translated_text:
The Asian Development Bank (ADB) will consider the issue of allocating a $200 million loan to the government of Azerbaijan. This information was published on the Bank's official website.
According to the information disseminated by the Bank, these funds will be allocated for the implementation of the North-South railway project, as well as for the development of Azerbaijan's railway economy.
The funds to be allocated will be used for the reconstruction of the Baku-Yalama (border with Russia) section of the North-South transport corridor, as well as for the reconstruction of computer, freight and operational systems, etc.
The information states that a mission of the ADB will visit Baku from November 12-15 this year to gather information on the project.
The Bank's statement says that final discussions will be held on December 12, but the date of credit approval has not yet been announced.
It should be noted that in April last year, the ADB unveiled the procurement plan for the North-South Railway Project.

og_chunks:
Asiya İnkişaf Bankı (ADB) Azərbaycana hökumətinə 200 mln. ABŞ dolları həcmində kreditin ayrılması məsələsini nəzərdən keçirəcək. Bu barədə Bankın rəsmi saytında məlumat yerləşdirilib.
Bankın yaydığı məlumatda həmin vəsaitin Şimal-Cənub dəmir yolu layihəsinin reallaşdırılması, həmçinin Azərbaycanın dəmir yolu təsərrüfatının inkişafı üçün ayrıldığı qeyd edilib.
Ayrılacaq vəsait Şimal-Cənub nəqliyyat dəhlizinin Bakı-Yalama (Rusiya ilə sərhəd) xəttinin yenidən qurulması, kompüter, yükdaşıma və əməliyyat sistemlərinin yenidən qurulması və s. işlər üçün istifadə ediləcək.
Məlumatda qeyd olunur ki, bu il noyabrın 12-15-də ADB-nin missiyası layihə üzrə məlumat almaq məqsədi ilə Bakıda səfərdə olacaq.
Bankın açıqlamasında deyilir ki, dekabrın 12-də yekun müzakirələr keçiriləcək, lakin kreditin təsdiqinin tarixi isə hələlik məlum deyil.
Qeyd edək ki, ADB ötən ilin aprelində Şimal-Cənub dəmiryolu layihəsinin satınalma planını açıqlamışdır.


translated_text:
The Shaki Court of Appeal refused to provide the protocols of the trial of Ilgar Mammadov, chairman of the REAL Party, to his lawyer. The court stated that they could only read the documents by coming to the court.
This information was shared on “Facebook” page by lawyer Fuad Agayev.
The lawyer said that despite explaining to the court leadership that the protocol reflecting the course of the trial is the main document, there was no reaction:
“They give its copy in all neighboring countries, but the Azerbaijani court does not comply with the requirements of the legislation. Now we are forced to go to Shaki to read this protocol. The case has also been returned to the Shaki Grave Crimes Court. I explain to the representatives of that court: my attorney's order was submitted to the Court of Appeal and there is no need for an additional order.”
On August 13, the Shaki Court of Appeal released Ilgar Mammadov, leader of the REAL Party, from custody with a suspended sentence of two years probation.
Ilgar Mammadov was sentenced to 7 years imprisonment in 2013 on charges of organizing the Ismayilli riots.
The European Court of Human Rights has twice ruled that this was unfounded.
The Plenum of the Supreme Court of Azerbaijan annulled the previous decisions of local courts on June 29 and sent the case back to the Shaki Court of Appeal for reconsideration.

og_full_text:
Şəki Apelyasiya Məhkəməsi ReAL Partiyasının sədri İlqar Məmmədovun prosesinin protokollarını vəkilə təqdim etməkdən imtina edib. Məhkəmədən bildiriblər ki, sənədləri yalnız gəlib məhkəmədə oxuya bilərlər.
Bu barədə vəkil Fuad Ağayev "Facebook” səhifəsində məlumat paylaşıb.
Vəkil deyib ki, məhkəmə rəhbərliyinə məhkəmə baxışının gedişatını əks etdirən protokolun əsas sənəd olduğunu izah etsə də, heç bir reaksiya yoxdur:
"Bütün qonşu ölkələrdə onun surətini verirlər, amma Azərbaycan məhkəməsi qanunvericiliyin tələbinə riayət etmir. İndi məcburuq gedək Şəkidə oxuyaq bu protokolu. İşi də qaytarıblar Şəki Ağır Cinayətlər Məhkəməsinə. Həmin məhkəmənin təmsilçilərinə İzah edirəm: mənim vəkil orderim Apelyasiya Məhkəməsinə verilib və əlavə orderə ehtiyac yoxdur”.
Avqustun 13-də Şəki Apelyasiya Məhkəməsi ReAL Partiyasının lideri İlqar Məmmədova iki il sınaq müddəti ilə şərti cəza kəsməklə məhkəmə zalından azadlığa buraxıb.
İlqar Məmmədov 2013-cü ildə İsmayıllı iğtişaşlarının təşkili ittihamı ilə 7 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib.
Avropa İnsan Haqları Məhkəməsi iki dəfə bunun əsassız olması haqqında qərar qəbul edib.
Azərbaycan Ali Məhkəməsinin plenumu iyunun 29-da yerli məhkəmələrin əvvəlki qərarlarını ləğv edib və iş yenidən baxılması üçün Şəki Apelyasiya Məhkəməsinə göndərilib.


translated_text:
The power structures of Ukraine have prevented an attempt by the criminal clan of Azerbaijani "vor zakon" Nadir Salifov ("Lotu Quli") to expand its sphere of influence in this country.
According to information obtained by Turkustan.info, 30 members of the criminal clan of Nadir Salifov ("Lotu Quli") held a "thieves' meeting" on the outskirts of the city of Svetlovodsk in the Kirovograd region of Ukraine.
Ukrainian National Police located them in a country house on the outskirts of the city and neutralized them. It is not ruled out that Azerbaijanis were among those detained.
The meeting was allegedly held under the leadership of the "vor zakon" nicknamed the "famous lawyer" "Khokhol".
It should be noted that a few days ago, Emil Khalilova, known as a man of "Lotu Quli" and wanted internationally by Interpol, was arrested in Ukraine and extradited to Azerbaijan. He lived in Ukraine with false documents and led an organized crime group. Khalilova headed a criminal group involved in transporting narcotics from South America to Europe. Recently, E.Khalilov gained status and aspired to become a "vor zakon."
39 Views

og_chunks:
Ukraynanın güc strukturları azərbaycanlı “vor zakon” Nadir Səlifovun (“Lotu Quli”nin) kriminal klanının öz nüfuz dairəsini bu ölkədə yaymaq cəhdinin qarşısını alıblar.
Turkustan.info-nun əldə etdiyi məlumata görə, Ukraynanın Kirovoqradskiy bölgəsinin Svetlovodsk şəhərinin kənarında Nadir Səlifovun (“Lotu Quli”nin) kriminal klanının 30 nəfər üzvü “oğru sxodkası” keçiriblər.
Ukrayna Milli polisi onların şəhər kənarında bağ evlərin birində yerini müəyyənləşdirərək zərərsizləşdirib. Tutulanlar arasında azərbaycanlıların da olduğu istisna edilmir.
Sxodka “məşhur hüquqşünas” ləqəbli “vor zakon” “Xoxol”un rəhbərliyi ilə keçirilirmiş.
Qeyd edək ki, bir neçə gün bundan əvvəl də “Lotu Quli”nin adamı kimi tanınan, interpol tərəfindən beynəlxalq axtarışa verilmiş Emil Xəlilov Ukraynada tutularaq Azərbaycana ekstradisiya edilib. O, Ukraynada saxta sənədlərlə yaşayıb və mütəşəkkil cinayətkar qrupa rəhbərlik edib. Xəlilov Cənubi Amerikadan Avropaya narkotik daşıyan cinayətkar qrupa rəhbərlik edib. Bu yaxınlarda E.Xəlilov status qazanıb və “vor zakon” olmağa can atırmış.
39 Baxılıb


translated_text:
The VI Baku International Humanitarian Forum hosted a round table on the topic "Investing in our future: towards sustainable and inclusive development".
On October 26, 2018, within the framework of the VI Baku International Humanitarian Forum, a round table was held at ADA University, organized by the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan, the National Academy of Sciences of Azerbaijan (ANAS), and the Azerbaijan International Development Agency (AIDA) of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, on the topic "Investing in our future: towards sustainable and inclusive development."
The opening session of the event began with an address by the President of the Republic of Azerbaijan, His Excellency Mr. Ilham Aliyev, to the participants. The address was delivered by Mr. Hikmat Hajiyev, Deputy Head of the Department of Foreign Relations of the Administration of the President of the Republic of Azerbaijan.
Afterwards, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan Mr. Elmar Mammadyarov, Minister of Education of the Republic of Azerbaijan Mr. Jeyhun Bayramov, President of ANAS Mr. Akif Alizadeh, and Chairman of the State Committee for Work with Diaspora of the Republic of Azerbaijan Mr. Fuad Muradov delivered opening speeches at the event.
During the round table, a presentation of the "International Association of Foreign Alumni of Azerbaijan" was held by the AIDA Agency of the Ministry of Foreign Affairs, which was established on September 8, 2018, and brought together foreigners who had studied in Azerbaijan for the first time in history.
The organization, created based on numerous applications from foreign alumni who have studied in Azerbaijan, was founded by ADA University, Azerbaijan State Oil and Industry University, and Azerbaijan University of Languages. The main purpose of creating the association is to bring together foreign citizens who have studied in Azerbaijan, establish mutual relations between foreign students and the universities where they study, involve interested parties and organizations in cooperation with foreign graduates, and achieve public benefit goals. The partners of the association include the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan, the National Academy of Sciences of the Republic of Azerbaijan, and the Azerbaijan International Development Agency (AIDA) of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.
During the round table, discussions were held on topics such as "The role of cultural diversity in sustainable development", "Energy at the center of sustainable and inclusive development", and "Formation of human potential as a key factor in sustainable development".
The event was attended by more than 60 foreign students from 25 countries who once studied in Azerbaijan, citizens of member states of the Organization of Islamic Cooperation by decrees of the President of the Republic of Azerbaijan, citizens of member states of the Non-Aligned Movement, foreign students currently studying in our country within the framework of education grant programs for higher education institutions of the Republic of Azerbaijan, high-ranking representatives of state bodies of Azerbaijan, and others.

og_full_text:
VI Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumu çərçivəsində “Gələcəyimizə sərmayə: dayanıqlı və inklüziv inkişafa doğru” mövzusunda dəyirmi masa keçirilmişdir
26 oktyabr, 2018-ci il tarixində VI Bakı Beynəlxalq Humanitar Forumu çərçivəsində ADA Universitetində Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi, Azərbaycan Milli elmlər Akademiyası (AMEA) və Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyinin Beynəlxalq İnkişafa Yardım Agentliyinin (AİDA) təşkilatçılığı ilə “Gələcəyimizə sərmayə: dayanıqlı və inklüziv inkişafa doğru” mövzusunda dəyirmi masa keçirilmişdir.
Tədbirin açılış sessiyası Azərbaycan Respublikasının Prezidenti, Zati-aliləri cənab İlham Əliyevin tədbir iştirakçılarına müraciəti ilə başlamışdır. Müraciət Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Administrasiyasının xarici əlaqələr şöbəsinin rəhbərinin müavini cənab Hikmət Hacıyev tərəfindən səsləndirilmişdir.
Daha sonra, Azərbaycan Respublikasının xarici işlər naziri cənab Elmar Məmmədyarov, Azərbaycan Respublikasının təhsil naziri cənab Ceyhun Bayramov, AMEA-nın prezidenti cənab Akif Əlizadə və Azərbaycan Respublikasının Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin sədri cənab Fuad Muradov tədbirdə açılış nitqi ilə çıxış etmişlər.
Dəyirmi masa zamanı 8 sentyabr 2018-ci il tarixində yaradılmış və tarixdə ilk dəfə olaraq, Azərbaycanda təhsil almış əcnəbiləri bir araya gətirən “Azərbaycanın Əcnəbi Məzunlarının Beynəlxalq Assosiyasiyası”nın Xarici İşlər Nazirliyinin AİDA Agentliyi tərəfindən təqdimatı keçirilmişdir.
Azərbaycanda təhsil almış əcnəbi məzunlar tərəfindən daxil olmuş çoxsaylı müraciət əsasında yaradılmış təşkilatın təsisçiləri ADA Universiteti, Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti və Azərbaycan Dillər Universitetidir. Assosiasiyanın yaradılmasında əsas məqsəd Azərbaycanda təhsil almış əcnəbi vətəndaşların bir araya gətirilməsi, əcnəbi tələbələr və təhsil aldıqları universitetlər arasında qarşılıqlı əlaqə yaradılması, maraqlı şəxslər və təşkilatların əcnəbi məzunlarla əməkdaşlığa cəlb olunması, ictimai faydalı məqsədlərə nail olunmasıdır. Assosiasiyanın tərəfdaşları qismində Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Milli Elmlər Akademiyası və Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyinin Beynəlxalq İnkişafa Yardım Agentliyi (AİDA) çıxış edir.
Dəyirmi masa zamanı “Mədəni müxtəlifliyin dayanıqlı inkişafda rolu”, “Enerji dayanıqlı və inklüziv inkişafın mərkəzində” və “İnsan potensialının formalaşması dayanıqlı inkişafın əsas amili kimi” mövzularında müzakirələr aparılmışdır.
Tədbirdə vaxtilə Azərbaycanda təhsil almış 25 ölkədən 60-dan çox əcnəbi tələbə, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamları ilə İslam Əməkdaşlıq Təşkilatına üzv dövlətlərin vətəndaşları, Qoşulmama Hərəkatına üzv dövlətlərin vətəndaşları üçün Azərbaycan Respublikasının ali təhsil müəssisələrində təhsil qrantı proqramları çərçivəsində hal-hazırda ölkəmizdə təhsil alan əcnəbi tələbələr, Azərbaycanın dövlət qurumlarının yüksək vəzifəli nümayəndələri və digərləri iştirak etmişdir.


