translated_text:
Riddhi's players are appearing disorganized without a 'guardian'.
Madhya Pradesh: 322/5
Manoj Tiwari and Ashok Dinda are unable to play. Therefore, this match can be said to be guardianless for Bengal. And the problems that arise in a family without a guardian were evident in the Bengal-Madhya Pradesh Ranji match in Indore. At the end of the first day, Madhya Pradesh's score is 322 for 5 wickets. The scoreboard itself indicates that Madhya Pradesh is moving towards a big score against Bengal in the Ranji Trophy match in Indore.
Today, winning the toss, Bengal captain Wriddhiman Saha sent Madhya Pradesh to bat first. Sami Ahmed gave Madhya Pradesh an early blow. He sent back Zafar Ali and SD Chowdhury to the pavilion for 36 runs, but then Naman Ojha and captain Bundela brought the team back into the fight. Naman missed his century by just one run. Naman was out for 99 and Bundela for 61, but Birla, Ramiz Khan and Jalaj Saxena took the team past 300. Birla was out for 50. However, Ramiz Khan is unbeaten on 35 and Jalaj Saxena on 44. The Bengal bowlers did not get off to a good start, and the lack of experience was felt. Dinda is now in Dhoni's family, so the Bengal cricket family feels somewhat empty. There is no captain, nor is there a bowling captain. Therefore, Bengal is not quite comfortable on the first day.

og_chunks:
`অভিভাবক` ছাড়া ঋদ্ধিদের এলোমোলো দেখাচ্ছে
মধ্যপ্রদেশ: ৩২২/৫
মনোজ তিওয়ারি, অশোক দিন্দা খেলতে পারছেন না। তাই এই ম্যাচে বাংলা অভিভাবকহীন বলাই যায়। আর অভিবাবক ছাড়া সংসারে যে সমস্যা হয় সেটাই ধরা পড়ল ইন্দোরে বাংলা-মধ্যপ্রদেশ রঞ্জি ম্যাচে। প্রথম দিনের শেষে মধ্যপ্রদেশের স্কোর ৫ উইকেটে ৩২২। স্কোরবোর্ডই বলে দিচ্ছে ইন্দোরে বাংলার বিরুদ্ধে রঞ্জি ট্রফির ম্যাচে বড় রানের দিকে এগোচ্ছে মধ্যপ্রদেশ।
এদিন টসে জিতে মধ্যপ্রদেশকে প্রথম ব্যাট করতে পাঠান বাংলার অধিনায়ক ঋদ্ধিমান সাহা। শুরুতেই মধ্যপ্রদেশকে ধাক্কা দেন সামি আমেদ। ৩৬ রানের মধ্য জাফর আলি ও এসডি চৌধুরিকে প্যাভিলিয়নে ফেরান তিনি কিন্তু এরপর নমন ওঝা ও অধিনায়ক বুন্দেলা দলকে লড়াইয়ে ফেরান। নমন মাত্র এক রানের জন্য শতরান হাতছাড়া করেন। নমন ৯৯ ও বুন্দেলা ৬১ রানে আউট হলেও বিড়লা, রামিজ খান ও জলজ সাক্সেনা দলকে ৩০০ গণ্ডি পার করে দেন। বিড়লা ৫০ রানে আউট হন। তবে রামিজ খান ৩৫ ও জলজ সাক্সেনা ৪৪ রানে অপরাজিত আছেন। বাংলার বোলাররা শুরুতে কারাপ না করলেও অভিজ্ঞতার অভাব টের পাওয়া গেল। দিন্দা এখন ধোনির সংসারে, বাংলার ক্রিকেট পরিবার তাই কিছুটা ফাঁকাফাঁকা। অধিনায়ক নেই, বোলিং অধিনায়কও নেই। প্রথম দিনে বাংলাও তাই ঠিক স্বস্তিতে নেই।


translated_text:
Staff Reporter
Police have arrested four leaders of Jamaat-e-Islami from the capital. They were arrested on Wednesday night around 10 pm from a house in Gopibagh, Dhaka, during the party's called hartal.
Deputy Commissioner of Motijheel Zone of Dhaka Metropolitan Police, Md. Ashraful Zaman informed journalists about this information. However, the names of the four arrested Jamaat leaders have not been revealed.
The police officer said, 'Raids are ongoing to find out who else of the party was involved in the sabotage plan.'
Jamaat has called an 48-hour hartal against the verdict of cancellation of registration, which ended at 6 am on Thursday.
During the hartal, a leader of Islami Chhatrashibir was killed in a clash with police in Jatrabari, Dhaka on Wednesday morning. The deceased Khalilur Rahman was the president of Ward No. 88 of Chhatrashibir.
Jamaat claimed that police have arrested more than hundred activists of Jamaat-Shibir across the country and 65 people have been injured in attacks. Among the injured, seven were shot and one of them is in critical condition.
Besides, four workers have been sentenced to 6 months imprisonment and one to 4 months imprisonment by mobile court during the hartal, according to a statement issued by Jamaat.
In the statement, Maulana Rafiqul Islam Khan, acting Secretary General of Jamaat, congratulated the countrymen for observing the hartal spontaneously.
He informed that post-hartal programs will be announced on Thursday.

og_chunks:
স্টাফ রিপোর্টার
জামায়াতে ইসলামীর চার নেতাকে রাজধানী থেকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। দলটির ডাকা হরতালের মধ্যে বুধবার দিবাগত রাত ১০টার দিকে ঢাকার গোপীবাগের একটি বাড়ি থেকে তাদরেকে গ্রেপ্তার করা হয়।
ঢাকা মহানগর পুলিশের মতিঝিল জোনের উপকমিশনার মো. আশরাফুজ্জামান সাংবাদিকদের এ তথ্য জানান। তবে গ্রেপ্তারকৃত চারজন জামায়াত নেতার নাম প্রকাশ করা হয়নি।
এই পুলিশ কর্মকর্তা বলেন, ‘নাশকতার পরিকল্পনায় দলটির আর কারা কারা জড়িত, তা জানতে তাদের নিয়ে অভিযান চলছে।’
নিবন্ধন বাতিলের রায়ের বিরুদ্ধে জামায়াত ৪৮ ঘণ্টার হরতাল ডেকেছে, যা বৃহস্পতিবার সকাল ৬টায় শেষ হয়েছে।
হরতালে বুধবার সকালে ঢাকার যাত্রাবাড়িতে পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে ইসলামীর ছাত্রশিবিরের এক নেতা নিহত হন। নিহত খলিলুর রহমান শিবিরের ৮৮ নং ওয়ার্ড সভাপতি।
জামায়াত দাবি করেছে, দেশের বিভিন্ন স্থানে পুলিশ জামায়াত-শিবিরের শতাধিক নেতাকর্মীকে গ্রেপ্তার করেছে এবং হামলায় আহত হয়েছেন ৬৫ জন। আহতদের মধ্যে সাতজন গুলিবিদ্ধ হয়েছেন এবং এদের মধ্যে একজনের অবস্থা আশঙ্কাজনক।
এছাড়া হরতালে ভ্রাম্যমাণ আদালতে চার কর্মীকে ৬ মাস কারাদণ্ড এবং একজনকে ৪ মাস কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে বলে জামায়াত এক বিবৃতিতে জানিয়েছে।
বিবৃতিতে জামায়াতের ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল মাওলানা রফিকুল ইসলাম খান স্বতস্ফুর্তভাবে হরতাল পালিত হয়েছে দাবি করে এজন্য দেশবাসীকে মুবারকবাদ জানিয়েছেন।
বৃহস্পতিবার হরতাল পরবর্তী কর্মসূচি ঘোষণা দেয়া হবে বলে তিনি জানান।


translated_text:
Historical Linguistics
|This article does not cite any sources or references. (March 2010)|

Historical linguistics (English: Historical linguistics) is the study of language change and its consequences. The branch of historical linguistics was instrumental in establishing linguistics as a modern discipline. In 1786, amateur linguist Sir William Jones compared Greek, Latin, and Sanskrit and hypothesized the existence of a common ancestral language, namely the Indo-European language family; this year is considered the birth year of historical linguistics. However, at the same time, some Hungarian linguists proposed that Finnish language along with Hungarian language and other Uralic languages belong to the same language family.
Throughout almost the entire 19th century, historical linguistics was widely studied and researched. Most historical linguists were either German or trained in Germany. They were comparative linguists. They tried to trace the genealogy of various contemporary languages by comparing them. Towards the end of the 19th century, some young linguists claimed that sound changes occur according to specific rules over time; that is, a given sound in any language changes according to the same rule in a specific environment. This hypothesis of the “Neogrammarians” revolutionized historical linguistics, and it was considered an immutable law for the next hundred years.
However, recently, some sensational data have emerged in research on language change, which do not quite fit with the proposal of the Neogrammarians. It has been possible to establish a connection between language variation and language change. As a result, research in historical linguistics has also taken a new turn.
|This linguistics article is incomplete. You can help Wikipedia by expanding it.|
EXTERNAL REFERENCE

og_chunks:
ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান
|এই নিবন্ধটিতে কোনো উৎস বা তথ্যসূত্র উদ্ধৃত করা হয়নি। (মার্চ ২০১০)|

ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান (ইংরেজি: Historical linguistics) ভাষার পরিবর্তন ও তার পরিণামের গবেষণা। ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান শাখাটির মাধ্যমেই একটি আধুনিক শাস্ত্র হিসেবে ভাষাবিজ্ঞানের গোড়াপত্তন ঘটেছিল। ১৭৮৬ সালে অপেশাদার ভাষাবিদ স্যার উইলিয়াম জোনস গ্রিক, লাতিন ও সংস্কৃতের তুলনা করে এদের একটি সাধারণ পূর্বসূরী ভাষা তথা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের অস্তিত্ত্ব সম্পর্কিত অনুকল্প দাবী করেছিলেন; এই সালকেই ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের জন্মবছর হিসেবে গণ্য করা হয়। তবে একই সময়ে কিছু হাঙ্গেরীয় ভাষাবিদ ফিনীয় ভাষার সাথে হাঙ্গেরীয় ভাষা ও অন্যান্য উরালীয় ভাষা যে একই ভাষাপরিবারের অন্তর্গত, তা প্রস্তাব করেছিলেন।
১৯ শতকের প্রায় পুরোটা জুড়ে ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান ব্যাপকভাবে অধীত ও গবেষিত হয়। বেশির ভাগ ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানীই ছিলেন জার্মান কিংবা জার্মানিতে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত। এরা ছিলেন তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞানী। তারা সমসাময়িক বিভিন্ন ভাষার মধ্যে তুলনা করে তাদের বংশ-ইতিহাস বের করার চেষ্টা করতেন। ১৯শ শতকে শেষে এসে কিছু তরুণ ভাষাবিজ্ঞানী দাবী করেন যে কালের সাথে ধ্বনি পরিবর্তন সুনির্দিষ্ট নিয়ম মেনে চলে; অর্থাৎ যেকোন ভাষায় নির্দিষ্ট প্রতিবেশে একটি প্রদত্ত ধ্বনি একই নিয়মে পরিবর্তিত হয়। "নব্যব্যাকরণবিদদের" এই অনুকল্প ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানে বিপ্লব আনে, এবং পরবর্তী একশ বছর ধরে এটি অমোঘ নিয়ম হিসেবেই বিবেচিত হয়।
তবে ইদানিং ভাষার পরিবর্তন বিষয়ক গবেষণায় কিছু চাঞ্চল্যকর উপাত্ত বেরিয়ে এসেছে, যা নব্যব্যাকরণবিদদের প্রস্তাবের সাথে ঠিক খাপ খায় না। ভাষা বৈচিত্র্য (vairation) ও ভাষার পরিবর্তনের মধ্যে যোগসূত্র স্থাপন করা সম্ভব হয়েছে। ফলে ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের গবেষণাও একটি নতুন দিকে মোড় নিয়েছে।
|এই ভাষাবিজ্ঞান বিষয়ক নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সমৃদ্ধ করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।|
EXTERNAL REFERENCE


translated_text:
|Kader Siddiqui|
Kishoreganj: Kader Siddiqui Bir Uttom, president of Krishak Shramik Janata League, said that just as I want Sheikh Hasina to resign, I would also tell Khaleda Zia to not stay at home. Come out on the streets. We do not support your unrestful movement. We want a peaceful movement.
Kader Siddiqui said this as the chief guest at a rally organized by the Krishak Shramik Janata League at Rathkhola ground in Kishoreganj on Friday afternoon.
Kader Siddiqui further said that the Awami League will not last long by taking votes through force. Khaleda Zia had also held such an election in '96. It didn't last even 42 days. And Hasina won't last even 84 days.
He said that if Hasina hadn't brought the fifteenth amendment to the constitution, there wouldn't have been so much fighting and bloodshed in the country. Kader Siddiqui blamed Sheikh Hasina for the people who are dying in conflicts in the country now, saying she is responsible for it.
Kader Siddiqui demanded the immediate resignation of Sheikh Hasina from the post of Prime Minister.
Habibur Rahman Talukdar Bir Protik, General Secretary of the central committee of the party, Iqbal Siddiqui, Joint General Secretary, Shafiqul Islam Delowar, Organizing Secretary, among others, spoke at the rally presided over by Aminul Islam Tareq, President of Kishoreganj District Krishak Shramik Janata League.
Bangladesh Time: 11:05 AM, December 13, 2013

