translated_text:
Fighters of the “Taliban” movement, which has heavy equipment in its arsenal, have taken control of another area near Islamabad. This information was published by Iran's Press-TV channel.
According to the report, the Taliban entered the territory of Shangla province on Thursday without encountering resistance from the Pakistani government.
After Swat and Buner, Shangla became the third region to come under the control of the Taliban. The Taliban are getting closer to the country's capital day by day.

og_chunks:
Arsenalında ağır texnikası olan "Taliban" hərəkatının döyüşçüləri İslamabad yaxınlığındakı daha bir bölgəni nəzarətə alıblar. Bu haqda məlumatı İranın "Press-TV" telekanalı yayıb.
Xəbərə görə, taliblər Pakistan hökuməti tərəfindən müqavimət görməyərək cümə axşamı Şanqla vilayəti ərazisinə daxil olublar.
Svat və Bunerdən sonra Şanqla taliblərin nəzarətə keçirdikləri üçüncü bölgə olub. Taliblər günü-gündən ölkə paytaxtına yaxınlaşırlar.


translated_text:
Changes have been made to some decisions of the Cabinet of Ministers related to the application of the decision "On amendments to the Law of the Republic of Azerbaijan 'On State Secret'."
In this regard, the second paragraph of clause 4.7 of the Regulations on Completing, Preserving and Using the National Archive Fund has been amended as follows:
"Access to archival documents containing state secrets shall be permitted after 10 years from the date of their classification for confidential information, 20 years for completely confidential information, 30 years for particularly important information, and 75 years for information that allows identifying the identity of employees of agencies carrying out intelligence, counterintelligence, and operational-search activities, or persons who cooperate or have cooperated confidentially with these agencies, regardless of the degree of confidentiality.
These terms may be extended with the opinion of the Interdepartmental Commission for Protection of State Secrets under the President of the Republic of Azerbaijan."

og_chunks:
“Dövlət sirri haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişikliklər edilməsi barədə” qərarın tətbiqi ilə əlaqədar Nazirlər Kabinetinin bəzi qərarlarında dəyişikliklər edilib.
Bununla əlaqədar “Milli arxiv fondunun komplektləşdirilməsi, mühafizəsi və ondan istifadə Qaydaları haqqında Əsasnamə”nin 4.7-ci bəndinin ikinci abzası aşağıdakı redaksiyada dəyişdirilib:
“Tərkibində dövlət sirri olan arxiv sənədlərindən istifadəyə, onların məxfiləşdirildiyi gündən məxfi məlumatlar üçün 10 ildən, tam məxfi məlumatlar üçün 20 ildən, xüsusi əhəmiyyətli məlumatlar üçün 30 ildən, məxfilik dərəcəsindən asılı olmayaraq şəxsin kəşfiyyat, əks-kəşfiyyat, əməliyyat-axtarış fəaliyyətini həyata keçirən orqanların əməkdaşı olmasını və ya bu orqanlarla konfidensial əsaslarla əməkdaşlıq edən, yaxud əməkdaşlıq etmiş şəxslərin şəxsiyyətini müəyyən etməyə imkan verən məlumatlar üçün 75 ildən sonra icazə verilir.
Həmin müddətlər Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Dövlət Sirrinin Mühafizəsi üzrə İdarələrarası Komissiyanın rəyi ilə uzadıla bilər”.


translated_text:
Georgia, Tbilisi, December 11 / Trend, correspondent N.Kirtskhaliya / The Secretary General of the OSCE, Marc Perrin de Brichambeau, who is on a visit to Tbilisi, called the attack on representatives of the organization's mission in the Georgian-Ossetian conflict zone “unacceptable” and assessed it as an “act of violence”.
“This issue will be considered at the Permanent Council of the OSCE in Vienna,” said the Secretary General at a press conference held at the Ministry of Foreign Affairs of Georgia on Thursday evening.
The Minister of Foreign Affairs of Georgia Grigol Vashadze emphasized in connection with these facts that Russia still dreams of controlling separatist bandit groups.
According to him, an investigation is underway regarding the attack and the perpetrators will definitely be identified. The incident occurred yesterday near the village of Kvemo Khviti in the Gori region. Shots were fired from the territory controlled by Ossetian separatists at an armored vehicle of the OSCE observation mission. The incident passed without casualties.
To contact the author, email address: firstname.lastname@example.org

og_chunks:
Gürcüstan, Tbilisi, 11 dekabr/ Trend , müxbir N.Kirtsxaliya/ ATƏT-in Tbilisidə səfərdə olan Baş katibi Mark Perrin de Brişambo gürcü-osetin münaqişə zonasında təşkilatın missiyasının nümayəndələrinə hücum faktını "yolverilməz" adlandırıb və onu "zorakılıq aktı" kimi qiymətləndirib.
"Bu məsələ Vyanada ATƏT-in daimi şurasında nəzərdən keçiriləcək", - Baş katib cümə axşamı Gürcüstanın Xarici İşlər Nazirliyində keçirilmiş mətbuat konfransında deyib.
Gürcüstanın xarici işlər naziri Qriqol Vaşadze bu faktlar əlaqədar vurğulayıb ki, Rusiya hələ də separatçı quldur dəstələrinə nəzarət etməsi xəyallarındadır.
Onun sözlərinə görə, hücum faktı ilə bağlı təhqiqat aparılır və günahkarlar mütləq aşkar ediləcək. Hadisə dünən Qori rayonunun Kvemo Xviti kəndi yaxınlığında baş verib. Osetin separatçılarının nəzarət etdiyi ərazidən ATƏT-in müşahidə missiyasının zirehli avtomaşınına atəş açılıb. Hadisə qurbansız ötüşüb.
Müəlliflə əlaqə saxlamaq üçün elektron ünvan: firstname.lastname@example.org


translated_text:
Ferrari's press service has announced that a contract has been signed with Daniil Kvyat - the Russian driver has been chosen as a development driver for Scuderia.
F-1.az reports that this year Daniil will travel to all stages of the championship together with the team and provide information to the team about the results in the simulator. It is not excluded that Kvyat may also work behind the wheel in tests - but the team has not confirmed this information.
Recall that at the end of last season, the Russian driver severed ties with Red Bull, leaving the Toro Rosso team. For some time it was said that he was the main candidate for the vacant position in the Williams team, but ultimately Kvyat will continue his career at Ferrari. By the way, one of the Italian sponsors, Kaspersky Lab, represents Russia.
F-1.az Frame.az

og_chunks:
Ferrari-nin mətbuat xidməti xəbər yayıb ki, Daniil Kvyatla müqavilə imzalanıb – rusiyalı sürücü Skuderiyanın developer sürücüsü seçilib.
F-1.az xəbər verir ki, bu il Daniil çempionatın bütün mərhələlərinə komanda ilə birlikdə yollanacaq və komandaya simulyatordakı nəticələr barədə məlumat verəcək. İstisna deyil ki, Kvyat testlərdə sükan arxasında da çalışa bilər – amma komanda bu məlumatı təsdiq etməyib.
Xatırladaq ki, keçən mövsümün sonunda rusiyalı sürücü Red Bull-la əlaqələri kəsərək, Toro Rosso komandasını tərk etmişdi. Bir müddət onun Williams komandasında qalan vakant yerə əsas namizəd olduğu söylənilirdi, amma yekunda Kvyat Ferrari-də karyerasını davam etdirəcək. Yeri gəlmişkən, italyanların sponsorlarından biri olan Kaspersky Lab şirkəti Rusiyanı təmsil edir.
F-1.az Frame.az


translated_text:
Baku, November 1, AZERTAC
On November 1, the opening ceremony and first training of the III Young Cooperative Leaders School were held jointly organized by the Azerbaijan Cooperative University and the Narimanov District Youth and Sports Department.
AZERTAC was informed by the university that Vice-Rector for International Relations and Training-Education Affairs Aygun Guliyeva provided information about the purpose of the project at the event. She noted that the III Young Cooperative Leaders School, which will be held over two days, aims to reveal leadership qualities among young people with the participation of certain trainers.
Speaking at the event, Head of the Narimanov District Youth and Sports Department and Deputy Chairman of the New Azerbaijan Party Narimanov District Organization Najaf Novruzov highlighted the successful results of the state youth policy implemented in the country.
Other speakers spoke about the great role of leadership in history. It was noted that leadership qualities are important not only for heads of state and political figures, but for everyone. The success of every enterprise, collective, and organization depends largely on the leadership skills of the person leading it. Within the framework of the III Young Cooperative Leaders School, it is also planned to instill leadership qualities in young people.

og_chunks:
Bakı, 1 noyabr, AZƏRTAC
Noyabrın 1-də Azərbaycan Kooperasiya Universiteti və Nərimanov Rayon Gənclər və İdman İdarəsinin birgə təşkilatçılığı ilə Gənc Kooperatorların III Liderlik Məktəbinin açılış mərasimi və ilk təlimi keçirilib.
Universitetdən AZƏRTAC-a bildirilib ki, tədbirdə beynəlxalq əlaqələr və təlim-tərbiyə işləri üzrə prorektor Aygün Quliyeva layihənin məqsədi haqqında məlumat verib. Qeyd edib ki, iki gün ərzində keçiriləcək Gənc Kooperatorların III Liderlik məktəbində müəyyən təlimçilərin iştirakı ilə gənclər arasında liderlik keyfiyyətlərinin üzə çıxarılması nəzərdə tutulur.
Tədbirdə çıxış edən Nərimanov Rayon Gənclər və İdman İdarəsinin rəisi, Yeni Azərbaycan Partiyası Nərimanov Rayon Təşkilatının sədr müavini Nəcəf Novruzov ölkədə həyata keçirilən dövlət gənclər siyasətinin uğurlu nəticələrini vurğulayıb.
Digər çıxış edənlər tarixdə liderliyin böyük rolundan söz açıblar. Qeyd olunub ki, liderlik keyfiyyətləri təkcə dövlət başçıları, siyasi xadimlər üçün deyil, hər bir şəxs üçün vacibdir. Hər müəssisənin, kollektivin, təşkilatın uğuru ona rəhbərlik edən şəxsin liderlik bacarığından çox asılıdır. Gənc Kooperatorların III Liderlik Məktəbi çərçivəsində də liderlik keyfiyyətlərinin gənclərdə aşılanması nəzərdə tutulur.


translated_text:
Azerbaijan, Baku / Trend, correspondent I. Alizade / The Migration Committee of Azerbaijan has handed over activist Hadi Musevi from South Azerbaijan to Iran. This was reported on Tuesday by the Baku office of the South Azerbaijan National Awakening Movement.
Musevi was deported from Azerbaijan to Iran by plane around 10 p.m. on April 11. He was sent to Tehran. A criminal case has been opened against Musevi for participating in mass protests. His arrest is expected. Musevi was detained on April 7. He came to Baku in 2004 and applied to the State Committee for Work with Refugees and Internally Displaced Persons to obtain refugee status. The committee decided not to grant Musevi this status. Musevi appealed the committee's decision to the court. On March 27, the Yasamal District Court upheld the agency's decision. Musevi lived in the city of Kaleybar in South Azerbaijan. He came to Baku because he was persecuted by the Iranian government on charges of nationalism.

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı / Trend , müxbir İ.Əlizadə/ Azərbaycanın Miqrasiya Komitəsi Güney Azərbaycandan olan hərəkatçı Hadi Musəvini İrana təhvil verib. Bu barədə çərşənbə axşamı Bakıda Güney Azərbaycan Milli Oyanış Hərəkatının Bakı bürosundan məlumat verilib.
Musəvi aprelin 11-də axşam saat 22 radələrində təyyarə ilə Azərbaycandan İrana deportasiya edilib. Onu Tehrana göndəriblər.Musəvi barəsində kütləvi aksiyalarda iştirak etdiyinə görə cinayət işi qaldırılıb. Onun həbs ediləcəyi gözlənilir. Musəvi aprelin 7-də saxlanılıb. O, 2004-cü ildə Bakıya gələrək qaçqın statusu almaq üçün Qaçqınlar və Məcburi Köçkünlərin İşi üzrə Dövlət Komitəsinə müraciət edib. Komitə isə Musəviyə bu statusun verilməməsi barədə qərar çıxarıb. Musəvi komitənin qərarından məhkəməyə şikayət edib. Martın 27-də Yasamal Rayon Məhkəməsi qurumun qərarını qüvvədə saxlayıb. Musəvi Güney Azərbaycanın Kəleybər şəhərində yaşayıb. O, İran hökuməti tərəfindən millətçilik ittihamıyla təqib olunduğuna görə Bakıya gəlmişdi.


translated_text:
The driver of the Ferrari team, Sebastian Vettel, will lose 3 positions at the start of the US Grand Prix due to failing to reduce his speed under red flags during free practice.
F-1.az recalls that the red flags were waved because Charles Leclerc spun at his place and threw gravel onto the track.
Stewards received information about Vettel not slowing down on laps 7 and 8. Therefore, along with a penalty of losing 3 places at the start, two penalty points have been added to the German driver's license.

og_chunks:
Ferrari komandasının sürücüsü Sebastyan Fettel ABŞ Qran Prisinin sərbəst yürüşlərində qırmızı bayraqlar altında sürətini azaltmadığı üçün startda 3 yer itirəcək.
F-1.az xatırladır ki, qırmızı bayraqlar Şarl Leklerin yerində fırlanmasından sonra çınqılları trasa çıxarmasına görə dalğalanıb.
Stüardlar Fettelin 7-ci və 8-ci döngələrdə yavaşlamadığı barədə məlumat alıblar. Buna görə də almaniyalı sürücüyə startda 3 yer itirmək cəzası ilə yanaşı lisenziyasına iki cəza balı yazılıb.