translated_text:
An attack was carried out on the office of the all-Ukrainian newspaper "Slavyanka" in Kharkiv.
Telegraph.com reports, referring to lenta.ru, that the founder of the newspaper, Vladimir Abramenko, provided this information.
According to him, twenty people whose faces were tied with the symbols of the "Metallist" football club first threw stones at the window of the editorial office, and then threw a "Molotov cocktail" inside. At that time, along with Abramenko, there was also a correspondent in the editorial office. No one was injured during the incident.
Immediately after the attack, firefighters arrived at the scene and the fire was quickly extinguished.
In his statement, Abramenko stated that they had previously received threatening calls to the editorial office: “They called us and threatened us, demanding that we stop publishing the newspaper. They said they would kill us and burn down our editorial office.”
Samir

og_chunks:
Xarkovda “Slavyanka” ümumukrayna qəzetinin ofisinə hücum edlib.
Teleqraf.com lenta.ru-ya istinadən xəbər verir ki, bununla bağlı qəzetinin təsisçisi Vladimir Abramenko məlumat verib.
Onun sözlərinə görə, iyirmi nəfər üzü “Metallist” futbol klubunun şərfləri ilə bağlanmış şəxs əvvəlcə redaksiyanın pəncərəsini daşlayıb, daha sonra içəri “Molotov kokteyli” atıblar. Həmin vaxt redaksiyada Abramenko ilə yanaşı bir müxbir də olub. Hadisə zamanı heç kim xəsarət almayıb.
Hücumdan dərhal sonra yanğınsöndürənlər hadisə yerinə gəlib və yanğının qarşısı qısa müddətdə alınıb.
Abramenko verdiyi açıqlamada əvvəllər də redaksiyaya hədə dolu zəngələr gəldiyini bildirib: “Bizə zəng edib hədələyir, qəzet buraxmamağı tələb edirdilər. Deyirdilər ki, bizi öldürəcəklər və redaksiyamızı yandıracaqlar”.
Samir


translated_text:
The Balakan municipality has begun implementing a new project. This was reported to Belediyye.info by the chairman of the Balakan municipality, Afgan Safarov. According to his statements, 500 meters of dilapidated sidewalks on Heydar Aliyev Avenue in the city are being reconstructed with the financial support of the Balakan municipality. It is planned to complete the project before the holiday events, and in the future, its implementation in other areas is planned by a decision of the municipal council.
Belediyye.info

og_chunks:
Balakən bələdiyyəsi yeni layihənin icrasına başlayıb. Bu barədə Belediyye.infoya Balakən bələdiyyəsinin sədri Əfqan Səfərov bildirib. Onun spzlərinə görə, şəhərin Heydər Əliyev prospektində 500 metrlik ərazidə sıradan çıxmış səki bələdiyyənin maliyyə dəstəyi ilə yenidən qurulur. Bayram tədbirlərinə dək başa çatdırılması nəzərdə tutulan layihənin gələcəkdə bələdiyyə iclasının qəraıyla digər ərazilərdədə həyata keçirliməsi planlaşdırılır.
Belediyye.info


translated_text:
NATO reports that the organization does not intend to deploy a large amount of military force in Central Asia and the Caucasus regions, even if countries in these regions join the alliance.
"When new members join NATO, we have committed to not deploying a large number of military forces in countries newly entered into the alliance, and this commitment will also apply to these regions," said NATO's Special Representative for the Caucasus and Central Asia, Robert Simmons, in an interview with Interfax on Wednesday.
“For example, if some Caucasian countries join NATO, we will still not violate our commitments,” the diplomat noted.
The diplomat also recalled that currently there is no political decision regarding the admission of Caucasian countries to NATO.

og_chunks:
NATO bildirir ki, təşkilat Orta Asiya və Qafqaz regionları ölkələrinin alyansa daxil olduğu təqdirdə belə, bu regionlarda böyük miqdarda hərbi qüvvə yerləşdirmək niyyətndə deyil.
"NOTO-ya yeni üzvlərin daxil olanda, biz alyansa yenicə daxi olmuş ölkələrdə böyük sayda hərbi qüvvələr yerləşdirməmək barədə öhdəlik götürmüşük və bu öhdəlik bu regionlara da şamil olunacaq" - deyə çərşənbə axşamı "İnterfaks"a verdiyi müsahibəsində NATO-nun Baş Katibinin Qafqaz və Orta Asiya üzrə xüsusi nümayəndəsi Robert Simens məlumat verib.
"Məsələn, NATO-ya bəzi Qafqaz ölkələrinin daxil olsa, biz yenə də öz vədlərimizi pozmayacağıq"- deyə diplomat qeyd edib.
Diplomat onu da xatırladıb ki,hələlik, Qafqaz ölkələrinin NATO-ya qəbul olunmasına dair heç bir siyasi qərar mövcud deyil.


translated_text:
Today, the appointment of the new executive director of the "ARB 24" TV channel has taken place.
According to a statement from the press service of "ARB Media Group," well-known journalist Radik Ismayilov has been appointed executive director of "ARB 24."
Until today, he worked as editor-in-chief at "ARB 24."
It should be noted that Radik Ismayilov was born on October 9, 1979, in the Narimanli village of the Basarkechar district of the Armenian SSR. He began his secondary education in 1986 at school No. 12 in the Nizami district of Baku, but continued his education at secondary school No. 278 in the Surakhani district due to a change in his parents' residence, graduating with honors in 1996. In the same year, he entered the Faculty of Journalism of Baku State University. He studied at the bachelor's level from 1996 to 2000, entered graduate school in 2001, and graduated with honors in 2003.
From 2004 to 2007, he continued his education at the full-time postgraduate department of the Institute of Human Rights of the Azerbaijan National Academy of Sciences, successfully defending his dissertation on the topic "Some sociological aspects of Azerbaijan's development in the process of globalization" and obtaining the academic degree of Doctor of Philosophy in Sociology.
He is one of the co-authors of the book "Extreme Journalism (practical guide)" and the author of 2 articles on journalism and 8 scientific articles on globalization. He was the first deputy editor-in-chief of the News Service of Lider Television. Since 2016, he has been an editor at CBC television.

og_full_text:
Bu gün “ARB 24” telekanalının yeni icraçı direktorunun təyinatı baş tutub.
“ARB Media Qrup”un mətbuat xidmətindən verilən açıqlamaya görə, tanınmış jurnalist Radik İsmayılov “ARB 24″ə icraçı direktor təyin olunub.
O, bu günə qədər “ARB 24”də baş redaktor vəzifəsində çalışırdı.
Xatırladaq ki, Radik İsmayılov 9 oktyabr 1979-cu ildə Ermənistan SSR Basarkeçər rayonunun Nərimanlı kəndində anadan olub. Orta təhsilə 1986-cı ildə Bakı şəhəri Nizami rayonundakı 12 saylı məktəbdə başlayıb, valideynlərinin yaşayış yerini dəyişməsi səbəbindən təhsilini Suraxanı rayonundakı 278 saylı orta məktəbdə davam etdirib və 1996-cı ildə oranı fərqlənmə attestatı ilə bitirib. Elə həmin il Bakı Dövlət Universitetinin Jurnalistika fakültəsinə daxil olub. 1996-2000-ci illərdə bakalavr pilləsində təhsil alıb, 2001-ci ildə magistratura pilləsinə daxil olub və 2003-cü ildə fərqlənmə diplomu ilə bitirib.
2004-2007-ci illərdə Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının İnsan Hüquqları İnstitutunun əyani aspirantura şöbəsində təhsilini davam etdirib, “Qloballaşma prosesində Azərbaycanın inkişafının bəzi sosioloji aspektləri” mövzusunda dissertasiya işini uğurla müdafiə edərək Sosiologiya üzrə fəlsəfə doktoru alimlik dərəcəsi alıb.
“Ekstremal jurnalistika (praktik vəsait)” kitabının həmmüəlliflərindən biri, jurnalistikaya dair 2, qloballaşmaya dair 8 elmi məqalənin müəllifidir. Lider televiziyası Xəbərlər xidmətinin baş redaktorunun 1-ci müavini olub. 2016-cı ildən CBC telekanalının redaktorudur.


translated_text:
“Sabail” parted ways with Elman Sultanov, who caused two technical defeats. Siyasat Asgarov was appointed head coach of the “Sailors’” reserve team.
Sportal.az reports that this position was offered to the club's sports director Samir Aliyev, but the veteran footballer declined it.
Instead, Siyasat Asgarov was appointed to the vacant post. This will be Asgarov’s 3rd job. Thus, the specialist, who is at the helm of our women's national team, will also lead Sabail’s reserves along with the U-19 team.

Date: October 29 [14:14]

Author: Sportal.az

og_chunks:
"Səbail" iki texniki məğlubiyyətə səbəb olan Elman Sultanovla yolları ayırdı. "Dənizçilə"in əvəzedici komandasına Siyasət Əsgərov baş məşqçi təyin edildi.
Sportal.az xəbər verir ki, bu vəzifə klubun idman direktoru Samir Əliyevə təklif olunsa da, veteran futbolçu bundan imtina edib.
Boş qalan posta isə Siyasət Əsgərov təyin olunub. Bu, Əsgərovun 3-cü iş yeri olacaq. Belə ki, qadınlar millimizin "sükanı arxası"nda olan mütəxəssis "Səbail"in əvəzediciləri ilə U-19 komandasını da çalışdıracaq.

Tarix: 29 Oktyabr [14:14]

Müəllif: Sportal.az


translated_text:
Workers at Hamburg Airport in Germany have started a mass protest.
"Caucasus Info" reports, citing "Anadolu" agency, that 72 flights have been delayed and 9 thousand passengers stranded due to workers failing to show up for work.
The workers demand an increase of 275 euros in their salaries. The airport management says this figure is high.
Protesters have announced that the strike will continue if their demands are not met.

og_chunks:
Almaniyanın Hamburq hava limanında işçilər kütləvi etiraza başlayıblar.
“Qafqazinfo” “Anadolu” agentliyinə istinadən xəbər verir ki, işçilərin işə çıxmaması səbəbindən 72 reys təxirə salınıb və 9 min sərnişin yolda qalıb.
İşçilər maaşlarının 275 avro artırılmasını tələb edir. Hava limanı rəhbərliyi isə bu rəqəmin yüksək olduğunu bildirir.
Etirazçılar tələbin yerinə yetirilməyəcəyi təqdirdə tətilin davam etdiriləcəyini açıqlayıblar.


translated_text:
Ramil Usubov's new appointment
- |
- Country /
A new deputy head has been appointed to the Binegedi District Police Department.
Hurriyyet.org reports, referring to oxu.az, that this was done by order signed by the Minister of Internal Affairs, Colonel-General Ramil Usubov.
Police lieutenant colonel Vefali Hasanaliyev has been appointed to the position of deputy head of operations of the Binegedi District Police Department.
Prior to this appointment, he worked as the head of the Investigation Department of the Nasimi District Police Department.
Vefali Hasanaliyev was awarded the "For the Motherland" medal in 2015 by an appropriate decree of President Ilham Aliyev for his distinction in the fight against crime and in the field of maintaining public order.
It should be noted that previously this position was held by Emin Hasanov.
He has been appointed as the head of department at the Main Directorate for Combating Narcotics.

og_chunks:
Ramil Usubovdan yeni təyinat
- |
- Ölkə /
Binəqədi Rayon Polis İdarəsinə yeni rəis müavini təyin edilib.
Hurriyyet.org oxu.az-a istinadən xəbər verir ki, bu barədə müvafiq əmri daxili işlər naziri, general-polkovnik Ramil Usubov imzalayıb.
Binəqədi Rayon Polis İdarəsinin əməliyyat işləri üzrə rəis müavini vəzifəsinə polis polkovnik-leytenantı Vəfalı Həsənəliyev təyinat alıb.
O, yeni təyinatadək Nəsimi rayon Polis İdarəsində Təhqiqat şöbəsinin rəisi vəzifəsində çalışıb.
Vəfalı Həsənəliyev cinayətkarlığa qarşı mübarizədə və ictimai asayişin qorunması sahəsində fərqləndiyinə görə 2015-ci ildə prezident İlham Əliyevin müvafiq sərəncamı ilə “Vətən uğrunda” medalı ilə təltif edilib.
Qeyd edək ki, bundan əvvəl bu vəzifəni Emin Həsənov yerinə yetirib.
O, Baş Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsinə şöbə rəisi təyin edilib.


