translated_text: The teaching, administrative, and student staff of Azerbaijan Tourism and Management University participated in trainings held at Jade University located in Wilhelmshaven, Germany. A delegation consisting of 30 people from various countries, including Azerbaijan, Georgia, and Ukraine, took part in the trainings dedicated to the topic of "The role of communication in building intercultural bridges" on November 16–27, 2015. Azerbaijan was represented by Humay Jafarli, chief specialist of the International Relations Department of ATMU, Sara Bagirli, tutor of the Faculty of "Tourism and Hospitality", and students of the higher education institution - Faridə Əkbərzadə, Günel Ağababayeva, Röya Vəlizadə, Kamran Daşdəmirov, and Sahil Murtuzayev, a master's student of Nakhchivan State University. The trainings were conducted at Jade University in theoretical and discussion formats. According to the trainers, the organization of excursions to historical and cultural places of Germany was memorable in terms of visual perception. Humay Jafarli, chief specialist of the International Relations Department of ATMU, told our correspondent that the main purpose of the event was to discuss the role of communication in the process of intercultural development, acquaintance with strategies in this area, methods used in communication culture, as well as intercultural differences. I should mention that at the end of the training dedicated to the topic of "The role of communication in building intercultural bridges," participants were awarded prizes and certificates. On December 11, Professor Jafar Jafarov, rector of Azerbaijan Tourism and Management University, met with the participants of the training who had been at Jade University in Germany. He wished them success in their studies and future professional activities.

og_full_text: Azərbaycan Turizm və Menecment Universitetinin müəllim-inzibati-tələbə heyəti Almaniyanın Vilhelshaven şəhərində yerləşən Jade Universitetində keçirilən təlimlərin iştirakçısı olublar. 16 – 27 noyabr 2015-ci il tarixlərində “Mədəniyyətlərarası körpülərin salınmasında ünsiyyətin rolu” mövzusun həsr olunmuş təlimlərdə Azərbaycanla yanaşı Gürcüstan, Ukrayna olmaqla müxtəlif ölkələrdən 30 nəfərdən ibarət nümayəndə heyəti iştirak etmişdir.Azərbaycanı ATMU-dan Beynəlxalq əlaqələr şöbəsinin baş mütəxəssisi Humay Cəfərli, “Turizm və qonaqpərvərlik” fakültəsinin tyutoru Sara Bağırlı, ali təhsil ocağının tələbələri -Fəridə Əkbərzadə, Günel Ağababayeva, Röya Vəlizadə, Kamran Daşdəmirov, Naxçıvan Dövlət Universitetinin magistrantı Sahil Murtuzayev təmsil etmişlər. Təlimlər Jade Universitetində nəzəri və müzakirə formatında keçirilmişdir.Təlimçilərin fikrincə Almaniyanın tarixi-mədəni yerlərinə ekskursiyaların təşkili əyanilik baxımından yaddaqalan olmuşdur . ATMU-nun Beynəlxalq əlaqələr şöbəsinin baş mütəxəssisi Humay Cəfərli müxbirimizə bildirmişdir ki, tədbirin başlıca məqsədi mədəniyyətlərarası inkişaf prosesində ünsiyyətin rolu, bu sahədə strategiyalarla tanışlıq, ünsiyyət mədəniyyətində istifadə olunan metodlar, eləcə də mədəniyyətlərarası fərqliliklərin müzakirəsindən ibarət idi. Deməliyəm ki, “Mədəniyyətlərarası körpülərin salınmasında ünsiyyətin rolu” mövzusuna həsr olunmuş təlimin sonunda iştirakçılar mükafat və sertifikatla təltif edilmişlər. Dekabın 11-də Azərbaycan Turizm və Menecment Universitetinin rektoru professor Cəfər Cəfərov Almaniyanın Yade Universitetində olmuş təlim iştirakçıları ilə görüşmüşdür. Onlara təhsildə və gələcək peşəkar fəaliyyətllərində uğurlar arzulamışdır.


translated_text:
|Home News|
The former director of Public Television, Honored Art Worker Jamil Guliyev, has been assigned a position.
Aznews.az reports that Jamil Guliyev has been appointed head of the Film Registration, Promotion and Distribution Sector of the Cinematography Department of the Ministry of Culture from August 1.
Intigam Humbatov, head of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Culture, confirmed the information.

Date
2018.08.06 / 13:59

Author
Kult.az

og_chunks:
|Ana səhifə Hadisə|
İctimai Televiziyanın sabiq direktoru, Əməkdar incəsənət xadimi Cəmil Quliyevə vəzifə verilib.
Aznyus.az xəbər verir ki, Cəmil Quliyev avqustun 1-dən Mədəniyyət Nazirliyinin Kinematoqrafiya şöbəsinin Filmlərin qeydə alınması, təbliği və yayımı sektorunun mudiri təyin edilib.
Mədəniyyət Nazirliyinin İnformasiya və ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsinin müdiri İntiqam Hümbətov məlumatı təsdiq edib.

Tarix
2018.08.06 / 13:59

Müəllif
Kult.az


translated_text:
|Homepage Cult|
The area where remains believed to belong to poet Mikayil Mushfig and other victims of repression were discovered in the Put settlement of Garadagh district has been cordoned off.
ATV.az reports that the bones already found have also been taken by the commission. After examinations, the remains will be submitted to the Forensic Examination and Pathological Anatomy Association of the Ministry of Health.
It should be noted that President Ilham Aliyev gave instructions to create a working group consisting of representatives of the National Academy of Sciences, Ministries of Health and Culture, and other relevant institutions to investigate the matter related to the discovery of Mikayil Mushfig's remains. According to the assignment, remains suspected of belonging to M.Mushfig will undergo appropriate DNA expertise. If confirmation is found that the remains actually belong to him, all necessary measures will be taken regarding the reburial of the poet.

Date
2018.11.05 / 23:07

Author
Kult.az

og_chunks:
|Ana səhifə Kult|
Qaradağ rayonunun Puta qəsəbəsində şair Mikayıl Müşfiq və digər repressiya qurbanlarına aid olduğu ehtimal edilən qalıqların aşkar edildiyi yer hasara alınıb.
ATV.az xəbər verir ki, artıq aşkar olunan sümüklər də komissiya tərəfindən götürülüb. Müayinələrdən sonra qalıqlar Səhiyyə Nazirliyinin Məhkəmə-Tibbi Ekspertiza və Patoloji Anatomiya Birliyinə təqdim ediləcək.
Qeyd edək ki, Prezident İlham Əliyev Mikayıl Müşfiqin qalıqlarının tapılması ilə bağlı məsələnin araşdırılması üçün Milli Elmlər Akademiyası, Səhiyyə, Mədəniyyət nazirlikləri və digər əlaqədar qurumların nümayəndələrindən ibarət işçi qrupun yaradılması barədə göstəriş verib. Tapşırığa əsasən, M.Müşfiqə məxsus olduğu ehtimal edilən qalıqlar müvafiq qaydada DNT ekspertizasından keçiriləcək. Əgər qalıqların həqiqətən ona məxsus olduğu təsdiqini taparsa, şairin yenidən dəfn olunması ilə bağlı bütün zəruri tədbirlər görüləcək.

Tarix
2018.11.05 / 23:07

Müəllif
Kult.az


translated_text: The portrait of longing Competition June 6, 1659 100 1 2 3 4 5 For the competition For my endless grandmother The face of the blue-eyed woman is dotted. Her mirror has aged. No one knows what her mirror suffers each time when she sees the blue-eyed woman. Every night she embraces her arms and falls asleep facing children's pictures. No one knows what she suffers looking at the children's pictures, the blue-eyed woman. Every night over her, the angels' chests are open until the bones of the evening light come out. No one knows what she suffers when the evening light falls on the face of the blue-eyed woman. The blue-eyed woman. Her hand is full of faces, her house is filled with the bones of candlelight. Elshan Elmanoglu (Shirbagirov), a fourth-year student majoring in "television director" at the Faculty of "Cinema and Television" of the Azerbaijan State Culture and Art University. Copyright protected. Citation is mandatory when using the information.

og_chunks: Həsrətin portreti Müsabiqə 6 июня 1659 100 1 2 3 4 5 Müsabiqə üçün Sonsuz bibim üçünMavi gözlü qadınınÜzü çilik-çilik.Qarıyıb güzgüsü.Kimsə bilməz nə çəkirgüzgüsü hər dəfəmavi gözlü qadını görəndə.Hər gecə qollarınıQucaqlayıb yatırüzü uşaq şəkillərinə sarı.Kimsə bilməz nə çəkiruşaq şəkillərimavi gözlü qadına baxanda.Hər gecə üstündəmələklərin sinəsi açıqşam işığınınsümükləri çıxana kimi.Kimsə bilməz nə çəkirşam işığı mavi gözlü qadınınüzünə düşəndə.Mavi gözlü qadının.əli üzüylə dolu,evi şam işığınınsümükləriylə.Elşən Elmanoğlu (Şirbağırov),Azərbaycan Dövlət Mədəniyyət və İncəsənət Universitetinin “kino və televiziya” fakültəsi, “televiziya rejissoru” ixtisasi üzrə IV kurs tələbəsi . Muəllif huquqları qorunur. Məlumatdan istifadə etdikdə istinad mutləqdir.


translated_text:
Bahraini activists held a protest rally in Berlin
Posted on :
Other areas
03/19/2018
In front of the Saudi Arabian embassy building
Bahraini activists held a protest rally in front of the Saudi Arabian regime's embassy building in the capital of Germany, Berlin.
Maide.Az reports citing "alkawthartv" that protesters condemned the Saudi regime's blatant interference in Bahrain's internal affairs.
Bahraini activists organized this action on the seventh anniversary of the invasion of Manama by the occupying forces of the "Island Shield" (military contingent jointly established by member states of the Cooperation Council for Arab States of the Gulf) and the violent suppression of peaceful protests by the people in this country.
Protesters demanded an end to Saudi Arabia's occupation policy in Bahrain and the cessation of the massacre of the Bahraini people.
The protesters also criticized the international community's silence regarding the oppression and injustice inflicted upon the Bahraini people.

og_chunks:
Bəhreynli aktivistlər Berlində etiraz kasiyası keçirib
Posted on :
Digər sahələr
03/19/2018
Səudiyyə Ərəbistanı səfirliyi binası qarşısında
Bəhreynli aktivistlər Almaniyanın paytaxtı Berlində Səudiyyə Ərəbistan rejiminin səfirliyi binası qarşısında etiraz kasiyası keçirib.
Maide.Az “alkawthartv”-ə istinadən xəbər verir ki, etirazçılar Səudiyyə rejiminin Bəhreynin daxili işlərinə aşkar müdaxiləsini pisləyib.
Bəhreynli aktivistlər bu aksiyanı “Ada Qalxanı” (Fars körfəzi ölkələrinin əməkdaşlıq şurasına üzv dövlətlərin birgə təsis etdiyi hərbi kontingent) işğalçı qüvvələrinin Manamaya soxularaq Bəhreyni işğal etməsi və bu ölkədə xalqın dinc aksiyalarını zorakılıqla dağıtmasının yeddinci ildönümü münasibəti ilə təşkil edib.
Etirazçılar Bəhreyndə Səudiyyə Ərəbistanın işğalçılıq siyasətinə son verilməsini və Bəhreyn xalqının qətliamının dayandırılmasını tələb ediblər.
Etirazçılar həmçinin beynəlxalq ictimaiyyətin Bəhreyn xalqına edilən zülm və haqsızlığa qarşı susmasını tənqid edib.


translated_text:
A corpse is found in an empty apartment. This is the corpse of American citizen Enoch Drebber. The famous detective Sherlock Holmes reveals the cause of this death faster than his "colleagues," police officers Lestrade and Gregson, and comes to the conclusion that Enoch Drebber died from poison. A telegram reading "C.H. is in Europe" was found in the victim's pocket, and a signet ring was found at the scene of the crime. On the wall was engraved the appeal "RACHE" (meaning "revenge" in German). At the same time, the body of Joseph Stangerson, Enoch Drebber's secretary, murdered with a knife, and two pills were discovered in the hotel room. Sherlock Holmes' investigation revealed that one of the pills was harmless, while the second was poisonous.
It then becomes clear that the root of all the exciting, captivating, criminal events in the novel "A Study in Scarlet" must be sought 30 years ago.

og_chunks:
…Boş mənzildə meyit tapılır. Bu, Amerika vətən- daşı İnok Drebberin meyitidir. Məşhur xəfiyyə-məs- ləhətçi Şerlok Holms öz “həmkarları” polismenlər Lestreyd və Qreqsona nisbətən bu ölüm hadisəsi- nin səbəbini tez aşkar edir və belə qənaətə gəlir ki, İnok Drebberin ölümünə səbəb – zəhərdir. Meyitin cibindən “C.H. Avropadadır” teleqramı, cinayət baş vermiş yerdə isə nişan üzüyü tapılmışdı. Divarda qanla “RACHE” (almanca “qisas” deməkdir) müra- ciət həkk olunmuşdu. Eyni zamanda, mehmanxana nömrəsində İnok Drebberin katibi Cozef Stancerso- mın bıçaqla qətlə yetirilmiş meyiti və iki həb aşkar olunur. Şerlok Holmsun tədqiqatı nəticəsində məlum olur ki, həblərdən biri zərərsiz, ikincisi isə zəhərlidir.
Sonra məlum olur ki, “Al qırmızı etüd” romanın- dakı bütün həyəcanlı, cəlbedici, kriminal hadisələrin kökünü 30 il əvvəldən axtarmaq lazımdır.


