxından tanış oldu və onlara Turan Cavidin şərəfli və eyni zamanda keşməkeşli həyat salnaməsi barədə geniş məlumat verildi. Qonaqlar xüsusən muzeyin direktoru fil.ü.e.d. Gülbəniz Babaxanlının layihə müəllifi və tərtibçisi olduğu “Turan Cavid. Ömür səlnaməsi” kitabına böyük maraq göstərdilər.


translated_text:
A conference was held on August 24, 2018, in the Zardab region, co-organized by the Republic Ministry of Agriculture and the Executive Authority of the Zardab Region, regarding the implementation of tasks given at the Republican Conference on "Issues of Cotton Development" held on March 26, 2018, in the Barda region with the participation of President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev.
The conference organized at the Heydar Aliyev Center with the participation of district leadership, local executive representatives, chairmen of municipalities, farmers engaged in cotton growing, and experts focused primarily on the development of cotton growing in the region and the specific tasks set by the country's President, Mr. Ilham Aliyev, in this area.
Head of the district executive authority Lutvali Babayev opened the conference, speaking about the work done in the direction of cotton development. He stated that cotton growing is one of the traditional sectors of the economy in the region. Following the instruction of the head of state, the revival of this strategic sector has begun in recent years. This year, 3232 hectares of cotton have been planted in the region, and high yields are expected.
Deputy Minister of Agriculture Seyfaddin Talibov spoke at the conference, discussing the development strategy of cotton growing in our republic and the specific tasks set by the head of state regarding the development of this area. He brought to attention that increasing productivity is an important issue based on the instruction of President Ilham Aliyev, and necessary steps are being taken in this direction.
Chairman of the State Service for Registration of Plant Varieties and Seed Control under the Ministry of Agriculture Imran Jumshudov provided information on cultivating cotton based on intensive technologies, Deputy Head of the State Phytosanitary Control Service Yagub Jafarov on organizing effective use of plant protection products, and Branch Manager of "Agrolizing" JSC Israfil Israyilov on the status of supply with machinery and fertilizers.
Then, mutual exchange of views was conducted with representatives of cotton-growing companies "P-agro" LLC and "MKT IK" LLC and farmers.
© When using the materials, reference is required.

og_full_text:
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyevin iştirakı ilə 26 mart 2018-ci il tarixdə Bərdə rayonunda keçirilən “Pambıqçılığın inkişafı məsələlərinə dair respublika müşavirəsi”ndə verilmiş tapşırıqların icrası ilə bağlı 24 avqust 2018-ci il tarixdə Zərdab rayonunda Respublika Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin və Zərdab Rayon İcra Hakimiyyətinin birgə təşkilatçılığı ilə müşavirə keçirilib.
Rayon rəhbərliyinin, yerli icra nümayəndələrinin, bələdiyyə sədrlərinin, pambıqçılıqla məşğul olan fermerlərin, mütəxəssislərin iştirakı ilə Heydər Əliyev Mərkəzində təşkil olunan müşavirədə əsas diqqət bölgədə pambıqçılığın inkişafına, ölkə Prezidenti cənab İlham Əliyevin bu sahədə qarşıya qoyduğu konkret vəzifələrə yönəldilib.
Rayon icra hakimiyyətinin başçısı Lütvəli Babayev müşavirəni açaraq, pambıqçılığın inkişafı istiqamətində görülən işlərdən danışıb. Bildirib ki, pambıqçılıq rayonda təsərrüfatın ənənəvi sahələrindəndir. Ölkə başçısının tapşırığı ilə son illər bu strateji sahənin yenidən dirçəldilməsinə başlanılıb. Cari ildə rayonda 3232 hektar pambıq əkilib və yüksək məhsuldarlıq gözlənilir.
Kənd təsərrüfatı nazirinin müavini Seyfəddin Talıbov müşavirədə çıxış edərək respublikamızda pambıqçılığın inkişaf strategiyasından, ölkə başçısının bu sahənin inkişafı ilə əlaqədar qarşıya qoyduğu konkret vəzifələrdən danışıb. Cənab Prezident İlham Əliyevin tapşırığına əsasən məhsuldarlığın yüksəldilməsinin vacib məsələ olduğunu və bu istiqamətdə zəruri addımların atıldığını diqqətə çatdırıb.
Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi yanında Bitki Sortlarının Qeydiyyatı və Toxum Nəzarəti üzrə Dövlət Xidmətinin rəisi İmran Cümşüdov pambığın intensiv texnologiyalar əsasında becərilməsi, Dövlət Fitosanitar Nəzarəti Xidmətinin rəis müavini Yaqub Cəfərov bitki mühafizə vasitələrindən səmərəli istifadənin təşkili, “Aqrolizinq” ASC-nin şöbə müdiri İsrafil İsrayılov texnika və gübrə ilə təminatın vəziyyəti barədə məlumat veriblər.
Sonra pambıq əkən şirkətlər olan “P-aqro” MMC və “MKT İK” MMC-nin nümayəndələri və fermerlər ilə qarşılıqlı fikir mübadiləsi aparılıb.
© Materiallardan istifadə edərkən istinad olunmalıdır.


translated_text:
A project to increase financial literacy among the population in the regions is starting.
The implementation of the "Increasing Financial Literacy Among the Population in the Regions" project, organized jointly by the Heydar Aliyev Foundation's "Regional Development" Public Union and Germany's Sparkasse Bank, has begun.
Within the framework of the project, trainings will be organized for various population groups in the regions - schoolchildren, teachers, farmers, etc. These events will initially cover 500 people.
Trainings in the regions will be conducted by a team consisting of employees and volunteers of the RIPU. In order to prepare them, a training called "Savings Game" was held in Baku from December 18 to 21 with the participation of German expert Hande Meydan. The training program provided participants with information on effective and economical management of family budgets, income and expenses, and various materials on the subject were distributed.

og_chunks:
Regionlarda əhalinin maliyyə savadlılığının artırılmasına dair layihəyə başlanılır
Heydər Əliyev Fondunun “Regional İnkişaf” İctimai Birliyi və Almaniyanın Şparkassa Bankının birgə təşkilatçılığı ilə “Regionlarda əhalinin maliyyə savadlılığının artırılması” layihəsinin icrasına başlanılıb.
Layihə çərçivəsində bölgələrdə müxtəlif əhali qrupları – məktəblilər, müəllimlər, fermerlər və s. üçün təlimlər təşkil olunacaq. Bu tədbirlər ilkin mərhələdə 500 nəfəri əhatə edəcək.
Bölgələrdə təlimləri RİİB əməkdaşları və könüllülərindən ibarət heyət aparacaq. Onların hazırlığı məqsədilə dekabrın 18-dən 21-dək Bakıda almaniyalı ekspert Hande Meydanın iştirakı ilə “Yığım oyunu” adlı təlim təşkil olunub. Təlim proqramında iştirakçılara ailə büdcəsinin, gəlir və xərclərin səmərəli və qənaətlə idarə olunmasına dair məlumatlar verilib, mövzuya dair müxtəlif materiallar paylanılıb.


translated_text:
A group of members of the German Bundestag – Uwe Feiler, Olaf Gatting, Dr. Hans Michelbach, Dr. Philipp Muhrmann and Norbert Schindler adopted a statement on the occasion of the 25th anniversary of the Khojaly genocide.
This was reported by the European Azerbaijan Society (TEAS). The statement received by TEAS states that during the massacre committed on the night of February 25-26, 1992, 613 civilians were killed in Khojaly by Armenian armed forces. Among those killed were 106 women, 63 minors and 70 elderly people.
The document emphasizes that the conflict over Nagorno-Karabakh began in 1988-1994, when the Soviet Union collapsed. This was a region belonging to Azerbaijan, whose population consisted of both ethnic Azerbaijanis and Armenians. However, when the Soviet Union disintegrated, this region was occupied by Armenian forces, resulting in the expulsion of the Azerbaijani population from the territory and the loss of approximately 30,000 lives.
Since 1993, the United Nations Security Council, the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe have condemned this occupation by adopting a document demanding the immediate withdrawal of Armenian armed forces from the territory. In May 1994, an agreement was signed to establish a ceasefire regime between the parties. Since then, the mission to carry out negotiations to resolve the conflict has been entrusted to the OSCE Minsk Group.
German deputies stated that they are concerned about the current situation in the South Caucasus, both politically and economically. It is noted that a tense situation prevails in Nagorno-Karabakh and adjacent areas. The fact of the occupation of Nagorno-Karabakh by Armenia means a violation of all norms of international law.
The statement concludes: "On the occasion of the 25th anniversary of the Khojaly massacre, we, as members of the German Bundestag, demand that Germany's foreign policy strengthen efforts to achieve lasting peace in the South Caucasus and try to convince the parties to protect this peace. Resolutions of international organizations should be implemented. A peaceful solution to the issue is not only necessary from the point of view of security and economics, but also highly beneficial for Germany and Europe."
Tural Tagiyev

og_full_text:
Almaniya Bundestaqının bir qrup üzvü - Uve Feiler, Olav Qattinq, Dr. Hans Mişelbax, Dr. Filipp Muhrmann və Norbert ŞindlerXocalı soyqırımının 25 illiyi münasibətilə bəyanat qəbul edib.
Bu barədə Avropa Azərbaycan Cəmiyyətindən (TEAS) bildirilib. TEAS-a daxil olan bəyanatda deyilir ki, 1992-ci il fevralın 25-dən 26-a keçən gecə törədilən qətliamda Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən Xocalıda 613 mülki sakin qətlə yetirilib. Qətlə yetirilənlərindən 106 nəfəri qadın, 63-ü azyaşlı və 70-i ahıl insandır.
Sənəddə vurğulanır ki, 1988-1994-cü illərdə Sovet İttifaqının süquta uğradığı zaman Dağlıq Qarabağ uğrunda münaqişə başlayıb. Bu, əhalisi həm etnik azərbaycanlı, həm də ermənilərdən ibarət olan Azərbaycana məxsus region olub. Lakin Sovet İttifaqı dağıldıqda bu region Ermənistan qüvvələri tərəfindən işğal edilib və nəticədə azərbaycanlı əhali ərazidən qovulub, təxminən 30 min insan həyatını itirib.
1993-cü ildən etibarən Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası, Avropa Parlamenti və Avropa Şurasının Parlament Assambleyası bu işğalı pisləyərək, Ermənistan silahlı qüvvələrinin dərhal ərazidən çıxarılmasını tələb edən sənəd qəbul edib. 1994-cü ilin may ayında tərəflər arasında atəşkəs rejiminin əldə olunmasına dair saziş imzalanıb. Həmin vaxtdan etibarən münaqişənin həlli üçün danışıqlar prosesini həyata keçirmək missiyası ATƏT-in Minsk Qrupuna həvalə edilib.
Almaniyalı deputatlar Cənubi Qafqazda yaranmış mövcud vəziyyətlə bağlı həm siyasi, həm də iqtisadi cəhətdən narahat olduqlarını bildiriblər. Qeyd olunur ki, Dağlıq Qarabağ və ona bitişik rayonlarda gərgin vəziyyət hökm sürür. Dağlıq Qarabağın Ermənistan tərəfindən işğalı faktı beynəlxalq hüququn bütün qaydalarını pozulması deməkdir.
Bəyanatın yekununda bildirilir: “Xocalı qətliamının 25-ci ildönümü münasibətilə, biz, Almaniya Bundestaqının üzvləri kimi tələb edirik ki, Almaniyanın xarici siyasəti Cənubi Qafqazda davamlı sülhə nail olmaq səylərini gücləndirməli və tərəfləri bu sülhü qorumaq üçün inandırmağa çalışmalıdır. Beynəlxalq təşkilatların qətnamələri yerinə yetirilməlidir. Məsələnin sülh yolu ilə həlli təhlükəsizlik və iqtisadi baxımdan zəruri olmaqla yanaşı, eyni zamanda, Almaniya və Avropa üçün də yüksək dərəcədə əlverişli olacaq”.
Tural Tağıyev