translated_text:
Those admitted to higher education institutions in recent days have already become known. Naturally, some of them gained the right to study at higher educational institutions free of charge based on state order, while others – on a paid basis. But is there any discount for children who have lost their parents when studying on a paid basis? Israfil Alili, a lawyer of the "Baku Legal Center," answered this question.
The lawyer stated that according to Article 5 of the Law of the Republic of Azerbaijan dated June 22, 1999, No. 693-IQ "On Social Protection of Children Deprived of Parental Care and Deprived of Parental Rights," children who have lost their parents and are deprived of parental care, as well as persons among them, studying in all types of state educational institutions, as well as municipal and private higher and secondary specialized educational institutions, are fully provided by the state until they finish that educational institution. Tuition fees for children who have lost their parents and are deprived of parental care, as well as persons among them, studying on a paid basis in state, municipal and private higher and secondary specialized educational institutions are paid from the funds of the state budget.
I.Alili: “It should be especially noted here that children who have lost their parents refer to individuals under the age of 18 whose both parents have died. Persons among those who have lost their parents and are deprived of parental care refer to individuals under the age of 23 who have lost both parents up to the age of 18, as well as those who have been deprived of the guardianship of both parents and are studying full-time in higher and secondary vocational educational institutions” (Article 1 of the aforementioned Law).

og_full_text:
Bugünlərdə ali təhsil müəssisələrinə qəbul olunan şəxslər artıq məlum olmuşdur. Təbiidir ki, onlardan bəziləri dövlət sifarişi əsasında (ödənişsiz), bəziləri isə ödənişli əsaslarla ali təhsil ocaqlarında təhsil almaq hüququ qazanmışlar. Bəs valideynini itirmiş uşaqlara ödənişli əsaslarla təhsil almaqda hər hansı güzəşt varmı? Bu suala “Bakı Hüquq Mərkəzi”nin hüquqşünası İsrafil Əlili cavab verib.
Hüquqşünas bildirib ki, “Valideynlərini itirmiş və valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqların sosial müdafiəsi haqqında” 22 iyun 1999-cu il tarixli 693-IQ nömrəli Azərbaycan Respublikası Qanununun 5-ci maddəsinə görə bütün tipdən olan dövlət təhsil müəssisələrində, habelə bələdiyyə və özəl ali və orta ixtisas təhsili müəssisələrində təhsil alan valideynlərini itirmiş və valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqlar, habelə onların arasından olan şəxslər həmin təhsil müəssisəsini bitirənədək tam dövlət təminatına götürülürlər. Valideynlərini itirmiş və valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqlar, habelə onların arasından olan şəxslər dövlət, bələdiyyə və özəl ali və orta ixtisas təhsili müəssisələrində ödənişli əsaslarla təhsil aldıqları müddətdə təhsil haqqı dövlət büdcəsinin vəsaiti hesabına ödənilir.
İ.Əlili: “Burada xüsusilə qeyd etmək lazımdır ki, valideynlərini itirmiş uşaqlar dedikdə, hər iki valideyni vəfat etmiş 18 yaşınadək olan şəxslər başa düşülür. Valideynlərini itirmiş və valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqların arasından olan şəxslər dedikdə isə, 18 yaşınadək hər iki valideynini itirmiş, habelə hər iki valideyninin himayəsindən məhrum olmuş ali və orta peşə-ixtisas təhsili müəssisələrində əyani formada təhsil alan 23 yaşınadək olan şəxslər başa düşülür “(Sözügedən Qanunun 1-ci maddəsi).


translated_text:
Secrets of proper nutrition
As many countries as there are in the world, so many customs and traditions exist. However, there is also something that unites women from different countries: the desire to always be in shape. How to get rid of excess weight? More precisely, what are the ways to have a beautiful body structure? These questions concern every woman who wants to look attractive and well-groomed. We bring to your attention diets used in various countries to achieve the desired results quickly.
How they lose weight in Japan
The French way of losing weight
Italian healthy eating
Nutrition and diet in India
Read below
How they lose weight in Japan
Japanese believe that having a beautiful body structure is primarily an indicator of a healthy lifestyle. Therefore, in Japan, people pay special attention to the amount of food. The main thing is to leave the table feeling not completely full. This habit helps Japanese maintain their optimal body weight at all times. In addition, they believe that eating little gives a person health, sound sleep and high vitality.
The French way of losing weight method
For centuries, unlike the East, slender women with delicate figures were considered ideal in France. Since then, Frenchwomen have been able to accumulate experience in proper nutrition to maintain a beautiful body structure.
French people often eat, but in small portions. Small portions speed up metabolism, and most of the calories are consumed during this time. Thus, you can maintain a normal body structure by consuming food 4-5 times a day in small portions.
Italian healthy eating
In Italy, they approach a healthy lifestyle differently. They mainly prefer plant-based foods and products containing cellulose. They are based on the idea that cellulose specifically reduces the feeling of hunger and helps to remove final metabolic products from the body. Therefore, in Italian cuisine, you can find more products rich in cellulose: legumes, cereals, various vegetables, etc.
Nutrition and diet in India
Indians eat in a unique way, based on the principles of Ayurveda. (Ayurveda is a traditional Indian medical system) Indians who adhere to what is written in sacred books rely on strict medical principles. According to what is written here, the human body digests what it eats throughout the day. Therefore, they almost never eat dinner. This is actually one of the simplest ways to stay in shape by abstaining from evening meals.
Different countries around the world exist, and each has different traditions and customs. We will not be mistaken if we say that nutrition itself is a culture. However, it should be noted that against the background of the colorfulness of countries, traditions, and habits on Earth, regardless of the type of diet, one thing should not be forgotten. Regardless of race or geographical location, a person should always base themselves on golden rules such as adhering to a balanced diet, not overeating, avoiding late-night meals, and exercising a lot. Then getting rid of excess weight will be easier and the right way.
woman.az

og_full_text:
Düzgün qidalanmanın sirləri
Dünyada nə qədər ölkə varsa, bir o qədər də adət - ənənə mövcuddur. Lakin müxtəlif ölkələrin qadınlarını birləşdirən bir məqam də var: hər zaman formada olmaq arzusu. Artıq çəkidən necə qurtulmaq olar? Daha dəqiq desək, gözəl bədən quruluşuna sahib olmağın yolları hansılardır? - bu suallar cazibəli və baxımlı görünmək istəyən hər bir qadını maraqlandırır. Gözlədiyiniz nəticələri tez bir zamanda əldə etmək üçün müxtəlif ölkələrdə istifadə edilən pəhrizləri diqqətinizə çatdırırıq.
Yaponiyada necə arıqlayırlar
Fransızsayağı arıqlamaq metodu
İtalyansayağı sağlam qidalanma
Hindistanda qidalanma və pəhriz
Aşağıda oxuyun
Yaponiyada necə arıqlayırlar
Yaponlar elə hesab edirlər ki, gözəl bədən quruluşuna sahib olmaq, hər şeydən əvvəl sağlam həyat tərzinin göstəricisidir. Ona görə də Yaponiyada insanlar qidanın miqdarına xüsusilə diqqət yetirirlər. Əsas məsələ - yemək masası arxasından tam doymamış qalxmaqdır. Bu vərdiş yaponlara hər zaman optimal bədən çəkisini saxlamağa kömək edir. Bundan başqa, onlar hesab edirlər ki, az yemək insana sağlamlıq, aydın yuxu və yüksək həyat tonusu verir.
Fransızsayağı arıqlamaq metodu
Əsrlər boyu Şərqdən fərqli olaraq, Fransada incə bədən quruluşuna malik zərif qadınlar ideal sayılırdı. O zamanlardan fransız xanımları gözəl bədən quruluşunu qorumaq üçün düzgün qidalanma təcrübəsi toplaya bilmişlər.
Fransızlar tez-tez, lakin kiçik porsiyalarla yeməyə adət ediblər. Kiçik porsiyalar maddələr mübadiləsini sürətləndirir və bu zaman kalorilərin çox hissəsi sərf olunmuş olur. Beləliklə, siz gün ərzində 4-5 dəfə kiçlk porsiyalarla qida qəbul etməklə normal bədən quruluşunu qoruyub saxlaya bilərsiniz.
İtalyansayağı sağlam qidalanma
Italiyada sağlam həyat tərzinə fərqli yanaşırlar. Onlar əsasən bitki mənşəli qidalara və tərkibində sellüloza olan məhsullara üstünlük verirlər. Onlar bu fikri əsas götürürlər ki, sellüloza məhz aclıq hissini azaldır və orqanizmdən son mübadilə məhsullarını çıxarmağa kömək edir. Ona görə də italyan mətbəxində sellüloza ilə zəngin olan məhsullara daha çox rast gəlmək olar: paxlalılar, taxıl bitkiləri, müxtəlif tərəvəzlər və s.
Hindistanda qidalanma və pəhriz
Induslar Ayurveda prinsiplərini əsas götürərək özünəməxsus şəkildə qidalanırlar. (Ayurveda - ənənəvi hind tibbi sistemidir) Müqəddəs kitabda yazılanlara riayət edən induslar ciddi tibbi prinsiplərə əsaslanırlar. Burada yazılanlara görə, insan orqanizmi yediyini gün ərzində həzm edir. Ona görə də onlar demək olar ki, heç vaxt şam yeməyi yemirlər. Bu, əslində axşam yeməyindən imtina etməklə düzgün formada qalmağın ən sadə üsullarından biridir.
Dünyada müxtəlif ölkələr var və hər birinin adət-ənənələri də fərqlidir. Qidalanma özü də bir mədəniyyətdir desək, yanılmarıq. Lakin qeyd etmək lazımdır ki, Yer üzündə ölkələrin, ənənələrin, vərdişlərin rəngarəngliyi fonunda pəhrizin növündən asılı olmayaraq bir məsələni unutmaq olmaz. Mənsub olduğu irqdən, yaşadığı coğrafi məkandan asılı olmayaraq, insan hər zaman balanslaşdırılmış qidalanmaya riayət etmək, həddindən artıq yeməmək, gecə vaxtı yeməkdən çəkinmək, çoxlu hərəkət etmək kimi qızıl qaydalara əsaslanmalıdır. O zaman artıq çəkidən azad olmaq daha asan və düzgün yolla olacaq.
qadın.az


translated_text:
A murder incident occurred in the Sabunchu district of Baku.
Telegraf.com reports that the incident was recorded in one of the country houses in the 2nd Albaliliq area of Mashtaga settlement.
Vugar Alizade, born in 1994, who worked as a security guard there, stabbed his fellow countryman, Kamran Guliyev, born in 1993, on the grounds of a conflict. Vugar Alizade passed away at the scene.
Kamran Guliyev, who committed the incident, voluntarily came to the 14th police department and surrendered. It is reported that the incident happened over money.
A criminal case has been initiated by the Sabunchu District Prosecutor's Office under Article 120.1 of the Criminal Code (intentional homicide).

og_chunks:
Bakının Sabunçu rayonunda qətl hadisəsi baş verib.
Teleqraf.com xəbər verir ki, hadisə Maştağa qəsəbəsi 2-ci Albalılıq sahəsində bağ evlərindən birində qeydə alınıb.
Orada gözətçi işləyən 1994-cü il təvəllüdlü Vüqar Əlizadə münaqişə zəminində həmyerlisi, 1993-cü il təvəllüdlü Kamran Quliyevi bıçaqlanıb. Vüqar Əlizadə hadisə yerində dünyasını dəyişib.
Hadisəni törədən Kamran Quliyev könüllü olaraq 14-cü polis bölməsinə gələrək təslim olub. Hadisənin pul üstündə baş verdiyi bildirilir.
Faktla bağlı Sabunçu rayon Prokurorluğunda Cinayət Məcəlləsinin 120.1-ci (qəsdən adam öldürmə) maddəsi ilə cinayət işi başlanıb.


translated_text:
As we reported, yesterday the national teams of France and Croatia faced each other in the final stage of the FIFA World Cup.
According to Turkustan.info, the magnificent final was jointly watched in the stands by Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović, French President Emmanuel Macron, Russian President Vladimir Putin, and FIFA President Gianni Infantino. Brigitte Macron, wife of the French President Macron, was also among those watching the game from the stands.
During the match, which ended with a 4-2 victory for France, the presidents demonstrated "Fair Play" by congratulating each other when goals were scored. The sincere images of the two countries' presidents marked the final.
The award ceremony following the final match caused interesting scenes due to the rain. While security guards protected Russian President Vladimir Putin from the rain, FIFA President Gianni Infantino, French President Macron, and Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović did not avoid the rain. Macron and Kolinda shared their joy by embracing each other.
Moments of Croatian President comforting the head coach of the football team, Zlatko Dalić, were also particularly noteworthy. Kolinda Grabar-Kitarović, who has been at the center of attention of the world press in recent days, later warmly congratulated Luka Modrić, who was chosen as the best player of the tournament, by hugging him. /publika.az/

og_chunks:
Xəbər verdiyimiz kimi, dünən futbol üzrə Dünya Çempionatının final mərhələsində Fransa və Xorvatiya yığmaları qarşı-qarşıya gəlib.
Turkustan.info-nun məlumatına görə, möhtəşəm finalı Xorvatiya prezidenti Kolinda Qrabar-Kitaroviç, Fransa prezidenti Emmanuel Makron, Rusiya prezidenti Vladimir Putin və FİFA prezidenti Canni İnfantino tribunada birgə izləyiblər. Tribunadan oyunu izləyənlər arasında Fransa prezidenti Makronun xanımı Bricit Macron da olub.
Fransanın 4-2 üstünlüyü ilə bitən matçda qollar vurularkən, prezidentlər “Fair Play” nümayiş etdirərək bir-birilərini təbrik ediblər. Finala iki ölkə prezidentinin səmimi görüntüləri damğa vurub.
Final matçından sonra mükafatlandırma mərasimi zamanı yağış maraqlı görüntülərə səbəb olub. Mühafizəçiləri Rusiya prezidenti Vladimir Putini yağışdan qoruyarkən, FİFA-nın prezidenti Canni İnfantino, Fransa prezident Makron, Xorvatiya prezidenti Kolinda Qrabar-Kitaroviç yağışdan qaçmayıb. Makronla Kolinda bir-birinə qucaqlaşaraq sevinclərini paylaşıblar.
Xorvatiya prezidentinin futbol millisinin baş məşqçisi Zlatko Dalici təsəlli etməsi anları da xüsusilə maraq kəsb edib. Son günlərdə dünya mətbuatının diqqət mərkəzində olan Kolinda Qrabar-Kitaroviç daha sonra turnirin ən yaxşı oyunçusu seçilən Luka Modriçi bağrına basaraq səmimi şəkildə təbrik edib. /publika.az/


translated_text:
On December 13, no ceasefire violations were recorded during monitoring along the front line between Azerbaijan and Armenia. This information was provided by the press service of the Ministry of Defense of the Republic of Azerbaijan to Trend.
The monitoring was conducted near the village of Garaxanbayli in the Fizuli region, on the contact line of troops, in accordance with the mandate of the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office.
The monitoring was carried out by Peter Kee and Gunter Folk, field assistants to the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office, on the Azerbaijani side.
On the opposite side of the contact line, which is internationally recognized territory of Azerbaijan, this work was performed by Imre Palatinus, Miroslav Iimetal, and Jaslan Nurtazin, field assistants to the Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office.