translated_text:
An unpleasant incident occurred on the air of Russia's NTV channel.
Oxu.Az reports that presenter Andrei Norkin kicked a Ukrainian expert out of the studio during the "Meeting Place" program.
This was due to the guest interrupting the host. Enraged by this, Norkin used unethical expressions towards the Ukrainian expert and complained that he would not be able to beat him live on air.
When other participants in the discussion tried to defend the Ukrainian, the host said that he had no right to express his opinion and demanded that the guest's microphone be turned off.
While the Ukrainian expert continued to share his thoughts, Norkin kicked him out of the studio.

og_chunks:
Rusiyanın NTV telekanalının efirində xoşagəlməz insident yaşanıb.
Oxu.Az xəbər verir ki, “Görüş yeri” verilişində aparıcı Andrey Norkin studiyadan ukraynalı eksperti qovub.
Buna səbəb qonağın aparıcının sözünü kəsməsi olub. Buna qəzəblənən Norkin ukraynalı ekspertin ünvanına qeyri-etik ifadələr işlədib və onu canlı yayımda döyə bilməyəcəyindən şikayətlənib.
Diskussiyanın digər iştirakçıları ukraynalını müdafiə etmək istəyərkən aparıcı onun fikir bildirmək hüququnun olmadığını deyib və qonağın mikrofonunun söndürülməsini tələb edib.
Ukraynalı ekspert fikirlərinə davam edərkən Norkin onu studiyadan qovub.


translated_text: Charles de Gaulle Airport (IATA code CDG, ICAO code LFPG) is France's main international airport, located near Paris (coordinates 49°00′46″ North 02°33′00″ East). It is named in honor of Charles de Gaulle. It ranks second among airports in Europe in terms of passenger traffic and first in terms of cargo turnover. It has three terminals and four runways. In 2006 there were 541,566 takeoffs and landings.

og_chunks: Şarl de Qoll adına Hava Limanı (BHNA kodu CDG, BMAT kodu LFPG) Fransanın əsas beynəlxalq aeroportu, Paris yaxınlığındadır (koordinatları 49°00′46″Şimal 02°33′00″Şərq). Şarl de Qoll şərəfinə adlandırılmışdır. Sərnişin dövriyyəsinə görə Avropadakı aeroportlardan ikinci, yük dövriyyəsinə görə isə birinci yerdədir. Üç terminal və dörd uçuş-eniş zolağı var. 2006 ildə 541,566 uçuş və enmə olub.


translated_text:
Foreign Minister Elmar Mammadyarov met with Herbert Salber, the Special Representative of the European Union for the South Caucasus, within the framework of the 23rd meeting of the OSCE Ministerial Council held in Hamburg.
During the meeting, perspectives of relations between Azerbaijan and the European Union were discussed, and an extensive exchange of views took place regarding the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan.
Minister Elmar Mammadyarov informed his interlocutor about the current state of the negotiation process on resolving the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict. He added that the illegal presence of Armenian armed forces in the occupied territories of Azerbaijan remains the main reason for tension in the conflict zone and the primary obstacle to a political settlement of the conflict.
Valuing the high-level substantive discussions in Vienna and St. Petersburg as positive steps taken in the right direction, Elmar Mammadyarov stated that the withdrawal of Armenian armed forces from the occupied territories of Azerbaijan would significantly improve the overall security environment in the region.
Elmar Mammadyarov noted that Armenia pursues destructive policies, avoids substantial negotiations, strengthens its military build-up in the occupied territories of Azerbaijan, changes the demographic, cultural, and physical characteristics of these territories, and consequently tries to maintain the status quo.
Touching upon people's diplomacy measures carried out with the support of the European Union in the resolution of the conflict, Elmar Mammadyarov emphasized the importance of developing dialogue between the Armenian and Azerbaijani communities in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan.
Herbert Salber expressed gratitude for the detailed information and provided information about public projects aimed at contributing to the resolution of the conflict with the support of the European Union.
The meeting also included an exchange of views on other issues of mutual interest.

og_full_text:
Xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarov Hamburqda keçirilən ATƏT Nazirlər Şurasının 23-cü iclası çərçivəsində Avropa İttifaqının Cənubi Qafqaz üzrə xüsusi nümayəndəsi Herbert Salber ilə görüşüb.
Gorüşdə Azərbaycan və Avropa İttifaqı arasında münasibətlərin perspektivləri, Ermənistan-Azərbaycan Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə dair ətraflı fikir mübadiləsi aparıldı.
Nazir Elmar Məmmədyarov Ermənistan-Azərbaycan Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həlli üzrə danışıqlar prosesinin mövcud vəziyyəti barədə həmsöhbətinə məlumat verdi. O əlavə etdi ki, Ermənistan silahlı qüvvələrinin Azərbaycanın işğal edilmiş ərazilərində qanunsuz mövcudluğu münaqişə zonasında gərginliyin əsas səbəbi və münaqişənin siyasi həllinə başlıca maneə olaraq qalır.
Vyana və Sankt-Peterburqdakı yüksək səviyyəli substantiv müzakirələri doğru istiqamətdə atılmış müsbət addımlar kimi qiymətləndirən Elmar Məmmədyarov Ermənistan silahlı qüvvələrinin Azərbaycanın işğal edilmiş ərazilərindən çıxarılmasının regionda ümumi təhlükəsizlik mühitinin əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşmasını təmin edəcəyini bildirdi.
Elmar Məmmədyarov Ermənistanın destruktiv siyasət yürüdərək substantiv danışıqlardan yayındığını, Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində hərbi quruculuğunu möhkəmləndirdiyini, bu ərazilərin demoqrafik, mədəni və fiziki xarakterini dəyişdirdiyini və nəticə etibarilə status kvonu saxlamağa çalışdığını diqqətə çatdırdı.
Münaqişənin həlli prosesində Avropa İttifaqının dəstəyi ilə aparılan xalq diplomatiyası tədbirlərinə toxunan Elmar Məmmədyarov Azərbaycanın Dağlıq Qarabağ bölgəsinin erməni və azərbaycanlı icmaları arasında dialoqun inkişaf etdirilməsinin əhəmiyyətini diqqətə çəkdi.
Herbert Salber ətraflı məlumata görə təşəkkürünü ifadə etdi və Avropa İttifaqının dəstəyi ilə münaqişənin həllinə töhfə vermək məqsədi daşıyan ictimai layihələr barədə məlumat verdi.
Görüşdə qarşılıqlı maraq doğuran digər məsələlər ətrafında fikir mübadiləsi aparıldı.


translated_text:
Warning: "Do not use the 'Face Recognition' feature on your smartphone."
Smartphones with the "face recognition" feature are not necessarily secure.
Faktor.az reports that research conducted by the Dutch Consumers Association allows us to say this.
According to the study, 40 percent of smartphones on the market can be easily unlocked by others using the "face recognition" feature.
Because phones do not search for an exact match between the photo memory and the owner's image, the screen lock can also be opened with a photograph for any document.
During the study, 110 smartphones from different brands were reviewed. Among them, 42 phones, including some models of Samsung, Huawei, Samsung, Sony and Nokia, were easily opened with face recognition.
"If you want your mobile phone to be truly secure, do not use the face recognition function," warns Professor Raymond Veldhuis, a biometrics expert at Twente University.
The association advises users to use fingerprint locks or passwords instead of face recognition for security.
Shafana Afgan girl

og_chunks:
Xəbərdarlıq: "Smartfonunuzda "Üz tanıma" özəlliyini işlətməyin"
“Üz tanıma” özəllikli ağıllı telefonlar heç də təhlükəsiz deyilmiş.
Faktor.az xəbər verir ki, Hollandiya İstehlakçılar Cəmiyyətinin apardığı araşdırma bunu deməyə imkan verir.
Araşdırmaya görə, bazardakı ağıllı telefonların 40 faizi “üz tanıma” özəlliyi ilə başqaları tərəfindən asanca açıla bilir.
Telefonlar foto yaddaşla sahibinin görüntüsü arasında tam bir uyğunluq axtarmadığı üçün, hər hansı bir sənəd üçün fotoyla da ekran kilidi açıla bilər.
Tədqiqat zamanı fərqli markalardan 110 ağıllı telefon nəzərdən keçirilib. İçərilərində Samsung, Huawei, Samsung, Sony və Nokia-nın bəzi modellərinin də olduğu 42 telefon üz tanıma özəlliyiylə rahatca açılıb.
“Mobil telefonunuzun həqiqətən təhlükəsiz olmasını istəyirsinizsə, üz tanıma funksiyasını işlətməyin”-deyə Twente Universitetinin biometriya mütəxəssisi professor Raymond Veldhuis xəbərdarlıq edir.
Cəmiyyət istifadəçilərə təhlükəsizlik üçün üz tanıma yerinə, barmaq izi kilidi və ya şifrədən istifadə etməyi məsləhət görür.
Şəfanə Əfqan qızı


translated_text:
Is an example shown in Azerbaijan of how the state and foreign investors should work together? On what principles should this work be based? Azerbaijan is also an example here. Because we have established cooperation with our partners, especially with BP, which is the main strategic investor, on a very healthy basis, based on mutual support, mutual trust, mutual interests.
AZERTAC reports that the President Ilham Aliyev said these words at a solemn ceremony held on the occasion of two billion tons of oil production in Azerbaijan.
The head of state noted that both investors, consortia investing billions of dollars in Azerbaijan, and the Azerbaijani state receive large revenues. Both sides benefit here, and this is precisely what lies at the foundation of successful cooperation.

og_chunks:
Azərbaycanın timsalında göstərilir ki, dövlət və xarici sərmayədarlar birlikdə necə iş qurmalıdırlar? Bu iş hansı prinsiplər əsasında qurulmalıdır? Burada da Azərbaycan bir nümunədir. Çünki biz tərəfdaşlarımızla, xüsusilə əsas strateji investor olan BP şirkəti ilə çox sağlam zəmində, qarşılıqlı dəstək, qarşılıqlı inam, qarşılıqlı maraqlar əsasında əməkdaşlıq qurmuşuq.
AZƏRTAC xəbər verir ki, bu fikirləri Prezident İlham Əliyev Azərbaycanda iki milyard ton neft hasil olunması münasibətilə keçirilən təntənəli mərasimdə söyləyib.
Dövlətimizin başçısı qeyd edib ki, həm investorlar, Azərbaycana milyard dollarlarla vəsait qoyan konsorsiumlar, həm də Azərbaycan dövləti böyük gəlir əldə edir. Burada hər iki tərəf fayda götürür və uğurlu əməkdaşlığın təməlində məhz bu, dayanır.


translated_text:
An article discussing Azerbaijan-Italy energy relations and the strategic importance of our country has been published on the Italian news website "Opinione pubblica". The article also mentions the meetings held within the framework of the visit of Carlo Malacarne, CEO of the company Snam, to Baku.
The author emphasizes that the importance of Azerbaijan as a gas supplier to Europe is increasing. Companies from several European countries, including Italy, show great interest in energy projects initiated and participated in by this country.
The article provides detailed information about the meeting between Carlo Malacarne, CEO of Snam, and President of Azerbaijan Ilham Aliyev, the issues discussed, and the views expressed. At the same time, it discusses the Memorandum of Understanding signed between SOCAR and Snam regarding cooperation in assessing initiatives proposed for the development of the Southern Gas Corridor as a new main route for gas flow to Europe.
Tural

og_chunks:
İtaliyanın “Opinione pubblica” xəbər saytında Azərbaycan-İtaliya enerji əlaqələrindən, ölkəmizin strateji əhəmiyyətindən bəhs edən yazı yerləşdirilib. Yazıda, həmçinin bu ölkənin Snam şirkətinin baş icraçı direktoru Karlo Malakarnenin Bakıya səfəri çərçivəsində keçirdiyi görüşlərdən bəhs olunur.
Müəllif vurğulayır ki, Avropanın qaz təchizatçısı kimi Azərbaycanın önəmi getdikcə artmaqdadır. Bu ölkənin təşəbbüskarı və iştirakçısı olduğu enerji layihələrinə İtaliya da daxil olmaqla, bir sıra Avropa ölkələrinin şirkətləri böyük maraq göstərir.
Yazıda Snam şirkətinin baş icraçı direktoru Karlo Malakarnenin Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev ilə görüşü, müzakirə olunan məsələlər, səslənən fikirlər haqqında ətraflı məlumat verilir. Eyni zamanda, Avropaya qaz axınının yeni əsas marşrutu kimi “Cənub” qaz dəhlizinin inkişafı üçün irəli sürülən təşəbbüslərin qiymətləndirilməsi üzrə əməkdaşlıq haqqında SOCAR ilə Snam arasında imzalanmış Anlaşma Memorandumundan da bəhs olunur.
Tural


translated_text:
Both Apple's red iPhone 7 model and Samsung's newly introduced Galaxy S8 model are undeniably perfect phones in terms of design and features. Each of these phones has its own operating system, supported applications and other features.
These top segment phones had previously met in a speed test. The winner of this test was the Apple iPhone 7 Plus. You can watch the video of that test at the link below.
What happens if these phones fall into water?
Let us note beforehand that both the Galaxy S8 and the iPhone 7 Plus have great resistance to water. The iPhone 7 Plus has an IP 67 certificate, while its competitor has an IP 68 certificate.
A YouTube channel called EverythingApplePro has published a test video answering this question. You can watch the test video, which highlights how these devices work when submerged in water and their performance in water, from below.