translated_text:
What is Firefox OS?
As we know, there are mobile devices that work with operating systems such as Android, iOS, and Windows. In fact, these devices themselves do not have any functionality. That is, if we delete the system (OS - Operating System) inside them, the device is nothing more than an ordinary piece of metal or plastic. For 2015, Android and iOS are very popular. Almost everyone around us has either an Android or an iOS phone. But how many of you know what Firefox OS is? You probably know the Firefox web browser, but you can find information about Firefox OS in this article. Let's talk briefly about Android. Currently, Android is a mobile version of Linux, which is the operating system (OS) on my computer where I am writing this article. Since Linux is based on open source codes, anyone who wants can change these codes and create their own perfect system. Of course, this requires programming knowledge, time to do this job, and most importantly, finance. You see Android on every phone like Sony, Samsung, HTC, Nexus, LG, ZTE, Huawei, and you also see that these Androids differ from each other. Well, Firefox OS is also a mobile operating system like Android. Along with similarities, there are also differences. In both, the programs are almost identical. Just like, despite the different systems of the companies I listed, we all download and use the same program. Because the programmer writes the program for the operating system, not for the company. You can also see the comparison between Android and Firefox OS in this video.

og_chunks:
Firefox OS nədir?
Bildiyimiz kimi Android, iOS və Windows kimi əməliyyat sistemləri ilə işləyən mobil cihazlar var. Əslində bu cihazlar təkbaşına heç bir funksiyaya sahib deyil. Yəni içərisindəki sistemi (OS - Əməliyyat sistemi) silsək, cihaz adi metal və ya plastik parçasından başqa heçnə deyil. 2015-ci il üçün bir Android, iOS çox məşhurdur. Demək olar ki, ətrafımızda olan insaların telefonunun əksəriyyəti ya Androiddir, yaxud iOSdur. Bəs çoxunuz bilirsinizmi Firefox OS nədir? Firefox veb brauzerini yəqin ki bilirsiz, amma Firefox OS haqqında bu məqalədə məlumat ala biləcəksiz. Bir qısaca Androiddən danışaq. Android hal-hazırda bu məqaləni yazdığım kompüterimdəki əməliyyat sistemi (OS) olan Linuxun bir mobil variantıdır. Linux açıq qaynaq kodlardan olduğuna görə kim istəsə bu kodları dəyişib öz mükəmməl sistemi yarada bilər. Əlbəttə ki, bunun üçün proqramlaşdırma anlayışı, bu işi görmək üçün zaman və bir də ən əsası maaliyə olmalıdır. Siz Sony, Samsung, HTC, Nexus, LG, ZTE, Huawei kimi telefonların hər birində android olduğun və bu androidin də bir-birindən fərqləndiryin görürüsünüz. Bax Firefox OS də android kimi mobil əməliyyat sistemidir. Bir-birləinə oxşarlıqları ilə yanaşı fərqləri də var. Hər ikisində demək olar ki, proqramlar eynidir. Necə ki, sadaladıqlarım firmaların da fərqli sistemi olmasına baxmayaraq hamımız eyni proqramı yükləyib işlədirik. Çünki proqramcı proqramı yazarkən firma üçün yox, əməliyyat sistemi üçün yazır. Android və Firefox OS qarşılaşdırmasın bu videoda özünüz də görə bilərsiz.


translated_text:
A military cooperation plan for this year has been signed between Kazakhstan and Turkey.
AZERTAC reports, citing information disseminated by the Ministry of Defense of Kazakhstan, that representatives of the relevant ministries of both countries met at the National Defense University named after the First President of the Republic of Kazakhstan in Astana.
At the end of the meeting, the parties signed a military cooperation plan covering 17 events in areas such as military reconnaissance, combat readiness, peacekeeping activities, cybersecurity, and other issues for this year.

og_chunks:
Qazaxıstan ilə Türkiyə arasında bu ilə dair hərbi əməkdaşlıq planı imzalanıb.
AZƏRTAC Qazaxıstan Müdafiə Nazirliyinin yaydığı məlumata istinadla xəbər verir ki, iki ölkənin müvafiq nazirliklərinin nümayəndələri Astanada Qazaxıstan Respublikasının Birinci Prezidenti adına Milli Müdafiə Universitetində bir araya gəliblər.
Görüşün sonunda tərəflər bu il üçün hərbi kəşfiyyat, döyüş hazırlığı, sülh gücü fəaliyyəti, kibertəhlükəsizlik və digər məsələlərdə 17 tədbiri əhatə edən hərbi əməkdaşlıq planına imza atıblar.


translated_text:
According to the information provided, police used tear gas and rubber bullets to disperse the angry crowd from the embassy grounds.
According to the information provided, more than 200 people participated in the protest action, and they stoned the embassy and set fire to the US flag. It is reported that 2 police officers were injured during the action. 4 protesters were detained.
It should be noted that the film called “Innocence of Muslims” was posted on the Internet 2 days ago and caused protests due to its religious insult.
Sadiq
AzNews.az

og_chunks:
Verilən məlumata görə, polis qəzəbli kütləni səfirlik ərazisindən uzaqlaşdırmaq üçün gözyaşardıcı qazdan və rezin güllələrdən istifadə edib.
Verilən məlumata görə etiraz aksiyasında 200 dən çox insan iştirak edib və onlar səfirliyi daş-qalaq edərək ABŞ bayrağına od vurublar. 2 polis əməkdaşının aksiya zamanı xəsarət aldığı bildirilir. 4 aksiyaçı isə saxlanılıb.
Xatırladaq ki, "İslamın günahsızlığı" adlı film 2 gün əvvəl internetə yerləşdirilib və dini aşağıladığından etirazlara səbəb olub.
Sadiq
AzNews.az


translated_text:
Heart Attack: Initial Signs of Coronary Artery Blockage
Recently, the number of people experiencing sudden heart attacks has increased sharply.
Koordinat.az reports that the deaths from heart attack of journalist Nijat Malikow, preceded by journalist Natiq Gadimov, and earlier journalist Ilgar Guluyev demonstrate that this disease is becoming significantly younger. Considering the importance of timely detection of this frightening symptom, as coronary arteries begin to clog at increasingly younger ages, Medicina.az investigated how blockage of the coronary arteries occurs.
Blockage of the coronary arteries is one of the main causes of heart attack. The blockage can start gradually, secretly, without severe pain, and can last for years. If there is narrowing in one of the three major coronary arteries of the heart, this is equivalent to death. Invasive cardiologist Rasim Maharramov listed the initial signs of coronary artery blockage: “There is pain behind the entire sternum, known colloquially as the ‘chest board’. Pain may radiate to both arms, shoulders, and hands. If shortness of breath also occurs during active movement, then it is already possible to suspect coronary artery blockage. We should also monitor abdominal pain as being related to the heart.”
The dangerous aspect of narrowing of the coronary arteries is that the patient may have no complaints, shows no symptoms, and the disease is detected accidentally. Therefore, people, especially men, should undergo cardiac examination 1-2 times a year to check the condition of their vessels in time so that vessel function can be restored."
The cardiologist stated that if two or more vessels are affected, surgery is inevitable and a stent is placed. The basis of vascular occlusion is often laid down in childhood and develops with lifestyle as age increases: smoking, alcohol consumption, stress, inactivity, overweight, poor nutrition, diabetes, etc., cause the vessels to become clogged over time.
The condition of the coronary arteries is examined by electrocardiogram, Doppler ultrasound of the vessels, echocardiography of the heart, CT scan, and several tests.
25.01.2018 10:11:00
Read count: 3646

og_full_text:
İnfarkt: ürək-damar tıxanıqlığının ilkin əlamətləri
Son zamanlar qəfil ürək tutmaları ilə keçinən insanların sayı kəskin artıb.
Koordinat.az xəbər verir ki, jurnalist Nicat Məlikov, ondan qabaq jurnalist Natiq Qədimov, daha əvvəl isə jurnalist İlqar Qulusoyun ürək tutmasından vəfatı bu xəstəliyin yaşının xeyli gəncləşdiyini göstərir. Medicina.az ürək damarları daha gənc yaşlardan tıxanmağa başladığından bu qorxulu simptomun vaxtında aşkar olunmasının vacibliyini nəzərə alıb ürək damarlarının tıxanıqlığının necə baş verdiyini araşdırıb.
Ürək damarlarının tıxanıqlığı infarktın əsas səbəblərindən biridir. Tıxanma tədricən, gizli, güclü ağrısız başlaya bilir və illərlə davam edir. Ürəyin 3 əsas tac damarından birində daralma olarsa, bu, ölümə bərabərdir. İnvaziv kardioloq Rasim Məhərrəmov ürək-damar tıxanıqlığının ilkin əlamətlərini sadalayıb: "Tam döş sümüyünün arxasında, el arasında "sinə taxtası” deyilən yerdə ağrı olur. Ağrı hər iki qola, kürəyə, əllərə yayıla bilər. Əgər aktiv hərəkət zamanı təngnəfəslik də olursa, artıq ürək damar tıxanmasından şübhələnmək olar. Biz mədə nahiyəsində olan ağrını da ürəklə bağlı nəzarətə götürməliyik.
Ürək damarlarının daralmasının təhlükəli məqamı odur ki, xəstənin heç bir şikayəti olmaya bilər, heç bir əlamət vermir, xəstəlik təsadüfən aşkar olunur. Ona görə insanlar, xüsusən kişilər ildə 1-2 dəfə ürək müayinəsindən keçib, vaxtında damarların vəziyyətini yoxlatmalıdır ki, damarın funksiyası bərpa olunsun”.
Kardioloq bildirib ki, əgər 2 və daha artıq damar tutularsa, əməliyyat qaçılmazdır və stend qoyulur. Damar tıxanıqlığının təməli çox vaxt uşaqlıqdan qoyulur, yaşlandıqca həyat şəraiti ilə bağlı inkşaf edir: siqaret, içki, stress, hərəkətsizlik, artıq çəki, pis qidalanma, şəkər xəstəliyi və s. səbəblər damarları zamanla tıxayır.
Ürək damarlarının vəziyyətini elektrokardioqramma, damarların doplleri, ürək USM, KT və bir neçə testrlər müayinə edir.
25.01.2018 10:11:00
Oxuma sayı: 3646