translated_text:
Ramil Guliyev received the "Male Athlete of the Year" award
The Balkan Athletics Federations Association (ABAF) presented the "Male Athlete of the Year" award to Azerbaijani athlete Ramil Guliyev.
Oxu.Az reports, citing the "Sabah" newspaper, that the Turkish Athletics Federation released information on this matter.
The award was presented to Ramil Guliyev, who competes under the Turkish flag, by ABAF President Dobromir Karamarinov and his assistant Fatih Cintimar in Athens, the capital of Greece.
This year, at the men's 200-meter race held in Berlin, the capital of Germany, Guliyev updated the Turkish record with a time of 19.76 seconds, while also breaking the championship record.
Samir Isayev
www.oxu.az
Oxu.Az has been updated!

og_chunks:
Ramil Quliyev “İlin kişi atleti” mükafatına sahib oldu
Balkan Atletik Federasiyaları Assosiasiyası (ABAF) “İlin kişi atleti” mükafatını azərbaycanlı idmançı Ramil Quliyevə təqdim edib.
Oxu.Az “Sabah” qəzetinə istinadən xəbər verir ki, bununla bağlı Türkiyə Atletika Federasiyası məlumat yayıb.
Mükafat Türkiyə bayrağı altında çıxış edən Ramil Quliyevə Yunanıstanın paytaxtı Afinada ABAF sədri Dobromir Karamarinov və köməkçisi Fatih Çintimar tərəfindən təqdim olunub.
Bu il Almaniyanın paytaxtı Berlində keçirilən kişilər arasında 200 metr məsafəyə qaçışda Quliyev 19.76 saniyə ilə Türkiyə rekordunu yeniləməklə yanaşı, çempionluq rekordunu da qırmışdı.
Samir İsayev
www.oxu.az
Oxu.Az yeniləndi!


translated_text:
The wife of Shahin Sheker, a football player for the "Esentepe" club playing in Turkey's amateur league, Laure Jane, was involved in a car accident.
Sportarena.az reports that 27-year-old Laure Jane suddenly lost control and the car went off the road. As a result, Laure could not survive inside the overturned car.
It should be noted that the footballer and the Scottish-origin woman have a 5-month-old child.
Also follow the latest sports news on our page.

og_chunks:
Türkiyənin həvəskarlar liqasında çıxış edən “Esentepe” klubunun futbolçusu Şahin Şekerin həyat yoldaşı Laure Jane avtomobil qəzasına düşüb.
Sportarena.az xəbər verir ki, 27 yaşlı Laure Jane anidən idarəetməni itirib və maşın yoldan çıxıb. Nəticədə Laure aşan maşının içindən sağ çıxa bilməyib.
Qeyd edək ki, futbolçu ilə şotlandiya əsilli qadının 5 aylıq övladı var.
Ən son idman xəbərlərini səhifəmizdən də izləyin


translated_text:
Scandal in Parliament21
A scandal broke out between Deputy Speaker Valeh Alaskarov and MP Fazail Agamali.
seherxeber.org reports that this was due to the deputy speaker's ironic response to the MP's remarks during his speech:
"Everyone here says that money should be allocated for child allowance and other issues. I also want that to happen. But where is the source, show me the source, calculate it, give it to the government and let this amount also enter the budget."
At that moment, an objection from Fazail Agamali was heard from the hall. He stated that it is possible to create a source by auctioning off the property of former officials he mentioned in his previous speech, using the funds obtained.
Speaker Ogtay Asadov, who intervened in the dispute, called on the MP to be patient:
"You said it, we heard it, be able to hear it too."
Kamil HAMZAYOGLU

og_chunks:
Parlamentdə qalmaqal21
Vitse-spiker Valeh Ələsgərovla deputat Fəzail Ağamalı arasında qalmaqal yaranıb.
seherxeber.org xəbər verir ki, buna səbəb vitse- spikerin millət vəkilini çıxışında səsləndirdiyi fikirlərə ironik tərzdə cavab verməsi olub:
“Burada hamı deyir ki, uşaq puluna və digər məsələlərə pul ayrılsın. Mən də istəyirəm ki, bu, olsun. Amma mənbə haradadır, mənbəni göstərin, hesablayın, hökumətə verin və bu məbləğ də büdcəyə daxil olsun”.
Bu zaman zaldan Fəzail Ağamalının etirazı eşidilib. O bildirib ki, az öncəki çıxışında adını çəkdiyi sabiq məmurların əmlaklarını hərraca çıxarmaqla, əldə olunan pulla mənbə yaratmaq mümkündür.
Mübahisəyə müdaxilə edən spiker Oqtay Əsədov isə deputatı səbirli olmağa çağırıb:
“Sən dedin biz də eşitdik, eşitməyi bacarın da”.
Kamil HƏMZƏOĞLU


translated_text:
Based on the joint agreement of the Ministries of Education, Emergency Situations, Youth and Sports of the Republic of Azerbaijan, the Republican competition "Young rescuer and firefighter" is held among children and youth by order No. 046 dated May 02, 2016 of the Ministry of Emergency Situations.
The regulations of the competition are published on the website of the Ministry of Education at www.edu.gov.az along with appendices.
Regarding the organization and conduct of the competition, please maintain contact with the regional centers of the Ministry of Emergency Situations, ensure the participation of your winning team in the zonal stage of the competition, provide teams who have earned the right to participate in the zonal stage with uniform clothing, sportswear, and transportation, and also promptly pay travel expenses for the head and accompanying persons of the dispatched team, and inform the Ministry of Education by letter about the team that has earned the right to participate in the republican tour.
Firudin Qurbanov,
Deputy Minister of Education
May 12, 2016
No. 03-07-3413/16
Regulations regarding the holding of the "Young rescuer and firefighter" competition

og_chunks:
Azərbaycan Respublikasının Təhsil, Fövqəladə Hallar, Gənclər və İdman nazirliklərinin birgə razılaşmasına əsasən, Fövqəladə Hallar Nazirliyinin 02may 2016-cı il tarixli 046 nömrəli əmri ilə uşaq və gənclər arasında “Gənc xilasedici və yanğınsöndürən” Respublika yarışı keçirilir.
Yarışın əsasnaməsi əlavələrlə birlikdə Təhsil Nazirliyinin www.edu.gov.az saytında verilmişdir.
Yarışın təşkili və keçirilməsi ilə bağlı Fövqəladə Hallar Nazirliyinin regional mərkəzləri ilə əlaqə saxlamaq , qalib komandanızın müsabiqənin zona mərhələsində iştirakını təmin etmək, zona mərhələsində iştirak etmək hüququ qazanmış komandaları vahid formada geyim, idman dəstləri, nəqliyyatla təmin etmək, eyni zamanda ezam olunan komandanın rəhbəri və müşayiətçilərin ezamiyyə xərclərini vaxtında ödəmək, respublika turunda iştirak etmək hüququ qazanmış komanda haqqında məlumatları məktubla Təhsil Nazirliyinə bildirmək xahiş olunur.
Firudin Qurbanov,
təhsil nazirinin müavini
12 may 2016-cı il
№ 03-07-3413/16
“Gənc xilasedici və yanğınsöndürən” yarışının keçirilməsi haqqında Əsasnamə


translated_text:
A series of events dedicated to the "Month of Children's Rights" were held in the city of Naftalan. For this purpose, educational events were organized in each of the city's three secondary schools jointly by the City Executive Power, the City Police Department, and the City Education Department.
Inspector Vasif Guliyev from the organization group for preventive work on minors of the City Police Department provided participants of the event with detailed information about the main provisions of the UN "Declaration on the Rights of the Child" and the Law of the Republic of Azerbaijan "On the Rights of the Child".
In addition, participants were given extensive information about the articles of the Convention on the Rights of the Child, and it was brought to the attention of schoolchildren that all rights are divided into 4 broad categories – rights to development, protection, participation and survival, and their duties in ensuring the implementation of the law were explained. Questions of interest to students were answered at the events held in the form of discussions.

og_chunks:
Naftalan şəhərində “Uşaq hüquqları aylığı”na həsr edilmiş silsilə tədbirlər keçirilib. Bu məqsədlə şəhər İcra Hakimiyyəti, şəhər Polis şöbəsi və şəhər Təhsil Şöbəsinin birgə təşkilatçılığı ilə şəhərin hər üç tam orta məktəbində maarifləndirici tədbirlər keçirilib.
Tədbir iştirakçılarına şəhər Polis Şöbəsinin yetkinlik yaşına çatmayanlar üzrə profilaktiki işin təşkili qrupunun inspektoru Vasif Quliyev tərəfindən BMT-nin "Uşaq Hüquqları Bəyannaməsi" və “Uşaq hüquqları haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun əsas müddəaları ilə bağlı ətraflı məlumat verilib.
Həmçinin iştirakçılara Uşaq Hüquqları Konvensiyasının maddələri haqqında geniş məlumat verilmiş, bütün hüquqların 4 geniş kateqoriyaya - inkişaf, müdafiə, iştirak və yaşamaq hüquqlarına bölündüyünü məktəblilərin diqqətinə çatdırılmış, qanunun yerinə yetirilməsi sahəsində onların üzərinə düşən vəzifələri izah olunmuşdur. Diskusiya şəklində keçirilən tədbirlərdə şagirdləri maraqlandıran suallar cavablandırılıb.


translated_text:
Putin was invited to Iraq
20:15 November 20, 2018
The Prime Minister of Iraq, Adel Abdel Mahdi, has invited Russian President Vladimir Putin to his country.
Femida.az reports, citing "RIA Novosti," that Adel Mahdi expressed his desire to meet with the head of the Kremlin during a meeting with Deputy Foreign Minister of Russia Mikhail Bogdanov.
"Mr. Bogdanov, on behalf of President Putin, invited Adel Abdel Mahdi to Russia, who, in turn, invited Putin to Iraq," the press service of the prime minister said in a statement.
Read: 144

og_chunks:
Putini İraqa dəvət etdilər
20:15 20 Noyabr 2018
İraqın baş naziri Adel Abdel Mahdi Rusiya prezidenti Vladimir Putini ölkəsinə dəvət edib.
Femida.az “RİA Novosti”yə istinadən xəbər verir ki, Adel Mahdi Rusiyanın xarici işlər nazirinin müavini Mixail Boqdanovla görüşü zamanı Kreml rəhbəri ilə görüşmək istədiyini bildirib.
“Cənab Boqdanov prezident Putinin adından Adel Abdel Mahdini Rusiyaya, o da öz növbəsində Putini İraqa dəvət etdi”, - deyə baş nazirin mətbuat xidmətinin məlumatında deyilir.
Oxunub: 144


translated_text:
During January-October of 2018, 617.2 million manats of insurance premiums were collected by 21 operating insurance companies in the country, and 205.9 million manats of insurance payments were made. The premiums on the voluntary insurance market amounted to 450.8 million manats, while payments totaled 149.7 million manats. On the compulsory insurance market, premiums amounted to 166.4 million manats, and payments amounted to 56.2 million manats.
In January-October of 2018, 73.0% of total insurance premiums in the sector accounted for voluntary insurance types, and 27.0% for compulsory insurance types. 72.7% of insurance payments were formed through voluntary insurance, and 27.3% through compulsory insurance types.
Detailed information on insurance premiums and payments calculated by insurance companies and classes during January-October of 2018 has been reflected in the summary indicators of the insurance market.

og_chunks:
2018-ci ilin yanvar-oktyabr ayları ərzində ölkədə fəaliyyət göstərən 21 sığorta şirkəti tərəfindən 617.2 mln. manat məbləğində sığorta haqları toplanıb, 205.9 mln. manat məbləğində sığorta ödənişi həyata keçirilib. Könüllü sığorta bazarı üzrə haqlar 450.8 mln. manat, ödənişlər isə 149.7 mln. manat təşkil edib. İcbari sığorta bazarı üzrə haqlar 166.4 mln. manat, ödənişlər isə 56.2 mln. manat olub.
2018-ci ilin yanvar-oktyabr ayları ərzində sektor üzrə məcmu sığorta haqlarının 73.0%-i könüllü, 27.0%-i isə icbari sığorta növlərinin payına düşüb. Sığorta ödənişlərinin 72.7%-i könüllü, 27.3%-i isə icbari sığorta növləri hesabına formalaşıb.
2018-ci ilin yanvar-oktyabr ayları ərzində sığorta şirkətləri və sinifləri üzrə hesablanmış sığorta haqları və ödənişlərə dair ətraflı məlumatlar sığorta bazarının icmal göstəricilərində öz əksini tapıb.


translated_text:
Baku. December 4th. REPORT.AZ/ US President Barack Obama visited the main New Year tree traditionally set up in Washington, United States.
“Report” informs, referring to “MIF News”, that the head of state of the USA sang the traditional song “Jingle Bells” at the company “Santa Claus” during the lighting of the New Year fire.
The president's family and invited stars also performed Christmas songs together with him. A video reflecting these images has been placed on the section of the White House's "YouTube" channel.
A large number of users watched the video and wrote positive comments. The American leader surprised the network's users with his pleasant voice and performance.