og_chunks:
Həm Apple-ın qırmızı iPhone 7 modeli, həm də Samsung-un yeni təqdim etdiyi Galaxy S8 modeli dizayn və özəlliklər cəhətdən inkar olunmayacaq qədər mükəmməl telefondur. Bu telefonların hər birinin özünə məxsus əməliyyat sistemi, dəstəklədiyi tətbiqlər və başqa özəlliklər var.
Bu üst seqment telefonlar bundan öncə sürət testində qarşılaşmışdılar. Bu testin qalibi Apple iPhone 7 Plus olmuşdu. Həmin test videosunu aşağıdakı keçiddən izləyə bilərsiniz.
Bu telefonlar suya düşərsə nə olar?
Öncədən qeyd edək ki, həm Galaxy S8-in, həm də iPhone 7 Plus-ın suya qarşı böyük dayanıqlılığı var. iPhone 7 Plus-da IP 67, rəqibində isə IP 68 sertifikatı var.
EverythingApplePro adlı bir YouTube kanalı bu suala cavab alacağımız bir test videosu yayımlayıb. Bu cihazların suda batanda necə işləməsini və suda performanslarını ön plana çəkən test videosunu aşağıdan izləyə bilərsiniz.


translated_text:
In the year 2000
The world's first ALUMINUM container house was published
a collision between performance aesthetics and aluminum began
10 years later
Aluminum Mobile Capsule
China built the world's first all-aluminum Foldable House
spectacle Aesthetics continue to deepen "Aluminum"
Changzhou Aluminum Mobile Capsule located Shanghai, Changzhou only 1 hour train located “national green building”. We have the world's only aluminum folding house founder. The company has a number of invention patents for aluminum welded folding houses.
product combines simple fold easy to carry design concept, emergency, landscape room, no one supermarket etc. new elegant living research and development and production separation. Wide range of emergency assistance, army camp construction, public commerce, tourism vacation, mine camp municipal temporary housing use large-scale events and temporary housing neighborhood commercial activities of all kinds.
AMC continuous craftsman spirit, heart with smart construction inheritance and aluminum travel beauty find…

og_chunks:
2000-ci ildə
Dünyanın ilk ALUMINUM konteyner ev nəşr edilmişdir
performance estetik və alüminium arasında toqquşma başlayıb
10 il sonra
Aluminum Mobile Capsule
Çində dünyanın ilk bütün alüminium Katlanabilir ev inşa
tamaşası Estetika "Alüminium" dərinləşdirmək davam
Changzhou Aluminum Mobile Capsule yerləşən Şanxay, Changzhou yalnız 1 saat qatar yerləşən "milli yaşıl bina edilir". Biz dünyanın yalnız alüminium qatlama ev təsisçisi var. Şirkət alüminium lehimli qatlama ev ixtira patent bir sıra var.
məhsul, sadə qat asan daşınan dizayn fikir birləşdirir, təcili, landşaft otağı, heç kim supermarket və s yeni zərif yaşayış tədqiqat və inkişaf və istehsal ayırır. Geniş təcili yardım, ordu düşərgəsinə tikinti, ictimai ticarət, turizm məzuniyyət, mina düşərgəsində bələdiyyə müvəqqəti mənzil istifadə genişmiqyaslı tədbirlər və müvəqqəti mənzil məhəllə kommersiya fəaliyyətinin bütün növləri.
AMC davamlı sənətkar ruhu, ürəyi ilə ağıllı tikinti vərəsəlik və alüminium səyahət gözəllik tapmaq ...


translated_text:
Dear readers!
The Turuz website, as a cultural hearth, discusses topics related to linguistics. This site provides valuable information about linguistics. This site, which works in the field of the history and etymology of our language, explains the meanings related to verbs (fe'l), unlike other sites, regarding the root and etymology of words.
On our website, you can obtain and read many books, dictionaries, and articles related to linguistics. We hope that this site, with the help of you, dear and esteemed readers, can take a step towards the development and advancement of the branches of linguistics.
Bey Hadi (email@example.com)
Tabriz

og_chunks:
Sayın oxucular!
Turuz sitesi bir kültürəl ocaq olaraq dilçiliklə bağlı qonulardan danışır. Bu sitə dilçiliklə bağlı dəyərli bilgilər verməkdədir.Dilimizin tarixi və etmolojisi sahəsində çalışan bu sitə, sözlərin kökü və etimolojisi haqqında, başqa sitələrdən dəyişik olaraq, eyləmlə(fe'l) bağlı anlamların açıqlayır.
Sitəmizdə dilçiliklə bağlı bir çox kitab,sözlük, yazılar əldə edib oxuyabilərsiniz. Umuruq ki bu sitə, siz dəyərli, sayın oxucular yardımıyla, dilçilik qollarının gəlişməsi, yüksəlişi yolunda bir addım götürəbilsin.
Bey Hadi (email@example.com)
Təbriz


translated_text:
Solar wind
Solar wind – the constant flow of solar corona plasma into interplanetary space. The corona heats up due to the energy of wave motions coming from the photosphere. A part of the corona's energy is carried by particles of the solar wind. Solar wind is actually the continuous expansion of the corona. The expansion rate reaches 300–400 km/s (around Earth) from several km/s as it moves away from the Sun. Its chemical composition (mainly protons and electrons) is identical to that of the solar corona. Spacecraft have also recorded solar wind around Jupiter. Under the influence of the magnetic field of the solar wind, the Earth's magnetosphere compresses up to 10 Earth radii towards the Sun, and extends tens of Earth radii in the opposite direction. A part of the wind particles is retained by the Earth's magnetic field, resulting in the formation of Earth's radiation belts. An increase in the intensity of the wind causes magnetic storms, polar aurora, etc.

og_chunks:
Günəş küləyi
Günəş küləyi - Günəş tacı plazmasının planetlərarası fəzaya daim axını. Tac fotosferdən gələn dalğavarı hərəkətlərin enerjisi hesabına qızır. Tacın enerjisinin bir hissəsini Günəş küləyinin hissəcikləri daşıyır. Günəş küləyi əslində tacın daim genişlənməsidir. Genişlənmə sürəti Günəşdən uzaqlaşdıqca saniyədə bir neçə km-dən 300–400 km-ə (Yer ətrafında) çatır. Kimyəvi tərkibi (əsasən protonlar və elektronlar) Günəş tacınınkı ilə eynidir. Kosmik aparatlar Yupiter ətrafında da Günəş küləyi qeyd etmişlər. Günəş küləyinin maqnit sahəsinin təsiri ilə Yer maqnitosferi Günəş istiqamətində 10 Yer radiusu qədər sıxılır, əks istiqamətdə isə onlarca Yer radiusu qədər uzanır. Külək hissəciklərinin bir hissəsini Yerin maqnit sahəsi saxlayır və nəticədə Yerin radiasiya qurşaqları yaranır. Küləyin intensivliyinin artması maqnit fırtınalarına, qütb parıltısına və s. səbəb olur.


translated_text:
“Ölkə.Az” reports that Chloe's outfit made its mark on the night.
Sərdar Ortaç, answering journalists' questions, said he wanted his life partner to act in the series:
“I want Chloe to play a role in the series. But she says it’s not time yet. Many offers have come. She also doesn’t have an accent; she can speak pure Turkish. She also does boxing. She doesn’t get up from where she hits. I always support her.”
Ortaç spent the whole night walking hand-in-hand with his wife.

og_chunks:
“Ölkə.Az” xəbər verir ki, Kloinin geyimi gecəyə damğa vurub.
Jurnalistlərin suallarını cavablandıran Sərdar Ortaç isə həyat yoldaşının seriala çəkilməsini istədiyini deyib:
“İstəyirəm ki, Kloi serialda rol alsın. Ancaq o deyir ki, hələ zamanı deyil. Neçə təklif gəlib. Aksenti də yoxdur, təmiz türkcə danışa bilir. Həm də boksla məşğuldur. Vurduğu yerindən qalxmır. Hər zaman oona dəstəyəm”.
Ortaç bütün gecəni həyat yoldaşı ilə əl-ələ gəzib.


translated_text:
Tens of thousands of Armenians have become unemployed in Russia.
AzVision.az reports, citing Armenian media, that following recent changes in Russian legislation, Armenians who obtained driving licenses in the country will no longer be able to operate any vehicle.
The warning sent to drivers states that if they wish to continue cooperating with taxi services, they must possess a driver's license from one of four countries – Russia, Belarus, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. As a result, tens of thousands of Armenian drivers have lost their jobs. They are prohibited from operating any vehicle.
Ilkin Najafzada
AzVision.az

og_chunks:
Rusiyada minlərlə erməni işsiz qaldı
AzVision.az erməni mətbuatına istinadən xəbər verir ki, bu yaxınlarda Rusiya qanunvericiliyində edilən dəyişikliyə əsasən, ölkədə sürücülük hüququ alan ermənilər bundan sonra hər hansı bir nəqliyyat vasitəsini idarə bilməyəcəklər.
Sürücülərə göndərilən xəbərdarlıqda deyilib ki, əgər onlar taksi xidməti ilə əməkdaşlığı davam etdirmək istəyirlərsə, onlarda dörd ölkədən birinin - Rusiya, Belarus, Qırğızıstan və Qazaxıstanın sürücülük vəsiqəsi olmalıdır. Nəticədə minlərlə erməni sürücü işsiz qalıb. Onlara hər hansı bir nəqliyyat vasitəsinin idarə edilməsi qadağan edilib.
İlkin Nəcəfzadə
AzVision.az


translated_text:
The "ASAN service" created under the personal initiative of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev has become a brand in the field of public services. "ASAN service" has developed a successful roadmap in increasing transparency, preventing corruption cases, and applying trending innovations in the service sector.
The ant philosophy, which reflects this roadmap, was chosen as an image for the mascot of "ASAN service". The ant embodies diligence, hard work, responsibility, positivity and teamwork.
The name of the mascot was chosen as Mr.ASANT. This name is a combination of the words ASAN and ANT (ant in translation from English).
Ants never give up, they are characterized by building future-oriented plans, thinking about tomorrow, not just today.
Mr.ASANT mascot is the new face of "ASAN service", uniting these qualities. He will act as a mediator in education and information, help citizens, and be with them as a friend.
Our goal is to be closer to citizens, to increase emotional attachment to ASAN through our mascot.
Video link: https://bit.ly/2Sa17wX

og_chunks:
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin şəxsi təşəbbüsü ilə yaradılan “ASAN xidmət” dövlət xidmətləri sahəsində brendə çevrilib. Şəffaflığın artırılması, korrupsiya hallarının qarşısının alınması, xidmət sahəsində trend innovasiyaların tətbiq edilməsində “ASAN xidmət” uğurlu yol xəritəsi tərtib edib.
Bu yol xəritəsini özündə əks etdirən qarışqa fəlsəfəsi “ASAN xidmət”in maskotu üçün obraz seçilib. Qarışqa çalışqanlıq, zəhmətkeşlik, məsuliyyət, pozitivlik və komanda işini təcəssüm etdirir.
Maskotun adı Mr.ASANT kimi seçilib. Bu ad ASAN və ANT (ingilis dilindən tərcümədə - qarışqa) sözlərinin kombinə edilməsidir.
Qarışqalar heç vaxt təslim olmurlar, gələcək yönümlü planlar qurmaq, təkcə bu günü yox, sabahı düşünmək onlara xasdır.
Mr.ASANT maskotu məhz bu keyfiyyətləri özündə birləşdirən “ASAN xidmət”in yeni simasıdır. O, maarifləndirmə və məlumatlandırmada vasitəçi olacaq, vətəndaşlara köməklik edəcək, dost kimi yanlarında olacaq.
Məqsədimiz vətəndaşlara daha yaxın olmaq, maskotumuz vasitəsilə ASANla emosional bağlılığı artırmaqdır.
Videoya keçid: https://bit.ly/2Sa17wX


translated_text:
Azerbaijan, Baku, June 16 /Trend, correspondent R.Hafizoglu/
If the PKK terrorist organization stops armed resistance, the issue of changing the prison sentence of PKK leader Abdullah Ocalan, who is being held in Imrali prison, to house arrest can be discussed. According to information provided by Trend referencing the "CNN Turk" television channel, this was stated by Turkish Deputy Prime Minister Bulent Arinc.
“If the terrorist organization ceases armed resistance, this matter can be put up for discussion. However, there is no need for this at present,” Arinc noted.
The deputy prime minister also said that the PKK terrorist organization should first and foremost unconditionally end armed resistance.