translated_text:
The US will test prohibited missiles.
Metbuat.az reports that according to information from a Pentagon source cited by Associated Press, we are talking about cruise missiles with an impact radius of approximately 1000 km, as well as long-range ballistic missiles.
It is noted that nuclear warheads will not be placed on the missiles during the tests. The first missile test is planned for August, and the second for November.
Subhan / METBUAT.az

og_chunks:
ABŞ qadağan olunmuş raketləri sınaqdan keçirəcək.
Metbuat.az xəbər verir ki, Assoşeyted Press agentliyinin Pentaqondakı mənbəyə istinadən məlumatına görə, söhbət təsir radiusu 1000 km-ə yaxın olan qanadlı raket, həmçinin, uzaqmənzilli ballistik raketdən gedir.
Qeyd olunur ki, sınaqlarda raketlərə nüvə başlıqları qoyulmayacaq. İlk raketin sınağının avqustda, ikincinin isə noyabrda keçirilməsi planlaşdırılır.
Sübhan / METBUAT.az


translated_text:
A US military ship approached a Russian base at a dangerously close range.
Rachel McMar: "To protect the right of the US and other countries to freedom of navigation at sea, the 'McCampbell' ship sailed around Peter the Great Bay."
The US military ship "McCampbell" passed near Russia's Pacific Ocean-based base.
Factor.az reports citing Sputnik Azerbaijan that the US Navy released information about this.
“To warn against excessive maritime claims by Russia, as well as to protect the right of the US and other countries to freedom of navigation at sea, the ‘McCampbell’ ship sailed around Peter the Great Bay,” said Rachel McMar, a representative of the US Pacific Fleet.
She emphasized that this step is not directed against Russia and is not related to recent events in the Black Sea, in the Kerch Strait. McMar stressed that US servicemen will fly, sail and operate in areas permitted by international law: “This applies both to the Sea of Japan and to other territories around the world.”
Recall that on November 25, an incident occurred between Ukrainian and Russian ships near the Kerch Strait. So, Ukrainian ships attempting to pass through the strait did not heed the demand of Russian sailors to stop. During this time, one of the ships was rammed, and weapons were used to detain them. As a result of the incident, Ukraine's "Berdyansk," "Nikopol," and "Yany Kapu" ships were detained.
Three Ukrainian soldiers were injured during the incident. They received medical assistance. It is noted that there is no danger to their lives.
Both sides accuse each other of what happened. The Ukrainian side claims that Russia was informed in advance about the passage of the ships and that all steps were taken in accordance with all international norms regarding shipping. In turn, the Russian side accuses Ukraine of deliberately provoking, violating international law, and illegally entering Russia's territorial waters.
A state of war has been declared in 10 regions of Ukraine in connection with the incident. Thus, martial law came into force on November 26 at 16:00 Baku time and will continue until December 26 at 16:00.

og_full_text:
ABŞ-a məxsus hərbi gəmi təhlükəli dərəcədə Rusiya bazasına yaxınlaşdı
Reyçel Makmarr: "ABŞ və digər ölkələrin dənizdə azad üzmək hüququnu qorumaq üçün "McCampbell" gəmisi Böyük Pyotr körfəzinin ətrafında üzüb"
Birləşmiş Ştatlara məxsus "McCampbell" hərbi gəmisi Rusiyanın Sakit okeanda yerləşən bazasının yaxınlığından keçib.
Faktor.az Sputnik Azərbaycan-a istinadən xəbər verir ki, bu barədə Birləşmiş Ştatlar Hərbi Dəniz Qüvvələri məlumat yayıb.
"Rusiyaya həddən artıq olan dəniz iddiaları ilə bağlı xəbərdarlıq etmək, həmçinin ABŞ və digər ölkələrin dənizdə azad üzmək hüququnu qorumaq üçün "McCampbell" gəmisi Böyük Pyotr körfəzinin ətrafında üzüb" - deyə ABŞ-ın Sakit okeandakı donanmasının nümayəndəsi Reyçel Makmarr bildirib.
O vurğulayıb ki, bu addım Rusiyaya qarşı yönəlməyib və bu yaxınlarda Qara dənizdə, Kerç boğazında baş verənlərlə bağlı deyil. Makmarr vurğulayıb ki, Birləşmiş Ştatlar hərbçiləri beynəlxalq hüququn imkan verdiyi ərazilərdə uçacaq, üzəcək və fəaliyyət göstərəcək: "Bu, həm Yapon dənizinə, həm də dünyada digər ərazilərə aiddir".
Xatırladaq ki, noyabrın 25-də Kerç boğazı yaxınlığında Ukrayna ilə Rusiya gəmiləri arasında insident yaşanıb. Belə ki, boğazı keçməyə cəhd edən Ukrayna gəmiləri Rusiya dənizçilərinin dayanma tələbinə məhəl qoymayıb. Bu zaman gəmilərdən biri taran edilib, onların saxlanılması üçün silahdan istifadə olunub. İnsident nəticəsində Ukraynaya məxsus "Berdyansk", "Nikopol" və "Yanı Kapu" gəmiləri saxlanılıb.
Hadisə zamanı 3 ukraynalı hərbçi yaralanıb. Onlara tibbi yardım göstərilib. Qeyd edilir ki, yaralıların həyatı üçün təhlükə yoxdur.
Tərəflər baş verən hadisədə bir-birini ittiham edir. Ukrayna tərəfi gəmilərin keçidi barədə Rusiyaya öncədən xəbərdarlıq edildiyini və dəniz gəmiçiliyi barədə bütün beynəlxalq normalara uyğun addımlar atıldığını iddia edir. Öz növbəsində Rusiya tərəfi Ukraynanı bilərəkdən provokasiya yaratmaqda, beynəlxalq qanunları pozmaqda və Rusiyanın ərazi sularına icazəsiz daxil olmaqda günahlandırır.
Hadisə ilə bağlı Ukraynanın 10 vilayətində hərbi vəziyyət elan olunub. Belə ki, hərbi vəziyyət 26 noyabr, Bakı vaxt ilə saat 16:00-da tətbiq olunub və 26 dekabr saat 16:00-a qədər davam edəcək.


translated_text:
I am running away from within regarding results (10): Errormessage: Table './haqqinda_blog/libsearch' is marked as crashed and should be repaired
What are the excuses of women who do not want to wear a headscarf?
1-) It is heavy on the soul; I want to cover myself, but I can't make up my mind...
“ISN'T A DEFINITIVE DECISION IN THE QURAN ENOUGH TO MAKE UP YOUR MIND?”
2-) I need to cover myself, but I also have to think about my future.
“THE FUTURE IS DEATH… Read more »
Alfred Nobel was sometimes called the “dynamite king,” sometimes the “merchant of death,” and sometimes the “richest vagrant in Europe,” and when this did not cool hearts, they decorated his name with even sharper epithets. He would read these, but never respond in any way, and this kind of him – like stone water.. Read more »
Mikhail Afanasyevich Bulgakov wrote in a letter addressed to I.V. Stalin: “I am a writer who believes in divine power. I am sure that the world is governed not by people, but by invisible forces. You probably agree with me that if the world were left only to human hope.. Read more »
Chingiz Fuad oglu Mustafayev was born on August 29, 1960, in a military family, and his name was given by his grandparents. This name was the name of his heroic uncle.
He was raised in the spirit of national patriotism, and also differed from his peers with his recklessness and activity. Five.. Read more »
Bahrudi Rustam Hidayat oglu - modern Azerbaijani poet. Contents [hide]
1 Life
2 Creativity
3 See also
4 External links
[edit]
Life
Rustam Bahrudi was born on September 12, 1957, in the village of Bahrud in the Ordubad region... Read more »
Fedor Mikhailovich Dostoevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский; November 11, 1821 – February 9, 1881) – Russian writer, one of the greatest writers in world literature. Dostoevsky, who spent his childhood with a drunken father and a sick mother, entered the Engineering School in St. Petersburg after his mother's death. His father.. Read more »
What are the excuses of women who do not want to wear a headscarf?
1-) It is heavy on the soul; I want to cover myself, but I can't make up my mind...
“ISN'T A DEFINITIVE DECISION IN THE QURAN ENOUGH TO MAKE UP YOUR MIND?”
2-) I need to cover myself, but I also have to think about my future.
“THE FUTURE IS DEATH, IT…
 Read more »
I live like someone missed, sometimes my eyes get tired, I get lost in thought then straighten up and wake up as if from a dream, I am afraid they will see “you in my eyes” so I start again with false smiles, jokes suddenly your name calls out - I lower my head my eyes avoid other eyes, they will see “you in my eyes”… Read more »
Where is someone to sit down and let me talk about my sorrow,
My peer, a lifetime of acquaintance with my sorrow.
How can I describe this with five or three words,
Let me show something, let me try with my sorrow.
The image of my eyes speaks through the windows,
My pillow soaked with tears… Read more »
Abdul-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf al-Ijli, from Said ibn Arabah, from him Qatadah, from him Hasan, from him Utaid, from Ubayy ibn al-Ka'b narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
- Your father Adam was like a tall palm tree. He was sixty cubits tall, had long hair, and his private parts were covered… Read more »

