translated_text:
Vatsyayana
Mallanaga Vatsyayana was a Vedic Indian philosopher. He existed during the Gupta period (4th-6th century). His name is found as the author of the Nyayabhashya commentary on Gautama's Nyayasutra and the Kamasutra. However, it is likely that no single person named Vatsyayana wrote both of these books.
Very little is known about him. His real name was Mallinaga or Mrullan. Vatsyayana was his lineage or title. The self-introduction he gave at the end of his book is as follows:
|"Having read the compositions of Babhravya and other ancient authors and reviewed the provisions given by them, this treatise has been composed by Vatsyayana, a student and devotee of Varanasi's Chatushpathi, according to sacred orders, for the welfare of the world. This is not a book to fulfill our desires. Only those who are well versed in this science, who protect their dharma, artha and kama and abide by social customs, are capable of controlling their senses. In short, intelligent and knowledgeable people will be entitled to kama if they have dharma and artha. For that reason, he does not have to become a slave to his desires. He will succeed in whatever he does."|
It is impossible to determine the exact time of Vatsyayana's life or writings. He probably lived sometime between the first and sixth centuries AD. In his writing, he mentions that King Satakarni of Kuntala killed his wife Malavati with a weapon called Kartari out of lust. By mentioning this incident, Vatsyayana warns the general public about how dangerous this ancient practice of harming women out of lust can be. This king of Kuntala existed in the first century AD. That is, Vatsyayana's time period is later than the first century. Again, the eighteenth chapter of Varahamihira's Brihatsamhita deals with erotic arts. Its subject matter is mainly taken from Vatsyayana's book. Varahamihira's time period is the sixth century AD. That is, since Vatsyayana wrote his book before Varahamihira, he lived sometime between the first and sixth centuries.
Vatsyayana was the son of a Brahman scholar. Some believe he spent his childhood in a brothel where his beloved aunt worked. From there he received his first knowledge of erotic arts.[1].
Footnotes[edit]
External links[edit]
- Literature and works by Vatsyayana - Project Gutenberg (French and English translations)
- Vatsyayana Kamasutra - Complete translation in english

og_full_text:
বাৎস্যায়ন
মল্লনাগ বাৎস্যায়ন ছিলেন এক বেদজ্ঞ ভারতীয় দার্শনিক। তিনি গুপ্তযুগে (চতুর্থ-ষষ্ঠ শতাব্দী) বর্তমান ছিলেন। কামসূত্র ও গোতমের ন্যায়সূ্ত্র গ্রন্থের টীকা ন্যায়সূত্রভাষ্য-এর রচয়িতা রূপে তাঁর নাম পাওয়া যায়। তবে সম্ভবত, বাৎস্যায়ন নামক কোনো একক ব্যক্তি এই দুই গ্রন্থ রচনা করেননি।
তাঁর সম্পর্কে বিশেষ কিছুই জানা যায় না। তাঁর প্রকৃত নাম ছিল মল্লিনাগ বা মৃল্লান। বাৎস্যায়ন ছিল তাঁর বংশনাম বা পদবি। নিজ গ্রন্থের শেষে তিনি যে আত্মপরিচয় দান করেছেন তা নিম্নরূপ:
|“||বাভ্রব্য ও অন্যান্য প্রাচীন গ্রন্থকারদের রচনা পড়িয়া তদনুসারে এবং তাঁহাদিগের দ্বারা প্রদত্ত অর্থবিধান পর্যালোচনা করিবার পর পবিত্র আদেশানুসারে জগতের কল্যাণার্থে বারাণসীর চতুষ্পাঠীর ছাত্র ও দেবসেবক বাৎস্যায়ন কর্তৃক এই সন্দর্ভটি রচিত হইয়াছে। ইহা আমাদিগের কামনাবাসনা চরিতার্থ করিবার পুস্তক নহে। যে ব্যক্তি এই বিজ্ঞান সম্পর্কে সম্যক অবহিত, যিনি নিজ ধর্ম, অর্থ ও কাম রক্ষা করিয়া এবং লোকাচার মানিয়া চলেন, কেবল তিনিই তাঁর ইন্দ্রিয় জয়ে সক্ষম। সংক্ষেপে বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তি ধর্ম ও অর্থের অধিকারী হইলে কামেরও অধিকারী হইবেন। তজ্জন্য তাঁহাকে তাঁহার কামনা বাসনার ক্রীতদাসত্ব করিতে হইবে না। তিনি যাহাই করিবেন তাহাতেই সাফল্য পাইবেন।||”|
বাৎস্যায়নের জীবন বা রচনার সঠিক সময়কাল নির্ধারণ করা অসম্ভব। সম্ভবত খ্রিষ্টীয় প্রথম থেকে ষষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যবর্তী কোনো এক সময়ে তিনি বিদ্যমান ছিলেন। তাঁর রচনায় আছে, কুন্তলরাজ সাতকর্ণী সাতবাহন কামান্ধ হয়ে কর্তারি নামক অস্ত্রের সাহায্যে নিজ পত্নী মাল্যবতীকে হত্যা করেন। এই ঘটনা উল্লেখ করে বাৎস্যায়ন সর্বসাধারণকে সতর্ক করে দেখিয়ে দেন যে কামান্ধ হয়ে নারীকে আঘাত করার মতো প্রাচীন প্রথা কতটা বিপজ্জনক হতে পারে। এই কুন্তলরাজ খ্রিষ্টীয় প্রথম শতাব্দীতে বিদ্যমান ছিলেন। অর্থাৎ, বাৎস্যায়নের সময়কাল প্রথম শতাব্দীর পরে। আবার বরাহমিহির রচিত বৃহৎসংহিতা গ্রন্থের অষ্টাদশ অধ্যায়টি কামকলা সংক্রান্ত। এর বিষয়বস্তু মূলত বাৎস্যায়নের গ্রন্থ থেকে গৃহীত। বরাহমিহিরের সময়কাল খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দী। অর্থাৎ, বাৎস্যায়ন যেহেতু বরাহমিহিরের পূর্বে তাঁর গ্রন্থ রচনা করেন সেই হেতু তিনি প্রথম থেকে ষষ্ঠ শতাব্দীর মধ্যবর্তী কোনো এক সময়ে বিদ্যমান ছিলেন।
বাৎস্যায়ন ছিলেন কোনো ব্রাহ্মণ পণ্ডিতের সন্তান। কেউ কেউ মনে করেন তাঁর বাল্যকাল কেটেছিল এক বেশ্যালয়ে যেখানে তাঁর প্রিয় মাসি কাজ করতেন। এইখান থেকেই তিনি কামকলা সংক্রান্ত প্রথম জ্ঞান লাভ করেছিলেন।[১].
পাদটীকা[সম্পাদনা]
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
- Vatsyayana-এর সাহিত্যকর্ম ও রচনাবলী - গুটেনবের্গ প্রকল্প (French and English translations)
- Vatsyayana Kamasutra - Complete translation in english


translated_text:
Saudi Arabia is sending two female athletes to the 2012 London Olympics, which officially begin tomorrow (July 27th), for the first time ever. The kingdom will be represented by two women, Wojdan Shaharkani (judo) and Sarah Attar (athletics) – despite conservative religious clerics prohibiting women from participating in competitive sports.
Their potential participation in the competition has sparked a sudden surge of reactions on Twitter, including descriptions of them as "prostitutes of the Olympics" using a hashtag.
After Saudi Arabia previously announced that women would be excluded from London 2012, the kingdom faced a call for its banishment from the Olympics.
Among the conditions for recognizing the participation of Saudi Arabian women were, among others: they will not compete in any mixed events and must wear modest clothing.
Saudi blogger Ahmed Al Omran joked about sharing a list of his country's athletes competing at the Olympics on Twitter:
@Ahmed: List of Saudi athletes competing in the London Olympics. Interestingly, Sarah Attar will appear without a niqab (hijab) http://www.london2012.com/athletes/country=saudi-arabia/index.htmx …
Al Omran explained further on his own blog:
To appease the clerics, Saudi Arabia’s top sports official Prince Nawaf bin Faisal announced a set of rules for women’s participation in the Olympics. Only those athletes who “wear appropriate clothing consistent with Sharia” and “whose guardians agree and accompany them” will be able to participate, he told local daily newspaper Al-Jazirah. “There will also be no mingling with men during the games,” he added.
Sultan Al Hilali, an alleged Saudi Twitter user, reportedly spread the hashtag #عاهرات_الاولمبياد, meaning "Olympics prostitutes," upon hearing about the participation of Saudi (female) athletes in the games. The hashtag received a lot of angry responses against it, as well as some support.
Aljohara responded like this:
Rasha Al Dawwasi added::
Many netizens have also called for the Twitter user who brought up this hashtag to be brought to justice. Screenshots of the tweet calling the female athletes participating in the games prostitutes are circulating online, aiming to shame and defame the person behind the hashtag.
Other countries sending female athletes to the Olympics for the first time include neighboring Qatar and Brunei.

og_full_text:
আনুষ্ঠানিকভাবে আগামীকাল (২৭ জুলাই) শুরু হতে যাওয়া ২০১২ সালের লন্ডন অলিম্পিকে সৌদি আরব দু’জন মহিলা ক্রীড়াবিদ পাঠাতে যাচ্ছে। রাজ্যকে এ যাবৎকালে প্রথমবারের মতো দু’জন নারী ওয়োজদান শাহেরকানি (জুডো) এবং সারাহ আতার (শরীরচর্চা) প্রতিনিধিত্ব করছেন – যেখানে রক্ষণশীল ধর্মীয় মোল্লারা নারীদের প্রতিযোগিতামূলক খেলায় অংশগ্রহণ করতে নিষেধ করে থাকেন।
প্রতিযোগিতায় তাদের সম্ভাব্য অংশগ্রহণ অনুমান করে একটি হ্যাশট্যাগে তাদেরকে “অলিম্পিকের পতিতা” হিসেবে বর্ণনা করাসহ টুইটারে প্রতিক্রিয়ার আকস্মিক প্রবাহ সৃষ্টি হয়েছে।
লন্ডন ২০১২ থেকে মহিলাদের বাদ দেয়া হবে – এর আগে সৌদি আরব এই ঘোষণা দিলে রাজ্যটিকে অলিম্পিক থেকে নিষিদ্ধ করার একটি আহবানের সম্মুখীন হয়।
যেসব সৌদি পতাকার অধীন নারীদের অংশগ্রহণ স্বীকৃত হওয়ার শর্তগুলোর মধ্যে অন্যান্য কিছু ছাড়াও রয়েছে: তারা কোন মিশ্র খেলায় প্রতিযোগিতা করবে না এবং তাদের রক্ষনশীল পোশাক পরতে হবে।
টুইটারে সৌদি ব্লগার আহমেদ আল ওমরান অলিম্পিকে তার দেশের প্রতিনিধিত্ব করা ক্রীড়াবিদদের তালিকা ভাগাভাগি করে কৌতুক করেছেন:
@আহমেদ: লন্ডন অলিম্পিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা সৌদি ক্রীড়াবিদদের তালিকা। মজার ব্যাপার, সারাহ আতার নেকাব (হিজাব) ছাড়াই উপস্থিত হবেন http://www.london2012.com/athletes/country=saudi-arabia/index.htmx …
তার নিজের ব্লগে আল ওমরান আরো বেশি ব্যাখ্যা করেছেন:
মোল্লাদের তুষ্ট রাখার জন্যে সৌদি সবচেয়ে শীর্ষ ক্রীড়া কর্মকর্তা প্রিন্স নওয়াফ বিন ফয়সাল অলিম্পিকে মহিলাদের অংশগ্রহণের জন্যে একগুচ্ছ নিয়ম ঘোষণা করেছেন। সেই সব ক্রীড়াবিদরাই শুধু অংশ নিতে পারবে যারা “শরিয়া’র সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ উপযুক্ত পোশাক পরবে” এবং “যে সব ক্রীড়াবিদের অভিভাবকরা রাজি এবং তাদের সঙ্গে থাকবেন,” তিনি স্থানীয় দৈনিক পত্রিকা আল-জাজিরাহ’কে বলেছেন। “খেলার সময় সেখানে অবশ্যই পুরুষদের সঙ্গে কোন মেলামেশাও থাকবে না,” তিনি যোগ করেন।
খেলাটিতে সৌদি (মহিলা) ক্রীড়াবিদদের অংশগ্রহণের কথা শুনে সুলতান আল হিলালি নামের কথিত সৌদি টুইটার ব্যবহারকারী #عاهرات_الاولمبياد যার মানে হলো অলিম্পিকের পতিতা হ্যাশট্যাগটি ছড়িয়েছেন বলে জানা গিয়েছে। হ্যাশ ট্যাগটির বিরুদ্ধে প্রচুর ক্রুদ্ধ প্রতিক্রিয়া এবং সমর্থনেও কয়েকটি পাওয়া গিয়েছে।
আলজোহারা সাড়া দিয়েছেন এভাবে:
রাশা আল দাউয়াসি যোগ করেছেন::
এছাড়াও অনেক নেটনাগরিক এই হ্যাশট্যাগ নিয়ে আসা টুইটার ব্যবহারকারীকে আইনের আওতায় আনার আহবান জানিয়েছে। খেলায় অংশ নিতে যাওয়া নারীদের পতিতা আখ্যা দেয়া টুইটটির স্ক্রিন ছবি অনলাইনে ঘোরাফেরা করছে। এর উদ্দেশ্য হলো হ্যাশট্যাগটির পিছনের ব্যক্তিটির নামের কুখ্যাতি এবং লজ্জা।
অন্যান্য যেসব দেশ প্রতিযোগিতা করার জন্যে প্রথমবারের মতো মহিলা ক্রীড়াবিদদের অলিম্পিকে পাঠাচ্ছে সেগুলো হলো পার্শ্ববর্তী কাতার এবং ব্রুনেই।


translated_text:
The Italian playwright Dario Fo, winner of the Nobel Prize in Literature, is no more. He died yesterday, Thursday, in Milan. He was 90 years old.
A sharp satire on politics is a unique feature of Fo's writings. This feature has given him special recognition. Italian Prime Minister Matteo Renzi, in a message of condolence, described Fo as an 'admirable figure of the theater world, culture and Italy'.
Fo was a playwright, actor, lyricist, painter and political activist all at once. Fo, who won the Nobel Prize in Literature in 1997, was born on March 24, 1926, in Sanjiano, a small town in Lake Maggiore, Italy. As a child, Fo learned the art of storytelling from his grandfather, which helped him throughout his life.
Towards the end of World War II, he came under pressure to join the war compulsorily. But he managed to avoid going to war skillfully. Fo spent the last month of the war hiding in an attic. Fo studied architecture in Milan. But he later turned his writing and acting into his meditation.
Two of Fo's most discussed political farces are ‘Accidental Death of an Anarchist’ and ‘Can’t Pay? Won’t Pay!’. These two plays were widely discussed. In 1969, he faced criticism from the Pope for his play titled ‘Mistero Buffo (Comical Mystery)’. In it, he narrates the story of the Gospels in a modern format.
In the early 1950s, Fo met Franca Rame. After actress Rame came into his life, Fo achieved success in successive solo performance plays. Later he married Rame. In 1957, the couple founded the Fo-Rame Theater Company. Source: BBC, AFP.