og_chunks:
|কাদের সিদ্দিকী|
কিশোরগঞ্জ: কৃষক শ্রমিক জনতা লীগের সভাপতি কাদের সিদ্দিকী বীরউত্তম বলেছেন, আমি শেখ হাসিনার যেমন পদত্যাগ চাই, তেমনি খালেদা জিয়াকেও বলবো ঘরে বসে থাকবেন না। রাস্তায় বেরিয়ে আসুন। আপনাদের অশান্তির আন্দোলনে আমাদের সমর্থন নেই। আমরা চাই শান্তিপূর্ণ আন্দোলন।
শুক্রবার বিকেলে কিশোরগঞ্জের রথখোলা মাঠে কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ আয়োজিত এক জনসভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ কথা বলেন কাদের সিদ্দিকী।
কাদের সিদ্দিকী আরো বলেন,গায়ের জোরে ভোট নিয়ে আওয়ামী লীগ বেশিদিন টিকতে পারবে না। খালেদা জিয়াও ৯৬ সনে এমনই নির্বাচন করেছিল। ৪২ দিনও টেকেনি। আর হাসিনা ৮৪ দিনও টিকবে না।
তিনি বলেন, হাসিনা সংবিধানের পঞ্চদশ সংশোধনী না আনলে দেশে এত মারামারি কাটাকাটি হতো না। দেশে এখন সংঘাতে যেসব মানুষ মারা যাচ্ছে, তার জন্য শেখ হাসিনাকে দায়ী করে কাদের সিদ্দিকী বলেন, এর দায় দায়িত্ব শেখ হাসিনার।
অবিলম্বে প্রধানমন্ত্রিত্ব থেকে শেখ হাসিনার পদত্যাগ দাবি করেন কাদের সিদ্দিকী।
কিশোরগঞ্জ জেলা কৃষক শ্রমিক জনতা লীগের সভাপতি আমিনুল ইসলাম তারেকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত জনসভায় পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক হাবিবুর রহমান তালুকদার বীর প্রতীক, যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক ইকবাল সিদ্দিকী, সাংগঠনিক সম্পাদক শফিকুল ইসলাম দেলোয়ারসহ অন্যান্যরা বক্তব্য রাখেন।
বাংলাদেশ সময়: ১১০৫ ঘণ্টা, ডিসেম্বর ১৩, ২০১৩


translated_text:
There is no escape, five years imprisonment for Munna Bhai.
Munna Bhai has been sentenced to five years imprisonment. The Supreme Court today upheld the TADA court's order, effectively confirming it. The TADA court had sentenced Sanjay Dutt to six years imprisonment. The Supreme Court reduced it to five years. He had already served 18 months in jail. After today's sentence, he will have to spend another three and a half years in jail. Munna Bhai has been instructed to surrender within the next four weeks.
Along with Sanjay Dutt's sentence, the apex court has upheld the death penalty for Yakub Memon, the main accused in the 1993 Mumbai bombings who remains at large, and brother of Tiger Memon. The Supreme Court also acknowledged the role of Pakistan's intelligence agency ISI behind the incident.
Sanjay Dutt was convicted in a case related to the 1993 Mumbai bombings. A special TADA court sentenced him to six years imprisonment in 2006 for illegally possessing firearms. Sanjay Dutt appealed to the Supreme Court against the verdict.
Apart from him, 92 other people convicted in connection with the Mumbai bombings had appealed to the Supreme Court. Hearings on all appeals began together in 2011. This was the first time laptops were used in a courtroom to present all documents related to the Mumbai bombings. After ten months of marathon hearings, the Supreme Court reserved its judgment.
Following the Supreme Court's direction, Sanjay Dutt will have to serve his term. Priya Dutt broke down in tears in the court premises upon hearing the sentencing of her brother.

og_chunks:
নিস্তার নয়, ৫ বছরের কারাদণ্ড মুন্না ভাইয়ের
পাঁচ বছরের কারাবাসের সাজা হল মুন্না ভাইয়ের। টাডা আদালতের নির্দেশ কার্যত বহাল রেখে আজ এই সাজা শোনাল সুপ্রিম কোর্ট। টাডা আদালত তাঁকে ছ'বছরের কারাদণ্ডের নির্দেশ দেয় সঞ্জয় দত্তকে। সুপ্রিম কোর্ট এক বছর কমিয়ে পাঁচ বছরের নির্দেশ দিল। এর আগে তিনি ১৮ মাস জেলে ছিলেন। আজকের সাজার পর আরও সাড়ে তিন বছর জেলে কাটাতে হবে তাঁকে। আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে মুন্না ভাইকে।
সঞ্জয় দত্তের সাজার পাশাপাশি ১৯৯৩-এর মুম্বই বিস্ফোরণের মূল অভিযুক্ত পলাতক টাইগার মেমনের ভাই ইয়াকুব মেমনের মৃত্যুদণ্ড বহাল রেখেছে শীর্ষ আদালত। এছাড়াও ঘটনার পিছনে পাকিস্তান গোয়েন্দা সংস্থা আইএসআইয়ের ভূমিকাও স্বীকার করে নেয় সুপ্রিম কোর্ট।
১৯৯৩-এর মুম্বই বিস্ফোরণের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত একটি মামলায় দোষী সাব্যস্ত হন সঞ্জয় দত্ত। অবৈধভাবে আগ্নেয়াস্ত্র রাখার অপরাধে ২০০৬-এ তাঁর ছ'বছরের কারাদণ্ডের নির্দেশ দেয় বিশেষ টাডা আদালত। সেই রায়ের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আবেদন জানিয়েছিলেন সঞ্জয় দত্ত।
তিনি ছাড়া, মুম্বই বিস্ফোরণ সংক্রান্ত মামলায় সাজাপ্রাপ্ত আরও ৯২ জন আবেদন জানিয়েছিলেন সুপ্রিম কোর্টে। ২০১১-এ সমস্ত আবেদনের এক সঙ্গে শুনানি শুরু হয়। মুম্বই বিস্ফোরণ সংক্রান্ত সমস্ত নথি পেশের জন্য এই প্রথম কোনও আদালতের এজলাসে ল্যাপটপ ব্যবহার করা হয়। দশ মাসের ম্যারাথন শুনানির পর, রায়দান স্থগিত রেখেছিল সুপ্রিম কোর্ট।
সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে সঞ্জয় দত্ত-কে হাজতবাস করতে হবে। ভাইয়ের সাজার আদেশ শুনে কোর্ট চত্বরেই কান্নায় ভেঙে পড়েন প্রিয়া দত্ত।


translated_text:
Fourteen posts vacant in the Central Cabinet
Cabinet reshuffle. Hope and discussion in Congress politics again on the Prime Minister's engine. Many leaders have already started dreaming of getting a place in the UPA government's council of ministers. Or it will be permanent for a few months.
The Prime Minister said on his way back home after a foreign tour, "There are some vacant posts, we need to discuss filling them." There is talk within the party that the Prime Minister wants to emphasize not only restructuring but also transparency in the cabinet. Manmohan is trying to put a coat of polish on the UPA's `image`, which has been eroded due to one corruption case after another. This is probably the last reshuffle of the UPA before the general election of 2014.
Even at the very end of the 9-year UPA regime, there are 14 vacant posts in the cabinet. The search for 14 new faces has virtually put pressure on Janpath as well. Discussions have also begun at all levels.
It is hoped that the Congress may surprise by giving cabinet positions to 3-4 new faces from the party's working committee. How many of the 14 vacant posts are held by other ministers as additional responsibilities. Five are in the hands of central ministers, three are in the hands of independent charge ministers of state, and six ministers of state are in charge of ministries. On top of that, if Rahul Gandhi takes some ministers with him in organizational work, more posts will become vacant, now Prime Minister Manmohan Singh presides over the 70-member cabinet.

og_chunks:
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় ১৪টি পদ খালি
মন্ত্রিসভায় রদবদল। প্রধানমন্ত্রীর ইঞ্জিতে ফের আশা আর আলোচনায় কংগ্রেসে রাজনীতি। বহু নেতা ইতিমধ্যেই ইউপিএ সরকারের মন্ত্রী সভায় স্থান পাওয়ার স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছেন। না হয় তা কয়েক মাসের জন্যই স্থায়ী হল।
বিদেশ সফর সেরে দেশে ফেরার পথে প্রধানমন্ত্রী বলেন, "কিছু খালি পদ রয়েছে, সেগুলি পূর্ণ করার জন্য আলোচনা করতে হবে।" দলের মধ্যে গুঞ্জন, শুধু পূর্ণগঠনই নয়, মন্ত্রিসভায় সচ্ছতার ওপরেও জোর দিতে চাইছেন প্রধানমন্ত্রী। একের পর এক দুর্নীতির জেরে ক্ষয় ধরে যাওয়া ইউপিএর `ইমেজে` প্রলেপ লাগানোর চেষ্টা মনমোহনের। ২০১৪-র সাধারণ নির্বাচনের আগে সম্ভবত এটাই ইউপিএর শেষ রদবদল।
৯ বছরের ইউপিএ জমানার একেবারে শেষে এসেও মন্ত্রিসভায় খালি পদ ১৪। ১৪টা নতুন মুখ খোঁজার তারনা কার্যত চাপে রেখেছে দশ জনপথকেও। আলোচনাও শুরু হয়েছে সব স্তরে।
আশা করা হচ্ছে, দলের কার্যকমিটি থেকে ৩-৪ জন নতুন মুখকে মন্ত্রিসভা স্থান দিয়ে চমক আনতে পারে কংগ্রেস। ১৪টি খালি পদের মধ্যে কতগুলি অতিরিক্ত দায়িত্ব হিসাবে অন্য মন্ত্রীর হাতে রয়েছে। ৫টি রয়েছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর হাতে, তিনটি রয়েছে স্বাধীন দায়িত্ব প্রাপ্ত রাষ্ট্রমন্ত্রীর হাতে এবং ছটি মন্ত্রকের দায়িত্বে রয়েছেন রাষ্ট্রমন্ত্রীরা। তার ওপর রাহুল গান্ধী যদি সাংগঠনিক কাজে বেশকিছু মন্ত্রীকে নিয়ে নেন, সেক্ষেত্রে আরও পদ খালি হবে, এখন ৭০ জন সদস্যের মন্ত্রিসভাকে পৌরহিত্য করেন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং।


translated_text:
Ban's satisfaction as sustainable energy initiative gains momentum for all
This initiative was launched two years ago with the aim of achieving three goals by 2030: making modern energy universal, doubling energy efficiency, and doubling the share of renewable energy.
Through this initiative, funding will be provided for light, clean cooking facilities, and mechanical fuel supply in developing countries.
Ban Ki-moon, co-secretary general of the advisory board of Sustainable Energy for All (SEforAll), welcomed the positive response in support of the initiative following a meeting of the board.
Mr. Ban said that Brazil's Light for All program has reached 15 million people. Almost all Brazilians now have electricity.
Mr. Ban said that Norway pledged to provide nearly two billion Norwegian kroner in 2014 for renewable energy and energy efficiency initiatives. Bank of America has raised $500 million through green bonds for a three-year term as part of its commitment to $5 billion in environmentally friendly businesses over ten years – which is the world's first green bond.
Mr. Ban said that OPEC Fund for International Development has announced assistance of $100 million for the energy access initiative.
Mr. Ban said that their coming forward based on these commitments is very necessary for us now.
Mr. Ban called for massive new investment to achieve the goals of the Sustainable Energy for All initiative.
He said that this will reduce poverty, create opportunities to address the effects of climate change, and lay the foundation for the kind of future we want.
A high-level meeting of stakeholders in the Energy for All initiative is scheduled for June 2014.