og_chunks:
Dekabrın 13-də Azərbaycanla Ermənistan arasındakı cəbhə xəttində keçirilən monitorinq zamanı atəşkəs pozulmayıb. Bu barədə Trend ə Azərbaycan Respublikası Müdafiə Nazirliyinin mətbuat xidmətindən məlumat verilib.
Monitorinq ATƏT-in hazırkı sədrinin şəxsi nümayəndəsinin mandatına uyğun olaraq Füzuli rayonunun Qaraxanbəyli kəndi yaxınlığındakı qoşunların təmas xəttində keçirilib.
Monitorinqi Azərbaycan tərəfdə ATƏT-in hazırkı sədrinin şəxsi nümayəndəsinin səhra köməkçiləri Piter Ki və Günter Folk aparıblar.
Azərbaycanın beynəlxalq səviyyədə tanınan ərazisi olan təmas xəttinin qarşı tərəfində isə bu işi ATƏT-in hazırkı sədrinin şəxsi nümayəndəsinin səhra köməkçiləri İmre Palatinus, Miroslav Iımetal və Jaslan Nurtazin yerinə yetiriblər.


translated_text:
Teymur bey Malikaslanov
|Teymur bey Malikaslanov|
|Date of birth|
|Place of birth||Karabakh, Shusha district Dizak area, Tug, Khojavend|
|Date of death|
|Place of death||Baku|
|Father||Aga bey|
|Profession||engineer|
|Education||Saint Petersburg State University|
Teymur bey Malikaslanov (1889 - 1920) - Azerbaijani engineer, college secretary.
Life[edit | main edit]
He received his primary education in his native villages. Afterwards, he studied at a gymnasium in Baku city. He graduated from Saint Petersburg University.
He worked as an engineer in Baku. He held the civil rank of college secretary.
The Bolsheviks began arresting military sons who did not leave Azerbaijan.
“The Revolutionary Field Court of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic examined the case of Governor-General Teymur bey Malikaslanov on July 17th. With the testimony of fourteen communists, items worth 280340 rubles were confiscated from Teymur bey's house. Teymur bey's guilt consisted of serving Musavat and actively participating in the fight against the Bolsheviks. Therefore, the revolutionary court imposed the most severe punishment on Teymur bey Malikaslanov, former Musavat member and head of the Azerbaijan Railway Administration, sentencing him to death. The court's decision is final, appeals are not accepted."

og_full_text:
Teymur bəy Məlikaslanov
|Teymur bəy Məlikaslanov|
|Doğum tarixi|
|Doğum yeri||Qarabağ, Şuşa qəzası Dizaq sahəsi, Tuğ, Xocavənd|
|Vəfat tarixi|
|Vəfat yeri||Bakı|
|Atası||Ağa bəy|
|Peşəsi||mühəndis|
|Təhsili||Sankt-Peterburq Dövlət Universiteti|
Teymur bəy Məlikaslanov (1889 - 1920) - Azərbaycanlı mühəndis, kollec katibi.
Həyatı[redaktə | əsas redaktə]
İbtidai təhsilini doğma kəndlərində almışdı. Sonra Bakı şəhərində gimnaziyada oxumuşdu. Sankt-Peterburq universitetini bitirmişdi.
Bakıda mühəndis işləmişdi. Kollej katibi mülki çinini daşıyırdı.
Bolşeviklər Azərbaycanı tərk etməyən hərbçi oğulların tuthatutuna başlayıblar.
"Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının İnqilabi Səhra Məhkəməsi iyulun 17-də general-qubernator Teymur bəy Məlikaslanovun məhkəmə işinə baхmışdır. On dörd nəfər kommunistin şahidliyi ilə Teymur bəyin evindən 280340 rubl pul məbləğində əşya müsadirə olunmuşdur. Teymur bəyin günahı ondan ibarət idi ki, o, müsavata qulluq göstərib və bolşeviklərə qarşı döyüşdə fəal iştirak edib. Ona görə də inqilabi məhkəmə Azərbaycan Dəmir yolu idarəsinin rəisi keçmiş müsavatçı olan Teymur bəy Məlikaslanova ən ağır cəza verərək, ona ölüm hökmü kəsir. Məhkəmənin qərarı qətidir, şikayət qəbul olunmur".


translated_text:
0
DO THE WEALTH OF UNBELIEVERS BRING THEM SUFFERING AND TORMENT?!
In this world, a greedy person is like a silkworm –
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
"Do not let their wealth or their children impress you. Indeed, Allah only wants to punish them through them in worldly life and have their souls depart while they are disbelievers." (Repentance, 55).
Explanation: The Quran considers prosperity and having abundant material possessions as a headache and difficulty for unbelievers, presenting it as a kind of worldly punishment for them. This point has been stated in many verses—including the above verse. The explanation of the above point is that providing opportunities in this world is one way to punish unbelievers. Because, on the one hand, it leads them to greed and insatiability until the end of their lives; on the other hand, it puts them in distress and danger to protect their property; and on the other hand, giving up all these blessings at the time of death becomes unpleasant and painful. Furthermore, the lives of such people often pass with envy, unnecessary competition, and mental illnesses such as depression and melancholy. Thus, pleasures and sweetness turn into poison for them.
Hadith: Imam al-Baqir (as): "A greedy person in this world is like a silkworm. No matter how much he works, he spins more silk and his salvation becomes more difficult. Eventually, he dies from the intensity of greed and sorrow.” (Al-Kafi, vol. 2, p. 316, hadith: 7)./nur-az

og_full_text:
0
KAFIRLƏRIN ÇOX SƏRVƏTLƏ ƏZAB-ƏZIYYƏT ÇƏKMƏSI?!
Dünyada həris insan baramaqurdu kimidir -
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
\"Onların nə malları, nə də övladları səni heyrətləndirməsin. Allah bunlarla, dünya həyatında onlara əzab vermək və onların canlarının kafir kimi çıxmasını istəyir.\" (Tövbə, 55).
İzah: Quran, rifahı və firavan maddi imkanlara sahib olmağı kafirlər üçün başağrısı və çətinlik hesab etmiş və onlar üçün bir növ dünyəvi əzab kimi təqdim etmişdir. Bu mətləb bir çox ayələrdə - o cümlədən yuxarıdakı ayədə - bəyan olunmuşdur. Yuxarıdakı mətləbin izahı odur ki, kafirlərə əzab verilmə yollarından biri elə dünyəvi imkanlardır. Çünki bir tərəfdən onları ömürlərinin sonuna qədər hərisliyə və tamaha vadar edir, bir tərəfdən var-dövlətlərini qorumaq üçün iztiraba və təhlükəyə salır, digər tərəfdən isə ölüm zamanı bütün bu nemətlərdən vaz keçmək xoşagəlməz və acı olur. Bundan başqa, belə insanların həyatı bir çox hallarda paxıllıq, yersiz rəqabətlər və deprsessiya, ruh düşkünlüyü kimi psixi xəstəliklərlə keçir. Belə ki, həzz və şirinliklər onlar üçün zəhər-zəqquma çevrilir.
Hədis: İmam Baqir (ə): “Dünyada həris insan baramaqurdu kimidir. O, nə qədər çalışırsa, daha çox barama hörür və xilası daha da çətinləşir. Nəticədə hərisliyin və kədərin şiddətindən ölür”. (Kafi, c. 2, səh. 316, hədis: 7)./nur-az


translated_text:
The international tournament on mixed martial arts (MMA), organized by the FFC League, has ended in Grozny, the capital of Chechnya.
In this competition, along with local athletes, MMA fighters from Azerbaijan and Kyrgyzstan also participated.
However, both Azerbaijani fighters participating lost by technical knockout. Thus, Ali Mammadali lost to Khalid Satuev, and Bahruz Ahmadov lost to Ahmed Yasaev. Both of our athletes were only able to withstand one round against their opponents.
// oxu.az

og_chunks:
Çeçenistanın paytaxtı Qroznıda FFC Liqasın təşkil etdiyi qarışıq döyüş növləri (MMA) üzrə beynəlxalq turnir başa çatıb.
Bu yarışda yerli idmançılarla yanaşı, Azərbaycan və Qırğızıstandan olan MMA döyüşçüləri də iştirak edib.
Lakin iştirakçı olan Azərbaycanın iki döyüşçüsü də texniki nokautla uduzub. Belə ki, Əli Məmmədəli Xalid Satuyevə, Bəhruz Əhmədov isə Əhməd Yasayevə məğlub olub. Hər iki idmançımız yalnız bir raund rəqibinə tab gətirə bilib.
// oxu.az


translated_text:
Baku city/Nasimi district/m. 28 May, Mirza Ibrahimov street 50
In the center of the city, Nasimi district, near Qish Park, facing Fantaziya bathhouse, an apartment with the potential to be used as a commercial property. Located within the surroundings of Azdrama, Chess Club, and Fountain Square, the 3-story historical building is part of the city's recently renovated and expanding tourist center. The number of newly opened cafes, restaurants, hotels, and shops has been rapidly increasing in this part of the city lately. The apartment is located on the 1st floor of the building, at the intersection of Dilara Aliyeva and Mirza Ibrahimov streets. It is unfurnished. Total area is 46 sq.m. You can call for more information.

og_chunks:
Bakı ş./Nəsimi r./m. 28 May,Mirze Ibrahimov kucesi 50
Şəhərin mərkəzində, Nesimi r-nu,Qish Parkinin yani,Fantaziya hamamı ilə üzbəüz, ticari obyekt olaraq istifadə edilmə potensialına sahib mənzil. Azdrama, Şahmat Klubu, Fəvvarələr bağının əhatəsində yerləşən, 3 mərtəbəli tarixi bina şəhərin yenicə əsaslı təmirdən çıxmış və turistik mərkəzini genişləndirən hissəsinə daxildir. Şəhərin bu hissəsində son zamanlar yeni açılmış kafe, restoran, otel və dükanların sayı sürətlə artır. Mənzil binanın 1-ci mərtəbəsində, Dilarə Əliyeva və Mirzə İbrahimov küçələrinin kəsişməsində yerləşir. Təmirsizdir. Ümumi sahəsi 46 kv.m.Elave melumat almaq ucun zeng ede bilersiniz.


translated_text:
Employees of the State Border Service of Azerbaijan (SBS) have neutralized an organized group engaged in illegal migration on the Azerbaijan-Georgia border.
According to the Press Center of the SBS, on December 17, two citizens of India – Shukla Sarkhar Jitendrakumar and Shukla Yash Jitendrakumar – were detained while attempting to cross the state border from Azerbaijan towards Georgia within the service area of the border outpost located in the territory of the village of Sadikhly, Agstafa region (442 kilometers west of Baku).
As a result of operational-search measures carried out regarding the fact, Samir Bayramov, who brought the aforementioned foreigners to the territory together with a taxi driver and a group of Georgian citizens, guiding them across the border, was apprehended.
In addition, on December 17, at the "Boyuk-Kasik" border control point in Agstafa region, a citizen of India, Singh Sukhvinder, was detained as a suspicious person while crossing from Azerbaijan to Georgia; during inspection of his belongings, passports belonging to two Pakistani citizens and two Indian citizens were discovered. The investigation revealed that this Indian citizen was also involved in illegal migration.
Currently, investigative activities continue on both cases.