og_chunks:
Bakı. 4 dekabr. REPORT.AZ/ ABŞ prezidenti Barak Obama Birləşlmiş Ştatların ənənəvi olaraq Vaşinqtonda qurulmuş əsas Yeni il yolkasına baş çəkib.
"Report", "MIF News"a istinadən xəbər verir ki, ABŞ-ın dövlət başçısı yeni il atəşinin yanması zamanı, "Santı Klaus" şirkətində ənənəvi "Jingle Bells" mahnısını oxuyub.
Prezidentlə birlikdə milad mahnılarını onun ailəsi və dəvət edilmiş ulduzlar da ifa ediblər. Bu görüntüləri əks etdirən videoçarx Ağ Evin "Youtube" kanalındakı bölümünə yerləşdirilib.
Videoni xeyli sayda istifadəçi izləyib və müsbət rəy yazıb. Amerika lideri şəbəkənin istifadəçilərini xoş səsi və ifası ilə təəccübləndirib.


translated_text:
“The problem and dispute of these people started precisely over finances.” This was stated by Elshan Musayev, Chairman of the Democratic Education Party and Member of Parliament, in his statement to SIA. According to him, "migrants" are not trying to hide this: “In the videos they publish, they openly say that we carried out propaganda against the nation, people, and state in exchange for grants coming from abroad and unknown zones, and now we can't divide the money. That is, they are exposing themselves. However, we have been talking about this for months, years. They are simply admitting it now. Or rather, they were forced to admit it. For now, the dispute between Mirzaali and Tural has begun. Soon Ganimet, Arif, and Vidadi will also enter the known lane. Let no one doubt this. Their dispute lies ahead. One should not expect more from people who sell their morality for money. Everyone already knew that someone was making foreign elements talk and giving them instructions. Naturally, in exchange for money. Now they have confessed themselves. They should be ashamed and sink into the ground. The end of all unscrupulous people who oppose the nation and state and try to slander the worthy people of this country will be like this.”
sia.az

og_chunks:
“Bu adamların problemi, davası elə maliyyə üzərində başlayıb”. Bunu SİA-ya açıqlamasında Demokratik Maarifçilik Partiyasının sədri, millət vəkili Elşən Musayev deyib.Onun sözlərinə görə, "mühacirlər" bunu gizlətməyə cəhd etmirlər: “Yayımladıqları videolarda açıq-açığına deyirlər ki, xaricdən və naməlum zonalardan gələn qrantların müqabilində millət, xalq, dövlət əleyhinə təbliğat aparmışıq və indi də pulu bölə bilmirik. Yəni, özləri özlərini ifşa edirlər. Halbuki, biz aylardır, illərdir bu haqda danışırıq. Sadəcə indi boyunlarına alırlar. Daha doğrusu almağa məcbur olublar. Hələ ki, Mirzəli ilə Turalın davası başlayıb. Birazdan Qənimət, Arif, Vidadi də məlum zolağa girəcəklər. Buna kimsənin şübhəsi olmasın. Onların davası hələ qabaqdadır. Mənəviyyatını pula satan adamlardan bundan artığını gözləmək olmaz. Onsuzda hamı bilirdi ki, xaricdə yaşayan ünsürləri kimsə danışdırır, onlara təlimat verir. Təbii, pulun müqabilində. İndi isə özləri etiraf etdilər. Utanıb yerin dibinə girsinlər. Millətinə, dövlətinə qarşı çıxan, bu ölkənin ləyaqətli insanlarını şərləməyə çalışan bütün ləyaqətsizlərin sonu belə olacaq”.
sia.az


translated_text:
BAKU, November 23 – Sputnik. The trial on the criminal case against Hasanxan Mammadov, accused of sexually harassing a minor, has ended at the Baku Court of Serious Crimes.
According to Trend, the verdict was read out during the proceedings chaired by Judge Azer Pashayev.
By the court's decision, H. Mammadov was sentenced to 14 years imprisonment.
According to the indictment, resident of Baku city H. Mammadov deceived his 12-year-old neighbor, took him to an uninhabited area near their neighborhood, threatened him and engaged in unnatural sexual intercourse with him.
H. Mammadov was detained based on the complaint of the child's parents.
He was charged under Article 150.3.3 of the Criminal Code (Sexual acts of violence committed against a person who has clearly not reached the age of majority).

og_chunks:
BAKI, 23 noyabr — Sputnik. Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsində azyaşlıya qarşı seksual xarakterli hərəkətlərdə ittiham olunan Həsənxan Məmmədovun cinayət işi üzrə məhkəmə prosesi başa çatıb.
Trend-in məlumatına görə, hakim Azər Paşayevin sədrliyi keçirilən prosesdə təqsirləndirilən şəxsə hökm oxunub.
Məhkəmənin hökmü ilə H.Məmmədov 14 il azadlıqdan məhrum edilib.
İttihama görə, Bakı şəhər sakini H.Məmmədov qonşusu 12 yaşlı oğlanı aldadaraq, qonşuluqda yerləşən heç kim yaşamayan sahəyə aparıb hədə-qorxu gələrək onunla qeyri-təbii yolla cinsi əlaqədə olub.
Uşağın valideynlərinin şikayəti əsasında H.Məmmədov saxlanılıb.
Ona Cinayət Məcəlləsinin 150.3.3 (Seksual xarakterli zorakılıq hərəkətləri təqsirkar üçün aşkar surətdə yetkinlik yaşına çatmayan şəxs barəsində törədildikdə) maddəsi ilə ittiham verilib.


translated_text:
From Netanyahu to Trump: Protect Salman, he is an ally
The Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu, has asked the Washington administration to support Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman going forward.
Din.az reports that during his appeal to the Trump administration, Netanyahu called the crown prince his strategic partner in the Middle East, according to the "Washington Post."
The newspaper also reported that a similar appeal was made to the White House by Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi. / Axar.az

og_chunks:
Netanyahudan Trampa: Salmanı qoruyun, müttəfiqdir
İsrail Baş naziri Benyamin Netanyahu Vaşinqton administrasiyasından bundan sonra Səudiyyə Ərəbistanı vəliəhdi Məhəmməd bin Salmanı dəstəkləməsini istəyib.
Din.az xəbər verir ki, “Vaşinqton Post” Tramp administrasiyasına müraciəti zamanı Netanyahunun vəliəhdi özünün Yaxın Şərqdəki strateji tərəfdaşı adlandırdığını yazıb.
Qəzet analoji müraciəti Ağ Evə Misir Prezidenti Əbdülfəttah Sisinin də etdiyini bildirib. / Axar.az


translated_text:
The XX Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union (ITU) has ended in Dubai, United Arab Emirates. Azerbaijan has been re-elected as a member of the ITU Council at this conference.
It was reported to AZERTAC by the Ministry of Transport, Communications and High Technologies that the ITU Plenipotentiary Conference brought together over 2500 leaders and experts in the field of information and communication technologies (ICT) under the motto "Technology for Development".

og_chunks:
Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Dubay şəhərində Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqının (BTİ) XX Səlahiyyətli Konfransı başa çatıb. Azərbaycan bu konfransda yenidən BTİ-nin Şurasına üzv seçilib.
Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyindən AZƏRTAC-a bildirilib ki, BTİ-nin Səlahiyyətli Konfransı “İnkişaf üçün texnologiya” devizi ilə 2500-dən çox informasiya-kommunikasiya texnologiyaları (İKT) sahəsi üzrə rəhbər şəxsləri və mütəxəssisləri bir araya toplayıb.


translated_text:
The Minister of Economic Development of Russia, Maxim Oreshkin, is the new favorite of the country's president Vladimir Putin.
Publika.az reports that this was written by the "Bloomberg" agency, citing three officials familiar with the views of the head of state.
They note that the minister is present with Putin at major international forums and has more political weight than his predecessors. One of the officials recalled to confirm his opinion that Maxim Oreshkin first revealed the details of the meeting between Vladimir Putin and his American counterpart Donald Trump at the G20 summit in Hamburg.
We remind you that earlier experts of the "Petersburg Politics" Foundation prepared a rating of Russia's "heirs". The list included the names of possible successors to Putin.
Maxim Oreshkin was not on the list.
Omar Dagly

og_chunks:
Rusiyanın iqtisadi inkişaf naziri Maksim Oreşkin ölkə prezidenti Vladimir Putinin yeni favoritidir.
Publika.az xəbər verir ki, bu haqda dövlət başçısının baxışları ilə tanış üç məmura istinadən “Bloomberg” agentliyi yazıb.
Onlar qeyd edirlər ki, nazir böyük beynəlxalq forumlarda Putinin yanında olur və öz sələflərindən daha çox siyasi çəkiyə malikdir. Məmurlardan biri fikrini təsdiq etmək üçün xatırladıb ki, Hamburqda G20 sammitində Vladimir Putinin amerikalı həmkarı Donald Trampla görüşünün detallarını birinci Oreçkin açıqlayıb.
Xatırladaq ki, daha əvvəl “Peterburq siyasəti” Fondunun ekspertləri Rusiya prezidentinin “varislərı” reytinqini hazırlayıb. Reytinq siyahısında Putinin mümkün varislərinin adı yer alıb.
Maksim Oreşkinin adı siyahıda yer almamışdı.
Ömər Dağlı


translated_text:
Azerbaijan, Baku, August 1 /Trend/
“Bank Technique” is implementing optimization of expenses taking into account the current situation.
According to information provided to Trend from the bank, also due to the termination of cooperation with notary offices and the Baku Metro in recent times, the Bank has made a number of reductions in its structures working with those institutions.
It is stated in the “Bank Technique” statement that despite the difficulties faced, it continues its activities and is determined to provide its customers with a higher level of service in the near future.

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı, 1 avqust /Trend/
"Bank Technique" mövcud şəraiti nəzərə alaraq xərclərin optimallaşdırılmasını həyata keçirir.
Trend-ə bankdan verilən məlumata görə, həmçinin son dövrlərdə notariat kontorları və Bakı Metropoliteni ilə əməkdaşlığın dayandırılması ilə əlaqədar, Bank həmin müəssislərlə işləyən strukturlarında bir sıra ixtisarlar aparmışdır.
"Bank Technique" bəyanatında deyilir ki, üzləşdiyi çətinliklərə rəğmən, öz fəaliyyətini davam etdirir və yaxın gələcəkdə müştərilərinə daha yüksək səviyyədə xidmət göstərmək əzmindədir.


translated_text:
To increase your knowledge, there are more than 50 textbooks in the technical field.
TCP/IP protocol is a global system of interconnected computer networks that combine various devices using it. In other words, the Internet is a network of networks. This global network includes personal, business, government, educational, etc. networks connected to each other globally or locally via optical, electronic, wifi, etc. The foundation of the Internet was established within the framework of the ARPANET project developed by the US Department of Defense in 1960 and has been continuously developed and improved with the collective consciousness of tens of thousands of world programmers.
Mozilla Firefox – is a popular, free and open-source Internet browser (web navigator) which has important functions such as importing the information base from the favorites section of previous browsers while perfectly compatible with the operating system. It prevents pop-up ads and offers high-level browser security features.
These are codes written in computer language to solve any problem. That is, we write a program on the computer to solve the problem. Programming language: To write a program, we need a programming language.

og_chunks:
Biliklərinizi artırmaq üçün texniki sahədə 50-dən çox dərsliklər.
TPC/IP protokolu istifadə edərək müxtəlif qurğuları birləşdirən qarşılıqlı bağlanmış komputer şəbəkələrinin qlobal sistemidir. Başqa sözlə internet şəbəkələrin şəbəkəsidir. Bu qlobal şəbəkəyə bir bir ilə optik, elektron, wifi və s vasitə ilə qlobal və ya lokal şəkildə bir birinə bağlanmış şəxsi, biznes, hökumət, təhsil və s şəbəkələr daxildir. İnternetin əsası 1960-cu ildə ABŞ Müdafiə Nazirliyi tərəfindən işlənmiş ARPAnet layihəsi çərçivəsində qurulmuş və on minlərlə dünya proqramçılarının kollektiv şüuru ilə getdikcə inkişaf etdirilmiş və mükəmməlləşdirilmişdir.
Mozilla Firefox — populyar, ödənişsiz və açıq-qaynaqlı İnternet brauzeri (veb səyyahı), əməliyyat sistemi ilə əla uyuşaraq, əvvəlki brauzerlərin favoritlər bölməsindəki informasiya bazasını idxal etmək kimi vacib funksiyalara sahibdir. Pop-up reklamların qarşısını alır və yuksək səviyyədə brauzerin təhlukəsizliyi imkanlarını təklif edir.
Hər hansı məsələni həll etmək üçün komputer dilində yazılmış kodlardır. Yəni biz məsələni həll etmək üçün komputerdə proqram yazırıq. Proqramlaşdırma dili:Proqramı yazmaq üçün isə bizə proqramlaşdırma dili lazımdır.


translated_text:
The president of the State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR), Rovnag Abdullayev, met with the assistant deputy minister of energy and natural resources of Turkey, Salih Pashaoğlu, and the president of this country's TPAO oil company, Osman Saim Dinc. This was reported to Trend by SOCAR.
During the meeting, projects of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline and the Southern Gas Corridor pipelines were discussed. The president of TPAO noted that relations with SOCAR will be further developed in the future.
According to him, the company has already begun to receive income from investments made in Azerbaijan. In addition, the company is ready to work with SOCAR on projects to be implemented both in Azerbaijan and in Turkey and Kazakhstan. He noted that there are new areas for cooperation at the Ceyhan port on the Mediterranean coast. R. Abdullayev was invited to Turkey to discuss these projects.

og_chunks:
Azərbaycan Dövlət Neft Şirkətinin prezidenti Rövnəq Abdullayev Türkiyənin energetika və təbii sərvətlər naziri müavininin köməkçisi Salih Paşaoğlu və bu ölkənin TPAO neft şirkətinin prezidenti Osman Sain Dinci ilə görüşüb. Bu barədə Trend ə ARDNŞ-dən məlumat verilib.
Görüş zamanı Bakı-Tiflis-Ceyhan neft, Cənubi Qafqaz qaz boru kəmərlərinin layihələri müzakirə olunub. TRAO şirkətinin prezidenti qeyd edib ki, gələcəkdə ARDNŞ ilə əlaqələr daha da inkişaf etdiriləcək.
Onun sözlərinə görə, şirkət artıq Azərbaycanda qoyulmuş sərmayələrdən gəlir əldə etməyə başlayıb. Bundan başqa şirkət həm Azərbaycanda, həm də Türkiyə və Qazaxıstanda gerçəkləşdiriləcək layihələrdə ARDNŞ ilə birgə işləməyə hazırdır. O qeyd edib ki, hazırda Aralıq dənizi sahilində, Ceyhan limanında əməkdaşlıq üçün yeni sahələr var. Bu layihələri müzakirə etmək üçün R.Abdullayev Türkiyəyə dəvət olunub.


translated_text:
Azerbaijan, Baku / Trend correspondent S.Aliyev / The State Oil Company has announced a tender for the purchase of chemical reagents at its own expense at the Heydar Aliyev Refinery. This was reported by SOCAR. The plant intends to purchase 3,500 tons of sulfate-oxide. The supply period is from May to December 2007. Applications for participation in the tender must be submitted no later than May 14.
Tender proposals must be submitted by May 21, 2007. Proposals will be opened on May 22.