og_chunks:
সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারজয়ী ইতালীয় নাট্যকার দারিও ফো আর নেই। মিলানে গতকাল বৃহস্পতিবার তিনি মারা গেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৯০ বছর।
রাজনীতি নিয়ে তীব্র ব্যঙ্গ ফোয়ের রচনার এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। এ বৈশিষ্ট্য তাঁকে বিশেষ পরিচিতি দিয়েছে। ইতালির প্রধানমন্ত্রী মাত্তেরো রেনজি এক শোকবার্তায় ফোকে ‘নাট্যজগৎ, সংস্কৃতি ও ইতালির আদর্শনীয় ব্যক্তি’ হিসেবে অভিহিত করেন।
একাধারে নাট্যকার, অভিনেতা, গীতিকার, চিত্রশিল্পী ও রাজনৈতিককর্মী ছিলেন ফো। ১৯৯৭ সালে সাহিত্যে নোবেলজয়ী ফোয়ের জন্ম ১৯২৬ সালের ২৪ মার্চ ইতালির ছোট্ট শহর লেক মাগজোরের সানজিয়ানোতে। শৈশবে দাদার কাছেই গল্প বলার কৌশল রপ্ত করেছিলেন ফো, যা তাঁকে জীবনভর সহায়তা দিয়ে গেছে।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষদিকে তাঁর ওপর বাধ্যতামূলকভাবে যুদ্ধে যাওয়ার চাপ আসে। কিন্তু কৌশলে যুদ্ধে যাওয়া এড়িয়ে যেতে সক্ষম হন তিনি। যুদ্ধের শেষ মাসটি একটি চিলেকোঠায় লুকিয়ে কাটিয়ে দেন ফো। মিলানে স্থাপত্যবিদ্যায় পড়াশোনা করেন ফো। কিন্তু পরবর্তী সময়ের লেখা ও অভিনয়কেই নিজের ধ্যান-জ্ঞানে পরিণত করেন।
ফোয়ের সবচেয়ে আলোচিত দুটি রাজনৈতিক প্রহসন হচ্ছে ‘অ্যাক্সিডেন্টাল ডেথ অব অ্যান অ্যানার্কিস্ট’ এবং কান’ট পে, ওন’ট পে’। এই নাটক দুটি ব্যাপকভাবে আলোচিত। ১৯৬৯ সালে রচিত ‘মিসতেরো বুফো (কমিক্যাল মিস্ট্রি)’ নামের নাটকটির কারণে পোপের সমালোচনার মুখে পড়েন। এতে তিনি আধুনিক ফরমেটে গসপেলের কাহিনী বর্ণনা করেন।
১৯৫০-এর দশকের প্রথম দিকে ফ্রাঙ্কা রামের সঙ্গে পরিচয় হয় ফোয়ের। অভিনেত্রী রামে তাঁর জীবনে আসার পর ধারাবাহিক একক অভিনয়ের নাটকে সাফল্য পান ফো। পরবর্তী সময় তিনি রামেকে বিয়ে করেন। ১৯৫৭ সালে ফো দম্পতি ফো-রামে থিয়েটার কম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। সূত্র : বিবিসি, এএফপি।


translated_text:
January 1st Primary Book Festival. Education Minister Nurul Islam Nahid urged to deliver all books to districts and upazilas before the scheduled time to ensure the textbook festival on January 1st. He gave this urge while visiting the National Curriculum and Textbook Board (NCTB) yesterday Thursday and addressing the officers and employees of the institution. NCTB Chairman Professor Shafiqur Rahman and members along with senior officials were present at the time. The Education Minister said that all activities related to book distribution must be completed under any circumstances. No excuse or negligence will be tolerated. Nurul Islam Nahid discussed the progress of free textbook distribution program on January 1, 2014 with relevant officials of NCTB. He expressed satisfaction with the progress of the book distribution program. On January 1, 2014, on the occasion of Textbook Festival Day, 30 crore books will be distributed free of charge among all students at primary and secondary levels.
Bangladesh Pratidin tops in circulation numbers.
Bangladesh Pratidin started its journey on March 15, 2010 with the slogan "We are on the side of the people". It received recognition as the country's highest daily within 2 years of publication with sky-high dreams. Published by East West Media Group Ltd., this newspaper has created a rare record in the competitive field with the love of readers. Not only on paper, but also through online Facebook, Twitter SMS etc., it delivers the latest news of the country to the reader.
Final selection of candidates for going to Malaysia officially.
ST News ॥ From approximately 18 lakh registered applicants willing to go to Malaysia officially, 11,758 have been finally selected. The names of the winners were finalized through lottery last Wednesday. In the final lottery, 3646 people were selected from Dhaka, 2287 from Chittagong, 1551 from Rajshahi, 1361 from Rangpur, 1279 from Khulna, 873 from Sylhet and 762 from Barisal. Initially, 10,000 workers will be sent to Malaysia. They will be sent to Malaysia in March. Minister Khandaker Mosharraf Hossain said that those who were not selected in the final lottery need not be discouraged. All 30,000 registered people will get the opportunity to go to Malaysia in phases. The list of selected candidates is available on the ministry's website (www.gtog.bmet.gov.bd).
Local social networking site.
ST News ॥ Now launched a local social networking site. Here you can live chat, exchange photos and videos, create groups and play online games. The website is www.fairlybook.com

og_full_text:
১ জানুয়ারি প্রাথমিকের বই উত্সব১ জানুয়ারি পাঠ্যপুস্তক উত্সব নিশ্চিত করতে নির্ধারিত সময়ের আগে সব বই জেলা-উপজেলায় পৌঁছনোর তাগিদ দিলেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। তিনি গতকাল বৃহস্পতিবার জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড (এনসিটিবি) পরিদর্শন করে প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা- কর্মচারীদের এই তাগিদ দেন। এ সময় এনসিটিবির চেয়ারম্যান প্রফেসর শফিকুর রহমান ও সদস্যরাসহ ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। শিক্ষামন্ত্রী বলেন, যে-কোনও পরিস্থিতিতে বই দেওয়ার সব কার্যক্রম সম্পন্ন করতে হবে। কোনও অজুহাত ও গাফিলতি সহ্য করা হবে না। নুরুল ইসলাম নাহিদ এনসিটিবির সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের সঙ্গে ২০১৪ সালের ১ জানুয়ারি বিনামূল্যে পাঠ্যপুস্তক প্রদান কর্মসূচির অগ্রগতি নিয়ে আলোচনা করেন। বই প্রদান কর্মসূচির অগ্রগতিতে সন্তোষ প্রকাশ করেন তিনি। ২০১৪ সালের ১ জানুয়ারি পাঠ্যপুস্তক উত্সব দিবসে ৩০ কোটি বই প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্তরে সব শিক্ষার্থীর মাঝে বিনামূলে বিতরণ করা হবে।
প্রচার সংখ্যায় শীর্ষে বাংলাদেশ প্রতিদিন
আমরা জনগনের পক্ষে এই স্লোগান নিয়ে ২০১০ সালের ১৫ই মার্চ যাত্রা শুরু করে বাংলাদেশ প্রতিদিন । আকাশ ছোঁয়া স্বপ্ন নিয়ে প্রকাশের ২ বছরেই দেশের সর্বোচ্চ দৈনিকের স্বীকৃতি পায় এটি । ইস্ট ওয়েস্ট মিডিয়া গ্রুপ লিঃ থেকে প্রকাশিত এই পত্রিকাটি তীব্র প্রতিযোগিতার মাঠে পাঠকদের ভালোবাসায় বিরল রেকর্ড করেছে । শুধু কাগজেই নয় অনলাইনে ফেইজবুকে টুইটার এসএমএস ইত্যাদির মাধ্যমে দেশের সর্বশেষ সংবাদ পৌছে দিচ্ছে পাঠকের কাছে ।
সরকারীভাবে মলেয়শিয়া যাওয়ার প্রার্থী বাছাই চূরান্ত
এসটি নিউজ॥ সরকারীভাবে মলেয়শিয়া যেতে ইচ্ছুক প্রায় ১৮লাখ নিবন্ধনকারী থেকে চূরান্তভাবে ১১হাজার ৭৫৮ জন নির্বাচিত হয়েছে । গত বুধবার লটারির মাধমে বিজয়ীদের নাম চূরান্ত করা হযেছে ।চূরান্ত লটারিতে ঢাকায় ৩৬৪৬জন,চট্রগ্রামে ২২৮৭ জন,রাজশাহীতে ১৫৫১জন,রতংপুরে ১৩৬১ জন,খুলনায়১২৭৯জন,সিলেটে ৮৭৩ জন ও বরিশালে ৭৬২ জন নির্বাচিত হয়েছে । প্রাথমিকভাবে ১০হাজার কর্মীকে মালেয়শিয়া পাঠানো হবে । মার্চেই এদের মালেয়শিয়া পাঠানো হবে । মন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেন, চূরান্ত লটারিতে যারা নির্বাচিত হননি,তাদের হতাশ হওয়ার কিছু নেই । নিবন্ধিত ৩০হাজারের সবাই পর্যায়ক্রমে মালেয়শিয়া যাওয়ার সুযোগ পাবেন ।নির্বাচিতদের তালিকা মন্ত্রনালয়ের ওয়েবসাইটে(www.gtog.bmet.gov.bd) পাওয়া যাবে ।
দেশি সামাজিক যোগাযোগের সাইট
এসটি নিউজ॥ এবার চালু হলো দেশি সামাজিক যোগাযোগের সাইট। এখানে লাইভ চাট,ছবি ও ভিডিও বিনিময়,গ্রুপ তৈরী এবং অনলাইন গেইম খেলা যাবে । ওয়েবসাইটটি হলো www.fairlybook.com


translated_text:
‘I want to bowl just like I did in the World Cup.’
Rubel Hossain had created a storm on this very Australia-New Zealand soil during the 2015 World Cup. He has once again received a call-up ahead of the New Zealand tour, focusing on the conditioning camp in Australia. Rubel Hossain, who got the call following Mohammad Shahid's injury, wants to replicate his World Cup performance if given the opportunity. He revealed this in an exclusive interview with khheladhula.com.
How does it feel to suddenly find a place in the team going to Australia-New Zealand?
It feels really good. Playing for the national team, being in camp with the national team – these are things cricketers dream about while playing cricket. I am feeling very good today after receiving this news. It feels like the hard work has paid off.
Will we see the old Rubel Hossain again?
I have worked very hard in the last few days. I have tried to work on where the shortcomings were. After recovering from the injury, it can be said that I am now bowling in my best form again. I have done what was needed to do so.
Did your performance in the BPL help you get called up?
The BPL played a big role. I was able to bowl well at the right time according to the needs of the team here. I think this performance in the BPL has taken me forward a lot. I have tried to play my best cricket in every match. Because it was necessary for me to perform well in this kind of competitive cricket.
Surely you will want to bring back that performance of yours from the World Cup?
I have been called to the camp. Now the goal will be to find a place in the team. If I train well, if I play well and get a chance, the experience from there (Australia) will definitely come in handy. Whatever happens, I want to bowl just like I did in the World Cup. The most important thing is that I want to be regular in the team and also perform well.

og_chunks:
‘বিশ্বকাপে যেমন করেছিলাম, সেরকমই বল করতে চাই’
এই অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ডের মাটিতেই ২০১৫ সালের বিশ্বকাপে ঝড় তুলেছিলেন রুবেল হোসেন। আবারও সেই নিউজিল্যান্ড সফরকে সামনে রেখে অস্ট্রেলিয়ায় কন্ডিশনিং ক্যাম্পকে সামনে রেখেই ডাক পড়লো তার। আরেক পেসার মোহাম্মদ শহীদের ইনজুরিতে ডাক পাওয়া রুবেল হোসেন সুযোগ পেলে আবারও সেই বিশ্বকাপের পারফরম্যান্সকেই ফিরিয়ে আনতে চান। খেলাধুলা.কমকে দেওয়া এক্সক্লুসিভ সাক্ষাৎকারে তেমনটাই জানালেন তিনি।
হঠাৎ করেই তো অস্ট্রেলিয়া-নিউজিল্যান্ডগামী দলে জায়গা পেয়ে গেলেন। কেমন লাগছে?
খুব ভালো লাগছে। জাতীয় দলে খেলা, জাতীয় দলের সাথে ক্যাম্পে থাকা এগুলো স্বপ্নেই তো একজন ক্রিকেটার ক্রিকেট খেলে। আজ খবরটা পেয়ে খুব ভালো লাগছে। মনে হচ্ছে কষ্টটা স্বার্থক হয়েছে।
আগের সেই রুবেল হোসেনকে কী পাওয়া যাবে?
আমি গত কিছুদিন অনেক পরিশ্রম করেছি। চেষ্টা করেছি, কোথায় কোথায় ত্রুটি আছে, সেগুলো নিয়ে কাজ করার। ইনজুরি থেকে ফেরার পর বলা যায়, এখন আবার সেরা ফর্মেই বল করতে পারছি। সেটা করার জন্য যা করা দরকার ছিলো করেছি।
বিপিএলে পারফরম্যান্স কী ডাক পাওয়ায় একটু সহায়তা করলো?
বিপিএল একটা বড় ভূমিকা রেখেছে। আমি এখানে দলের প্রয়োজনে সঠিক সময়ে ভালো বল করতে পেরেছি। বিপিএলের এই পারফরম্যান্স আমাকে খুব এগিয়ে দিয়েছে বলে মনে হয়। আমি চেষ্টা করেছি প্রতিটা ম্যাচে নিজের সেরা ক্রিকেটটা খেলার। কারণ এই ধরণের কম্পিটিভ ক্রিকেটে ভালো করা দরকার ছিলো আমার।
বিশ্বকাপে আপনার সেই পারফরম্যান্সটা নিশ্চয়ই ফিরিয়ে আনতে চাইবেন?
ক্যাম্পে ডাক পেয়েছি। এখন লক্ষ্য থাকবে দলে জায়গা পাওয়া। ট্রেনিংয়ে ভালো করলে, ভালো খেললে যদি জায়গা পাই আর খেলার সুযোগ পাই অবশ্যই ওখানকার (অস্ট্রেলিয়ার) অভিজ্ঞতাটা কাজে লাগবে। মাঝে যাই হোক, আমি বিশ্বকাপে যেমন করেছিলাম, সেরকম বলই করতে চাই। সবচেয়ে বড় কথা দলে নিয়মিত হতে যেমন দরকার, তেমন পারফরম করতে চাই।


translated_text:
To avoid road accidents, it is essential to obey the law. There is no alternative to following the law regarding this matter. Most road accidents occur mainly due to non-compliance with traffic laws or improper crossing of roads. Therefore, many countries have enacted strict laws to prevent accidents. And there is a provision for punishment for not obeying these laws.
We also have these laws in our country. But they are not properly observed here. However, not all countries are alike. In many countries, there is a provision for punishment for violating the law. But the funny and surprising news is that recently, a chicken was caught by the police while crossing a road in England for breaking the law. The chicken later had to go to jail. This news was reported by the British media outlet Mirror.
It is further known that people passing through the road in the East Market Guide area saw a chicken crossing the road in front of a moving vehicle during the morning hours, which is against the law. After seeing the chicken, drivers informed the local police station. Upon receiving the information, the police rushed to the spot and took the chicken to the police station.
The chicken was kept locked up in jail, and the staff of the Scotland Animal Conservation Department were notified. Now, efforts are underway to find the owner of the chicken. Until the owner is found, the chicken will have to stay in the department's cage. Local police have posted pictures of the chicken on Facebook to search for its owner.
BD-Protidin/October 19, 2016/Tafsir

og_chunks:
সড়ক দুর্ঘটনা থেকে রেহাই পেতে হলে অবশ্যই আইন মানতে হবে। আইন মানার কোনো বিকল্প নেই এই ব্যাপারে। বেশির ভাগ সড়ক দুর্ঘটনা ঘটে থাকে মূলত আইন না মেনে চলাচল কিংবা রাস্তা পারাপারের কারণেই। তাই দুর্ঘটনা এড়াতে অনেক দেশই প্রণয়ন করা হয়েছে কড়া আইন। আর এই আইন না মানলে রয়েছে শাস্তির বিধান।
আমাদের দেশেও এই আইন রয়েছে। কিন্তু আমাদের দেশে তা যথাযথভাবে পালন করা হয় না। কিন্তু সব দেশ তো আর এক রকম নয়। অনেক দেশে আইন ভঙ্গ করলেই শাস্তির বিধান রয়েছে। তবে মজার এবং বিস্ময়ের খবর হচ্ছে, সম্প্রতি ইংল্যান্ডের একটি রাস্তা পারাপারের সময় আইন ভঙ্গের দায়ে পুলিশের হাতে ধরা পড়ে একটি মুরগি। পরে মুরগিটিকে জেলেও যেতে হয়। খবর ব্রিটিশ গণমাধ্যম মিরর এর।
আরও জানা যায়, সকালবেলা লোকজন রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় ইস্ট মার্কেট গাইড এলাকার রাস্তায় দেখতে পায় চলন্ত গাড়ির সামনে দিয়ে রাস্তা পার হচ্ছে একটি মুরগি, যা আইনের পরিপন্থী। মুরগিটি দেখার পর স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে খবর দেন গাড়িচালকরা। খবর পেয়ে দ্রুত ঘটনাস্থলে ছুটে যায় পুলিশ এবং মুরগিটি ধরে থানায় নিয়ে যায়।
মুরগিটিকে জেলে আটকে রাখা হয় এবং খবর দেওয়া হয় স্কটল্যান্ড প্রাণী সংরক্ষণ অধিদপ্তরের কর্মীদের। এখন মুরগির মালিক কে, সেটা খোঁজা হচ্ছে। মালিককে যে পর্যন্ত খুঁজে পাওয়া না যায়, মুরগিটিকে থাকতে হবে অধিদপ্তরের খাঁচায়। মুরগির মালিককে খুঁজতে এরই মধ্যে মুরগির ছবিসহ ফেসবুকে পোস্ট দিয়েছে স্থানীয় পুলিশ।
বিডি-প্রতিদিন/১৯ অক্টোবর, ২০১৬/তাফসীর


translated_text:
Chattogram, March 11 (CTG Times):: Winning today's qualifying match of the T20 World Cup on Indian soil will almost certainly ensure Bangladesh's entry into the Super Ten. Ireland will be the opponents for the Tigers. However, concerns have arisen regarding the match.
The match between Oman and the Netherlands was scheduled to start at 3:30 PM. Due to rain, the match did not take place eventually. The match was declared abandoned, resulting in both teams sharing points. Bangladesh's match is also expected to be held at the same venue.
The match at the Himachal Pradesh Cricket Association Stadium in Dharamshala will begin at 8 PM Bangladesh time on Friday (March 11). Meanwhile, Oman won the toss and decided to field first against the Dutch. The ground is still covered with tarpaulins.
Meteorologists report an 83 percent chance of rain in Dharamshala.
Light rain has been falling in Dharamshala since Thursday night. Although the rain stopped on Friday morning, it started again after noon. As a result, concerns about the match taking place are also increasing.
A reserve day has been kept for the final of this edition of the T20 World Cup. However, there is no reserve day for any of the qualifying matches. Therefore, if the match between Bangladesh and Ireland is not played due to rain, the two teams will have to share points.
Along with inclement weather from Thursday, the temperature has dropped in Dharamshala. As a result, Mushfiq, Mashrafi, Shakib, Tamim, where they are staying, it has become quite cold. There is also a possibility of thunderstorms with rain in Dharamshala tonight.
The Tigers won their first match of the World Cup mission against the Netherlands. As a result, Mashrafi Bin Mortaza's team is still at the top of the group stage with two points. Ireland lost their first match against Oman, leaving them somewhat behind. Even with a point split, the red and greens will remain ahead of Ireland and the Netherlands.