og_full_text:
Mən Içimdən Qaçıram üzrə nəticələr (10):Errormessage: Table './haqqinda_blog/libsearch' is marked as crashed and should be repaired
Hicab bağlamaq istəməyən qadınların bəhanələri nələrdir?
1-) Nəfsə ağır gəlir; örtünmək istəyərəm, amma qərar verə bilmirəm...
"QURANDA QƏTİ HÖKM VAR QƏRAR VERMƏYİNƏ KİFAYƏT ETMƏZMİ?"
2-) Örtünməliyəm, amma gələcəyimi də düşünmək məcburiyyətindəyəm.
"GƏLƏCƏK ÖLÜMDÜ.. Ardın oxu »
Alfred Nobeli gah «dinamit kralı», gah "ölüm alverçisi", gah da «Avropanın ən varlı avarası» adlandırır, bununla ürəkləri soyumayanda, daha kəskin epitetlərlə onun adını «bəzəyirdilər». O isə bunları oxuyur, amma heç bir şəkildə cavab vermirdi və onun bu cür — daş kimi su.. Ardın oxu »
Mixail Afanaseviç Bulqakov İ.V.Stalinə ünvanladığı məktubda belə yazırdı: «Mən ilahi qüvvəyə inanan yazıçıyam. Dünyanın insanlar tərəfindən yox, görünməz qüvvələr tərəfindən idarə olunduğuna əminəm. Yəqin ki, mənimlə razılaşarsınız ki, dünya yalnız insanın ümidinə qalsayd.. Ardın oxu »
Çingiz Fuad oğlu Mustafayev 1960-cı il avqust ayının 29-da hərbçi ailəsində dünyaya gəlib, adını ana babası qoyub. Bu ad onun qəhrəman əmisinin adı idi.
Milli vətənpərvərlik ruhunda tərbiyə olunub, həmçinin çılğınlığı və fəallığı ilə həmyaşıdlarından fərqlənib. Beş.. Ardın oxu »
Behrudi Rüstəm Hidayət oğlu - müasir Azərbaycan şairi.Mündəricat [gizlə]
1 Həyatı
2 Yaradıcılığı
3 Həmçinin bax
4 Xarici keçidlər
[redaktə]
Həyatı
Rüstəm Behrudi 1957-ci il sentyabrın 12-də Ordubad rayonunun Behrud kəndində dünyaya gəlmişdir... Ardın oxu »
Fyodor Mixayloviç Dostoyevski (rus. Фёдор Михайлович Достоевский; 11 noyabr 1821 – 9 fevral 1881) — rus yazıçı, dünya ədəbiyyatının ən böyük yazıçılarından biri. Uşaqlığını sərxoş ata və xəstə anasının yanında keçirən Dostoyevski, anasının ölümündən sonra Peterburqdakı Mühəndis Məktəbinə girdi. Atas.. Ardın oxu »
Hicab bağlamaq istəməyən qadınların bəhanələri nələrdir?
1-) Nəfsə ağır gəlir; örtünmək istəyərəm, amma qərar verə bilmirəm...
"QURANDA QƏTİ HÖKM VAR QƏRAR VERMƏYİNƏ KİFAYƏT ETMƏZMİ?"
2-) Örtünməliyəm, amma gələcəyimi də düşünmək məcburiyyətindəyəm.
"GƏLƏCƏK ÖLÜMDÜR, O.. Ardın oxu »
yasayiram-qacirmis kimi zamandan, herden gozum yol cekir,fikre daliram sonra diksinib ayiliram sanki yuxudan "gozlerimdeki sen"i gorerler deye qorxuram yene baslayir yalanci gulusler,zarafatlar bir anda adin seslenir-basimi asagi saliram gozlerim basqa gozlerden qacirlar, "gozlerimdeki sen"i gorerle.. Ardın oxu »
Hanı bir kimsə otursun, danışım dərdimdən,
Yaşıdım, düz bir ömürlük tanışım dərdimdən.
Bu beş-üç kəlmə söz ilə necə təsvir eləyim,
Göstərim mən nəsə bir şey, çalışım dərdimdən.
Danışır gözlərimin şəkli düşən pəncərələr,
Göz yaşımla sulanan tük balışım.. Ardın oxu »
Abdul-Vahhəb ibn Atə əl-Xaffəf əl-İcli, Səid ibn Ərubədən, o da Qatadədən, o da Həsəndən, o da Uteydən, o da Ubeyy ibnul Kəa’bdən rəvayət edir ki, Rasulullah (sallAllahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur:
- Atanız Adəm hündür xurma ağacı kimi idi. Boyu altmış dirsək, saçları uzun, övrət yeri isə b.. Ardın oxu »


translated_text:
President Ilham Aliyev signed a decree regarding measures related to the replacement of roof coverings of multi-story buildings in Lankaran district.
According to 1news.az, citing the official website of the head of state, the decree states:
“As a result of the implementation of state programs on the socio-economic development of the regions of the Republic of Azerbaijan, important measures have been taken in Lankaran to implement infrastructure projects and solve problems that concern the population as a whole, including the Olympic Sports Complex, Lankaran International Airport, "Lankaran Istisu Health" Center, Regional Treatment and Diagnostic Center, Children's Health, Rehabilitation of People with Disabilities and Youth Centers, Flag Square, a total of 90 apartments for families of disabled people and martyrs, and 3 residential buildings with 80 apartments for residents whose houses were in an emergency condition were built, the buildings of the Lankaran State Drama Theater, City Culture Center, History and Local Lore Museum, 350-bed District Central Hospital, and central stadium were overhauled, tourism facilities meeting the most modern requirements, and 42 general education institutions were commissioned. Along with this, the water supply system of the city of Lankaran was reconstructed, the 110/35/10 kV "Lankaran-2" substation was put into operation, road transport infrastructure was improved, a carpet weaving enterprise and other large production and processing enterprises were created, more than 30,000 new jobs were opened, and landscaping work was carried out.”
“Guided by paragraph 32 of Article 109 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan, I decree to continue the work on replacing the roof coverings of multi-story buildings in Lankaran district:
1. Allocate 3.66 million (three million six hundred sixty thousand) manats from the Reserve Fund of the President of the Republic of Azerbaijan provided for in the State Budget of the Republic of Azerbaijan for 2018 to the Executive Authority of Lankaran City for replacing the roof covering of 148 multi-story buildings in Lankaran district.
2. The Ministry of Finance of the Republic of Azerbaijan shall ensure funding in the amount specified in part 1 of this Order."
President.az

og_full_text:
Prezident İlham Əliyev Lənkəran rayonunda çoxmənzilli binaların dam örtüklərinin dəyişdirilməsi ilə bağlı tədbirlər haqqında sərəncam imzalayıb.
1news.az-ın dövlət başçısının rəsmi saytına istinadən verdiyi xəbərə görə, sərəncamda deyilir:
“Azərbaycan Respublikası regionlarının sosial-iqtisadi inkişafına dair dövlət proqramlarının icrası nəticəsində Lənkəranda infrastruktur layihələrinin yerinə yetirilməsi və ümumilikdə əhalini narahat edən problemlərin həlli sahəsində mühüm tədbirlər həyata keçirilmiş, o cümlədən Olimpiya İdman Kompleksi, Lənkəran Beynəlxalq Hava Limanı, “Lənkəran İstisu Sağlamlıq” Mərkəzi, Regional Müalicə-Diaqnostika Mərkəzi, Uşaq Sağlamlıq, Əlillərin Reabilitasiya və Gənclər mərkəzləri, Bayraq Meydanı, əlil və şəhid ailələri üçün ümumilikdə 90 mənzilli 3, evləri qəzalı vəziyyətdə olan sakinlər üçün 80 mənzilli 3 yaşayış binası inşa edilmiş, Lənkəran Dövlət Dram Teatrının, Şəhər Mədəniyyət Mərkəzinin, Tarix-Diyarşünaslıq Muzeyinin, 350 çarpayılıq Rayon Mərkəzi Xəstəxanasının binaları və mərkəzi stadion əsaslı təmir olunmuş, ən müasir tələblərə cavab verən turizm obyektləri, 42 ümumtəhsil müəssisəsi istifadəyə verilmişdir. Bununla yanaşı, Lənkəran şəhərinin su təchizatı sistemi yenidən qurulmuş, 110/35/10 kV-luq “Lənkəran-2” elektrik yarımstansiyası istismara verilmiş, yol-nəqliyyat infrastrukturu yaxşılaşdırılmış, xalçaçılıq müəssisəsi və digər iri istehsal və emal müəssisələri yaradılmış, 30 mindən çox yeni iş yeri açılmış, abadlıq-quruculuq işləri görülmüşdür.
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, Lənkəran rayonunda çoxmənzilli binaların dam örtüklərinin dəyişdirilməsi işlərinin davam etdirilməsi məqsədi ilə qərara alıram:
1.Lənkəran rayonunda 148 çoxmənzilli binanın dam örtüyünün dəyişdirilməsi üçün Azərbaycan Respublikasının 2018-ci il dövlət büdcəsində nəzərdə tutulmuş Azərbaycan Respublikası Prezidentinin ehtiyat fondundan Lənkəran Şəhər İcra Hakimiyyətinə 3,66 milyon (üç milyon altı yüz altmış min) manat ayrılsın.
2.Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi bu Sərəncamın 1-ci hissəsində göstərilən məbləğdə maliyyələşməni təmin etsin”.
President.az


translated_text:
The parliament of Macedonia approved the change of the country's name.
Members of the Macedonian parliament have approved amendments to the country's Constitution.
According to Trend, according to the changes, the country's name will be changed from “Republic of Macedonia” to “Republic of North Macedonia”.
81 deputies (two-thirds of the total number) supported the corrections.
It should be recalled that the Greek government signed an agreement with the Republic of Macedonia on June 17. The agreement provides for a solution to the problem around the name of the former Yugoslav country, which has lasted for more than 25 years. Greece demanded that the name of the former Yugoslav country be changed to avoid confusion with the Macedonian region located in the south of the country.
It should be noted that the agreement between the countries opens the way for Skopje to join NATO and the European Union.