og_chunks:
Azərbaycan Dövlət Sərhəd Xidməti (DSX) əməkdaşları Azərbaycan-Gürcüstan sərhədində qeyri-leqal miqrasiya ilə məşğul olan mütəşəkkil dəstəni zərərsizləşdirib.
DSX-nın Mətbuat Mərkəzinin məlumatına görə, dekabrın 17-də Ağstafa rayonunun Sadıxlı kəndi (Bakıdan 442 kilometr qərb) ərazisində yerləşən sərhəd zastavasının xidməti sahəsində Azərbaycandan Gürcüstan istiqamətində dövlət sərhədini pozmağa cəhd göstərən 2 nəfər Hindistan vətəndaşı - Shukla Sarkhar Jitendrakumar və Shukla Yash Jitendrakumar saxlanılıb.
Fakt üzrə keçirilmiş əməliyyat-axtarış tədbirləri nəticəsində qeyd olunan əcnəbiləri əraziyə gətirmiş taksi sürücüsü və bir qrup Gürcüstan vətəndaşları ilə əlbir olaraq onların sərhəddən keçirilməsinə bələdçilik edən Samir Bayramov yaxalanıb.
Bununla yanaşı, dekabrın 17-də Ağstafa rayonu “Böyük-Kəsik” sərhəd nəzarəti məntəqəsində Azərbaycandan Gürcüstana keçərkən Hindistan vətəndaşı Singh Sukhvinder şübhəli şəxs qismində saxlanılıb, əşyalarına baxış zamanı üzərindən iki nəfər Pakistan və iki nəfər Hindistan vətəndaşına məxsus pasportlar aşkar olunub. Aparılmış araşdırma zamanı qeyd olunan Hindistan vətəndaşının da qeyri-leqal miqrasiya ilə məşğul olması müəyyənləşdirilib.
Hazırda hər iki fakt üzrə əməliyyat-istintaq tədbirləri davam etdirilir.


translated_text:
Rahmani Fazli: The US Should Apologize to the Iranian People
The Minister of Interior of the Islamic Republic of Iran stated: The US should return to its obligations under the nuclear agreement and formally apologize to the Iranian people.
According to IRNA, the Minister of Interior of the Islamic Republic of Iran, Abdorreza Rahmani Fazli, said in his speech on Thursday evening in Yazd province, pointing to the obvious hostility of the US towards the Iranian people and its unilateral withdrawal from the nuclear agreement, “We do not trust the leaders of the US and renegotiation with Americans is impossible.”
Rahmani Fazli also said: The withdrawal of the US from the nuclear agreement and the fact that neighboring countries of Iran, as well as many important states in the world, did not stand by Washington in this matter has created a clearer perspective for the economic relations of the Islamic Republic of Iran with other countries.
The Minister of Interior of Iran, stating that the leaders of the US are constantly trying to weaken the Islamic Republic of Iran, added: It is not possible to threaten Iran with oil sanctions 40 years after the victory of the Islamic Revolution.

og_chunks:
Rəhmani Fəzli: ABŞ İran xalqından üzr istəməlidir
İran İslam Respublikasının daxili işlər naziri deyib: ABŞ nüvə anlaşması qarşısındakı öhdəliklərinə qayıtmalı və rəsmən İran xalqından üzr istəməlidir.
İRNA-nın məlumatına görə, İran İslam Respublikasının daxili işlər naziri Əbdürrza Rəhmani Fəzli cümə axşamı Yəzd vilayətində etdiyi çıxışında ABŞ-ın İran xalqına qarşı aşkar düşmənçiliklərinə və nüvə anlaşmasından birtərəfli qaydada çıxmasına işarə edərək, deyib: ABŞ başçılarına etibar etmirik və Amerikalılar ilə yenidən müzakirə imkansızdır.
Rəhmani Fəzli həmçinin deyib: ABŞ-ın nüvə anlaşmasından çıxması və İran ilə qonşu ölkələrin habelə, dünyanın bir çox önəmli dövlətinin bu məsələdə Vaşinqtonun kənarında yer almaması İran İslam Respublikasının digər ölkələr ilə iqtisadi əlaqələri üçün daha aydın bir perspektiv yaradıb.
İranın daxili işlər naziri ABŞ başçılarının daim İran İslam Respublikasını zəiflətməyə çalışdıqlaırnı deyərək, bildirib: İslam İnqilabının qələbə çalmasından 40 il sonra İranı neft sanksiyaları ilə təhdid etmək olmaz.


translated_text:
There are good prospects for further development of relations between Russia and Azerbaijan.
AZERTAC reports that these words were said by Leonid Kalashnikov, Chairman of the Committee on CIS Affairs, Eurasian Integration and Work with Compatriots of the State Duma of Russia, during the Baku-Moscow video bridge dedicated to Azerbaijani-Russian relations organized by Sputnik Azerbaijan multimedia press center on September 10.
Leonid Kalashnikov emphasized that Russian-Azerbaijani relations are built on a geopolitical basis. The steps taken by Azerbaijan have always been consistent.
Touching upon humanitarian ties between our countries, L.Kalashnikov said that the Russian language is preserved in Azerbaijan. There are 360 schools where teaching is conducted in Russian in this country.
Speaking about the meetings of the Presidents of Russia and Azerbaijan, the committee chairman emphasized the importance of the 16 documents signed in Sochi on September 1 from the point of view of developing bilateral relations.
Rasim Musabayov, deputy of the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan, stated that the development of Azerbaijani-Russian relations is very important. Our countries have good relations in political, economic, cultural, humanitarian and other fields.
The deputy emphasized that the visit of President Ilham Aliyev to Russia on September 1, the meetings held there and the negotiations demonstrated once again the relevance of deepening Russian-Azerbaijani relations. Parliamentarians will also do their best to develop this cooperation. Partnership between Azerbaijan and Russia is very pragmatic.

og_full_text:
Rusiya ilə Azərbaycan arasındakı münasibətlərin daha da inkişafı üçün yaxşı perspektivlər var.
AZƏRTAC xəbər verir ki, bu sözləri Rusiya Dövlət Dumasının MDB məsələləri, Avrasiya inteqrasiyası və həmvətənlərlə iş üzrə komitəsinin sədri Leonid Kalaşnikov sentyabrın 10-da "Sputnik Azərbaycan" multimedia mətbuat mərkəzi tərəfindən təşkil olunan, Azərbaycan-Rusiya münasibətlərinə həsr edilən Bakı-Moskva videokörpüsü zamanı deyib.
Leonid Kalaşnikov vurğulayıb ki, Rusiya-Azərbaycan münasibətləri geosiyasi əsas üzərində qurulub. Azərbaycanın addımları hər zaman ardıcıldır.
Ölkələrimiz arasında humanitar əlaqələrə toxunan L.Kalaşnikov deyib ki, Azərbaycanda rus dili qorunub saxlanılır. Bu ölkədə 360 məktəbdə rus dilində tədris mövcuddur.
Rusiya və Azərbaycan prezidentlərinin görüşləri haqqında danışan komitə sədri sentyabrın 1-də Soçi şəhərində imzalanmış 16 sənədin ikitərəfli münasibətlərin inkişafı baxımından əhəmiyyətini vurğulayıb.
Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin deputatı Rasim Musabəyov bildirib ki, Azərbaycan-Rusiya münasibətlərinin inkişafı çox önəmlidir. Ölkələrimizin siyasi, iqtisadi, mədəni, humanitar və digər sahələrdə yaxşı əlaqələri var.
Deputat vurğulayıb ki, Prezident İlham Əliyevin sentyabrın 1-də Rusiyaya səfəri, orada keçirdiyi görüşlər və aparılan danışıqlar bir daha Rusiya-Azərbaycan münasibətlərinin dərinləşməsinin aktuallığını göstərdi. Parlamentarilər də bu əməkdaşlığın inkişaf etdirilməsi üçün əlindən gələni edəcəklər. Azərbaycanla Rusiyanın tərəfdaşlığı çox praqmatikdir.


translated_text:
Tongue Brush and Gel
6 products.
The formation of bad breath on the tongue can be caused by tartar coming from the mouth. Microorganisms accumulated on the tongue cause inflammation of the gums, and this can lead to serious illnesses such as heart disease, diabetes, and cancer in the future. Dental studies show that daily tongue cleaning prevents long-term health problems.
Dentists recommend that tongue cleaning be an integral part of oral hygiene. TUNG brush and gel were designed by Dr. Vieder as the most effective tongue cleaner. The TUNG brush and gel dual system was created specifically to fit the anatomy of the tongue and helps to clean the tongue effectively.

og_chunks:
TUNG Fırça və Gel
6 məhsullar.
Dil üzərində əmələ gələn ərp ağızdan gələn pis qoxuya səbəb ola bilər. Dil üzərində yığılmış mikroorqanizmlər dişəti iltihabına səbəb olur, və bu da gələcəkdə ürək xəstəlikləri, diabet və xərçəng kimi ciddi xəstəlikər gətirə bilər. Stomatoloji tədqiqatlar göstərir ki,gündəlik dil təmizlənməsi uzun müddətli sağlamlq problemlərin qarşısını alır.
Stomatoloqlar dil təmizlənməsini ağız boşluğunun gigiyenasının ayrılmaz bir hissəsi olmasını tövsiyə edir. TUNG fırça və geli Dr. Vieder tərəfindən ən təsirli dil təmizləyicisi olaraq dizayn edilmişdir. TUNG fırça və gel ikili sistemi xüsusilə dil anatomiyasına uyğun yaradılmış və dilin səmərəli şəkildə təmizlənməsinə kömək edir.


translated_text:
On September 17, 2015, within the framework of the “Support for the Development of Small Entrepreneurship in Azerbaijan” project implemented by the Support Fund for the Development of Entrepreneurship and Market Economy (SBIIF) with financial support from the US International Development Agency (USAID), the Support Fund for the Development of Entrepreneurship and Market Economy (SBIIF), together with the Public Union for Assistance to Economic Initiatives, held a Round Table on the topic of “Alternative Dispute Resolution Methods among Entrepreneurs: Draft Law ‘On Mediation’” in the conference hall of the National Confederation of Employers (Business Organizations) of the Republic of Azerbaijan. Lawyers, entrepreneurs, representatives of various companies and public associations, and experts participated in the Round Table.
The Round Table was opened with an introductory speech by the Chairman of SBIIF, Sabit Bagirov. After welcoming the participants of the event, Gunay Jafarli, Head Secretary of the National Confederation of Employers (Business Organizations) of the Republic of Azerbaijan, expert of the Public Union for Assistance to Economic Initiatives, Abil Bayramov presented the draft law “On Mediation” to the participants of the round table.
Abil Bayramov noted that mediation is widely used in resolving disputes in world practice. He informed the participants about the scope of application of mediation, the rights and obligations of the parties to mediation, the procedure for organizing mediation activities, the establishment of the Council on Mediation, and the conditions for conducting mediation. The presentation aroused interest and extensive discussion among the participants.
In the second part of the Round Table, Israel Iskandarov, Head of the Department of Management of the Faculty of Tourism and Management of the Azerbaijan University of Tourism and Management, Doctor of Philosophy, presented his textbook entitled “Corporate Social Responsibility.”
Israel Iskandarov noted that in a globalizing world, business is more flexible and changeable. He stated that modern business has become socialized and cannot achieve sustainable development without establishing good relations with the community. In this context, the factor of Corporate Social Responsibility comes to the forefront.
At the end, questions addressed by the participants of the round table to the speakers were answered.
Presentation: “Law on Mediation” (Speaker: Abil Bayramov)
Draft Law “On Mediation” (Author: Abil Bayramov)

og_full_text:
17.09.2015. Sahibkarlığa və Bazar İqtisadiyyatının İnkişafına Yardım Fondunun (SBİİYF) ABŞ Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinin (USAID) maliyyə dəstəyi ilə həyata keçirdiyi "Azərbaycanda kiçik sahibkarlığın inkişafına dəstək" layihəsi çərçivəsində Sahibkarlığa və Bazar İqtisadiyyatının İnkişafına Yardım Fondu (SBİİYF), İqtisadi Təşəbbüslərə Yardım İctimai Birliyi ilə birgə, Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyasının konfrans zalında "Sahibkarlar arasında mübahisələrin alternativ həlli üsulları: "Mediasiya haqqında" Qanun layihəsi mövzusunda Dəyirmi Masa keçirib. Dəyirmi Masada hüquqşünaslar, sahibkarlar, müxtəlif şirkətlərin və ictimai birliklərin nümayəndələri və ekspertlər iştirak ediblər.
Dəyirmi Masanı giriş nitqi ilə SBİİYF sədri Sabit Bağırov açdı. Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyasının baş katibi Günay Cəfərli tədbir iştirakçılarını salamladıqdan sonra, İqtisadi Təşəbbüslərə Yardım İctimai Birliyinin eksperti Abil Bayramov "Mediasiya haqqında" Qanun layihəsini dəyirmi masa iştirakçılarına təqdim etdi.
Abil Bayramov dünya təcrübəsində mübahisələrin həllində mediasiyanın geniş tətbiq olunduğunu qeyd etdi. O, mediasiyanın tətbiq dairəsi, mediasiya tərəflərinin hüquq və vəzifələri, mediator fəaliyyətinin təşkili qaydası, Mediasiya üzrə Şuranın təşkili, mediasiyanın keçirilmə şərtləri barədə tədbir iştirakçılarını məlumatlandırdı. Təqdimat iştirakçıların marağına və geniş müzakirəsinə səbəb oldu.
Dəyirmi Masanın ikinci hissəsində Azərbaycan Turizm və Menecment Universitetinin Menecment kafedrasının müdiri, fəlsəfə doktoru, İsrail İsgəndərov "Korporativ sosial məsuliyyət" adlı dərs vəsaitini təqdim etdi.
İsrail İsgəndərov qeyd etdi ki, qloballaşan dünyada biznes daha çevik və dəyişkəndir. O bildirdi ki, müasir biznes artıq ictimailəşib və biznes icma ilə yaxşı münasibətlər qurmadan davamlı inkişafa nail ola bilmir. Bu şəraitdə, Korporativ Sosial Məsuliyyət amili önə çıxır.
Sonda dəyirmi masa iştirakçılarının məruzəçilərə ünvanladığı suallar cavablandırıldı.
Təqdimat: "Mediasiya haqqında qanun" (Məruzəçi: Abil Bayramov)
"Mediasiya haqqında" Qanun layihəsi (Müəllif: Abil Bayramov)


translated_text:
Farhad Chagturk / AzEuroNews.com / Cologne ➤ There are allegations regarding a Turkish doctor working at a hospital in Germany intentionally infecting patients with the "Hepatitis C" virus. AzEuroNews.com reports that the incident was recorded in the city of Donauworth in the country. Specifically, the hospital bearing the same name as the city where Dr. Salim, an anesthesiologist, worked for 10 years, has recalled 1300 patients who received anesthesia from him prior to surgery for re-examination.
The medical institution posted an announcement via its website, and 752 patients who read this announcement came to the hospital for re-examination. During repeat checks, the "Hepatitis C" virus was detected in 45 patients.
The hospital stated that carriers of the "Hepatitis C" virus can suddenly develop liver cirrhosis and cancer without feeling any symptoms.
One of the hospital's doctors promptly informed management upon detecting the "Hepatitis C" virus in several patients who came for examination after surgery, demanding clarification of the matter. This doctor claimed that his colleague, Salim, used surgical supplies without cleaning them.
The Turkish doctor's lawyer refuted the claims. The lawyer stated that Dr. Salim learned he had contracted "Hepatitis C" this year himself and did not use his needles on others.