og_chunks:
চট্টগ্রাম, ১১ মার্চ (সিটিজি টাইমস) :: ভারতের মাটিতে টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের বাছাইপর্বের আজকের ম্যাচটি জিতলেই সুপার টেনে উঠা অনেকটাই নিশ্চিত হবে বাংলাদেশের। টাইগারদের প্রতিপক্ষ হিসেবে থাকছে আয়ারল্যান্ড। তবে শঙ্কা জেগেছে ম্যাচটি নিয়ে।
ওমান আর নেদারল্যান্ডসের মধ্যকার ম্যাচটি শুরু হওয়ার কথা ছিল বিকেল সাড়ে তিনটায়। বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি শেষ পর্যন্ত মাঠে গড়ায়নি। ম্যাচ পরিত্যাক্ত ঘোষণা করায় দুদলের মধ্যে পয়েন্ট ভাগাভাগি হয়েছে। একই ভেন্যুতে বাংলাদেশের ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে।
ধর্মশালার হিমাচল প্রদেশ ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশন স্টেডিয়ামে বাংলাদেশ সময় শুক্রবার (১১ মার্চ) রাত ৮টায় শুরু হবে ম্যাচটি। অপরদিকে, ওমান টস জিতে ডাচদের বিপক্ষে আগে ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। মাঠ এখনও ত্রিপল দিয়ে ঢাকা রয়েছে।
আবহাওয়াবিদরা জানাচ্ছেন ধর্মশালায় শতকরা ৮৩ ভাগ সম্ভাবনা রয়েছে বৃষ্টির।
বৃহস্পতিবার রাত থেকেই ধর্মশালায় গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হয়। শুক্রবার সকালে সেই বৃষ্টি থামলেও দুপুরের পর আবারো শুরু হযেছে। ফলে ম্যাচ মাঠে গড়ানো নিয়ে শঙ্কাও বাড়ছে।
টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের এবারের আসরে ফাইনালের জন্য রিজার্ভ ডে রাখা হয়েছে। তবে, বাছাইপর্বের কোনো ম্যাচেই রিজার্ভ ডে নেই। ফলে, শঙ্কা সত্যি করে যদি বাংলাদেশ-আয়ারল্যান্ডের মধ্যকার ম্যাচটি বৃষ্টির কারণে মাঠে না গড়ায় তাহলে পয়েন্ট ভাগাভাগি করে নিতে হবে দুই দলকে।
বৃহস্পতিবার থেকে ধর্মশালায় বৈরী আবহাওয়ার পাশাপাশি তাপমাত্রা নেমে আসে। ফলে, মুশফিক-মাশরাফি-সাকিব-তামিমরা যেখানে আছেন সেখানে প্রন্ড ঠান্ডা পড়েছে। রাতে ধর্মশালায় বজ্রসহ বৃষ্টির সম্ভাবনাও রয়েছে।
নেদারল্যান্ডসের বিপক্ষে বিশ্বকাপ মিশনের প্রথম ম্যাচে জয় তুলে নেয় টাইগাররা। ফলে, দুই পয়েন্ট নিয়ে এখনও গ্রুপপর্বের শীর্ষে রয়েছে মাশরাফি বিন মর্তুজার দল। ওমানের বিপক্ষে নিজেদের প্রথম ম্যাচে আয়ারল্যান্ড হেরে যাওয়ায় অনেকটা পিছিয়ে আইরিশরা। পয়েন্ট ভাগাভাগি হলেও আয়ারল্যান্ড ও নেদারল্যান্ডেসের থেকে এগিয়ে থাকবে লাল-সবুজরা।


translated_text:
News Desk: 'Unceasing gunfire, it felt like I was going to die!' Young Abu Sayem Ashraf described the incident in this way as an eyewitness during the joint forces operation in Kalyanpur, Dhaka on Tuesday. He is a resident of the sixth floor of that building.
Although the joint forces' operation has ended, they were not allowed to leave their homes. Sayem and other residents of the building remained trapped until 2 pm on Tuesday.
Abu Sayem said, 'Nine of them live in a flat on the sixth floor of the building. Below it, the joint forces conducted an operation on the fifth floor. Seven of the nine were at home that night. The remaining two did not come home that day. They were staying at a relative's house.'
Sayem said, 'They were sleeping late Monday night when he woke up to the sound of gunfire. He was shocked by the suddenness of the event. He couldn't understand what had happened.'
Ashraf said, 'At first, I thought there might be a fight or something else in the adjacent building. At first, I heard three gunshots. Then I heard incessant gunfire. During the shooting, it felt like we were going to die. We wouldn't survive.'
Ashraf's cousin Motiur Rahman said, 'His brother Ashraf and others are unable to leave the building. Police have forbidden them from leaving.'
He said, 'Ashraf sent me a text message on his mobile phone at 1:40 PM today. It read that they would be taken from their building to the police or detective police office.'
Motiur Rahman said, 'Ashraf has been renting in this building for several years. He is studying Textile Engineering at Shyamoli Polytechnic Institute.'

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক: ‘অনবরত গুলি, মনে হচ্ছিল মারা যাব!’ রাজধানী ঢাকার কল্যাণপুরে মঙ্গলবার যৌথ বাহিনীর অভিযান চলাকালে প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে এভাবেই ঘটনার বর্ণনা দেন তরুণ আবু সায়েম আশরাফ। ওই ভবনের ছয়তলার বাসিন্দা তিনি।
যৌথ বাহিনীর অভিযান শেষ হলেও তারা বাড়ি থেকে বেরোনোর অনুমতি পাননি। মঙ্গলবার বেলা দুইটা পর্যন্ত আটকা পড়ে ছিলেন সায়েমসহ ওই ভবনের অন্য বাসিন্দারা।
আবু সায়েম বলছিলেন, ‘তারা নয়জন ভবনটির ছয়তলার একটি ফ্ল্যাটে থাকেন। এর নিচে পঞ্চম তলায় যৌথ বাহিনী অভিযান চালায়। ওই রাতে তারা নয়জনের মধ্যে সাতজন বাড়িতে ছিলেন। বাকি দুজন সেদিন বাড়িতে আসেননি। আত্মীয়ের বাসায় ছিলেন।’
সায়েম বলেন, ‘সোমবার দিবাগত রাতে তারা ঘুমিয়ে ছিলেন। হঠাৎ গোলাগুলির শব্দে তার ঘুম ভেঙে যায়। ঘটনার আকস্মিকতায় তিনি হতবাক হয়ে পড়েন। বুঝে উঠতে পারছিলেন না কী ঘটেছে।’
আশরাফ বলেন, ‘প্রথমে ভেবেছিলাম, পাশের ভবনে মারামারি বা অন্য কিছু হতে পারে। প্রথমে তিনটা গুলির শব্দ পাই। এরপর অনবরত গোলাগুলির শব্দ পাই। গোলাগুলির সময় মনে হচ্ছিল আমরা মারা যাব। আর বাঁচব না।’
আশরাফের চাচাতো ভাই মতিউর রহমান বলেন, ‘তার ভাই আশরাফসহ অন্যরা ভবন থেকে বেরোতে পারছেন না। পুলিশ তাদের বেরোতে নিষেধ করেছে।’
তিনি বলেন, ‘আজ বেলা ১টা ৪০ মিনিটে আশরাফ আমাকে মুঠো ফোনে খুদে বার্তা পাঠায়। তাতে লেখা ছিল, তাদের ভবন থেকে পুলিশ বা গোয়েন্দা পুলিশ কার্যালয়ে নিয়ে যাওয়া হবে।
মতিউর রহমান বলেন, ‘আশরাফ কয়েক বছর ধরে এ ভবনে ভাড়া থাকেন। শ্যামলী পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটে টেক্সটাইল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে পড়ছেন তিনি।’


translated_text:
“What did you eat today?”
“Chicken soup and burrito, I've been eating those for the past few weeks.”
“Don't you eat rice, lentils, and fish?”
A Skype video call with mother while sitting two continents away. I noticed, indeed, it seems like lentils haven't been cooked in our house for the last 2 months, my mind became a little distracted, I thought, nah, I'm missing rice and lentils. I thought, let me just make some! There are some good shrimp in the fridge, should I make tomato curry in Shahadat Udaraji style?
This blogger, Shahadat Udaraji, only writes about cooking on his WordPress blog—what a magical bond he has created with me! The subject of writing is food, but glimpses of my familiar Bangladesh peek through in between, he talks about his family, his homeland, his job, his frustrations and joys along with the cooking—happy when cooking, happy when buying good fish at the market, happy getting food from his in-laws—when I look closely, oh, it's like the shadow of my uncles and brothers! Along with Facebook friends, Skype calls with parents, this blog of his also keeps me connected to the country.
Anyway, I read his new tomato shrimp recipe on his blog and saw that it is apparently one of his best dishes. And here I had forced my wife to go to the Indian store to bring some fish. She didn't get it, and she scolded him quite a bit for making her run around unnecessarily when she came home (but secretly she brought my favorite vegetables, bitter gourd and moringa sticks :-)) So I made a full three-course royal desi meal with that loving bitter gourd and moringa sticks:
Bitter gourd and potato fry,
After smelling the shrimp cooking, I realized I was getting the exact smell of my mother's shrimp cooking!
I am actually very good at cooking, Neapolitan and New York pizza, burritos, Thai red curry, dum biryani to focaccia bread, real Chinese stir-fry, I have a great command over them all. But after wandering seven seas, it was this Shahadat Udaraji who taught me to cook like my mother.
Udaraji bhai, I send you my greetings from the bottom of my heart. Stay well.

og_full_text:
“আজকে কি খাইলা?”
“চিকেন সুপ আর বারিটো, গত কয়েক সপ্তাহ ধরে এইগুলোই খাই.”
“ভাত-ডাল-মাছ এইগুলো খাওয়া হয়না?”
দুই মহাদেশ দূরে বসে মায়ের সাথে স্কাইপ ভিডিও কথা হচ্ছে। খেয়াল করলাম, আসলেই, গত ২ মাসে মনে হয় আমাদের বাসায় ডাল রান্না হয় নাই, মনটা একটু বিক্ষিপ্ত হল, ভাবলাম, নাহ ডাল ভাত মিস করছি। ভাবলাম, বানিয়েই ফেলি! ফ্রিজে কিছু ভালো চিংড়ি মাছ আছে, শাহাদত উদরাজী স্টাইলে টমেটো কারী করে ফেলবো নাকি?
এই একটা ব্লগার শাহাদত উদরাজী, তাঁর ওয়ার্ডপ্রেস ব্লগে লেখন শুধু রান্না-বান্না নিয়েই—কী যে এক যাদুর বাঁধনে বেঁধেছেন আমাকে! লেখার বিষয় খাওয়া দাওয়া, কিন্তু সেটার ফাঁকে ফাঁকে উঁকি দেয় আমার চিরচেনা বাংলাদেশ, রান্নার সাথে সাথে টুকটাক গল্পে বলেন তার পরিবারের কথা, দেশের বাড়ির কথা, চাকরীর কথা, হতাশার কথা আর খুশীর কথা–রান্না করে খুশী, বাজারে ভালো মাছ কিনে খুশী, স্বশুরবাড়ি থেকে খাবার পেয়ে খুশী,—মিলিয়ে দেখি, আরে, এতো আমার সেই বাপ চাচা ভাইয়েরই ছায়া যেন! ফেসবুকে বন্ধুবান্ধব, বাপ-মায়েরা সাথে স্কাইপ কল, এগুলোর সাথে সাথে, তার এই ব্লগটাও আমাকে জড়িয়ে রাখে দেশের সাথে।
যাই হোক, ওনার ব্লগে নতুন টমেটো চিংড়ির রেসিপি পড়েছে দেখলাম, সেটা নাকি আবার তার সেরা রান্নাগুলার একটা। আর এদিকে আমার বৌকে জোর করেই ইন্ডিয়ান স্টোর পাঠিয়েছিলাম কিছু মাছ আনার জন্য। সেটা তিনি পাননি, এবং বাসায় এসে তাকে খামোখা ঘোরানোর জন্য বেশ কিছুক্ষণ রাগারাগি করলেন (কিন্তু এদিকে নিজেই মনে করে আমার প্রিয় সব্জী করলা আর সজনেডাঁটা নিয়ে এসেছেন :-) ) সেই ভালবাসার করলা আর সজনেডাঁটা দিয়েই বানিয়ে ফেললাম পুরো ৩ পদের রাজকীয় দেশী খানা:
করলা আলু ভাজি,
চিংড়ি রান্নার পর ঘ্রাণ নিয়ে বুঝলাম, অবিকল আমার মায়ের রান্না চিংড়ির গন্ধ পাচ্ছি!
আমি কিন্তু খুব ভালো রান্না পারি, নিওপলিটান আর নিউইয়র্ক পিৎসা, বারিটো, থাই রেড কারি, দম বিরিয়ানী থেকে শুরু করে ফোকাচ্চা ব্রেড, রিয়েল চাইনিজ স্টার ফ্রাই, এসবে আমার মারাত্মক দখল। কিন্তু সাত সমুদ্দুর ঘুরে এসে, আমাকে আমার মায়ের সেই রান্না করতে শেখালেন এই শাহাদাত উদরাজী।
উদরাজী ভাই, আপনি আমার মনথেকে সালাম করলাম। ভালো থাকবেন।


translated_text:
Since the ban on the Azan, 133 people have been injured in a devastating wildfire in Israel.
At least 133 people have been injured in six consecutive days of severe wildfires in occupied Zionist Israel. Authorities say the condition of many of them is critical. In addition, more than 10,000 people have been moved to safe shelters. The wildfire has spread to illegal Jewish settlements in the occupied West Bank.
The fire has extensively destroyed residential areas and forests there. Thousands of people have been displaced. Prime Minister Netanyahu has assured all kinds of assistance to all those affected.
Around 2,500 firefighters are working to extinguish fires at 630 locations across Israel. On Sunday, two and a half lakh tons of water were dropped on the ground with the help of 480 aircraft to put out the fire.
On Sunday, officials said several hundred houses had been reduced to ashes so far. More than 10,000 people have been moved to safe shelters. 133 people were injured in the incident. They said the condition of many of the injured is critical.
Officials said additional personnel have joined efforts to protect the forest.
Wildfires broke out in the occupied Israeli territory this week due to severe drought and dry weather. An Israeli police spokesperson said 14 people have been arrested on suspicion of spreading the wildfire. However, the police spokesperson did not disclose their identities.
Aircraft have been sent from Russia, Turkey, Greece, France, Spain and Canada to extinguish the fire. People in Haifa, the worst-affected city, have begun returning home. They are assessing the extent of the damage.