og_chunks:
সবার জন্য টেকসই জ্বালানি উদ্যোগ গতি লাভ করায় বানের সন্তোষ
২০৩০ সাল নাগাদ তিনটি লক্ষ্য অর্জনের উদ্দেশ্যে দু'বছর আগে এই উদ্যোগ সূচিত হয়।এগুলো হচ্ছে, আধুনিক জ্বালানিকে সর্বজনীন করা, জ্বালানি ব্যবহারে দক্ষতা দ্বিগুণ করা এবং নবায়নযোগ্য জ্বালানির অংশ দ্বিগুণ করা।
এই উদ্যোগের মাধ্যমে উন্নয়নশীল দেশগুলোতে আলো, দূষণমুক্ত রান্নার ব্যবস্থা এবং যান্ত্রিক জ্বালানি সরবরাহের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থায়নের ব্যবস্থা করা হবে।
সবার জন্য টেকসই জ্বালানি বা সাসটেইনেবল এর্নাজি ফর অল (এস ই ফর অল) এর উপদেষ্টা পর্ষদের এক বৈঠক শেষে পর্ষদের যুগ্ম সভাপতি মহাসচিব বান কি মুন এই উদ্যোগের প্রতি সমর্থনের ক্ষেত্রে ইতিবাচক সাড়া লাভের বিষয়টিকে স্বাগত জানান।
মি বান বলেন যে ব্রাজিলের সবার জন্য আলো কর্মসূচি দেড় কোটি মানুষের কাছে পৌঁছেছে। ব্রাজিলীয়দের প্রায় সবাই এখন বিদ্যূৎ পাচ্ছেন।
মি বান বলেন যে ২০১৪ সালে নবায়নযোগ্য জ্বালানি এবং জ্বালানি ব্যবহারে দক্ষতার কার্য্যক্রমে নরওয়ে প্রায় দুশো কোটি নরওয়েজীয় ক্রোনার দেওয়ার অঙ্গীকার করেছে।ব্যাংক অব আমেরিকা দশ বছরে পাঁচ হাজার কোটি ডলারের পরিবেশসম্মত ব্যবসার অঙ্গীকারের অংশ হিসাবে সবুজ বন্ড এর মাধ্যমে তিন বছর মেয়াদী পঞ্চাশ কোটি ডলারের তহবিল সংগ্রহ করেছে – যা বিশ্বের প্রথম গ্রিন বন্ড।
মি বান বলেন যে ওপেক ফান্ড ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভলেপমেন্ট জ্বালানি প্রাপ্যতা উদ্যোগে একশো কোটি ডলারের সহায়তা দেওয়ার কথা জানিয়েছে।
মি বান বলেন যে এসব অঙ্গীকারের ওপর ভিত্তি করে অগ্রসর হওয়ার জন্য এখন অনদের এগিয়ে আসা আমাদের জন্য খুবই প্রয়োজন।
মি বান সবার জন্য টেকসই জ্বালানি উদ্যোগের লক্ষ্যসমূহ অর্জনের জন্য বিপুল পরিমাণে নতুন বিনিয়োগের আহ্বান জানান।
তিনি বলেন যে এর ফলে দারিদ্র কমবে, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব মোকাবেলায় সুযোগ সৃষ্টি হবে এবং আমরা যেধরণের ভবিষ্যত চাই তার ভিত্তি রচিত হবে।
সবার জন্য জ্বালানি উদ্যোগে শরীকদের উচ্চপর্য্যায়ের এক বৈঠক ২০১৪ সালের জুন মাসে অনুষ্ঠানের কথা রয়েছে।


translated_text:
Kachin Hills
|This article does not cite any sources or references. (March 2010)|
The Kachin mountain range is a rugged highland region located in the northern part of Myanmar in Southeast Asia. It is located in the Kachin State of Myanmar. The Chindwin River lies to the west of the hills, and the tributaries of the Irrawaddy River, Mali and Nmai, lie to the east. Mogoung town marks the southern boundary of the hills. The mountainous area to the northwest of the mountains is located in Arunachal Pradesh, India. Mount Hakakabo Razi, at 5,881 meters high, located on the northern border of the hills, is the highest point in Southeast Asia. The Kachin State and the Kachin Hills are named after the Kachin people who live in this region. The region is 240 kilometers long from north to south and 145 kilometers wide from east to west.
The Kachin mountain range is located at the northeastern end of the mountain ranges that run continuously along the western border of Myanmar. To the west of the Kachin Mountains is the Kumon Range, from where the Chindwin River originates.
The interior of the Kachin Hills is made of crystalline rocks, topped with layers of sandstone and limestone situated quite steeply. Small mountain streams on the slopes of sandstone have created deep valleys. Many other parts of the hill have eroded into flat-topped plateaus, which are separated from each other by deep gorges. The Kachin mountain range is covered in dense tropical rainforests, making access to the region difficult. Putao, Mitkina and Mogoung are the main settlements here.

og_chunks:
কাচিন পাহাড়
|এই নিবন্ধটিতে কোনো উৎস বা তথ্যসূত্র উদ্ধৃত করা হয়নি। (মার্চ ২০১০)|
কাচিন পর্বতশ্রেণী দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে মিয়ানমারের উত্তরাংশে অবস্থিত একটি রুক্ষ উচ্চভূমি অঞ্চল। এটি মিয়ানমারের কাচিন অঙ্গরাজ্যে অবস্থিত। পাহাড়গুলির পশ্চিমে চিন্দউইন নদী এবং পূর্বে ইরাবতী নদীর উপনদী মালি ও এনমাই অবস্থিত। মোগাউং শহর পাহাড়গুলির দক্ষিণ সীমানা নির্দেশ করছে। পর্বতগুলির উত্তর-পশ্চিমের পার্বত্য অঞ্চলটি ভারতের অরুণাচল প্রদেশ অবস্থিত। পাহাড়গুলির উত্তর সীমায় অবস্থিত ৫,৮৮১ মিটার উঁচু হকাকাবো রাজি পর্বত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সর্বোচ্চ বিন্দু। কাচিন রাজ্য ও কাচিন পাহাড়গুলি কাচিন জাতির লোকদের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যারা এই অঞ্চলে বাস করে। অঞ্চলটি উত্তর-দক্ষিণে ২৪০ কিলোমিটার দীর্ঘ এবং পূর্ব-পশ্চিমে ১৪৫ কিলোমিটার প্রশস্ত।
মিয়ানমারের পশ্চিম সীমান্ত ধরে ধারাবাহিকভাবে যে পর্বতমালাগুলি চলে গেছে, কাচিন পর্বতশ্রেণীটি তাদেরই উত্তর-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। কাচিন পর্বতমালার পশ্চিমে আছে কুমোন পর্বতমালা, যেখান থেকে চিন্দউইন নদী উৎপত্তি লাভ করেছে।
কাচিন পাহাড়গুলির অভ্যন্তরভাগ স্ফটিকাকার শিলায় তৈরি, যার উপরে রয়েছে বেশ খাড়াভাবে অবস্থিত বালুপাথর ও চুনাপাথরের স্তর। বালিপাথরের ঢালগুলিতে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র পার্বত্য জলধারা গভীর উপত্যকার সৃষ্টি করেছে। পাহাড়ের অন্য অনেক অংশ ক্ষয়ে গিয়ে সমতল-মাথাবিশিষ্ট মালভূমিতে পরিণত হয়েছে, যেগুলি গভীর গিরিখাত দ্বারা একে অপর থেকে পৃথক। কাচিন পর্বতশ্রেণীটি ঘন ক্রান্তীয় অতিবৃষ্টি অরণ্যে আবৃত এবং এ কারণে অঞ্চলটিতে অনুপ্রবেশ কষ্টসাধ্য। পুতাও, মিতকিনা ও মোগাউং এখানকার প্রধান লোকালয়।


translated_text:
Prime Minister Sheikh Hasina has stated that elections will be held on time at the end of the current government's term. In a press conference held at Ganabhaban this afternoon, she further said that all efforts were made to ensure the participation of the BNP before the election.
JavaScript is currently disabled. Please enable it for a better experience of Jumi.
The university authorities have directed the closure of Facebook pages or groups operated illegally in the name of Dhaka University.
Read details
Bollywood Badshah Shah Rukh Khan is upset about not being able to buy ownership of Kolkata football.
Some have lost their husbands, while others have lost their children. After three people were killed by Indian hands at the Ballar border in Habiganj, the hilly region of Alinagar in Chunarughat upazila has become heavy with grief...
Customs intelligence officials have detained one person with 82 gold bars weighing 9.5 kg at Chattogram Shah Amanat International Airport.
According to a US research organization, Pew Research Center, 80 percent of Bangladeshis believe in free market economy or capitalism.
The rate of Ebola virus infection has decreased in Liberia, a West African country.
After successfully directing four consecutive 'Harry Potter' films, David Yates has taken over the responsibility of directing this series.
Bollywood superstar Salman Khan was recently seen as a singer on the stage of 'Bigg Boss-8'. On Sunday, 'Bigg Boss'
Bollywood actress Katrina Kaif has recently achieved great success through the movie 'Bang Bang'. In her acting career
Sunday – Thursday 11 PM
Friday & Saturday 11 PM
Sunday – Thursday 6 PM
Every night 8:30 PM

og_chunks:
বর্তমান সরকারের মেয়াদ শেষে সময় মতোই নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। বিকেলে গণভবনে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি আরও বলেন, নির্বাচনের আগে বিএনপির অংশগ্রহন নিশ্চিত করতে সব চেষ্টা করা হয়েছিল।
JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better experience of Jumi.
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নামে অবৈধভাবে পরিচালিত ফেসবুক পেজ বা গ্রুপগুলো বন্ধের নির্দেশনা দিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ।
বিস্তারিত পড়ুন
কলকাতার ফুটবলের মালিকানা কিনতে না পেরে অভিমান করেছেন বলিউড বাদশা শাহরুখ খান।
কেউ হারিয়েছেন স্বামী আবার কেউ সন্তান। হবিগঞ্জের বাল্লা সীমান্তে ভারতীয় হাতে তিনজন নিহতের পর, শোকে ভারী হয়ে উঠেছে চুনারুঘাট উপজেলার পাহাড়ি জনপদ আলীনগর ...
চট্টগ্রাম শাহ আমানত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে সাড়ে ৯ কেজি ওজনের ৮২টি স্বর্ণের বারসহ একজনকে আটক করেছে শুল্ক-গোয়েন্দারা।
বাংলাদেশের ৮০ ভাগ মানুষই মুক্তবাজার অর্থনীতি তথা পুঁজিবাদে বিশ্বাস করে বলে জানিয়েছে মার্কিন গবেষনা সংস্থা পিউ রিসার্চ সেন্টার।
ইবোলা ভাইরাসে আক্রান্তের হার কমে এসেছে পশ্চিম আফ্রিকার দেশ লাইবেরিয়াতে।
পর পর চারটি ‘হ্যারি পটার’ ফিল্ম সফলভাবে নির্মাণের পর এবারের সিরিজ পরিচালনার দায়িত্ব পড়েছে ডেভিড ইয়েটসের
বলিউড সুপারস্টার সালমান খানকে এবার গায়কের রুপে দেখা গেল ‘বিগ-বস-৮’ এর মঞ্চে। রবিবার ‘বিগ বসের’
ব্যাং ব্যাং সিনেমার মাধ্যমে সম্প্রতি ব্যাপক সাফল্য পেয়েছেন বলিউড অভিনেত্রী ক্যাটরিনা কাইফ। তার অভিনয়জীবনে
রবি - বৃহস্পতি রাত ১১টা
শুক্র ও শনি রাত ১১টা
রবি - বৃহস্পতি সন্ধ্যা ৬টা
প্রতিদিন রাত ৮ টা ৩০


translated_text:
Jhenaidah: In the annual election of Jhenaidah Press Club held in 2013, M Saiful Mabud, district representative of Daily Kaler Kantho, was elected president and Nizam Jawardar Bablu of ATN Bangla and ATN News was elected general secretary.
Voting took place at the Press Club building from 11 am to 3 pm on Wednesday. After counting the votes, the Election Commission announced the results in the afternoon.
All 28 members cast their votes in the election. A total of 16 candidates competed for 11 positions.
In the direct vote, Aminul Islam Liton of Daily Manabzamin was elected Vice President, Faisal Ahmed of Daily Ajker Bashundhara, Aminur Rahman Tuku of UNB, Shahnewaz Khan Sumon of Somoy TV, Azad Rahman of Daily Prothom Alo, Asif Iqbal Makhan of Banglavision, and Abdul Hai of Daily Bhorer Dak were elected Executive Members.
Besides, Asif Iqbal Kajol of banglanews was elected Co-Secretary and M Rabiul Islam Rabbi of Daily Aajkaler Khabar won uncontested as Sports and Literature Secretary.
Tobarak Hossain, Principal of Jhenaidah Degree College, served as Commissioner of the Election Conducting Committee, while District Information Officer SM Kabir and lifetime member of the press club MB Zaman Siddiqui served as Assistant Commissioners.
Officials of the district administration and political leaders have issued statements congratulating the newly elected officials of Jhenaidah Press Club.
Bangladesh Time: 17:54 hours, December 12, 2012
Edited by: Sohelur Rahman, Shamim Hossain, Newroom Editor