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı/ Trend müxbir S.Əliyev/ Dövlət Neft Şirkətinin Heydər Əliyev adına NEZ-i öz daxili imkanları hesabına kimyəvi reagentlərin alınması üçün tender elan edib. Bu barədə ARDNŞ-dən məlumat veriblər. Zavod 3 500 ton həcmdə sulfat-oksid almaq niyyətindədir. Tədarük dövrü isə 2007-ci ilin may ayından dekabrına qədərdir. Tenderdə iştirak üçün ərizələri mayın 14-dən gec olmayaraq təqdim etmək lazımdır.
Tender təklifləri isə 2007-ci il may ayının 21-nə qədər verilməlidir. Təkliflər mayın 22-də açıqlanacaq.


translated_text:
A meeting of the Cabinet of Ministers Apparatus was held under the chairmanship of Prime Minister Novruz Mammadov regarding the issues raised at the meeting of the Cabinet of Ministers chaired by President Ilham Aliyev, dedicated to the results of socio-economic development of the first nine months of 2018 and the tasks ahead.
The press service of the Cabinet of Ministers informed Insider.az that after a detailed exchange of views on the results of socio-economic development at the meeting, Prime Minister Novruz Mammadov gave relevant instructions to the relevant departments of the Cabinet of Ministers Apparatus regarding the measures planned to be implemented by the Cabinet of Ministers in connection with the execution of the tasks given by President Ilham Aliyev at the consultation.

og_chunks:
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin sədrliyi ilə keçirilən Nazirlər Kabinetinin 2018-ci ilin doqquz ayının sosial-iqtisadi inkişafının yekunlarına və qarşıda duran vəzifələrə həsr olunmuş iclasında qaldırılan məsələlərlə əlaqədar Baş nazir Novruz Məmmədovun yanında Nazirlər Kabineti Aparatının iclası olub.
Nazirlər Kabinetinin mətbuat xidmətindən İnsider.az-a bildiriblər ki, iclasda sosial-iqtisadi inkişafın nəticələrinə dair ətraflı fikir mübadiləsi aparıldıqdan sonra Baş nazir Novruz Məmmədov Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin müşavirədə verdiyi tapşırıqların icrası ilə əlaqədar Nazirlər Kabineti tərəfindən həyata keçirilməsi nəzərdə tutulan tədbirlərlə bağlı Nazirlər Kabineti Aparatının aidiyyəti şöbələrinə müvafiq göstərişlər verib.


translated_text:
news –
The Armenian Armed Forces continue military exercises in the occupied territories of Azerbaijan. According to APA's Karabakh bureau, military exercises are observed near the line of contact, in the occupied village of Kangarly in the Agdam region and in an area called Uzundere. Armored vehicles and artillery installations are used during the exercise. Currently, sounds of explosions and gunfire from large-caliber weapons can be heard in the frontline areas.
source:
Lent.az

og_chunks:
xeber –
Ermənistan Silahlı Qüvvələri Azərbaycanın işğal olunmuş ərazilərində hərbi təlimləri davam etdirir. APA-nın Qarabağ bürosunun xəbərinə görə, hərbi təlimlər qoşunların təmas xəttinə yaxın, Ağdam rayonunun işğal altında olan Kəngərli kəndi və Uzundərə adlanan ərazisində müşahidə olunur. Təlim zamanı zirehli texnika və artilleriya qurğularından istifadə edilir. Hazırda cəbhəyanı ərazilərdə partlayış səsləri və iriçaplı silahlardan açılan atəş səsi eşidilməkdədir.
mənbə :
Lent.az


translated_text:
Athens bedroom set
The Athens bedroom set is one of the special sets produced by Saloglu Furniture Factory. The body of the model is made of MDF. The surface coating is covered with Lake paint and natural walnut veneer. The legs are made of natural wood.
The set includes:
1 wardrobe;
1 bed;
1 chest of drawers;
2 bedside tables.
Mattress is not included in the set. You can purchase a mattress of any thickness additionally.
The base of the bed is equipped with high-load mechanisms manufactured in Germany. Taking into account large and small rooms, the bed is produced in sizes of 160x200 and 180x200.
All doors of the set are equipped with mechanisms that prevent slamming. Motion-sensitive LED lights are installed in the hangers of the wardrobe.
The manufacturer provides a 2-year warranty on the set.

og_chunks:
Afina yataq dəsti
Afina yataq dəsti Saloğlu mebel fabrikinin istehsal etdiyi xüsusi dəstlərdən biridir. Modelin korpusu MDF-dən hazırlanıb. Səth örtüyü Lake boya və təbii qoz ağacı sponu ilə üzlənib. Ayaqlar təbii ağacdan hazırlanıb.
Dəstə daxildir:
1 ədəd dolab;
1 ədəd çarpayı;
1 ədəd şifonyer;
2 ədəd komodin.
Matras dəstə daxil deyil. İstənilən qalınlıqda matrası əlavə olaraq ala bilərsiniz.
Çarpayının bazası Almaniya istehsalı olan yüksək ağırlığa davamlı mexanizmlərlə təchiz olunub. Böyük və kiçik otaqlar nəzərə alınaraq çarpayı 160x200 və 180x200 ölçülərində istehsal olunur.
Dəstin bütün qapıları çırpılmanın qarşısını alan mexanizmlərlə təchiz olunub. Dolabın asılqanlarında hərəkətə həssas LED işıqlar quraşdırılıb.
İstehsalçı tərəfindən dəstə 2 il zəmanət verilir.


translated_text: On March 6th, a subbotnik was held at the Mollakend village secondary school dedicated to "Fire Wednesday". The school staff and students participated in the subbotnik. The territory of the school has already been cleared of garbage, tree roots have been hoed, and new trees have been planted in place of dried ones. Then, a bonfire symbolizing "Fire Wednesday" was lit with the participation of the school staff and students, and the holiday was celebrated.

og_chunks: 06 mart tarixində Mollakənd kənd tam orta məktəbində “Od çərşənbəsi”nə həsr olunmuş iməclik keçirilib. İməclikdə məktəb kollektivi və şagirdlər iştirak ediblər. Məktəbin ərazisi artıq tullantılardan təmizlənib, ağacların dibi bellənib, quruyan ağacların yerinə yeni ağaclar əkilib. Sonra məktəb kollektiv və şagirdlərin iştirakı ilə “Od çərşənbəsi”nin rəmzi olan tonqal qalanaraq bayram qeyd edilib.


translated_text:
ONE STEP TOWARDS FREE EDUCATION!!!
OsvitaPol company offers various scholarship education programs for Azerbaijani candidates in Polish higher education institutions.
There are many scholarship programs available in Poland.
The acceptance conditions for each of the scholarship programs presented by the Polish government are different.
You can obtain detailed information about the acceptance conditions of scholarship programs by visiting the office of OsvitaPol company.

og_chunks:
ÖDƏNİŞSİZ TƏHSİLİN BİR ADDIMLIĞINDA!!!
OsvitaPol şirkəti azərbaycanlı namizədlər üçün Polşanın ali təhsil müəssisələrində müxtəlif təqaüdlü təhsil proqramları təklif edir.
Polşada bir çox təqaüd proqramları mövcuddur.
Polşa hökuməti tərəfindən təqdim olunan təqaüd proqramlarının hər birinin qəbul şərtləri müxtəlifdir.
Təqaüd proqramlarının qəbul şərtlərilə bağlı ətraflı məlumatları OsvitaPol şirkətinin ofisinə yaxınlaşmaqla əldə edə bilərsiniz.


translated_text:
The President of Afghanistan, Ashraf Ghani, says that the Islamic State group has taken responsibility for today's suicide attack in the west of the country, which claimed the lives of 33 people.
According to officials, more than 100 people were injured in the attack carried out in Jalalabad city. Calling the explosion a terrible incident, President Ghani announced that the Islamic State had taken responsibility.
Earlier, the Taliban, who stated they did not commit the attack, called the explosion a satanic act.
The suicide bomber detonated the bomb while government employees came to receive their salaries in front of the bank building.
Witnesses report that two explosions occurred during the attack.
The UN Assistance Mission in Afghanistan has condemned the attack. In a statement released today, the mission states that carrying out numerous bomb attacks in densely populated areas constitutes a war crime. The statement calls for the immediate accountability of those responsible.

og_chunks:
Əfqanıstan prezidenti Əşrəf Qani deyir ki, İslam Dövləti qrupu bu gün ölkənin qərbində 33 nəfərin həyatına son qoyan intiharçı hücumunun məsuliyyətini öz üzərinə götürüb.
Rəsmilərin sözlərinə görə, Calalabad şəhərində həyata keçirilmiş hücum zamanı 100-dən çox insan isə yaralanıb. Partlayışı dəhşətli hadisə adlandıran prezident Qani İslam Dövlətinin məsuliyyətini öz üzərinə götürdüyünü elan edib.
Bundan əvvəl isə hücumu törətmədiyini bildirən Taliban partlayışı şeytan əməli adlandırmışdı.
İntiharçı bombanı bank binasının qarşısında hökumət işçiləri əmək haqlarını götürməyə gələn zaman partladıb.
Şahidlər hücum zamanı iki partlayışın olduğunu bildirir.
BMT-nin Əfqanıstanda Yardım Missiyası hücumu pisləyib. Bu gün açıqladığı bəyanatında deyilir ki, missiya insanların sıx məskunlaşdığı bölgələrdə çoxsaylı bomba hücumlarının həyata keçirilməsinin müharibə cinayəti olduğunu hesab edir. Bəyanat günahkarların dərhal məsuliyyətə cəlb olunmasına çağırır.


translated_text: The next meeting of the National Television and Radio Council was held on July 10, 2018. At the meeting, the fact of violation of the requirements of the Law of the Republic of Azerbaijan "On Television and Radio Broadcasting" by the ATV television channel was discussed. A warning was issued to the "Independent Television and Radio Company of Azad Azerbaijan" due to the use of indecent expressions and words in the issue of the program "After Ten," broadcast on ATV from 10:00 am to 12:00 pm on weekdays, hosted by Yusif Agayev, dated July 9, 2018.

og_chunks:
-
10 iyul 2018-ci il tarixdə Milli Televiziya və Radio Şurasının növbəti iclası keçirilmişdir.İclasda ATV telekanalı tərəfindən “Televiziya və radio yayımı haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun tələblərinin pozulması faktı müzakirə edilmişdir. ATV telekanalında həftə içi saat 10:00-12:00 arası yayımlanan, Yusif Ağayevin aparıcılıq etdiyi “10-dan sonra” verilişinin 09.07.2018-ci il tarixli buraxılışında ədəbsiz ifadələrdən, sözlərdən istifadə olunduğuna görə “Azad Azərbaycan Müstəqil Tele-radio Kompaniyası”na xəbərdarlıq elan edilmişdir.


translated_text:
The Verkhovna Rada of Ukraine has announced the formation of an “orange coalition” consisting of Yulia Tymoshenko's bloc, pro-presidential “Our Ukraine,” and deputies from the Socialist Party.
Y. Tymoshenko stated from the parliament tribune that all documents regarding the coalition had been submitted to the parliamentary secretariat.
According to Trend agency, citing ITAR-TASS, the members of the coalition have divided the areas among themselves. Y. Tymoshenko's bloc received the positions of prime minister, minister of economy, minister of fuel and energy, minister of finance, head of the tax administration, head of “Ukrneftegaz,” and chairman of the State Treasury.
The “Our Ukraine” faction was assigned the positions of deputy prime minister for administrative reforms, minister of internal affairs, minister of defense, minister of justice, minister of labor, minister of industrial policy, and minister of youth and sports.
The Socialist Party received the positions of minister of transport and communications, minister of ecology, and minister of education.