og_chunks:
আযান নিষিদ্ধ করার পর থেকে ভয়াবহ দাবানলে ইসরাইলে আহত ১৩৩
দখলদার ইহুদিবাদী ইসরাইলে টানা ৬ দিনের ভয়াবহ দাবানলে কমপক্ষে ১৩৩ জন আহত হয়েছে। এদের অনেকের অবস্থা আশঙ্কাজনক বলে জানিয়েছে দেশটির কর্তৃপক্ষ। এছাড়া ১০ হাজারেরও অধিক মানুষকে নিরাপদ আশ্রয়ে সরিয়ে নেয়া হয়েছে। দাবানল অধিকৃত পশ্চিম তীরের অবৈধ ইহুদি বসতি এলাকায় ছড়িয়ে পড়েছে।
দাবানলে সেখানকার আবাসিক এলাকা এবং বনাঞ্চল ব্যাপকভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে। বাস্তুচ্যুত হয়েছে হাজার হাজার মানুষ। দেশটির প্রধানমন্ত্রী নেতানিয়াহু সব ক্ষতিগ্রস্তদের সব রকমের সহায়তায় আশ্বাস দিয়েছেন।
ইসরাইল জুড়ে ৬৩০টি দাবালনের আগুন নিভাতে প্রায় ২,৫০০ জন অগ্নিনির্বাপক কর্মী কাজ করছে। আগুন নিভাতে রবিবার ৪৮০টি বিমানের সাহায্যে আড়াই লাখ টন পানি মাটিতে ফেলা হয়েছে।
রবিবার দেশটির কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, এ পর্যন্ত কয়েক শতাধিক ঘরবাড়ি আগুনে পুড়ে ছাই হয়ে গেছে। ১০ হাজারেরও অধিক মানুষকে নিরাপদ আশ্রয়ে সরিয়ে নেয়া হয়েছে। এ ঘটনায় ১৩৩ জন আহত হয়েছে। আহতদের অনেকের অবস্থা আশঙ্কাজনক বলে তারা জানান।
বন রক্ষা করার প্রচেষ্টায় অতিরিক্ত কর্মী যোগদান করেছে বলে কর্মকর্তারা জানান।
প্রচণ্ড খরা ও শুষ্ক আবহাওয়ার কারণে চলতি সপ্তাহে অধিকৃত ইসরাইলি ভূখণ্ডে দাবানল ছড়িয়ে পড়ে। ইসরাইলের পুলিশ মুখপাত্র জানান, দাবানল ছড়িয়ে দেয়ার সন্দেহে এ পর্যন্ত ১৪ জনকে আটক করা হয়েছে। তবে তাদের কারো পরিচয় প্রকাশ করেন নি এ পুলিশ মুখপাত্র।
আগুন নেভানোর জন্য রাশিয়া, তুরস্ক, গ্রিস, ফ্রান্স, স্পেন ও কানাডা থেকে বিমান পাঠানো হয়েছে। সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হাইফা শহরের লোকজন ঘরে ফিরতে শুরু করেছে। তারা ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ নির্ধারণ করছে।


translated_text:
Does applying eyeshadow to hair or baby powder to eyelashes sound strange? These surprising solutions come in handy when you're in trouble or don't have anything readily available. Knowing these little tips will make your life easier. Let's find out some odd Beauty Tips - 1. Has gray hair reappeared after coloring your hair, but you don't have time to dye it again? Before going out, take an eyeshadow brush with your hair color and apply a little eyeshadow to the gray areas; the roots of the gray hair will disappear.
2. Use dry sheets to dry your hair. Rub dry sheets lightly on wet hair and it will dry.
3. To thicken and lengthen eyelashes, apply a small amount of powder first before applying mascara, then apply mascara.
4. Want to remove matte lipstick or smudge-proof eyeliner? Take a little olive oil in your hands and massage your lips and eyelids—the lipstick or eyeliner will come off.
5. Brush your teeth with charcoal on a toothbrush for 3-4 minutes, then rinse. You will see that your teeth look whiter than before.
6. If shaving foam is finished, shave with conditioner. Conditioner will protect your skin from razor scratches like shaving foam.
7. To remove old skin from your lips, gently rub them with Vaseline on a brush, and the old skin will come off.

og_chunks:
চুলে আইশ্যাডো দেয়া কিংবা চোখের পাপড়িতে বেবি পাউডার দেয়া অদ্ভুত শোনাচ্ছে? সমস্যায় পড়লে বা হাতের কাছে কিছু না থাকলে এসব অবাক করা সমাধনাই কাজে আসে। ছোট ছোট এসব টিপস জানা থাকলে আপনার জীবন আরো সহজ হয়ে উঠবে। আসুন জেনে নেই কিছু অদ্ভুত Beauty Tips বিউটি টিপস –১. অনেক আগে চুলে কলপ দেওয়ার কারণে আবার বেরিয়ে পড়েছে পাকা চুল? অথচ সময় নেই চুলে রং দেবার। বাইরে যাবার আগে পাকা চুলের অংশে আপনার চুলের রঙের আইস্যাডো ব্রাশ নিয়ে একটু আইশ্যাডো দিয়ে নিন, পাকাচুলের গোড়া হারিয়ে যাবে ।
২. চুল শুকাতে ড্রাই শিট ব্যবহার করুন। ভেজা চুলে হালকা করে ড্রাই শিট ঘসুন চুল শুকিয়ে যাবে।
৩. চোখের পাপড়িকে ঘন ও লম্বা করতে মাশকারা দেবার সময় প্রথমবার অল্প করে পাউডার দিয়ে নিন এরপর মাশকারা দিয়ে নিন।
৪. ম্যাট লিপ স্টিক কিংবা স্মাজ প্রুফ আইলাইনার তুলতে চান, একটু অলিভ অয়েল হাতে নিয়ে ঠোঁটে আর চোখের পাতায় ম্যাসেজ করুন উঠে আসবে লিপস্টিক কিংবা আইলাইনার।
৫. টুথব্রাশে চারকোল নিয়ে ৩-৪ মিনিট দাঁত মাজুন এরপর ধুয়ে ফেলুন। দেখবেন আগের থেকে সাদা দেখাচ্ছে দাঁত।
৬. সেভিং ফোম শেষ হয়ে গেছে, কন্ডিশনার দিয়ে সেভ করে ফেলুন। সেভিং ফোমের মত কন্ডিশনার রেজারের স্ক্রাচ থেকে ত্বক বাঁচাবে।
৭. ঠোঁটের lip পুরনো চামড়া তুলতে একটা ব্রাশে ভেসলিন নিয়ে আস্তে আস্তে ঘসতে থাকুন, পুরনো চামড়া উঠে চলে আসবে।


translated_text:
News Desk: Bollywood star Shah Rukh Khan was unwilling to comment on the bomb attack incident at Sholakia on Eid day. Answering a question from journalists in Mumbai on Eid day, he said, 'I want to celebrate Eid, I don't want to make any comments about this.'
He said, 'Last year I said a very simple thing on my birthday. But it turned into a huge issue. Because of this, I couldn't even celebrate my birthday. Now I don't want to get involved in any controversy.'
Four people were killed in the militant attack during Bangladesh's largest Eid congregation at Sholakia. Among them were two police officers and a Hindu woman. The Bollywood Badshah declined to comment when asked about the attack. He said he wants to spend Eid peacefully.
He said, 'Please don't ask me anything about this. Because I don't know how my comments will actually be taken.'
Wishing Eid greetings to the country, he said, 'I wish the people of the country a peaceful Eid. May they brighten the name of the country with their work. Just like I try to do as an actor. Similarly, astronauts, secretaries, police, businessmen everyone will take our country forward from their respective places, that's what I expect.'

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক : ঈদের দিন শোলাকিয়ায় বোমা হামলার ঘটনায় কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি বলিউড তারকা শাহরুখ খান। ঈদের দিন মুম্বাইয়ে সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, ‘আমি ঈদ উদযাপন করতে চাই, এ বিষয়ে কোনো মন্তব্য করতে চাইনা।’
তিনি বলেন, ‘গত বছর আমার জন্মদিনে আমি খুবই সাধারণ একটি কথা বলেছিলাম। কিন্তু এটা বিরাট এক ইস্যু হয়ে দাঁড়ায়। এ কারণে আমি আমার জন্মদিনও উদযাপন করতে পারিনি। এবার আমি কোনো বিতর্কে জড়াতে চাইনা।’
শোলাকিয়ায় বাংলাদেশের বৃহত্তম ঈদ জামাতে জঙ্গি হামলায় ৪ জন নিহত হয়। যাদের মধ্যে দুইজন পুলিশ ও একজন হিন্দু নারী। এই হামলা সম্পর্কে জানতে চাইলে কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি বলিউড বাদশা। শান্তিপূর্ণভাবে ঈদ কাটাতে চান বলে জানান তিনি।
তিনি বলেন, আমাকে এ বিষয়ে কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না। কারণ আমি জানি না আমার মন্তব্য আসলে কিভাবে নেয়া হবে।’
দেশবাসীকে ঈদের শুভেচ্ছা জানিয়ে তিনি বলেন, আমি দেশবাসীকে শান্তিপূর্ণ ঈদের শুভেচ্ছা জানাই। তারা তাদের কাজ দিয়ে দেশের নাম উজ্জ্বল করুক। যেমনটা একজন অভিনেতা হিসেবে আমি করতে চেষ্টা করি। একইভাবে নভোচারী, সচিবরা, পুলিশ, ব্যবসায়ী সবাই তাদের নিজ নিজ জায়গা থেকে আমাদের দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাবে আমি এমনটাই প্রত্যাশা করি।’


translated_text:
A writ has been filed in the High Court seeking suspension of the first-year admission process for medical colleges in the 2016-17 session. Advocate Yunus Ali Akanda filed the writ petition with the relevant branch of the High Court Division today, Thursday, just a day before the admission test. The medical admission test is scheduled to be held on Friday. The writ seeks suspension of the medical admission process for the 2016-17 session until a rule is disposed of, claiming that setting the pass mark at 40 percent in the written examination is illegal. Seven people, including the Health Secretary, Cabinet Secretary, Director General of Health Services, and Vice Chancellor of Dhaka University, have been made defendants in the writ.
Regarding the writ, Yunus Ali Akanda said that the Directorate of Health issued a notice and guidelines regarding medical admissions on August 29, 2016. According to clause 2 of the guideline, a total GPA of 9 was imposed for admission and a condition to obtain 40 percent marks to pass the written examination. He further stated that previously, the provision for obtaining a total GPA of 8 was required for applying to the admission test. At that time, candidates were selected based on the GPA and numbers obtained in SSC and HSC. In addition, the maximum score based on GPA was increased from 100 to 200 this time.
Yunus Ali Akanda mentioned that the writ has been filed challenging the legality of imposing these conditions in medical admissions, stating that according to section 5(5) of the Medical and Dental Council Act 2010, the council has the authority to determine the policies and conditions for admission to undergraduate and postgraduate levels of medical education and dental medical education. However, the Ministry of Health and the Directorate of Health have added the condition of obtaining 40 percent marks to pass the admission test despite not having legal authority. Therefore, the imposition of these new conditions on the terms of admission is illegal, beyond legal jurisdiction, and contrary to the principles of admission and justice. Yunus Ali Akanda also mentioned that this deprives students of their fundamental rights.

og_chunks:
২০১৬-১৭ সেশনে মেডিক্যালে প্রথম বর্ষের ভর্তি কার্যক্রম স্থগিত চেয়ে হাইকোর্টে একটি রিট করা হয়েছে। ভর্তি পরীক্ষার ঠিক একদিন আগে আজ বৃহস্পতিবার হাইকোর্ট বিভাগের সংশ্লিষ্ট শাখায় আইনজীবী ইউনুছ আলী আকন্দ রিটটি দায়ের করেন। শুক্রবার মেডিক্যাল ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে। রিটে লিখিত পরীক্ষায় ৪০ শতাংশ পাস নম্বর নির্ধারণ বেআইনি দাবি করে রুল নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত ২০১৬-১৭ সেশনে মেডিক্যাল ভর্তি কার্যক্রম স্থগিত চাওয়া হয়েছে। স্বাস্থ্যসচিব, মন্ত্রিপরিষদসচিব, স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্যসহ সাতজনকে রিটে বিবাদী করা হয়েছে।
রিটের বিষয়ে ইউনুছ আলী আকন্দ বলেন, ২০১৬ সালের ২৯ আগস্ট স্বাস্থ্য অধিদপ্তর মেডিক্যাল ভর্তির একটি বিজ্ঞপ্তি ও নির্দেশনা জারি করে। ওই নির্দেশনার ২ ধারা অনুযায়ী ভর্তির ক্ষেত্রে মোট জিপিএ ৯ ও ধারা অনুযায়ী লিখিত পরীক্ষায় পাসের জন্য ৪০ শতাংশ নম্বর প্রাপ্তির শর্ত আরোপ করা হয়। তিনি আরও বলেন, এর আগে ভর্তির পরীক্ষায় আবেদনের জন্য মোট জিপিএ ৮ প্রাপ্তির বিধান ছিল। তখন এসএসসি ও এইচএসসিতে প্রাপ্ত জিপিএ ও নম্বরের ভিত্তিতে প্রার্থী নির্বাচন করা হতো। তা ছাড়া আগে জিপিএর ওপর ১০০ নম্বর থাকলেও এবার তা বাড়িয়ে ২০০ নম্বর করা হয়েছে।
মেডিক্যাল ভর্তির ক্ষেত্রে এসব শর্তারোপের বৈধতা চ্যালেঞ্জ করেই রিটটি করা হয়েছে উল্লেখ করে ইউনুছ আলী আকন্দ বলেন, মেডিক্যাল ও ডেন্টাল কাউন্সিল আইনের ২০১০ এর ৫ (৫) ধারা অনুযায়ী মেডিক্যাল চিকিৎসা-শিক্ষা ও ডেন্টাল চিকিৎসা শিক্ষার স্নাতক ও স্নাতকোত্তর পর্যায়ে ভর্তি নীতিমালা ও শর্তাদি নির্ধারণের ক্ষমতা কাউন্সিলের। অথচ স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় ও স্বাস্থ্য অধিদপ্তর আইনগতভাবে কর্তৃত্ব না থাকা সত্ত্বেও ভর্তি পরীক্ষায় পাসের জন্য ৪০ শতাংশ নম্বর প্রাপ্তির শর্ত যোগ করেছে। তাই ভর্তির শর্তাবলীতে নতুন করে এসব শর্ত আরোপ করার বিধান বেআইনি, আইনগত কর্তৃত্ববহির্ভূত এবং ভর্তি নীতিমালা ও ন্যায়বিচারের পরিপন্থী। যা শিক্ষার্থীদের মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করেছে বলেও উল্লেখ করেন ইউনুছ আলী আকন্দ।


translated_text:
The rivalry between Bengali medium and English medium schools is eternal. Many Bengalis believe that one cannot be considered 'smart' without speaking English. There are even families whose children study in English medium schools but don't know Bengali! Speaking Bengali is forbidden in their homes and schools! The film 'Prem Ki Boshni', starring Shubhashree and Oom, will be released tomorrow, revolving around this Bangla-English debate.
In the film, Shubhashree plays the role of a Bengali girl who studies in a Bengali medium school and fears no challenge in life. It's a character who confidently competes with foreign students and often surpasses them. Following the storyline of this film, the old debate has resurfaced – are students from Bengali medium schools truly lagging behind those from English medium schools?
Shubhashree herself was a student of Bengali medium school in real life and her spoken English wasn't particularly good. However, the actress has no regrets about it. According to her, being ‘strong’ in one’s own language is something to be proud of.
In the film, Shubhashree portrays a Bengali girl traveling abroad. When asked what Bengali girls are like, Shubhashree says, "Bangla women are very strong. They have an attitude. They are as beautiful as they are intelligent. They are what is called beauty with brains."
And abroad? Shubhashree shares her experiences. In her opinion, “There is something different about Bengali girls. Wherever I have gone, whether within the country or abroad, I have seen that Bengali girls are strangely famous. It is said about them that they are very good at studies. At the same time, their beauty also has great fame.”
Shubhashree will be seen playing such a Bangla woman in the movie 'Prem Ki Boshni'. In this role, she had to speak short bursts of English while portraying a Bengali girl speaking in Bengali. Shubhashree will show how strong Bengali girls can be when necessary, despite appearing ‘soft’.