og_chunks:
ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহ প্রেসক্লাবের ২০১৩ সালের বার্ষিক নির্বাচনে দৈনিক কালের কণ্ঠের জেলা প্রতিনিধি এম সাইফুল মাবুদ সভাপতি এবং এটিএন বাংলা ও এটিএন নিউজের নিজাম জোয়ারদার বাবলু সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হয়েছেন।
প্রেসক্লাব ভবনে বুধবার সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৩টা পর্যন্ত ভোট গ্রহণ চলে। ভোট গণনা শেষে বিকেলে নির্বাচন কমিশন ফলাফল ঘোষণা করেন।
নির্বাচনে ২৮ জন সদস্যর মধ্যে সবাই তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করেন। মোট ১১টি পদের বিপরীতে ১৬ জন প্রার্থী প্রতিদ্বন্দিতা করেন।
নির্বাচনে সরাসরি ভোটে সহসভাপতি পদে দৈনিক মানবজমিনের আমিনুল ইসলাম লিটন, নির্বাহী সদস্য পদে দৈনিক আজকের বসুন্ধরার ফয়সাল আহমেদ, ইউএনবির আমিনুর রহমান টুকু, সময় টিভির শাহনেওয়াজ খান সুমন, দৈনিক প্রথম আলোর আজাদ রহমান, বাংলাভিশনের আসিফ ইকবাল মাখন, দৈনিক ভোরের ডাকের আবদুল হাই নির্বাচিত হয়েছেন।
এছাড়া সহ সম্পাদক পদে বাংলানিউজের আসিফ ইকবাল কাজল এবং ক্রীড়া ও সাহিত্য সম্পাদক পদে দৈনিক আজকালের খবরের এম রবিউল ইসলাম রবি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়ী হয়েছেন।
নির্বাচন পরিচালনা কমিটির কমিশনার হিসেবে ঝিনাইদহ ডিগ্রি কলেজের অধ্যক্ষ তোবারক হোসেন ও সহকারী কমিশনার হিসেবে জেলা তথ্য কর্মকর্তা এসএম কবীর ও প্রেসক্লাবের আজীবন সদস্য এমবি জামান সিদ্দিকী দায়িত্ব পালন করেন।
ঝিনাইদহ প্রেসক্লাবের নির্বাচিত কর্মকর্তাদের জেলা প্রশাসনের কর্মকর্তাও রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দ অভিনন্দন জানিয়ে বিবৃতি দিয়েছেন।
বাংলাদেশ সময়: ১৭৫৪ ঘণ্টা, ডিসেম্বর ১২, ২০১২
সম্পাদনা: সোহেলুর রহমান, শামীম হোসেন, নিউজরুম এডিটর


translated_text:
Hits: 94
Md Saddam Hossain, Brahmanbaria (July 24, 2013) :: Jamal Uddin, an educated youth from Mohammadpur village of Brahmanbaria Upazila, first cultivated only 100 tomato seedlings in his local field. In the second year, he planted 300 seedlings, and in the third year, he planted 8 thousand seedlings, dreaming of becoming self-reliant by cultivating tomatoes on 80 percent of Chinair's land in Brahmanbaria. Tomato farmer Jamal told Janata Khabar that he has had an interest in agricultural work since childhood. And it is from that interest that he is now seeing the dream of becoming self-sufficient. He informed Janata Khabar that the tomato plants will bloom in another 20 days.
Jamal said that after fruiting, each plant will yield 1 to 1.5 kg of fruit. Tomato traders take tomatoes directly from the field for cash. The price per kilogram is being obtained at 70-80 taka. When asked why the price is so high, Jamal said that the price of off-season tomatoes is a little higher; accordingly, a total of about 12 thousand kg of fruits can be obtained from 8 thousand plants. Which, if sold at market prices, will fetch around 9 lakh taka. After deducting all expenses, the net profit will be around 4-5 lakh taka.
Jamal also cultivates more tomatoes in his own area. Hoping to earn more income by investing capital on a small scale in a small area, Jamal has cultivated tomatoes. He said that he will cultivate tomatoes on more land next year. Jamal hopes that tomato cultivation will become more popular in the coming years.

og_chunks:
Hits: 94
মোঃ সাদ্দাম হোসাইন, ব্রাহ্মণবাড়িয়া (২৪ জুলাই ২০১৩) :: ব্রাক্ষণবাড়ীয়া উপজেলার মোহাম্মদপুর গ্রামের শিক্ষিত যুবক জামাল উদ্দিন নিজ এলাকার মাঠে প্রথমে মাত্র ১০০ টমেটোর চাড়া চাষ করে। ২য় বছর ৩০০ চাড়া, এবং ৩য় বছর ৮ হাজার চাড়া রোপন করেন ব্রাক্ষণবাড়ীয়ার চিনাইর ৮০ শতাংশ জায়গার উপর টমেটো চাষ করে স্বাবলম্বী হওয়ার স্বপ্ন দেখছেন।টমেটো চাষী জামাল জনতার কথাকে জানান, সে ছোট বেলা থেকেই কৃষি কাজে আগ্রহ। আর সেই আগ্রহ থেকেই আজ স্বাবলম্বী হওয়ার স্বপ্নটা দেখছেন। টমেটো গাছে আর মাত্র ২০ দিন পরেই ফুল আসবে বলে সে জনতার কথাকে জানান।
ফল আসার পর প্রতিটি গাছ থেকে ১ থেকে দেড় কেজি করে ফল পাওয়া যাবে বলে জামাল জানায়। টমেটো ব্যবসায়ীরা মাঠ থেকে নগদ মূল্যে টমেটো নিয়ে যায়। প্রতি কেজির দাম পাওয়া যাচ্ছে ৭০-৮০ টাকা। এত দাম কেন? প্রশ্ন করা হলে জামাল বলে অকালীন টমেটোর দাম একটু বেশি, সে হিসেবে ৮ হাজার গাছে মোট ফল পাওয়া যাবে প্রায় ১২ হাজার কেজি। যা বাজার মূল্যে বিক্রয় করে দাম পাওয়া যাবে প্রায় ৯ লাখ টাকা। সব খরচ বাদে নিজ আয় হবে প্রায় ৪ -৫ লাখ টাকা।
জামালের নিজ এলাকায় আরও টমেটো চাষ করে । অল্প জমিতে স্বল্প পরিসরে পুঁজি খাটিয়ে বেশি আয় হওয়ার আশায় জামাল টমেটো চাষ করেছেন। আগামী বছর আরও জমিতে টমেটো চাষ করবেন বলে জানান।জামাল আশা করছে , আগামী বছরগুলোতে টমেটো আবাদ আরও জনপ্রিয় হয়ে উঠবে।


translated_text:
Crow gets 11 days in jail, protests in court
Relatives of the deceased Adhir Maiti protested again at the court premises while Shambhunath Kakui was being taken out. They demonstrated demanding strict punishment for Shambhunath Kaul. Earlier, relatives of Shambhunath Kaul had also protested when Shambhunath Kaul was brought to court. Residents of Dhapa-Mathpukur area joined the protest.
Trinamool Congress councilor Shambhunath Kaul, the main accused in the murder of Trinamool leader Adhir Maiti in Mathpukur, has been brought from Baliya to Kolkata. After a medical examination at SSKM Hospital, he was taken to Lalbazar.
Today, he was produced in Alipore Court. The accused Shambhunath Kaul was remanded to 11 days in judicial custody. After bringing Shambhunath Kaul to Lalbazar, police officers are interrogating him. Shambhunath Kaul was arrested on Thursday night from Maturi village in Sikandarpur, Uttar Pradesh. His family filed a complaint with the police soon after the murder of Adhir Maiti. Based on that complaint, the police registered a case under sections 147, 148, 189, 307 and 302 of the Indian Penal Code. A total of nine people have been named in the case. Of these, four, including Shambhunath Kaul, have been arrested. Five remain absconding. Police want specific information about the murder by interrogating Shambhunath Kaul. For this reason, the police will apply to the court to take him into their custody.

og_chunks:
কাউয়ের ১১ দিনের জেল, আদালতে বিক্ষোভ
শম্ভুনাথ কাউকে বের করে নিয়ে যাওয়ার সময়ে আদালত চত্বরে ফের বিক্ষোভ দেখালেন নিহত অধীর মাইতির আত্মীয়েরা। শম্ভুনাথ কাউয়ের কঠোর শাস্তির দাবিতে বিক্ষোভ দেখান তাঁরা। এর আগে শম্ভুনাথ কাউকে আদালতে তোলার সময়েও বিক্ষোভ দেখিয়েছিলেন শম্ভুনাথ কাউয়ের পরিজনেরা। ধাপা-মাঠপুকুর এলাকার বাসিন্দারা বিক্ষোভে সামিল হন।
মাঠপুকুরে তৃণমূল নেতা অধীর মাইতি খুনের ঘটনায় মূল অভিযুক্ত তৃণমূল কাউন্সিলর শম্ভুনাথ কাউকে বালিয়া থেকে নিয়ে আসা হল কলকাতায়। এসএসকেএম হাসপাতালে শারীরিক পরীক্ষার পর তাঁকে নিয়ে যাওয়া হয় লালবাজারে।
আজই তাঁকে পেশ করা হয় আলিপুর আদালতে। অভিযুক্ত শম্ভুনাথ কাউকে ১১ দিনের জেল হেফাজতের নির্দেশ দেওয়া হয়। শম্ভুনাথ কাউকে লালবাজারে আনার পর তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ করছেন পুলিস কর্তারা। বৃহস্পতিবার রাতে উত্তরপ্রদেশের বালিয়ার সিকান্দারপুরের মাতুরি গ্রাম থেকে গ্রেফতার করা হয় শম্ভুনাথ কাউকে। অধীর মাইতির খুনের পরই থানায় অভিযোগ দায়ের করে তাঁর পরিবার। সেই অভিযোগের ভিত্তিতেই পুলিস ভারতীয় দণ্ডবিধির ১৪৭, ১৪৮, ১৮৯, ৩০৭ এবং ৩০২ ধারায় মামলা দায়ের করে। মোট ন'জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের হয়। এর মধ্যে শম্ভুনাথ কাউ সহ গ্রেফতার করা হয়েছে মোট চারজনকে। অধরা এখনও পাঁচজন। শম্ভুনাথ কাউকে জিজ্ঞাসাবাদ করে এই খুনের ঘটনায় সুনির্দিষ্ট তথ্য পেতে চায় পুলিস। সে কারণে নিজেদের হেফাজতে নেওয়ার জন্য আদালতে আবেদন জানাবে পুলিস।


translated_text:
There's quite a large CD shop on the other side of Rifle Square. A smart, handsome young man sits in the shop. He noticed a shy type of boy who comes to his shop every day. He stares at him intently. He doesn't say anything. But his eyes speak. The glimmer of love can be seen in his eyes. The shy boy stands quietly. Every day he buys one CD and goes home. The shopkeeper silently looks at the path where he leaves. For about a year now, he has been coming every day. He hasn't stopped coming for even a single day.
It's been about a week. The boy is nowhere to be seen. After searching around, he found out the boy's address. He went to meet the boy with some flowers. After asking about the boy, the boy's mother burst into tears. There's a smiling photograph of the boy hanging on the wall. Even from within the picture, he is staring at him intently. The boy had brain cancer. He left this world forever about a week ago. The shop boy wanted to see the boy's room. His mother took him to the room. CD boxes are neatly arranged on the table. The boy doesn't have a CD player. He used to rush to the CD shop every day driven by love. He mainly went to see the boy under the guise of buying CDs.
Tears welled up in the shopkeeper's eyes. If he had opened these CD boxes, he would have known about his love. He used to record his unspoken love and send it inside the CDs. They both loved each other. But their unspoken love remained unattainable. So, if anyone loves someone, truly loves them, then they should express that love.

