translated_text:
Baku, January 3, AZERTAC
On January 15, an exhibition entitled "Maestro and Artists" by People's Artist, head of the Baku representative office of the World Academy of Art, professor of the University of Culture and Arts Arif Aziz and his students will open in the exhibition gallery of the Museum Center.
AZERTAC reports that the exhibition, which is a continuation of the conceptual series, is a unique and meaningful project among the events held in Azerbaijan and beyond within the framework of the artist's 75th anniversary. The exhibition will feature works by Arif Aziz and about 100 of his students.
It should be noted that Arif Aziz's work occupies a special, exceptional place in modern Azerbaijani art. Starting from the 70s of the last century, Arif Aziz has been working in the fields of design, decorative-applied art, artistic arrangement, book graphics, theater decoration, fashion, painting, having a great influence on the formation of the modern state of Azerbaijani art. The artist, who received his first education at the Azim Azimzadeh Art School in Baku, continued his studies at the S.G. Stroganov Higher Artistic and Industrial School in Moscow, specializing in "Graphic Design". Since 1971 until today, Arif Aziz has been engaged in pedagogical activity at the University of Culture and Arts, having devoted a lot of effort to training hundreds of painters, designers, graphic artists and carpet makers over 48 years.

og_full_text:
Bakı, 3 yanvar, AZƏRTAC
Yanvarın 15-də Muzey Mərkəzinin sərgi qalereyasında Xalq rəssamı, Dünya Rəssamlıq Akademiyasının Bakı nümayəndəliyinin rəhbəri, Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin professoru Arif Əzizin və tələbələrinin “Maestro end Artists” adlı sərgisi açılacaq.
AZƏRTAC xəbər verir ki, konseptual sərgi silsiləsinin davamı olan sərgi, rəssamın 75 illik yubileyi çərçivəsində Azərbaycan və onun hüdudlarından kənarda təşkil olunan tədbirlər sırasında unikal mahiyyətli bir layihədir. Sərgidə Arif Əzizin və 100-ə yaxın tələbəsinin əsəri nümayiş ediləcək.
Qeyd edək ki, müasir Azərbaycan incəsənətində Arif Əzizin yaradıcılığı xüsusi, müstəsna yerə malikdir. Hələ keçmiş əsrin 70-ci illərindən başlayaraq Arif Əziz, dizayn, dekorativ-tətbiqi sənət, bədii tərtibat, kitab qrafikası, teatr dekorasiyası, moda, rəngkarlıq sahələrində çalışaraq, Azərbaycan incəsənətinin müasir vəziyyətinin formalaşmasına böyük təsir göstərib. İlk təhsilini Bakıda, Əzim Əzimzadə adına Rəssamlıq Məktəbində alan rəssam daha sonra isə Moskvada S.Q.Stroqanov adına Ali Bədii-Sənaye Məktəbində, “Qrafik dizayn” ixtisası üzrə təhsilini davam etdirib. 1971-ci ildən bu günədək Mədəniyyət və İncəsənət Universitetində pedaqoji fəaliyyətlə məşğul olan Arif Əzizin 48 il ərzində yüzlərlə rəssam, dizayner, qrafik və xalçaçının yetişməsinə böyük əmək sərf edib.


translated_text:
On February 13, the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev visited the Beylagan region.
Turkustan.info reports citing Telegraf.com that the head of state participated in the opening of several facilities.
During his visit, the President also met with residents of the region and had a sincere conversation with them.
Interesting moments were experienced during the meeting. Thus, Ilham Aliyev sang the song "My Azerbaijan" together with the residents.
We present those images to you:

og_chunks:
Fevralın 13-də Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev Beyləqan rayonuna səfərə gəlib.
Turkustan.info Teleqraf.com-a istinadən xəbər verir ki, dövlət başçısı bir sıra obyektlərin açılışında iştirak edib.
Prezident səfər zamanı həmçinin rayon sakinləri ilə görüşüb, onlarla səmimi söhbət edib.
Görüş zamanı maraqlı anlar yaşanıb. Belə ki, İlham Əliyev sakinlərlə birlikdə “Azərbaycanım” mahnısını oxuyub.
Həmin görüntüləri sizə təqdim edirik:


translated_text:
BAKU, January 22 - Sputnik. On January 22, 1910, twice Hero of the Soviet Union, Major General Hazi Aslanov was born (1910-1945).
Born in Lankaran, Hazi Aslanov was awarded 3 Red Flags, 2nd degree Suvorov, Alexander Nevsky, 1st degree Patriotic War, and 2 Red Star orders for his bravery shown on the fronts of the Great Patriotic War. In 1944, Major General H. Aslanov was nominated for the high title a second time for his courage on the Belarusian front, but Armenian General I. Baghramyan represented in the Soviet military leadership obstructed this.
H. Aslanov was awarded the title of Hero of the Soviet Union for the second time 47 years after his death.

og_chunks:
BAKI, 22 yanvar - Sputnik. 1910-cu il yanvarın 22-də iki dəfə Sovet İttifaqı Qəhrəmanı, general-mayor Həzi Aslanov doğulub (1910-1945).
Lənkəranda anadan olan Həzi Aslanov Böyük Vətən müharibəsi cəbhələrində göstərdiyi igidliyə görə 3 Qırmızı Bayraq, 2-ci dərəcəli Suvorov, Aleksandr Nevski, 1-ci dərəcəli Vətən müharibəsi, 2 Qırmızı Ulduz ordenləri ilə təltif olunub. 1944-cü ildə general-mayor H.Aslanov Belarus cəbhəsindəki şücaətinə görə ikinci dəfə yüksək ada təqdim edilsə də, SSRİ hərbi rəhbərliyində təmsil olunan erməni generalı İ.Baqramyan buna maneçilik törədib.
H.Aslanova ikinci dəfə Sovet İttifaqı Qəhrəmanı adı ölümündən 47 il sonra verilib.


translated_text:
A gala night dedicated to Mahsun Kırmızıgül's movie "Miracle" was held in Baku.
Among the guests of the evening were the director and author of the film, Mahsun Kırmızıgül, and also actor Ali Sürmeli. Their participation in the evening caused great joy among fans.
The actor stated that the movie "Miracle" was met with great interest.
Kırmızıgül, formerly a singer and now active only in cinema, filmed his new movie based on real events. The events take place in a remote Turkish village, where a teacher from a big city comes to the village. There is no school in the village, but thanks to the teacher, a school is built. As the plot progresses, we get acquainted with the inhabitants of the village, their customs and languages, and Aziz, one of the main characters of the film. He has been fighting a serious illness since childhood, cannot live a normal life, and even lacks the ability to speak. It is at the end of the events that he encounters miraculous love.
While in Baku, Kırmızıgül was asked whether he knew about making a movie related to Azerbaijan. The director replied to the question, saying that he was very impressed by the life story of the famous philanthropist Taghiyev. If he ever makes a movie related to Azerbaijan, it will be connected with this historical figure.
Author: Chinarə Guliyeva
Operator: Aynur Mammadova
ANN.Az

og_chunks:
Bakıda Mahsun Kırmızıgülün "Mucize" filminə həsr olunan qala gecəsi keçirilib.
Gecənin qonaqları arasında filmin rejissori və müəllifi Mahsun Kırmızıgül və həmçinin aktyor Ali Sürmeli də olub. Onların gecədəki iştirakı pərəstişkarların böyük sevincinə səbəb olub.
Aktyor bildirib ki, "Mucize" filmi böyük maraqla qarşılanıb.
Keçmiş müğənni, hazırda isə yalnız kino sahəsində fəaliyyət göstərən Kırmızıgülün yeni filmi real hadisələr əsasında çəkilib. Hadisələr ucqar Türk kəndində baş verir, kəndə böyük şəhərdən olan bir müəllim gəlir. Kənddə məktəb yoxdur, amma müəllimin sayəsində məktəb tikilir. Süjet davam etdikcə, biz kəndin sakinlərini, onların adətləri və dilləri və filmin əsas qəhrəmanlarından olan Əzizlə tanış oluruq. O uşaqlıqdan ağır xəstəliklə mübarizə aparır, normal həyat yaşaya bilmir, hətta danışmaq qabiliyyəti yoxdur. Məhz hadisələrin sonunda o möcüzəvi məhəbbətə tuş gəlir.
Qırmızıgül Bakıda olarkən, ona Azərbaycanla bağlı kino çəkən bilərmi sualı ünvanlanıb. Rejissor suala cavabında bildirib ki, məşhur mesenat Tağıyevin həyat hekayəsindən çox təsirlənib. Əgər nə vaxtsa Azərbaycanla bağlı film çəkəsi olsa, film bu tarixi şəxsiyyətlə bağlı olacaq.
Müəllif: Çinarə Quliyeva
Operator: Aynur Məmmədova
ANN.Az


translated_text:
Recommendations regarding the improvement of the activity of the official website www.mot.gov.az of the Ministry of Transport
RECOMMENDATIONS
June 24, 2007
The following recommendations have been made by the "Development of Freedom of Information" Coalition for further improvement of the official website of the Ministry of Transport with domain name www.mot.gov.az:
General information about the Ministry of Transport
1. It would be useful to place on the site schedules of positions and corresponding salaries, as well as information about vacant positions, recruitment and competition rules.
2. Posting the ministry's internal orders, decrees and decisions on the website would inform citizens about the work being done in this area.
3. It would also be effective to post information that constitutes state secrets in its field on the website.
Reports on the activities of the Ministry of Transport. Budget and budget forecasts
1. Placing information about the daily activities of the Ministry apparatus would keep users informed about innovations in the transport sector.
2. Providing summaries of complaints, suggestions and inquiries would increase the responsibility of those responsible for solving problems.
3. It would be useful to provide information about state purchases and tenders on the website.
4. Posting reports on the state budget allocated to the Ministry and the expenditure of the budget on the website would have a more positive impact on the transparency of this institution.
5. Providing programs of mass events would also be interesting for citizens.
Information about the services provided.
1. It would be good to place information on the website about public services provided to serve the population more effectively, their prices and tariffs.
2. The organization of an "Online" service would allow for faster resolution of problems.
3. It would be good if various services, licenses, fees and their completed samples were placed on the website.
Technical requirements for the site
1. Filling in empty pages in the English version of the site would help a wider range of people get information.

og_full_text:
Nəqliyyat Nazirliyinin www. mot.gov.az rəsmi internet saytının fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi ilə bağlı
TÖVSİYƏLƏR
24 iyun 2007
Nəqliyyat Nazirliyinin www. mot.gov.az domen adlı rəsmi internet saytının daha da təkmilləşdirilməsi üçün “İnformasiya Azadlığının İnkişafı” Koalisiyası tərəfindən bir sıra tövsiyələr aşağıda göstərilmişdir:
Nəqliyyat Nazirliyi haqqında ümumi məlumatlar
1. Ştat cədvəlləri və ona uyğun əmək haqları eləcə də boş iş yerləri, işə qəbul və müsabiqə qaydaları haqqında məlumatın saytda yerləşdirilməsi faydalı olardı
2. Nazirliyin öz daxili əmr, sərəncam və qərarlarının saytda yazılması vətəndaşlarda bu sahədə gedən işlərdən xəbərdar edərdi.
3. Öz sahəsində dövlət sirri təşkil edən məlumatların da saytda yerləşdirilməsi səmərəli olardı.
Nəqliyyat Nazirliyinin fəaliyyəti barədə hesabatlar. Büdcə və büdcə prognozları
1. Nazirlik aparatının gündəlik fəaliyyəti haqqında məlumatların yerləşdirilməsi istifadəçiləri nəqliyyat sahəsində gedən yeniliklərlə agah etmiş olardı.
2. Şikayət, təklif və sorğuların icmalının verilməsi problemlərin həlli üçün məsul şəxslərin məsuliyyətini artırmış olardı.
3. Dövlət satınalmaları və tenderlərr haqqında məlumatların saytda verilməsi faydalı olardı.
4. Nazirliyə ayrılmış dövlət büdcəsinin, büdcənin xərci barədə hesabatların sytda yerləşdirilməsi bu qurumun şəffaflığına daha müsbət təsir edərdi
5. Kütləvi tədbirlər proqramlarının verilməsi də vətəndaşlar üçün maraqlı olardı
Göstərilən xidmətlərə dair məlumatlar.
1. Əhaliyə daha effektiv xidmət etmək üçün göstərilən ictimai xidmətlər, onların qiymətləri və tarifləri haqqında məlumatlar saytda yerləşdirilsə yaxşı olardı.
2. “OnLine” xidmətinin təşkili problemlərin həllini daha operativ yerinə yetirməyə imkan verərdi.
3. Yaxşı olardı ki, müxtəlif xidmətlər, lisenziyalar, rüsumlar və onların doldurulmuş nümunələri saytda yerləşdirilsin.
Sayta olan texniki tələbatlar
1. Saytda ingilis dili versiyasında boş səhifələr doldurulması daha geniş dairənin informasiya almasına kömək edərdi.
.