og_chunks:
Ukraynanın Ali Radası Yuliya Tmişenkonun bloku, prezidentpərəst "Bizim Ukrayna" və Sosialist Partiyasının deputatlarından ibarət "narıncı koalisiya"nın yaradılmasını elan edib.
Y.Timoşenko parlament tribunasından bəyan edib ki, koalisiya haqqında bütün sənədlər parlament katibliyinə təqdim olunub.
Trend agentliyi "İTAR-TASS"a istinadən xəbər verir ki, koalisiyanın üzvləri öz aralarında sahələri bölüşdürüb. Y.Timoşenkonun bloku - baş nazir, iqtisadiyyat naziri, yanacaq və energetika naziri, maliyyə naziri, vergi administrasiyası rəhbəri, "Ukrayna Neftqazı"nın rəhbəri və Dövlət Xəzinəsinin sədri vəzifəsini alıb.
"Bizim Ukrayna" fraksiyasının payına isə - inzibatği islahatlar üzrə baş nazir müavini, daxili işlər naziri, müdafiə naziri, ədliyyə naziri, əmək naziri, sənaye siyasəti naziri, gənclər və idman naziri vəzifəsi düşüb.
Sosialist Partiya nəqliyyat və rabitə naziri, ekologiya naziri, təhsil naziri vəzifəsini alıb.


translated_text:
On June 4th, Armenian President Robert Kocharyan will depart for Romania on a two-day business trip to participate in the Black Sea Dialogue and Partnership Forum.
As Trend reports citing "ARKA", this information was provided by the press service of the Armenian President. During the trip, R. Kocharyan will meet with Romanian President Traian Basescu. In addition, other bilateral meetings are also planned.
At the same time, a meeting between the Presidents of Azerbaijan and Armenia will be held in the capital of Romania. The meeting is expected to begin with the participation of the heads of foreign ministries of both countries, the current chairman of the OSCE, Belgian Foreign Minister Karel De Gucht, co-chairs of the OSCE Minsk Group, and the personal representative of the current chairman of the OSCE, Andrzej Kasprzyk. Afterwards, the presidents will continue negotiations privately.
Romania, which initiated the forum, views its holding as an important factor in ensuring stability, which can create favorable conditions for the economic development of the countries of the Black Sea region and enable the strengthening of the position of these states in a united Europe.
A speech by the Armenian President is scheduled at the forum.

og_chunks:
İyunun 4-də Ermənistan prezidenti Robert Koçaryan Qara dəniz Dialoq və Tərəfdaşlıq Forumunda iştirak etmək üçün ikigünlük işgüzar səfərlə Rumıniyaya yola düşəcək.
Trend in "ARKA"-ya istinadən xəbər verdiyi kimi, bu barədə Ermənistan prezidentinin mətbuat xidmətindən məlumat verilib. Səfər çərçivəsində R.Koçaryan Rumıniya prezidenti Trayan Basesku ilə görüşəcək. Bundan başqa digər ikitərəfli görüşlər də planlaşdırılıb.
Eyni zamanda Rumıniya paytaxtında Azərbaycan və Ermənistan prezidentlərinin də görüşü keçiriləcək. Görüşün hər iki ölkənin XİN başçıları, ATƏT-in fəaliyyətdə olan sədri, Belçika xarici işlər naziri Karel de Quxt, ATƏT-in Minsk Qrupu həmsədrləri və ATƏT-in fəaliyyətdə olan sədrinin şəxsi nümayəndəsi Ancey Kasprşikin iştirakı ilə başlayacağı nəzərdə tutulur. Daha sonra prezidentlər danışıqları təklikdə davam etdirəcəklər.
Forumun keçirilməsi təşəbbüsünü irəli sürmüş Rumıniya tərəfi regional dialoqa Qara dəniz regionu ölkələrinin iqtisadi inkişafına əlverişli şərait yarada və birləşmiş Avropada bu dövlətlərin mövqeyinin möhkəmlənməsinə imkan verə bilən sabitliyin təminatının mühüm amili kimi baxır.
Forumda Ermənistan prezidentinin çıxışı planlaşdırılır.


translated_text:
Model Adriana Lima and Turkish writer Metin Hara, who have been together for almost a year, continue to take steps towards marriage.
The couple is introducing each other to their families. Metin first met Adriana's family members, and this time he introduced his girlfriend to his parents and relatives.
The couple shared a happy family picture with their followers on their social media account. Followers who saw the photo wished happiness to Lima and Hara.

og_chunks:
Bir ilə yaxındır birlikdə olan model Adriana Lima və türkiyəli yazar Metin Hara evlilik yolunda addım atmağa davam edir.
Cütlük bir-birini ailələri ilə tanış edir. Əvvəlcə Adriananın ailə üzvləri ilə tanış olan Metin bu dəfə sevgilisini öz valideynləri və qohumları ilə görüşdürüb.
Cütlük xoşbəxt ailə tablosunu sosial media hesabında izləyicilər ilə paylaşıb. Fotonu görən izləyicilər Lima və Haraya xoşbəxtlik arzu ediblər.


translated_text:
A tragic incident occurred in Lankaran.
According to Telegraf.com, two cousins, aged 14 and 16, drowned in the river.
The tragedy was recorded in the territory of Rvo village of Lankaran region.
Specifically, Ravana Muradov, a resident of Shaghlakucha village, aged 14, and his cousin, Azer Muradov, aged 16, drowned while swimming in the Lankaran River.
It is said that the bodies of the two cousins have been pulled out of the water.
An investigation is underway in Lankaran district regarding the fact.

og_chunks:
Lənkəranda bədbəxt hadisə baş verib.
Teleqraf.com-un məlumatına görə, 14 və 16 yaşlarında iki əmioğlu çayda boğulub.
Faciə Lənkəran rayonunun Rvo kəndi ərazisində qeydə alınıb.
Belə ki, Şağlakücə kənd sakini, 14 yaşlı Rəvan Muradov və onun əmisi oğlu, 16 yaşlı Azər Muradov Lənkərançayında çimərkən boğulublar.
İki əmioğlunun meyitinin sudan çıxarıldığı deyilir.
Faktla bağlı Lənkəran rayonunda araşdırma aparılır.


translated_text:
The "Piserro" men's clothing store located in "AAAF Park" presents its new "Winter 2014" collection, reflecting the harmony of fashion and art. With this collection, you will be able to feel all the trends of winter. "AAAF Park Residential Complex," which always strives to offer the best for its residents and guests, provides excellent conditions for those who want to dress stylishly and fashionably, and have the opportunity to use the world's most famous brands.
"PISSERRO", whose main principle is quality and customer satisfaction, has set itself the goal of being a high-quality and reliable brand everywhere. These branded menswear are among the leaders due to their unique style, quality, fabric selection and high craftsmanship standards.
A 10% discount has been announced on goods belonging to the winter collection at the "Piserro" store. You have a chance to get quality products at this store. The winter collection will be an excellent choice for all fashion lovers.
Make your fashionable clothing choices from AAAF Park!

og_chunks:
“AAAF Park”da yerləşən “Piserro” kişi geyim mağazası dəb ilə incəsənətin ahəngini özündə əks etdirən yeni “Qış 2014” kolleksiyasını təqdim edir. Bu kolleksiya ilə siz qışın bütün trendlərini hiss edə biləcəksiniz. Öz sakin və qonaqları üçün həmişə ən yaxşısını təqdim etməyə çalışan “AAAF Park Yaşayış Kompleksi” zövqlə və dəbə uyğun geyinmək, dünyanın ən məşhur brendlərindən istifadə etmək imkanı əldə etmək istəyənləri gözəl şəraitlə təmin edib.
Əsas prinsipi keyfiyyət və müştəri məmnuniyyəti olan “PİSERRO” markasıyla hər yerdə keyfiyyətli və etibarlı marka olmağı qarşısına məqsəd qoyub. Bu markalı kişi geyimləri bənzərsiz üslubu, keyfiyyəti, parça seçimi və yüksək sənətkarlıq standartlarına görə qabaqcıllardandır.
“Piserro” mağazası qış kolleksiyasına aid olan mallara 10% endirim elan edilib. Bu mağazada keyfiyyətli məhsullar əldə etmək şansınız var. Qış kolleksiyası bütün dəb sevənlər üçün mükəmməl seçim olacaq.
Dəbli geyim seçiminizi AAAF Parkdan edin!


translated_text:
The proposal to withdraw investments from Russia and Turkey carries great political risks for Azerbaijan. The State Oil Company has invested billions of dollars in the oil and chemical industry in Turkey, with over $6 billion invested alone in the construction of the Star plant. The plant will become operational in October and will generate income for both Turkey and Azerbaijan year after year. How can we now abandon this investment? Let's assume we do renounce it; will Turkey remain an observer of our step? There are already those who want to disrupt Azerbaijani-Turkish relations, and this would most benefit the aggressor Armenia.
We must be level-headed. Yes, the lira is rapidly losing value, and America's sanctions against Turkey play a role in this. However, Turkey is our strategic ally, and we should not abandon investments that will yield profits in the face of American sanctions. So, does this mean that when a threat arises regarding the manat in Azerbaijan someday, Turkey should also withdraw its investments from Azerbaijan? Turkey did not do so several years ago when the manat was devalued, and it will not do so again. So why should we surrender to the fall of the lira in Turkey and America's policy against Turkey?
Elkhan Shahinoglu

og_chunks:
Azərbaycanın Rusiya və Türkiyədən sərmayəsini geri çəkmək təklifinin siyasi risqləri böyükdür. Dövlət Neft Şirkəti Türkiyədəki neft və kimya sənayesinə milyardla dollar yatırım qoyub, tək elə Star zavodunun inşasına 6 milyard dollardan çox yatırım qoyulub. Zavod oktyabr ayında işə düşəcək və ilbəil Türkiyəyə və Azərbaycana gəlir gətirəcək. İndi bu yatırımdan necə imtina etmək olar? Fərz edək ki, imtina etdik, Türkiyə bu addımımıza seyrçmi qalacaq? Onsuz da Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərini pozmaq istəyənlər pusqudadırlar, bu ən çox da işğalçı Ermənistanın işinə yarayacaq.
Soyuqqanlı olmalıyıq. Bəli lirə sürətlə dəyərdən düşür və bunda Amerikanın Türkiyəyə qarşı sanksiyalarının rolu var. Ancaq Türkiyə strateji müttəfiqimizdir, Amerikanın sanksiyaları qarşısında qazanc gətirəcək yatırımlardan imtina etməməliyik. Onda belə çıxır ki, nə vaxtsa Azərbaycanda da manatla bağlı təhlükə yaransa Türkiyə də Azərbaycandakı yatırımlarınımı geri çəkməlidir? Türkiyə neçə il əvvəl manat devalvasiyaya uğrayanda bunu etmədisə yenə etməz. Belə isə bizə niyə Türkiyədəki lirənin enməsi və Amerikanın Türkiyə əleyhinə siyasəti qarşısında təslim olmalıyıq?
Elhan Şahinloğlu


translated_text:
Nantong Vigor Brush Co., Ltd. toothbrush, badger hair brush, synthetic hair brush, we also make high-grade shaving since 1982 We have been China's leading shaving brush manufacturer specializing in the production of medium and high-grade shaving brushes including pig, shaving PRIMESHAVE our quality and standard explain themselves, etc. choose our mission.
NT VIGOR has great manufacturing experience and careful selection of raw materials due to the high quality of production. Therefore, NT VIGOR attracts many European and American customers, and we have established long-term cooperative relationships with customers around the world.
Read more

og_chunks:
Nantong Vigor Brush Co., Ltd. tük fırça, porsuq saç fırça, sintetik saç fırça, biz də yüksək dərəcəli shaving etmək 1982 Biz donuz o cümlədən orta və yüksək dərəcəli shaving fırçalar edilməsi üzrə ixtisaslaşmışdır ildən Çin aparıcı shaving fırça istehsalçısı olmuşdur ülgüc, shaving PRIMESHAVE bizim keyfiyyət və standart özünü izah və s. bizim missiya seçin.
NT VIGOR istehsalın yüksək keyfiyyət səbəbindən istehsal böyük təcrübə və xammal ehtiyatlı seçimi var. Buna görə də, NT VIGOR Avropa və Amerika müştərilərin bir çox cəlb, və biz bütün dünyada müştərilər ilə uzunmüddətli əməkdaşlıq əlaqələrinin qurduq.
Daha çox oxu


translated_text:
The agenda for the meeting of the Milli Majlis on March 16 has become known.
One issue was included in the agenda of the meeting. This is the "Report on the activities of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan in 2017."
At the meeting, deputies will discuss the Cabinet of Ministers' activity over the past year and make relevant proposals.
It is expected that Prime Minister Artur Rasizade will present the report on the results of 2017 at the parliament.