og_chunks:
রাইফেল স্কোয়ারের ওই পাশের মার্কেটে বেশ বড় একটা সিডির দোকান আছে। দোকানে স্মার্ট, সুদর্শন একটা ছেলে বসে থাকে। সে লক্ষ্য করল লাজুক টাইপের একটা ছেলে প্রতিদিন তার দোকানে আসে। তার দিকে একদৃষ্টিতে চেয়ে থাকে। কিছুই বলে না। তার চোখ কিন্তু কথা বলে। দুচোখে তার ভালোবাসার ঝিলিক বোঝা যায়। লাজুক ছেলেটা চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে। প্রতিদিন একটি করে সিডি কিনে নিয়ে সে বাড়ী ফিরে যায়। দোকানি ছেলেটা চুপচাপ তার চলে যাওয়া পথের দিকে তাকিয়ে থাকে। বছরখানের ধরে সে প্রতিদিনই আসে। একদিনের জন্য আসা বন্ধ করে নাই।
সপ্তাহখানেক হয়ে গেলো। ছেলেটির আর দেখা নেই। কিছু খোঁজাখুজির পর ছেলেটার বাসার হদিস বের করে ফেলল। কিছু ফুল নিয়ে সে দেখা করতে গেলো ছেলেটার সাথে। ছেলেটার কথা জিজ্ঞেস করার পর ছেলেটার মা হাউমাউ করে কেঁদে উঠল। দেয়ালে ঝুলছে ছেলেটার হাসিমাখা একখানা ফোটোগ্রাফ। ছবির ভিতর দিয়েও সে তার দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। ছেলেটার ব্রেইন ক্যান্সার হয়েছিলো। সপ্তাহ খানেক আগে সে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছে চিরতরে। দোকানের ছেলেটা সেই ছেলেটার রুম দেখতে চাইলো। তার মা তাকে রুমে নিয়ে গেলো। টেবিলের উপর সাজানো রয়েছে সিডি বক্সগুলো। ছেলেটার কোন সিডি প্লেয়ার নেই। সে ভালোবাসার টানে প্রতিদিন ছুটে যেত সিডির দোকানে। সিডি কেনার নাম করে মূলত ছেলেটাকেই দেখতে যেত।
দোকানি ছেলেটার চোখ ফেঁটে কান্না পেলো। এই সিডির বক্সগুলো যদি সে ওপেন করত তাহলে সে তার ভালোবাসার কথা জানতে পারত। তার অব্যক্ত ভালোবাসার কথা রেকর্ড করে পাঠাতো সে সিডিগুলোর ভিতরে। দুজন দুজনকে ভালোবেসে গেছে । কিন্তু অব্যক্ত ভালোবাসা অধরাই রয়ে গেলো। তাই কেউ যদি কাউকে ভালোবাসে, সত্যিকারের ভালোবাসে। তবে তার উচিত সেই ভালোবাসাকে প্রকাশ করা।


translated_text:
1Ah, if only you would tear open the heavens and come down! If only the mountains would tremble before you! 2As fire consumes brushwood and water boils away, so may you come down and reveal yourself to your enemies, so that nations may quake at your presence. 3When you did wondrous things that we did not expect—you came down, and the mountains trembled—you made yourself known. 4From ages past, no one has heard or seen such a God who works for those who wait for him. 5You meet those who rejoice and do right, those who remember you on your paths. But we have sinned and rebelled against you for a long time, and you are angry with us. How then can we be saved? 6We have all become like an unclean person, and all our righteous deeds are like filthy rags. We all wither like leaves, and our sins sweep us away like the wind. 7No one calls upon you or seeks you out, because you turn your face from us and let our sins destroy us. 8But now, Lord, you are our Father. We are the clay, and you are the potter; we are all the work of your hand. 9Lord, do not rage against us forever, do not remember our sins endlessly. Look down on us, for we are all your people. 10Your holy cities have become wastelands, Zion herself is desolate, Jerusalem is abandoned. 11Our forefathers praised you in this sacred and glorious house, but it has been burned by fire, and all our cherished possessions have been destroyed. 12Lord, will you sit idly by while all this happens? Will you remain silent and inflict terrible punishment on us?
Isaiah 64

og_chunks:
1আহা, তুমি যদি আকাশ চিরে নেমে আসতে! যদি পাহাড়-পর্বত তোমার সামনে কাঁপত! 2আগুন যেমন ডালপালা জ্বালায় আর জল ফুটায় তেমনি তুমি নেমে এসে তোমার শত্রুদের কাছে নিজেকে প্রকাশ কর, যেন জাতিগুলো তোমার সামনে ভয়ে কাঁপে। 3আমরা যা আশা করি নি তেমন ভয় ও ভক্তি জাগানো আশ্চর্য কাজ যখন তুমি করেছিলে তখন তুমি নেমে এসেছিলে আর পাহাড়-পর্বত তোমার সামনে কেঁপেছিল। 4সেই আগেকার কাল থেকে তুমি ছাড়া আর কোন ঈশ্বরের কথা কেউ কানেও শোনে নি চোখেও দেখে নি, যিনি তাঁর অপেক্ষাকারীর জন্য কাজ করে থাকেন। 5যারা ঈশ্বরের ইচ্ছামত কাজ করতে আনন্দ পায় আর তোমাকে স্মরণ করে তোমার পথে চলে তাদের সাহায্য করবার জন্য তুমি এসে থাক; কিন্তু আমরা পাপ করেছি ও অনেক দিন ধরে সেই অবস্থায় আছি বলে তুমি আমাদের উপর ভীষণ রাগ করে আছ। তাহলে আমরা কেমন করে উদ্ধার পাব? 6আমরা প্রত্যেকে অশুচি লোকের মত হয়েছি আর আমাদের সব সৎ কাজ নোংরা কাপড়ের মত। আমরা সবাই পাতার মত শুকিয়ে গেছি, আমাদের পাপ বাতাসের মত করে আমাদের উড়িয়ে নিয়ে গেছে। 7কেউ তোমাকে ডাকে না কিম্বা মিনতি করতে কেউ তোমার কাছে আসে না, কারণ আমাদের দিক থেকে তুমি তোমার মুখ ফিরিয়ে রেখেছ আর আমাদের পাপের জন্য আমাদের ধ্বংস হয়ে যেতে দিচ্ছ। 8তবুও, হে সদাপ্রভু, তুমিই আমাদের পিতা। আমরা মাটি, তুমি কুমার; আমরা সবাই তোমার হাতের কাজ। 9হে সদাপ্রভু, তুমি এত বেশী রাগ কোরো না; আমাদের পাপ চিরকাল মনে রেখো না। আমরা মিনতি করছি, তুমি আমাদের দিকে তাকাও, কারণ আমরা সবাই তোমারই লোক। 10তোমার পবিত্র শহরগুলো মরু-এলাকা হয়ে গেছে; এমন কি, সিয়োনেরও সেই অবস্থা হয়েছে, হ্যাঁ, যিরূশালেম জনশূন্য হয়েছে। 11আমাদের পূর্বপুরুষেরা যেখানে তোমার প্রশংসা করতেন আমাদের সেই পবিত্র ও গৌরবময় উপাসনা-ঘর আগুনে পুড়ে গেছে আর আমাদের পছন্দনীয় যা কিছু ছিল ধ্বংস হয়ে গেছে। 12হে সদাপ্রভু, এই সবের পরেও কি তুমি বসে থাকবে? তুমি কি চুপ করে থেকে আমাদের ভীষণ শাস্তি দেবে?
Isaiah 64


translated_text:
The budget declaration of the Upazila Parishad, keeping allocations for the protection of women's human rights, has not been verified.
- by Kamal Uddin
- Chittagong
- July 28, 2012
- 11:46
- Local Government
A meeting was held to unveil the annual budget for the fiscal year 2012-13 of Boalkhali Upazila Parishad in Chittagong with allocations for protecting women's human rights, especially preventing child marriage, stopping violence against women, preventing sexual harassment, preventing trafficking of women and children, strengthening self-employment for poor women, and stopping dowry, among others. Alhaj Badru Meher, Chairman of Boalkhali Upazila Parishad, presided over the meeting organized on this occasion at the Upazila Parishad hall room on July 22nd.
Alhaj Badru Meher, Chairman of the Upazila Parishad, read out the budget for the fiscal year 2012-13 at the meeting. A budget of Tk 1 crore 11 lakh was announced for Boalkhali Upazila for the current fiscal year. The budget allocated Tk 2 lakh to effectively increase the establishment of women's human rights, create employment opportunities for women in agriculture, increase employment, provide legal assistance to helpless and abused women, and enhance women's participation in education.
At the meeting, a decision was taken by the Boalkhali Upazila Parishad to implement various programs for the advancement and development of women by raising local funds to complete women-friendly programs. And cooperation was sought from government and non-government donor organizations and generous individuals and institutions in this regard.

og_chunks:
নারী মানবাধিকার সুরক্ষায় বরাদ্দ রেখে উপজেলা পরিষদের বাজেট ঘোষনা যাচাই করা হয়নি
- by কামাল উদ্দীন
- চট্টগ্রাম
- ২৮ জুলাই ২০১২
- ১১:৪৬
- স্থানীয় সরকার
নারীর মানবাধিকার সুরক্ষা বিশেষ করে বাল্য বিবাহ প্রতিরোধ, নারী নির্যাতন বন্ধ, যৌন হয়রানি, নারী ও শিশু পাচার রোধ, দরিদ্র নারীদের আত্মকর্মসংস্থান জোরদার, যৌতুক বন্ধ ইত্যাদি খাতে বরাদ্দ রেখে চট্টগ্রামের বোয়ালখালী উপজেলা পরিষদের ২০১২-১৩ অথর্ বছরের বার্ষিক বাজেট উন্মুক্তকরণ সভা অনুষ্ঠিত হয়। ২২ জুলাই উপজেলা পরিষদ হল রুমে এ উপলক্ষে আয়োজিত সভায় সভাপতিত্ব করেন বোয়ালখালী উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান আলহাজ্ব বদরুছ মেহের।
সভায় ২০১২-১৩ অর্থ বছরের বাজেট পাঠ করে শুনান উপজেলা পরিষদ চেয়ারম্যান আলহাজ্ব বদরুছ মেহের। বোয়ালখালী উপজেলার জন্য চলতি অর্থ বছরে ১ কোটি ১১ লক্ষ টাকা বাজেট ঘোষনা করেন। বাজেট এ নারীর মানবাধিকার প্রতিষ্ঠা, কৃষিতে নারীর কর্ম সৃজন, কর্মসংস্থান বৃদ্ধি, অসহায় ও নির্যাতিত নারীদের আইনী সহায়তা এবং শিক্ষায় নারীর অংশ গ্রহণ কার্যকর বৃদ্ধিতে দুই লক্ষ টাকার বরাদ্ধ রাখা হয়।
সভায় নারীর অগ্রগতি ও উন্নয়নে বিভিন্ন কার্যক্রম বাস্তবায়নের জন্য বোয়ালখালী উপজেলা পরিষদের পক্ষ থেকে স্থানীয় তহবিল সংগ্রহ করে নারী বান্ধব কর্মসূচী সম্পন্ন করার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। এবং এ ব্যাপারে সরকারী বেসরকারী দাতা সংস্থা ও দানশীল ব্যাক্তি ও প্রতিষ্ঠানের সহযোগিতা কামনা করা হয়।


translated_text:
Guinea (region)
Historically, this region of sub-Saharan Africa was the first to begin trade with Europeans. The region became rich by selling ivory, gold, and slaves, and many kingdoms were established here in the 18th and 19th centuries. Although smaller in size than the vast kingdoms of the coast, these kingdoms had much higher population densities and were more centrally controlled and technologically advanced. Due to the presence of these kingdoms, colonial Europeans faced greater obstacles here than in other regions of Africa. For this reason, the region came under European control only at the very end of the 19th century.
The name Guinea entered various European languages from Portuguese, derived from the Berber word "aginaw". Its original meaning was "black," i.e., "the land of black people."
The Guinea region is often divided into two regions – Lower Guinea and Upper Guinea. The Lower Guinea region is one of the most densely populated areas in Africa. It consists of southern Nigeria, Benin, Togo, and Ghana. On the other hand, the Upper Guinea region is much less populated; it extends from Côte d'Ivoire to Guinea-Bissau.
European merchants of past centuries had divided the Guinea region into several parts based on exported goods. The part east of Benin and Nigeria was named the Slave Coast, the present-day Ghana region was named the Gold Coast, and west of it was the Ivory Coast. Further west, the present-day Liberia and Sierra Leone region was known as the Pepper Coast or Grain Coast.
States of the Guinea Region [edit]
- Benin
- Côte d'Ivoire
- Equatorial Guinea
- Ghana
- Guinea
- Guinea-Bissau
- Liberia
- Sierra Leone
- Togo
- Southern Nigeria
- Western Cameroon