og_chunks:
Fərhad Çağtürk / AzEuroNews.com / Köln ➤ Almaniyada türk həkimin çalışdığı xəstəxanada xəstələri bilərəkdən “Hepatit C” virüsünə yoluxdurması ilə bağlı iddialar var. AzEuroNews.com xəbər verir ki, hadisə ölkənin Donavört şəhərində qeydə alınıb. Belə ki, Səlim adlı həkim-anestezoloqun 10 il çalışdığı şəhərlə eyni adı daşıyan xəstəxana onun əməliyyat öncəsi narkoz verdiyi 1300 xəstəni təkrar müayinə üçün geri çağırıb.
Tibb ocağı internet saytı vasitəsi ilə elan verib və bu elanı oxuyan 752 xəstə təkrar müayinə üçün xəstəxanaya gəlib. Təkrar yoxlamalar zamanı 45 xəstədə “Hepatit C” virüsü aşkar edilib.
Xəstəxanadan bildirilib ki, “Hepatit C” virüsü daşıyıcıları hiss etmədən birdən qaraciyər serrozu və xərçənginə tutulurlar.
Xəstəxanın həkimlərindən biri əməliyyatdan sonra müayinəyə gələn xəstələrdən bir neçəsində “Hepatit C” virüsü aşkar etdiyindən tez rəhbərliyə məlumat verərək olayın aydınlaşdırılmasını tələb edib. Həmin həkim Səlim adlı əməkdaşlarının əməliyyat ləvazimatlarını təmizləmədən istifadə etdiyini iddia edib.
Türk həkimin vəkili isə iddiaları rədd edib. Vəkil bildirib ki, Səlim doktor özü bu il “Hepatit C”yə tutulduğunu öyrənib və özünün iynələrindən başqaları üçün istifadə etməyib.


translated_text:
The new chairman of the "Refugee Committee" provided a home for a 100-year-old refugee - PHOTO
The Chairman of the State Committee for Work with Refugees and Internally Displaced Persons, Rovshan Rzayev, has provided a home to Aliyev Famil Abbas oglu, a veteran of the Great Patriotic War, born in 1918, an internally displaced person from Jabrail region, disabled group I.
According to information from Modern.az website, a 2-room apartment was given to the refugee in the Khatai district.
We remind that on May 8, the Chairman of the State Committee for Work with Refugees and Internally Displaced Persons, Rovshan Rzayev, met with Famil Aliyev, a veteran of the Great Patriotic War, born in 1918, an internally displaced person from Jabrail region, disabled group I, accompanied by deputy chairmen Gerai Farhadov, Fuad Huseynov, and Deputy Head of the Executive Power of Jabrail Region Arif Farzaliev.
The committee chairman inquired about the living conditions, health, concerns, and combat path of the participant of the Great Patriotic War.

og_chunks:
“Qaçqınkom”un yeni sədri 100 yaşlı köçkünə ev verdi –FOTO
Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri Rövşən Rzayev Böyük Vətən müharibəsi veteranı, 1918-ci ildə anadan olmuş Cəbrayıl rayonundan məcburi köçkün, I qrup əlil Əliyev Famil Abbas oğluna ev verib.
Modern.az saytının məlumatına görə, köçkünə Xətai rayon ərazisində 2 otaqlı ev verilib.
Xatırladaq ki, mayın 8-i Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri Rövşən Rzayev sədr müavinləri Gəray Fərhadov, Fuad Hüseynov, Cəbrayıl rayon İcra Hakimiyyəti başçısının müavini Arif Fərzəliyevin müşayəti ilə Böyük Vətən müharibəsi veteranı, 1918-ci ildə anadan olmuş Cəbrayıl rayonundan məcburi köçkün, I qrup əlil Famil Əliyev ilə görüşmüşdü.
Komitə sədri Böyük Vətən müharibəsi iştirakçısının yaşayış şəraiti, səhhəti, qayğıları və keçdiyi döyüş yolu ilə maraqlanmışdı.


translated_text:
With the financial support of the Ministry of Agriculture, agricultural machinery of various purposes worth more than approximately 1 million manats will be brought to the Azerbaijan State Agrarian University. For this purpose, specialists of the university in the relevant field visited the supply bases of "Agroleasing" JSC in Ganja city and surrounding districts, and inspected the new equipment. Among the equipment to be delivered to the university is a tractor from the US company "John Deere", worth $300,000.
AZERTAC's regional correspondent reports that this was stated by the rector of the university, corresponding member of ANAS Ibrahim Jafarov, while speaking to professors and students about the work done at the higher education institution in recent years and the tasks ahead.
It was reported that the university, which is currently the only one preparing highly qualified agrarian personnel for our republic, has undergone great development in recent years thanks to the attention and care of President Ilham Aliyev. The university, which has a rich history and traditions of science and education, has not only restored its former glory, but also expanded its infrastructure, modernized its material and technical base, increased its staff potential and improved the quality of teaching, raising it to a level where it can compete with the world's most advanced agrarian universities. During these years, the Scientific Research and Field Laboratories of Biotechnology and Biochemistry, Teaching Methodology of Biology, Microbiology, Determination of Macro and Microelements, Agrochemistry, Agrometeorology, Ecology, Agronomy, Selection, Animal Husbandry, Cotton Growing and Fiber Technology, Plant Protection, Plant Anatomy and Morphology, Analysis of Plant Samples, Preparation of Samples for Analysis, Agroecological Assessment of Soil, Chemical Monitoring of Soil, Soil Science, Viticulture, Fruit, Vegetable and Subtropical Plant Genetic Resources, Vegetable Growing, Grain and Legume Crops have been reconstructed and equipped with the most modern devices. Also, within the framework of non-project grant aid for the provision of medium and small enterprises in Japan, the Seed Breeding Laboratory, with the support of "Gilan Holding", Eexperimental Training Group, classrooms named after prominent academics and professors of the university, as well as Plant and Veterinary Clinics were established. Greenhouse complexes, livestock farms, horse breeding, poultry farming, quail farming, fish farming, beekeeping farms were created under the university, a dendrological garden was laid out, and the machine-tractor fleet was provided with the most modern agricultural machinery.
Ibrahim Jafarov, stating that the first Student Dormitory project among all higher education institutions of our republic was implemented at the Agrarian University, said that two dormitory complexes with a total capacity of 1026 beds were built and both student houses were commissioned during President Ilham Aliyev's visits to Ganja city in 2016 and 2017.
The rector emphasized that bringing the same modern agricultural machinery used in agroparks in our country to the university will improve the practical skills of students studying in relevant specialties. Also, new equipment will be used for retraining mechanizers and organizing courses for surrounding areas.
Mahmud

og_full_text:
Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin maliyyə dəstəyi ilə Azərbaycan Dövlət Aqrar Universitetinə ümumi dəyəri təxminən 1 milyon manatdan artıq müxtəlif təyinatlı kənd təsərrüfatı texnikaları gətiriləcək. Bunun üçün universitetin həmin sahə üzrə mütəxəssisləri “Aqrolizinq” ASC-nin Gəncə şəhərindəki və ətraf rayonlardakı təchizat bazalarında olub, yeni texnikalara baxış keçiriblər. Universitetə gətiriləcək texnikalar içərisində dəyəri 300 min dollar olan ABŞ-ın “John Deere” şirkətinin traktoru da var.
AZƏRTAC-ın bölgə müxbiri xəbər verir ki, bu barədə universitetin rektoru, AMEA-nın müxbir üzvü İbrahim Cəfərov professor-müəllim və tələbə heyəti qarşısında son illərdə ali-təhsil müəssisəsində görülmüş işlər və qarşıda duran vəzifələr haqqında danışarkən deyib.
Bildirilib ki, hazırda respublikamız üçün yeganə yüksəkixtisaslı aqrar kadrlar hazırlayan universitet son illərdə Prezident İlham Əliyevin diqqət və qayğısı sayəsində böyük inkişaf yolu keçib. Zəngin elm-tədris tarixinə və ənənələrinə malik universitetin nəinki əvvəlki şöhrəti bərpa edilib, hətta infrastrukturunun genişləndirilməsi, maddi-texniki bazasının müasirləşdirilməsi, kadr potensialının və tədrisdə keyfiyyətin yüksəldilməsi onu dünyanın ən qabaqcıl aqrar universitetləri ilə rəqabət apara biləcək səviyyəyə yüksəldib. Bu illər ərzində universitetdə Biotexnologiya və biokimya, Biologiyanın tədrisi və metodikası, Mikrobiologiya, Makro və mikroelementlərin təyini, Aqrokimya, Aqrometerologiya, Ekologiya, Əkinçilik, Seleksiya, Yemçilik, Pambıqçılıq və lifin texnologiyası, Bitki mühafizəsi, Bitki anatomiyası və morfologiyası, Bitki nümunələrinin təhlili, Nümunələrin analizə hazırlanması, Torpağın aqroekoloji qiymətləndirilməsi, Torpağın kimyəvi monitorinqi, Torpaqşünaslıq, Üzümçülük, Meyvə, tərəvəz və subtropik bitki genetik ehtiyatları, Tərəvəzçilik, Taxıl və paxlalı bitkilər elmi tədqiqat və sahəvi laboratoriyaları yenidən qurularaq ən müasir cihazlarla təchiz edilib. Həmçinin Yaponiyanın orta və kiçikhəcmli müəssisələrin təminatı üçün qeyri-layihə üzrə qrant yardımı çərçivəsində Toxumçuluq laboratoriyası, “Gilan Holdinq”in dəstəyi ilə Eksperimental Tədris Qrupu, universitetin görkəmli akademik və professorlarının adına auditoriyalar, eləcə də Bitki klinikası və Baytarlıq klinikası qurulub. Universitetin nəzdində istixana kompleksi, heyvandarlıq, atçılıq, quşçuluq, bildirçin, balıqçılıq, arıçılıq təsərrüfatları yaradılıb, dendroloji bağ salınıb, maşın–traktor parkı isə ən müasir kənd təsərrüfatı texnikaları ilə təmin olunub.
Respublikamızın bütün ali təhsil müəssisələri içərisində ilk Tələbə yataqxanası layihəsinin Aqrar Universitetdə həyata keçirildiyini deyən İbrahim Cəfərov bildirib ki, ümumi olaraq 1026 yerlik iki yataqxana kompleksi inşa edilib və hər iki tələbə evi Prezident İlham Əliyevin 2016-cı və 2017-ci illərdə Gəncə şəhərinə səfəri çərçivəsində istifadəyə verilib.
Rektor vurğulayıb ki, hazırda ölkəmizdəki aqroparklarda işləyən ən müasir kənd təsərrüfatı texnikalarının eynisinin universitetə gətirilməsi müvafiq ixtisaslar üzrə təhsil alan tələbələrin praktik bacarıqlarını yüksəldəcək. Həmçinin yeni texnikalar ətraf rayonlar üçün mexanizatorların yenidən hazırlanması və kursların təşkili məqsədilə istifadə ediləcək.
Mahmud