og_chunks:
Milli Məclisin martın 16-da keçiriləcək iclasının gündəliyi məlum olub.
İclasın gündəliyinə 1 məsələ daxil edilib. Bu, “Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2017-ci ildə fəaliyyəti haqqında hesabatı”dır.
İclasda deputatlar Nazirlər Kabinetinin son bir illik fəaliyyətini müzakirə edəcək, müvafiq təkliflər səsləndiriəcəklər.
Parlamentdə hökumətin 2017-ci ilin yekunlarına dair hesabat məruzəsini Baş nazir Artur Rasizadənin edəcəyi gözlənilir


translated_text:
ScienceDayli reports that scientists at Columbia University have conducted very interesting research related to sleep.
Scientists have studied the relationship between sleep and human nutrition. The study involved nearly 30 middle-aged people.
The results of the studies showed that people who consume large amounts of foods rich in dietary fiber (fruits, vegetables, greens, etc.) sleep better at night – they fall asleep faster and sleep more comfortably.
Conversely, people whose diet lacks dietary fiber and contains a lot of fats and sugar sleep worse and restlessly, waking up frequently during the night.
According to scientists, it is possible to regulate sleep by making certain changes in nutrition. To do this, it is necessary to add more fruits and vegetables to the diet and reduce the amount of fatty and sugary foods.
Saglamolun.Az

og_chunks:
ScienceDayli xəbər verir ki, Kolumbiya Universitetinin alimləri yuxu ilə bağlı olan çox maraqlı araşdırmalar aparıblar.
Alimlər yuxunun insanın qidalanması ilə əlaqəsini öyrəniblər. Araşdırmada 30-a yaxın orta yaşlarda olan insanlar iştirak ediblər.
Araşdırmalar nəticəsində məlum olub ki, çoxlu miqdarda qidalı liflərlə zəngin olan qidaları (meyvə, tərəvəz, göyərti və s.) qəbul edən insanların gecə yuxusu daha yaxşı olur - onlar daha tez yuxuya gedir, daha rahat yatırlar.
Əksinə qidalanmasında az qidalı liflər və çoxlu yağlar və şəkər olan insanlar daha pis və narahat yatır, gecə tez-tez oyanırdılar.
Alimlərin fikirinə görə, qidalanmada müəyyən dəyişikliklər etməklə yuxunu tənzimək mümkündür. Bunun üçün qidalanmaya daha çox meyvə-tərəvəz əlavə etmək, yağlı və şirin qidaların miqdarını azaltmaq lazımdır.
Saglamolun.Az


translated_text:
4 news were found about this site
The foundation laying ceremony of the Chemical Technology Park will be held in Sumgayit in October of this year. This was reported by the State Oil Company of the Republic of Azerbaijan. The information states that raw materials from products manufactured by "Azerikimya" will be used in this park.
"ICTnews" electronic news service reports, referring to Whois.az website, that on March 5, 2012, 13659 domain names were registered in the ".az" domain zone.
13/08/11 South Sudan received national domain
Residents of South Sudan can register their domain names in the "ss" national domain. This domain was granted to the state by the International Organization for Standardization.

og_chunks:
Saytbu teq ilə bağlı 4 xəbər tapıldı
Cari ilin oktyabrında Sumqayıtda Kimya Texnoloji Parkının təməlqoyma mərasimi keçiriləcək. Bu barədə Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətindən verilən məlumatda bildirilir. Məlumatda qeyd olunur ki, bu parkda “Azərikimya”nın istehsal etdiyi məhsullardan xammal kimi istifadə
"İCTnews" elektron xəbər xidməti Whois.az saytına istinadən xəbər verir ki, 2012-ci il mart ayının 5-i tarixində ".az" domen zonasında 13659 domen adı qeydiyyatdan keçib.
13/08/11 Cənubi Sudana milli domen verilib
Cənubi Sudan sakinləri domen adlarını “ss” milli domenində qeydiyyatdan keçirə bilərlər. Bu domeni dövlətə Beynəlxalq Standartlaşdırma Təşkilatı verib.


translated_text:
They buried a woman who wanted to divorce alive - VIDEO
12:16 November 15, 2018
A woman who wanted to divorce her husband was killed by being buried alive in the ground by her father-in-law and mother-in-law.
Femida.az reports that the incident occurred in Brazil.
The body of Marcia Martins Miranda, a mother of two children reported missing for a month, was found under a concrete block of an uninhabited house in São Paulo city. The mother-in-law, 60-year-old Maria Izilda Pereira Miranda, and the father-in-law, 62-year-old Fernando Antonio Martins de Oliveira, suspected of the 41-year-old woman's death, have been arrested. Although the elderly couple denied the allegations, investigations revealed that they rented the house where the woman's body was found.
Their strong desire for their grandchildren has been shown as the reason for killing their daughter-in-law. Because Marcia, who was trying to divorce her husband, wanted to keep her 4-year-old son and 9-month-old daughter with her. However, her husband's parents opposed this. As a result, they saw the way out in killing their daughter-in-law.
According to claims, the couple first summoned their daughter-in-law to the house they rented and hit her on the head with a blunt instrument. Then they buried her alive under the concrete block of the house. This is confirmed by the fact that the woman died by suffocation.
The investigation into the matter continues.
Read: 2847

og_chunks:
Boşanmaq istəyən qadını diri-diri basdırdılar - VİDEO
12:16 15 Noyabr 2018
Ərindən boşanmaq istəyən qadın qayınatası və qayınanası tərəfindən diri-diri torpağa basdırılaraq öldürülüb.
Femida.az xəbər verir ki, hadisə Braziliyada baş verib.
Bir aydır itkin düşdüyü bildirilən iki uşaq anası Marcia Martins Mirandanın meyiti Sao Paulo şəhərində, yaşayış olmayan evin beton blokunun altından tapılıb. 41 yaşlı qadının ölümündə şübhəli bilinən qayınanası 60 yaşlı Maria İzilda Pereira Miranda və qaynatası 62 yaşlı Fernando Antonio Martins de Oliveira həbs edilib. Yaşlı cütlük iddiaları rədd etsələr də, araşdırmalardan sonra bəlli olub ki, qadının cəsədi tapılan evi onlar kirayələyiblər.
Gəlinlərini öldürməsinə səbəb onların nəvələrini çox istəməsi göstərilib. Çünki ərindən boşanmağa çalışan Marcia 4 yaşlı oğlunu və 9 aylıq qızını özündə saxlamaq istəyib. Buna isə ərinin valideynləri qarşı çıxıb. Belə olduqda onlar çıxış yolunu gəlinlərini öldürməkdə görüblər.
İddiaya görə, əvvəlcə gəlinlərini kirayələdikləri evə çağıran cütlük, onun başına küt alətlə zərbə endiriblər. Daha sonra evin beton blokunun altında diri-diri basdırıblar. Bunu isə qadının boğularaq ölməsi təsdiq edir.
Faktla bağlı istintaq davam edir.
Oxunub: 2847


translated_text:
All kinds of professional cleaning and maintenance products for the automotive sector are available at PROTEC. PROTEC products clean the dirt that has occurred in the Engine, Fuel Line, Air Intake System, Radiator, Air Conditioner, Gearbox, Differential and Brake system, which negatively affects the performance, efficiency and lifespan of the vehicle, and prevent future contamination, ensuring we always get the same performance from our car.
apps, store, auto

og_chunks:
Avtomobil sektoruna dair hər cür professional təmizlik və baxım məhsulları PROTEC'də mövcuddur. PROTEC məhsulları, Motor , Yanacaq Xətti , Hava Absorbsiya Sistemi, Radiator, Kondisioner, Sürət qutusu, Diferensial və Əyləc sistemində vasitənin performansını , səmərə və ömrünü mənfi istiqamətdə təsir edən meydana gəlmiş çirkliliyi təmizləyərək və meydana gələcək olan çirkləri önünə keçərək, avtomobilimizdən hər zaman eyni performansı almamızı təmin etməkdədir.
apps, store, avto


translated_text:
The Translation Center's new publication – the online version of "Practical Orthography Dictionary of the Azerbaijani Language" has been placed on the center's "Open Book" electronic library portal.
Readers can benefit from the book free of charge by entering the "Books of the Translation Center" section of the www.achiqkitab.az website.
It should be noted that the dictionary was compiled based on the principle of selecting pure Azerbaijani words, as well as borrowed words and terms that have entered our language and gained functionality, and a unified, correct spelling rule, not in terms of the quantity of vocabulary of the Azerbaijani language.
kulis.az

og_chunks:
Tərcümə Mərkəzinin yeni nəşri – “Azərbaycan dilinin işlək orfoqrafiya sözlüyü”nün onlayn versiyası mərkəzin “Açıq kitab” elektron kitabxana portalına yerləşdirilib.
Oxucular www.achiqkitab.az saytının “Tərcümə Mərkəzinin kitabları” bölməsinə daxil olmaqla kitabdan pulsuz yararlana bilərlər.
Qeyd edək ki, sözlük – Azərbaycan dilinin söz ehtiyatının kəmiyyət üzrə deyil, saf Azərbaycan sözlərinin, eləcə də dilimizə daxil olmuş, işləklik qazanmış alınma söz və terminlərin seçimi və vahid, düzgün yazılış qaydası prinsipi üzrə tərtib edilib.
kulis.az


translated_text:
The chief engineer of the Mercedes team, Phil Pru, stated that they used their engines to the extent possible within the limits.
F-1.az recalls that Mercedes' power unit was the most durable in 2017. The Germans received a penalty once with Lewis Hamilton in Brazil. They faced durability problems twice. In one case, Lance Stroll experienced a problem during free practice, and in the other, Bottas had to end the race prematurely in Spain.
Phil Pru: "To be honest, we are always at the limit. Because we determine performance based on the limits of reliability. We are trying to understand the current restriction. We want to cover more distance with the engines and increase the reliability of the electrical systems. In this case, we can have a penalty-free season this year. Furthermore, we will be able to extract the maximum from the engine."

og_chunks:
Mercedes komandasının baş mühəndisi Fil Pryu bildirib ki, mühərrikləri bacardıqları qədər limitlərdə istifadə ediblər.
F-1.az xatırladır ki, Mercedes-in güc qurğusu 2017-ci ilin ən dözümlüsü olub. Almanlar bir dəfə Lyuis Həmiltonla Braziliyada cəza alıblar. Dözümlülük problemləri ilə isə iki dəfə qarşılaşıblar. Birində Ləns Stroll sərbəst yürüşlərdə problem yaşamış, digərində isə Bottas İspaniya yarışında mübarizəni vaxtından əvvəl dayandırmalı olub.
Fil Pryu: “Düzünü desəm, həmişə limitdə oluruq. Çünki performansı etibarlılığın limitlərinə görə təyin edirik. Hazırkı məhdudiyyəti anlamağa çalışırıq. Motorlarla daha çox məsafə qət etmək və elektrik sistemlərin etibarlılığını artırmaq istəyirik. Belə olan halda bu il cəzasız mövsüm keçirə bilərik. Bundan başqa mühərrikdən də maksimumu çıxarmağı bacararıq”.


translated_text:
On February 28th, a memorial evening dedicated to People's Artist, prominent composer Jahangir Jahangirov was held at the Azerbaijan National Conservatory.
The head of the press service of the Union of Cinematographers of the Republic of Azerbaijan, Ali Veliyev, told Ucnoqta.az that the rector of the Azerbaijan National Conservatory, People's Artist Siavush Karimi, chairman of the Union of Cinematographers of the Republic of Azerbaijan, People's Artist, Professor Shafika Mammadova, executive secretary of the Union of Cinematographers of the Republic of Azerbaijan, Honored Art Worker Jamil Guliyev, and a number of guests participated in the memorial evening. The guests who attended the memorial evening shared their thoughts about the famous composer and spoke about his place in Azerbaijani music.
Later, People's Artists Mansum Ibrahimov, Aygun Bayramova, Azer Zainalov performed compositions belonging to Jahangir Jahangirov. During the event, a video clip describing the life and work of Jahangir Jahangirov was shown.
The event was implemented with the organizational support of the Union of Cinematographers of the Republic of Azerbaijan, the State Film Fund, and the Azerbaijan National Conservatory.

Date
March 5, 2018 [15:31]

Author
Three dots
© 2017 Ucnoqta.az
Contact: +994012 539-19-05 +99455 559-90-05
Our e-mail address: [email protected]
Also follow the latest news on our page.

og_chunks:
Fevralın 28-də Azərbaycan Milli Konservatoriyasında xalq artisti görkəmli bəstəkar Cahangir Cahangirovun xatirə gecəsi keçirilib.
Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının mətbuat xidmətinin rəhbəri Əli Vəliyev Ucnoqta.az-a bildirib ki, xatirə gecəsində Azərbaycan Milli Konservatoriyasının rektoru, xalq artisti Siyavuş Kərimi, Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının sədri, xalq artisti, professor Şəfiqə Məmmədova, Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının icra katibi, Əməkdar incəsənət xadimi Cəmil Quliyev və bir sıra qonaqlar iştirak etmişdir.Xatirə gecəsində iştirak edən qonaqlar məşhur bəstəkar haqqında öz fikilərini söyləmiş, onun Azərbaycan musiqisində yerindən danışıblar.
Daha sonra Xalq artistləri Mənsum İbrahimov, Aygün Bayramova, Azər Zeynalov Cahangir Cahangirova məxsus bəstələrdən ifalar etmişdir.Tədbirin davamında Cahangir Cahangirovun həyat və yaradıcıllığından bəhs edən video çarx nümayiş olunmuşdur.
Tədbir Azərbaycan Respublikası Kinematoqrafçılar İttifaqının, Dövlər Film Fondunun və Azərbaycan Milli Konservatoriyasının təşkilatı dəstəyi ilə həyata keçirilmişdir.