og_chunks:
গিনি (অঞ্চল)
ঐতিহাসিকভাবে সাহারা-নিম্ন আফ্রিকার এই অঞ্চলটিই ইউরোপীয়দের সাথে প্রথম বাণিজ্য শুরু করে। হাতির দাঁত, সোনা এবং ক্রীতদাস বেচে অঞ্চলটি ধনী হয়ে ওঠে, এবং ১৮শ ও ১৯শ শতকে এখানে অনেকগুলি রাজ্য গড়ে ওঠে। এই রাজ্যগুলি সহিলের বিশাল রাজ্যগুলির চেয়ে আকারে ছোট হলেও এগুলিতে জনবসতির ঘনত্ব ছিল অনেক বেশি এবং অনেক বেশি কেন্দ্রীয়ভাবে নিয়ন্ত্রিত ও প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত ছিল। এই রাজ্যগুলির উপস্থিতির কারণে আফ্রিকার অন্যান্য অঞ্চলের চেয়ে এখানে উপনিবেশবাদী ইউরোপীয়রা বেশি বাধার সম্মুখীন হয়। এ কারণে ১৯শ শতকের একেবারে শেষে এসে অঞ্চলটি ইউরোপীয়দের করায়ত্ত হয়।
গিনি নামটি বার্বার ভাষার "aginaw" শব্দটি থেকে পর্তুগিজ হয়ে বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষায় প্রবেশ করেছে। এটির আদি অর্থ ছিল "কালো", অর্থাৎ "কৃষ্ণাঙ্গদের দেশ"।
গিনি অঞ্চলকে অনেক সময় নিম্ন গিনি এবং ঊর্ধ্ব গিনি --- এই দুই অঞ্চলে ভাগ করা হয়। নিম্ন গিনি অঞ্চলটি আফ্রিকার সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ব একটি অঞ্চল। এটি দক্ষিণ নাইজেরিয়া, বেনিন, টোগো এবং ঘানা নিয়ে গঠিত। অন্যদিকে ঊর্ধ্ব গিনি অঞ্চলটি অনেক কম জনঅধ্যুষিত; এটি কোত দিভোয়ার থেকে গিনি বিসাউ পর্যন্ত বিস্তৃত।
অতীত শতকের ইউরোপীয় বণিকেরা গিনি অঞ্চলটিকে রপ্তানিকৃত দ্রব্যের উপর ভিত্তি করে কয়েকটি ভাগে ভাগ করেছিল। বেনিন ও নাইজেরিয়ার পূর্ব অংশটির নাম দেয়া হয়েছিল ক্রীতদাস উপকূল (Slave Coast), বর্তমান ঘানা অঞ্চলটির নাম দেওয়া হয়েছিল স্বর্ণ উপকূল (Gold Coast), আর এর পশ্চিমে ছিল হাতির দাঁতের উপকূল (Ivory Coast)। এরও পশ্চিমে বর্তমান লাইবেরিয়া ও সিয়েরা লিওন অঞ্চলটি পরিচিত ছিল মরিচ উপকূল (Pepper Coast) বা শস্য উপকূল (Grain Coast) নামে।
গিনি অঞ্চলের রাষ্ট্রসমূহ[সম্পাদনা]
- বেনিন
- কোত দিভোয়ার
- বিষুবীয় গিনি
- ঘানা
- গিনি
- গিনি-বিসাউ
- লাইবেরিয়া
- সিয়েরা লিওন
- টোগো
- দক্ষিণ নাইজেরিয়া
- পশ্চিম ক্যামেরুন


translated_text:
The Detective Branch (DB) of Police has filed charges against 29 people, including BNP Acting Secretary General Mirza Fakhrul Islam Alamgir, in a case filed over the cocktail explosion at the Secretariat.
Inspector Tapan Chandra Saha of DB Police submitted the charge sheet to the Chief Metropolitan Magistrate's Court in Dhaka this morning, Thursday.
Other accused named in the charge sheet are Sadeq Hossain Khoka, Ruhul Kabir Rizvi, Abdus Salam, Sultan Salauddin, Habibun Nabi Khan, Amanullah Aman, Saifful Alam, Mir Sharafat Ali, Moazzem Hossain, Ruhul Quddus Talukdar, A M S Hannan Shah, Khandaker Morafarf Hossain, Shahid Uddin Chowdhury, Sayeda Ashifa Ashraf Papia, Shammi Akhtar, Begum Rehana Akhtar, Nilufar Chowdhury, Andalib Rahman, Oli Ahmed, Gayeshwar Chandra Roy, Anisur Rahman, Abdul Matin, S M Jahangir Hossain Sardar, Kamruzzaman Dulal, Kamruzzaman Ratan, Mortajol Karim, Rehana Akhter, and Toffazzel Hossain Bhuiya.
The charge sheet states that on April 29, two unidentified individuals detonated a cocktail in the vehicle parking area of the Secretariat while riding a motorcycle and quickly fled the scene. Several people were arrested in connection with the incident. Based on their interrogation and evidence, the charge sheet was filed against these accused under sections 3 and 6 of the Explosive Substances Act.
The charge sheet also mentions that the aforementioned accused made various inflammatory statements during the hartal called by the BNP.
A case was later filed at Shahbagh police station regarding the cocktail explosion at the Secretariat.

og_chunks:
সচিবালয়ে ককটেল বিস্ফোরণের ঘটনায় করা মামলায় বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরসহ ২৯ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র দিয়েছে পুলিশের গোয়েন্দা শাখা (ডিবি)।
আজ বৃহস্পতিবার সকালে ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিম আদালতে ডিবি পুলিশের পরিদর্শক তপন চন্দ্র সাহা এ অভিযোগপত্র দাখিল করেন।
অভিযোগপত্রভুক্ত অন্য আসামিরা হলেন সাদেক হোসেন খোকা, রহুল কবীর রিজভী, আবদুস সালাম, সুলতান সালাউদ্দিন, হাবিবুন নবী খান, আমানউল্লাহ আমান, সাইফুল আলম, মীর শরাফত আলী, মোয়াজ্জেম হোসেন, রুহুল কুদ্দুস তালুকদার, আ ম স হান্নান শাহ, খন্দকার মোরাফরফ হোসেন, শহীদ উদ্দিন চৌধুরী, সৈয়দা আশিফা আশরাফি পাপিয়া, শাম্মী আক্তার, বেগম রেহানা আক্তার, নিলুফার চৌধুরী, আন্দালিব রহমান, অলি আহমদ, গয়েশ্বর চন্দ্র রায়, আনিসুর রহমান, আবদুল মতিন, এস এম জাহাঙ্গীর হোসেন সরদার, কামরুজ্জামান দুলাল, কামরুজ্জামান রতন, মোরতাজুল করিম, রেহানা আক্তার ও তোফাজ্জল হোসেন ভূঁইয়া।
অভিযোগপত্রে বলা হয়, গত ২৯ এপ্রিল অজ্ঞাত দুই ব্যক্তি মোটরসাইকেলে করে সচিবালয়ে গাড়ি রাখার স্থানে ককটেল বিস্ফোরণ ঘটিয়ে দ্রুত পালিয়ে যায়। এ ঘটনায় কয়েকজনকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাঁদের জিজ্ঞাসাবাদ ও সাক্ষ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে এই আসামিদের বিরুদ্ধে বিস্ফোরক দ্রব্য আইন ৩ ও ৬ এর ধারায় অভিযোগপত্র দেওয়া হয়।
অভিযোগপত্রে বলা হয়, বিএনপির ডাকা ওই হরতালে উল্লিখিত আসামিরা জ্বালাও-পোড়াও বিভিন্ন ধরনের বক্তব্য দেন।
সচিবালয়ে ককটেল বিস্ফোরণের ঘটনায় পরে শাহবাগ থানায় মামলা করা হয়।


translated_text:
Chandpur: Police have recovered goods worth around Tk 500,000 stolen from Dhaka in Chandpur.
On Sunday night at 10 pm, these items were recovered from a house belonging to Chaiyal in West Hossainpur village of Chandpur Sadar Upazila.
According to Chandpur Model Thana sources, various goods of Messrs Nice Metal Industries were being taken from Fakirapul, Dhaka to Alipur, Faridpur by Janani Transport. However, with the collusion of the vehicle driver and a gang of thieves, the goods were brought to Chandpur.
These goods were unloaded in Hossainpur village on Sunday afternoon. Later, police conducted a raid based on secret information and recovered them from Selina Begum's house. However, no one involved has been arrested yet.
The goods include car tubes, tires, steel, glass items, aluminum items, plastic nets, plastic jars, IPS batteries, etc.
Eyewitnesses told Banglanews that the goods were unloaded at Chaiyal's house in the afternoon. Later, suspecting something was wrong, locals informed the police.
Abdul Mannan, owner of Janani Transport, told Banglanews over the phone that they filed a complaint at Shahbagh Thana on Sunday morning after the goods were stolen. Later, Shahbagh Thana police arrested the vehicle driver.
Officer-in-Charge (OC) Mahabub Morshed of Chandpur Model Thana told Banglanews that he had informed the OC of Shahbagh Thana about the matter. The recovered goods will be handed over to Shahbagh Thana.
Bangladesh time: 0151 hours, July 30, 2012
Edited by: Rokonul Islam Kafy, Newsroom Editor

og_chunks:
চাঁদপুর: ঢাকা থেকে চুরি হওয়া অর্ধকোটি টাকার মালামাল চাঁদপুর থেকে উদ্ধার করেছে পুলিশ।
রোববার দিনগত রাত ১০টায় চাঁদপুর সদর উপজেলার পশ্চিম হোসেনপুর গ্রামের ছৈয়াল বাড়ির একটি ঘর থেকে এসব মালামাল উদ্ধার করা হয়।
চাঁদপুর মডেল থানা সূত্রে জানা যায়, মেসার্স নাইস মেটাল ইন্ড্রাস্ট্রিজের বিভিন্ন মালামাল জননী ট্রান্সপোর্টে ঢাকার ফকিরাপুল থেকে ফরিদপুরের অলিপুরে নেওয়া হচ্ছিল। কিন্তু গাড়ির চালক ও চোর চক্রের যোগসাজসে মালামালগুলো চাঁদপুর নিয়ে আসা হয়।
রোববার দুপুরে হোসেনপুর গ্রামে এসব মাল আনলোড করা হয়। পরে পুলিশ গোপন সংবাদের ভিত্তিতে অভিযান চালিয়ে সেলিনা বেগমের ঘর থেকে তা উদ্ধার করে। তবে এর সঙ্গে জড়িত কাউকে গ্রেফতার করা সম্ভব হয়নি।
মালামালগুলোর মধ্যে রয়েছে, গাড়ির টিউব, টায়ার, স্টিল, কাচের মালামাল, অ্যালমুনিয়ামের মালামাল, প্লাস্টিকের জালি, প্লাস্টিকে বয়ম, আইপিএসএর ব্যাটারি ইত্যাদি।
প্রত্যক্ষদর্শীরা বাংলানিউজে জানান, দুপুরের দিকে মালগুলো ছৈয়াল বাড়িতে নামানো হয়। পরে সন্দেহ হলে পুলিশে খবর দেয় এলাকাবাসী।
এ ব্যাপারে জননী ট্রান্সপোর্টের মালিক আবদুল মান্নান মুঠোফোনে বাংলান্জিকে বলেন, মালামালগুলো চুরি হওয়ার পর শাহবাগ থানায় রোববার সকালে অভিযোগ দেই। পরে শাহবাগ থানা পুলিশ গাড়ির চালককে গ্রেফতার করে।
চাঁদপুর মডেল থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকতা (ওসি) মাহাবুব মোর্শেদ বাংলানিউজকে বলেন, আমি বিষয়টি শাহবাগ থানার ওসিকে জানিয়েছি। উদ্ধার হওয়া মালামাল গুলো শাহবাগ থানায় হস্তান্তর করা হবে।
বাংলাদেশ সময়: ০১৫১ ঘণ্টা, জুলাই ৩০, ২০১২
সম্পাদনা: রোকনুল ইসলাম কাফী, নিউজরুম এডিটর


translated_text:
Written by Ajatashatru
The surah was provided by: Epsilon IR
Finally, a flat in paradise in my own name is confirmed.
I had heard that if you become a prophet, you automatically get a flat allocated in paradise, and that too VAT tax free. However, ultimately the Great Allah did not disappoint me either. He has also selected me as a prophet of the new age.. He finally crashed a surah upon me.
Shane Nuzul: I was going home from an electronics shop in my town with a card reader. Suddenly, my eyes fell on an incredibly beautiful girl. I glanced at her once and looked away. I wondered how people could be so beautiful? It was almost evening, then suddenly it felt like time had stopped. And I heard a voice from someone unseen in my ear. That's when I realized this was a Surah. And it was being revealed upon me. Since it was revealed in the Railway Station Market, it is a 'Station Marketi' Surah..
......Surah At Takabi-na......
O believers, don't you know that there is only one Creator of this entire creation?
Therefore, praise only Him who has kindly given you eyes with which you can see such a beautiful world.
And tell those addicted to the world not to be infatuated with the beauty of any woman in this world.
Forbid them from looking at those sinners, warn them about the description of the punishment of hell in the stories told to your predecessors.
You are surely aware of what (and who) awaits you in Paradise.
Allah is truly the Most Merciful.
[*Condition: You may only look at those women whose entire body is covered by a "burqa".]