og_chunks:
Makedoniya parlamenti ölkənin adının dəyişdirilməsini təsdiq etdi
Makedoniyalı parlament üzvləri ölkə Konstitusiyasına dəyişikliklərin daxil edilməsini təsdiq edib.
Trend-in məlumatına görə, dəyişikliklərə əsasən ölkənin adı "Makedoniya Respublikası"ndan "Şimali Makedoniya Respublikası"na dəyişdiriləcək.
Düzəlişləri 81 (ümumi sayın üçdə ikisi) deputat dəstəkləyib.
Xatırladaq ki, Yunanıstan hakimiyyəti iyunun 17-də Makedoniya Respublikası ilə saziş imzalayıb. Saziş artıq 25 ildən çox sürən keçmiş Yuqoslav ölkəsinin adı ətrafında problemin həllini nəzərdə tutur. Yunanıstan ölkənin cənubunda yerləşən Makedoniya vilayəti ilə qarışıqlığın olmaması üçün, keçmiş Yuqoslav ölkəsinin adının dəyişdirilməsini tələb edib.
Qeyd edək ki, ölkələr arasında saziş Skopye üçün NATO və Avropa İttifaqına yol açır.


translated_text:
Istanbul, October 5, AZERTAC
With the initiative of the Consulate General of Azerbaijan in Istanbul and under the patronage of the Representation Office of the State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR) in Turkey, a memorial plaque dedicated to the famous Azerbaijani painter Ibrahim Safi has been unveiled on the building located in the prominent part of the popular "Istiklal Avenue" in the Beyoglu district of Istanbul, which is frequently visited by tourists.
AZERTAC reports that Ibrahim Safi was born in 1898 in the present-day Sharur region of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. Having come to Turkey after World War I, Ibrahim Safi studied at the Istanbul Academy of Fine Arts in 1923. Creating his paintings in the styles of landscape, still life, and portraiture, Ibrahim Safi was awarded a prize at the European Painters Competition held in Turkey in 1920. Individual exhibitions featuring Ibrahim Safi's paintings have been organized not only in Turkey but also in the USA, France, Switzerland, and Austria. The renowned artist passed away in Istanbul in 1983. Today, Ibrahim Safi, who is remembered with respect in Turkey, is particularly cherished and honored by art workers.
It has been substantiated through intensive negotiations lasting approximately more than a year that Ibrahim Safi actually lived in the Beyoglu neighborhood of Istanbul. The informative memorial plaque also features the national flags of Azerbaijan and Turkey engraved on it. At the same time, preliminary agreement has been reached with the municipality leadership regarding the installation of a QR Code (Quick Response Code) panel, which is a component of the Beyoglu Municipality's "smart city" concept, next to the memorial plaque. The essence of the QR Code panel lies in the convenient and flexible acquisition of any information by people using their "smart" phones. It is planned to place electronic information about Ibrahim Safi via this QR Code.
For information, we would like to inform you that there are around 25 consulates and numerous well-known cultural centers operating in the Beyoglu district, with a population of 250,000. The activity of tourists in the district throughout the day reaches approximately 2 million. The area where the information panel was installed is one of the districts in Istanbul where Turkish citizens of Armenian origin live most densely. Within 100 meters of the aforementioned information panel installed on Istiklal Avenue are located the Consulate General of the Russian Federation, and within 50 meters – the Consulate Generals of the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Ecuador in the city of Istanbul. Istiklal Avenue is visited by hundreds of thousands of people during the day and is one of the places most frequented by foreigners visiting Istanbul for tourism purposes. The French Center and the Consulate General of the French Republic in the city of Istanbul are also located on the avenue where the information panel was installed.
Sabir Shahtakhti
Special Correspondent of AZERTAC
Istanbul

og_full_text:
İstanbul, 5 oktyabr, AZƏRTAC
Azərbaycanın İstanbuldakı baş konsulluğunun təşəbbüsü və Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətinin (SOCAR) Türkiyədəki nümayəndəliyinin himayədarlığı ilə İstanbul şəhərinin Bəyoğlu ərazisində yerləşən məşhur və turistlərin daha çox ziyarət etdiyi “İstiqlal prospekti”nin görkəmli hissəsindəki binanın üzərinə tanınmış azərbaycanlı rəssam İbrahim Safinin xatirə lövhəsi vurulub.
AZƏRTAC xəbər verir ki, İbrahim Safi 1898-ci ildə Azərbaycanın Naxçıvan Muxtar Respublikasının indiki Şərur rayonunda anadan olub. Birinci Dünya müharibəsindən sonra Türkiyəyə gələn İbrahim Safi 1923-cü ildə İstanbul Gözəl Sənətlər Akademiyasında təhsil alıb. Mənzərə, natürmort və portret üslubunda rəsmlərini ərsəyə gətirən İbrahim Safi 1920-ci ildə Türkiyədə keçirilən Avropa rəssamları müsabiqəsinin mükafatına layiq görülüb. İbrahim Safinin rəsm əsərlərindən ibarət fərdi sərgiləri Türkiyə ilə yanaşı ABŞ, Fransa, İsveçrə və Avstriyada da təşkil olunub. Məşhur rəssam 1983-cü ildə İstanbul şəhərində dünyasını dəyişib. Bu gün də Türkiyədə ehtiramla xatırlanan İbrahim Safi, xüsusilə incəsənət xadimləri tərəfindən rəğbət və hörmətlə anılır.
Təxminən bir ildən artıq müddət ərzində aparılan intensiv danışıqlarda İbrahim Safinin məhz İstanbulun Bəyoğlu səmtində yaşadığı əsaslandırılıb. Məlumatlandırıcı xatirə lövhəsində Azərbaycan və Türkiyə dövlət bayraqları da həkk olunub. Eyni zamanda, xatirə lövhəsinin yanında, Bəyoğlu bələdiyyəsinin “ağıllı şəhər” konseptinin tərkib hissəsi olan QR Kod (Quick Response Code) lövhəsinin də quraşdırılması istiqamətində bələdiyyə rəhbərliyi ilə ilkin razılaşma əldə olunub. QR Kod lövhəsinin mahiyyəti istənilən məlumatın insanlar tərəfindən “ağıllı” telefonlarından istifadə etməklə rahat və çevik şəkildə əldə olunmasından ibarətdir. Bu QR Kod vasitəsilə İbrahim Safi haqqında elektron məlumat yerlşdirilməsi nəzərdə tutulub.
Məlumat üçün bildirək ki, əhalisi 250.000 nəfər olan Bəyoğlu rayonunda 25-ə yaxın konsulluq və çox sayda məşhur mədəniyyət mərkəzləri fəaliyyət göstərməkdədir. Gün ərzində rayondakı turist sayının fəallığı təxminən 2 milyonadəkdir. Məlumat lövhəsinin quraşdırıldığı ərazi İstanbulda erməni əsilli Türkiyə vətəndaşlarının ən çox yaşadığı rayonlardan biridir. İstiqlal prospektində quraşdırılan sözügedən məlumat lövhəsinin 100 metrliyində Rusiya Federasiyasının, 50 metrliyində isə Niderland Krallığı və Ekvador Respublikasının İstanbul şəhərindəki baş konsulluqları yerləşməkdədir. İstiqlal prospekti gün ərzində yüz minlərlə insan tərəfindən ziyarət edilir və İstanbul şəhərini turistik məqsədlə ziyarət edən əcnəbilərin ən sıx olduğu yerlərdən biridir. Fransız Mərkəzi və Fransa Respublikasının İstanbul şəhərindəki baş konsulluğu da məlumat lövhəsinin quraşdırıldığı prospektdə yerləşməkdədir.
Sabir Şahtaxtı
AZƏRTAC-ın xüsusi müxbiri
İstanbul


translated_text:
Tartar, March 11, AZERTAC
Within the framework of medical dispensary examinations carried out in our country, 17,987 people, including residents of 13 settlements and collectives of organizations, were examined in Tartar region starting from February 12.
The Tartar Region Executive Authority informed AZERTAC's regional correspondent that 1,632 of the residents were admitted for outpatient treatment, 18 for inpatient treatment, and 1 person was sent to a specialized medical institution located in Baku city.
Medical examinations are conducted not only at the district central hospital, but also at Azadgaragoyunlu and Beyimzarov village hospitals, and at rural health centers. In addition, medical examinations of the population in the villages of the region are carried out by teams of doctors consisting of highly qualified specialists. It is planned that 59,186 people over the age of 18 from 54 settlements of the region will undergo medical examination.

og_chunks:
Tərtər, 11 mart, AZƏRTAC
Ölkəmizdə həyata keçirilən əhalinin tibbi dispanserizasiyası çərçivəsində Tərtər rayonunda fevralın 12-dən etibarən 13 yaşayış məntəqəsinin sakinləri və idarə-müəssisələrin kollektivləri olmaqla, 17 min 987 nəfər müayinə olunub.
Tərtər Rayon İcra Hakimiyyətindən AZƏRTAC-ın bölgə müxbirinə bildiriblər ki, sakinlərdən 1632 nəfəri ambulator, 18 nəfəri stasionar müalicəyə cəlb edilib, 1 nəfər Bakı şəhərində yerləşən ixtisaslaşmış tibb müəssisəsinə göndərilib.
Tibbi müayinələr rayon mərkəzi xəstəxanası ilə yanaşı, Azadqaraqoyunlu və Bəyimsarov kənd xəstəxanalarında, kəndlərdəki tibb məntəqələrində də aparılır. Bundan başqa, yüksəkixtisaslı mütəxəssislərdən ibarət həkim briqadaları tərəfindən rayonun kəndlərində də əhalinin tibbi müayinəsi həyata keçirilir. Tibbi müayinədən rayonun 54 yaşayış məntəqəsindən yaşı 18-dən yuxarı olan 59 min 186 nəfərin keçməsi nəzərdə tutulub.