Tarix
5 Mart 2018 [15:31]

Müəllif
Üç nöqtə
© 2017 Ucnoqta.az
Əlaqə:+994012 539-19-05 +99455 559-90-05
E-mail adresimiz: [email protected]
Ən son xəbərləri səhifəmizdən də izləyin


translated_text:
The court date for theologian Elshad Miri's case against the State Committee for Religious Work has been determined.
The date of the trial regarding the negative review given to theologian Elshad Miri's book "It Does Not Exist in Islam" against the State Committee for Work with Religious Organizations has become known.
Din.az reports that the theologian wrote about this on his personal "Facebook" page.
As stated in the theologian's post, the court hearing will be held on April 4, 2018, at 10:00 am at Baku Administrative-Economic Court No. 1. Judge Aygun Abdullayeva will preside over the court process.
It should be noted that the State Committee for Work with Religious Organizations gave an opinion on the book titled "It Does Not Exist in Islam!", which theologian Elshad Miri had been working on for a long time and was going to publish. The opinion stated that the publication of the book "It Does Not Exist in Islam!" was prohibited.
The book "It Does Not Exist in Islam!" covers topics such as "There is no magic in Islam," "There is no temporary marriage in Islam," "There are no houris in Islam," "There is no child marriage in Islam," "There is no sainthood in Islam," "There is no reading the Quran for the deceased in Islam," and "There is no infallibility of prophets in Islam." / A24.az

og_chunks:
İlahiyyatçı Elşad Mirinin Dini Komitəylə məhkəmə günü bəlli oldu
İlahiyyatçı Elşad Mirinin “İslamda yoxdur” kitabına verilən mənfi rəyə görə Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsininə qarşı qaldırdığı iddianın məhkəmə tarixi məlum olub.
Din.az bildirir ki, bu barədə ilahiyyatçı şəxsi “Facebook” səhifəsində də yazıb.
İlahiyyatçının paylaşımında bildirildiyi kimi, məhkəmə iclası 4 aprel 2018-ci il tarixində, saat 10:00-da 1 saylı Bakı İnzibati – İqtisadi Məhkəməsində olacaq. Məhkəmə prosesində hakim Aygün Abdullayeva olacaq.
Qeyd edək ki, ilahiyyatçı Elşad Miri uzun müddətdir üzərində işlədiyi və çap etdirəcəyi “İslamda Yoxdur!” adlı kitabı barəsində Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi rəy verib. Rəydə “İslamda Yoxdur!” kitabının çapının qadağan olunduğu bildirilib.
“İslamda yoxdur!” kitabı “İslamda sehr yoxdur”, “İslamda siğə yoxdur”, “İslamda huri yoxdur”, “İslamda azyaşlıların evləndirilməsi yoxdur”, “İslamda seyidlik yoxdur”, “İslamda ölüyə Quran oxumaq yoxdur”, “İslamda peyğəmbərlərin məsumluğu yoxdur” kimi mövzuları əhatə edir. / A24.az


translated_text:
Large demonstrations are being held in Canada in protest against the hijab ban in certain areas.
Thousands of people in Canada took to the streets, protesting legislation banning state employees from wearing any religious attributes during working hours.
According to a report by "deyerler.org," citing the "islam.ru" agency, protesters assessed the Quebec provincial government's decision as racism and a violation of citizens' freedoms.
The majority of protesters came to the rally dressed in clothing consistent with their faith.
Based on information provided by "TASS", the "For Quebec's Future" party won the elections in Quebec. The party leader, François Legault, assumed the position of prime minister of the new region and announced his party's decision to adopt a law prohibiting state employees from wearing religiously representative clothing during working hours. This statement caused widespread protests among the people.
Similar news

og_chunks:
Kanadada müəyyən yerlərdə hicab qadağasına etiraz olaraq böyük nümayişlər keçirilir
Kanadada minlərlə insan küçəyə çıxaraq, dövlət işçilərinə iş vaxtı istənilən dini atributların geyinilməsini yasaq edən qanunvericiliyə qarşı etiraz edib.
"Deyerler.org"un "islam.ru" agentliyinə istinadən verdiyi xəbərə görə, etirazçılar Kvebek əyalətinin hökumətinin bu qərarını irqçilik və əhalinin vətəndaş azadlığının pozulması kimi qiymətləndiriblər.
Etirazçıların əksəriyyəti keçirilən aksiyaya inanca uyğun geyimlərdə gəliblər.
“TASS”-ın verdiyi məlumata əsasaən, Kvebekda seçkilər zamanı “Kvebekın gələcəyi namınə” pariyası qələbə qazanmışdır. Partiyanın lideri Fransua Leqo yeni regionun baş naziri vəzifəsinə gələrək, partiyasının, dövlət işçilərinin iş vaxtı dini təmsil edən geyimlərin geyinilməsinin yasaq edilməsi haqda qanunu qəbul etmək qərarında olduğunu bildirmişdir. Onun bu bəyanatı insanlar arasında geniş etirazlara səbəb olmuşdur.
Oxşar xəbərlər


translated_text:
People's Artist Tunzala Aliyeva underwent gastric bypass surgery again. According to SIA, the actress said this on one of the programs: "As you know, I once had gastric bypass surgery, but it was unsuccessful. The operation was 3-4 years ago. It was a famous Turkish doctor. As a result, I couldn't lose weight. I decided to have this surgery again. I was discharged from the hospital two or three days ago. Now my stomach is the size of my little finger in length and width. I lost 7 kilograms in a week. Actually, you need to diet. But I didn't have the willpower for that. My doctor said you will lose weight up to 65 kilograms. It is an expensive operation. But they did it for me for free. After this, I will undergo surgery again. In total, I have undergone 9 operations. Obesity causes heart fat accumulation, it is a disease. I want to raise my child."
All news on our Facebook page.

og_chunks:
Əməkdar artist Tünzalə Əliyeva yenidən mədəkiçiltmə əməliyyatı etdirib. SİA-nın məlumatına görə, aktrisa bu haqda verilişlərin birində deyib: "Bilirsiniz ki, bir dəfə mədəkiçiltmə əməliyyatı etdirdim, amma uğursuz alındı. Əməliyyat 3-4 il əvvəl olub. Məşhur türk həkimi idi. Nəticədə çəki ata bilmədim. Yenidən bu əməliyyatı etdirmək qərarına gəldim. İki-üç gün əvvəl xəstəxanadan çıxmışam. İndi mədəmin uzunluğu və eni kiçik barmağım qədərdir. Bir həftə ərzində 7 kiloqram çəki atmışam. Əslində pəhriz saxlamaq lazımdır. Amma mənim iradəm buna çatmadı. Həkimim deyib ki, 65 kiloqrama qədər arıqlayacaqsan. Bahalı əməliyyatdır. Amma məni pulsuz etdilər. Bundan sonra yenidən əməliyyat etdirəcəm. Ümumilikdə, 9 dəfə əməliyyat olunmuşam. Köklükdə ürək piylənir, xəstəlikdir. Mən övladımı böyütmək istəyirəm”.
Bütün xəbərlər Facebook səhifəmizdə


translated_text:
Azerbaijan, Baku, September 23 /Trend, correspondent T. Hajiyev/
Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov, who is on a visit to New York to participate in the general debates of the 66th session of the UN General Assembly, held a series of bilateral meetings.
According to information provided by the press service of the Ministry of Foreign Affairs on Friday, Minister Elmar Mammadyarov met with President of the Turkish Republic of Northern Cyprus Dervish Eroglu, Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Tuvalu Willy Telavi, UK Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs Lord Howell, Minister of Foreign Affairs of Bulgaria Nikolai Mladenov, EU Special Representative for the South Caucasus Philippe Lefort and Secretary General of the League of Arab States Nabil al-Arabi.
During the meetings, along with the current state of bilateral relations, views were exchanged around the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict, economic and energy sectors, as well as cooperation prospects in a number of areas of mutual interest.
Mammadyarov also participated in a meeting of foreign ministers of member countries of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı, 23 sentyabr /Trend, müxbir T.Hacıyev/
Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyasının 66-cı sessiyasının ümumi müzakirələrində iştirak etmək məqsədilə Nyu Yorkda səfərdə olan Azərbaycanın xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarov bir sıra ikitərəfli görüşlər keçirib.
Trend-in cümə günü XİN-in mətbuat xidmətinə istinadən verdiyi məlumata görə, nazir Elmar Məmmədyarov Şimali Kipr Türk Respublikasının Prezidenti Dərviş Eroğlu, Türkiyənin Baş naziri Rəcəb Tayyib Ərdoğan, Tuvalunun Baş naziri Villi Telavi, Böyük Britaniyanın xarici işlər üzrə dövlət naziri Lord Hovel, Bolqarıstanın xarici işlər naziri Nikolay Mladenov, Avropa İttifaqının Cənubi Qafqaz üzrə xüsusi nümayəndəsi Filip Lefort və Ərəb Dövlətləri Liqasının baş katibi Nabil əl-Ərəbi ilə görüşlər keçirib.
Görüşlərdə ikitərəfli münasibətlərin hazırkı vəziyyəti ilə yanaşı, Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi, iqtisadi və enerji sahələri, eyni zamanda, qarşılıqlı maraq doğuran bir sıra sahələrdə əməkdaşlıq perspektivləri ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb.
Məmmədyarov, eyni zamanda, Qara dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatına üzv ölkələrin xarici işlər nazirlərinin toplantısında da iştirak edib.


translated_text:
The public association "Support for Elders and Loners" has begun implementing the project "Social adaptation and support program for elderly people."
The project, implemented with financial support from the State Support Council under the President of the Republic of Azerbaijan for Non-Governmental Organizations, will be realized in Baku city within 4 months.
Ruhia Mammadova, chairman of the organization, told Frame.az that the main purpose of the project is to support the social adaptation of elderly people in society.
Within the framework of the project, meetings will be organized between young people and representatives of the older generation - creative individuals (poets, writers, etc.) - in 3 educational institutions.
In addition, table sports competitions will be held among the elderly to draw attention to the effective use of their free time.
Ruhia Mammadova noted that the biggest event of the project will be the demonstration of the creative potential of the elderly.
During the artistic and musical event, the skills of musicians, poets and other creative people consisting of elderly people will be demonstrated.

og_chunks:
“Ahıllara və Tənhalara Dəstək” ictimai birliyi “Yaşlı insanlar üçün sosial adaptasiya və dəstək proqramı” layihəsinin icrasına başlayıb.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə həyata keçirilən layihə 4 ay müddətində Bakı şəhərində reallaşacaq.
Bu barədə Frame.az-a açıqlama verən təşkilatın sədri Ruhiyyə Məmmədova bildirib ki, layihənin əsas məqsədi yaşlı insanların cəmiyyətdə sosial adaptasiyasına dəstək göstərməkdən ibarətdir.
Layihə çərçivəsində 3 təhsil müəssisəsində yaşlı nəslin nümayəndəsi olan yaradıcı insanlarla (şair, yazıçı və s.) yeniyetmə və gənclərin görüşü təşkil ediləcək.
Bundan başqa yaşlı insanların asudə vaxtının səmərəli keçirilməsinə diqqəti çəkmək məqsədi ilə onlar arasında stolüstü idman yarışları təşkil ediləcək.
Ruhiyyə Məmmədova qeyd edib ki, layihənin ən böyük tədbiri isə yaşlı insanların yaradıcılıq imkanlarının nümayiş etdirlməsi olacaq.
Təşkil olunacaq bədii- musiqili tədbir çərçivəsində yaşlı insanlardan ibarət musiqiçi, şair və digər yaradıcı insanların bacarıqları nümayiş olunacaq.


translated_text:
A traveler from Ivechra, a 55-year-old tourist, has been in Jalilabad on his world trip.
AzNews.az reports, citing ARB, that Aurelio Monn set off in May.
The cyclist, who has traveled through 15 countries so far, says he mostly consumes fruit juices. To save money, he prefers to stay in tents rather than hotels. He also visited the capital Baku during his time in our country.
The foreign traveler says Azerbaijan's nature stands out from other neighboring countries with its beauty. Because here you can find both hot deserts and cool forests:
Aurelio Monn (cyclist): "The weather here is very dry like in Iran. I also love deserts because it's hot. Baku is a beautiful city. It is located in the bay. As far as I know, “Formula” has been held here for two years."
The traveler, who covers about 150 km per day, has not experienced any health problems. His goal is to finish the journey in Thailand.

og_chunks:
Dünya səyahətinə çıxan iveçrəli, 55 yaşlı səyyah Cəlilabadda olub.
AzNews.az ARB-yə istinadən xəbər verir ki, Aurelio Monn may ayından yola çıxıb.
İndiyə kimi 15 ölkə qət edən velosəyahətçi əsasən meyvə şirələrini daha çox qəbul etdiyini deyir. Xərclərə qənaət etmək üçün isə hotellərdə yox , çadırda qalmağa üstünlük verir. O, ölkəmizdə olduğu müddət ərzində paytaxt Bakıya da baş çəkib.
Əcnəbi səyahətçi deyir ki, Azərbaycanın təbiəti öz gözəlliyi ilə digər qonşu ölkələrdən fərqlənir. Çünki burada həm isti çöllərə, həm də sərin meşələrə rast gəlmək mümkündür:
Aurelio Monn (velosəyyah) : "Burada hava İrandakı kimi çox qurudur. Mən də isti olduğu üçün səhraları çox sevirəm. Bakı gözəl şəhərdir. Dəniz qoynundadır. Bildiyimə görə, "Formula" iki ildir ki, burada keçirilir".
Gün ərazində 150 km-ə yaxın yol qət edən səyyah səhhətində hər hansı bir problem yaşamayıb. Hədəfi isə səfəri Tailandda başa çatdırmaqdır.