translated_text:
news –
"My personal relationship with President Vladimir Vladimirovich Putin is one of the important factors for the successful development of Azerbaijan-Russia bilateral relations." This was stated by the President of Azerbaijan Ilham Aliyev in an interview with Mikhail Gusman, First Deputy Director General of the Russian TASS Information Agency, according to Lent.az, referring to AZERTAC.
The head of state noted that personal contact between leaders always plays an important role in any interstate relations, especially between neighboring countries with centuries-old historical ties: "Our frequent meetings with Vladimir Vladimirovich Putin, our contacts in bilateral and multilateral formats create conditions for strengthening bilateral relations and mutual understanding. As you noted, there is a lot of trust between us, we have no closed topics, and when any issues arise that require our intervention, we обязательно call each other or meet and regulate shortcomings made by someone under our jurisdiction. This very important factor in our bilateral relations has played and continues to play an important role in interstate cooperation. I think that largely thanks to our trust-based personal relationships and our understanding of the importance of our countries to each other, we have managed to bring our cooperation to the level of strategic partnership. This is also declared by Russia and Azerbaijan.”
President Ilham Aliyev noted that he maintains very close reciprocal contacts with V. Putin on a number of issues: “Commodity turnover is increasing in the economic sphere, we are implementing joint projects in transport and energy sectors. Humanitarian cooperation is a very broad area. There are more than 300 schools in Azerbaijan where education is conducted in Russian. All state universities in Azerbaijan have faculties in Russian. Relatively recently, branches of two leading Russian universities - Moscow State University and Sechenov Medical University - were opened in Baku. This is also an important factor in our humanitarian cooperation. I would like to say that our relations are comprehensive and I think that relations between neighbors and friends should be like this."
source:
Lent.az

og_full_text:
xeber –
“Prezident Vladimir Vladimiroviç Putin ilə bizim şəxsi münasibətlərimiz Azərbaycan-Rusiya ikitərəfli münasibətlərin uğurlu inkişafı üçün mühüm amillərdən biridir”. Lent.az-ın AZƏRTAC-a istinadən verdiyi xəbərə görə, bunu Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev Rusiyanın TASS informasiya agentliyinin baş direktorunun birinci müavini Mixail Qusmana müsahibəsində bildirib.
Dövlət başçısı qeyd edib ki, hər hansı dövlətlərarası münasibətlərdə, xüsusən qonşu ölkələr, çoxillik tarixi əlaqələri olan ölkələr arasında münasibətlərdə liderlərin şəxsi əlaqəsi həmişə mühüm rol oynayır: “Vladimir Vladimiroviç Putin ilə bizim tez-tez baş tutan görüşlərimiz, ikitərəfli və çoxtərəfli formatda əlaqələrimiz ikitərəfli münasibətlərin, qarşılıqlı anlaşmanın möhkəmlənməsinə şərait yaradır. Sizin qeyd etdiyiniz kimi, bizim aramızda çox etimadlı münasibətlər var, bizdə qapalı mövzular yoxdur və bizim müdaxiləmizi tələb edən hər hansı məsələlər yarandıqda hökmən zəngləşirik və ya görüşürük və tabeliyimizdə olanlardan kiminsə yol verdiyi qüsurları tənzimləyirik. Bizim ikitərəfli münasibətlərin bu çox vacib amili dövlətlərarası əməkdaşlıqda mühüm rol oynayıb və yenə oynayır. Düşünürəm ki, çox cəhətdən bizim etimada əsaslanan şəxsi münasibətlərimiz və ölkələrimizin bir-biri üçün vacib olmasını anlamağımız sayəsində biz əməkdaşlığımızı strateji tərəfdaşlıq səviyyəsinə çatdırmağa nail olmuşuq. Bunu Rusiya da bəyan edir, Azərbaycan da”.
Prezident İlham Əliyev bir sıra məsələlər üzrə V.Putinlə çox sıx qarşılıqlı əlaqə saxladığını qeyd edib: “İqtisadi sahədə əmtəə dövriyyəsi artır, nəqliyyat, energetika sahələrində birgə layihələr həyata keçiririk. Humanitar əməkdaşlıq çox geniş sahədir. Azərbaycanda təhsilin rus dilində olduğu 300-dən çox məktəb var. Azərbaycanın dövlətə məxsus bütün ali məktəblərində rus dilində fakültə var. Nisbətən yaxın vaxtlarda Bakıda Rusiyanın iki aparıcı ali məktəbinin – Moskva Dövlət Universitetinin və Seçenov adına Tibb Universitetinin filialları açılıb. Bu da bizim humanitar əməkdaşlığımızın mühüm amilidir. Demək istəyirəm ki, münasibətlərimiz tamdəyərlidir və düşünürəm ki, qonşular və dostlar arasında münasibətlər belə olmalıdır”.
mənbə :
Lent.az


translated_text: From November 24 to 26, President Bako Sahakyan of the Republic of Artsakh met with a group of Russian businessmen and philanthropists in Moscow. This was reported by the Main Information Department of the Presidential Administration. Issues related to the implementation of various programs in Artsakh were discussed. President Bako Sahakyan expressed satisfaction with the active participation of our compatriots living in Russia in the development and reconstruction of Karadagh, stating his hope that the high dynamics of cooperation would continue in the future.

og_chunks: Noyabrın 24-dən 26-dək Artsax Respublikasının Prezidenti Bako Sahakyan bir qrup rus biznesmen və xeyriyyəçi ilə Moskvada görüşdü. Bu barədə Prezidentin iş Heyəti üzrə baş İnformasiya idarəsindən məlumat verilib. Artsaxda müxtəlif proqramların həyata keçirilməsi ilə bağlı məsələlər müzakirə olunmuşdur. Prezident Bako Sahakyan Rusiyada yaşayan soydaşlarımızın Qaradağın inkişafı və yenidən qurulmasında fəal iştirak etdiyini məmnunluqla qeyd edərək, gələcəkdə əməkdaşlığın yüksək dinamikasının davam edəcəyinə ümidvar olduğunu bildirdi.


translated_text:
A resident of Baku complains about the electricity being cut off earlier than a month due to debt.
YALAN.info Online News and Information Website reports that Zaur Nurullayev, a resident of Binegedi district, told Oxu.Az that the electricity was illegally cut off at his address at Mir Jalal 72:
"On June 4, I paid 26 manats for the previous month. On June 15, however, a notification was issued regarding the previous 30 days of usage.
On June 27, employees of Azerishig Open Joint Stock Company came and cut off our lights. I told them that according to the decision of the Cabinet of Ministers, I have one month to make payment after the notification is issued.
I called the hotline of the organization and inquired. They also emphasized that I was right and hung up the phone."
Regarding the matter, Tanriverdi Mustafayev, press officer of Azerishig JSC, stated in his statement to Oxu.Az that no complaint was received from the capital's resident:
"Let this citizen apply to us, the matter will be investigated and measures will be taken.
The electricity supplied to the population is used for a month, then a notification is issued. The subscriber pays the fee at that time. Everything is done legally. According to the law, 30 days are given to make payment after the notification is issued.”
Lawyer Samed Vekilov said that cutting off electricity without warning the citizen is prohibited:
“According to the decree of the Cabinet of Ministers dated February 2, 2005 on approval of "Rules for using electric energy", if the amount for electric energy is not paid one month after the notification is submitted to the consumer, he should be warned. If the debt is not paid, the electricity can be cut off.”

og_full_text:
Bakı sakini borca görə elektrik enerjisinin bir ay müddətdən tez kəsilməsindən şikayət edir.
YALAN.info Online Xəbərlər və İnformasiya Saytı-nın məlumatına görə, Binəqədi rayon sakini Zaur Nurullayev Oxu.Az-a deyib ki, yaşadığı Mir Cəlal 72 ünvanında elektrik enerjisi qanunsuz kəsilib:
“İyunun 4-də ötən ay üçün 26 manat ödəniş etdim. İyunun 15-də isə əvvəlki 30 günlük istifadəylə bağlı bildiriş verilib.
İyunun 27-də Azərişıq Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin işçiləri gəlib işığımızı kəsiblər. Onlara dedim ki, Nazirlər Kabinetinin qərarına görə, mənim bildiriş verildiyi gündən sonra ödəniş etmək üçün bir ay vaxtım var.
Qurumun qaynar xəttinə zəng edib maraqlandım. Onlar da mənim haqlı olduğumu vurğuladılar və telefonun dəstəyini asdılar”.
Məsələ ilə bağlı “Azərişıq” ASC-nin mətbuat rəhbəri Tanrıverdi Mustafayev Oxu.Az-a açıqlamasında bildirib ki, paytaxt sakini tərəfindən quruma şikayət daxil olmayıb:
“Həmin vətəndaş bizə müraciət etsin, məsələ araşdırılacaq və tədbirlər görüləcək.
Əhaliyə verilən elektrik enerjisi bir ay istifadə edilir, sonra isə bildiriş verilir. Abonent də həmin vaxt haqqını ödəyir. Hər şey qanun üzrə həyata keçirilir. Qanuna uyğun olaraq bildiriş verildikdən sonra 30 gün boyunca ödəniş edilməsi üçün vaxt verilir”.
Hüquqşünas Səməd Vəkilov bildirib ki, vətəndaşa xəbərdarlıq edilmədən elektrik enerjisini kəsmək qadağandır:
“Nazirlər Kabinetinin 2 fevral 2005-ci il tarixli “Elektrik enerjisindən istifadə qaydaları”nın təsdiq edilməsi haqqında qərarına əsasən, istehlakçıya elektrik enerjisinə görə bildiriş təqdim olunandan bir ay sonra həmin pul ödənilməsə, ona xəbərdarlıq edilməlidir. Borc ödənilməsə, elektrik enerjisi kəsilə bilər”.


translated_text:
In this center, Azerbaijan's national costumes have been collected. All of these clothes are made by students themselves in the "Sewing Club for National Costumes."
The national costumes of the peoples and ethnic groups of the Caucasus and other regions, accumulating and stored in the center, help the dance ensemble of Khazar University, consisting of boys and girls, to perform dances of various nations more vividly, fully, and naturally.

og_chunks:
Bu mərkəzdə Azərbaycanın milli geyimləri toplanıb. Bütün bu geyimləri tələbələr özləri “Milli Geyimlər üçün Tikiş Dərnəyi”ndə düzəldirlər.
Mərkəzdə tolpanan və saxlanılan Qafqaz və başqa regionların əhali və xalqlarının milli geyimləri, Xəzər Universiteti oğlan və qızlardan ibarət rəqs ansamblının müxtəlif xalqların rəqslərinin daha canlı, dolğun və təbii yerinə yetirmələrinə kömək edir.


translated_text:
A fight broke out on the "Bizimləsən" program broadcast on ATV yesterday.
realpress.az reports that this was due to the family of Jabbarov Ali Vidadi oglu, a resident of Garis Eyribend village, Kurdamir region, born in 1996, blaming the son of a neighboring family for his death.
Thus, the parents of Ali, who committed suicide by hanging himself from the bridge over the part of the Girdiman River passing through the territory of Kurdamir region, believe that the neighbor's son is guilty.
The two families who appeared on "Bizimləsən" wanted to resolve their problem on the show, but a scandal broke out between them.
The families were calmed down by the intervention of employees of the TV channel's security service.
Parviz Huseyn
The next scandal in showbiz occurred between singers Nadir Qafarzade and Afat Fermankizi.
Flawless skin, shiny hair, slender physique…
The date of the court hearing on the appeal against the sentence given to singer Feyada Lachin, accused of assisting prisoners escape in Baku, has been announced.
Singer and meykhana performer Parviz Bulbul made interesting statements on the "Har shey dakhil" program he attended.

og_chunks:
Ötən gün ATV-də yayımlanan “Bizimləsən” proqramında dava düşüb.
realpress.az xəbər verir ki, buna səbəb Kürdəmir rayon Qarıs Əyribənd kənd sakini, 1996-ci il təvəllüdlü Cabbarov Əli Vidadi oğlunun ailəsinin onun ölümündə qonşu ailənin oğlunu günahlandırması səbəb olub.
Belə ki, Girdiman çayın Kürdəmir rayon ərazisindən keçən hissəsindəki körpüdən özünü asaraq intihar edən Əlinin valideynləri hesab edir ki, günahkar qonşunun oğludur.
“Bizimləsən”ə çıxan iki ailə problemi verilişdə çözmək istəyib, amma onların arasında qalmaqal baş verib.
Telekanalın mühafizə xidmətinin əməkdaşlarının müdaxiləsi ilə ailələr sakitləşdirilib.
Pərviz Hüseyn
Şou-biznesdə növbəti qalmaqal müğənnilər Nadir Qafarzadə və Afət Fərmanqızı arasında yaşanıb.
Qüsursuz dəri, parlaq saçlar, incə bədən quruluşu...
Bakıda məhbusların qaçmasına kömək göstərməkdə təqsirləndirilən müğənni Fədayə Laçının barəsində olan hökmdən verilən apellyasiya şikayəti üzrə məhkəmə iclasının vaxtı açıqlanıb.
Meyxanaçı-müğənni Pərviz Bülbülə qonağı olduğu "Hər şey daxil" verilişində maraqlı açıqlamalar verib.