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı, 16 iyun /Trend, müxbir R.Hafizoğlu/
PKK terror təşkilatı silahlı müqaviməti dayandıracağı təqdirdə, İmralı həbsxanasında saxlanılan PKK lideri Abdullah Öcalanın həbs cəzasının ev dustağına dəyişdirilməsi məsələsi müzakirə oluna bilər. Trend-in "CNN Türk" telekanalı istinadən verdiyi məlumata görə, bu barədə Türkiyə Baş nazirinin müavini Bülənt Arınc bildirib.
"Terror təşkilatı silahlı müqavimətdən əl çəkəcəyi təqdirdə, bu məsələ müzakirəyə çıxarıla bilər. Lakin hazırda buna ehtiyac yoxdur", - Arınc qeyd edib.
Baş nazirin müavini onu da deyib ki, PKK terror təşkilatı, ilk növbədə, silahlı müqavimətə qeyd-şərtsiz son qoymalıdır.


translated_text:
On March 24th and 25th, a magnificent illusion show called "7 Wonders" will be held at the Rashid Behbudov Song Theater, which will appeal to both adults and children.
The show will be performed three times a day at 12:00 PM, 3:00 PM, and 6:00 PM.
Tickets costing 15 and 30 AZN can be purchased from the city's ticket offices, 28 Mall and Genclik Mall, as well as branches No. 1, 2, and 3 of Asan Service.
Contact number: 0502103587
Frame.az

og_chunks:
Martın 24-ü və 25-də Rəşid Behbudov adına mahnı teatrında həm böyüklər, həm də uşaqların marağına səbəb olacaq “7 Чудес” adlı möhtəşəm illuziya şousu keçiriləcəkdir.
Şou gün ərzində üç dəfə olmaqla saat 12:00, 15:00 və 18:00-da göstəriləcəkdir.
Qiyməti 15 və 30 azn-ə olan biletləri şəhərin kassalarından, 28 Mall və Gənclik Mallda, eləcə də Asan xidmət 1, 2 və 3 saylı filiallarından əldə edə bilərsiniz.
Əlaqə nömrəsi: 0502103587
Frame.az


translated_text:
Today, Iran has unveiled its new "Qadr" ballistic missile.
"Yeni Gundem" reports citing APA that the missile, which has a flight range of 2,000 km, was demonstrated today during a ceremonial event held in Tehran on the occasion of the 39th anniversary of the Islamic Revolution.
The missile can be launched from a mobile launch pad and a launch shaft. The "Qadr" ballistic missile is equipped with a system that allows it to evade radar detection.
During the ceremony, the short-range "Fajr 5" missile and the anti-tank guided "Toufan 2-M" missile were also demonstrated. At the same time, the "Fateh" submarine, which is in the final testing phase, was also presented.

og_chunks:
Bu gün İran yeni “Qədr” ballistik raketini nümayiş etdirib.
“Yenigundem” APA-ya istinadən xəbər verir ki, 2 min km uçuş məsafəsi olan raket bu gün Tehranda İslam İnqilabının 39-cu ildönümü ilə bağlı keçirilən təntənəli mərasimdə nümayiş etdirilib.
Raket hərəkətdə olan buraxılış qurğusundan və buraxılış şaxtasından atıla bilər. “Qədr” ballistik raketi radardan gizlənməyə imkan verən sistemlə təchiz olunub.
Mərasimdə “Fajr 5” yaxın mənzilli raketi və tank əleyhinə idarə olunan “Toufan 2-M” raketi də nümayiş olunub. Eyni zamanda son sınaq mərhələsində olan “Fateh” sualtı qayığı da nümayiş etdirilib.


translated_text:
The authority of the Ministry of Education has been increased.
According to APA, the Cabinet of Ministers made changes to the "Model Regulations of a General Secondary School," "Rules on the Content and Organization of Bachelor's Education," Model Regulations of a Higher Education Institution, and "State Standard and Program of the Secondary Vocational Education Level" regarding this matter.
Until now, the rules for attestation of teachers and students in general secondary schools, including final attestation, were determined by the Cabinet of Ministers; from now on, the rules for attestation of teachers in general secondary schools, the final assessment (attestation) of students will be determined by the Cabinet of Ministers, and the rules for attestation of students in other cases will be determined by the Ministry of Education. The rules for organizing and conducting final state examinations at the bachelor's level of higher education institutions will also no longer be determined by the Cabinet of Ministers, but by the Ministry of Education. The organization of examination sessions, current and intermediate assessment of student knowledge, and the rules for conducting state attestation will henceforth be determined by the Ministry of Education within its powers and by the regulations of educational institutions.
Until now, if the rules for attesting the knowledge of students, including final attestation, at the secondary vocational education level were determined by the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan, then from now on, the rules for the final assessment (attestation) of students at the general education level will be determined by the Cabinet of Ministers, and the rules for attesting students will be determined by the Ministry of Education.
It should be noted that the Cabinet of Ministers amended the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan No. 156 dated September 5, 2009, "On the Implementation of the Law of the Republic of Azerbaijan 'On Education'," in order to ensure the implementation of the decree of the President of Azerbaijan dated October 10, 2017, making amendments to the aforementioned decree.
The authority of the Ministry of Education has been increased.

og_full_text:
Təhsil Nazirliyinin səlahiyyəti artırılıb.
APA-nın məlumatına görə, Nazirlər Kabineti bununla bağlı "Ümumtəhsil məktəbinin Nümunəvi Nizamnaməsi", “Bakalavriat təhsilinin məzmunu və təşkili Qaydaları”, Ali təhsil müəssisəsinin Nümunəvi Nizamnaməsi və " Orta ixtisas təhsili pilləsinin dövlət standartı və proqramı"nda dəyişiklik edib.
İndiyə qədər ümumtəhsil məktəbində təhsilverənlərin və təhsilalanların attestasiyasının, o cümlədən yekun attestasiyasının aparılması qaydaları Nazirlər Kabineti tərəfindən müəyyən edilibsə, bundan sonra ümumtəhsil məktəbində təhsilverənlərin attestasiyasının, təhsilalanların
yekun qiymətləndirilməsinin (attestasiyasının) aparılması qaydaları Nazirlər Kabineti, təhsilalanların digər hallar üzrə attestasiyasının aparılması qaydası isə Təhsil Nazirliyi tərəfindən müəyyən ediləcək. Ali təhsil müəssisələrinin bakalavriat pilləsinə yekun attestasiyanın təşkili və keçirilməsi qaydaları da artıq Nazirlər Kabineti deyil, Təhsil Nazirliyi tərəfindən müəyyənləşdiriləcək. İmtahan sessiyalarının təşkili, tələbələrin biliyinin cari və aralıq qiymətləndirilməsi, dövlət attestasiyasının keçirilməsi qaydaları səlahiyyətləri çərçivəsində artıq məhz Təhsil Nazirliyi tərəfindən və təhsil müəssisələrinin nizamnamələri ilə müəyyənləşdiriləcək.
İndiyə qədər orta ixtisas təhsili pilləsində tələbələrin biliyinin attestasiyasının, o cümlədən yekun attestasiyasının aparılması qaydaları Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti tərəfindən müəyyənləşdirilibsə, bundan sonra ümumi təhsil pilləsində təhsilalanların yekun qiymətləndirilməsinin (attestasiyasının) aparılması qaydaları Nazirlər Kabineti, təhsilalanların attestasiyasının aparılması qaydası isə Təhsil Nazirliyi tərəfindən müəyyənləşdiriləcək
Qeyd edək ki, Nazirlər Kabineti “Təhsil haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2009-cu il 5 sentyabr tarixli 156 nömrəli Fərmanında dəyişikliklər edilməsi haqqında” Azərbaycan prezidentinin 2017-ci il 10 oktyabr tarixli fərmanının icrasını təmin etmək məqsədi ilə bu qərarlara dəyişiklik edib.
Təhsil Nazirliyinin səlahiyyəti artırıldı


translated_text:
The opening ceremony of the Confucius Center was held at Azerbaijan University. The center will operate within the framework of cooperation with the Confucius Institute of Baku State University (BSU). The center provides for the study of Chinese culture and the teaching of the Chinese language.
At the event held on the occasion of the opening, information was provided about the history and mission of the institute, its activities in Azerbaijan and around the world. The director of the institute for China, Ms. Luo Xiaoci, noted that the first Confucius Institute in the world opened in Seoul, the capital of Korea, in 2004. In Azerbaijan, it began operating in 2011. Ms. Luo Xiaoci said: "The mission of the institute is to promote Chinese culture and philosophy throughout the world, and to develop friendly relations between China and other countries. Teaching the Chinese language in Azerbaijan is organized through this institution. With its 7 years of activity, the institute has made significant contributions to establishing strong friendship ties between China and Azerbaijan."
In her speech, the guest provided information about the courses organized by the institute, the created educational and scholarship opportunities, career prospects for an international certificate in Chinese, as well as the international competition "Chinese Bridge".
During the event, a sample lesson on teaching the Chinese language was demonstrated for the university's faculty and students. The opening event concluded with the organization of a traditional Chinese tea ceremony for participants.

og_full_text:
Azərbaycan Universitetində Konfutsi Mərkəzinin açılışı olub. Mərkəz Bakı Dövlət Universitetinin (BDU) nəzdindəki Konfutsi İnstitutu ilə birgə əməkdaşlıq çərçivəsində fəaliyyət göstərəcək. Mərkəzdə Çin mədəniyyətinin öyrənilməsi və Çin dilinin tədrisi nəzərdə tutulur.
Açılış münasibəti ilə keçirilən tədbirdə institutun tarixi və missiyası, Azərbaycandakı və dünyadakı fəaliyyəti haqqında məlumat verilib. İnstitutun Çin üzrə direktoru xanım Luo Siaocı qeyd edib ki, dünyada ilk Konfutsi İnstitutu 2004-cü ildə Koreyanın paytaxtı Seulda açılıb. Azərbaycanda isə 2011-ci ildə fəaliyyətə başlayıb. Xanım Luo Siaocı deyib: “İnstitutun missiyası Çin mədəniyyətinin və fəlsəfəsinin bütün dünyada təbliğ edilməsi, Çinlə digər ölkələr arasında dostluq münasibətlərinin inkişaf etdirilməsidir. Azərbaycanda Çin dilinin tədrisi bu qurum vasitəsilə təşkil olunur. İnstitut 7 illik fəaliyyəti ilə Çin və Azərbaycan arasında möhkəm dostluq əlaqələri qurulmasına mühüm töhfələr verib”.
Qonaq çıxışında institut tərəfindən təşkil olunan kurslar, yaradılan təhsil və təqaüd imkanları, Çin dili üzrə beynəlxalq sertifikatın karyera perspektivləri, həmçinin “Çin dili körpüsü” beynəlxalq müsabiqəsi haqqında məlumat verib.
Tədbirdə universitetin müəllim-tələbə heyəti üçün Çin dilinin tədrisi üzrə nümunəvi dərs nümayiş olunub. Açılış tədbiri iştirakçılar üçün ənənəvi Çin çay mərasiminin təşkil olunması ilə yekunlaşıb.


translated_text:
Samsung plans to design a 3-in-1 smart device that can be both a smartphone, tablet, and watch as a new product. Currently, large-screen devices like Samsung's Galaxy Note series, which can be used as both a phone and a tablet, are quite widespread. However, Samsung wants to take the current situation one step further. Thus, based on an interesting and innovative patent obtained by Samsung, it is not unlikely that phones capable of being a smartwatch, phone, and tablet will find their place in our lives in a few years. SAMSUNG IS CONFIDENT about its NEW DEVICE! Even if we think that it will take years for such a technology to emerge, Samsung signals that it has already started working with the patents it has received. That is, we may have the opportunity to own a very interesting mobile phone that we can wear on our wrist instead of in our pocket, use as a tablet when needed, and so on.
It is curious how the device will be!
The device, consisting entirely of a foldable screen, will become a smartwatch when twisted, a smartphone when slightly tilted, and a tablet when straightened. The appearance of the device already raises interest.
Source: Technology.az
It is mandatory to cite when sharing information.

og_chunks:
Samsung yeni məhsul olaraq həm ağıllı telefon, həm planşet, həm də saat ola bilən 3-ü 1 yerdə ağıllı cihaz dizayn etməyi planlaşdırır. Hal-hazırda Samsung-un Galaxy Note seriyası kimi həm telefon, həm planşet kimi istifadə edilə bilən böyük ekranlı cihazlar olduqca geniş yayılmışdır . Lakin, Samsung mövcud vəziyyəti bir addım daha irəli aparmaq istəyir. Belə ki, Samsung-un almış olduğu maraqlı və yenilikçi patentə əsasən bir neçə il sonra həm ağıllı saat, həm telefon, həm də planşet ola biləcək 3-ü 1 yerdə telefonların həyatımızda öz yerini tutacağı istisna deyil . SAMSUNG YENİ ÇIXACAQ CİHAZI üçün iddialıdır ! Belə bir texnologiyanın ərsəyə gəlməsinə illərin lazım olduğunu düşünsək belə, Samsung indidən aldığı patentlər ilə işlərə başladığının siqnalını verir. Yəni cibimiz yerinə qolumuza taxacağımız, lazım olduqda planşet olaraq istifadə edə biləcəyimiz, olduqca maraqlı bir cib telefonuna sahib olma ehtimalımız var deyə bilərik.
Cihazın necə olacağı maraqlıdır !
Tamamilə qatlana bilən bir ekrandan ibarət olacaq cihaz burulduqda ağıllı saat, azca maililik verdikdə ağıllı telefon və düz olduqda isə planşet olacaq . Cihazın necə bir görünüşə sahib olacağı indidən maraq doğurur.
Mənbə: Texnologiya.az
Məlumatı paylaşarkən istinad göstərilməsi mütləqdir .


translated_text:
The mayor of Marneuli city of Georgia, Temur Abazov, has been detained.
This was reported by the Prosecutor's Office of Georgia. His detention is related to inhumane and degrading treatment towards a resident of Marneuli.
The investigation on the case is being conducted by the General Prosecutor's Office in the Kvemo Kartli region. The mayor is accused of inhumane and degrading treatment.
A video footage circulating on social media allegedly features T. Abazov. A video showing the resident being humiliated and apologizing has spread on social networks.