og_chunks:
বাংলা মিডিয়াম-ইংলিশ মিডিয়ামের রেষারেষি চিরন্তন। অনেক বাঙালিরাই মনে করেন ইংরেজি না বললে 'স্মার্ট' হওয়া যায় না। এমনও পরিবার আছে যাদের বাচ্চারা ইংলিশ মিডিয়ামে পড়ে; কিন্তু বাংলাটা জানে না! তাদের বাসা এবং স্কুলে বাংলা বলা নিষেধ! এই বাংলা-ইংরেজি বিতর্ক নিয়ে আগামীকাল মুক্তি পেতে যাচ্ছে শুভশ্রী ও ওম জুটির ছবি 'প্রেম কি বুঝিনি'।
ছবিতে শুভশ্রী অভিনয় করেছেন বাংলা মিডিয়ামে পড়া এক বাঙালি মেয়ের ভূমিকায়, যে জীবনের কোনো চ্যালেঞ্জকেই ভয় পায় না। এমন একটা চরিত্র, যে সমানতালে টেক্কা দেয় বিদেশের ছাত্রছাত্রীদের এবং অনেক ক্ষেত্রেই তাদের টপকে যায়। এই ছবির গল্পের সূত্র ধরেই আবারও উঠে এসেছে সেই পুরনো বিতর্ক- বাংলা মিডিয়ামের ছেলেমেয়েরা কি সত্যিই পিছিয়ে পড়েন ইংলিশ মিডিয়ামের ছাত্রছাত্রীদের থেকে?
শুধু সিনেমার চরিত্রে নয়, বাস্তবেও বাংলা মিডিয়ামের ছাত্রী ছিলেন শুভশ্রী। নিজের ইংলিশ স্পোকেন বিশেষ সুবিধার নয়। কিন্তু এটা নিয়ে কোনো আক্ষেপ নেই অভিনেত্রীর। তার মতে, নিজের ভাষায় 'স্ট্রং' হওয়াটাই গৌরবের বিষয়।
ছবিতে বিদেশে যাওয়া এক বাঙালি মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন শুভশ্রী। বাঙালি মেয়েরা কেমন হয়?- প্রশ্ন করলে শুভশ্রী বলেন, "বঙ্গললনারা খুব স্ট্রং হয়। তাদের মধ্যে একটা অ্যাটিটিউড রয়েছে। তারা যেমন সুন্দরী হয় তেমনই তারা ইন্টেলিজেন্ট। বিউটি উইথ ব্রেন যেটা বলা হয়, বঙ্গললনারা সেই রকম। "
আর বিদেশে? শুভশ্রী নিজের অভিজ্ঞতার কথা জানান। তার মতে, "বাঙালি মেয়েদের মধ্যে একটা অন্য রকম ব্যাপার রয়েছে। আমি যেখানেই গিয়েছি, দেশের মধ্যে বা বাইরে, সব জায়গায় দেখেছি যে বাঙালি মেয়েরা অদ্ভুত ফেমাস। তাদের সম্পর্কে বলা হয় যে তারা পড়াশোনায় খুব ভালো। আবার তাদের রূপেরও খুব খ্যাতি রয়েছে। "
'প্রেম কি বুঝিনি' মুভিতেও এমন এক বঙ্গললনার চরিত্রে দেখা যাবে শুভশ্রীকে। এই চরিত্রে তাকে বাঙালি মেয়ে হিসেবে বাংলা বলার মাঝে ছোটখাট ইংরেজি বলতে হয়েছে। বাঙালি মেয়েরা 'সফট' হলেও প্রয়োজনে কতটা 'স্ট্রং' হতে পারে তা দেখিয়ে দেবেন শুভশ্রী।


translated_text:
International Desk:
Pakistani model Qandeel Baloch's father, Anwar Azeem, will not forgive his son. Rather, he has appealed to have his son shot dead for the crime of murder to protect the family's honor.
Recently, Qandeel was strangled to death by her brother Waseem. Arrested Waseem claims he committed the murder to save the family's honor. There is no trace of remorse in the killer brother's mind. However, such incidents happen frequently in Pakistan. In most cases, the killers get away through loopholes in the law if the victim's family forgives them.
However, in this case, an exception is happening in Pakistan. The family of Qandeel wants severe punishment for the killer son, along with ordinary people. Therefore, the Punjab provincial government of Pakistan has also decided to file a murder case against Waseem.
Notably, on July 15, Waseem strangled Qandeel to death at her home in Multan. Investigators claim that Qandeel had been given some narcotics beforehand.
But why didn't the other members of the family notice even though they were in the same house? Baluch's mother spoke to the media on Friday about this. She said, "We were also at home that night. But we didn't realize anything. Something was mixed in the milk so that no one was conscious." She said, “My daughter was a partner in my joys and sorrows.”
The enraged father, having lost his daughter, said, "He strangled my little girl to death in the name of protecting honor. He deserves no forgiveness." At the same time, he said that the boy was a bit crazy. He could not tolerate derogatory comments about Qandeel.
Qandeel wasn't the only one who objected to Qandeel. Rather, Qandeel Baloch had become another name for controversy in conservative Pakistani society. Sometimes she promised nude dances for her favorite cricketers, and sometimes she took selfies with religious leaders in hotel rooms, making Qandeel the subject of discussion and condemnation on social media. Besides, Qandeel liked to talk openly about nudity on social media.
Known as 'Pakistan's Kim Kardashian', this model always wanted to change the position of women in Pakistan's conservative society. Now, with her death, Qandeel's family broke the traditional way of life by refusing to forgive her killer brother.

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক:
পাকিস্তানি মডেল কান্দিল বালুচের বাবা আনোয়ার আজিম তাঁর ছেলেকে ক্ষমা করবেন না। বরং সম্মান রক্ষার্থে খুনের অপরাধে এ বার ছেলেকে গুলি করে মারার আবেদন জানালেন নিহতের বাবা আনোয়ার আজিম।
সম্প্রতি কান্দিলকে শ্বাসরোধ করে খুন করে তাঁর ভাই ওয়াসিম। আটককৃত ওয়াসিমের দাবি, পরিবারের সম্মান বাঁচাতেই এই হত্যা করেছে সে। অনুতাপের ছিটেফোঁটাও নেই ঘাতক ভাইয়ের মনে। তবে পাকিস্তানে এমন ঘটনা প্রায়ই ঘটে। বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই নিহতের পরিবার ক্ষমা করে দিলে আইনের ফাঁক গলে বেরিয়ে যায় খুনি।
তবে এ বারের ঘটনায় পাকিস্তানে এর ব্যতিক্রম ঘটছে। সাধারণ মানুষ ছাড়াও এ বার খুনি ছেলের কড়া শাস্তি চায় কান্দিলের পরিবার। তাই পাকিস্তানের পঞ্জাব প্রদেশ সরকারও ওয়াসিমের বিরুদ্ধে খুনের মামলা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ।
উল্লেখ্য, ১৫ জুলাই মুলতানে নিজের বাড়িতেই কান্দিলকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে ওয়াসিম। তদন্তকারীদের দাবি, তার আগে মাদক জাতীয় কিছু খাওয়ানো হয়েছিল কান্দিলকে।
কিন্তু একই বাড়িতে থেকেও কেন টের পেলেন না পরিবারের অন্যেরা? এই বিষয়ে শুক্রবার সংবাদ মাধ্যমের সামনে মুখ খুলেছেন বালুচের মা। তিনি জানান, সে দিন রাতে আমরাও বাড়িতে ছিলাম। কিন্তু কিছুই টের পাইনি। দুধের মধ্যে এমন কিছু মেশানো হয়েছিল যাতে হুঁশ ছিল না কারোর।’ তিনি বলেন, মেয়ে আমার সুখ-দুঃখের ভাগীদার ছিল।
মেয়েকে হারিয়ে ক্রুদ্ধ বাবা বলেন, সম্মান রক্ষার নামে আমার ছোট্ট মেয়েটাকে শ্বাসরোধ করে মেরেছে ও। ওর ক্ষমা নেই। একই সঙ্গে বলেছেন, ছেলেটা একটু পাগলাটে। কান্দিলকে নিয়ে বাঁকা মন্তব্য সহ্য করতে পারত না।
কান্দিলকে নিয়ে আপত্তি একা ওয়াসিমের ছিল না। বরং রক্ষণশীল পাকিস্তান সমাজে বিতর্কের আর এক নাম হয়ে উঠেছিল কান্দিল বালুচ। কখনও প্রিয় ক্রিকেটারের জন্য নগ্ন নাচের প্রতিশ্রুতি দিয়ে, কখনও বা ধর্মগুরুর সঙ্গে হোটেলের ঘরে সেলফি তুলে কান্দিল সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আলোচনা এবং নিন্দার শিকার হন। এছাড়া সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে, নগ্নতা নিয়ে খোলাখুলি কথা বলতে পছন্দ করতেন কান্দিল।
‘পাকিস্তানের কিম কার্দেশিয়ান’ বলে পরিচিত এই মডেল বরাবরই চেয়েছিলেন পাকিস্তানের রক্ষণশীল সমাজের নারীর অবস্থান পরিবর্তন করতে। এ বার তাঁর মৃত্যুতে হত্যাকারী ভাইকে ক্ষমা না করে প্রচলিত জীবন চর্চাকে ভেঙ্গে দিল কান্দিলের পরিবার।


translated_text:
The court has framed charges against 18 people, including building owner Sohel Rana, in a case filed over the Rana Plaza collapse incident in Savar, near Dhaka. With this, the trial proceedings of the case officially began.
Dhaka's Chief Judicial Magistrate Mostafizur Rahman framed the charges against the accused on Tuesday. He also fixed August 23rd as the date for witness testimony. The accused claimed their innocence and sought justice during the charge framing.
Meanwhile, the court issued arrest warrants against former assistant engineer of Savar Municipality Mahbubur Rahman, urban planner of Savar Municipality Farzana Islam, Mahbubul Alam, contractor Nantu, and Rezaul Islam for failing to appear in court.
Building owner Sohail Rana, the main accused, and former executive engineer of Savar Municipality Rafiqul Islam were produced before the court from jail, while Rana's mother Marjina Begum, father Abdul Khaleq, and the remaining accused are on bail.
Reviewing the case documents reveals that Rajuk official Md. Helal Uddin, responsible for building construction, filed the case at Savar Police Station on April 24, 2013, following the collapse and casualties. Later, on April 26, 2015, CID Assistant Superintendent of Police Bijoy Krishna Kar submitted a charge sheet to the court against 18 individuals, including building owner Sohel Rana. A total of 130 witnesses have been listed in the case.
The accused in the case are – Building owner Sohel Rana (in custody), Rana's mother Marjina Begum, Rana's father Abdul Khaleq, then Mayor of Savar Municipality Refat Ullah, Councilor Mohammad Ali Khan, former assistant engineer of Savar Municipality Mahbubur Rahman (fugitive), former executive engineer of Savar Municipality Rafiqul Islam (in custody), former chief executive engineer of Savar Municipality Uttam Kumar Roy, urban planner of Savar Municipality Farzana Islam (fugitive), Mahbubul Alam (fugitive), contractor Nantu (fugitive), Rezaul Islam (fugitive), former deputy assistant engineer of Savar Municipality Rakibul Hasan, Sarwar Kamal, Bazlus Samad Adnan, Mahmudur Rahman, Aminul Islam, and Anisur Rahman.
BD-Protidin/June 14, 2016/Mahbub

og_chunks:
ঢাকার অদূরে সাভারের অালোচিত রানা প্লাজা ধসের ঘটনায় দায়ের করা মামলায় ভবন মালিক সোহেল রানাসহ ১৮ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করেছেন আদালত। আর এর মধ্য দিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে এ মামলার বিচার কার্যক্রম শুরু হলো।
মঙ্গলবার ঢাকার চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট মোস্তাফিজুর রহমান আসামিদের বিরুদ্ধে এ অভিযোগ গঠন করেন। একইসঙ্গে সাক্ষীর জন্য আগামী ২৩ আগস্ট দিন দিন ধার্য করেন তিনি। অভিযোগ গঠনের সময় আসামিরা নিজেদের নির্দোষ দাবি করে ন্যায় বিচার কামনা করেন।
এদিকে আদালতে হাজির না হওয়ায় সাভার পৌরসভার সাবেক সহকারী প্রকৌশলী মাহবুবুর রহমান, সাভার পৌরসভার নগর পরিকল্পনাবিদ ফারজানা ইসলাম, মাহবুবু আলম, ঠিকাদার নান্টু ও রেজাউল ইসলামের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেন আদালত।
মামলার আসামি ভবন মালিক সোহেল রানা ও সাভার পৌরসভার সাবেক নিবার্হী প্রকৌশলী রফিকুল ইসলামকে কারাগার থেকে আদালতে হাজির করা হয় এবং রানার মা মর্জিনা বেগম, রানার বাবা আবদুল খালেকসহ বাকি আসামিরা জামিনে রয়েছেন।
মামলার নথি পর্যালোচনা করে জানা যায়, ২০১৩ সালের ২৪ এপ্রিল সকাল ৯টার দিকে ধসে পড়ে হতাহতের ঘটনায় ইমারত নির্মাণ আইনে রাজউকের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা মো. হেলাল উদ্দিন ওই দিন সাভার থানায় মামলাটি দায়ের করেন। এরপর ২০১৫ সালের ২৬ এপ্রিল সিআইডির সহকারী পুলিশ সুপার বিজয়কৃষ্ণ কর ভবন মালিক সোহেল রানাসহ ১৮ জনের বিরুদ্ধে আদালতে অভিযোগপত্র দাখিল করেন। মামলায় সাক্ষী করা হয়েছে ১৩০ জনকে।
মামলার আসামিরা হলেন―ভবন মালিক সোহেল রানা (কারাগারে), রানার মা মর্জিনা বেগম, রানার বাবা আবদুল খালেক, সাভার পৌরসভার তৎকালীন মেয়র রেফাত উল্লাহ, কাউন্সিলর মোহাম্মদ আলী খান, সাভার পৌরসভার সাবেক সহকারী প্রকৌশলী মাহবুবুর রহমান (পলাতক), সাভার পৌরসভার সাবেক নিবার্হী প্রকৌশলী রফিকুল ইসলাম (কারাগারে), সাভার পৌরসভার সাবেক প্রধান নিবার্হী প্রকৌশলী উত্তম কুমার রায়, সাভার পৌরসভার নগর পরিকল্পনাবিদ ফারজানা ইসলাম (পলাতক), মাহবুবু আলম (পলাতক), ঠিকাদার নান্টু (পলাতক), রেজাউল ইসলাম (পলাতক), সাভার পৌরসভার সাবেক উপ-সহকারী প্রকৌশলী রকিবুল হাসান, সারোয়ার কামাল, বজলুস সামাদ আদনান, মাহমুদুর রহমান, আমিনুল ইসলাম ও আনিসুর রহমান।
বিডি-প্রতিদিন/১৪ জুন, ২০১৬/মাহবুব


translated_text:
Dhaka, August 04, ebnnews: An iPhone 6 battery exploded. Gareth Clear of Australia's phone in his pocket suddenly exploded while cycling to office. This caused significant burns to parts of his thigh. The explosion caused considerable damage to the wound skin. For this reason, he will have to undergo skin grafting.
In a tweet, Gareth said that he saw smoke coming from his pocket while going to office. Before he could understand anything, the phone exploded. He believes the accident was caused by a defect in the iPhone's battery.
Gareth has also posted pictures of his injured leg. There has been quite a discussion about this on social media. Later, Apple authorities contacted Gareth. The tech giant said they have taken the matter seriously. The damaged phone will be replaced. However, no comment was made by Apple regarding the cause of the explosion.
ABN/Thursday-1st/Information Technology/Desk/Johnny/Mustafiz/JD

og_chunks:
ঢাকা, ০৪ আগস্ট, এবিনিউজ : আইফোন ৬-এর ব্যাটারি বিস্ফোরণ হয়েছে। সাইকেল চালিয়ে অফিসে যাওয়ার সময় অস্ট্রেলিয়ার গ্যারেথ ক্লিয়ারের পকেট থাকা ফোনটি হঠাৎ বিস্ফোরিত হয়। এতে তার উরুর বেশ কিছু অংশ পুড়ে হয়ে যায়। বিস্ফোরণের কারণে ক্ষত স্কিনের বেশ ক্ষতি হয়। এ জন্য তাকে স্কিন-গ্রাফট করাতে হবে।
এক টুইটে গ্যারেথ বলেন, অফিস যাওয়ার সময় হঠাৎ পকেট থেকে ধোয়া বের হতে দেখেন তিনি। কোনো কিছু বুঝে ওঠার আগেই ফোনটি বিস্ফোরিত হয়। আইফোনের ব্যাটারির ক্রুটির কারণে এ দুর্ঘটনা হয়েছে বলে মনে করেন তিনি।
গ্যারেথ তার ক্ষতবিক্ষত পায়ের ছবিও পোস্ট করেছেন। এ নিয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বেশ আলোচনা শুরু হয়েছে। পরে গ্যারেথের সঙ্গে অ্যাপল কর্তৃপপক্ষ যোগাযোগ করে। টেক জায়ান্টটি জানিয়েছে, ব্যাপারটি তারা গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত ফোনটি বদলে দেওয়া হবে। তবে বিস্ফোরণের কারণ সম্পর্কে অ্যাপলের পক্ষ থেকে কোনো মন্তব্য করা হয়নি।
এবিএন/বৃহস্পতি-১ম/তথ্যপ্রযুক্তি/ডেস্ক/জনি/মুস্তাফিজ/জেডি


translated_text:
Javed Miandad had clearly stated that making Azhar Ali the ODI captain was a mistake. He had immediately demanded Azhar's removal. After Pakistan's poor defeat in the ODI series against England, several more former Pakistani players stood up against Azhar. But two former captains, Wasim Akram and Shahid Afridi, stood by this ODI captain. They believe Azhar should be given another opportunity to lead in the UAE against West Indies.
"It doesn't seem fair to me to reach a decision about Azhar Ali's leadership after just 20-22 matches as captain. A captain should be given a chance to lead in 30-35 matches before final judgment." Legendary fast bowler Wasim said, "Azhar has performed as a player in ODIs. Now his biggest challenge is team leadership. He needs more time.”
Pakistan recently lost the 5-match ODI series 4-1 to England. Their manner of defeats was poor. The English even set a world record for the highest team score in ODIs, scoring 444 runs in one match. Still, Wasim is against removing Azhar now and handing over the ODI leadership to Sarfaraz Ahmed, the T20 captain.
Another captain, Afridi, one of the greatest limited-overs all-rounders in history, wants Azhar to continue leading in ODIs. “There is no need to rush to a decision. Azhar has done well in ODIs as a player. More time should be given to him to determine whether he is a good captain.” Referring to Sarfaraz, Afridi said, “What will happen if he doesn’t click as an ODI captain? It would be better to let Azhar continue the job. Sarfaraz can also be judged as captain at the same time.”