translated_text:
news –
Today, the former Minister of Foreign Economic Relations Nicat Guliyev, who is being held in Penitentiary Institution No. 17, was taken to hospital.
According to ANS PRESS, the modern.az website reports that he was transferred to the Treatment Facility of the Ministry of Justice due to health problems.
Nicat Guliyev was arrested by the National Security Ministry on August 7, 2013. By the verdict of the Absheron District Court, the former minister was sentenced to 3 years imprisonment.
He was found guilty of illegally possessing firearms. The Sumgayit Appeal Court upheld the verdict.
Source: Anspress.com

og_chunks:
xeber –
Bu gün 17 saylı Cəzaçəkmə Müəssisəsində saxlanılan sabiq xarici iqtisadi əlaqələr naziri Nicat Quliyev xəstəxanaya yerləşdirilib.
ANS PRESS-in məlumatına görə, modern.az saytı bildirir ki, o, səhhətində yaranan problemə görə Ədliyyə Nazirliyinin Müalicə Müəssisəsinə köçürülüb.
Nicat Quliyev 2013-cü il avqustun 7-də Milli Təhlükəsizlik Nazirliyi həbs edib. Abşeron rayon Məhkəməsinin hökmü ilə sabiq nazir 3 il azadlıqdan məhrum olunub.
O, qanunsuz odlu silah saxlamada təqsirli bilinib. Sumqayıt Apellyasiya Məhkəməsi hökmü qüvvədə saxlayıb.
Mənbə : Anspress.com


translated_text:
STUNNING PHOTOS, THE WORLD'S DEEPEST AND OLDEST LAKE BAIKAL
Admin Dec 17, 2018 62
Located in southern Siberia, Lake Baikal possesses the characteristic of being the deepest lake in the world at a depth of 1642 meters. Along with this, Baikal is considered the oldest and cleanest lake in the world. Let's take a closer look at this nature miracle covered with ice through the lens of Russian photographer Kristina Makeeva, the planet's largest freshwater source.
“We didn’t expect it to be so beautiful, magnificent and like a fairy tale when planning the trip. We were so amazed by its beauty that we hardly slept during the 3 days we were there.” says Makeeva.
Makeeva states that the lake is 600 km long and the ice on it is 1-5 meters thick: “This ice can hold a vehicle weighing around 15 tons.” She also talks about cracks appearing from time to time on the ice surface and each crack making a sound resembling thunder or gunfire. The length of these cracks varies between 10 and 30 meters.
The ice on Lake Baikal remains until May. But starting from April, walking on the ice becomes dangerous. The water bubbles inside the ice occur due to methane gas caused by seaweed.
“The ice takes different patterns in different places of the lake. This is because the water freezes layer by layer. It is especially interesting to see a fish or a branch inside the ice. Lake Baikal is the clearest lake in the world. You can see everything to the bottom of the lake: Fish, green stones, plants, whirlpools. The water is so clean that you can see some things even at a depth of 40 meters."

og_full_text:
HEYRANEDİCİ FOTOŞƏKİLLƏRLƏ, DÜNYANIN ƏN DƏRİN VƏ ƏN QƏDİM GÖLÜ BAYKAL
Admin Dec 17, 2018 62
Sibirin cənubunda yerləşən Baykal Gölü, 1642 metr dərinliyində dünyanın ən dərin gölü olma xüsusiyyətini daşıyır. Bununla yanaşı, Baykal, dünyadakı ən qədim və ən təmiz göl hesab olunur. Planetimizin ən böyük şirin su mənbəyinin, Kristina Makeeva adlı rus fotoqrafın obyektivindən, üzəri buzla örtülü bu təbiət möcüzəsinə daha yaxından baxaq.
"Səfəri planlaşdırarkən bu qədər gözəl, görkəmli və nağıl kimi olacağını ehtimal etmirdik. Gözəlliyi ilə elə heyran olduq ki, orada olduğumuz 3 gün ərzində demək olar ki, heç yatmadıq". deyir Makeeva.
Makeeva, gölün 600 km uzunluqda olduğunu və üzərindəki buzun 1-5 metr olduğunu deyir: "Bu buz aşağı yuxarı 15 tonluq bir nəqliyyat vasitəsini saxlaya bilər". Göl səthindəki buzda arada bir çatlar yarandığını və yaranan hər bir çatın göy gurultusu və ya silah səsinə oxşayan bir səs çıxardığını da danışır. Bu çatların uzunluğu 10 ilə 30 metr arasında dəyişir.
Baykal Gölünün üzərindəki buz May ayına qədər qalır. Amma Aprel ayından etibarən, buzun üzərində gəzmək təhlükəli hala gəlir. Buzun içindəki su qabarcıqları isə dəniz yosunları görə əmələ gəlmiş metan qazına görə meydana gəlir.
"Gölün müxtəlif yerlərində buz müxtəlif naxışlar alır. Bunun səbəbi, suyun lay lay donmasıdır. Xüsusilə buzun içində bir balıq, ya da bir budaq görmək çox maraqlı görsənir. Baykal Gölü dünyanın ən şəffaf gölüdür. Gölün dibinə qədər hər şeyi görmək mümkündür: Balıq, yaşıl daşlar, bitkilər, burulğanlar. Su o qədər təmizdir ki, 40 metr dərinlikdəki bəzi şeyləri belə görə bilərsiniz".


translated_text:
CQA International Ltd specializes in environmental engineering consulting services related to geotechnical engineering, mining engineering, waste management, and environmental restoration. Our company has successfully implemented projects around the world using a pragmatic approach.
We have a team consisting of highly qualified professionals, experienced engineering designers, environmental specialists, supervisors and executors in civil and industrial construction. Thanks to this team, the projects we have successfully delivered form the basis of our work ability.
Our goal is to deliver projects economically efficiently and on time to the customer, balancing practical engineering developments with innovations, in accordance with the demands and wishes of our clients.
Our clients repeatedly turn to us to benefit from our years of experience in engineering design, execution and supervision, and other regulatory and control regime projects carried out in various natural environments.

og_chunks:
CQA İnternational Ltd geotexniki, dağ-mədən mühəndisliyi, tullantıların idarə edilməsi və ətraf mühitin bərpa edilməsi ilə bağlı ekoloji mühəndislik məsləhətçi xidmətləri üzrə ixtisaslaşmışdır. Şirkətimiz dünyanın müxtəlif yerlərində layihələrin praqmatik üsulla yerinə yetirilməsinə nail olmuşdur.
Yüksək ixtisaslı peşəkarlardan, təcrübəli mühəndis dizaynerlərdən, ətraf mühit üzrə mütəxəssislərdən, mülki və sənaye tikintisi üzrə nəzarətçi və iş icracılarından ibarət əməkdaşlarımız var. Bu heyət sayəsində müvəffəqiyyətlə təhvil verdiyimiz layihələr bizim iş qabiliyyətimizin əsasını təşkil edir.
Bizim məqsədimiz layihələri praktiki mühəndislik tərtibatları innovasiyalarla balanslaşdıraraq, müştərilərimizin tələb və istəklərinə uyğun olaraq, iqtisadi cəhətdən səmərəli və işi vaxtında tamamlayıb müştəriyə təhvil verməkdir.
Bizim müştərilərimiz, müxtəlif təbii mühitlərdə apardığımız mühəndislik layihələndirmələri , iş icrası və nəzarəti, və digər tənzimləmə və nəzarət rejimləri layihələri üzrə sahib olduğumuz coxillik təcrübəmizdən faydalanmaq üçün bizə təkrarən müraciət edirlər.


translated_text:
“The game went well. I think the fans enjoyed the match.”
These words were said by “Gabala” striker Ruslan Qurbanov after the match against “Karabakh” (1:2). The member of our national team ironically commented on the controversial decisions of the match referee Rahim Hasanov: “Rahim Hasanov was the best player of the game. I think his reward should not be delayed. He should be presented with the championship cup immediately. It's pointless to say anything. It was obvious there was no penalty. The ball touched Vernidub's lip. Moreover, he adds 7 minutes of stoppage time. With such referees, Azerbaijani football will never develop. I was in the center during the penalty. There would have been a maximum distance of 10 meters between me and Rahim Hasanov. It was impossible to see the episode accurately from there.” R. Qurbanov also added that they would not be discouraged by this defeat: “I am already used to these things. Even though the same player hit my foot 3-4 times during the game, the referee penalized me with a yellow card. We regret losing, but the struggle continues. Our head coach will analyze the game. He will tell us about our mistakes.”

og_chunks:
“Oyun yaxşı alındı. Yəqin ki, azarkeşlər qarşılaşmanı bəyəndi".
Bu sözləri "Qəbələ"nin hücumçusu Ruslan Qurbanov "Qarabağ"la oyundan (1:2) sonra deyib. Millimizin üzvü matçın baş hakimi Rəhim Həsənovun mübahisəli qərarlarına ironiya ilə münasibət bildirib: "Oyunun ən yaxşısı Rəhim Həsənov idi. Məncə, onun mükafatını gecikdirmək olmaz. Ona dərhal çempionluq kuboku təqdim olunmalıdır. Nə isə demək mənasızdır. Penaltinin olmadığı açıq-aşkar idi. Top Vernidubun dodağına dəymişdi. Üstəlik, 7 dəqiqə əlavə vaxt oynadır. Belə hakimlərlə Azərbaycan futbolu heç vaxt inkişaf etməyəcək. Penalti zamanı mən mərkəzdə idim. Rəhim Həsənovla aramızda maksimum 10 metr məsafə olardı. Oradan epizodu dəqiqliyi ilə görməsi qeyri-mümkün idi”. R.Qurbanov bu məğlubiyyətə görə ruhdan düşməyəcəklərini də əlavə edib: "Mən artıq bunlara öyrəşmişəm. Oyun ərzində eyni futbolçu 3-4 dəfə ayağıma zərbə endirsə də, hakim məni sarı vərəqə ilə cəzalandırdı. Uduzduğumuza görə təəssüflənirik, amma mübarizə davam edir. Baş məşqçimiz oyunun təhlilini aparacaq. Səhvlərimizi bizə deyəcək”.


translated_text:
The next meeting of the Chamber of the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan has been held.
The press service of the Constitutional Court informed AZERTAC that at the meeting, based on Part V of Article 130 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan and Clause 7.1 of the Law "On the Constitutional Court," a decision was made to accept the complaint filed by citizen T.Rajabov against court acts for consideration by the Plenary Session of the Constitutional Court.
The complaint will be considered at the plenary session of the Constitutional Court scheduled for October 19, with the participation of the parties.

og_chunks:
Azərbaycan Respublikası Konstitusiya Məhkəməsi Palatasının növbəti iclası keçirilib.
Konstitusiya Məhkəməsinin mətbuat xidmətindən AZƏRTAC-a bildiriblər ki, iclasda Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 130-cu maddəsinin V hissəsinə və “Konstitusiya Məhkəməsi haqqında” Qanunun 7.1-ci maddəsinə əsasən, vətəndaş T.Rəcəbovun məhkəmə aktlarından verdiyi şikayətə baxılaraq, Konstitusiya Məhkəməsi Plenumunun icraatına qəbul olunması haqqında qərardad çıxarılıb.
Şikayətə mahiyyəti üzrə, tərəflərin iştirakı ilə Konstitusiya Məhkəməsi Plenumunun oktyabrın 19-na təyin edilmiş iclasında baxılacaq.


translated_text:
|Homepage Sports|
The deputy secretary general of AFFA, Sarkhan Hajiyev, has been appointed by UEFA.
Axar.az reports citing AFFA that S. Hajiyev will be the UEFA representative in the group stage match between "Galatasaray" and "Porto" within the framework of the UEFA Youth League for football.
The game will be held on December 11 at the "Esenyurt Necmi Kadıoğlu" stadium in Istanbul.

Date
2018.12.04 / 20:14

Author
Axar.az

og_chunks:
|Ana səhifə İdman|
AFFA-nın baş katibinin müavini Sərxan Hacıyev UEFA tərəfindən təyinat alıb.
Axar.az AFFA-ya istinadla xəbər verir ki, S.Hacıyev futbol üzrə UEFA Gənclər Liqasının qrup mərhələsi çərçivəsində keçiriləcək “Qalatasaray”–“Porto” oyununun UEFA nümayəndəsi olacaq.
Oyun dekabrın 11-də İstanbuldakı “Esenyurt Necmi Kadıoğlu” stadionunda keçiriləcək.

Tarix
2018.12.04 / 20:14

Müəllif
Axar.az


translated_text:
10:10
Democraticmusavat.com reports, citing Sputnik, that 3 people were reportedly killed as a result of a strong earthquake off the coast of Java Island, Indonesia.
----------
07:25
A magnitude 6 earthquake occurred off the coast of Java Island, Indonesia.
Democraticmusavat.com informs, referring to Oxu.az, that the US Geological Survey released information about this.
The epicenter of the underground tremors was recorded 40 kilometers from the city of Sumberanyar.
It is reported that the focus of the earthquake was located at a depth of 10.4 kilometers.
There is no information about destruction and casualties.
Democraticmusavat.com

og_chunks:
10:10
Demokratikmusavat.com sputnik-ə istinadən xəbər verir ki, İndoneziyanın Yava adası sahilindəbaş verən güclü zəlzələ nəticəsində 3 nəfərin öldüyü deyilir.
----------
07:25
İndoneziyanın Yava adası sahilində 6 bal gücündə zəlzələ baş verib.
Demokratikmusavat.com oxu.az-a istinadən bildirir ki, bu barədə ABŞ-ın Geoloji Xidməti məlumat yayıb.
Yeraltı təkanların episentri Sumberanyar şəhərindən 40 kilometr aralıda qeydə adınıb.
Bildirilir ki, zəlzələnin ocağı 10,4 kilomert dərinlikdə yerləşib.
Dağıntı və tələfat haqqında məlumat verilmir.
Demokratikmusavat.com