translated_text:
Iran's Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh stated they will veto any decision by OPEC that goes against the interests of this country.
According to Report, citing Bloomberg, the Iranian minister mentioned that the agreement signed in 2016 to reduce oil production remained on paper.
He said that the OPEC Ministers Monitoring Committee, which will hold a meeting in the coming days, does not have the right to apply new supply rules: "Any decision to conclude a new production agreement by the OPEC committee would be illegal. Such decisions can only be made with the unanimous consent of all OPEC members."
It should be noted that B. Zangeneh will not participate in the OPEC+ committee meeting to be held in Algiers on September 23.

og_chunks:
İranın neft naziri Bijan Nəmdər Zangənə OPEC tərəfindən bu ölkənin mənafeyinə zidd olan hər cür qərara veto qoyacaqlarını bildirib.
“Report”un “Bloomberg”ə istinadən verdiyi xəbərə görə, iranlı nazir neft hasilatının azaldılmasına dair 2016-cı ildə imzalanmış sazişin kağız üzərində qaldığını dilə gətirib.
O deyib ki, yaxın günlərdə iclası keçiriləcək OPEC-in Nazirlər Monitotinq Komitəsi yeni tədarük qaydasını tətbiq etmək hüququna malik deyil: “OPEC komitəsi tərəfindən yeni istehsalat saziş bağlamaq üçün hər hansı qərar qanunsuz olacaq. Belə qərarlar yalnız bütün OPEC üzvlərinin yekdil rəyi ilə verilə bilər”.
Qeyd edək ki, sentyabrın 23-də Əlcəzayirdə keçiriləcək OPEC+ komitəsinin iclasında B.Zəngənə iştirak etməyəcək.


translated_text:
The People's Bank of China today strengthened the exchange rate of the yuan against the dollar by 0.05%.
Thus, the exchange rate of the yuan against the dollar exceeded the psychological level of 6.5, which is the maximum indicator since May 2016.
It should be noted that the central bank has been strengthening the yuan exchange rate for 11 consecutive trading sessions.
At the beginning of this year, Chinese Premier Li Keqiang stated that the government does not seek to devalue the yuan to stimulate foreign trade.

og_chunks:
Çin Xalq Bankı bu gün yuanın dollara nisbətən məzənnəsini 0,05% möhkəmləndirib.
Beləliklə, yuanın dollara nisbətən məzənnəsi psixoloji hədd olan 6,5 səviyyəsini ötüb ki, bu da 2016-cı ilin may ayından etibarən maksimal göstəricidir.
Qeyd edək ki, mərkəzi bank yuanın məzənnəsini ardıcıl olaraq 11 ticarət sessiyası möhkəmləndirir.
Cari ilin əvvəlində Çinin baş naziri Li Ketsan bəyan edib ki, hökumət xarici ticarətin stimullaşdırılması üçün yuanın devalvasiyasına can atmır.


translated_text:
The goalkeeper of "Karabakh" Ibrahim Sehic has received an invitation from the Bosnia and Herzegovina national team.
Fanat.Az reports citing the website of the Aghdam club that the 30-year-old goalkeeper will join the national team's training camp starting on March 20 in Bulgaria.
Bosnia and Herzegovina will play an away match against Bulgaria on March 23, and a friendly game against Senegal in France 4 days later.
It should be noted that currently, the Bosnia and Herzegovina national team is coached by former head coach of the Azerbaijan national team, Robert Prosinecki.
Fanat.Az

og_chunks:
"Qarabağ”ın qapıçısı İbrahim Şehiç Bosniya və Herseqovina millisinə dəvət alıb.
Fanat.Az Ağdam klubunun saytına istinadən xəbər verir ki, 30 yaşlı qolkiper yığma komandasının martın 20-də Bolqarıstanda başlayacaq təlim-məşq toplanışına qoşulacaq.
Bosniya və Herseqovina martın 23-də səfərdə Bolqarıstan, 4 gün sonra isə Fransada Seneqalla yoxlama oyunu keçirəcək.
Qeyd edək ki, hazırda Bosniya və Herseqovina yığmasını Azərbaycan millisinin sabiq baş məşqçisi Robert Prosineçki çalışdırır.
Fanat.Az


translated_text:
A surplus was recorded in Turkey's balance of payments for the first time in 3 years.
The Central Bank of the Republic of Turkey (TCMB) has announced the August balance of payments figures.
According to "Marja", a surplus of $2 billion 592 million was created in the balance of payments in August. The 12-month deficit amounted to $51 billion 125 million.
FIRST SINCE 2015
A surplus has been recorded in the balance of payments for the first time since September 2015. The emergence of the surplus was due to a decrease in the foreign trade deficit by $3 billion 65 million compared to the same month of the previous year, falling to $1 billion 284 million, and an increase in service revenues by $741 million to $4 billion 627 million.
The forecast was a surplus of $2.5 billion.
After the announcement of the information, the Lira became more expensive. As of 13:00 Baku time, the USD/TRY exchange rate fell to 5.9805. The Lira appreciated by 1.6% against the Dollar.

og_chunks:
Türkiyənin tədiyyə balansında 3 il sonra ilk dəfə profisit qeydə alınıb
Türkiyə Respublikasının Mərkəzi Bankı (TCMB) Avqust ayı tədiyyə balansı göstəricilərini açıqlayıb.
"Marja" xəbər verir ki, tədiyyə balansında avqust ayında 2 milyard 592 milyon dollar profisit yaranıb. 12 aylıq kəsir isə 51 milyard 125 milyon dollar olub.
2015-DƏN BƏRİ İLK
2015-ci ilin Sentyabr ayından bu yana tədiyyə balansında ilk dəfə profisit qeydə alınıb. Profisitin yaranmasına, xarici ticarət kəsirinin bir əvvəlki ilin eyni ayı ilə müqayisədə 3 milyard 65 milyon dollar azalaraq 1 milyard 284 milyon dollara düşməsi və xidmətlər balansında gəlirlərin 741 milyon dollar artaraq 4 milyard 627 milyon dollara yüksəlməsi səbəb olub.
Proqnoz 2.5 milyard dollar profisit idi.
Məlumatın açıqlanmasından sonra Lirə bahalaşıb. Bakı vaxtı ilə saat 13:00-da Dollar/TL məzənnəsi 5,9805 səviyyəsinə düşüb. Lirə Dollar qarşısında 1,6% bahalaşıb.


translated_text:
Communal payments
The Bank offers individuals the opportunity to pay fees for utilities (electricity and gas) at 16 branches and departments covering Baku city and regions.
In addition, holders of AGBank plastic cards can pay their electricity bills through the bank's ATMs by pre-registering the card with the bank for this service. When paying utility bills, the payer's code must be provided.

og_chunks:
Kommunal ödənişlər
Bank fiziki şəxslərə kommunal xidmətlərə görə (elektrik enerjisi və qaz) haqları Bakı şəhərini və rayonları əhatə edən 16 filial və şöbəsində ödəmək imkanını təklif edir.
Bundan əlavə, AGBank-ın plastik kartlarının sahibləri elektrik enerjisinə görə hesabları, bu xidmət üçün kartı bankda qabaqcadan qeydiyyatdan keçirərək bankın bankomatları vasitəsilə ödəyə bilərlər. Kommunal xidmətlərinə görə haqlar ödənildiyi zaman ödəyicinin kodu təqdim edilməlidir.


translated_text:
Baku, July 9, AZERTAC
Since the beginning of development up to this time, 460 million tons of oil have been produced from the "Azeri-Chirag-Gunashli" (ACG) field in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea.
AZERTAC reports that this was stated by Khoshbakht Yusifzada, First Vice President of SOCAR, academician.
© When using materials, reference must be made with a hyperlink
If there is an error in the text, please note it and send it to us by pressing ctrl + enter

og_chunks:
Bakı, 9 iyul, AZƏRTAC
İşlənmənin əvvəlindən bu vaxtadək Xəzər dənizinin Azərbaycan sektorundakı “Azəri-Çıraq-Günəşli” (AÇG) yataqlarından 460 milyon ton neft hasil olunub.
AZƏRTAC xəbər verir ki, bu barədə SOCAR-ın birinci vitse-prezidenti, akademik Xoşbəxt Yusifzadə deyib.
© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır
Mətndə səhv varsa, onu qeyd edib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərin


translated_text:
Azerbaijan, Baku Trend correspondent I. Alizade / Members of the Azerbaijan Parliament will visit Iran in mid-December. This was reported on Tuesday by Eldar Ibrahimov, member of the Working Group on Interparliamentary Relations between Azerbaijan and Iran, Chairman of the Standing Committee on Agrarian Policy Issues.
According to Ibrahimov, the purpose of the trip is to discuss issues of expanding relations between the parliaments of Azerbaijan and Iran. The member of the working group noted that the trip is planned to be carried out until December 15. Currently, the date is being finalized. The trip is carried out at the invitation of Gholamreza Haddad Adel, Speaker of the Islamic Consultative Assembly (Parliament) of Iran.
“In the meetings we will hold in Iran, we will discuss issues of expanding political, economic, cultural ties between the two countries, as well as the Nagorno-Karabakh conflict,” the MP added.

og_chunks:
Azərbaycan, Bakı Trend müxbir İ.Əlizadə/ Azərbaycan Parlamentinin deputatları dekabrın ortalarında İrana səfər edəcəklər. Bu barədə çərşənbə axşamı Azərbaycan-İran parlamentlərarası əlaqələr üzrə İşçi qrupun üzvü, Aqrar siyasət məsələləri daimi komissiyasının sədri Eldar İbrahimov məlumat verib.
İbrahimovun sözlərinə görə, səfərdə məqsəd Azərbaycanla İran parlamentləri arasında əlaqələrin genişləndirilməsi məsələlərini müzakirə etməkdir. İşçi qrupun üzvü qeyd edib ki, səfərin dekabrın 15-dək həyata keçirilməsi planlaşdırılır. Hazırda tarix dəqiqləşdirilir. Səfər İran İslam Şurası Məclisinin (parlament) sədri Qulamrza Həddad Adilin dəvəti ilə həyata keçirilir.
"İranda keçirəcəyimiz görüşlərdə iki ölkə arasında siyasi, iqtisadi, mədəni əlaqələrin genişləndirilməsi məsələlərini, Dağlıq Qarabağ münaqişəsini müzakirə edəcəyik" - deyə millət vəkili əlavə edib.


translated_text:
Lavrov is coming to Baku
05.12.2018 - 12:09
The Minister of Foreign Affairs of Russia, Sergey Lavrov, will visit Azerbaijan to participate in the meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Organization of Black Sea Economic Cooperation (OBSEC).
According to information from Unikal.org, this was stated by the official representative of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Maria Zakharova, at a press conference.
S. Lavrov's trip will take place on December 14th.
Short URL: http://www.cumhuriyyet.net/?p=125266

og_chunks:
Lavrov Bakıya gəlir
05.12.2018 - 12:09
Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatının (QDİƏT) Xarici İşlər Nazirləri Şurasının iclasında iştirak etmək üçün Azərbaycana səfər edəcək.
Unikal.org-un məlumatına görə, bunu Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin rəsmi nümayəndəsi Mariya Zaxarova mətbuat konfransında deyib.
S.Lavrovun səfəri dekabrın 14-ü baş tutacaq.
Short URL: http://www.cumhuriyyet.net/?p=125266


translated_text:
Regarding this, the head of the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs, Hikmet Hajiyev, told Metbuat.az.
He stated that the meeting will take place at 7:00 PM local time.
According to the ministry official, the current state of the negotiation process and conducting negotiations seriously and result-oriented will be the main topic of discussion at the meeting.
|New jobs have been opened in Shamakhi - OFFICIAL STATISTICS - Click to read|

og_chunks:
Bu barədə Metbuat.az-a XİN-nin Mətbuat xidmətinin rəhbəri Hikmət Hacıyev deyib.
O bildirib ki, görüş yerli vaxtla 19.00-da baş tutacaq.
XİN rəsmisinin sözlərinə görə, görüşdə danışıqlar prosesinin indiki vəziyyəti və danışıqların ciddi və nəticə yönümlü şəkildə aparılması əsas müzakirə mövzusu olacaq.
|Şamaxıda yeni iş yerləri açılıb - RƏSMİ STATİSTİKA - Oxumaq üçün tıkla|


translated_text:
Our national team, which participates in the 1st Premier League in Istanbul in karate, has had several main and substitute members, among them Irina Zaretska, become the winner of the competition. According to Olimpik.az, our other athletes Rafiz Hasanov (-67 kg) and Jeyhun Mustafayev (-60 kg) lost in the decisive match for the bronze medal.
With this result, several of our athletes who went to the prestigious tournament ranked 7th among the country's karate players who were able to win 19 medals. 492 athletes from 48 countries participated in the Istanbul Premier League.
The next tournament of the World Karate Federation's Karate 1 Premier League competitions will be held in Germany at the end of September.

og_chunks:
İstanbulda karate 1 Premyer Liqasında iştirak edən milli komandamızın bir neçə nəfər əsas və əvəzedici üzvlərindən İrina Zaretska yarışın qalibi olub. Olimpiya.az xəbər verir ki, digər idmançılarımızdan Rafiz Həsənovla (-67 kq), Ceyhun Mustafayev (-60 k) bürünc medal uğrunda həlledici görüşdə məğlub olub.
Bu nəticə ilə nüfuzlu turnurə yollanan bir neçə idmançımız 19 medal qazana bilən ölkə karateçiləri arasnda 7-ci yeri tutublar. İstanbul Premyer Liqasnda 48 ölkədən 492 idmançı iştirak edib.
Dünya Karate Federasiyasının Karate 1 Premyer Liqa yarışlarından növbəti turnir sentyabrın son günlərində Almaniyada keçiriləcək.