og_chunks:
Gürcüstanın Marneuli şəhərinin azərbaycanlı meri Temur Abazov saxlanılıb
Bu barədə Gürcüstan prokurorluğundan məlumat verilib. Onun saxlanılması Marneuli sakininə qarşı qeyri-insani və ləyaqəti alçaldan rəftar ilə bağlıdır.
İş üzrə istintaq Kvemo Kartli bölgəsində Baş Prokurorluğun araşdırması ilə aparılır. Mer qeyri-insani və ləyaqəti alçaldan rəftarda ittiham olunur.
Sosial şəbəkədə yayılan video-görüntüdə T. Abazovun da olduğu iddia olunur. Sakinin alçaldılaraq üzr istədiyi video-görüntü sosial şəbəkədə yayılıb.


translated_text:
“Barcelona” wants to add Branislav Ivanović from Russia's “Zenit” club to its squad.
Fanat.Az reports, referring to “El Mundo Deportivo”, that the Catalan club intends to transfer the Serbian central defender in January. After injuries to Thomas Vermaelen and Samuel Umtiti, “Barcelona,” which has problems in the center of defense, also includes Matthijs de Ligt from “Ajax” on its list. However, this transfer does not seem realistic to happen in winter. Therefore, the Catalans have turned their attention to the 34-year-old Serb.
It should be noted that Branislav Ivanović moved from “Chelsea” to “Zenit” in 2017. The defender, who played in 21 matches this season, made 1 assist.
Fanat.Az

og_chunks:
"Barselona" Rusiyanın "Zenit" klubundan Branislav İvanoviçi heyətinə qatmaq istəyir.
Fanat.Az "El Mundo Deportivo"ya istinadən xəbər verir ki, Kataloniya klubu serb mərkəz müdafiəçisini yanvarda transfer etmək niyyətindədi. Tomas Vermalen və Samuel Umtitinin zədələnməsindən sonra müdafiənin mərkəzində problemlər yaşayan "Barselona"nın siyahısında "Ayaks"dan Mattis De Ligt də var. Amma bu transferin qışda baş tutması real görünmür. Ona görə də kataloniyalılar diqqətini 34 yaşlı serbə yönəldib.
Qeyd edək ki, Branislav İvanoviç 2017-ci ildə "Çelsi"dən "Zenit"ə keçib. Cari mövsümdə 21 oyuna çıxan müdafiəçi 1 məhsuldar ötürmə edib.
Fanat.Az


translated_text:
Ladies always desire to have fresh and smooth skin.
Axşam.az presents masks that can be easily prepared at home and eliminate many problems on the face, referring to foreign media:
Honey and egg white
Mix one teaspoon of honey, one egg white, and 1 teaspoon of lemon juice and apply to your face. Wash with cold water after drying.
Rose petals
Grind rose petals until they become creamy and rub them on your face. Wash with cold water after keeping for 15 minutes.
Yogurt mask
Mix 1 pear glass of yogurt with 1 teaspoon of cress seeds and crushed leaves. Apply to your face, leave for 20 minutes, then wash with warm water. If you repeat daily, you will see the effect in a short time.

og_chunks:
Xanımlar daima təravətli və hamar üz dərisinə sahib olmağı arzulayırlar.
Axşam.az xarici KİV-ə istinadən ev şəraitində rahat hazırlanan və üzdəki bir çox problemləri aradan qaldıran maskalar təqdim edir:
Bal və yumurta ağı
Bir çay qaşığı balı, bir yumurtanın ağını və 1 çay qaşığı limon şirəsini qarışdırıb, üzünüzə çəkin. Quruduqdan sonra soyuq su ilə yuyun.
Gül ləçəkləri
Qızılgül ləçəklərini krem halına gələnə qədər əzin və üzünüzə sürtün. 15 dəqiqə saxladıqdan sonra soyuq su ilə yuyun.
Qatıq maskası
1 armudu stəkan qatığı 1 çay qaşığı razyana toxumu və əzilmiş yarpaqları ilə qarışdırın. Üzünüzə sürtüb 20 dəqiqə saxladıqdan sonra ilıq su ilə yuyun. Hər gün təkrarlasanız, effekti qısa vaxt içində görəcəksiniz.


translated_text:
Western media reports that at least 73 people have died due to frost in Eastern Europe and the Balkans, transport has been halted, and electricity has been cut off in more than 100 cities and villages. The "Reuters" news agency writes that 25 people alone froze to death last weekend. There are also deaths in Greece, Bosnia, Serbia, Kosovo, Macedonia and Turkey.
A state of emergency has been declared in 11 cities in Serbia due to black ice. Schools have been closed in some areas, and thousands of people remain isolated from the outside world.
MORE THAN 15,500 PEOPLE DO NOT HAVE A HEATING SYSTEM
As in Serbia, shipping has stopped in Bulgaria and Hungary because the waters have frozen. Railways have been closed in Romania. Ukraine and Moldova had to close their border crossings.
The cold weather has paralyzed roads. Turkey's "Yeni Şafak" newspaper writes that "Turkish Airlines" has delayed 989 flights in the last 4 days, and the company had to accommodate 15,000 passengers in hotels in 3 days. As a result, most flights between Turkey and Azerbaijan were suspended last week, leaving hundreds of passengers stranded.
Homeless people and migrants are what international organizations are most concerned about.
According to information from the UN agency dealing with migrants - “Missing Migrants Project”, more than 15,500 people in refugee camps lack heating systems.
It is said that more than 7,500 people, including on the border with Hungary, are left out in the cold in Serbia. Serbian authorities have called on all migrants to be accommodated in refugee camps. But many refugees refuse help, fearing they will be arrested and hindered from going to Western Europe.
“HELP REFUGEES”
“The situation is getting worse and worse, as the number of those remaining in the frost is in the thousands,” Josie Naughton, co-founder of the refugee aid organization “Help Refugees”, told Reuters in an interview.
“Save the Children” says that hundreds of children have to stay in abandoned buildings. Andreas Ring, the organization's representative in the Balkans, called on Europe to help migrants avoid freezing, saying it was the European Union's duty:
“The EU’s failure to solve the problem has led to thousands of refugees, including orphaned children, staying out in the cold.”
Experts say this winter is the harshest since 1963. Temperatures in Eastern Europe and the Balkans drop below -30 degrees Celsius at night.

og_full_text:
Qərb mətbuatı şaxtadan Şərqi Avropa və Balkanlarda, ən azı, 73 adamın öldüyünü, nəqliyyatın dayandığını, 100-dən çox şəhər və kəndlərdə elektrik enerjisinin kəsildiyini yazır. «Reuters» xəbər agentliyi təkcə ötən həftəsonu 25 adamın donaraq öldüyünü yazır. Yunanıstanda, Bosniya, Serbiya, Kosovo, Makedoniya və Türkiyədə də ölənlər var.
Serbiyanın 11 şəhərində qara görə fövqəladə vəziyyət elan olunub. Bəzi bölgələrdə məktəblər bağlanıb, minlərlə adam ətrafdan təcrid olunmuş halda qalıb.
15 MİN 500-DƏN ÇOX ADAMIN İSTİLİK SİSTEMİ YOXDUR
Serbiya kimi Bolqarıstan və Macarıstanda da sular buz bağladığından, gəmilərin hərəkəti dayanıb. Rumıniyada dəmir yolları bağlanıb. Ukraynayla Moldova sərhəd məntəqələrini bağlamalı olublar.
Soyuq hava yollarını iflic vəziyyətinə salıb. Türkiyənin «Yeni Şafak» qəzeti «Türk Hava Yolları»nın son 4 gündə 989 uçuşu təxirə saldığını, şirkətin 3 gündə 15 min sərnişini otellərə yerləşdirməli olduğunu yazır. Nəticədə ötən həftə Türkiyəylə Azərbaycan arasında da uçuşların çoxu dayandırılıb, yüzlərlə sərnişin səfərdən qalıb.
Beynəlxalq təşkilatları narahat edən daha çox evsiz-eşiksizlər, miqrantlardır.
BMT-nin miqrantlarla məşğul olan agentliyi – «İtmiş miqrantlar layihəsi»nin məlumatına görə, qaçqın düşərgələrində 15 min 500-dən çox adam istilik sistemindən məhrumdur.
Serbiyada, o cümlədən Macarıstanla sərhəddə 7 min 500-dən çox adamın soyuqda qaldığı deyilir. Serbiya rəhbərliyi bütün miqrantları qaçqın düşərgələrində yerləşməyə çağırıb. Amma qaçqınların çoxu köməkdən imtina edir, həbsə atılacaqlarından, onların Avropanın Qərbinə getmələrinə əngəl yaradılacağından qorxurlar.
«QAÇQINLARA KÖMƏK EDİN»
«Durum getdikcə daha da çətinləşir, çünki şaxtada qalanların sayı minlərlədir», - «Help Refugees» qaçqınlara yardım təşkilatının həmtəsisçisi Josie Naughton «Reuters»ə müsahibəsində deyib.
«Save the Children» təşkilatı isə yüzlərlə uşağın kimsəsiz tikililərdə qalmalı olduğunu deyir. Təşkilatın Balkanlardakı təmsilçisi Andreas Ring Avropanı miqrantlara soyuqdan donmamaq üçün yardım etməyə çağırıb, bunun Avropa Birliyinin borcu olduğunu söyləyib:
«AB-nin problemi həll etməməsi minlərlə qaçqının, o cümlədən kimsəsiz uşaqların soyuqda qalmasına səbəb olub».
Mütəxəssislər bu qışın 1963-cü ildən bəri ən sərt qış olduğunu deyirlər. Şərqi Avropa və Balkanlarda gecələr temperatur -30 dərəcədən aşağı düşür.


translated_text:
People engaged in a new type of fraud have emerged in Baku. Specifically, those individuals standing on the side of the road touch a non-working mobile phone to a moving car, then demand money from the driver. Lawyers state that such an act constitutes fraud.
According to information from Xezerxeber.az, it is clear from the images circulating on social media that one person approaches a moving car and touches their phone to the side of the vehicle.
Then they tell the driver that the phone is broken and demand money from them. One of the residents of the capital has encountered such an incident. Everything that happened was captured by the security camera installed in that person's car.
The video clearly shows that when a car approaches, one of the two people standing on the side of the road suddenly slams their phone against the side of the car.
When the driver who encountered such an incident stopped the car on the side of the road, those individuals approached and stated that the phone was broken and therefore he should pay them money. When the driver told them to look at the security camera in the car, they got on the bus and left the area.
Recently, many drivers on social media have reported encountering such incidents.
Lawyer Kamandar Huseynov, who reviewed the video footage, says that it is obvious that one of the people standing on the side of the road deliberately touched the mobile phone in his hand to the car. In this case, both criminal and civil liability arise for that person. Such cases are assessed as fraud under Article 178 of the Criminal Code.
In such a situation, the driver should apply to the court.
Xezerxeber.az presents more detailed video material on the topic:
© xezerxeber.az

og_full_text:
Bakıda yeni növ dələduzluqla məşğul olan şəxslər peyda olub. Belə ki, yolun kənarında dayanan həmin şəxslər işlək vəziyyətdə olmayan mobil telefonu yolda hərəkətdə olan avtomobilə toxunduraraq sonradan sürücüdən pul tələb edirlər. Hüquqşunaslar belə halın dələduzluq əməli olduğunu bildirirlər.
Xezerxeber.az-ın məlumatına görə, sosial şəbəkələrdə yayılan belə görüntülərdən aydın olur ki, bir nəfər yolda hərəkətdə olan avtomobilə yaxınlaşaraq əlində olan telefonu maşının yan hissəsinə toxundurur.
Sonra isə sürücüyə telefonun sındığını bildirərək ondan pul tələb edir. Belə bir hadisə ilə paytaxt sakinlərindən biri qarşılaşıb. Bütün olanlar isə həmin şəxsin avtomobilində quraşdırılan təhlükəsizlik kamerasına düşüb.
Videodan aydın görünür ki, yolun kənarında dayan 2 şəxsdən biri maşın yaxınlaşdığı zaman əlindəki telefonu qəfil avtomobilin yan hissəsinə çırpır.
Belə bir hadisə ilə qarşılaşn sürücü yolun kənarında maşını saxladıqda isə həmin şəxslər yaxınlaşaraq telefonun sındığını və buna görə də ona pul ödənməli olduğunu bildiriblər. Sürücü həmin şəxslərə maşında olan təhlükəsizlik kamerasına baxmağı bildirəndə isə onlar avtobusa minərək ərazidən uzaqlaşıblar.
Son vaxtlar sosial şəbəkələrdə bir çox sürücülər belə hadisə ilə qarşılaşdığını bildiriblər.
Videogörüntü ilə tanış olan hüquqşunas Kamandar Hüseynov deyir ki, yolun kənarında dayanan şəxslərdən birinin əlindəki mobil telefonu məqsədli şəkildə maşına toxundurması açıq-aydın görünür. Belə vəziyyətdə isə həmin şəxsin həm cinayət, həm də mülki məsuliyyəti ortaya çıxır. Bu cür hal Cinayət Məcəlləsinin 178-ci maddəsi ilə dələduzluq halı kimi qiymətləndirilir.
Belə vəziyyətdə isə həmin sürücü məhkəməyə müraciət etməlidir.
Xezerxeber.az mövzu ilə bağlı daha ətraflı videomaterialı təqdim edir:
© xezerxeber.az


translated_text:
IT Security
IT Security protects all digital information from both internal and external threats. Organizations can implement all kinds of cybersecurity measures, but it is impossible to avoid cyberattacks if cybersecurity training is not provided for its employees. Our team helps identify risk areas and how cyber attackers exploit security vulnerabilities to gain unauthorized access to infrastructures.
Training is conducted using risk assessments and tests that simulate real-life events in the field of social engineering. Our team organizes online and on-site trainings and tailors programs to individual needs and requirements. While fulfilling compliance conditions, IT faces serious pressures in eliminating IT threats. Investing in advanced technologies is one of the most important conditions for ensuring and protecting data security.
The IT sector must also share numerous resources to cope with the following important tasks:
- Detecting changes in network traffic signaling an attack;
- Monitoring individual devices for suspicious activity;
- Reorganizing potential security issues;
- Providing detailed information about security assurance to key stakeholders and regulatory bodies.