translated_text:
The Sabail District Court has ruled to block the news website az24saat.org. The decision was made today, August 7th, by Judge Shahin Abdullayev of the Sabail District Court based on an appeal from the Electronic Security Service of the Ministry of Transport, Communications and High Technologies.
This information was provided by the head of the site, Vugar Qurdqanli.
He and his lawyers requested the court to allow them to get acquainted with the ministry's appeal in more detail. However, the court did not agree to postpone the process to another time.
Representatives of the Ministry of Transport, Communications and High Technologies participating in the trial stated that the aforementioned site wrote libelous and biased articles. We are talking about articles titled “Presidential Aide Ali Hasanov may be sent as chairman to AZTV” and “Press Council presented a Kurultai gift for Ali Hasanov’s birthday.” In addition, it was reported that the articles with headlines “Is Ali Hasanov the person who provides false information to Ilham Aliyev?” and “Who and why closed APA?” also contained libelous content.
Ministry representatives noted that the site management was warned to remove these articles from the site, but the warning was not heeded. They asked the court to issue a decision restricting access to the site, based on the Law "On Information, Informatization and Protection of Information."
Ultimately, the court decided to restrict access to the az24saat.org news site.
The site leadership will appeal the decision to a higher court.
Blocking websites in Azerbaijan began mainly after amendments were made to the Law "On Information, Informatization and Protection of Information" last year, in 2017. Since the end of March, access to several independent and opposition-minded sites in the country, including Voice of America, has been blocked. Initially, the Ministry of Transport, Communications and High Technologies stated that they were unaware of this, but later it became clear in court that such a step was taken following an appeal from the Prosecutor General's Office. On May 12, several sites were blocked by a decision of the Sabail District Court. These include the websites of Voice of America, the newspaper "Azadliq," MeydanTV, TuranTV, and the television program "Azerbaijan Saatı."
The court decision was issued based on the claim of the Ministry of Transport, Communications and High Technologies. The claim was partially granted. In addition to those named in the lawsuit, it was requested that other sites enabling access to these information resources be blocked. The ministry stated that its claim was based on an appeal from the Prosecutor General's Office. The appeal alleged that a number of articles harmful to state interests were disseminated on the aforementioned sites. However, the defense argued in court that the allegations were unfounded.
After that, it was announced that restrictions were imposed on access to several more sites in the country. From August 1 of this year, access to sites belonging to “APA Holding” LLC is impossible. Company officials explained that they took this step themselves due to certain problems.///Turan

og_full_text:
Səbail rayon Məhkəməsi az24saat.org xəbər saytının bloklanmasına qərar verib. Qərarı bu gün, avqusun 7-də Səbail rayon Məhkəməsinin hakimi Şahin Abdullayev Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyinin Elektron Təhlükəsizlik Xidmətinin müraciəti əsasında qəbul edib.
Bu haqda saytın rəhbəri Vüqar Qurdqanlı məlumat verib.
O və vəkilləri məhkəmədən xahiş ediblər ki, nazirliyin müraciəti ilə daha detallı tanış olmalarına imkan yaradılsın. Ancaq məhkəmə prosesin başqa vaxta ertələnməsinə razı olmayıb.
Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyinin məhkəmədə iştirak edən nümayəndələri sözügedən saytın böhtan məzmunlu, qərəzli yazılar yazdığını bildiriblər. Söhbət "Prezidentin köməkçisi Əli Həsənov AZTV-yə sədr göndərilə bilər" və "Mətbuat Şurası Əli Həsənovun ad gününə Qurultay hədiyyə etdi" başlıqlı yazılardan gedir. Bundan başqa "İlham Əliyevə yanlış məlumat verən şəxs Əli Həsənovdur?" və "APA-nı kim, niyə bağladı?" sərlövhəli məqalələrin də böhtan məzmunlu olduğu bildirilib.
Nazirlik nümayəndələri həmin yazıların saytdan çıxarılması üçün sayt rəhbərliyinə xəbərdalrıq edildiyini, ancaq xəbərdarlığa əməl edilmədiyini qeyd ediblər. Onlar "İnformasiya, informasiyalaşdırma və informasiyanın mühafizəsi haqqında" Qanununa əsaslanaraq, sayta girişin məhdudlaşdırılması barədə qərar çıxarılmasını məhkəmədən xahiş ediblər.
Məhkəmə yekunda az24saat.org xəbər saytına müraciətin məhdudlaşdırılmasına qərar verib.
Sayt rəhbərliyi qərardan yuxarı məhkəməyə şikayət edəcək.
Azərbaycanda saytların bloklanmasına, əsasən, ötən il, 2017-ci ildə "İnformasiya, informasiyalaşdırma və informasiyanın mühafizəsi haqqında" Qanununa edilən dəyişikliklərdən sonra başlanıb. Martın sonundan AzadlıqRadiosu daxil olmaqla, ölkədə bir neçə müstəqil və müxalifyönlü sayta giriş əngəllənib. Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi əvvəlcə bundan xəbərsiz olduğunu bildirsə də, sonradan məhkəmədə üzə çıxıb ki, Baş Prokurorluğun müraciəti ilə belə bir addım atılıb. Mayın 12-də isə Səbail Rayon Məhkəməsinin qərarıyla bir neçə sayt bloklanıb. Söhbət AzadlıqRadiosunun, "Azadlıq" qəzetinin, MeydanTV-nin, TuranTV-nin və "Azərbaycan saatı" televiziya proqramının saytlarından gedir.
Məhkəmə qərarı Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyinin iddiası əsasında verilib. Nazirliyin iddia tələbi qismən təmin olunub. İddia ərizəsində adları çəkilənlərlə yanaşı, bu informasiya resurslarına girişi mümkün edən başqa saytların da bloklanması istənilirdi. Nazirlik iddiasının Baş Prokurorluğun müraciətinə söykəndiyini bildirib. Müraciətdə sözügedən saytlarda dövlətin maraqlarına ziyan vuran bir sıra yazıların yayıldığı iddia edilib. Ancaq müdafiə tərəfi məhkəmə prosesində iddiaların əsassız olduğunu bəyan edib.
Bundan sonra ölkədə daha bir neçə saytın da girişinə məhdudiyyət qoyulduğu açıqlanıb. Bu il avqustun 1-dən etibarən isə "APA Holdinq" MMC-yə daxil olan saytlara giriş mümkün deyil. Şirkət rəhbərliyi bu addımı müəyyən problemlərlə bağlı özlərinin atdığını açıqlayıb.///Turan


translated_text: Super Mario Run is rapidly advancing towards making the most successful launch in the history of the App Store. According to Apptopia, the game was downloaded 2.85 million times on the day it was released. This figure shows that it significantly surpassed the Pokemon Go game, which was downloaded 900 thousand times on its first day. It should also be noted that, according to Apptopia's statistics, Pokemon Go reached 5.6 million downloads on the third day. Of course, it would not be correct to compare the two games. Super Mario Run was presented in 150 countries on the first day. However, Pokemon Go was initially presented in only three countries and spread worldwide gradually. Pokemon Go holds the record for being the most downloaded game within the first week in App Store history. But this record is not officially a confirmed record by Apple, because Apple has never disclosed a definitive figure for how much the game was downloaded in its first seven days. Both games can be downloaded for free, but to be able to play all of Super Mario Run, you need to make a payment from within the game. Super Mario Run is currently only available for iOS, but it is expected to come to Android next year. Apptopia attributes the success of Nintendo's mobile game to the intensive promotion done before the release. Super Mario Run was introduced on stage at Apple's latest event. The game is also heavily promoted on the App Store. The popularity of the new game is considered a good development for Nintendo. The goal is to reach a new audience with the mobile version of Mario, and then to draw them into more traditional Nintendo experiences such as the recently released Switch gaming console.

og_chunks: Super Mario Run App Store-un tarixindəki ən uğurlu çıxışı etmə yolunda sürətli addımlarla irəliləyir. Apptopia-nın ifadə etdiyinə görə oyun təqdim edildiyi gün 2.85 milyon dəfə yükləndi . Bu rəqəm ilk günündə 900 min dəfə yüklənən Pokemon Go oyununun böyük üstünlüklə geridə buraxıldığını göstərir. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, Apptopia-nın statistikalarına görə Pokemon Go üçüncü gündə 5.6 milyon yüklənmə sayına çatmışdı. Təbii ki, iki oyunu müqayisə etmək doğru sayılmaz. Super Mario Run ilk gündə 150 ölkəyə təqdim edilmişdi. Halbuki Pokemon Go ilk gündə yalnız üç ölkəyə təqdim edildi və pilləli olaraq dünya səviyyəsində yayıldı. Pokemon Go App Store tarixində ilk bir həftə içində ən çox yüklənən oyun rekordunu əlində saxlayır. Ancaq bu rekord rəsmi olaraq Apple tərəfindən təsdiqlənmiş bir rekord deyil, çünki Apple oyunun ilk yeddi günündə nə qədər yükləndiyinə dair qəti bir rəqəmi heç bir zaman açıqlamadı. Hər iki oyun pulsuz olaraq yüklənə bilər ,ancaq Super Mario Run-ın hamısını oynaya bilmək üçün oyunun içindən ödəniş etmək lazımdır. Super Mario Run bu an üçün yalnız iOS üçün təqdim edilib, ancaq gələn il üçün Androidə də gəlməsi gözlənilir. Apptopia Nintendonun mobil oyununun müvəffəqiyyətini çıxmadan əvvəl edilən sıx təqdimata bağlayır. Super Mario Run Apple-ın ən son fəaliyyətində səhnədə tanıdılmışdı. Oyunun App Store-da da sıx təqdimatı edilir. Yeni oyununun bu qədər məşhur olması Nintendo üçün yaxşı bir inkişaf sayılır . Hədəf Mario-nun mobil versiyasını istifadə edərək şirkətin oyunlarını yeni bir kütləyə çatdırmaq, daha sonra da yaxın zamanda çıxacaq Switch oyun konsolu kimi daha ənənəvi Nintendo təcrübələrinə onları çəkə bilməkdir.


translated_text:
Chelsea, which experienced difficulties in the attacking line last season, continues its transfer activity.
Sportal.az reports that the Blues have targeted Bayern Munich forward Robert Lewandowski. The player who changed his agent and wants to leave the Munich club wants to continue his career in another country. However, the Bundesliga club does not want to let go of the 29-year-old forward, whose contract expires in 2021. Chelsea, however, is determined to resolve this transition through the sale of Alvaro Morata and Michy Batshuayi.
The member of the Polish national team has been playing for Bayern since 2014.

Date: June 18 [12:28]

Author: Sportal.az

og_chunks:
Ötən mövsüm hücum xəttində sıxıntılar yaşayan "Çelsi" transfer fəaliyyətini davam etdirir.
Sportal.az xəbər verir ki, "mavilər" "Bavariya"nın forvardı Robert Levandovskini hədəfə alıb. Agentini dəyişdirən və Münhen klubundan ayrılmaq istəyən Robert karyerasını başqa ölkədə davam etdirmək istəyir. Lakin Bundesliqa klubu 2021-ci ilə qədər müqaviləsi olan 29 yaşlı forvardı buraxmaq istəmir. "Çelsi" isə Alvaro Morato və Mişi Batşuayinin satışından bu keçidi həll etməkdə israrlıdır.
Polşa millisinin üzvü 2014-cü ildən "Bavariya"da çıxış edir.

Tarix: 18 İyun [12:28]

Müəllif: Sportal.az


translated_text:
The Chairman of the State Customs Committee (SCC), Lieutenant General of the customs service, Aydin Aliyev, received citizens living in Kurdamir, Ujar, Zardab, Goychay districts at the Heydar Aliyev Center in Kurdamir, listened to their appeals.
According to information provided to Publika.az by the press service of the committee, during the reception, which was also attended by heads of relevant structures of the State Customs Committee, the citizens' appeals mainly concerned employment, import and export of goods, documentation procedures related to this, and the situation at customs checkpoints.
During the reception, the SCC chairman carefully listened to each citizen's appeal and gave instructions to the heads of the relevant structures to resolve the raised issues in accordance with the legislation.
Some of the issues raised by citizens during the reception were resolved on the spot. Appeals regarding matters not within the authority of the committee were registered for forwarding to the appropriate authorities and put under control.
Citizens expressed their satisfaction with the conditions created for them.

og_chunks:
Dövlət Gömrük Komitəsinin (DGK) sədri, gömrük xidməti general-leytenantı Aydın Əliyev Kürdəmirdəki Heydər Əliyev Mərkəzində Kürdəmir, Ucar, Zərdab, Göyçay rayonlarında yaşayan vətəndaşları qəbul edib, onların müraciətlərini dinləyib.
Komitənin mətbuat xidmətindən Publika.az-a verilən məlumata görə, Dövlət Gömrük Komitəsinin müvafiq struktur rəhbərlərinin də iştirak etdiyi qəbulda sakinlərin müraciətləri əsasən işə qəbul, malların idxal və ixracı, bununla əlaqədar sənədləşmə qaydaları və gömrük-keçid məntəqələrində vəziyyət barədə olub.
Qəbul zamanı DGK sədri hər bir vətəndaşın müraciətini diqqətlə dinləyib və qaldırılan məsələlərin qanunvericiliyə uyğun həll edilməsi barədə müvafiq strukturların rəhbərlərinə tapşırıqlarını verib.
Vətəndaşların qəbul zamanı qaldırdıqları məsələlərin bir qismi yerindəcə həllini tapıb. Komitənin səlahiyyətlərinə aid olmayan məsələlərlə bağlı müraciətlər isə müvafiq orqanlara çatdırılmaq üçün qeydiyyata alınıb və nəzarətə götürülüb.
Vətəndaşlar onlar üçün yaradılmış şəraitdən razılıqlarını bildiriblər.


translated_text:
The Prosecutor General's Office has released information about a person who beat his wife.
According to information received by Publika.az, an investigation into the fact that Rufat Mehdiyev, who lived together unofficially at the same address with Aliya Mansurova, a resident of the Zabrat settlement of the Sabunchu district, inflicted injuries on her by beating her, is being continued by the Baku city prosecutor's office upon the instruction of the leadership of the Prosecutor General's Office.
During the investigation, the criminal act was qualified under articles 133.2.2 (torture, committed against a woman clearly in a state of pregnancy), 133.2.6 (torture, committed with torture) and 150.1 (acts of sexual violence) of the Criminal Code. R.Mehdiyev was charged with those articles and a measure of restraint – arrest – was chosen against him by the decision of the Sabunchu District Court.
Currently, investigative measures are continuing on the case.