og_chunks:
লিখেছেন অজাতশত্রু
সূরাটা দিয়েছেন: এফসাইলন আইআর
অবশেষে বেহেশতে আমার নিজের নামে একটা ফ্ল্যাট নিশ্চিত হলো।
শুনেছিলাম নবী হতে পারলেই নাকি বেহেশতে অটোমেটিক্যালি ফ্ল্যাট বরাদ্দ হয়ে যায়, তাও আবার নাকি ভ্যাট ট্যাক্স ফ্রী। তা যাই হোক শেষপর্যন্ত মহান আল্লা আমাকেও নিরাশ করলেন না। নয়া জামানার নবী হিসেবে আমারেও সিলেক্ট করেছেন.. তিনি অবশেষে আমার উপ্রেও একটা ছুরা ক্র্যাশ করলেন।
শানে নুজুল: আমি আমার টাউনের এক ইলেক্ট্রনিক্সের দোকান হতে একটা কার্ড রীডার কিনে বাসার উদ্দেশ্যে যাচ্ছিলাম। হঠাত্ আমার চোখে পড়লো এক অসম্ভবরকম সুন্দরী মেয়ে। আমি তার দিকে একবার তাকিয়ে চোখ ফিরিয়ে নিলাম। মনে মনে ভাবছিলাম মানুষ এত সুন্দর হয় কীভাবে? প্রায় সন্ধ্যে হয়ে এসেছিল, তখনই হঠাত্ আমার কাছে মনে হলো, যেন সময় স্থির হয়ে গেছে। আর কানে একজনের গায়েবী আওয়াজ শুনতে পেলাম। তখনই বুঝলাম এটা সূরা। এবং তা আমার উপরে নাজীল হচ্ছে। যেহেতু এটা রেলওয়েস্টেশন মার্কেটে নাজীল হয়েছিল তাই এটা একটা 'স্টেশন মার্কেটী' সূরা..
......সূরা আত্ তাকাবি-না......
হে মমিন, তুমি কি জানো না এই সমগ্র সৃষ্টির একজনই সৃষ্টিকর্তা আছেন ?
অতএব প্রসংশা করো কেবল তারই, যিনি তোমাদিগকে করুণা করে চোখ দিয়েছেন যেটা দিয়ে তোমরা এত সুন্দর দুনিয়া দেখতে পারো।
আর তোমরা দুনিয়াসক্তদের জানিয়ে দাও, ইহকালে কোন রমণীর* সৌন্দর্যে উন্মত্ত না হতে।
তাদেরকে নিষেধ করো ঐসব পাপীদের দিকে না তাকাতে, তাদেরকে সাবধান করো তোমাদের পূর্ববর্তীদের শোনানো গল্পে দোযখের শাস্তির বর্ণনা হতে।
তোমরা অবশ্যই অবগত আছো যে, বেহেশতে তোমাদের জন্য কী (আর কারা) অপেক্ষা করছে।
মহান আল্লা অবশ্যই পরম করুনাময়।
[*শর্ত: তোমরা কেবল সেইসব রমণীদের দিকেই তাকাতে পার যাদের সমগ্র দেহ "বোরখা" দ্বারা আবৃত থাকে।]


translated_text:
Events and help for Mentors
Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
- If you notice any changes in Webmaker, and you are unsure about it, you have probably seen one of our A/B testing strategy 'variations'.
- This article presents the details to explain the theoretical model of educational materials for mentors of Webmaker.
- Advice for a successful event Don't worry, you are not alone here! This article has some things to remember, and there are places to ask for help.
- I did it! My event was successful! How can we celebrate it? You are amazing! Here's how to spread the word and keep the Webmaker power alive after a successful event.
- What kind of events can I organize? Events can be small or large, and can happen anywhere. Kitchen parties, hack jams, and more…
- I want to organize an event, how do I get started? Events bring new Webmakers from the community and create a joyful environment in the digital world. Learn how to host a maker party big or small.
- Suggestions for creating excellent teaching kits at webmaker.org/teach Tips and strategies for creating excellent OER for digital education and webmaking. From here you will get an idea of our institutional theory and also a description of how to hack the kits.
- My event is having trouble with the platform Find answers to common problems with the event platform.
- What is a Webmaker Mentor? Webmaker Mentor believes in the ability to build learning. Learn about our international community of builders and leaders. Join us!
- How do I give feedback and improve the mentoring process? We have done some important work, but we need your help! You can express your feedback and improve the mentoring process.

og_chunks:
Events and help for Mentors
Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
- ওয়েবমেকার এ A/B পরীক্ষণ আপনি যদি ওয়েবমেকার এ কোন পরিবর্তন লক্ষ্য করে থাকেন , এবং এ ব্যাপারে আপনি যদি নিশ্চিত না হন, সম্ভবত আপনি আমাদের A/B পরীক্ষণ কৌশল এর 'variation' সমূহের মধ্যে একটি দেখেছেন।
- Webmaker এর শিক্ষা সামগ্রীর জন্য পরামর্শ সমূহের তালিকা এই নিবন্ধ মেন্টরদের শিক্ষা সামগ্রীর তাত্ত্বিক মডেল বোঝানোর জন্য এর খুঁটিনাটি উপস্থাপন করে।
- একটি সফল ইভেন্টের জন্য পরামর্শ চিন্তার কোন কিছু নেই, আপনি এখানে একা নন! এই নিবন্ধে মনে রাখার মত কিছু বিষয় আছে, এবং আছে সাহায্য চাওয়ার মত কিছু জায়গা।
- আমি করেছি! আমার অনুষ্ঠান সফল ছিল! আমরা কিভাবে এটি উদযাপন করতে পারি? আপনি অসাধারণ ! এখানে কিভাবে কথাকে ছড়িয়ে দিতে হয় এবং একটি সফল অনুষ্ঠানের পর ওয়েবমেকার শক্তি কিভাবে জীবিত রাখতে হয় তা বলা হয়েছে ।
- আমি কি ধরনের ইভেন্ট সংগঠিত করতে পারি ? ইভেন্ট ছোট বা বড় হতে পারে,এবং যেকোন স্থানে হতে পারে । কিচেন পার্টিস,হ্যাক জ্যাম, এবং আরো কিছু...
- আমি একটি ইভেন্ট আয়োজন করতে চাই, আমি কিভাবে শুরু করতে পারি? ইভেন্টের মাধ্যমে কমিউনিটি থেকে নতুন ওয়েবমেকার্স যুক্ত হয় সেই সাথে ডিজিটাল বিশ্বে একটি আনন্দময় পরিবেশ সৃষ্টি করে। শিখুন কিভাবে বড় অথবা ছোট করে একটি মেকার পার্টি আয়োজন করা যায়।
- webmaker.org/teach এ চমৎকার টিচিং কিটস তৈরির পরামর্শ ডিজিটাল শিক্ষা ও ওয়েবমেকিং এর জন্য চমৎকার OER তৈরির পরামর্শ ও কৌশল।এইখান হতে আপনি আমাদের প্রাতিষ্ঠানিক থিওরি সম্বন্ধে ধারনা পাবেন এবং সেই সাথে কীভাবে কিটস হ্যাক করতে হয় তার বর্ননা পাবেন।
- আমার ইভেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সমস্যা হচ্ছে ইভেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাধারণ সমস্যার উত্তর খুঁজুন।
- ওয়েবমেকার মেন্টর কি? Webmaker মেন্টর শিক্ষার হিসেবে তৈরির ক্ষমতাকে বিশ্বাস করে। আমাদের আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় নির্মাতা এবং নেতাদের সম্পর্কে জানুন। আমাদের সাথে যোগ দিন!
- কিভাবে আমি প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করবো এবং মেন্টরিং প্রসেস উন্নত করবো ? আমরা কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেছি, কিন্তু আমরা আপনাদের সহায়তা চাই! আপনি আপনার প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করতে পারেন এবং মেন্টরিং প্রক্রিয়া উন্নত করতে পারেন।


translated_text:
The English courses include:
Lessons in Course One have been designed specifically for those who are just beginning to learn English. And there are various lessons in Course Two to further enhance students' English proficiency. Similarly, my other English courses will also be launched gradually.
From BBC Janala’s website, you can participate in multiple English learning courses. For this reason, you can start learning from any course at any time, and the courses will always be open to you. However, if you want to know which course to take first, then participate in the English proficiency quiz in this section. This will give you some ideas for course selection. But whatever your result in the quiz, your decision regarding course selection will be final.
If you can complete at least one chapter per week, it will take you six months to finish a course.
You can start learning English from any course that suits you. To do this, you can sign up or register for the course and start it. Also, you can view the course lessons without registration. However, if you register or sign up for these courses, then -
Even without signing up, you can participate in the course(s). But in that case, you will not be able to know about your progress and will not be able to print topic reports and course reports.
Follow these simple steps to get a course report –
1. Sign up
2. Learn about your progress in the course
3. Complete all chapters and quizzes
4. Verify the quiz results
5. Print your course report after completing the course
BBC Media Action is implementing the ‘BBC Janala’ program under the funding of the UK government and the English in Action project. This website is part of a multifaceted project aimed at increasing the skills of 25 million people in Bangladesh in the English language.

og_chunks:
ইংরেজি কোর্সগুলোতে থাকছেঃ
যারা প্রাথমিকভাবে ইংরেজি শেখা শুরু করতে চাইছেন মূলত তাদের কথা ভেবেই কোর্স-এক-এর লেসনগুলো তৈরি করা হয়েছে। আর শিক্ষার্থীদের ইংরেজি দক্ষতা আরও একটু বাড়িয়ে তোলার জন্য রয়েছে কোর্স-দুই-এর বিভিন্ন লেসন। একইভাবে আমার ইংরেজি কোর্সের অন্যান্য কোর্সগুলোও পর্যায়ক্রমে শুরু করা হবে।
বিবিসি জানালা’র এই ওয়েবসাইটটি থেকে আপনি ইংরেজি শেখার একাধিক কোর্সে অংশ নিতে পারবেন। এজন্য আপনি যেকোনো সময় যেকোনো কোর্স থেকে শেখা শুরু করতে পারেন এবং কোর্সগুলো আপনার জন্য সবসময়ই উন্মুক্ত। তবে কোন কোর্সটি প্রথমে করা উচিত তা যদি আপনি জানতে চান তাহলে এই অংশে থাকা ইংরেজি দক্ষতা যাচাইয়ের কুইজটিতে অংশ নিন। এর মাধ্যমে আপনি কোর্স নির্বাচনের জন্য কিছু ধারণা পাবেন। তবে কুইজটিতে আপনার ফলাফল যাই হোক না কেন, কোর্স নির্বাচনের ক্ষেত্রে আপনার সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত।
আপনি যদি প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে একটি করে চ্যাপ্টার সম্পন্ন করতে পারেন তাহলে একটি কোর্স শেষ করতে আপনার ছয় মাস সময় লাগবে।
আপনি আপনার সুবিধামতো যেকোনো কোর্স থেকেই ইংরেজি শেখা শুরু করতে পারেন। এজন্য আপনি কোর্সটিতে সাইন আপ বা রেজিস্ট্রেশন করে সেটি শুরু করতে পারেন। আবার রেজিস্ট্রেশন না করে এমনিতেও কোর্সের লেসনগুলো দেখতে পারেন। তবে আপনি যদি এই কোর্সগুলোতে রেজিস্ট্রেশন বা সাইন আপ করেন তাহলে -
সাইন আপ না করেও আপনি কোর্সে (কোর্সগুলোতে) অংশ নিতে পারবেন। কিন্তু সেক্ষেত্রে আপনি আপনার অগ্রগতি সম্পর্কে জানতে পারবেন না এবং কোনো টপিক রিপোর্ট ও কোর্স রিপোর্ট প্রিন্ট করতে পারবেন না।
কোর্স রিপোর্ট পাওয়ার জন্য সহজ এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন-
১. সাইন আপ করুন
২. কোর্সে আপনার অগ্রগতি সম্পর্কে জানুন
৩. সবগুলো চ্যাপ্টার এবং কুইজ সম্পন্ন করুন
৪. কুইজের ফলাফল যাচাই করুন
৫. কোর্সটি শেষ করার পর আপনার কোর্স রিপোর্ট প্রিন্ট করুন
যুক্তরাজ্য সরকারের অর্থায়নে এবং ইংলিশ ইন অ্যাকশন প্রকল্পের আওতায় বিবিসি মিডিয়া অ্যাকশন 'বিবিসি জানালা' কার্যক্রমটি বাস্তবায়ন করছে। এই ওয়েবসাইটটি একটি বহুমুখী প্রকল্পের অংশ যার লক্ষ্য ইংরেজি ভাষায় বাংলাদেশের আড়াই কোটি মানুষের দক্ষতা বৃদ্ধি করা।


translated_text:
Global Voices needs your financial help to provide independent, free, and continuous service:
Your kind donation will ensure our volunteers' work is highlighted, bringing significant civic media conversations from around the world to your attention constantly. Even a small contribution like yours will alleviate some of the burden of server costs, organizational expenses, and the modest honorariums for our essential staff and editors.
Help online:
Donations made to Friends of Global Voices (the friends of Global Voices) are tax-deductible for American citizens. All credit cards mentioned above are accepted via PayPal (no PayPal account needed).
Monthly subscription
You can also support us through monthly subscriptions so that Global Voices services remain free for everyone.
You can also send money via check, money order, or account transfer:
Please make checks payable to "Friends of Global Voices" and mail them to:
c/o Ivan Sigal
1644 Monroe Street, NW
Washington, DC 20010
USA
Information for account transfers
ABA#: 254070116
Bank address: 1225 Connecticut Ave, NW, Washington, DC 20036
Account name: Friends of Global Voices
Account number: 15661970
Swift code: Citius33
Questions about large donations, institutional sponsorships, etc.?
For questions regarding large donations, institutional sponsorships, or project-based assistance, please email firstname.lastname@example.org for details.
Spread the word about financial aid
Write about your financial contribution on your blog, or share your cooperation on Twitter using the hashtag #givegv. We welcome your 140-character effort.
Use one of our badges on your site to express your solidarity with our goals.