og_full_text:
İT Təhlükəsizliyi
İT Təhlükəsizliyi bütün rəqəmsal informasiyaları həm daxili, həm də xarici təhlükələrdən müdafiə edir. Müəssisələr hər cür kibertəhlükəsizlik tədbirləri həyata keçirə bilər, lakin əgər onun işçiləri üçün kibertəhlükəsizlik təlimləri keçirilmirsə, kiber hücumlardan qaçınmaq mümkün deyil. Komandamız risk sahələrini və infrastrukturlara icazəsiz daxil olmaq üçün kiber hücumçuların təhlükəsizliyin zəif olmasından necə istifadə etdiyini müəyyən etməyə kömək edir.
Təlimlər sosial mühəndislik sahəsi üzrə real həyat hadisələrini təqlid edən risklərin qiymətləndirilməsi və testlərdən istifadə etməklə keçirilir. Komandamız onlayn və sahə təlimləri təşkil edir və fərdi ehtiyac və tələblərə uyğun proqramları tənzimləyir. Uyğunluq şərtlərini yerinə yetirərəkən, İT təhlükələrin aradan qaldırılmasında ciddi təzyiqlərlə üzləşir. Qabaqçıl texnologiyalara yatırım etməl məlumatların təhlükəsizliyini təmin etmək və onları qorumaq üçün ən mühüm şərtlərdən biridir.
Aşağıda qeyd edilən mühüm tapşırıqların öhdəsindən gəlmək üçün İT sahəsi çoxsaylı ehtiyatları da bölüşdürməlidir:
- Hücum siqnalı verən şəbəkə trafikinda dəyişikliklərin aşkar edilməsi;
- Şübhəli fəaliyyətin aşkar edilməsi üzrə fərdi qurğuların monitorinqi;
- Potensial təhlükəsizlik məsələlərinin yenidən təşkil edilməsi;
- Əsas iştirakçılar və tənzimləyici qurumlara təhlükəsizliyin təmin edilməsi haqqında ətraflı məlumatın verilməsi.


translated_text:
Set aside the food your child can eat and heat that portion in a water bath. Make sure the temperature does not exceed 70°C when using the water bath - the label may come off at high temperatures, and the glass jar may slip out of your hands.
Tips on how to use food in a glass jar
How to prepare food in a glass jar
- After heating the glass jar, mix it well with a plastic spoon and check its temperature.
- Do not use leftover heated puree.
- Tightly close the unused portion of the puree and refrigerate. You can use it within the next day.
- Note: The label on the glass jar may come off at 70°C, and the glass jar may slip out of your hands.
Pay attention to the safety of the glass jar!
Glass jars are checked for packaging improvement before leaving production. Thus, only properly sealed products are released for sale. Check the integrity of the packaging before buying the jar and opening it for the first time for your baby's safety.
As for the glass jar, the "lid test" will help you: the middle of the lid should be slightly bent and should not collapse when pressed. Glass jars with bulging lids cannot be used. In addition, a clear dull sound should be heard upon first opening.

og_chunks:
Uşağınızın yeyə biləcəui qədər qidanı kənara qoyun və su hamamında o hissəni qızdırın. Su hamamının istifadəsində temperaturun 70°C-dən artıq olmamasına əmin olun- yüksək temperaturda etiket qopa bilər, şüşə qab isə əldən sürüşüb çıxa bilər.
Şüşə qabda qidanın istifadə qaydasının məsləhətləri
Şüşə qabda qidanın hazırlanma qaydası
- Şüşə qabı qızdırandan sonra onu plastik qaşıq ilə yaxşı qarışdırın və temperaturunu yoxlayın.
- Qızdırlmış püresinin qalığını istifadə etməyin.
- Pürenin qızdırılmayan hissəsini sıx bağlayın və soyuducuda saxlayın. Növbəti gün ərzində istifadə edə bilərsiniz.
- Nəzərə alın: 70°C temperaturda şüşə qabda olan etiket qopa bilər, şüşə qab isə əldən sürüşüb çıxa bilər.
Şüşə qabın təhlükəsizliynə diqqət edin!
Şüşə qablar istehsaldan getməzdən əvvəl qablaşdırmanın təkmilləşdirilməsini yoxlayırlar. Belə ki, yalnız düzgün möhürlənmiş məhsullar satışa buraxılır. Körpənizin təhlükəsizliyi üçün qabı almazdan və ilk olaraq açmamışdan əvvəl qablaşdırmanın təhlükəsizliyini yoxlayın.
Şüşə qaba gəldikdə isə “qapaq testi” Sizə kömək edəcək: qapağın ortası bir qədər əyilmiş olmalıdır və təzyiq etdikdə çökməməlidir. Qabarıq qapağı olan şüşə qablar istifadə edilə bilməz. Bundan əlavə ilk açılışda aydın küt bir səs eşidilməlidir.


translated_text:
The Supreme Court of the United Kingdom has stated that the UK's withdrawal from the European Union can only be realized after a decision of parliament.
Publika.az reports, citing Forbes, that the claim application regarding the decision will be considered on December 5-8. Britain's withdrawal from the European Union will begin at the end of March 2017.
"Reuters" writes that Parliament may block the "Brexit" decision. Not a few people expect such a decision.
It should be recalled that Great Britain became a member of the European Union in 1942.
Economic department

og_chunks:
Birləşmiş Krallığın Ali Məhkəməsi İngiltərənin Avropa Birliyindən çıxışının yalnız parlamentin qərarından sonra reallaşacağını bəyan edib.
Publika.az “Forbes”ə istinadən xəbər verir ki, qərarla bağlı iddia ərizəsinə 5-8 dekabrda baxılacaq. Britaniyanın Avropa Birliyindən çıxışı 2017-ci ilin mart ayının sonunda başlayacaq.
“Reuters” yazır ki, parlament “Brexit” qərarını bloklaya bilər. Heç də az olmayan adam belə bir qərarı gözləyir.
Xatırladaq ki, Böyük Britaniya Avropa Birliyinə 1942-ci ildə üzv olub.
İqtisadiyyat şöbəsi


translated_text:
Date: 27-02-2015, 13:47
Putin reduced the salaries of employees in his administration by 10 percent. This was reported to TASS by Dmitry Peskov, head of the president's press service.
According to Peskov, the head of state announced this decision at an operational meeting he held with permanent members of the Security Council.
As early as December 2014, Putin signed a law on monitoring the indexation of salaries of officials of the presidential administration, including the government apparatus, the Accounts Chamber and the Ministry of Foreign Affairs. According to the document, the annual indexation of salaries is suspended from January 1, 2015 to January 1, 2016, depending on the level of inflation.
According to Rosstat, the average salary of civil servants employed in state federal bodies in January-September 2014 amounted to 96.5 thousand rubles, which is 18.3% more than in the previous year. The average salary of the presidential administration is 216.4 thousand rubles (increased by 13.8%), while the salary of the government apparatus is 204.4 thousand rubles (increased by 8.5%).
/Yenises.ru/
Views: 894 | Section: Social, slide2

og_chunks:
Tarix : 27-02-2015, 13:47
Putin administrasiyasında çalışanların maaşını 10 fazi azaldıb. TASS -a bu barədə prezidentin mətbuat xidmətinin rəhbəri Dmitri Peskov məlumat verib.
Peskovun sözlərinə görə dövlət başçısı bu qərarını Təhlükəsizlik şurasının daimi üzvləri ilə keçirdiyi operativ yığıncaqda açıqlayıb.
Hələ 2014-cü ilin dekabrında Putin prezident administrasiyası məmurlarının, o cümlədən hökümət apparatı, Hesablama palatası və XİN-nin əmək haqqının indeksləşməsinin moritorinqinin geçirilməsi haqqında qanun imzalamışdı. Sənədə görə əmək haqqının illik indeksləşdirilməsi inflyasıyanın həddinə nəzərən 1 yanvar 2015-ci ildən 1 yanvar 2016-cı ilə kimi dayandırılır.
Rosstat-ın məlumatına əsasən dövlət federal orqanlarda çalışan mülki vətəndaşların 2014-cü ilin yanvar-sentyabr aylarında orta əmək haqqı 96,5 min rubl təşkil edib ki, bu da əvvəllki ildəkindən 18,3 % çoxdur. Prezident administrasiyasının orta əmək haqqı 216,4 min rubl (13,8 % artıb) , hökümət apparatınınkı isə 204,4 min rubldur (8,5 % artıb).
/Yenises.ru/
Baxış: 894 | Bölmə: Sosial, slayd2


translated_text:
Azerbaijan, Baku, September 14 /Trend/
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad today visited Ardabil province, located on the border between Iran and Azerbaijan. Trend reports this citing Iranian radio station "Radiopayam".
According to the information, on the first day of his visit, Ahmadinejad will travel to the cities of Khalkhal, Kowsar, and Nir in Ardabil province, and on the second day he will visit the cities of Bilehsavar, Parsabad, Germi, Meshginshahr and Namin, which are located on the border with Azerbaijan.
Ahmadinejad's visit to Ardabil province will end on Friday.
The Iranian President will visit areas bordering Azerbaijan.
Azerbaijan, Baku, September 14 /Trend/

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı, 14 sentyabr /Trend/
İran Prezidenti Mahmud Əhmədinejad bu gün İranın Azərbaycanla sərhəddə yerləşən Ərdəbil ostanına səfər edib. Bu barədə Trend İranın "Radiopayam" radiosuna istinadən məlumat verir.
Məlumata əsasən, Əhmədinejad səfərin ilk günü Ərdəbil ostanının Xalxal, Kövsər, Nir şəhərlərinə, ikinci gün isə Azərbaycanla sərhəddə yerləşən Biləsuvar, Parsabad, Germi, Meşkinşəhr və Nəmin şəhərlərinə səfər edəcək.
Əhmədinejadın Ərdəbil ostanına səfəri cümə günü başa çatacaq.
İran Prezidenti Azərbaycanla sərhəd bölgələrə səfər edəcək
Azərbaycan, Bakı, 14 sentyabr /Trend/


translated_text:
Lawyer: "Abel Maharramov may be arrested"
As we reported, Abel Maharramov, rector of Baku State University, was dismissed from his position by order of the President of Azerbaijan Ilham Aliyev. According to information received by Musavat.com, the delegation preparing to fly on an Airbus-319A aircraft could not take off for up to 2 hours after taking their seats. The reason for this was the 2-ton luggage of one of the passengers – the rector of BSU, academic Abel Maharramov, who was part of the delegation. Participants of the trip were forced to face the same incident when returning from Madrid on November 10. Only after unloading up to 2 tons of cargo belonging to A.Maharramov and his son, who works as an ambassador of our country in the Kingdom of Spain, was permission granted for the plane to take off.
According to the source, the cargo we are talking about was not ordinary travel suitcases, but barrels related to the wine business of the respected academic and his ambassador son. Wine-filled barrels are smuggled from Azerbaijan to Spain and illegally returned there in bottles. Then, Spanish wine named is sold in celebration houses, restaurants and other retail outlets owned by A.Maharramov.
Asabali Mustafaev, a lawyer, told BiG.AZ in a statement that there are clear signs of smuggling in the case of Abel Maharramov: “I have even heard that he was detained at customs. Of course, this is a criminal offense. Such cases have likely been repeated many times. There are instances of fraud, abuse of official authority, prior collusion with someone, and forgery of documents here. Due to many elements of Article 206 of the Criminal Code, Abel Maharramov can be sentenced to imprisonment for 7 to 12 years.”
The lawyer noted that smuggling itself is a serious crime: “A prison sentence of 7 to 12 years is provided for this offense. If this sign exists, the public should have been informed about it. Because this person himself was the rector of Baku State University. Therefore, this issue is of interest to everyone. Detailed information should be provided to the public about this. It is incomprehensible to punish Abel Maharramov simply by dismissal from work.”
Aysel Yusifqizi
If you have a complaint Whatsapp: 050 3422489
Section: News Read: 3780 Date: 16.11.2018