og_chunks:
Baş Prokurorluq arvadını döyən şəxs barədə məlumat yayıb.
Publika.az-a daxil olan məlumata görə, Sabunçu rayonunun Zabrat qəsəbə sakini Aliyə Mansurovanın həmin ünvanda qeyri-rəsmi birgə yaşadığı Rüfət Mehdiyev tərəfindən döyülərək xəsarət alması faktına görə başlanmış cinayət işinin istintaqı Baş Prokurorluğun rəhbərliyinin tapşırığına əsasən Bakı şəhər prokurorluğunda davam etdirilir.
Aparılmış istintaq zamanı cinayət əməli Cinayət Məcəlləsinin 133.2.2 (əzab vermə, aşkar surətdə hamilə vəziyyətində olan qadın barəsində törədildikdə), 133.2.6 (əzab vermə, işgəncə verilməklə törədildikdə) və 150.1-ci (seksual xarakterli zorakılıq hərəkətləri) maddələrinə tövsif edilib. R.Mehdiyevə həmin maddələrdə nəzərdə tutulan ittiham elan edilməklə barəsində Sabunçu rayon məhkəməsinin qərarı ilə həbs qətimkan tədbiri seçilib.
Hazırda iş üzrə istintaq tədbirləri davam etdirilir.


translated_text:
It has been revealed that journalist Jamal Khashoggi, who disappeared a week ago at the Saudi Arabian consulate in Istanbul, was killed within the diplomatic mission by order of the royal family, and his body was dismembered.
Unikal.org reports, citing foreign media, that Turkish officials who wished to remain anonymous spoke about this to The New York Times newspaper.
Jamal Khashoggi was considered a man of family members arrested by Crown Prince Mohammed bin Salman in well-known processes of palace coups in Saudi Arabia. He was known for his open sympathy for ISIS, was loyal to the ideology of the “Muslim Brotherhood,” and supported the establishment of regimes based on political Islam in Middle Eastern countries. He also had close ties with the AKP.
As reported, Jamal Khashoggi applied to his country's consulate in Istanbul to obtain some document he needed to get married. He was allowed inside under the pretext of the document and then did not leave the consulate, disappearing.
The sequence of events suggests that Khashoggi had previously applied to the consulate to obtain the document. He received a response to be at the consulate on the morning of October 2nd. And before the journalist entered the consulate, executioners and special service officers from Saudi Arabia arrived in Istanbul.
A high-ranking Turkish official who asked not to be named said that two teams were urgently sent from Saudi Arabia by charter flight to kill Jamal Khashoggi a few hours after he was detained at the consulate. One of the teams specifically brought an electric saw to kill the journalist. The source said that what happened at the consulate reminded him of horror films directed by the famous director Quentin Tarantino.
The source said that on the day Khashoggi entered the consulate, there were employees of this country's special services and executioners - a total of 15 people - on planes arriving from Saudi Arabia. Those 15 people left Turkey several hours after they arrived. One of those in the group was a forensic pathologist - i.e., a specialist in dissecting and dividing human bodies. "That person was most likely there to dismember the journalist's body," the source said.
Turkish media reports that on October 2 - the day Khashoggi disappeared - two "Gulfstream IV" type aircraft with tail numbers HZ SK1 and HZ SK2 took off from Riyadh and landed at Istanbul Ataturk Airport. All those on board the plane had diplomatic passports. At 05.05 am they checked into the "Movenpick" hotel in Istanbul Levent. At 09.40, 09.55 and 10.50, Saudis left the hotel in three separate groups.
At 12.14 pm, activity takes place in front of the Consulate General of Saudi Arabia, black tinted cars with diplomatic license plates enter inside. At 13.04, Jamal Khashoggi arrives at the consulate and enters. At 15.08, two cars of the consulate quickly leave the building and drive away. At 15.11, a "Mercedes Vito" branded minivan with diplomatic license plates enters the consulate. The car enters a closed garage. In the evening, at 19.57 and 20.11, two groups leave the consulate and head to Ataturk Airport, returning with the planes they came with.
It is believed that after Khashoggi's body was dissected, it was taken out of the consulate in a minibus and taken to Saudi Arabia. It is estimated that the remains of the body were registered under the name of diplomatic cargo and therefore released without inspection.

og_full_text:
Səudiyyə Ərəbistanının İstanbuldakı konsulluğunda bir həftə əvvəl yoxa çıxan jurnalist Camal Kasıkçının kral ailəsinin qərarı ilə diplomatik nümayəndəlikdə öldürüldüyü, cəsədinin doğranıldığı açıqlanıb.
Unikal.org xarici mət buata istinadən xəbər verir ki, bu haqda adının açıqlanmasını istəməyən Türkiyə səlahiyyətli rəsmiləri "The New York Times” qəzetinə danışıblar.
Camal Kaşıkçı Səudiyyə Ərəbistanında saray çevrilişi tanınan proseslərdə vəliəhd şahzadə Muhammed bin Salmanın həbs etdirdiyi hakim ailə üzvlərinin adamı sayılırdı. O, İŞİD-ə açıq simpatiyası ilə tanınıb, "Müsəlman qardaşlığı” ideologiyasına sadiq olub, Yaxın Şərq ölkələrində siyasi islama söykənən rejimlərin qurulmasının tərəfdarı idi. Onun AKP ilə də yaxınlığı olub.
Xəbər verildiyi kimi Camal Kaşıkçı evlənmək üçün ona lazım olan hansısa sənədi almaq üçün ölkəsinin İstanbuldakı konsulluğuna müraciət edib. O, sənəd bəhanəsi ilə içəri buraxılıb və daha sonra konsulluğu tərk etməyib, yoxa çıxıb.
Baş verənlərin ardıcıllığından belə məlum olur ki, Kaşıkçı sənəd almaq üçün konsulluğa əvvəlcədən müraciət edib. Ona oktyabrın 2-də səhər saatlarında konsulluqda olmaq barədə cavab verilib. Və jurnalistin konsulluğa girişindən əvvəl Səudiyyə Ərəbistanından cəlladlar və xüsusi xidmət əməkdaşları İstanbula gəliblər.
Adının açıqlanmasını istəməyən türkiyəli yüksək vəzifəli rəsmi deyib ki, Camal Kaşıkçı konsulluqda saxlanıldıqdan bir neçə saat əvvəl onu öldürmək üçün Səudiyyə Ərəbistanından çarter reysi ilə təcili iki heyət göndərilib. Heyətlərdən biri məxsusi olaraq jurnalisti öldürmək üçün elektrik mişarı gətirib. Həmin mənbə konsulluqda yaşananların məşhur rejissor Quentin Tarantinonun çəkdiyi dəhşət filmlərini xatırlatdığını deyib.
Mənbə deyib ki, Kaşıkçı konsulluğa daxil olduğu gün Səudiyyə Ərəbistanından gələn təyyarələrdə bu ölkənin xüsusi xidmət orqanlarının əməkdaşları və cəlladlar –cəmi 15 nəfər olub. Həmin 15 nəfər gəldikləri gün bir neçə saat sonra Türkiyəni tərk ediblər. Qrupda yer alanlardan biri pataloji anatomiya mütəxəssisi-yəni insan cəsədini yarıb hissələrə ayırmaq üzrə mütəxəssis olub. "Həmin şəxs çox güman ki, jurnalistin cəsədini hissələrə ayırmaq üçün orada idi”-mənbə deyib.
Türkiyə KİV-ləri xəbər verir ki, oktyabrın 2-də-Kaşıkçının yoxa çıxdığı gün Ər-Riyaddan qalxan HZ SK1 və HZ SK2 bort nömrəli iki "Gulfstream IV” tipli təyyarə İstanbulun Atatürk Hava Limanına enib. Həmin təyyarədəkilərin hamısının diplomatik pasportları olub. Səhər saat 05.05-də onlar İstanbul Leventdəki "Movenpick” otelində yerləşiblər. Saat 09.40 , 09.55 və 10.50-də səudiyyəlilər oteldən üç ayrı qrup halında çıxıblar.
Saat 12.14-də Səudiyyə Ərəbistanı konsulluğunun qarşısında hərəkətlilik yaşanır, qara plyonkalı, diplomatik nömrə nişanlı avtomobillər içəri daxil olur. Saat 13.04-də Camal Kaşıkçı konsulluğa gəlir və içəri girir. 15.08-də konsulluğun iki avtomobili binanın həyətindən sürətlə çıxaraq uzaqlaşır. 15.11-də isə "Mercedes Vito” markalı, diplomatik nömrə nişanlı miniven konsulluğa daxil olur. Avtomobil qapalı qaraja girir. Axşam saat 19.57 və 20.11-də konsulluqdan iki qrup ayrılır və onlar Atatürk Hava Limanına hərəkət edirlər, gəldikləri təyyarələrlə geri qayıdırlar.
Ehtimal edilir ki, Kaşıkçının cəsədi doğranıldıqdan sonra mikroavtobusla konsulluqdan çıxarılıb və Səudiyyə Ərəbistanına aparılıb. Cəsəd parçalarının diplomatik yük adı altında qeydiyyatdan keçirildiyi və bu üzdən yoxlanılmadan buraxıldığı təxmin edilir.


translated_text:
“Gabala” continues its preparations during the break created in the Topaz Premier League due to the games of national teams.
Sportarena.az reports that the team, which was given a 3-day rest after the matches held on November 11 of the 11th round, gathered in Gabala yesterday. The "red-blacks" are continuing their preparation without the footballers who are in the camps of the national teams. Today's training process started with physical conditioning. Afterwards, the players performed work with and without the ball on the field. The team, whose head coach is Sanan Qurbanov, will carry out their trainings at the Gabala city stadium until November 20. On that day, the team will go to Baku and will conclude the preparation for the 12th round in the capital.
On November 19, “Gabala” will play a test match. The "red-blacks" will test their strength in a match against the U-19 team competing in the UEFA Youth League. We remind you that “Gabala” will be a guest of “Kesla” in the game to be played on November 24 of the 12th round.
Also follow the latest sports news on our page.

og_chunks:
“Qəbələ” milli komandaların oyunları ilə əlaqədar Topaz Premyer Liqasında yaranan fasilə dövründə hazırlığını davam etdirir.
Sportarena.az xəbər verir ki, 11-ci turun noyabrın 11-də keçirilən oyunundan sonra 3 günlük istirahətə buraxılan komanda dünən Qəbələdə bir araya gəlib. “Qırmızı-qaralar” hazırlığı milli komandaların düşərgələrində olan futbolçularsız gerçəkləşdirir. Bu gün keçirilən məşq prosesi fiziki hazırlıqla başlayıb. Ardınca futbolçular meydanda toplu və topsuz çalışmalar yerinə yetiriblər. Sənan Qurbanovun baş məşqçisi olduğu komanda noyabrın 20-dək məşqlərini Qəbələ şəhər stadionunda reallaşdıracaq. Həmin gün Bakıya yola düşəcək komanda 12-ci turun hazırlığına paytaxtda yekun vuracaq.
Noyabrın 19-da isə “Qəbələ” yoxlama oyunu keçirəcək. “Qırmızı-qaralar” UEFA Gənclər Liqasında mübarizə aparan U-19 komandası ilə matçda qüvvəsini sınayacaq. Xatırladaq ki, “Qəbələ” 12-ci turun noyabrın 24-də keçiriləcək oyununda “Keşlə”nin qonağı olacaq.
Ən son idman xəbərlərini səhifəmizdən də izləyin


translated_text:
An Azerbaijani man was shot dead in St. Petersburg, Russia. According to information provided by ANS PRESS citing regions.ru, the incident occurred near the "Marina" cafe in Aviators Park in the city. 32-year-old Elshad Nagiyev received gunshot wounds to the chest, hand, and neck. Although the wounded man was taken to hospital, his life could not be saved.
A 9mm caliber bullet was found at the scene. According to witnesses to the incident, the shooter resembled a Caucasian person in appearance. /ANS PRESS/

og_chunks:
Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində azərbaycanlı güllələnib. ANS PRESS-in regions.ru saytına istinadən verdiyi məlumata görə, hadisə şəhərdəki Aviatorlar parkında, «Marina» adlı kafenin yanında baş verib. 32 yaşlı Elşad Nağıyev döş qəfəsindən, əlindən və boynundan güllə yaraları alıb. Yaralı xəstəxanaya çatdırılsa da, onun həyatını xilas etmək mümkün olmayıb.
Hadisə yerində 9 mm kalibrli güllə tapılıb. Hadisə şahidlərinin məlumatına görə, atəş açan şəxs xarici görünüşdən qafqazlıya bənzəyib. /ANS PRESS/


translated_text:
The Minister of Oil and Gas of Kazakhstan, Uzakbai Karabalyn, stated at a briefing that 21.1 billion cubic meters of gas were produced in Kazakhstan in 2014.
"21.1 billion cubic meters of gas were produced in six months, which is 102% compared to the same period last year. Commercial dry gas production was 14 billion cubic meters, while liquefied gas production was 1 million 186 thousand tons.
Domestic consumption has increased significantly. Consumption amounted to 6.9 billion cubic meters in half a year, which is 120% compared to the same period last year," said Uzakbai Karabalyn.
The minister also noted that almost 46 billion cubic meters of gas were transported through the territory of the country via "KazTransGas" and the Asia pipeline in 6 months.