translated_text:
The President of the Islamic Republic of Iran, during a phone conversation with the Emir of Qatar, welcomed the expansion of bilateral relations, emphasizing: There are no obstacles to expanding relations with Qatar, and Tehran will continue to stand by Doha.
Hassan Rouhani, in his telephone conversation today with the Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, described the resistance of the people and government of Qatar against unjust siege, threats and pressures as praiseworthy. He stated that the Islamic Republic of Iran considers the siege against Qatar as unfair, as well as a factor of more discord and tension among regional countries.
The Iranian president emphasized that Tehran's policy is understanding and dialogue with regional countries to end conflicts. He called efforts to establish stability and security in the region beneficial for all regional countries, and stated that the Islamic Republic of Iran considers the adventurous policies of some regional countries incorrect, and the continuation of this process will undoubtedly exacerbate existing problems in the region, including Palestine, Syria and Yemen.
Rouhani also said that there is no military solution to the Yemeni crisis. He noted that recent attacks on the port of Hodeidah have led to the formation of a humanitarian catastrophe in Yemen. He recalled that the continuation of these battles has subjected the poor Yemeni people to painful pressure, and everyone's duty is to help this oppressed people.
The Emir of Qatar also highly appreciated the position of the Islamic Republic of Iran regarding the siege of Qatar during this phone call. He stated that Doha will never forget these positions. He said: Qatar insists on resolving all disputes in the region only through dialogue, and no country can impose its views on other countries.
..............
300

og_full_text:
İran İslam Respublikasının prezidenti Qətər əmiri ilə telefon söhbətində ikitərəfli münasibətlərin genişlənməsini alqışlayaraq, vurğulayıb: Qətər ilə əlaqələrin genişlənməsi üçün heç bir maneə mövcud deyil və Tehran Dohanın kənarında durmaqda davam edəcək.
Həsən Ruhani bu gün Qətərin əmiri Şeyx Təmim bin Həməd Ali-Sani ilə telefon söhbətində Qətərin xalqı və dövlətinin ədalətsiz mühasirə, təhdidlər və təzyiqlər qarşısındakı müqavimətini alqışalayiq adlandırıb. Bildirib ki, İran İslam Respublikası Qətərə qarşı mühasirəni ədalətsiz, həmçinin region ölkələri arasında daha çox təfriqə və gərginlik amili hesab edir.
İran prezidenti vurğulayıb ki, Tehranın siyasəti, ixtilaflara son qoymaq üçün region ölkələrilə anlaşma və dialoqdur. O, regionda sabitlik və təhlükəsizliyin yaradılmasına səyi bütün region ölkələrinin xeyrinə adlandırıb və bildirib ki, İran İslam Respublikası bəzi region ölkələrinin avantürist siyasətlərini qeyri-düzgün sayır və bu prosesin davam etməsi şübhəsiz, regionda, o cümlədən Fələstin, Suriya və Yəməndə mövcud olan problemləri daha da artıracaqdır.
Ruhani həmçinin Yəmən böhranının hərbi həll yolunun olmadığını bildirib. Əlhudəydə limanına qarşı son hücumların Yəməndə insan faciəsinin formalaşmasına səbəb olduğunu qeyd edib. Xatırladıb ki, bu döyüşlərin davam etməsi yoxsul Yəmən xalqını üzücü təzyiqə məruz qoyub və hamının vəzifəsi, bu məzlum xalqa yardım etməkdir.
Qətər əmiri də bu telefon danışığında Qətərin mühasirəsi məsələsində İran İslam Respublikasının mövqeyini yüksək dəyərləndirib. Bildirib ki, Doha bu mövqeləri heç vaxt unutmayacaqdır. O, deyib: Qətər regiondakı bütün ixtilafların yalnız dialoq yolu ilə həllinə təkid edir və heç bir ölkə öz baxışını başqa ölkələrə qəbul etdirə bilməz.
..............
300


translated_text:
The President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev received the credentials of Mohammad Sharif Anis, newly appointed extraordinary and plenipotentiary ambassador of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to our country on August 8.
AZERTAC reports that Ambassador Mohammad Sharif Anis passed in front of the guard of honor.
Mohammad Sharif Anis presented his credentials to President Ilham Aliyev.
Then, the President of Azerbaijan Ilham Aliyev had a conversation with the ambassador.
Stating that there are very good political relations between Azerbaijan and Sri Lanka, the head of state expressed satisfaction with the mutual support of our countries in international organizations.
Noting the importance of developing relations in the economic sphere, the head of state said that there is good potential for this. President Ilham Aliyev expressed confidence that Mohammad Sharif Anis will hold effective meetings with relevant institutions of Azerbaijan to determine tasks in the direction of further strengthening relations between our countries during his diplomatic activity and organize reciprocal visits.
Mohammad Sharif Anis conveyed the greetings of the President Maithripala Sirisena and the Prime Minister of Sri Lanka to the head of our state. Touching upon the importance of developing bilateral relations in various directions, the ambassador said he would spare no effort to expand relations in trade and industry.
Noting that Azerbaijan is one of the most beautiful tourist destinations in the region, the ambassador stated that there are broad opportunities for establishing cooperation between Sri Lanka and Azerbaijan in this area. The ambassador also noted the need to explore opportunities in the field of mutual investment.
President Ilham Aliyev expressed hope that Mohammad Sharif Anis will contribute to the development of friendly relations between our countries.
The head of state Ilham Aliyev expressed gratitude for the greetings of the President Maithripala Sirisena and the Prime Minister of Sri Lanka and asked him to convey his greetings to the President and Prime Minister of Sri Lanka.

og_full_text:
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev avqustun 8-də Şri-Lanka Demokratik Sosialist Respublikasının ölkəmizdə yeni təyin olunmuş fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Məhəmməd Şərif Anisin etimadnaməsini qəbul edib.
AZƏRTAC xəbər verir ki, səfir Məhəmməd Şərif Anis fəxri qarovul dəstəsinin qarşısından keçdi.
Məhəmməd Şərif Anis etimadnaməsini Prezident İlham Əliyevə təqdim etdi.
Sonra Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev səfirlə söhbət etdi.
Dövlətimizin başçısı Azərbaycan ilə Şri-Lanka arasında çox yaxşı siyasi əlaqələrin mövcud olduğunu bildirərək beynəlxalq təşkilatlarda ölkələrimizin bir-birini dəstəkləməsindən məmnunluğunu ifadə etdi.
İqtisadi sahədə əlaqələrin inkişafının önəmini qeyd edən dövlətimizin başçısı bunun üçün yaxşı potensialın olduğunu bildirdi. Prezident İlham Əliyev Məhəmməd Şərif Anisin səfirlik fəaliyyəti dövründə ölkələrimiz arasında əlaqələrin daha da möhkəmləndirilməsi istiqamətində vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi üçün Azərbaycanın müvafiq qurumları ilə səmərəli görüşlər keçirəcəyinə və qarşılıqlı səfərlərin təşkil olunacağına əminliyini bildirdi.
Məhəmməd Şərif Anis Şri-Lanka Prezidenti Maytripala Sirisenanın və Şri-Lankanın Baş nazirinin salamlarını dövlətimizin başçısına çatdırdı. Səfir ikitərəfli münasibətlərin müxtəlif istiqamətlərdə inkişaf etdirilməsinin önəminə toxunaraq ticarət və sənaye sahələrində əlaqələrin genişlənməsi üçün səylərini əsirgəməyəcəyini dedi.
Azərbaycanın regionda ən gözəl turizm məkanlarından biri olduğunu qeyd edən səfir bu sahədə Şri-Lanka ilə Azərbaycan arasında əməkdaşlığın qurulması üçün geniş imkanların olduğunu bildirdi. Səfir, eyni zamanda, qarşılıqlı investisiya sahəsində imkanların araşdırılmasının zəruriliyini qeyd etdi.
Prezident İlham Əliyev Məhəmməd Şərif Anisin ölkələrimiz arasında dostluq münasibətlərinin inkişafına öz töhfəsini verəcəyinə ümidvar olduğunu bildirdi.
Dövlətimizin başçısı İlham Əliyev Şri-Lanka Demokratik Sosialist Respublikasının Prezidenti Maytripala Sirisenanın və Şri-Lanka Baş nazirinin salamlarına görə minnətdarlığını bildirdi və onun da salamlarını Şri-Lanka Prezidentinə və Baş nazirinə çatdırmağı xahiş etdi.


translated_text:
On March 13, 2019, at 7:30 PM, the play "Two Americanos and Cheesecake" was performed at the "Tik-Talk" anti-cafe. This performance is the next experiment of the dOM independent theater. The peculiarity of the play is the interactive performance played using the application of spontaneous actor technique without any text, without rehearsals with actors, or rather, its creation in that place and at that time. Before the performance, the actors are conditionally informed about general situations. The rest of the construction arises based on their spontaneous game. Another feature is that in the future, each time this play is performed, events will develop in different directions.
“Two Americanos and Cheesecake” is the third joint work of playwright Ismail Iman and director Tarlan Rasulov after the play “Limbo” and the performance “How to Make Yourself Happy with Tools.”
A young man and girl intend to spend their free time - they want to come to a cafe to drink coffee and eat pastries. However, things don't go as planned. The waiter does not bring their order (those two "americanos" and "cheesecake") for a long time, and a man sitting at a nearby table periodically interferes with the conversation between the two lovers.

og_chunks:
13 mart 2019-cu il tarixində saat 19.30-da “Tik-Talk” antikafesində “İki amerikano və çizkeyk” tamaşası nümayiş olunub. Bu tamaşa dOM müstəqil teatrın növbəti eksperimentidir. Tamaşanın özəlliyi heç bir mətn olmadan, aktyorlarla məşq keçirilmədən, spontan aktyor texnikasının tətbiqi ilə interaktiv tamaşanın oynanılması, daha doğrusu, həmin yerdə və zamanda yaradılmasıdır. Tamaşadan əvvəl aktyorlara şərti olaraq, ümumi vəziyyətlər açıqlanır. Qalan bütün quruluş onların spontan oyunları əsasında yaranır. Daha bir özəllik ondadır ki, gələcəkdə bu tamaşa hər dəfə oynanılanda hadisələr müxtəlif istiqamətdə inkişaf edəcək.
“İki amerikano və çizkeyk” – dramaturq İsmayıl İmanın və rejissor Tərlan Rəsulovun “Limbo” tamaşası və “Əlaltı vasitələrlə səni necə xoşbəxt etmək olar” performansından sonra üçüncü müştərək işləridir.
Gənc oğlan və qız asudə vaxtlarını keçirmək fikrindədirlər – kafeyə gəlib qəhvə içmək və çərəz yemək istəyirlər. Lakin hər şey planlaşdırdıqları kimi alınmır. Ofisiant onların sifarişini (həmin iki “amerikano” və ”çizkeyk”) uzun müddət gətirmir və bu iki sevgilinin öz aralarındakı söhbətinə kənar masa arxasında oturan bir kişi vaxtaşırı müdaxilə edir.


translated_text:
TURKIC WORLD
Commemorative events dedicated to the memory of the martyrs of January 20 are being held in Azerbaijan and various cities of Turkey.
A commemoration ceremony was held at the Heydar Aliyev Palace dedicated to the 29th anniversary of the January 20 tragedy.
It was reported that flights will be operated 4 times a week until March 15, and daily from mid-month onwards.
Within the framework of NATO's "Expanding Defense Education" program to assist in the development of certain areas of the military education system in Azerbaijan, a working meeting is being held with the Alliance's expert group at the Military Academy of the Armed Forces.
Turkey ranked among the countries that established the most foreign capital companies in Uzbekistan last year.
Turkish Airlines launched flights on the Ganja-Istanbul-Ganja route and in the opposite direction with a discount campaign starting January 14 and ending May 29.
In the capital of Kazakhstan, Astana, the mother of the Kazakh cinema, the late Amina Umurzakova, was commemorated on the occasion of her 100th birth anniversary.
Training has started at the Scientific Research Institute of Economic Reforms of the Ministry of Economy of Azerbaijan towards the implementation of ISO 9001:2015 standards.
President Recep Tayyip Erdoğan commemorated Rauf Denktaş, the founding president of the Turkish Republic of Northern Cyprus and the leader of the Cyprus cause, on the anniversary of his death.
At the Coffee-Tea Festival held in Baku, there was a presentation of Turkish coffee.
President Ilham Aliyev stated that he declared this year the "Year of Nasimi" in the country, taking into account the 650th anniversary of the great Azerbaijani poet Imadaddin Nasimi.
Foreign Minister Mevlut Cavusoglu evaluated natural gas exploration activities in the Eastern Mediterranean during a live broadcast on a private television channel.
The 53rd General Assembly of the Parliamentary Assembly of the Organization of Black Sea Economic Cooperation will be held in Baku this year.
This achievement was achieved exactly 12 years after the announcement of the commencement of production of the first commercial volumes of gas from the field and the launch of the Southern Gas Corridor.
A delegation of the "Karabakh veterans" amputee football federation met with the Minister of Internal Affairs of Turkey.
National Defense Minister Army General Hulusi Akar expressed gratitude to Azerbaijan at an event dedicated to the 104th anniversary of the Sarıkamış movement.