translated_text:
Azerbaijani students in Murmansk will hold a series of events dedicated to the 29th anniversary of the January tragedy, organized by the local branch of the "Azerbaijan" National-Cultural Autonomy in this region and the Murmansk Regional Branch of the Russian Youth Organization of Azerbaijan (RAGB).
Alihussein Shukurov, press secretary of the "Azerbaijan" National-Cultural Autonomy and the local branch of RAGB in Murmansk, reported that commemoration ceremonies will be held within the framework of the events, prayers will be offered for their souls, art and photo exhibitions will be organized, and films will be shown.
In addition, on January 20, a scientific-practical conference dedicated to the January tragedy will be held on the initiative of the All-Russian Congress of Azerbaijanis. Members of the Public Chamber of the Murmansk Region, representatives of municipal and government bodies, media, and diaspora organizations of other countries and peoples living in Murmansk will participate in the event, where documentary films and photographic materials will be presented.
Diaspora activists have also prepared an appeal to world parliamentarians, which will be published on the official website of the Government of the Murmansk Region of the Russian Federation and in a number of regional media outlets, along with statements for the press and articles related to the bloody January events in Baku.
DiasporNews

og_chunks:
Murmanskda azərbaycanlı tələbələr, bu vilayətdəki “Azərbaycan” Milli-Mədəni Muxtariyyəti və Rusiyanın Azərbaycanlı Gənclər Birliyinin (RAGB) yerli nümayəndəliyinin təşkilatçılığı ilə 20 Yanvar faciəsinin 29-cu ildönümünə həsr olunmuş silsilə tədbirlər keçiriləcək.
Murmanskdakı “Azərbaycan” Milli-Mədəni Muxtariyyəti və RAGB-nin yerli nümayəndəliyinin mətbuat katibi Əlihüseyn Şükürov bildirib ki, tədbirlər çərçivəsində keçiriləcək şəhidlərin xatirəsini anım mərasimlərində onların ruhuna dualar oxunacaq, rəsm və foto sərgiləri təşkil ediləcək, filmlər nümayiş olunacaq.
Bununla yanaşı, yanvarın 20-də Ümumrusiya Azərbaycanlıları Konqresinin təşəbbüsü ilə Yanvar faciəsinə həsr olunan elmi-praktik konfrans keçiriləcək. Sənədli filmlərin və fotomaterialların nümayiş etdiriləcəyi tədbirdə Murmansk vilayəti İctimai Palatasının üzvləri, bələdiyyə və hökumət orqanlarının nümayəndələri, KİV, Murmanskda yaşayan digər ölkələrin və xalqların diaspor təşkilatları iştirak edəcəklər.
Diaspor fəalları, həmçinin Bakıda qanlı Yanvar hadisələri ilə bağlı Rusiya Federasiyasının Murmansk vilayəti Hökumətinin rəsmi saytında yerləşdiriləcək və bir sıra regional KİV-lərdə dərc olunacaq dünya parlamentarilərinə müraciət, mətbuat üçün açıqlamalar və məqalələr hazırlayıblar.
DiasporNews


translated_text:
Theater workers Theater scholars

Hajibabayev Atababa
Theater scholar, writer, publicist, humorist. Author of books such as “Rza Afganni”, “Soldiers of Two Fronts”, “Stage Oath”, “Unforgettable Stage Masters”, “The Adventures of Molla Gaybullan”, “Before Inkira and Minkira”, “Balance-Scale” and others. Over 2000 articles on theater and other art fields have been published in the press. He was one of the authors of the ten-volume Azerbaijan Soviet Encyclopedia, the editor of Mirzaagha Aliyev's "Memories," Mishkinaz Javid's "My Memories," Adila Ismayilova's "Makhluka Sadiqova," and the specialist editor of the two-volume "Photo Chronicle of the Academic National Drama Theater," as well as the editor of dozens of other books and booklets. Since 1966, he has been publishing artistic works, reviews, scientific research, articles, and other writings in the press. His articles and literary works have also been published abroad. He is the author of numerous television and radio programs. His broadcasts are preserved in the golden fund of the radio.
Born in 1947 in the village of Khirdalan near Baku. He is among the first graduates of secondary school No. 1 in Khirdalan. He received higher education at the faculty of theater studies of the Azerbaijan State Art Institute - in the course of Professor Mehdi Mammadov. He worked as an editor, senior editor (also the editor of the collection "In Baku Theaters") at the Azerbaijan Theater Society (1971-1977). From October 1971 to the end of 1972, he served in the ranks of the Soviet army.
In 1978/81, he worked as deputy head of the publishing department of the Azerbaijan Society for Friendship with Foreign Countries and Cultural Relations - editor of the magazine "Soviet Azerbaijan Today," published in 7 languages. In 1981/87, he was the artistic director of the Union of Theater Workers. Since January 1987 to this day, he works at the "Literature Newspaper" (“Literature and Art”). He is a member of the editorial board and secretary of that newspaper. Since 2009, he has also been working as the literary director at the Azerbaijan State Academic National Drama Theater.
He performs a number of public duties. He is chairman of the editorial council of the catalog journal "New Publications" and a member of the scientific council of Jalil Mammadguluzade's house-museum. Until 2010, he taught at the Azerbaijan State University of Culture and Arts. He is the author of a number of teaching programs.
He is an Honored Worker of Culture of the Republic of Azerbaijan, awarded the honorary titles of “Excellent cultural patron of the countryside” by the Ministry of Culture of the USSR and the Trade Union of Cultural Workers of the USSR, and other awards.

og_full_text:
Teatr xadimləri Teatrşünaslar

Hacıbabayev Atababa
Teatrşünas, yazıçı, publisist, yumorist. "Rza Əfqanlı", "İki cəbhənin əsgərləri", "Səhnə andı", "Unudulmaz səhnə ustaları", "Molla Qeybullanın sərgüzəştləri", "İnkirlə Minkirin hüzurunda", "Mizan-tərəzi" və s. kitabların müəllifi. Mətbuatda teatr və digər incəsənət sahələrinə dair 2000-dən cox məqaləsi dərc olunub. X cilidlik Azərbaycan Sovet Ensiklopediyasının müəlliflərindən biri, Mirzağa Əliyevin "Xatirələrim" kitabının tərtibçisi, Mişkinaz Cavidin "Xatirələrim", Adilə İsmayılovanın "Məxluqə Sadıqova", iki cildlik "Akademik Milli Dram Teatrının foto- salnaməsi" kitablarının ixtisas redaktoru, digər onlarla kitabın və bukletin redaktoru, 1966-cı ildən mətbuatda bədii əsərləri, resenziyaları, elmi araşdırmaları, məqalələri və digər yazıları ilə çıxış edir. Məqalələri və bədii yazıları xarici ölkələlərdə də nəşr olunub. Coxsaylı televiziya və radio verlişlərinin müəllifidir. Onun verilişləri radionun qızıl fondunda qorunub saxlanılır.
1947-ci ildə Bakının yaxınlığındakı Xırdalan kəndində anadan olub. Xırdalandakı 1 saylı orta məktəbin ilk məzunlarındandır. Azərbaycan Dövlət İncəsənət İnstitutunun teatrşünaslıq fakultəsində - professor Mehdi Məmmədovun kursunda ali təhsil alıb. Azərbaycan Teatr Cəmiyyətində redaktor, böyük redaktor(eyni zamanda "Bakı teatrlarında" məcmüəsinin redaktoru) vəzifələrində çalışıb. (1971-1977-ci illər). 1971-ci ilin oktyabrından 1972-ci ilin sonuna kimi sovet ordusu sıralarında xıdmət edib.
1978/81-ci illərdə Azərbaycanın Xarici Ölkələrlə Dostluq və Mədəni Əlaqə Cəmiyyətində nəşriyyat şöbəsinin müdir müavini – 7 dildə nəşr olunan "Sövet Azərbaycanı bu gün" məcmuəsinin redaktoru işləyib. 1981/87- ci illərdə Teatr Xadimləri İttifaqının bədii rəhbəri olub. 1987-ci ilin yanvar ayından bu günə kimi "Ədəbiyyat qəzetində" ("Ədəbiyyat və incəsənət") işləyir. Həmin qəzetin redaksiya heyətinin üzvü, məsul katibidir. 2009-cu ildən Azərbaycan Dövlət Akademik Milli Dram Teatrda ədəbi hissə müdiri vəzifəsində də çalışır.
Bir sıra içtimai işləri yerinə yetirir. "Yeni nəşrlər" kataloq yurnalının redaksiya şurasının sədri, Cəlil Məmmədquluzadənin ev-muzeyinin elmi şurasının üzvüdür. 2010-cu ilə kimi Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Univeristetində pedoqoji fəaliyyət göstərib. Bir sıra tədris proqamlarının müəllifidir.
Azərbaycan Respublikasının Əməkdar Mədəniyyət İşçisi, SSRİ Mədəniyyət Nazirliyi və SSRİ Mədəniyyət İşçiləri Həmkarlar İttifaqının "Kəndə mədəni hamilik əlaçısı" fəxri adlarına və digər mükafalatlara layiq görülüb.


translated_text:
UN Secretary-General António Guterres stated that the number of countries involved in “violent conflicts” has reached its highest level in the last 30 years, while the number of people killed in conflicts has increased tenfold since 2005.
António Guterres added that the number of “violent situations” characterized as war based on the number of casualties has tripled since 2007.
The UN Secretary-General reported that the number of smaller conflicts has increased by 60 percent since 2007. However, he did not touch upon specific details.
“Preventing conflicts is now more necessary than ever,” António Guterres told reporters. "Mediation has become a fundamental tool of our efforts," he later added.
Guterres made these statements at the Oslo Peace Forum in the Norwegian capital. He said that regional conflicts and global terrorism are new challenge targets that "can raise their head anywhere at any time."
Leaders from Somalia, Algeria, Jordan, Oman, and Tanzania also participated in the Oslo Forum. The White House Special Envoy for Defeating ISIS also attended the forum.
The UN Refugee Agency reported last year that a record number of people worldwide – approximately 69 million – were forcibly displaced due to war, violence, and persecution.
The UN High Commissioner for Refugees announced in the agency's annual Global Trends Report released on Wednesday that continued conflicts in countries such as South Sudan and Congo, as well as the massive exodus of Rohingya Muslims from Myanmar last year, resulted in 68.5 million forcibly displaced people in 2017.

og_full_text:
BMT-nin baş katibi Antonio Quterreş bildirib ki, “zorakı münaqişələrə” cəlb olunmuş ölkələrin sayı son 30 ildə ən yüksək həddə çatıb, münaqişələrdə öldürülən insanların sayı isə 2005-ci ildən bəri on dəfə artıb.
Antonio Quterreş əlavə edib ki, tələfatların sayına əsasən müharibə kimi səciyyələndirilən “zorakı vəziyyətlər”in sayı 2007-ci ildən bəri üç dəfə artıb.
BMT-nin baş katibi daha kiçik münaqişələrin sayının 2007-ci ildən bəri 60 faiz artdığını bildirib. Lakin o, spesifik detallara toxunmayıb.
“Münaqişələrin qarşısının alınması indi əvvəl olduğundan daha zəruridir”, Antonio Quterreş müxbirlərə bildirib. "Vasitəçilik bizim səylərimizin fundamental alətinə çevrilib", o daha sonra əlavə edib.
Quterreş bu açıqlamaları Norveç paytaxtında Oslo Sülh Forumunda verib. O deyib ki, regional münaqişələr və qlobal terrorizm "istənilən yerdə istənilən zaman baş qaldıra biləcək" yeni mübarizə hədəfləridir.
Oslo Forumunda Somali, Əlcəzair, İordaniya, Oman və Tanzaniyanın da liderləri iştirak edib. Ağ Evin İŞİD-ə qarşı mübarizə məsələləri üzrə xüsusi nümayəndəsi də foruma qatılıb.
BMT-nin Qaçqınlar agentliyi keçən il dünyada rekord sayda-təxminən 69 milyon insanın müharibə, zorakılıqlar və təqiblərdən qaçaraq məcburi köçkün olduğunu bildirir.
BMT-nin qaçqınlar üzrə Ali komissarı agentliyin çərşənbə axşamı günü açıqladığı illik Qlobal Tendensiyalar Hesabatında bildirib ki, Cənubi Sudan və Konqo kimi ölkələrdə münaqişələrin davam etməsi, eləcə də keçən il Rohinca müsəlmanlarının Myanmadan kütləvi şəkildə qaçması nəticəsində 2017-ci ildə məcburi köçkünlərin sayı 68.5 milyona çatıb.