og_full_text:
Vəkil: "Abel Məhərrəmov həbs edilə bilər"
Xəbər verdiyimiz kimi, Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin sərəncamı ilə Bakı Dövlət Universitetinin rektoru Abel Məhərrəmov vəzifəsindən azad edilib. Musavat.com-a daxil olan məlumata görə, Airbus-319A təyyarəsi ilə uçmağa hazırlaşan nümayəndə heyəti öz yerini tutduqdan sonra təyyarə 2 saata qədər havaya qalxa bilməyib. Buna səbəb isə sərnişinlərdən birinin - nümayəndə heyətinin tərkibində yer alan BDU-nun rektoru, akademik Abel Məhərrəmovun 2 tonluq baqajı olub. Səfər iştirakçıları noyabrın 10-da Madriddən qayıdanda da eyni hadisə ilə üzləşməyə məcbur olublar. Yalnız A.Məhərrrəmova və onun ölkəmizin İspaniya Krallığındakı səfir işləyən oğluna məxsus 2 tona qədər yük boşaldıldıqdan sonra təyyarənin uçuşuna icazə verilib.
Mənbənin məlumatına görə, haqqında danışdığımız yük adi yol çemodanları yox, hörmətli akademikin və onun səfir oğlunun şərab biznesinə aid çəlləklər imiş. Şərab dolu çəlləklər kontrabanda yolu ilə Azərbaycandan İspaniyaya aparılır və orada şüşələrə doldurularaq qeyri-qanuni şəkildə geri qaytarılır. Sonra isə ispan şərabı adı ilə A.Məhərrəmova məxsus şadlıq evlərində, restoranlarda və digər ticarət nöqtələrində satılıb.
Bununla bağlı BiG.AZ-a açıqlama verən vəkil Əsabəli Mustafayev bildirib ki, Abel Məhərrəmovun işində açıq-aşkar qaçaqmalçılıq əlamətləri var: “Hətta eşitdiyimə görə o, gömrükdə də saxlanılıb. Təbii ki, bu, cinayət tərkiblidir. Bu cür hal yəqin ki, dəfələrlə təkrarlanıb. Burada həm saxtakarlıq, vəzifə səlahiyyətində sui-istifadə, əvvəlcədən kimlərləsə əlbir olma, saxta sənədlərin düzəldilməsi kimi hallar var. Cinayət Məcəlləsinin 206-cı maddəsinin bir çox əlamətləri olduğu üçün Abel Məhərrəmov 7 ildən 12 ilə qədər azadlıqdan məhrum edilə bilər”.
Vəkil qeyd edib ki, qaçaqmalçılığın özü ağır bir cinayətdir: “Bu işə görə 7 ildən 12 ilə qədər azadlıqdan məhrum edilmə cəzası verilir. Əgər bu əlamət varsa, bu barədə ictimaiyyətə xəbər verilməli idi. Çünki bu insanın özü Bakı Dövlət Universitetin rektoru olub. Ona görə də bu məsələ hər kəsin marağındadır. Bu barədə ictimaiyyətə ətraflı məlumat verilməlidir. Abel Məhərrəmovun sadəcə işdən çıxarılması ilə cəzalandırılması başadüşülən deyil”.
Aysel Yusifqızı
Şikayətiniz varsa Whatsapp: 050 3422489
Bölmə: Xəbərlər Oxunub: 3780 Tarix: 16.11.2018


translated_text: On November 15, at secondary school No. 3 in the city of Masalli, a meeting was held between teachers of the school and members of the Azerbaijan Television and Radio Broadcasting Closed Joint Stock Company (ATV), with the participation of the director of the Masalli ATV, Tariyel Akbarov, and employees of the ATV. The deputy director of the school for educational work, Naila Asadullayeva, officially opened the meeting and provided information about the school. Issues related to the school were discussed at the meeting. Tariyel Akbarov, the director of the Masalli ATV, spoke about the tasks facing education in the region within the framework of the "Year of Quality in Education." The school's indicators and ways to improve these indicators were discussed. Parents Safarov Vurgun, Samadov Ramal, Akbarova Solmaz, and others spoke, discussing issues that concerned them, and stated that they would work together with the school's pedagogical staff to resolve these issues.

og_chunks: 15 noyabr tarixdə Masallı şəhər 3 saylı tam orta məktəbində Masallı RTŞ-nin müdiri Tariyel Əkbərov və RTŞ-nin əməkdaşlarının iştirakı ilə məktəb müəllimləri , VMA-nın üzvləri arasında görüş keçirildi. Görüşü məktəb direktorunun təlim-tərbiyə işləri üzrə müavini Nailə Əsədullayeva açıq elan edərək məktəb haqqında məlumat verdi. Görüşdə məktəblə bağlı məsələlər müzakirə edildi. Masallı RTŞ-nin müdiri Tariyel Əkbərov çıxış edərək “Təhsildə keyfiyyət ili” çərçivəsində rayon təhsilinin qarşısında duran vəzifələrdən danışdı. Məktəbin göstəriçiləri , bu göstəricilərin yüksəldilməsi yolları müzakirə olundu. Valideynlərdən Səfərov Vurğun, Səmədov Ramal, Əkbərova Solmaz və digərləri çıxış edərək onları narahat edən məsələlərdən danışdılar, Bu məsələlərin həlli üçün məktəbin pedoqoji kollektivi ilə birgə səy göstərəçəklərini bildirdilər.


translated_text:
Short skirts, which we comfortably wear in summer months, are actually indispensable for many of us even in the cold season. Because those who want to have a feminine look in winter choose skirts. The topic we will discuss with you today is short skirts, which have been trending in fashion in recent years. How should we wear short skirts? What should we pay attention to when choosing a short skirt suitable for the cold season?
We women like to add coats to our wardrobe when winter comes. While simpler, straight-cut classic coats were more fashionable in previous years, now coats called Oversized Coat, which fit us more loosely, have become fashionable. These coats, which may not appeal to us at first glance, actually give women an unusual style. If we look at the 2015 winter collections, we can see such coats among the clothes of Burberry, Prada, Gucci and other famous brands.
Bags, the main accessory of ladies, have become more elegant in recent years. Despite being both small and large in size, bags from many brands do not fall out of the hands of fashion enthusiasts. When choosing bags, it is enough to pay attention to our height. Tall women can take bags of any size. Short women, however, should avoid carrying large and bulky bags. Because these bags can make them appear even shorter.
Today I want to talk to you about the main bags that have been trending in recent years. These bags, which we all see in fashion magazines, parties, blogs, belong to the world's most famous brands.
Cara Delevingne, originally British, was born in London in 1992 to an actor family. The youngest daughter of the family, Cara has 2 older sisters than herself. Starting her modeling career in 2009, Cara became the face of the Burberry brand in 2010. The young model, who achieved success on Burberry's catwalks, later signed contracts with famous brands such as Mulberry, Topshop, H&M, Fendi and Chanel. She began to appear on the covers of popular magazines.
One of the trends suitable for today, when the cold face of winter begins to show itself, is oversized scarves. Of course, if a scarf, which is one of the indispensables of winter, emerges as a trend, we must use it 🙂 Continue reading

og_full_text:
Yaz aylarında rahatlıqla geyindiyimiz qısa ətəklər əslində bir çoxumuz üçün soyuq mövsümün də vazkeçilməzidir. Belə ki, qış aylarında feminən görünüşə sahib olmaq istəyənlərin seçimi ətəklər olur. Bugün sizlərlə danışacağımız mövzu son illər dəbdə trend olan qısa ətəklərdir. Qısa ətəkləri necə geyinmək lazım? Soyuq mövsümə uyğun qısa ətək seçərkən nələrə diqqət etməliyik?
Biz xanımlar qış gəldimi qarderobumuza paltoları əlavə etməyi sevirik. Ötən illərdə daha çox sadə, düzbiçimli klassik paltolar dəb idisə artıq əynimizə daha geniş duran Oversized Coat deyilən paltolar dəbə gəldi. İlk baxışda xoşumuza gəlməyən bu paltolar əslində xanımlara qeyri-adi tərz verir. 2015 qış kolleksiyalarına nəzər salsaq Burberry, Prada, Gucci və digər məşhur brendlərin geyimləri arasında belə paltoları görmək mümkündür.
Xanımların əsas aksessuarı olan çantalar son illərdə daha şıq hal alıb. Həm kiçik, həm də böyük ölçülərdə olmasına baxmayaraq bir çox brendlərin çantaları dəb həvəskarlarının əlindən düşmür. Çantaları seçərkən əsasən boyumuzun ölçüsünə diqqət etmək kifayətdir. Hündür boylu xanımlar istənilən ölçüdə çanta götürə bilərlər. Qısa boylu xanımlar isə böyük və bol görünən çanta tutmaqdan çəkinməlidirlər. Belə ki bu çantalar onların boyunu daha da qısalda bilər.
Bugün sizlərə son illərin trend olan əsas çantalarından danışmaq istəyirəm. Hamımızın hər dəfə dəb jurnallarında, ziyafətlərdə, bloqlarda gördüyümüz bu çantalar dünyanın ən məşhur brendlərinə məxsusdur.
Əslən Britaniyalı olan Cara Delevingne 1992 -ci ildə Londonda aktyor ailəsində anadan olub. Ailənin kiçik qızı Caranın özündən yaşca böyük 2 bacısı var. 2009 -cu ildə modellik karyerasına başlayan Cara 2010 -cu ildə Burberry brendinin əsas simasına çevrildi. Burberry -nin podiumlarında uğur qazanan gənc model sonralar Mulberry, Topshop, H&M, Fendi və Chanel kimi məşhur brendlərlə müqavilələrə imza atdı. Məşhur jurnalların üz qabığında yer almağa başladı.
Qışın soyuq üzüznü göstərməyə başladığı bugünlərə uyğun trendlərdən biri oversized şərflərdir. Əlbəttə qışın olmazsa olmazlarından şərf trend olaraq qarşımıza çıxırsa bundan istifadə etmək lazım 🙂 Oxumağa davam et


translated_text:
Changes may be made to the rules regarding 11-meter penalty kicks in football.
Democraticmusavat.com reports citing futbol11.az that FIFA is preparing to discuss this issue.
In general, the International Football Association Board plans to make a number of changes to the rules of the game. A meeting of the organization was held on this matter. IFAB is particularly dissatisfied with the current rules regarding penalty kicks. The organization supports the idea that the penalty should consist of a single shot. If the decision comes into force, players or opponents will not have the opportunity to strike the ball deflected from the goalkeeper, post or crossbar. That is, the widespread application of the rule in the penalty shootout after the match is envisaged.
The conditions regarding interference with the ball by hand inside the penalty area were also discussed at the meeting. In addition, teams will not have the right to substitutions during added time after the end of the 90th minute. It is expected that the changes to the rules will officially come into effect at the next meeting of IFAB.
Democraticmusavat.com

og_chunks:
Futbolda 11 metrlik cərimə zərbəsi ilə bağlı qaydalara dəyişiklik edilə bilər.
Demokratikmusavat.com futbol11.az-a istinadən xəbər verir ki, FİFA bu məsələni müzakirə etməyə hazırlaşır.
Ümumiyyətlə, Beynəlxalq Futbol Assosiasiyaları Şurası oyun qaydalarında bir sıra dəyişikliklər etməyi planlaşdırır. Bununla bağlı qurumun iclası keçirilib. BFAŞ xüsusilə penalti zərbələri ilə bağlı indiki qaydalardan məmnun deyil. Qurum penaltinin bir zərbədən ibarət olmasının tərəfdarıdır. Qərar qüvvəyə minərsə, oyunçunun və ya oyundaşının qapıçıdan, dirəkdən və ya tirdən dönən topa zərbə vurmaq imkanı olmayacaq. Yəni oyundan sonrakı penalti seriyasındakı qaydanın geniş tətbiqi nəzərdə tutulur.
İclasda cərimə meydanı daxilində topa əllə müdaxilə ilə bağlı şərtlərin də müzakirəsi olub. Bundan başqa, 90 dəqiqə sona çatandan sonra matça əlavə edilmiş vaxtda komandaların əvəzləmə haqqı olmayacaq. Qaydalardakı dəyişikliklərin BFAŞ-ın növbəti iclasında rəsmən qüvvəyə minəcəyi gözlənilir.
Demokratikmusavat.com


translated_text:
The European Open Judo Championship has ended in Minsk, the capital of Belarus.
Fanat.Az reports that the second day of the international tournament was successful for our national team.
Elmar Gasimov, who represented our country in the 100 kg weight category, won against all his rivals and climbed to the highest step of the podium. The gold medal of the Minsk tournament was presented to the judoka, and our state anthem was played, and our tricolor flag was raised in his honor.
It should be noted that the Azerbaijan national team was represented by 12 (4 men, 8 women) judokas at the European Open Championship, where 390 (272 men, 118 women) judokas from 40 countries tested their strength. On the first day of the competition, our female judoka Aysha Gurbanly was awarded a bronze medal.
Fanat.Az

og_chunks:
Belarusun paytaxtı Minsk şəhərində cüdo üzrə Avropa açıq çempionatına yekun vurulub.
Fanat.Az xəbər verir ki, beynəlxalq turnirin ikinci günü millimiz üçün uğurlu olub.
100 kq çəki dərəcəsində ölkəmizi təmsil edən Elmar Qasımov bütün rəqiblərinə qalib gələrək fəxri kürsünün ən yüksək pilləsinə qalxıb. Cüdoçumuza Minsk turnirinin qızıl medalı təqdim edilib və onun şərəfinə dövlət himnimiz səsləndirilib, üç rəngli bayrağımız qaldırılıb.
Qeyd edək ki, 40 ölkədən 390 (272 kişi, 118 qadın) cüdoçunun qüvvəsini sınadığı Avropa açıq çempionatında Azərbaycan millisi 12 (4 kişi, 8 qadın) cüdoçu ilə təmsil olunub. Yarışın ilk günü qadın cüdoçumuz Ayşə Qurbanlı bürünc medala layiq görülüb.
Fanat.Az


translated_text:
The reason for Hazrat Masumeh's (peace be upon her) excellence was her perfect submission to wilayah.
At the beginning of this meeting, Hazrat Ayatollah al-UzmaDuzdani Tabrizi welcomed the participants and, referring to some narrations, explained Hazrat Masumeh's (peace be upon her) high status: "There are narrations narrated about Hazrat Masumeh (peace be upon her) that have not been said about other children of Imam Musa al-Kazim. This matter is not accidental, but rather due to their special degree and position, and the evidence of Hazrat Masumeh's (peace be upon her) excellence is her perfect submission to wilayah, which is due to their zuhd and piety."
Continuing his speech, Hazrat Ayatollah al-UzmaDuzdani added, addressing the issue of Imamate and Wilayah being particularly important and the weakening of beliefs in society:
It worries and disturbs me to see a young person in the Shia community having weak faith in wilayah, and unfortunately we have been less active, and it is necessary to establish gatherings to answer the doubts raised, write books and articles, and introduce our children to Imami beliefs from childhood and before entering school, and make serious efforts regarding this matter.
At the end of the ceremony, maddahs recited poems about the purity and chastity of Ahl al-Bayt (peace be upon them) and the virtues of the noble lady of Ahl al-Bayt, Hazrat Masumeh (peace be upon her).