og_full_text:
TÜRK DÜNYASI
Azərbaycanda və Türkiyənin müxtəlif şəhərlərində 20 Yanvar şəhidlərinin xatirəsinə həsr olunmuş anım tədbirləri keçirilir.
Heydər Əliyev Sarayında 20 Yanvar faciəsinin 29-cu ildönümünə həsr olunmuş anım mərasimi keçirilib.
Uçuşların martın 15-dək həftədə 4 dəfə, ayın ortasından etibarən isə həftənin hər günü həyata keçiriləcəyi bildirilib.
Azərbaycanda Hərbi təhsil sisteminin müəyyən sahələrinin inkişafina yardım üzrə NATO-nun “Müdafiə təhsilinin genişləndirilməsi” proqramına əsasən Silahlı Qüvvələrin Hərbi Akademiyasında Alyansın ekspert qrupu ilə işçi görüşü keçirilir.
Türkiyə ötən il Özbəkistanda xarici sərmayəli ən çox şirkət quran ölkələr arasında yer aldı.
Türk Hava Yolları şirkəti yanvarın 14-dən mayın 29-dək Gəncə-İstanbul-Gəncə istiqamətində və əks istiqamətə endirim kampaniyası ilə uçuşlara start verib.
Qazaxıstanın paytaxtı Astanada, Qazax kinotearının anası adı ilǝ tanın mǝrhumǝ Amina Umurzakova anadan olduğunun 100-cü ildönümündə yad edildi.
Azərbaycan İqtisadiyyat Nazirliyinin İqtisadi İslahatlar Elmi Tədqiqat İnstitutunda İSO 9001:2015 standartlarının tətbiqi istiqamətində treninqə start verilib.
Prezident Rəcəb Tayyib Ərdoğan Şimali Kıbrıs Türk Cümhuriyyətinin qurucu prezidenti, Kıbrıs davasının lideri Rauf Dənkdaşı ölümünün ildönümündə yad etdi.
Bakıda keçirilən təşkil edilən Qəhvə-çay Festivalında Türk Qəhvəsinin tiqdimatı olub.
Prezident İlham Əliyev böyük Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin 650 illik yubileyini nəzərə alaraq bu ili ölkədə “Nəsimi İli” elan etdiyini deyib.
Xarici İşlər naziri Mövlud Çavuşoğlu özəl televiziya kanallarından birində canlı yayımda Şərqi Aralıq dənizində təbii qaz axtarış fəaliyyətlərini qiymətləndirib.
Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatı Parlament Məclisinin 53-cü Baş Assambleyası bu il Bakıda keçiriləcək.
Bu nailiyyət yataqdan ilk kommersiya qaz həcmlərinin hasilatına başlandığı və Cənubi Qafqaz Boru Kəmərinin işə düşdüyü elan edilən vaxtdan tam 12 il sonra əldə edilib.
“Qarabağ qaziləri” amputant futbol federasiyasının nümayəndə heyəti Türkiyənin daxili işlər naziri ilə görüşdü.
Milli müdafiə naziri ordu generalı Hulusi Akar Sarıqamış hərəkatının 104 illiyinə həsr olunmuş tədbirdə Azərbaycana minnətdarlığını bildirib.


translated_text:
Belgium's 2-0 victory over England in the match for 3rd place at the World Cup held in Russia in 2018 caused a 44-year streak to be broken.
Sport7.az reports that since the 1974 World Cup, this is the first time less than 3 goals have been scored in a match for third place. 44 years ago, Poland won bronze medals by defeating Brazil with a score of 1:0.
In total, throughout the history of the World Cups, only 3 times before – in 1962, 1970, and 1974 – less than 3 goals were scored in the match for the bronze medal.
Sport7.az

og_chunks:
Rusiyada təşkil olunan DÇ-2018-də 3-cü yer uğrunda matçda Belçika İngiltərə yığımasını 2:0 yenməsi 44 illik seriyanın qırılmasına səbəb olub.
Sport7.az xəbər verir ki, DÇ-1974-dən sonra ilk dəfə üçüncü yer uğrunda görüşdə 3-dən az qol vurulub. 44 il əvvəl Polşa Braziliyanı 1:0 hesabı ilə məğlub etməklə bürünc medallara yiyələnmişdi.
Ümumilikdə mundiallar tarixində buna qədər yalnız 3 dəfə - 1962, 1970, 1974-cü illərdə - bürünc medal uğrunda matçda 3-dən az qol vurulub.
Sport7.az


translated_text:
In order to ensure the efficient organization of providing users with 261 titles consisting of 6,623,135 copies of newly printed textbooks and methodological materials for teachers for grades I, II, III, IV, V, VII, and IX of general education institutions, as well as ensuring the provision of all students in grades I-XI with all textbooks, and maintaining discipline in this area, based on clauses 8.10 and 13.5 of the "Regulations on the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan":
I ORDER:
1. The Economic Account Construction and Supply Department (A.Akhundov) shall ensure the delivery of textbooks and methodological materials for teachers delivered by publishing and polygraphic enterprises until August 5, 2016, to the Ministry of Education of the Nakhchivan Autonomous Republic, all city (district) education departments (divisions), and general education institutions under the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan by August 15, 2016, based on the distribution of the Ministry of Education of the Republic of Azerbaijan.
2. The Ministry of Education of the Nakhchivan Autonomous Republic and all city (district) education departments (divisions) shall be instructed to:
2.1. Expedite the resolution of issues related to the acceptance and transfer of textbooks and methodological materials for teachers delivered to local areas by the Economic Account Construction and Supply Department, their accounting, and the preparation of their distribution among educational institutions;
2.2. Ensure the delivery of accepted textbooks and methodological materials for teachers to local educational institutions within 10 (ten) calendar days from the date of receipt;
2.3. Implement the inclusion of textbooks and methodological materials for teachers into the library fund of general education institutions and their management in accordance with the Model Regulations of the General Education Institution Library approved by Decree No. 266 of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan dated July 5, 2016, and deliver the textbooks to students by September 1, 2016;
2.4. Compensate for potential shortages of textbooks and methodological materials for teachers in general education institutions at the expense of other local educational institutions, ensure documentation related to this, and submit an application reflecting the final status of provision of textbooks and methodological materials for teachers in local general education institutions and substantiated additional needs to email@example.com by September 5, 2016.
3. The heads of territorial financial settlement centers shall be responsible for ensuring control over the implementation of the tasks specified in paragraph 3 of this order by the city (district) education departments (divisions) under their jurisdiction.
4. The Textbook Resources Department (E.Rustamov) shall coordinate the execution of the tasks given in this order and ensure the prompt resolution of appeals regarding shortages of textbooks and methodological materials for teachers.
5. The Information Department (E.Aliyev) shall ensure the publication of the order on the Ministry's website and its reproduction and dispatch to local areas.
6. Supervision of the execution of the order shall be entrusted to the Deputy Minister (J.Bayramov).
Basis: Service information of J.Bayramov, Deputy Minister of Education of the Republic of Azerbaijan, dated July 21, 2016
Mikayil JABBAROV,
Minister of Education of the Republic of Azerbaijan
July 28, 2016
No. 508

og_full_text:
Dövlət ümumi təhsil müəssisələrinin I, II, III, IV, V, VII, IX sinifləri üçün yeni çap olunan 261 adda 6623135 nüsxə dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin istifadəçilərə çatdırılmasının, eləcə də I-XI sinif şagirdlərinin bütün dərsliklərlə təminatının səmərəli təşkilini və bu sahədə nizam-intizamı təmin etmək məqsədilə “Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi haqqında Əsasnamə”nin 8.10-cu və 13.5-ci bəndlərini rəhbər tutaraq:
ƏMR EDİRƏM:
1. Təsərrüfathesablı Əsaslı Tikinti və Təchizat İdarəsi (A.Axundov) nəşriyyat-poliqrafiya müəssisələri tərəfindən 05 avqust 2016-cı il tarixədək təhvil verilən dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin bölgüsü əsasında Naxçıvan MR Təhsil Nazirliyinə, bütün şəhər (rayon) təhsil idarələrinə (şöbələrinə), Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi tabeliyində olan ümumi təhsil müəssisələrinə 15 avqust 2016-cı il tarixinədək çatdırılmasını təmin etsin.
2. Naxçıvan MR Təhsil Nazirliyinə və bütün şəhər (rayon) təhsil idarələrinə (şöbələrinə) tapşırılsın ki:
2.1. Təsərrüfathesablı Əsaslı Tikinti və Təchizat İdarəsi tərəfindən yerlərə çatdırılmış dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin təhvil-təslim məsələlərinin operativ həllini, uçotunu və təhsil müəssisələri üzrə bölgüsünün hazırlanmasını;
2.2. qəbul edilmiş dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin alındığı tarixdən 10 (on) təqvim günü müddətində yerli təhsil müəssisələrinə çatdırılmasını;
2.3. ümumtəhsil müəssisələrində dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin kitabxana fonduna daxil edilməsini və idarə olunmasını Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 5 iyul 2016-cı il tarixli 266 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmiş “Ümumi təhsil müəssisəsinin kitabxanasının Nümunəvi Əsasnaməsi”nə uyğun həyata keçirilməsini, 1 sentyabr 2016-cı il tarixinədək dərsliklərin şagirdlərə çatdırılmasını;
2.4. ümumtəhsil müəssisələrində yarana biləcək dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin çatışmazlığını digər yerli təhsil müəssisələri hesabına ödənilməsini, bununla bağlı sənədləşmə işlərini, yerli ümumtəhsil müəssisələrində dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin təminatı ilə bağlı yekun vəziyyəti və əsaslandırılmış əlavə tələbatı əks etdirən müraciəti 5 sentyabr 2016-cı il tarixinədək email@example.com elektron ünvanına göndərilməsini təmin etsinlər.
3. Ərazi maliyyə hesablaşma mərkəzlərinin rəislərinə tapşırılsın ki, rəhbərlik etdikləri mərkəzlərin əhatə etdiyi şəhər (rayon) təhsil idarələri (şöbələri) üzrə bu əmrin 3-cü bəndindəki tapşırıqların icrasına nəzarəti təmin etsinlər.
4. Tədris resursları şöbəsi (E.Rüstəmov) bu əmrdə verilmiş tapşırıqların icrasının əlaqələndirilməsini, dərslik və müəllim üçün metodik vəsaitlərin çatışmazlığı ilə bağlı müraciətlərin operativ həllini təmin etsin.
5. İnformasiya şöbəsi (E.Əliyev) əmrin Nazirliyin internet səhifəsində yerləşdirilməsini və çoxaldılıb yerlərə göndərilməsini təmin etsin.
6. Əmrin icrasına nəzarət nazir müavininə (C.Bayramov) tapşırılsın.
Əsas: Azərbaycan Respublikası təhsil nazirinin müavini C.Bayramovun 21 iyul 2016-ci il tarixli xidməti məlumatı
Mikayıl CABBAROV,
Azərbaycan Respublikasının təhsil naziri
28 iyul 2016-cı il
№508


translated_text:
The daily attacks carried out by the ISIS group around the world have increased by 40 percent in the third quarter of the year.
Publika.az reports that this was noted in the new global report of the "IHS Jane" defense information group. The report, which saw the light of day on October 22, recorded 1086 attacks by ISIS between July and September. This means 12 attacks per day, which is 42 percent more compared to the previous quarter.
The report covers countries where territories controlled by the Islamic State group are located. These include Syria, Iraq, Egypt, Libya, Yemen, Afghanistan, Pakistan, Nigeria, Saudi Arabia, the North Caucasus, and Algeria.
Although a number of local Islamist extremist groups (such as Boko Haram in Nigeria) have declared their loyalty to the "Islamic State" group, it is unclear to what extent these groups coordinate their attacks with the leadership of ISIS.
ISIS extremists operating in Syria and Iraq have been targeted for months by air raids led by the United States, and more recently, to a lesser extent, by Russia.
While the report questions whether these airstrikes had an impact on the ISIS group, it states that the group's territorial expansion has weakened.
According to IHS Jane, ISIS territory has increased very slightly over the past few months. Instead, the group continues its strategy of expanding and strengthening control over the provinces it currently controls.

og_full_text:
İŞİD qruplaşmasının bütün dünya boyu həyata keçirdiyi gündəlik hücumlar ilin üçüncü rübündə 40 faiz artıb.
Publika.az xəbər verir ki, bu barədə "İHS Jane" müdafiə informasiya qrupunun yeni qlobal hesabatında qeyd edilib. Oktyabrın 22-də işiq üzü görən hesabatda iyul və sentyabr ayları arasında İŞİD-in 1086 hücumumu qeydə alınıb. Bu isə günə 12 hücum deməkdir ki, bu rəqəm daha öncəki rüblə müqayisədə 42 faiz artıma bərabərdir.
Hesabat İslam Dövləti qrupunun nəzarət etdiyi ərazilərin yerləşdiyi ölkələri əhatə edir. Bunların sırasına isə Suriya, İraq, Misir, Liviya, Yəmən, Əfqanıstan, Pakistan, Nigeriya, Səudiyyə Ərəbistanı, Şimali Qafqaz və Əl-Cəzair daxildir.
Bu ölkələrdəki bir sıra yerli islamçı ektremist qrup (məsələn Nigeriyada Boko Haram) “İslam Dövləti” qrupuna loyallığını bəyan etsə də, bu qruplaşmaların hücumlarını İŞİD rəhbərliyi ilə nə dərəcədə koordinasiya etdiyi aydın deyil.
Suriya və İraqda fəaliyyət göstərən İŞİD ekstremistləri aylar boyu ABŞ-ın başçılıq etdiyi koalisiyanın, son zamanlar isə daha az nisbətdə Rusiyanın bombalama reydləri tərəfindən hədəfə alınıblar.
Hesabat bu hava hücumlarının İŞİD qrupuna təsir edib-etmədiyinə şübhə ilə yanaşsa da, qrupun ərazi genişləndirilməsinin zəiflədiyini bildirir.
İHS Jane-in məlumatına görə, son bir neçə ay ərzində İŞİD-in ərazisi çox cüzi miqdarda artıb. Əvəzində qrup hazırda nəzarət etdiyi əyalətlər üzərində nəzarəti daha da genişləndirmək və gücləndirmək strategiyasını davam etdirir.