translated_text:
At least 29 children were killed and 30 injured as a result of the bombing of a bus in the city of Saada in Yemen.
According to RIA Novosti, a statement from the International Red Cross Committee states that the age of the deceased children was under 15.
A representative of the Yemeni Ministry of Health, Yusef al-Haderi, wrote on his Twitter page that more than 40 people were killed and over 60 were injured as a result of the bombing of the city of Saada by a coalition led by Saudi Arabia.
It should be noted that the Arab coalition stated in its statement that the strike was carried out against a launch pad of Houthis who fired rockets at the city of Jizan in Saudi Arabia on the night of August 9. (azvision.az)
Other news
loading...

og_chunks:
Yəmənin Saada şəhərində avtobusun bombardman edilməsi nəticəsində azı 29 uşaq həlak olub, 30 uşaq isə yaralanıb
"Ria Novosti"-nin məlumatına görə, Beynəlxalq Qırmızı Xaç Cəmiyyətinin bəyanatında həlak olan uşaqların yaşlarının 15-dən az olduğu bildirilir.
Yəmən Səhiyyə Nazirliyinin nümayəndəsi Yusif əl-Haderi “Twitter” səhifəsində Saada şəhərinin Səudiyyə Ərəbistanının başçılıq etdiyi koalisiya tərəfindən bombardman edilməsi nəticəsində 40-dan artıq insanın öldüyünü, 60 nəfərdən çoxunun isə yaralandığını yazıb.
Qeyd edək ki, ərəb koalisiyası isə öz bəyanatında zərbənin avqustun 9-na keçən gecə Səudiyyə Ərəbistanının Cizan şəhərinə raket atan husilərin buraxılış qurğusuna endirildiyini bildirib. (azvision.az)
Digər xəbərlər
loading...


translated_text:
February 19, 2018 06:59 news – The US Secretary of State Rex Tillerson shared his views on negotiations regarding the settlement of the situation related to North Korea through diplomatic means.
"Report" informs that Tillerson, who was a guest on the "60 Minutes" program of CBS television channel, said that diplomatic efforts will continue until the first bomb is dropped.
“Our diplomatic efforts will continue until the first bomb is thought of. My job is to ensure that there is no reason for the bomb to fall,” the Secretary of State added.
He noted that Washington keeps its channels open for communication with Pyongyang, while the United States continues its pressure on the DPRK until dialogue begins.
“We don't show them the ground to agree to negotiations. We show a big slap,” said the head of the State Department.
source:
Report.az

og_chunks:
19 Fevral, 2018 06:59 xeber – Birləşmiş Ştatların dövlət katibi Reks Tillerson Şimali Koreya ilə bağlı vəziyyətin diplomatik yollarla nizamlanması üzrə danışıqlar barədə fikirlərini bölüşüb.
“Report” xəbər verir ki, CBS telekanalının “60 dəqiqə” verilişinin efirində qonaq olan Tillerson ilk bomba atılana qədər diplomatik səylərin davam etdiriləcəyini deyib.
“Bizim diplomatik səylərimiz ilk bomba düşüncəyədək davam etdiriləcək. Mənim işim ondan ibarətdir ki, bombanın düşməsi üçün səbəb yaranmasın”, – deyə dövlət katibi əlavə edib.
O qeyd edib ki, Vaşinqton Pxenyan ilə ünsiyyət üçün kanallarını açıq saxlayır, eyni zamanda ABŞ dialoq başlayana qədər KXDR-ə təzyiqlərini davam etdirir.
“Biz onları danışıqlara razı saxmaq üçün yerkökü göstərmirik. Biz böyük kötək göstəririk”, – deyə Dövlət Departamentinin rəhbəri söyləyib.
mənbə :
Report.az


translated_text:
Apple, Microsoft, Google, Samsung, Squawking, Facebook and 56 other technology companies have joined together to reject calls for weakening encryption, saying they will be “exploited by bad actors.”
Apple CEO Tim Cook said after the claims that “any backdoor is a backdoor for everyone,” the Information Technology Industry Council, which represents 62 of the world's largest technology companies, reported: “Encryption is an everyday security tool we rely on to stop criminals from draining our bank accounts, shielding our cars and airplanes from malicious hacks, and protecting our safety and security.”
Discussions about encryption, which has been the bedrock of the internet used in almost every transmission, became increasingly heated after the Paris terrorist attacks.
The Information Technology Industry Council CEO, Dean Garfield, stated: “Security should not be weakened under the guise of development purpose.”
End-to-end encrypted communication means only the sender and recipient can know the message content, meaning it puts governments at a disadvantage in intelligence gathering.
Governments, including the UK, have reported that security service communications must be able to pass through backdoors created – rapidly – various forms of security program holes weakening encryption.
Garfield stated: “Weakening encryption or, indeed, creating vulnerabilities will create backdoors to encrypted devices and data for use by good actors that will be exploited by bad actors, which would likely cause serious physical and financial harm across our society and economy.”
Security experts previously described David Cameron as “living in cloud cuckoo land” over his proposals for messaging apps to be banned if encrypted.
Technology companies should refuse to allow government and security agencies access to tools to crack encryption, as this will only legally affect banning the use of software using encryption making it very difficult to stop terrorists or other groups.
guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

og_full_text:
Alma, Microsoft, Google, Samsung, Cuqquldamaq, Facebook və 56 digər texnologiya şirkətləri "pis uşaqlar tərəfindən istismar" olacağını söyləyərək zəifləməsi şifreleme üçün zəngləri rədd etmək üçün birlikdə qoşulub.
Apple baş icraçı Tim Cook iddiaları sonra "hər hansı bir backdoor hər kəs üçün bir backdoor ki,", İnformasiya Texnologiyaları Sənaye Şurası, hansı təmsil 62 dünyada ən böyük texnologiya şirkətlərindən, bildirib: "Encryption biz bank hesablarını boşaldan cinayətkarlar dayandırmaq üçün gündəlik etibar bir təhlükəsizlik vasitəsidir, zərərli hacks tərəfindən qəbul olan bizim avtomobil və təyyarələr qalxan, və başqa bizim təhlükəsizlik və təhlükəsizlik qorumaq üçün. "
şifrələmə üzərində müzakirələr, hansı getdikcə deyil ki, o, təhlükəsiz olmalıdır və demək olar ki, hər bir ötürülməsi istifadə internet bedrock olmuşdur, Parisdə terror hücumlarından sonra baş verdi.
İnformasiya Texnologiyaları Sənaye Şurasının baş icraçı, Dean Garfield, bildirib: "Təhlükəsizlik sadəcə mənada etmir inkişaf məqsədi ilə təhlükəsizlik zəifləməsi."
End-to-end şifrelenmiş rabitə yalnız göndərən və alıcı mesaj məzmunu bilərsiniz ki, demək, hökumətlər bir dezavantaj kəşfiyyat qoydu demək olan.
Hökumətlər, o cümlədən Böyük Britaniyanın, təhlükəsizlik proqram deşik şifreleme müxtəlif formaları sürətlə - - backdoors bildirib ki, təhlükəsizlik xidməti rabitə keçirmək bilər vasitəsilə yaradılmalıdır.
Garfield bildirib: "Şifreleme zəifləməsi və ya, həqiqətən, zəifliklərin yaradacaq yaxşı uşaqlar tərəfindən istifadə üçün şifrelenmiş cihazlar və məlumatlara backdoors yaradılması pis uşaqlar tərəfindən istismar olunacaq, olan demək olar ki, bizim cəmiyyətdə və iqtisadiyyatda arasında ciddi fiziki və maliyyə zərər səbəb olacaq. "
Təhlükəsizlik mütəxəssisləri əvvəllər mesajlaşma apps qadağan edilməlidir şifrelenmiş onun təkliflər üzərində "bulud ququ torpaqlarda yaşayan" kimi David Cameron təsvir.
Texnologiya şirkətləri hökumət və təhlükəsizlik orqanları şifreleme qıra bilər vasitəsilə vasitələri daxil etmək imtina etməlidir, Bu şifreleme istifadə edir proqram istifadə edərək, terrorçular və ya digər qruplar dayandırmaq üçün çox çətin olacaq kimi yalnız qanuni təsir qadağan.
guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010


translated_text:
2017-06-16T12:29 news –
BAKU, June 16 — Sputnik. Aihan Gurban oglu Azizli, born in 2009 and residing at address: 10 Billalar street, Shaki city, fell into the pool of the "Marxal" recreation center last night around evening hours. Sputnik Azerbaijan's regional correspondent reports that after the incident, 8-year-old Aihan Azizli was taken to Shaki Central District Hospital (CDH).
Aihan Azizli, who suffers from epilepsy, has been diagnosed with drowning. The child, who is in a comatose state, is undergoing treatment in the hospital's resuscitation department, his condition is assessed as severe. An investigation is underway regarding the fact.
source:
Sputnik

og_chunks:
2017-06-16T12:29 xeber –
BAKI, 16 iyun — Sputnik. Ötən gün axşam saatlarında Şəki şəhərinin Bilallar küçəsi, ev 10 ünvanında yaşayan, 2009-cu il təvəllüdlü Ayxan Qurban oğlu Əzizli, “Marxal” istirahət mərkəzinin hovuzuna yıxılıb. Sputnik Azərbaycan-ın bölgə müxbiri xəbər verir ki, hadisədən sonra 8 yaşlı Ayxan Əzizli Şəki Mərkəzi Rayon Xəstəxanasına (MRX) aparılıb.
Epilepsiya xəstəliyindən əziyyət çəkən Ayxan Əzizliyə sudaboğulma diaqnozu qoyulub. Komatoz halda olan uşağın müalicəsi xəstəxananın reanimasiya şöbəsində aparılır, vəziyyəti ağır qiymətləndirilir. Faktla bağlı araşdırma aparılır.
mənbə :
Sputnik