og_full_text:
Həzrəti Məsumənin(s) əfzəlliyinin səbəbi təkmil şəkildə vilayətə tabe olması olmuşdur
Bu görüşün əvəlində Həzrət Ayətullahul-üzma Duzduzani Təbrizi iştirakçılara xoş gəldin deyərək,bəzi rivayətlərə istinad edərək Həzrəti Məsumənin(s) yüksək dərəcəsini şərh etdilər:”Həzrəti Məsumənin(s) şənində elə rivayətlər nəql olunmuşdur ki,İmam müsayi-Kazimin başqa övladları şənində deyikməyib.Bu məsələ təsadüfən deyil,bəlkə həzrətlərinin xas dərəcə və məqamına görədir və Həzrəti Məsumənin(s) əfzəlliyinin dəlili o həzrətin təkmil şəkildə vilayətə tabe olmasıdır və o isə həzrətlərinin zöhdi və pərhizkarlığına görədir”.
Çıxışının davamında İmamət və Vilayət məsələsi xüsusiyyət təşkil edərək əqidələrin toplumda zəifləşdiyinə toxunan Həzrət Ayətullahul-üzma Duzduzani əlavə edtdilər:
Şiə toplumda bir gəncin vilayətə inamının zəifləşməsini müşahidə etmək məni nigaran və narahat edir və təssüflə biz az fəaliyyət etmişik və lazımdır ki,ortaya atılan şübhələri cavablandırmaq üçün məclislər qurub,kitab və məqalələr yazıb və övladlarımızı uşağlığ çağından və məktəbə daxil olmazdan öncə İmamiyyə əqidələri ilə tanış edək və bu məsələ haqqında ciddi cəhd göstərək.
Mərasimin sonunda məddahlar ismət və təharət Əhli-Beytinin (ə) və əhli-beyt Kəriməsi, Həzrəti Məsuməni(s) fəzilətləri barədə məihələr oxudular.


translated_text:
The Ministry of Defense of Azerbaijan published information regarding the situation on the front line on the evening of May 15th.
The information states that Armenia continues its provocative activities with the aim of again escalating the situation on the front line:
“On May 15th, along the Fizuli-Khojavend direction of the front line, an attempt was made to bring an "OSA" anti-aircraft missile system belonging to Armenian air defense forces to a new position on the forward line and take control of the airspace.”
The Ministry of Defense emphasizes that in order to prevent a real threat to Azerbaijani aircraft, the Armenian "OSA" anti-aircraft missile system and its transport-loading vehicle were completely disabled by fire.
According to the provided information, the "OSA" anti-aircraft missile system, consisting of a crew of 5 people, is capable of detecting and tracking aerial targets within a 45 kilometer radius and destroying them at a distance of 9 kilometers.
The reaction of the Armenian side to this information is unknown.

og_chunks:
Azərbaycan Müdafiə Nazirliyi cəbhədəki vəziyyətlə bağlı mayın 15-I axşam saatlarında məlumat yayıb.
Məlumatda bildirilir ki, Ermənistan cəbhə xəttində vəziyyəti yenidən gərginləşdirmək məqsədi ilə təxribat xarakterli fəaliyyətini davam etdirir:
“Mayın 15-də cəbhənin Füzuli-Xocavənd istiqamətində Ermənistan hava hücumundan müdafiə qoşunlarına məxsus “OSA” zenit-raket kompleksimüdafiənin ön xəttində yeni mövqeyə çıxarılaraq hava məkanını nəzarətə götürməyə cəhd göstərilib”.
Müdafiə Nazirliyi vurğulayır ki, Azərbaycanın uçuş aparatlarına yaranan real təhlükəninqarşısını almaq məqsədilə Ermənistanın “OSA” zenit-raket kompleksi və nəqliyyat-doldurucu maşını atəşlə tam sıradan çıxarılıb
Verilən məlumata görə, ekipajı 5 nəfərdən ibarət olan “OSA” zenit-raket kompleksi hava hədəflərini 45 kilometr radiusda aşkar edərək izləməyə götürməyə və 9 kilometr uzaqlıqda məhv etməyə qadirdir.
Ermənistan tərəfinin bu məlumata reaksiyası bəlli deyil.


translated_text:
Azerbaijan has made it into the top three destinations offering the most affordable prices for Russian tourists' summer vacations.
Oxu.Az reports that this information was published by "Skyscanner."
Experts analyzed air tickets, accommodation, meals, and other expenses at resorts around the world and compiled a ranking of the most "budget-friendly" tourism destinations for summer holidays.
The calculations took into account the two-week travel costs of an average statistical couple from Russia.
Among the cheapest foreign destinations, the region of Abkhazia tops the list. The cost of a trip for two people there, including plane tickets, accommodation, food, entertainment, and transportation expenses, amounts to $1396.
Azerbaijan ranks second in the rating of the most financially advantageous resorts. Azerbaijan, which has all kinds of conditions for beach recreation, costs an average of $1602 for a two-week vacation for a Russian couple.
Vietnam completes the top three on the list. A two-week trip for two people, taking into account all expenses, costs $1608.
Countries such as Turkey, Georgia, Albania, Romania, and Poland were also included in the top ten.

og_chunks:
Azərbaycan rusiyalıların yay istirahəti üçün ən münasib qiymətləri olan istiqamətlərin ilk üçlüyünə düşüb.
Oxu.Az xəbər verir ki, bu barədə “Skyscanner” məlumat yayıb.
Ekspertlər dünya kurortlarında aviabilet, qalma, qidalanma və digər xərcləri təhlil edib və yay məzuniyyəti üçün ən “cibə uyğun” turizm istiqamətlərinin reytinqini tərtib edib.
Hesablamalarda Rusiyadan olan orta stastistik cütlüyün iki həftəlik səyahət xərcləri nəzərə alınıb.
Ən az xərc tələb edən xarici istiqamətlər arasında Abxaziya bölgəsi siyahıya başçılıq edir. Burada iki nəfərlik səyahət xərcləri, təyyarə bileti, qalma, qidalanma, əyləncə və nəqliyyat xərcləri nəzərə alınmaqla 1396 dollar təşkil edir.
Maddi baxımdan ən əlverişli kurortların reytinqində Azərbaycan ikinci yerdə qərarlaşıb. Çimərlik istirahəti üçün hər cür şəraiti olan Azərbaycanda rusiyalı cütlüyün iki həftəlik məzuniyyəti orta hesabla 1602 dollara başa gəlir.
Siyahıda ilk üçlüyü Vyetnam tamamlayır. İki nəfərin iki həftəlik səyahəti bütün xərclər nəzərə alınmaqla 1608 dollar təşkil edir.
İlk onluğa Türkiyə, Gürcüstan, Albaniya, Rumıniya, Polşa kimi ölkələr də daxil edilib.


translated_text:
An intellectual international conference on the knowledge and innovation economy was held06/05/2018 / Conferences, Meetings, Speeches
On June 5, an international conference on "Support of intellectual property for the knowledge and innovation economy" was held at the Heydar Aliyev Center in Baku, co-organized by the Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan, the Ministry of Education, the World Intellectual Property Organization (WIPO), and the Eurasian Patent Organization.
The event was attended by government and state officials, members of parliament, rectors of higher education institutions, heads and representatives of international organizations, and representatives of the scientific and educational community. Representatives of the Institute of Management Systems of ANAS, namely PhD Rana Asadova and researcher Aygun Aliyeva, also participated in the seminar.
Kamran Imanov, Chairman of the Board of the Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan, opened the conference with a welcoming speech, highly appreciating the visit of WIPO Director General Francis Gurry to Baku and speaking about the successful results of cooperation with this organization.
Kamran Imanov noted that thanks to the successful foreign policy and support of President Ilham Aliyev, Azerbaijan actively cooperates internationally in the field of intellectual property and participates in 6 multilateral conventions and agreements in the field of copyright and related rights, and 11 in the field of industrial property. Currently, the process of joining two new WIPO treaties on copyright - the Marrakech and Beijing treaties - is underway, and it is also planned to join three agreements related to industrial property.
Then, President of ANAS, Academician Akif Alizade, Minister of Education Jeyhun Bayramov, President of the Eurasian Patent Organization Ms. Saule Tlevlessova and others spoke at the event.
Afterwards, the participants of the event got acquainted with the exhibition reflecting startups created by universities and their achievements.
Within the framework of the international conference, a regional seminar was organized on the topic "Intangible assets and global value chains: How can economies benefit from the benefits of innovation?".
During the event, certificates were presented to trainers who completed a four-module program lasting two years, organized by WIPO at the Center for Patents and Trademarks of the Republic of Azerbaijan. Aygun Aliyeva, a researcher at the ISI of ANAS, was also awarded a certificate for successfully completing the training.

og_full_text:
“Bilik və innovasiya iqtisadiyyatına əqli beynəlxalq konfrans keçirilib05.06.2018 / Konfranslar, İclaslar, Çıxışlar
İyunun 5-də Bakıda Heydər Əliyev Mərkəzində Azərbaycan Respublikasının Əqli Mülkiyyət Agentliyi, Təhsil Nazirliyi, Ümumdünya Əqli Mülkiyyət Təşkilatı (ÜƏMT) və Avrasiya Patent Təşkilatının birgə əməkdaşlığı ilə “Bilik və innovasiya iqtisadiyyatına əqli mülkiyyətin dəstəyi” mövzusunda beynəlxalq konfrans keçirilib.
Tədbirdə dövlət və hökumət rəsmiləri, Milli Məclisin deputatları, ali məktəblərin rektorları, beynəlxalq təşkilatların rəhbərləri və nümayəndələri, elm və təhsil ictimaiyyətinin təmsilçiləri iştirak ediblər. Seminarda AMEA İdarəetmə Sistemləri İnstitutunun nümayəndələri t.e.d. Rəna Əsədova və elmi işçi Aygün Əliyeva da iştirak etmişdirlər.
Konfransı giriş nitqi ilə açan Azərbaycan Respublikası Əqli Mülkiyyət Agentliyi İdarə Heyətinin sədri Kamran İmanov ÜƏMT-in baş direktoru Frensis Qarrinin Bakıya səfərini yüksək dəyərləndirib, bu qurumla əməkdaşlığın uğurlu nəticələrindən söz açıb.
Kamran İmanov qeyd edib ki, Prezident İlham Əliyevin uğurlu xarici siyasəti və dəstəyi nəticəsində Azərbaycan əqli mülkiyyət sahəsində fəal beynəlxalq əməkdaşlıq aparır, müəllifik və oxşar hüquqlar sahəsində 6, sənaye mülkiyyətinə aid 11 beynəlxalq çoxtərəfi konvensiya və sazişlərdə iştirak edir. Hazırda ÜƏMT-in müəllifik hüququna aid iki yeni müqaviləsinə – Mərakeş və Pekin müqavilələrinə qoşulma prosesi gedir, həmçinin sənaye mülkiyyəti ilə bağlı üç sazişə qoşulmaq planlaşdırılır.
Daha sonra AMEA-nın prezidenti, akademik Akif Əlizadə, Təhsil naziri Ceyhun Bayramov, Avrasiya Patent Təşkilatının prezidenti xanım Saule Tlevlessova və başqaları tədbirdə çıxış ediblər.
Sonra tədbir iştirakçıları universitetlər tərəfndən yaradılmış startaplar və onların nailiyyətlərini əks etdirən sərgi ilə tanış olublar.
Beynəlxalq konfrans çərçivəsində “Qeyri-maddi aktivlər və qlobal dəyər zəncirləri: İqtisadiyyat innovasiyanın faydalarından necə yararlana bilər?” mövzusunda regional seminar təşkil olunub.
Tədbir əsnasında ÜƏMT tərəfndən Azərbaycan Respublikası Patent və Əmtəə Nişanları Mərkəzində təşkil olunmuş iki illik dörd Modul proqramı üzrə keçirilən təlimçilərə sertifkatlar Təqdim olunmuşdur. AMEA İSİ elmi işçisi Aygün Əliyeva da təlimi uğurla bitirdiyinə görə Sertifkatla təltif edilmişdir.