og_chunks:
Qazaxıstanın neft və qaz naziri Uzakbay karabalin brifinqdə bildirib ki, 2014-cü ildə Qazaxıstanda 21.1 milyard kub metr qaz hasil edilib.
“Altı ay ərzində 21.1 milyard kub metr qaz hasil edilib ki, bu da keçən ilin analoji dövrü ilə müqayisədə 102% təşkil edib. Əmtəəlik quru qaz istehsalı 14milyard kub metr, mayeləşmiş qaz istehsalı isə 1 milyon 186 min ton olub.
Daxili istehlak əhəmiyyətli surətdə artıb. Yarım il ərzində istehlak 6.9 milyard kub metr təşkil edib ki, bu da ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 120%-dir”, – deyə Uzakbay Karabalin bildirib.
Həmçinin nazir qeyd edib ki, 6 ay ərzində “KazTranQaz” və Asiya boru kəməri ilə ölkənin ərazisindən demək olar ki, 46 milyard kub metr qaz nəql edilib.


translated_text:
Find your domain name. Enter the domain or keyword to check availability.
Search...
The domain should start with a letter or number and contain a hyphen as a separator.
:domain is unavailable
Congratulations! It's available!
Add
Order
Acquired
The domain name may not always be free. The domain you added to the cart is checked accurately at this moment and the result is displayed immediately.
Choose one of our hosting packages
We have hosting packages for any budget
Transfer now to renew the domain for 1 year!*
* Excluding some TLDs and new domains
Powered by WHMCompleteSolution
Copyright © 2019 VPN For Windows. All Rights Reserved.

og_chunks:
Domen adını tapın. Uyğunluğa baxmaq üçün domeni və ya açar sözünü daxil edin.
Axtarış...
Domen hərf və ya nömrə ilə başlamalı və - arası simvol olmalıdır
:domen azad deyil
Təbriklər! azaddır!
Əlavə et
Sifariş
Əldə edilmiş
Domen adı hər zaman azad olmaya bilər. Səbətə əlavə etdiyiniz domen hazırki an üçün dəqiq yoxlanılır və nəticə dərhal göstərilir.
Hostinq paketlərindən birini seçin
Biz istənilən büdcə üçün hostinq paketlərinə malikik
Domeni 1 illik uzatmaq üçün indi transfer et!*
* Bəzi TLD və yeni domenlər xaric
Powered by WHMCompleteSolution
Copyright © 2019 VPN For Windows. All Rights Reserved.


translated_text:
The first “El Clasico” of 2019, which football fans around the world are eagerly awaiting, will also be Solari's first test as a coach in “El Clasico”. In this regard, the football community is watching with great excitement the first semi-final match to be held at Nou Camp in the semi-finals of the Spanish “King's Cup”. Although the injury of Barcelona world star L.Messi in the last match of the country championship worries Barcelona fans very much, according to doctors, the captain of Barca may play against Real Madrid tomorrow.
R. Abbas

og_chunks:
Bütün dünyada futbol azarkeşlərinin maraqla gözlədiyi 2019-cu ilin ilk "El Klassiko"su həm də Solarinin "El Klassiko"da məşqçi kimi ilk sınağı olacaq. Bu baxımdan İspaniya "Kral Kuboku"nın yarımfinalında Nou Kampda baş tutacaq ilk yarımfinal oyununu futbol ictimaiyyəti böyük həyəcanla gözləyir. Ölkə çempionatının son oyununda Barsalı dünya ulduzu L.Messinin zədələnməsi Barsa azarkeşlərini çox narahat etsə də, həkimlərin rəyinə əsasən Barsanın kapitanı Real Madridə qarşı sabahkı oyunda oynaya biləcək.
R.Abbas


translated_text:
As reported, criminal authority Nadir Salidov, known as “Lotu Quli,” was detained yesterday in Istanbul. According to news published by leading Turkish media outlets, he was arrested based on complaints from the Russian state. Some press agencies also wrote that N.Salifov will be extradited to Azerbaijan.
However, it has become known to Musavat.com from informed sources that there is no such request from the Azerbaijani side, because N.Salifov completed his sentence a year ago and was released, leaving the country. Also, he is not a citizen of Azerbaijan.
The probabilities of “Lotu Quli” being extradited to Georgia and Russia also do not find confirmation. Musavat.com reports, citing its source in Istanbul, that after the completion of relevant investigation work conducted against him, more precisely tomorrow, N.Salifov will be released and will continue to live in Turkey.

og_chunks:
Xəbər verildiyi kimi, "Lotu Quli" ləqəbli kriminal avtoritet Nadir Səlidov dünən İstanbulda saxlanılıb. Türkiyənin aparıcı media qurumlarının yaydığı xəbərə görə, onu Rusiya dövlətindən edilən şikayətlər əsasında saxlayıblar. Bəzi mətbuat orqanları isə N.Səlifovun Azərbaycana ektradisiya ediləcəyini yazıblar.
Ancaq Musavat.com-a bilgili qaynaqlardan məlum olub ki, Azərbaycan tərəfinin belə bir tələbi yoxdur, çünki N.Səlifov öz cəzasını bir il öncə başa çatdıraraq azadlığa buraxılıb və ölkəni tərk edib. Həm də o, Azərbaycan vətəndaşı deyil.
"Lotu Quli"nin Gürcüstana və Rusiyaya ekstradisiya edilməsi barədə ehtimallar da öz təsdiqini tapmır. Musavat.com İstanbuldakı mənbəyə istinadla xəbər verir ki, barəsində aparılan müvafiq araşdırma işləri başa çatdıqdan sonra, daha dəqiqi, sabah N.Səlifov azadlğa buraxılacaq və Türkiyədə yaşamaqda davam edəcək.


translated_text:
The Vice President of Vietnam, Ms. Dang Thi Ngoc Thinh, and the delegation headed by her, along with the former Vice President of Vietnam, Ms. Truong My Hoa, and Mr. Le Hong Thuy Tien, CEO of the Pacific Group of IMEX Company, expressed their pleasure in meeting with MP Ganira Pashayeva, who stated that the government and parliament of Azerbaijan attach great importance to further expanding relations between our countries. The Vice President of Vietnam, Ms. Dang Thi Ngoc Thinh, also said they attach great importance to expanding cooperation with Azerbaijan. MP G.Pashayeva spoke about the importance given by active women of Azerbaijan to cooperation with Vietnam and the role of Azerbaijani women in society, especially led by the First Vice President Mehriban Aliyeva, and an exchange of views took place. MP G.Pashayeva provided information to the Vice President of Vietnam, Dang Thi Ngoc Thinh, and the delegation she headed, as well as to the former Vice President of Vietnam, Ms. Truong My Hoa, and the CEO of IMEX Pacific Group, Le Hong Thuy Tien, regarding Azerbaijan, particularly concerning the realities of Azerbaijan. During the meeting, MP Ganira Pashayeva informed the members of the Vietnamese delegation that 1 million Azerbaijanis, including hundreds of thousands of Azerbaijani women, had become refugees and internally displaced persons as a result of Armenian occupation, and that their fundamental human rights continue to be violated today by Armenia. At the end of the meeting, MP G.Pashayeva presented them with gifts and materials related to Azerbaijani culture.
TIA.AZ

og_full_text:
Vyetnamın vitse-prezidenti xanım Dang Thi Ngoc Thinh və onun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti, Vyetnamın sabiq vitse-prezidenti xanım Truong My Hoa və İMEX şirkətinin Sakit okean qrupunun baş direktoru Le Hong Thuy Tien ilə görüşməkdən məmnunluğunu bildirən millət vəkili Qənirə Paşayeva Azərbaycan hökuməti və parlamentinin ölkələrimiz arasında münasibətlərin daha da genişlənməsinə böyük önəm verdiyini deyib. Vyetnamın vitse-prezidenti xanım Dang Thi Ngoc Thinh də Azərbaycanla əməkdaşlığın genişlənməsinə böyük önəm verdiklərini deyib. Millət vəkili Q.Paşayeva Azərbaycanın fəal qadınlarının Vyetnamla əməkdaşlığa verdiyi önəmdən və ölkəmizin Birinci vitse-prezidenti Mehriban Əliyeva başda olmaqla Azərbaycan qadınlarının cəmiyyətdə rolundan danışıb və fikir mübadiləsi olub. Millət vəkili Q.Paşayeva Vyetnamın vitse-prezidenti Dang Thi Ngoc Thinh və onun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətinə, Vyetnamın sabiq vitse-prezidenti xanım Truong My Hoa və İMEX Sakit okean qrupunun baş direktoru Le Hong Thuy Tien Azərbaycanla bağlı, xüsusilə Azərbaycan həqiqətləri ilə bağlı məlumatlar verib. Millət vəkili Qənirə Paşayeva görüş zamanı Vyetnam nümayəndə heyətinin üzvlərinə 1 milyon azərbaycanlının, yüz minlərlə azərbaycanlı qadının Ermənistanın işğalı nəticəsində öz yurd-yuvalarından qaçqın və məcburi köçkün düşməsi və onların fundamental insan haqlarının bu gün də Ermənistan tərəfindən pozulmaqda davam etməsi barədə məlumatlar verib. Millət vəkili Q.Paşayeva görüşün sonunda onlara Azərbaycan mədəniyyəti ilə bağlı hədiyyə və materialları təqdim edib.
TİA.AZ


translated_text:
The US has sent B-52 long-range strategic bombers to the Middle East for the first time in 26 years.
Publika.az reports, citing Turkish media, that the Command of the US Air Force announced the sending of B-52 aircraft used in the Gulf War in 1991 to Qatar.
An undisclosed number of aircraft landed at Al Udeid Airport in Qatar. General Charles Q. Brown Jr., from the Command of the US Air Force, stated that the B-52s will increase the power of coalition forces.
This move by the US comes shortly after Russia's use of its long-range Tu-22, Tu-95 and Tu-160 aircraft to strike ISIS in Syria.

og_chunks:
ABŞ 26 ildən sonra ilk dəfə Orta Şərqə B-52 uzaq mənzilli strateji bombardmançı təyyarələr göndərib.
Publika.az Türkiyə mediasına istinadən xəbər verir ki, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinn Komandanlığı ən son 1991-ci ildə Körfəz savaşında istifadə edilmiş B-52 təyyarələrinin Qətərə göndərildiyini açıqlayıb.
Sayı açıqlanmayan təyyarələr Qətərin Əl Udeid hava limanına enib. ABŞ HƏRBİ Hava Qüvvələrinin Komandanlığından general Charles Q.Brown Jr bildirib ki, B-52-lər koalisiya qüvvələrinin gücünü artıracaq.
ABŞ-ın bu həmləsi Rusiyanın Suriyada İŞİD-i vurmaq üçün uzaq mənzilli Tu-22, Tu-95 ve Tu-160-ı təyyarələrindən istifadə etməsindən qısa müddət sonraya təsadüf edir.


translated_text:
A woman who stole a large amount of money and gold from a house in Zagatala has been arrested.
Median.Az
reports that on August 14, as a result of operational investigation measures carried out by employees of the Zagatala Regional Police Department, Khazal Bakirova, a resident of Yevlakh district, previously convicted, was detained for stealing 5000 manats, 200 dollars and jewelry from a house in the region.
A criminal case has been initiated in the Investigation Department of the RPSh under Article 177.2.3 of the Criminal Code (theft committed with illegal entry into a residential area), an investigation is underway.
Click on this link to read the news in Russian.
Send us videos of the events you witness!

og_chunks:
Zaqatalada evdən külli miqdarda pul və qızıl oğurlayan qadın tutulub
Median.Az
xəbər verir ki, Zaqatala RPŞ əməkdaşlarının keçirdikləri əməliyyat-axtarış tədbirləri nəticəsində, avqustun 14-də rayon ərazisindəki evdən 5000 manat, 200 dollar və qızıl-zinət əşyaları oğurlayan Yevlax rayon sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Xəzəl Bəkirova saxlanılıb.
RPŞ İstintaq bölməsində CM-nin 177.2.3-cü (oğurluq, yaşayış sahəsinə qanunsuz daxil olmaqla törədildikdə) maddəsi ilə cinayət işi başlanılıb, istintaq gedir.
Нажмите на эту ссылку, чтобы прочитать новость на русском языке.
Şahidi olduğunuz hadisələri çəkib bizə göndərin!