og_chunks:
জাভেদ মিয়াদাদ তো সাফ বলে দিয়েছিলেন, আজহার আলিকে ওয়ানডে অধিনায়ক করা ছিল ভুল। এখনই তাই আজহারকে সরিয়ে দেওয়ার দাবি তুলেছিলেন। ইংল্যান্ডের কাছে ওয়ানডে সিরিজে পাকিস্তানের বাজে হারের পর আজহারের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন আরো কয়েকজন সাবেক পাকিস্তানি। কিন্তু দুই সাবেক অধিনায়ক ওয়াসিম আকরাম ও শহীদ আফ্রিদি দাঁড়ালেন এই ওয়ানডে অধিনায়কের পাশে। ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে সংযুক্ত আরব আমিরাতে আজহারকে নেতৃত্বের আরেকটি সুযোগ দেওয়া উচিৎ বলে মত তাদের।
"অধিনায়ক হিসেবে তার ২০-২২ ম্যাচের পরই আজহার আলির নেতৃত্ব নিয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছে যাওয়া আমার কাছে ন্যায়সঙ্গত বলে মনে হয় না। চূড়ান্ত বিচারের আগে যে কোনো অধিনায়ককে ৩০-৩৫ ম্যাচে নেতৃত্বের সুযোগ দেওয়া উচিত। " কিংবদন্তি ফাস্ট বোলার ওয়াসিম বলেছেন, "আজহার ওয়ানডেতে খেলোয়াড় হিসেবে পারফর্ম করেছে। এখন দলের নেতৃত্বই তার বড় চ্যালেঞ্জ। তাকে আরো সময় দেওয়া দরকার। "
ইংল্যান্ডের কাছে সম্প্রতি ৫ ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজ ৪-১ এ হেরেছে পাকিস্তান। তাদের হারের ধরনগুলো ছিল বাজে। এমনকি এক ম্যাচে ৪৪৪ রান করে ওয়ানডেতে দলীয় সর্বোচ্চ রানের বিশ্ব রেকর্ডও গড়ে ইংলিশরা। তারপরও এখনই আজহারকে সরিয়ে টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক সরফরাজ আহমেদের হাতে ওয়ানডের নেতৃত্ব তুলে দেওয়ার বিপক্ষে ওয়াসিম।
আরেক অধিনায়ক ইতিহাসের অন্যতম সেরা সীমিত ওভারের অল-রাউন্ডার আফ্রিদি চান ওয়ানডেতে আজহারের হাতেই থাকুক নেতৃত্বটা। "তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছু নেই। খেলোয়াড় হিসেবে ওয়ানডেতে ভালো করেছে আজহার। সে ভালো অধিনায়ক কি না তা ঠিক করতে আরো সময় দেয়া দরকার তাকে। " সরফরাজের প্রসঙ্গ টেনে আফ্রিদি বলেছেন, "ওয়ানডে অধিনায়ক হিসেবে সে ক্লিক না করলে কি হবে? ভালো হবে আজহারকে কাজটা চালিয়ে নিতে দিলে। একই সময় অধিনায়ক হিসেবে সরফরাজকেও বিচার করা যাবে। "


translated_text:
Kulaura Office:
On May 7th, he was elected as the UP Chairman. He has not yet taken oath, nor has he assumed office. But openly during the day, he went to the Union Parishad with his group and claimed ownership of everything in the Union office, kicking and vandalizing furniture, doors, and windows. He abused the office staff in indecent language. He even cut down trees from government property of the Union. The incident took place on May 17th at 10 am at the Bhatera Union Parishad office of Kulaura Upazila.
It is known that the election of Bhatera Union Parishad of Kulaura Upazila was held on May 7th. Although seven candidates competed for the chairman post, A.K.M. Sayed Nazrul Islam, an Awami League candidate from Maizgaon village, was elected as the chairman. BNP candidate and current chairman Siraj Mia lost the election. Nine days after the election, newly elected chairman A.K.M. Nazrul Islam went to the Union office with his group on May 17th and committed this act. It is known that the current chairman was not present in the office at the time.
This kind of activity by the chairman even before taking charge has created strong resentment in the area. Despite submitting a written application to the Kulaura Upazila Executive Officer on behalf of the locals demanding punitive action against him after investigation, along with requests to refrain from the oath-taking ceremony and not assign him responsibilities, no remedy has been taken, according to allegations.

og_chunks:
কুলাউড়া অফিস:
৭মে ইউপি চেয়ারম্যান হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন। এখনো শপথ গ্রহণ করেননি, দায়িত্বপ্রাপ্তও হননি। কিন্তু প্রকাশ্য দিবালোকে দলবল নিয়ে ইউনিয়ন পরিষদে গিয়ে তিনি ইউনিয়ন অফিসের সবকিছুর মালিক দাবী করে অফিসের আসবাবপত্র ও দরজা জানালায় লাথি মেরে ভাংচুর চালিয়েছেন। অফিসের লোকজনকে অশালীন ভাষায় গালিগালাজ করেছেন। এমনকি ইউনিয়নের সরকারী সম্পত্তির ওপর থেকে গাছপালা পর্যন্ত কেটে নিয়ে গেছেন। ঘটনাটি ঘটেছে ১৭মে সকাল ১০ টায় কুলাউড়া উপজেলার ভাটেরা ইউনিয়ন পরিষদের অফিসে।
জানা গেছে ৭মে কুলাউড়া উপজেলার ভাটেরা ইউনিয়ন পরিষদের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। চেয়ারম্যান পদে ৭ জন প্রাথী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করলেও মাইজগাঁও গ্রামের আওয়ামীলীগ প্রার্থী এ কে এম সৈয়দ নজরুল ইসলাম চেয়ারম্যান হিসেবে নির্বাচিত হন। এতে বিএনপি প্রার্থী বর্তমান চেয়ারম্যান সিরাজ মিয়া পরাজিত হন। নির্বাচনের ৯ দিন পর নবনির্বাচিত চেয়ারম্যান এ কে এম নজরুল ইসলাম ১৭ মে ইউনিয়ন অফিসে তার দলবল নিয়ে গিয়ে এ কান্ড ঘটান। এ সময় বর্তমান চেয়ারম্যান অফিসে উপস্থিত ছিলেন না বলে জানা গেছে।
দায়িত্ব গ্রহণের পূর্বেই চেয়ারম্যানের এহেন কর্মকান্ডে এলাকায় তীব্র ক্ষোভ বিরাজ করছে। ঘটনাটি তদন্ত করে তার বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণসহ শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান হতে বিরত রাখা ও দায়িত্ব অর্পন না করার দাবী জানিয়ে কুলাউড়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা বরাবরে এলাকাবাসীর পক্ষ থেকে লিখিত আবেদন করা হলেও কোন প্রতিকার নেয়া হয়নি বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে।


translated_text:
Daily Sylhet Desk:
For defying party orders and maintaining candidacy in the Union Parishad elections, 9 chairman candidates from Jakiganj have been expelled from the Sylhet District Awami League. They have been removed from their party positions for disobeying the party decision following central directives, it has been informed. Simultaneously, all levels of leaders and activists of the Awami League and its affiliated organizations have been instructed not to participate in election campaigns on behalf of these expelled candidates.
The matter of the expulsion order was confirmed through a notification signed by Jaglu Chowdhury, Deputy Office Secretary of the District Awami League, on Sunday night.
The chairman candidates expelled from party positions in Jakiganj Upazila are Saleh Ahmed of Birshri Union, Abdul Gafur and Golam Mostafa Masuk of Khalachhara Union, Jahurul Haque Khasru, Atikur Rahman Moni and Abdul Gafur of Kajalshar Union, Rafiqul Islam of Sultanpur Union, Master Jamal Uddin of Barathakuri Union, and Altaf Uddin Lasker of Koskonokpur Union.

og_chunks:
ডেইলি সিলেট ডেস্ক:
দলীয় আদেশ অমান্য করে ইউনিয়ন পরিষদ নির্বাচনে প্রার্থীতা বহাল রাখায় জকিগঞ্জের ৯ চেয়ারম্যান প্রার্থীকে দল থেকে বহিষ্কার করেছে সিলেট জেলা আওয়ামী লীগ। কেন্দ্রীয় নির্দেশনা অনুযায়ী দলীয় সিদ্ধান্ত অমান্য করায় তাদেরকে দলীয় পদ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে বলে জানানো হয়েছে। একইসাথে এসব বহিস্কৃত প্রার্থীদের পক্ষে নির্বাচনী প্রচারণায় অংশ না নিতে আওয়ামী লীগ ও সহযোগী অঙ্গ-সংগঠনের সকল পর্যায়ের নেতাকর্মীদের নির্দেশ দেয়া হয়েছে।
রবিবার রাতে জেলা আওয়ামী লীগের উপ-দপ্তর সম্পাদক জগলু চৌধুরী স্বাক্ষরিত এক বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে বহিষ্কার আদেশের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে।
জকিগঞ্জ উপজেলায় দলীয় পদ থেকে বহিস্কৃত চেয়ারম্যান প্রার্থীরা হলেন, বিরশ্রী ইউনিয়নে সালেহ আহমদ, খলাছড়া ইউনিয়নে আব্দুল গফুর ও গোলাম মোস্তফা মাসুক, কাজলসার ইউনিয়নে জহুরুল হক খছরু, আতিকুর রহমান মনি ও আব্দুল গফুর, সুলতানপুর ইউনিয়নে রফিকুল ইসলাম, বারঠাকুরী ইউনিয়নে মাষ্টার জামাল উদ্দিন এবং কসকনকপুর ইউনিয়নে আলতাফ উদ্দিন লস্কর।


translated_text:
Balloon
|This article does not cite any sources or references. (December 2011)|
A balloon (English: Balloon) is a bag or pouch filled with gas such as helium, hydrogen, nitrous oxide, or air. Modern balloons are made of rubber, latex, polychloroprene, nylon, but previously balloons were made from animal bladders like those of pigs. For a long time, people have been using balloons as their aircraft. In modern times, hot air ballooning is an enjoyable form of leisure travel. However, balloons are also used importantly in various research, surveys, or simple air travel.
Toy Balloons[edit]
The balloons children use as toys are usually made of latex. These types of balloons are generally inflated by blowing strongly through the mouth. However, since carbon dioxide is used inside, the balloon becomes heavier than air and cannot float in the air. It is customary in different countries around the world to decorate houses with colorful balloons at birthday celebrations.
Gas Balloons[edit]
When a normal balloon is filled with hydrogen gas, it floats in the air. Then the mouth of the balloon is tied with thread and that thread has to be held in hand. Because hydrogen gas is lighter than air, such balloons float in the air. Just as releasing doves symbolizes peace often initiates many events, the custom of inaugurating events by releasing a bunch of gas balloons has become popular. When gas balloons are released, they gradually rise into the sky while floating. However, even if the mouth is tied with string, the gas 'leaks' out and eventually the balloon starts descending.
Ballooncraft[edit]
When a balloon is used as a vehicle, its shape is quite large and it is filled with a gas lighter than ordinary air—usually helium. A bamboo or cane basket is attached underneath the balloon with ropes. When the balloon is inflated with gas, it rises upwards, then the basket hangs below, and people or balloon passengers sit in this basket. In the past[when?]
Sandbags were kept in the basket to control the height of the balloon. Later, controlling the balloon was simplified by attaching loose circulation screens to the upper surface of the balloon to allow air inside the balloon to be released and retained as needed.
References[edit]
|This article is incomplete. You can help Wikipedia by expanding it.|

og_full_text:
বেলুন
|এই নিবন্ধটিতে কোনো উৎস বা তথ্যসূত্র উদ্ধৃত করা হয়নি। (ডিসেম্বর ২০১১)|
বেলুন (ইংরেজি: Balloon) হচ্ছে গ্যাস যেমন হিলিয়াম, হাইড্রোজেন, নাইট্রাস অক্সাইড অথবা বাতাস ভর্তি একটি ব্যাগ বা থলে। আধুনিক বেলুন যদিও রাবার, ল্যাটেক্স, পলিক্লোরোফেরেন, নাইলন দিয়ে তৈরি হয়, তবে পূর্বে বেলুন তৈরি হতো পশু যেমন শুকরের মূত্রথলী থেকে। বহুকাল ধরে বেলুনকে মানুষ তার আকাশযান হিসেবে ব্যবহার করছে। আধুনিক যুগে বেলুনে আকাশ ভ্রমণ একপ্রকার প্রমোদভ্রমণ হিসেবে উপভোগ্য। তবে বিভিন্ন গবেষণা, জরিপ কিংবা সহজসাধ্য আকাশ ভ্রমণে বেলুনযান গুরুত্বের সাথেই ব্যবহৃত হয়।
খেলনা বেলুন[সম্পাদনা]
শিশুরা খেলনা হিসেবে যে বেলুন ব্যবহার করে থাকে, তা সাধারণত ল্যাটেক্সের তৈরি হয়। সাধারণত মুখ দিয়ে জোরে ফু দিয়ে ফুলিয়ে এজাতীয় বেলুন ব্যবহৃত হয়। তবে ভিতরে কার্বন ডাইঅক্সাইড ব্যবহৃত হয় বলে বেলুন, বাতাসের তুলনায় ভারি হয়ে যায় এবং বাতাসে ভাসতে পারে না। রঙ-বেরঙের বেলুন দিয়ে জন্মদিনের উৎসবে ঘর সাজানোর রেওয়াজ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে দেখা যায়।
গ্যাস বেলুন[সম্পাদনা]
সাধারণ বেলুনে হাইড্রোজেন গ্যাস ভরা হলে তা বাতাসে ভাসে। তখন বেলুনের মুখ সুতায় বেঁধে সে সুতা হাতে ধ’রে রাখতে হয়। হাইড্রোজেন গ্যাস বাতাসের চেয়ে হালকা বিধায় এরকম বেলুন বাতাসে ভাসে। শান্তির প্রতীক কবুতর উড়িয়ে যেমন অনেক অনুষ্ঠানের সূচনা করা হয় তেমনি একগুচ্ছ গ্যাস বেলুন অবমুক্ত করে অনুষ্ঠান উদ্বোধনের রেওয়াজ চালু হয়েছে। গ্যাস বেলুন ছেড়ে দিলে ভাসতে ভাসতে তা ক্রমশ: আকশে উঠে যায়। তবে সুতায় মুখ বাঁধা হলেও গ্যাস ‘লিক’ হয়ে যেতে থাকে এবং একসময় বেলুন নিচে নামতে শুরু করে।
বেলুনযান[সম্পাদনা]
বেলুন যখন যান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন তার আকৃতি হয় যথেষ্ট বড় এবং তা ভর্তি করা হয় সাধারণ বাতাসের থেকে হালকা কোনো গ্যাস দিয়ে —সাধারণত হিলিয়াম দিয়ে। বেলুনের নিচের দিকে একটা বাঁশ কিংবা বেতের ঝুড়ি রশি দিয়ে লাগানো থাকে। বেলুনকে গ্যাস পুরে ফুলিয়ে নিলে তা উর্ধ্বমুখী হয়, তখন তার নিচে ঝুড়িটা ঝুলে থাকে এবং মানুষ বা বেলুন যাত্রী এই ঝুড়িতে অবস্থান করেন। অতীতে[কখন?]
বেলুনের উচ্চতা নিয়ন্ত্রণের জন্য ঝুড়িতে রাখা হতো বালির বস্তা। পরবর্তিতে বেলুনের উপরিভাগে আলগা পরিচলনক্ষম পর্দা লাগানোর মাধ্যমে বেলুনের ভিতরকার বাতাস প্রয়োজনমতো বের করে দেয়া ও ধরে রাখার ব্যবস্থা করার মাধ্যমে বেলুনের নিয়ন্ত্রণকে সহজ করা হয়।
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
|এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।|


translated_text:
Kabir Ahmed, school inspector of the Sylhet Education Board for Secondary and Higher Secondary Education, said that our youth society must be protected from the terrible aggression of militancy. For this, everyone needs to be made aware and built up against religious fanaticism and militancy, and social movements are needed for that. We have to make our youth understand that sacred Islam cannot be established through militancy. Islam does not support militancy; rather, it destroys peace and immense potential. Our youth society must be enlightened by morality. They must be taught to love the country and the nation. Their potential cannot be allowed to be destroyed. They are our children, we have to show them the light and bring them back from militancy. Then one day we will be able to build a happy and prosperous Bangladesh with them. Due to the cruel attacks of militancy, we have lost many wise people, professionals, and innocent domestic and foreign individuals. So let us all unite today and create a social movement against this militancy and say no to militancy.
He said the above while addressing as the chief guest at the human chain program organized by the Bangladesh Teachers Association (BASHIS), Sylhet district, at the Sylhet Central Shahid Minar on Thursday (August 18th).
The event was presided over by AHM Israil Ahmed, President of BASHIS Sylhet District, and conducted by Shamsher Ali, Secretary of BASHIS Sylhet District. Jahangir Kabir Ahmed, Deputy Director of Secondary and Higher Education, Sylhet region, Jahangir Alam, District Education Officer, Mojibur Uddin Ahmed, Member Secretary of Sylhet Divisional Secondary Teachers Association, Pulinchandra Roy, Upazila Secondary Education Officer, and Mayur Ali, Vice President of BASHIS Sylhet District, spoke as special guests.
Also present were Imam Uddin, Advisor of BASHIS Jakiganj, Nazrul Islam, Joint Secretary of Gowainghat Upazila, Ahmad Ali, Secretary of BASHIS Sylhet Sadar, Rafiqul Alam, President of Balaganj, Ripon Sutradhar, General Secretary of Osmaninagar, Jalal Uddin, Vice President of Bianibazar, Harunur Rashid, Joint Secretary of Fenchuganj, and Mahi Uddin, member of Bishwanath, among others – Press Release.