translated_text:
Konul Nuriyeva: "Growth is recorded mainly in mining and processing industry within the non-oil sector"
"The work done in the direction of development of the non-oil sector is already showing its results"
According to the announced statistical figures, production in the non-oil sector in Azerbaijan increased by 11 percent in the first 4 months of this year. Industrial enterprises and individual entrepreneurs operating in this field produced industrial products worth 15.0 billion manats in January-April 2018, or 0.9 percent more compared to the same period of the previous year.
The information disseminated by the State Statistics Committee notes that production in the non-oil sector of industry increased by 10.8 percent, while in the oil sector it decreased by 0.6 percent.
Economist-expert Konul Nuriyeva commented on the nearly 11 percent increase in production in the non-oil sector during the first four months of this year, stating in her statement to Baku-News that this development was expected: "I would like to remind that forecasts were made regarding the recording of growth in the non-oil sector. The Strategic Road Map also specifically emphasized the development of the non-oil sector. Also, funds were allocated from the budget for the development of this area. At the same time, projects were implemented. The work done in the direction of development of the non-oil sector is already showing its results."
According to our interviewee, currently the main growth falls to the share of the non-oil sector, while a decrease is observed in the oil sector.
K. Nuriyeva also stated that growth is mainly recorded in mining and processing industry within the non-oil sector: "Increase in production of tobacco growing, furniture, clothing, leather goods and other types is recorded. The development of this sector also leads to an increase in income. The 15.0 billion increase during the first four months of this year mainly falls on the areas I mentioned."
According to the economist, significant progress has been achieved in the development of the country's economy: "There are already noticeable advances in all sectors of the economy compared to the same period last year."
Gunel JALILOVA

og_full_text:
Könül Nuriyeva: “Qeyri-neft sektoru üzrə əsasən mədən, emaledici sənayedə artım qeydə alınır”
“Qeyri-neft sektorunun inkişafı istiqamətində görülən işlər artıq öz nəticəsini göstərir”
Açıqlanan statistik rəqəmlərə əsasən, Azərbaycanda bu ilin 4 ayında qeyri-neft sektorunda istehsal 11 faiz artıb. Sənaye müəssisələri və bu sahədə fəaliyyət göstərən fərdi sahibkarlar tərəfindən 2018-ci ilin yanvar-aprel aylarında 15,0 milyard manatlıq və ya əvvəlki ilin müvafiq dövrü ilə müqayisədə 0,9 faiz çox sənaye məhsulu istehsal edilib.
Dövlət Statistika Komitəsinin yaydığı məlumatda qeyd olunur ki, sənayenin qeyri-neft sektorunda məhsul istehsalı 10,8 faiz artıb, neft sektorunda isə 0,6 faiz azalıb.
Cari ilin dörd ayı ərzində qeyri-neft sektorunda istehsalın 11 faizə yaxın artmasına münasibət bildirən iqtisadçı-ekspert Könül Nuriyeva “Bakı-Xəbər”ə açıqlamasında qeyd etdi ki, bu inkişaf gözlənilən idi: “Xatırladım ki, qeyri-neft sektorunda inkişafın qeydə alınacağı ilə bağlı proqnozlar səsləndirilib. Strateji Yol Xəritəsində də qeyri-neft sektorunun inkişafı xüsusi olaraq vurğulanıb. Həmçinin, bu sahənin inkişafına büdcədən vəsait ayrılıb. Eyni zamanda, layihələr də həyata keçirilib. Qeyri-neft sektorunun inkişafı istiqamətində görülən işlər artıq öz nəticəsini göstərir”.
Həmsöhbətimizin sözlərinə görə, hazırda əsas artım qeyri-neft sektorunun payına düşür, neft sektrunda isə azalma müşahidə olunur.
K.Nuriyeva onu da bildirdi ki, qeyri-neft sektoru üzrə əsasən mədən, emaledici sənayedə artım qeydə alınır: “Tütünçülük, mebel, geyim, dəri məmulatlarının və digər növlərin istehsal artımı qeydə alınır. Bu sektorun inkişafı gəlirin artmasına da səbəb olur. Bu ilin dörd ayı ərzində 15,0 milyardlıq artım əsasən qeyd etdiyim sahələrin üzərinə düşür”.
İqtisadçının dediyinə görə, ölkə iqtisadiyyatının inkişafında ciddi irəliləyişlərə nail olunub: “Artıq iqtisadiyyatın bütün sahələri üzrə ötən ilin müvafiq dövrü ilə müqayisədə nəzərəçarpan irəliləyişlər var”.
Günel CƏLİLOVA


translated_text:
It is reported that 32 people were injured as a result of a passenger bus overturning in the İmranlı district of Sivas province, Turkey.
AZERTAC reports citing Anadolu Agency that the vehicle moving on the Erzurum-Ankara route overturned near Kemreli village due to slippery roads. Passengers were removed from the bus by rescuers who arrived at the scene, and the wounded were taken to hospitals in Sivas.
Law enforcement agencies of the province are investigating the accident.

og_chunks:
Türkiyənin Sivas vilayətinin İmranlı rayonunda sərnişin avtobusunun aşması nəticəsində 32 nəfərin yaralandığı bildirilir.
AZƏRTAC Anadolu agentliyinə istinadla xəbər verir ki, Ərzurum-Ankara marşrutu ilə hərəkət edən nəqliyyat vasitəsi yolların sürüşkən olması nəticəsində Kemreli kəndi yaxınlığında aşıb. Sərnişinlər hadisə yerinə gələn xilasedicilər tərəfindən avtobusdan çıxarılıb və yaralılar Sivasın xəstəxanalarına çatdırılıb.
Vilayətin hüquq-mühafizə orqanları qəza ilə bağlı araşdırma aparırlar.


translated_text:
A serious road accident occurred in Nikolaev, Ukraine, on January 19th around 7:00 PM.
According to information obtained by Metbuat.az, a "MAN" brand truck carrying 20 tons of sunflower seeds collided with a "Kio Sorento" brand car near the "Ingul" hotel-cafe in the city. As a result of the accident, the passenger car fell into a ditch 40-50 meters away and began to burn. The 20 tons of sunflower seeds in the truck spilled onto the road.
Although there were many cars in the area, no one dared to pull the injured from the burning car. At that moment, Azerbaijani brothers - Umud and Sabir Shirinovs - passing through the area heard the sound of a crying child in the burning car. Immediately approaching the car, the brothers risked their lives and managed to get the child out first, then his mother and father, taking them away from the scene. Shortly after they rescued the young family from the burning car, a strong explosion occurred in the vehicle.
After the Priexvli family was rescued, employees of the Ministry of Emergency Situations arrived at the scene and extinguished the fire. The Shirinov brothers immediately took the injured to the hospital by ambulance. Fortunately, the child was unharmed, but the young mother and father sustained injuries to various parts of their bodies. The Shirinov brothers have been helping the family until today.
It should be noted that the heroic Shirinov brothers are members of the Congress of Azerbaijanis in Ukraine.
Gunay Elshadgizi / METBUAT.AZ

og_full_text:
Ukraynanın Nikolayev şəhərində 19 yanvar saat 19:00 radələrində ağır yol qəzası baş verib.
Metbuat.az-ın əldə etdiyi məlumata görə, şəhərin “İnqul” mehmanxana-kafesi yaxınlığında içərisində 20 ton günəbaxan tumu olan “MAN” markalı maşınla “Kio Sorento” markalı avtomobil toqquşub. Qəza nəticəsində minik avtomobili 40-50 metr kənarda olan xəndəyə düşüb və yanmağa başlayıb. Yük maşınında olan 20 ton günəbaxan tumu isə yola tökülüb.
Ərazidə çoxlu sayda maşın olsa da yanan maşından yaralıları çıxarmağa heç kim risk etməyib. Həmin vaxt ərazidən keçən azərbaycanlı qardaşlar – Umud və Sabir Şirinovlar yanan maşında ağlayan uşaq səsi eşidiblər. Dərhal avtomobilə yaxınlaşan qardaşlar həyatlarını riskə ataraq çətinliklə də olsa, əvvəlcə uşağı, sonra isə anasını və atasını avtomobildən çıxararaq oradan uzaqlaşdırıblar. Onlar gənc ailəni yanan maşından xilas etdikdən bir az sonra isə avtomobildə güclü partlayış olub.
Priexvli ailəsi xilas ediləndən sonra Fövqəladə Hallar Nazirliyinin əməkdaşları hadisə yerinə gələrək yanğını söndürüblər. Şirinov qardaşları dərhal təcili yardım maşını ilə yaralıları xəstəxanaya çatdırıblar. Xoşbəxtlikdən uşaq xəsarət almasa da, gənc ana və atası bədənlərinin müxtəlif nahiyələrindən yaralanıblar. Şirinov qardaşları bu günə qədər ailəyə yardım göstərirlər.
Qeyd edək ki, qəhrəmanlıq göstərən Şirinov qardaşları Ukrayna Azərbaycanlıları Konqresinin üzvləridilər.
Günay Elşadqızı / METBUAT.AZ


translated_text:
Iranian hackers have broken into the servers of the United Nations (UN) and the US government.
Publika.az reports, citing the RIA Novosti agency, that this was announced by Geoffrey Berman, prosecutor of the Southern District of New York State.
"The victims of the hackers were the UN, the Ministry of Labor, and the Federal Energy Regulatory Commission," Berman said.
Also, according to him, the hackers stole confidential information of the government in the field of trade and military technologies.
Omar

og_chunks:
İranlı hakerlər Birləşmiş Millətlər Təşkilatı (BMT) və ABŞ hökumətinin serverlərini sındırıblar.
Publika.az “RİA-Novosti” agentliyinə istinadən xəbər verir ki, bu haqda Nyu-York ştatının Cənub dairəsinin prokuroru Cefri Berman prokuroru bildirib.
“Hakerlərin qurbanları BMT, Əmək Nazirliyi və energetikanın nizama salınması üzrə federal komissiya oldu”, - Berman deyib.
Həmçinin, onun sözlərinə görə, hakerlər hökumətin ticarət və hərbi texnologiyalar sahəsində məxfi informasiyasını oğurlayıblar.
Ömər