translated_text:
This year, chemical industry products worth $18 million were exported.
In the first four months of this year, 38 thousand 41 tons of chemical industry products were exported from Azerbaijan. The value of chemical industry products exported in January-April was $18 million 390 thousand US dollars.
This information was released by the State Customs Committee (SCC).
It should be noted that in January-April of last year, 44 thousand 140 tons of chemical industry products were exported from the country, and the export value amounted to $14 million 434 thousand.
yap.org.az

og_chunks:
Cari ildə 18 milyon dollarlıq kimya sənayesi məhsulları ixrac edilib
Bu ilin ilk dörd ayında Azərbaycandan 38 min 41 ton kimya sənayesi məhsulları ixrac edilib. Yanvar-aprel aylarında ixrac edilən kimya sənayesi məhsullarının dəyəri 18 milyon 390 min ABŞ dolları olub.
Bu barədə Dövlət Gömrük Komitəsi (DGK) məlumat yayıb.
Qeyd edək ki, keçən ilin yanvar-aprel aylarında ölkədən 44 min 140 ton kimya sənayesi məhsulları ixrac olunub, ixracın dəyəri isə 14 milyon 434 min dollar təşkil edib.
yap.org.az


translated_text:
The organizers of the exhibition
– The Ministry of Youth and Sports of the Republic of Azerbaijan with the support of the Azerbaijan State Academy of Fine Arts
– The exhibition will be demonstrated in several cities and regions of the republic, a catalog will be published, and certificates will be presented to the participants
Conditions of the exhibition:
• Painters aged 14-29 can participate in the exhibition.
• Paintings on free themes made in painting and graphic techniques can be submitted to the exhibition.
• Graphic works should be in A3 and A4 formats, and the maximum size for paintings should be 100×100. Materials – canvas, paper, cardboard, oil paint, acrylic, gouache, pastel, colored pencils and felt-tip pens, ebru and monotype, mixed media.
• On the back of the painting, the name of the work, the technique used, the first name, last name, patronymic of the author and contact number must be indicated.
Paintings must be submitted to the Museum-Exhibition Complex of the Azerbaijan State Academy of Fine Arts, address: Baku city, H. Aliyev Avenue 24 no later than November 10.
Tel: (+994)12566-56-69
Frame.az

og_chunks:
Sərginin təşkilatçıları
– Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyasının dəstəyi ilə Azərbaycan Respublikası Gənclər və İdman Nazirliyi
– Sərgi respublikanın bir neçə şəhər və rayonlarında nümayiş etdiriləcək , kataloq dərc olunacaq , iştirakçilara sertifikat təqdim olunacaq
Sərginin şərtləri:
• Sərgidə 14-29 yaş arası rəssamlar iştirak edə bilər.
• Sərgiyə rəngkarlıq və qrafika texnikalarında işlənmiş sərbəst mövzuda rəsm işləri təqdim edilə bilər.
• Qrafika işləri A3 və A4 formatında, rəngkarlıq işləri üçün isə maksimum ölçü 100×100 ola bilər. Material – kətan, kağız, karton , yağlı boya, akril, quaş, pastel, rəngli karandaş və flomasterlər, ebru və monotip, qarışıq texnika.
• Rəsmin arxa tərəfində işin adı, işləndiyi texnika, müəllifin adı, soyadı, atasının adı və əlaqə nömrəsi qeyd olunmalıdır.
10 noyabr tarixindən gec olmayarq rəsm işlərini Azərbaycan Dövlət Rəssamlıq Akademiyası Muzey-Sərgi Kompleksi, Bakı şəhəri, H.Əliyev prospekti 24. ünvanına təqdim etmək lazımdır.
Tel: (+994)12566-56-69
Frame.az


translated_text:
Within the framework of the "Cultural Enlightenment" program of the Knowledge Foundation under the President of the Republic of Azerbaijan, on April 18 – International Day for Monuments and Sites, a lecture on the topic "Monuments and historical places of the Qakh-Balaken region" was organized at the Qakh Knowledge House by Afif Mammadlin, researcher of the Shaki Regional Center of the Azerbaijan National Academy of Sciences, PhD in History.
At the event held with the participation of senior students of district schools, Gulshan Majidova, director of the Knowledge House, provided information about the emergence and essence of the International Day for Monuments and Sites.
A. Mammadli recalled that there are historical monuments in most regions of Azerbaijan, and the monuments in Qakh and Balakan have gained world fame.
The scientist said that the population also has a responsibility to protect historical sites, and especially noted the role of monuments in ensuring that future generations learn history more accurately.
On the same day, an event was held in the capital. An excursion to the State Historical and Architectural Reserve "Icherisheher" was organized for members of the Youth Club "Let's Learn and Teach Our History" of the Foundation.
Students got acquainted with the historical places of Icherisheher accompanied by Elnare Aliyeva, chief specialist of the foundation, and Sevinj Mammaddova, consultant, and received detailed information about these places from a guide.

og_chunks:
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun “Mədəni maarifləndirmə” proqramı çərçivəsində 18 aprel - Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Günü münasibətilə Qax Bilik Evində Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Şəki Regional Mərkəzinin tədqiqatçısı, tarix üzrə fəlsəfə doktoru Akif Məmmədlinin “Qax-Balakən bölgəsinin abidələri və tarixi yerləri” mövzusunda mühazirəsi təşkil olunub.
Rayon məktəblərinin yuxarı sinif şagirdlərinin iştirakı ilə keçirilən tədbirdə Bilik Evinin direktoru Gülşən Məcidova Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Gününün yaranması, mahiyyəti barədə məlumat verib.
A.Məmmədli Azərbaycanın əksər bölgələrində tarixi abidələrin olduğunu xatırladıb, Qaxda və Balakəndə olan abidələrin dünya şöhrəti qazandığını bildirib.
Alim tarixi məkanların qorunmasında əhalinin də üzərinə öhdəlik düşdüyünü deyib, gələcək nəsillərin tarixi daha doğru öyrənməsində abidələrin rolunu xüsusi qeyd edib.
Həmin gün paytaxtda da tədbir keçirilib. Fondun “Tariximizi öyrənək və öyrədək” Gənclər Klubu üzvlərinin “İçərişəhər” Dövlət Tarix-Memarlıq Qoruğuna ekskursiyası təşkil olunub.
Tələbələr fondun baş mütəxəssisi Elnarə Əliyeva və məsləhətçi Sevinc Məmmədovanın müşayiəti ilə İçərişəhərin tarixi məkanları ilə tanış olub, bu yerlər barədə bələdçi tərəfindən ətraflı məlumatlandırılıblar.


translated_text:
Azerbaijan, Baku, October 24 /Trend, correspondent E.Mehdiyev/
Newspaper editors in Azerbaijan believe that society is not yet fully prepared for the adoption of the law “On Defamation”.
Deputy of the Azerbaijani Milli Majlis, Chairman of the Language Commission of the Press Council, editor-in-chief of the newspaper “Azerbaijan” Bakhtiyar Sadygov told Trend that there are two completely unresolved problems regarding the adoption of the law “On Defamation”.
“Firstly, Azerbaijani society fears that if the law ‘On Defamation’ is adopted, the press and journalists will no longer focus on fulfilling their assigned task – collecting and disseminating unbiased, conscientious information – but rather try to use it to serve their individual interests, i.e., to profit,” Sadygov said.
He stated that if this law is adopted, a certain impunity will be created for journalists, and thus, individual members of society, respectable people will be insulted, subjected to unfair attacks by the press and left helpless.
“The second problem that needs to be solved is that journalists themselves are not yet ready for the adoption of the law ‘On Defamation’. That is, each journalist should be aware of professional ethics, know the principles and rules of journalism. I think if we can solve these issues, we can adopt the law,” Sadygov said.
Aydin Guliyev, editor-in-chief of the newspaper “Baki Khabar”, also said that society is not yet fully prepared for the adoption of the law “On Defamation”.
“In general, I do not see Azerbaijani society as being fully ready for the adoption of the law ‘On Defamation’. I attribute this primarily to journalism itself. Our journalism has not yet matured enough for the adoption of this law. In addition, readers are not fully prepared for it. Therefore, I think some time must pass before the law is adopted,” Guliyev told Trend.
According to him, if the law is adopted prematurely, there will inevitably be cases of abuse. “However, if the law is adopted after continuing the preparation process, cases of abuse can be significantly reduced. The main way to achieve this is to conduct explanatory work on the essence of this law,” Guliyev said.
Rauf Arifoglu, editor of the newspaper “Yeni Musavat”, stated in his comments to Trend that society is ready for the adoption of the law “On Defamation”, but did not rule out the possibility of abuse of the law after its adoption.
“There have been abuses in any matter, and there will be abuses in this law as well,” Arifoglu said.

og_full_text:
Azərbaycan, Bakı, 24 oktyabr /Trend, müxbir E.Mehdiyev/
Azərbaycanda qəzet redaktorları hesab edir ki, cəmiyyət "Diffamasiya haqqında" qanunun qəbul olunmasına hələ tam hazır deyil.
Azərbaycan Milli Məclisinin deputatı, Mətbuat Şurasının Dil komissiyasının sədri, "Azərbaycan" qəzetinin baş redaktoru Bəxtiyar Sadıqov Trend-ə bildirib ki, "Diffamasiya haqqında" qanunun qəbulu ilə bağlı iki tam həll olunmamış problem var.
"Birincisi, Azərbaycan cəmiyyəti qorxur ki, "Diffamasiya haqqında" qanun qəbul olunsa, artıq mətbuat, jurnalistlər bundan öz fərdi maraqlarını təmin etməyə, yəni mətbuatın qarşısına qoylmuş vəzifənin icrasına, qərəzsiz, vicdanlı informasiya toplayıb yaymaqla yox, ancaq bəhrələnməklə məşğul olmağa çalışacaqlar", - Sadıqov deyib.
O bildirib ki, bu qanun qəbul olunarsa jurnalistlər üçün müəyyən bir cəzasızlıq şəraiti yaranacaq və beləliklə, cəmiyyətin ayrı-ayrı üzvləri, hörmətli insanlar təhqir olunacaqlar, mətbuatın haqsız hücumuna uğrayıb koməksiz vəziyyətdə qalacaqlar.
"İkinci həll olunmalı problem odur ki, jurnalistlər hələ özləri "Diffamasiya haqqında" qanunun qəbul olunmasına hazır deyillər. Yəni jurnalistlərin hər birinin peşə etikasından xəbəri olmalı, jurnalistikanın prinsiplərini, qaydalarını bilməlidirlər. Düşünürəm ki, bu məsələləri həll edə bilsək, qanunu qəbul edə bilərik", - Sadıqov bildirib.
"Bakı Xəbər" qəzetinin baş redaktoru Aydın Quliyev də hələ cəmiyyətin "Diffamasiya haqqında" qanunun qəbul olunmasına tam hazır olmadığını deyib.
"Ümumilikdə götürsək, mən Azərbaycan cəmiyyətini "Diffamasiya haqqında" qanunun qəbul olunmasına hələ tam hazır görmürəm. Bunu mən ilk növbədə jurnalistikanın özünə aid edirəm. Hələ jurnalistikamız bu qanunun qəbul olunması üçün yetişməyib. Bundan əlavə, oxucular buna tam hazır deyil. Ona görə də düşünürəm ki, qanunun qəbul olunması üçün müəyyən bir müddət keçməlidir", - Quliyev Trend-ə deyib.
Onun sözlərinə görə, əgər qanun vaxtsız qəbul olunsa bundan sösüz ki, sui-istifadə halları ola bilər. "Ancaq müəyyən hazırlıqlar prosesini davam etdirəndən sonra qanun qəbul olunarsa, ondan sui-istifadə halları xeyli dərəcədə aradan qaldırıla bilər. Bunun əsas yolu bu qanunun mahiyyəti ilə bağlı izahat işlərinin aparılmasıdır", - Quliyev bildirib.
"Yeni Müsavat" qəzetinin redaktoru Rauf Arifoğlu Trend-ə açıqlamasında cəmiyyətin "Diffamasiya haqqında" qanunun qəbul olunmasına hazır olduğunu bildirsə də, qanunun qəbul olunduqdan sonra ondan sui-istifadə hallarının baş verəcəyini istisna etməyib.
"İstənilən bir məsələdə sui-istifadə halları olub və bu qanundan da sui-istifadə halları olacaq", - Arifoğlu deyib.


translated_text:
It has been claimed that Wanda Nara, the wife of "Inter" footballer Mauro Icardi, will divorce. Fanat.Az reports that the Argentine footballer stopping following his wife on "Instagram" further strengthened these claims.
Nara's writing the message "Love is measured by distance" under a post she made on "Instagram" a few days ago caused news about their separation to spread.
Icardi married Nara in 2014. Before that, he was married to his countryman Maxi Lopez, whom he played with at "Sampdoria". Lopez and Nara have 3 children. Icardi once stated that relations with Maxi Lopez deteriorated after he started a relationship with Nara. He even refused to meet with his countryman.
It should be noted that currently "Transfermarkt" values Mauro Icardi at 75 million euros. It is said that the Argentine footballer will be transferred to "Real".
It should also be noted that Wanda Nara is also her husband's manager.
Fanat.Az

og_chunks:
"İnter"in futbolçusu Mauro İkardinin həyat yoldaşı Vanda Naradan boşanacağı iddia olunub. Fanat.Az xəbər verir ki, argentinalı futbolçunun "Instagram"da həyat yoldaşını izləməyi dayandırması bu iddiaları daha da gücləndirib.
Naranın bir neçə gün əvvəl "Istagram"da etdyii paylaşımın altına "Sevgi məsafə ilə ölçülür" mesajını yazması onların ayrılması ilə bağlı xəbərlərin yayılmasına səbəb olub.
İkardi Nara ilə 2014-cü ildə evlənib. Bundan əvvəl isə o, "Sampdoriya"da birgə oynadığı həmyerlisi Maksi Lopezlə evli idi. Lopes və Naranın 3 övladı var. İkardi bir dəfə açıqlamasında bildirib ki, Nara ilə münasibətləri başladıqdan sonra Maksi Lopezlə araları dəyib. Hətta həmyerlisi onunla görüşməkdən də imtina edib.
Qeyd edək ki, Mauro İkardiyə hazırda "Transfermarkt" 75 milyon avro qiymət qoyub. Argentinalı futbolçunun "Real"a transfer olunacağı deyilir.
Onu da qeyd edək ki, Vanda Nara həm də həyat yoldaşının meneceridi.
Fanat.Az


translated_text:
The reporter of news-front.info portal, which promotes Russian Donbas separatists, was in the territories under Armenian control in Fizuli district, where bloody battles took place from April 2 to 5.
Virtualaz.org reports that the Russian reporter uses expressions such as "Mountainous Karabakh Republic" in his reportage and speaks from the position of Armenians. However, the footage he shot is interesting. Thus, the reporter filmed the remains of an Armenian tank destroyed by the Azerbaijan Army and the fortification work carried out by our armed forces in the territories taken back from the enemy.
The footage shows that the enemy's T-72 tank was shattered by the strike it received, and no trace of the tank remained. Its turret flew tens of meters away. The Russian journalist, citing Armenian servicemen, reports that the T-72 tank was hit by an anti-tank missile. We present those frames.