og_chunks:
মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ড সিলেটের বিদ্যালয় পরিদর্শক কবির আহমদ বলেছেন, জঙ্গিবাদের ভয়ঙ্কর আগ্রাসন থেকে আমাদের যুব সমাজকে রক্ষা করতে হবে। এই জন্য ধর্মান্ধতা ও জঙ্গিবাদের বিরুদ্ধে সবাইকে সচেতন করে গড়ে তুলতে হবে এবং তার জন্য দরকার সামাজিক আন্দোলন। আমাদের যুব সমাজকে বুঝাতে হবে যে, জঙ্গিবাদের মাধ্যমে পবিত্র ধর্ম ইসলামকে প্রতিষ্ঠা করা যায়না। ইসলাম ধর্ম জঙ্গিবাদ সমর্থন করে না। বরং এটি ধবংশ করে দেয় শান্তি ও অমিত সম্ভাবনাকে। আমাদের যুব সমাজকে নৈতিকতার আলোকে আলোকিত হতে হবে। দেশ ও জাতিকে ভালবাসার শিক্ষা দান করতে হবে। তাদের সম্ভাবনাকে বিনষ্ট হতে দেয়া যায় না। তারা আমাদেরই সন্তান তাদের আলোর পথ দেখিয়ে জঙ্গিবাদ থেকে তাদের ফিরিয়ে আনতে হবে। তাহলে একদিন তাদের নিয়ে গড়ে তুলতে পারবো সুখি ও সমৃদ্ধ বাংলাদেশ। জঙ্গিবাদের নিষ্টুর আঘাতের কারনে আমরা হারিয়েছি অনেক জ্ঞানী-গুণী, পেশাজীবী ও দেশী বিদেশী নিরপরাধ বরণ ব্যাক্তিদের। তাই আসুন আজ সকলে ঐক্যবদ্ধ হয়ে এই জঙ্গিবাদের বিরুদ্ধে সামাজিক আন্দোল গড়ে তুলি এবং জঙ্গিবাদকে না বলি।
তিনি বৃহস্পতিবার (১৮ আগস্ট) সিলেট কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি (বাশিস) সিলেট জেলা আয়োজিত সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদ বিরোধী মানব বন্ধন কর্মসূচিতে প্রধান অতিথির বক্তব্যে উপরোক্ত কথাগুলো বলেন।
বাংলাদেশ শিক্ষক সমিতি (বাশিস) সিলেট জেলার সভাপতি এএইচএম ইসরাইল আহমদের সভাপতিত্বে ও বাশিস সিলেট জেলার সচিব শমশের আলীর পরিচালনায় বিশেষ অতিথি হিসাবে বক্তব্যে রাখেন মাধ্যমিক ও উচ্চ শিক্ষা সিলেটের অঞ্চলের উপ পরিচালক জাহাঙ্গীর কবির আহমদ, জেলা শিক্ষা অফিসার জাহাঙ্গীর আলম, সিলেট বিভাগীয় মাধ্যমিক শিক্ষক সমিতির সদস্য সচিব মজির উদ্দিন আহমদ, উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা কর্মকর্তা পুলিন চন্দ্র রায়, বাশিস সিলেট জেলার সহ-সভাপতি ময়ূর আলী।
আরো উপস্থিত ছিলেন বাশিস জকিগঞ্জর উপদেষ্ঠা ইমাম উদ্দিন, গোয়াইনঘাট উপজেলার সহ-সম্পাদক নজরুল ইসলাম, বাশিস সিলেট সদর সচিব আহমদ আলী, বালাগঞ্জ সভাপতি রফিকুল আলম, ওসমানী নগর সাধারণ সম্পাদক রিপন সূত্রধর, বিয়ানীবাজার সহ-সভাপতি জালাল উদ্দিন, ফেঞ্চুগঞ্জ যুগ্ম সম্পাদক হারুনুর রশিদ, বিশ্বনাথ সদস্য মহি উদ্দিন প্রমুখ। -বিজ্ঞপ্তি


translated_text:
The SI of police who physically assaulted an editor of a newspaper while asking the reason for evicting a hawker from the footpath in Chashara, Narayanganj city on Wednesday night has been withdrawn (closed). After the assault incident, agitated journalists protested on the road, causing traffic to remain suspended for about half an hour.
Eyewitnesses said that at 10:15 PM, Arifur Rahman, editor of Daily Vorer Kata, was having tea at a tea stall under Khaja Super Market in Chashara town. The office of the newspaper is located on the third floor of the market. While having tea, SI Abul Bashar of Sadar Model Police Station arrived in a police car and asked to close the tea shop quickly. At that time, Arifur Rahman finished his tea and asked why the hawkers were being evicted at night. Then, getting out of the car, SI Abul Bashar himself physically assaulted and verbally abused Arifur Rahman. Upon identifying Arifur as the editor, Bashar attempted to attack him further. As more people gathered, Bashar left the scene.
After the matter spread, journalists came and started protesting in Chashara, blaming Bashar for the incident and demanding his punishment. Traffic came to a standstill in the Chashara area. Later, OC Asaduzzaman of Sadar Model Police Station along with police officers rushed to the spot and listened to the statements of eyewitnesses.
OC Asaduzzaman informed that SI Bashar has been closed immediately regarding the incident. Further investigation will be conducted and strict action will be taken in this regard.
After the OC's statement, the protesters calmed down around 11 PM. They chanted slogans and held a procession demanding Bashar's dismissal.
Arifur Rahman, editor of Vorer Kata, said that as a journalist, I wanted to know about the eviction of hawkers from the police, but I was assaulted and verbally abused with obscene language without knowing my identity.
SI Abul Bashar's mobile number has been switched off since the incident.
BD-Protidin/September 01, 2016/Mahbub

og_chunks:
নারায়ণগঞ্জ শহরের চাষাঢ়ায় বুধবার রাতে ফুটপাত থেকে এক হকার উচ্ছেদের কারণ জানতে চাইলে একটি পত্রিকার সম্পাদককে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করা পুলিশের এস আইকে প্রত্যাহার (ক্লোজড) করা হয়েছে। লাঞ্ছনার ঘটনার পর বিক্ষুব্ধ গণমাধ্যম কর্মীরা সড়কে বিক্ষোভ দেখালে প্রায় আধাঘণ্টা যান চলাচল বন্ধ থাকে।
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, রাত সোয়া ১০টায় শহরের চাষাঢ়ায় খাজা সুপার মার্কেটের নিচে ফুটপাতে থাকা একটি চায়ের দোকানে চা পান করছিলেন দৈনিক ভোরের কথা সম্পাদক আরিফুর রহমান। ওই মার্কেটের তৃতীয় তলাতেই পত্রিকাটির অফিস। চা পানের সময়ে পুলিশের একটি গাড়িতে চড়ে সদর মডেল থানার এস আই আবুল বাশার এসে চায়ের দোকান দ্রুত বন্ধ করতে বলেন। ওই সময়ে আরিফুর রহমান চা পান শেষ করে রাতে কেন হকার উচ্ছেদ করা হচ্ছে জানতে চান। তখন গাড়ি থেকে নেমে এসে এস আই আবুল বাশার নিজেই আরিফুর রহমানকে শারিরীকভাবে লাঞ্ছিত করেন ও গালাগাল করেন। তখন আশেপাশের লোকজন আরিফুরকে সম্পাদক পরিচয় দেওয়ার পর আরও চড়াওয়ের চেষ্টা করেন বাশার। এসময় লোকজন বাড়তে থাকলে বাশার চলে যায়।
বিষয়টি ছড়িয়ে পড়লে গণমাধ্যমকর্মীরা এসে চাষাঢ়ায় ঘটনার জন্য বাশারকে দায়ী করে তার শাস্তি দাবিতে বিক্ষোভ দেখাতে থাকে। তখন চাষাঢ়া এলাকাতে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। পরে সদর মডেল থানার ওসি আসাদুজ্জামানসহ পুলিশ কর্মকর্তারা ঘটনাস্থলে এসে প্রত্যক্ষদর্শীদের বক্তব্য শোনেন।
ওসি আসাদুজ্জামান জানান, ঘটনায় তাৎক্ষণিকভাবে এস আই বাশারকে ক্লোজড করা হয়েছে। এ ব্যাপারে আরও তদন্ত করে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
ওসির বক্তব্যের পর রাত ১১টায় বিক্ষুব্ধরা শান্ত হন। ওই সময়ে তারা বাশারের বরখাস্তের দাবিতে স্লোগান ও মিছিল করেন।
ভোরের কথা সম্পাদক আরিফুর রহমান জানান, সাংবাদিক হিসেবে আমি পুলিশের কাছে হকার উচ্ছেদের বিষয়টি জানতে চাই কিন্তু আমার পরিচয় না জেনেই লাঞ্ছনা করে ও অশ্লীল ভাষায় গালাগাল করে।
এস আই আবুল বাশারের মোবাইল নাম্বার ঘটনার পর থেকেই বন্ধ রয়েছে।
বিডি-প্রতিদিন/০১ সেপ্টেম্বর, ২০১৬/মাহবুব


translated_text:
Evolutionism is like a dogma to a certain class of people. The 'ism' attached to it, like the tail of a crow, has given this theory the form of a dogma. One has to believe in evolution! In the fossils of creatures millions of years ago, there is more speculation than science. It is not a 2+2=4 calculation. As a result, there is ample scope for doubting evolutionism. And that is happening! The number of doubters is increasing. This doubt has now spread its branches and taken on the shape of a huge tree. There is no need to go into complexities regarding doubts about evolution - because the calculation is being simplified. Harun Yahya, also known as Adnan Oktar, has done the work of simplifying it.
There is no end to the ridicule of evolutionary atheists towards Harun Yahya (Adnan Oktar). His caricatures, various witty stories, and above all his sarcasm have long crossed the limits of politeness. Harun Yahya was not less harassed even at the hands of Western-leaning secular rulers in his own country. However, despite all these adversities, he did his job correctly, but his detractors are reluctant to do the work – simply helpless surrender. Harun Yahya has asked all the evolutionists of the world to show only one transitional fossil to prove evolutionism. And a reward of 10 trillion Turkish Lira or £4.4 trillion (!!!) equivalent currency has been announced for the proof provider. This evidence should be commonplace for evolutionists. Because there is no end to such stories in proving evolutionism. Some links are given below:
What is bigger - money or ideology? Both are available here. Adnan Oktar is saying - let's assume that money is not important to materialistic atheist evolutionists (!), but shouldn't they come forward with a little courage just to save their ideology from becoming cheap mockery! There is so much emotion about evolutionism, even a small justice is not being done to this emotion! The days of showing Wikipedia's fossils (with no answer to how they are transitional!) and some drawn pictures mixed with imagination when asked to show transitional fossils are over.
"According to this theory (evolutionism), countless transitional fossils should exist, then why aren't we finding them countless times beneath the Earth's crust?"
About ten million species have been found. There should be many times more transitional species. About 100 million fossils have been found so far! A hundred and fifty years have passed since Darwin gave his theory of evolution. Many fossils are being claimed as transitional fossils. What does Harun Yahya need to know here is neither necessary nor important. The need is to resolve the challenge! Until it is resolved, it would be logical to confine evolutionism to the laboratory - wild animals in the forest, children in their mothers' arms!

og_full_text:
বিবর্তনবাদ একশ্রেণীর মানুষের কাছে একটা ডগমার মত। কাকপুচ্ছের মত এর সাথে যুক্ত থাকা ‘বাদ’ই এই তত্বটাকে ডগমার রূপ দিয়েছে। বিবর্তনবাদে বিশ্বাস করতে হয়! মিলিয়ন বছর আগের প্রাণীর ফসিলে বিজ্ঞানের চেয়ে অনুমানই বেশী থাকে। এটা ২+২=৪ এর হিসাব নয়। ফলে বিবর্তনবাদ নিয়ে সন্দেহ করার অবকাশ থাকে প্রচুর। আর সেটাই হচ্ছে! সন্দেহকারীদের সংখ্যা বাড়ছে। এই সন্দেহ এখন ডালপালা ছড়িয়ে মহীরূহের আকার ধারণ করেছে। বিবর্তনবাদ নিয়ে সংশয়ে কোন জটিলতায় যাবার দরকার নেই- কারণ হিসেবটাকে সহজ করে দেয়া হচ্ছে। হারুণ ইয়াহিয়া ওরফে আদনান ওকতার সেই সহজ করে দেয়ার কাজটি করেছেন।
হারুন ইয়াহিয়াকে (আদনান ওকতার) নিয়ে বিবর্তনবাদী নাস্তিকদের বিদ্রুপের শেষ নাই। তার ক্যারিকেচার, নানারকম রসাত্নক গল্প ও সর্বোপরি তার প্রতি শ্লেষ ভব্যতার সীমা ছাড়িয়েছে অনেক আগেই। হারুণ ইয়াহিয়ার নিজ দেশেই পাশ্চাত্যপন্থী ধর্মনিরপেক্ষ শাসকশ্রেণীর হাতেও তিনি কম নিগৃহীত হন নাই। যাই হোক এতো প্রতিকূলতার মধ্যেও তিনি তার কাজ ঠিকই করেছেন, কিন্তু তার অপপ্রচারকারীরা কাজের কাজ করতে নারাজ- সহজভাবে বললে অসহায় আত্নসমর্পণ। হারুণ ইয়াহিয়া পৃথিবীর তাবৎ বিবর্তনবাদীদের বিবর্তনবাদ প্রমাণের জন্য শুধুমাত্র একটি ট্রাঞ্জিশনাল ফসিল দেখানোর কথা বলেছেন। আর এর জন্য প্রমাণকারীর জন্য পুরস্কার ঘোষণা করা হয়েছে ১০ ট্রিলিয়ন টার্কিশ লিরা বা ৪.৪ ট্রিলিয়ন পাউন্ড (!!!) সমমানের মুদ্রার। বিবর্তনবাদীদের কাছে এই প্রমাণ ডালভাত হবার কথা। কারণ বিবর্তনবাদ প্রমাণে এজাতীয় কাহিনীর শেষ নাই। কিছু লিঙ্ক নীচে দেয়া হলঃ
কোনটা বড়- অর্থ নাকি মতবাদ। এখানে দুটোই পাওয়া যাচ্ছে। আদনান ওকতার অর্থ দিচ্ছেন- ধরে নিলাম বিবর্তনবাদী ভোগবাদী নাস্তিকদের কাছে অর্থ গুরুত্বপূর্ণ না (!), কিন্তু নিজেদের মতবাদটাকে সস্তা উপহাস হবার হাত থেকে বাচাবার জন্য হলেওতো একটু সৎসাহস নিয়ে এগিয়ে আসা উচিত! বিবর্তনবাদ নিয়ে এতো আবেগ, এই আবেগের সামান্য সুবিচারটুকুও করা হচ্ছে না! ট্রাঞ্জিশনাল ফসিল দেখাতে বললেতো হুট করেই উইকিপিডিয়ার কিছু ফসিল (কিভাবে ট্রাঞ্জিশনাল উত্তর নেই!) ও মনের মাধুরী মিশানো কিছু অঙ্কিত ছবিকে দেখিয়ে “এইতো ট্রাঞ্জিশনাল ফসিল, চোখে দেখা যায় না”-জাতীয় ভুংচুং এর দিন শেষ।
“এই তত্ত্ব (বিবর্তনবাদ) অনুযায়ী অগণিত ট্রাঞ্জিশনাল ফসিল বিদ্যমান থাকার কথা, তাহলে আমরা কেন তাদেরকে পৃথিবীর ভূত্বকের নীচে অগণিতভাবে পাচ্ছি না?”
দশ মিলিয়নের মত প্রজাতির সন্ধান পাওয়া গেছে। এর কয়েকগুণ বেশী থাকার কথা ট্রাঞ্জিশনাল প্রজাতি। এ পর্যন্ত ১০০ মিলিয়নের মত ফসিলের সন্ধান পাওয়া গেছে! দেড়শো বছর পার হয়ে গেছে, ডারউইন তার বিবর্তনবাদ তত্ত্ব দিয়েছেন। অনেক ফসিলকে ট্রাঞ্জিশনাল ফসিল হিসেবে দাবী করা হচ্ছে। হারুণ ইয়াহিয়া কে কি জানার এখানে প্রয়োজন নেই, সেটা এখানে গুরুত্বপূর্ণও না। প্রয়োজন চ্যালেঞ্জটার একটা সুরাহা করা! যতদিন এর সুরাহা না হচ্ছে ততদিন পর্যন্ত বিবর্তনবাদকে ল্যাবোরেটরিতেই সীমাবদ্ধ রাখাটাই যৌক্তিক হবে – বন্যেরা বনে সুন্দর শিশুরা মাতৃক্রোড়ে!