og_chunks:
Rusiyanın Donbas separatçılarını təbliğ edən news-front.info portalının reportyoru aprelin 2-dən 5-nə qədər qanlı döyüşlərin getdiyi Füzuli rayonunda, ermənilərin nəzarətindəki ərazilərdə olub.
Virtualaz.org xəbər verir ki, rusiyalı reportyor reportajında “Dağlıq Qarabağ respublikası” kimi ifadələr işlədir və ermənilərin mövqeyindən çıxış edir. Lakin onun çəkdiyi kadrlar maraqlıdır. Belə ki, reportyor Azərbaycan ordusunun məhv etdiyi erməni tankının qalıqlarının görüntülərini və silahlı qüvvələrimizin düşməndən geri aldığı ərazilərdə apardığı istehkam işlərini lentə alıb.
Kadrlardan görünür ki, düşmənin T-72 tankı aldığı zərbədən darmadağın olub, tankdan əsər-əlamət qalmayıb. Qülləsi onlarla metr kənara uçub. Rusiyalı jurnalist erməni hərbçilərinə istinadən xəbər verir ki, T-72 tank əleyhinə raketlə vurulub. Həmin kadrları təqdim edirik.


translated_text:
According to APA's information, the contract signed with pilgrims regarding the Hajj pilgrimage states that 4500 manats of financial aid will be provided to the family of a pilgrim who dies during the visit.
A pilgrim who experiences serious health problems during the visit will also receive up to 2,000 manats of financial assistance for treatment within two months of the end of the visit, taking into account the damage incurred by the organizer based on the submitted medical documents.
It is reported that according to Saudi Arabian law, a person who dies during the Hajj pilgrimage is buried at the place of pilgrimage.
It should be noted that document acceptance for the Hajj pilgrimage has begun in Azerbaijan, and the cost of the pilgrimage is $4150 USD.
The State Committee for Work with Religious Organizations organizes the Hajj pilgrimage from Azerbaijan.

og_chunks:
APA-nın məlumatına görə, Həcc ziyarəti ilə bağlı zəvvarla imzalanan müqavilədə qeyd olunur ki, ziyarət zamanı dünyasını dəyişən zəvvarın ailəsinə 4500 manat maddi yardım ediləcək.
Ziyarət zamanı səhhətində ciddi problem yaranmış zəvvara da təqdim edilmiş tibbi sənədlər əsasında təşkilatçı tərəfindən dəymiş zərər nəzərə alınmaqla ziyarət bitdikdən sonra 2 aydan çox olmamaq şərti ilə müalicə üçün 2 000 manatdək maddi yardım ediləcək.
Bildirilir ki, Səudiyyə Ərəbistanı qanunlarına görə, Həcc ziyarəti zamanı dünyasını dəyişən şəxs ziyarət yerində dəfn olunur.
Qeyd edək ki, Azərbaycanda Həcc ziyarətinə sənəd qəbulu başlayıb, ziyarətin qiyməti 4150 ABŞ dollarıdır.
Azərbaycandan Həcc ziyarətini QMİ təşkil edir.


translated_text:
The money of the Azerbaijan Democratic Republic of 1919
The money of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic of 1922
INFORMATION ABOUT NUMISMATIC FINDS
Samples of copper and silver coins belonging to the Sasanians, Atabayels Eldigizids, and generally different periods are exhibited in the History and Local Lore Museum of Bala Bahmanli village of Fuzuli region. These coins were found near the tomb dating back to the 14th century in Ahmadallar village of Fuzuli region. The area is located near the Araz River. The coins were discovered during the clearing of the area from mines using modern technical means. The discovery of copper coins belonging to the Atabayels in bulk and covering the same period suggests that this may be a treasure. The finding of medieval pottery lamps, copper, iron, rings, jewelry, and tools for making these items from the same area proves that the area was inhabited during those times. Historically, floods of the Araz River have caused settlements to be submerged in these areas. Numerous arrowheads of various types and copper and silver coins belonging to the Mongols were found in different parts of the area. Later, coin samples covering an earlier period were found in other parts of the same area. These coins were silver dirhams belonging to the Sasanians. The discovery of numerous coin samples covering different periods from a small area is the result of checking the area with modern electronic devices. Currently, there are quite a few coin samples in the museum whose dates have not been studied. Even now, ancient coin samples continue to arrive at the museum.
The history of the coins in the museum has been researched by Ganira Pirguliyeva, a numismatist and employee of the Academy of Sciences.
ELCHIN ASADOV, Director of the Bala Bahmanli History and Local Lore Museum

og_full_text:
1919-ci il Azərbaycan DR-nın pulu
1922-ci il Azərbaycan SSR-nin pulu
NİMUZMATİK TAPINTILAR HAQQINDA MƏLUMAT
Füzuli rayonu Bala Bəhmənli kənd Tarix-Diyarşünaslıq muzeyində Sasanilərə, Atabəylər Eldəgizlərə ümumiyyətcə müxtəlif dövrlərə aid olan mis və gümüş pul nümunələri nümayiş etdirilir. Bu pullar Füzuli rayonun Əhmədalılar kəndində tarixi XIV əsrə aid olan türbə yaxınlığında tapılmışdır.Həmin ərazi araz çayı yaxınlığında yerləşir.Pullar müasir texniki vasitələrlə ərazinin minadan təmizlənməsi zamanı tapılmışdır.Atabəylərə aid olan mis pulların topa halında tapılması və eyni dövrü əhatə etməsi bunun bir xəzinə olması ehtimalına gətirib çıxarır. Həmin ərazidən orta əsrlərə aid saxsı çıraq, mis, dəmir, üzüklər, bəzək əşyaları və bu əşyaları düzəltmək üçün alətin tapılması ərazinin həmin dövrlərdə yaşayış yeri olduğunun sübutudur.Bu ərazilərdə tarixən araz çayının daşqınlar törətməsi nəticəsində yaşayış yerləri su altında qalmışdır. Həmin ərazinin müxtəlif sahələrindən Monqollara aid mis və gümüş pullar müxtəlif tipli çox saylı ox ucluqları tapılmışdır. Sonrakı vaxtlarda həmin ərazinin başqa sahələrindən daha erkən dövrü əhatə edən pul nümunələri tapılmışdır.Bu pullar Sasanılərə aid gümüş dirhəmlər idi. Az bir sahədən çoxsaylı müxtəlif dövrləri əhatə edən pul nümunələrinin tapılması həmin ərazinin müasir tipli elektron aparatlarla yoxlanılmasının nəticəsidir. Hal hazırda muzeydə tarixləri tədqiq edilməmiş xeyli pul nümunələri vardır.İndinin özündə də muzeyə qədim pul numunələri daxil olur.
Muzeydəki pulların tarixi Elmlər Akademiyasının işçisi nimuzmat Qənirə Pirquliyeva tərəfindən tədqiq edilmişdir.
Bala Bəhmənli Tarix-Diyarşünaslıq muzeyinin Müdiri ELÇİN ƏSƏDOV


translated_text:
The Supreme Allied Commander Europe discussed with Ilham Aliyev
President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev received a delegation headed by Curtis Scaparrotti, Supreme Allied Commander Europe (SACEUR), on April 19.
The news was published by Azertac.
Virtualaz.org recalls that the head of state recently also received a delegation led by Valery Gerasimov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defense.
Generals will meet in Baku and discuss NATO and Russia's military activities in the European region, as well as the situation in Syria.
Source:> AzerTac

og_chunks:
NATO-nun Avropadakı Ali Baş Komandanı İlham Əliyevlə danışıqlarda
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev aprelin 19-da NATO-nun Avropada Müttəfiq Qüvvələrinin Ali Baş Komandanı (SACEUR) Körtis Skaparottinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib.
Xəbəri AzərTAc yayıb.
Virtualaz.org xatırladır ki, dövət başçısı bir az əvvəl Rusiya Federasiyası Silahlı Qüvvələrinin Baş Qərargah rəisi, müdafiə nazirinin birinci müavini Valeri Gerasimovun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyətini də qəbul edib.
Generallar Bakıda bir araya gələcək və Avropa regionunda NATO və Rusiyanın hərbi fəaliyyətini, eləcə də Suriyadakı vəziyyəti müzakirələr edəcəklər.
Mənbə:> AzerTac


translated_text:
Those selling narcotics and psychotropic drugs have been detained.
Police officers continue resolute fight against drugs.
According to information provided to Editor.az by the Press Service of the Ministry of Internal Affairs, as a result of measures taken on May 18 in this direction, a large amount of drugs, as well as a significant number of potent psychotropic tablets were discovered and removed from illegal circulation.
As a result of a successful operation carried out by employees of the Regional Department in the Western Region of the Main Anti-Drug Directorate, Rovshan Zeynalov, a resident of Ganja city, was caught red-handed while selling 100 manats worth of heroin within the city limits.
Javad Gadimov, a resident of Baku city, previously convicted, who was detained by employees of the Garadagh District Police Department, had 420 grams of marijuana seized from him, and heroin and more than 295 grams of marijuana were found on Parviz Muslimov, a resident of the city, previously convicted, who was detained by employees of the Mingachevir City Police Department.
As a result of operational search activities conducted by employees of the Barda District Police Department, Elchin Samadov, a resident of the village, previously convicted, suspected of stealing a television worth 750 manats from one of the houses in Shoralli village on the night of May 18, was detained. Heroin was found on him during a personal search. As a result of continued measures, an additional 345 grams of marijuana were discovered and seized from his residence.
Tural Gasimov, a resident of Agjabadi district, Taleh Babayev, a resident of Hajigabul district, previously convicted, Ali Aliyev and Nizami Murselov, residents of Baku city, previously convicted, were found to have heroin and "Methamphetamine" during their detention by employees of the Nasimi District Police Department.
Investigations revealed the source from which they obtained the drug, and Shams Samadov, a resident of the capital, previously convicted, also suspected of selling them the drug, was detained. More than 44 grams of heroin, "Methamphetamine", and 70 pills of "Tramadol" were found on him. During operational search activities conducted at the house of Sh.Samadov's sister, an additional 44 grams of heroin, "Methamphetamine", and a drug called "AMB-Fubinaqa" were discovered and seized.
The material evidence collected by police officers has been submitted for examination. The detainees have been handed over to the investigation.
Criminal cases have been initiated regarding the facts. Investigations are underway.

og_full_text:
Narkotik və psixotrop dərman satanlar saxlanıldı
Polis əməkdaşları tərəfindən narkotiklərə qarşı qətiyyətli mübarizə davam etdirilir.
Daxili İşlər Nazirliyinin mətbuat xidmətindən Editor.az-a verilən məlumata görə, mayın 18-də bu istiqamətdə keçirilən tədbirlər nəticəsində külli miqdarda narkotik vasitə, həmçinin xeyli sayda güclü təsiredici psixotrop tərkibli həblər aşkar edilərək qanunsuz dövriyyədən çıxarılıb.
Baş Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsinin Qərb Bölgəsində Regional Şöbəsi əməkdaşlarının keçirdikləri uğurlu əməliyyat nəticəsində Gəncə şəhər sakini Rövşən Zeynalov narkotik vasitə olan heroini şəhər ərazisində 100 manata satarkən cinayət başında yaxalanıb.
Qaradağ Rayon Polis İdarəsinin əməkdaşları tərəfindən saxlanılan Bakı şəhər sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Cavad Qədimovdan 420 qram marixuana, Mingəçevir Şəhər Polis Şöbəsinin əməkdaşları tərəfindən saxlanılan şəhər sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Pərviz Müslümidən heroin və 295 qramdan artıq marixuana aşkar edilib.
Bərdə Rayon Polis Şöbəsi əməkdaşlarının keçirdikləri əməliyyat-axtarış tədbirləri ilə mayın 18-nə keçən gecə Şorəlli kəndindəki evlərin birindən 750 manat dəyərində televizor oğurlamaqda şübhəli bilinən kənd sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Elçin Səmədov saxlanılıb. Şəxsi axtarış zamanı ondan heroin aşkar edilib. Davam etdirilən tədbirlər nəticəsində onun yaşadığı evdən əlavə olaraq 345 qram marixuana aşkar edilərək götürülüb.
Nəsimi Rayon Polis İdarəsinin əməkdaşları tərəfindən saxlanılan Ağcabədi rayon sakini Tural Qasımovdan, Hacıqabul rayon sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Taleh Babayevdən, Bakı şəhər sakinləri, əvvəllər məhkum olunmuş Əli Əliyevdən və Nizami Mürsəlovdan narkotik vasitə olan heroin və “Metamfetamin” aşkar edilib.
Araşdırmalarla onların narkotiki əldə etdikləri mənbə də müəyyən edilib və narkotik vasitəni onlara satmaqda şübhəli bilinən paytaxt sakini, əvvəllər məhkum olunmuş Şəms Səmədova da saxlanılıb. Ondan 44 qramdan artıq heroin, “Metamfetamin” və 70 ədəd “Tramadol” həbləri aşkar edilib. Ş.Səmədovanın bacısının evində keçirilən əməliyyat-axtarış tədbirləri ilə oradan əlavə olaraq 44 qram heroin, “Metafetamin” və “AMB-Fubinaca” adlı narkotik vasitə aşkar edilərək götürülüb.
Polis əməkdaşları tərəfindən götürülmüş maddi sübutlar ekspertizaya təqdim olunub. Saxlanılan şəxslər istintaqa təhvil veriliblər.
Faktlarla bağlı cinayət işləri başlanılıb. Araşdırmalar aparılır.