translated_text:
Tigris
|Tigris|

Map of the Tigris River - Euphrates watermark
|Source||Eastern Turkey|
|Mouth||Shatt al-Arab|
|Basin countries||Turkey, Syria, Iran, Iraq|
The Tigris River (Arabic: دجلة) or Dijla is a river in southwestern Asia. The river originates in Turkey and flows through Iraq, joining the Euphrates River and falling into the Persian Gulf as Shatt al-Arab.
The length of the Tigris River is 1,900 kilometers and its drainage basin area is more than 110,000 square kilometers. The river originated in the mountains of eastern Turkey and flowed southeastward, forming the easternmost border between Syria and Turkey for some time before entering Iraq. Through Iraq, it has flowed slowly in a serpentine manner roughly towards the southeast, and its valley has taken on a flat and expansive shape. In southern Iraq, it joins the Euphrates River to form the Shatt al-Arab River, which flows another 170 kilometers and falls into the Persian Gulf. In ancient times, famous Mesopotamian civilizations flourished in the basin between the Euphrates and the Tigris. The ruins of Nineveh, an ancient Assyrian civilization, are located on the banks of the Tigris River. Also here are the remains of Seleucia and Ctesiphon.
The main tributaries of the Tigris are the Greater Zab, Lesser Zab, Diyala and Al Uzayim. All of them have joined the Tigris River within Iraq. However, the Greater Zab River originates in Turkey, while the Lesser Zab and Diyala rivers originate in Iran. Major cities located on the banks of the Tigris include Diyarbakir in Turkey and Mosul and Baghdad in Iraq. The Tigris River is very shallow, so only small boats can be operated here. Especially after Baghdad, the river has split into several shallow branches and moved through dense wetlands.
In the past, floods often occurred in the Tigris River due to melting winter snow from the highlands and rainfall at the end of winter. In 1950, the Samarra Dam was constructed to divert excess water from the Tigris to the Tharthar region of central Iraq. Measures were also taken to reduce the amount of silt carried by the Tigris. However, this reduced the supply of potable water in southern Iraq, and saltwater from the Persian Gulf began to mix with the potable water of the Tigris in southern Iraq. As a result, local agriculture suffered.

og_full_text:
টাইগ্রিস
|টাইগ্রিস|

টাইগ্রিস নদীর মানচিত্র-ইউফ্রেটিস জলছাপ
|উৎস||পূর্ব তুরস্ক|
|মোহনা||শাত আল আরব|
|অববাহিকার দেশ||তুরস্ক, সিরিয়া, ইরান, ইরাক|
টাইগ্রিস নদী (আরবি: دجلة) বা দজলা দক্ষিণ-পশ্চিম এশিয়ার একটি নদী। নদীটি তুরস্কে উৎপত্তি লাভ করে ইরাকের ভেতর দিয়ে প্রবাহিত হয়ে ইউফ্রেটিস নদীর সাথে মিলিত হয়েছে এবং শাত আল আরব নামে পারস্য উপসাগরে পড়েছে।
টাইগ্রিস নদীর দৈর্ঘ্য ১,৯০০ কিলোমিটার এবং এর নদীবিধৌত অববাহিকার আয়তন ১,১০,০০০ বর্গকিলোমিটারেরও বেশি। নদীটি পূর্ব তুরস্কের পর্বতমালায় উৎপত্তি লাভ করেছে এবং দক্ষিণ-পূর্বে প্রবাহিত হয়ে কিছু সময়ের জন্য সিরিয়া ও তুরস্কের সবচেয়ে পূর্বের সীমান্ত গঠন করে ইরাকে প্রবেশ করেছে। ইরাকের ভেতর দিয়ে এটি সর্পিলাকারে মোটামুটি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে ধীর গতিতে প্রবাহিত হয়েছে এবং এর উপত্যকা সমতল ও বিস্তৃত আকার ধারণ করেছে। দক্ষিণ ইরাকে এটি ইউফ্রেটিস নদীর সাথে মিলিত হয়ে শাত আল আরব নদী গঠন করেছে, যা আরও ১৭০ কিলোমিটার প্রবাহিত হয়ে পারস্য উপসাগরে পতিত হয়েছে। প্রাচীনকালে ইউফ্রেটিস ও টাইগ্রিসের মধ্যবর্তী অববাহিকাতে বিখ্যাত সব মেসোপটেমীয় সভ্যতা বিকাশ লাভ করেছিল। টাইগ্রিস নদীর তীরে প্রাচীন আসিরীয় সভ্যতার নিনেভেহ শহরের ধ্বংসাবশেষ অবস্থিত। এছাড়া সেলেউসিয়া ও তেসিফোনের অবশেষও আছে এখানে।
টাইগ্রিসের প্রধান প্রধান উপনদী হল বৃহৎ জাব, ক্ষুদ্র জাব, দিয়ালা এবং আল উজায়িম। এগুলি সবই ইরাকের অভ্যন্তরে টাইগ্রিস নদীর সাথে মিলিত হয়েছে। তবে বৃহৎ জাব নদী তুরস্কে এবং ক্ষুদ্র জাব ও দিয়ালা নদী ইরানে উৎপত্তি লাভ করেছে। টাইগ্রিস নদীর তীরে অবস্থিত প্রধান শহরের মধ্যে আছে তুরস্কের দিয়ারবাকির এবং ইরাকের মোসুল ও বাগদাদ শহর। টাইগ্রিস নদী অত্যন্ত অগভীর বলে এখানে ছোট নৌকা ছাড়া আর কিছু চালানো যায় না। বিশেষত বাগদাদের পর থেকে নদীটি একাধিক অগভীর শাখার বিভক্ত হয়ে গেছে এবং ঘন জলাভূমির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়েছে।
অতীতে উচ্চভূমির শীতকালীন বরফগলা পানি এবং শীতের শেষের বৃষ্টিপাতের ফলে টাইগ্রিস নদীতে প্রায়ই বন্যার সৃষ্টি হত। ১৯৫০ সালে সামারা বাঁধ নির্মাণ করে টাইগ্রিসের অতিরিক্ত পানি মধ্য ইরাকের থারথার অঞ্চলে প্রবাহিত করা হয়। টাইগ্রিসের বয়ে আনা অতিরিক্ত পলিমাটি কমানোরও ব্যবস্থা নেয়া হয়। তবে এর ফলে দক্ষিণ ইরাকে সুপেয় পানির সরবরাহ হ্রাস পায় এবং দক্ষিণ ইরাকে পারস্য উপসাগরের লবণাক্ত পানি টাইগ্রিসের সুপেয় পানির সাথে মিশে যেতে থাকে। ফলে স্থানীয় কৃষির ক্ষতি হয়।


translated_text:
A landslide has occurred on the newly constructed right bank protection embankment of the Jamuna River in Balighugri area of Sonagacha Union under Sirajganj Sadar Upazila. Due to the landslide, about 50 meters of land has been eroded. This may cause inundation of low-lying areas including Balighugri and surrounding villages.
The landslide happened on Saturday afternoon.
Local residents said that the water level of the Jamuna River had been rising continuously for the past few days, and the current was hitting the lower part of the right bank protection embankment of the Jamuna River in Balighughri area. Since Saturday morning, blocks of the embankment began to collapse due to the current. In the afternoon, a landslide occurred in an area of about 50 meters. As a result, the surrounding low-lying areas were flooded.
Syed Hasan Imam, Executive Engineer of the Water Development Board, said that due to rise in water levels, water rose on the walk way of the embankment and some soil of package No. 15 and 16 of the riverbank protection project has been washed away. Emergency work is being done there after receiving the news. There is nothing to panic about.
BD-Protidin/ June 25, 16/ Salah Uddin

og_chunks:
সিরাজগঞ্জ সদর উপজেলার ছোনগাছা ইউপির বালিঘুগরী এলাকায় সদ্য নির্মিত যমুনার ডান তীর সংরক্ষণ বাঁধে ধস নেমেছে। ধসের কারণে প্রায় ৫০ মিটার এলাকা বিলীন হয়ে গেছে। এতে বালিঘুগরীসহ আশপাশের কয়েকটি গ্রামের নিমাঞ্চল প্লাবিত হওয়ার আশংকা রয়েছে।
শনিবার বিকেলে এ ধস নামে।
স্থানীয় বাসিন্দারা, গত কয়েকদিন যাবত যমুনা নদীর পানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায় স্রোত বালিঘুঘরী এলাকায় যমুনার ডানতীর সংরক্ষণ বাঁধের নিম্নাঞ্চলে আঘাত করছিল। শনিবার সকাল থেকেই স্রোতের কারণে বাঁধের ব্লক ধসে যেতে থাকে। বিকেলে দিকে প্রায় ৫০ মিটার এলাকায় ধস নামে। এতে আশপাশের নিম্নাঞ্চলগুলো প্লাবিত হয়।
পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী সৈয়দ হাসান ঈমাম জানান, পানি বৃদ্ধি পাওয়ায় বাঁধের ওয়াক ওয়েতে পানি ওঠে তীর সংরক্ষণ প্রকল্পের ১৫ ও ১৬ নং প্যাকেজের সামান্য কিছু অংশের মাটি সরে গেছে। খবর পেয়ে সেখানে জরুরি ভিত্তিতে কাজ করা হচ্ছে। এটা নিয়ে আতংকিত হওয়ার কিছু নেই।
বিডি-প্রতিদিন/ ২৫ জুন ১৬/ সালাহ উদ্দীন


translated_text:
The BCB is not getting a coach.
The BCB has floated so much on the intoxicating breeze of the BPL that it seems to have forgotten the back-to-back tours of Sri Lanka and Zimbabwe for the national team ahead. The BPL ends on February 19, and the Sri Lanka tour will begin on February 28. There is hardly any time for practice in between. Within five or six days of returning from Sri Lanka on April 2, they are expected to catch a flight to Zimbabwe. Yet, the BCB has not found a new coach for the national team yet! There is no news about the appointment of a new fielding coach or trainer either. Therefore, the reliance may have to be placed on caretaker coach Shane Jurgensen for the Sri Lanka tour. Enayet Hossain, head of the BCB's cricket operations department, however, said over the phone yesterday, "Nothing is final yet. There will be a meeting of Cricket Operations on the 3rd. Everything will be settled there."
The decision will probably be how to manage things at the meeting on February 3, given the progress in finding a coach. A source said that the BCB currently does not have anyone who can be assigned responsibility before the Sri Lanka tour. It would be better to put Jurgensen in charge than to bring in any of those on hand. There are also a couple of high-profile names among the interested parties. Justin Langer is one of them. However, the source said that he is demanding a salary much higher than Pybus's, as he will have to leave his family. Pybus used to earn more than $20,000 per month excluding air tickets.
There is also the opposite situation. There are a couple of coaches who are ready to fly to Dhaka tomorrow if the BCB says so today. Former national team coach Jamie Siddons is one of them. This Australian is willing to work with the Bangladesh team even as just a batting coach, not as the head coach. Tamim Iqbal, who played in Siddons' team in New Zealand domestic cricket, has reportedly spoken to a couple of board officials about this upon returning home. But regarding Siddons, there are still two factions within the BCB – while one group supports bringing him in, the other believes that Siddons coming means creating division within the team. A former New Zealand batsman has also shown strong interest in becoming the Bangladesh batting coach. But many players do not want him. Earlier, the names of Carl Hooper and Craig McDermott had also been heard. Hooper, however, later denied expressing interest in coaching the Bangladesh team.
If no new face is found in the end, domestic and foreign 'staff' will go on tour to Sri Lanka and Zimbabwe together.
http://www.prothom-alo.com/detail/da...31/news/325467

og_full_text:
কোচ পাচ্ছে না বিসিবি
বিপিএলের মাতাল হাওয়ায় বিসিবি এতটাই গা ভাসিয়ে দিয়েছে যে, যেন ভুলেই গেছে সামনে শ্রীলঙ্কা ও জিম্বাবুয়েতে জাতীয় দলের পিঠাপিঠি সফর। বিপিএল শেষ ১৯ ফেব্রুয়ারি, শ্রীলঙ্কা সফর শুরু হবে ২৮ ফেব্রুয়ারি। মাঝে অনুশীলনের সময় নেই বললেই চলে। ২ এপ্রিল শ্রীলঙ্কা থেকে ফিরে পাঁচ-ছয় দিনের মধ্যেই ধরার কথা জিম্বাবুয়ের বিমান। অথচ জাতীয় দলের জন্য এখনো নতুন কোচ খুঁজে পায়নি বিসিবি! খবর নেই নতুন ফিল্ডিং কোচ বা ট্রেনার নিয়োগেরও। শ্রীলঙ্কা সফরেও তাই ভরসা মানতে হতে পারে ভারপ্রাপ্ত কোচ শেন জার্গেনসেনকে। বিসিবির ক্রিকেট পরিচালনা বিভাগের প্রধান এনায়েত হোসেন অবশ্য কাল টেলিফোনে বললেন, ‘এখনো কিছু চূড়ান্ত নয়। ৩ তারিখ ক্রিকেট অপারেশনসের মিটিং। সেখানে সব ঠিক হবে।’
কোচ খোঁজার কাজে যে অগ্রগতি, তাতে ৩ ফেব্রুয়ারির সভায় ঠেকার কাজ কীভাবে চালানো যায়, সে সিদ্ধান্তই হবে সম্ভবত। একটি সূত্র জানিয়েছে, বিসিবির হাতে এই মুহূর্তে এমন কেউ নেই, যাঁকে শ্রীলঙ্কা সফরের আগেই দায়িত্ব দেওয়া যায়। যাঁরা হাতে আছেন, তাঁদের কাউকে আনার চেয়ে জার্গেনসেনকে দায়িত্বে রাখাই ভালো। আগ্রহীদের মধ্যে দু-একটা হাই প্রোফাইল নামও আছে। জাস্টিন ল্যাঙ্গার একজন। তবে সূত্র জানিয়েছে, পরিবার ছেড়ে আসতে হবে বলে বেতনটা নাকি পাইবাসের চেয়েও অনেক বেশি চাইছেন সাবেক এই অস্ট্রেলিয়ান ব্যাটসম্যান। বিমান টিকিট ছাড়া মাসে ২০ হাজার ডলারের বেশি পেতেন পাইবাস।
উল্টোটাও আছে। বিসিবি আজ বললে কালই ঢাকায় উড়ে আসতে রাজি, এমন কোচও আছেন দু-একজন। জাতীয় দলের সাবেক কোচ জেমি সিডন্স তাঁদের একজন। প্রধান কোচ নয়, শুধু ব্যাটিং কোচ হিসেবেও বাংলাদেশ দলের সঙ্গে কাজ করতে রাজি এই অস্ট্রেলিয়ান। নিউজিল্যান্ডের ঘরোয়া ক্রিকেটে সিডন্সের দলে খেলা তামিম ইকবাল দেশে ফিরে এ নিয়ে বোর্ডের দু-একজন কর্মকর্তার সঙ্গে কথা বলেছেন বলে জানা গেছে। কিন্তু সিডন্সের প্রশ্নে বিসিবিতে এখনো দুটি ধারা—একদল তাঁকে আনার পক্ষে থাকলেও আরেক দল মনে করে, সিডন্স আসা মানে দলের মধ্যে বিভাজন তৈরি হওয়া। নিউজিল্যান্ডের সাবেক এক ব্যাটসম্যানও বাংলাদেশের ব্যাটিং কোচ হতে প্রবল আগ্রহ দেখিয়েছেন। কিন্তু খেলোয়াড়দের অনেকেই তাঁকে চান না। এর আগে কার্ল হুপার আর ক্রেগ ম্যাকডারমটের নামও শোনা গিয়েছিল। হুপার অবশ্য পরে বাংলাদেশ দলের কোচ হওয়ার আগ্রহ প্রকাশের কথা অস্বীকার করেছেন।
শেষ পর্যন্ত নতুন মুখ না এলে দেশি-বিদেশি ‘স্টাফ’ মিলেই শ্রীলঙ্কা ও জিম্বাবুয়ে সফরে যাবেন।
http://www.prothom-alo.com/detail/da...31/news/325467