og_chunks:
স্বাধীন, নিখরচায় এবং নিরন্তর সেবা দেবার জন্যে গ্লোবাল ভয়েসেসের দরকার আপনার অর্থ সাহায্য:
আপনার সদয় অর্থ সাহায্য নিশ্চিত করবে আমাদের স্বেচ্ছাসেবকদের কাজকে তুলে ধরতে, বিশ্বজুড়ে যারা সারাক্ষণ আপনাদের কাছে উল্লেখযোগ্য নাগরিক গণমাধ্যমের কথপোকথন তুলে ধরছে। আপনার মত অতি ক্ষুদ্র সাহায্যও সার্ভারের খরচ, সাংগঠনিক ব্যয়ভার এবং আমাদের অত্যাবশ্যকীয় কর্মী ও সম্পাদকদের নামমাত্র সম্মানীর বিশাল ব্যয় মেটানোর ভার কিছুটা হলেও লাঘব করবে।
অনলাইনে সাহায্য করুন:
এই সব অর্থসাহায্য গ্রহণ করবে ফ্রেন্ডস অফ গ্লোবাল ভয়েসেস (গ্লোবাল ভয়েসেস এর বন্ধুরা) কে করা দান আমেরিকান নাগরিকদের জন্যে করমুক্ত। উপরে চিহ্নিত সকল ক্রেডিট কার্ড পেপাল দ্বারা স্বীকৃত (কোন পেপাল একাউন্ট লাগবেনা)।
মাসিক চাদা
মাসিক চাদার মাধ্যমেও আপনি আমাদেরকে দীর্ঘ সময় ধরে সহায়তা দিতে পারেন যাতে গ্লোবাল ভয়েসেস এর সেবা সবার জন্যে নিখরচা থাকে।
আপনারা চেক, মানি অর্ডার বা অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফারের মাধ্যমেও অর্থ পাঠাতে পারেন:
অনুগ্রহ করে এই নামে চেকটি দেবেন “Friends of Global Voices” যা নিম্নলিখিত ঠিকানায় পাঠাবেন:
c/o Ivan Sigal
1644 Monroe Street, NW
Washington, DC 20010
USA
অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফারের জন্যে তথ্য
ABA (এবিএ) #: 254070116
ব্যাংকের ঠিকানা: 1225 Connecticut Ave, NW, Washington, DC 20036
অ্যাকাউন্টের নাম: Friends of Global Voices
অ্যাকাউন্ট নম্বর #: 15661970
সুইফট কোড: Citius33
বড় অর্থ সাহায্য, প্রাতিষ্ঠানিক পৃষ্ঠপোষকতা ইত্যাদি সংক্রান্ত প্রশ্ন?
বড় অর্থ সাহায্য, প্রাতিষ্ঠানিক পৃষ্ঠপোষকতা ইত্যাদি সংক্রান্ত প্রশ্ন বা প্রকল্পভিত্তিক সাহায্যের জন্যে বিস্তারিত তথ্যের জন্যে অনুগ্রহ করে এই ঠিকানায় মেইল করুন firstname.lastname@example.org।
অর্থ সাহায্যের কথাটি ছড়িয়ে দিন
আপনার অর্থ সাহায্যের ব্যাপারে ব্লগে লিখুন, অথবা আপনার সহযোগিতার কথা টুইটারে প্রকাশ করুন #givegv হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে। আমরা আপনার ১৪০ অক্ষরের প্রচেষ্টাকে সাদরে আমন্ত্রণ জানাই।
আমাদের কোন একটি ব্যাজ ব্যবহার করুন আপনার সাইটে আমাদের লক্ষ্যের প্রতি আপনার সংহতি প্রকাশের জন্যে।


translated_text:
Bust of Thucydides, Royal Ontario Museum, Toronto
Thucydides (Ancient Greek: Θουκυδίδης, Thoukydídēs; approximately: 460 BC – c. 395 BC) was a Greek historian and Athenian general.[1] His book, History of the Peloponnesian War, contains a description of the war between Sparta and Athens in the 5th century BC from 411 BC. This writing is widely acclaimed as a classic and also recognized as the first book on this subject. Thucydides is called the father of scientific history. Because his main work was strict quality control in collecting evidence, and analyzing various reasons and influences related to divine intervention without any sources. Ancient history is mainly literature. There Thucydides was able to understand universal human problems. He is also known as the father of political realism.
In 424 BC he was appointed as a general. Spartan commander Brasidas attacked Amphipolis, an important area of Athens, but Thucydides was late reaching the battlefield with his small force and failed to stop Brasidas' attack. However, he repelled Brasidas' attack with his forces at a port near Ion. As a result of this failure in the war, he was exiled to Thrace and returned to Athens about twenty years later.[2]
After being exiled from Athens, he traveled around the Peloponnesian region and wrote the book The History of the Peloponnesian War. While writing the book, he had the opportunity to interview both warring parties and collect a lot of evidence.
Thucydides described the famous plague in Athens in 430 BC, in which about one third of the population of Athens died. It was in this plague that Athenian leader Pericles died.

og_chunks:
থুসিডাইডিস এর আবক্ষ মূর্তি, রয়েল অন্টারিও মিউজিয়াম, টরোন্টো
থুসিডাইডিস (প্রাচীন গ্রিক: Θουκυδίδης, Thoukydídēs; আনুমানিক: ৪৬০ খ্রিস্ট্রপূর্ব – সি. ৩৯৫ খ্রিস্টপূর্ব) ছিলেন একজন গ্রিক ইতিহাসবিদ ও এথেনিয়ান জেনারেল।[১] তাঁর লেখা পিলোপনেশিয়ান যুদ্ধের ইতিহাস গ্রন্থে খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীর ৪১১ খ্রিস্টপূর্বের স্পার্টা ও অ্যাথেন্স এর মধ্যকার যুদ্ধের বর্ননা রয়েছে। তার এই লেখা ক্লাসিক বলে ব্যাপকভাবে সমাদৃত ও এটি এই বিষয়ের উপর প্রথম গ্রন্থ হিসেবেও সমাদৃত। থুসিডাইডিসকে বৈজ্ঞানিক ইতিহাসের জনক বলে আক্ষায়িত করা হয়। কারন, তথ্যপ্রমান সংগ্রহের কঠোর মান নিয়ন্ত্রন, ও দেবতাদের হস্তক্ষেপ সম্পর্কিত বিভিন্ন বিষয়ের কারণ এবং প্রভাকে কোন প্রকার উৎস ব্যতীত বিশ্লেষণ করাই ছিল তার প্রধান কাজ। প্রাচীন ইতিহাস হল মূলত সাহিত্য। সেখানে থুসিডাইডিস সর্বজনীন মানবিক সমস্যাগুলো অনুধাবন করতে পেরেছিলেন। তাকে রাজনৈতিক বাস্তবতার জনকও বলা হয়ে থাকে।
৪২৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দে তিনি জেনারেল হিসেবে নিযুক্ত হন। স্পার্টার কমান্ডার ব্রাসিডাস এথেন্সের গূরত্বপূর্ণ এলাকা এম্ফিপোলিস আক্রমন করে কিন্তু থুসিডাইডিস তার ছোট বাহিনী নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছতে দেরি করেন এবং ব্রাসিডাসের আক্রমন ঠেকাতে ব্যার্থ হন। কিন্তু তিনি তার বাহিনী নিয়ে আইওনের কাছের বন্দরে ব্রাসিডাসের আক্রমন প্রতিহত করেন। যুদ্ধের এই ব্যার্থতার ফলে তাকে থ্রাসিয়ানে নির্বাসিত করা হয় ও তিনি নির্বাসিত হওয়ার প্রায় বিশ বছর পর এথেন্স ফিরে আসেন।[২]
এথন্স থেকে নির্বাসিত হয়ে তিনি পিলোপনেশিয়ান এলাকাগুলো ভ্রমণ করেন ও পিলোপনেশিয়ান যুদ্ধের ইতিহাস গ্রন্থটি রচনা করেন। গ্রন্থটি লেখার সময় তিনি যুদ্ধরত দুই পক্ষের সাক্ষাতকার গ্রহণের সুযোগ পান ও প্রচুর তথ্য-প্রমান সংগ্রহ করেন।
থুসিডাইডিস ৪৩০ খ্রিস্টপূর্বের এথেন্সের বিখ্যাত প্লেগ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, যে প্লেগে এথেন্সের জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ নিহত হয়েছিল। এই প্লেগেই এথেন্স নেতা পেরিক্লিস মৃত্যুবরণ করেন।


translated_text:
Even though Chandan Mitra apologized, the controversy surrounding Amartya Sen did not subside for the BJP. Today, in Shiv Sena's mouthpiece 'Samana', Uddhav Thackeray launched a fresh attack against Amartya Sen. Narendra Modi's party is once again embarrassed by this stance of a close ally. Nitish Kumar strongly criticized Chandan Mitra's comments.
The BJP leader Chandan Mitra had commented that the Bharat Ratna honor should be taken away from Amartya Sen, who does not want to see Narendra Modi as Prime Minister. He expressed regret for his remarks amidst nationwide debate. Chandan Mitra said, "I think I spoke too much." I apologize for my comment about taking back the Bharat Ratna from Amartya Sen.
A storm of criticism has already erupted across the country over Chandan Mitra's comments.
The BJP was uncomfortable with Chandan Mitra from the beginning. That discomfort hasn't subsided even after his apology. Because NDA ally Shiv Sena has launched a new attack against Amartya Sen. Although Chandan Mitra's comments were criticized in Shiv Sena's mouthpiece 'Samana', Amartya Sen was also ridiculed. In the editorial page, Uddhav Thackeray wrote, “Amartya Sen is an economist. But the poor people of the country don't know what he does? The economic situation of the country is bad. Modi is not responsible for that. Despite being a Nobel laureate economist, Amartya Sen has no cure for this ailment. What answer will Amartya Sen have if people tell him to stop interfering in politics and do his job properly?”
BJP leaders had hoped that the Amartya Sen controversy would end after Chandan Mitra's apology. However, it is believed that it flared up again after the publication of the Shiv Sena spokesperson's editorial on Friday.

og_chunks:
চন্দন মিত্র ক্ষমা চেয়ে নিলেও অমর্ত্য সেনকে ঘিরে বিতর্ক পিছু ছাড়ল না বিজেপির। আজ শিবসেনা মুখপত্র সামনায়, অমর্ত্য সেনের বিরুদ্ধে নতুন করে তোপ দেগেছেন উদ্ভব ঠাকরে। ঘনিষ্ঠ শরিকের এই অবস্থানে নতুন করে অস্বস্তিতে নরেন্দ্র মোদীর দল। চন্দন মিত্রের মন্তব্যের কড়া সমালোচনা করেছেন নীতীশ কুমার।
নরেন্দ্র মোদীকে প্রধানমন্ত্রী পদে দেখতে চান না যিনি, সেই অমর্ত্য সেনের ভারত রত্ন সম্মান কেড়ে নেওয়া উচিত। মন্তব্য করেছিলেন বিজেপি নেতা চন্দন মিত্র। দেশজোড়া বিতর্কের মাঝে নিজের সেই মন্তব্যের জন্য দুঃখপ্রকাশ করলেন তিনি। চন্দন মিত্র জানিয়েছেন, আমি মনে করি আমি কিছু বেশিই বলে ফেলেছি। অমর্ত্য সেনের কাছ থেকে ভারতরত্ন কেড়ে নেওয়ার মন্তব্যের জন্য আমি দুঃখপ্রকাশ করেছি।
চন্দন মিত্রের মন্তব্যের জন্য ইতিমধ্যেই সমালোচনার ঝড় উঠেছে দেশজুড়ে।
চন্দন মিত্রকে ঘিরে শুরু থেকেই অস্বস্তিতে ছিল বিজেপি। তাঁর ক্ষমা চাওয়ার পরেও সেই অস্বস্তি কাটছে না। কারণ অমর্ত্য সেনের বিরুদ্ধে নতুন করে তোপ দেগেছে এনডিএ শরিক শিবসেনা। শিবসেনা মুখপত্র সামনায় চন্দন মিত্রের মন্তব্যের সমালোচনা করা হলেও কটাক্ষ করা হয়েছে অমর্ত্য সেনকেও। সম্পাদকীয় পাতায় উদ্ভব ঠাকরে লিখেছেন,অমর্ত্য সেন একজন অর্থনীতিবিদ। কিন্তু দেশের গরিব মানুষ জানেন না তিনি কী করেন? দেশের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি খারাপ। তার জন্য মোদী দায়ী নন। একজন নোবেলজয়ী অর্থনীতিবিদ হয়েও অমর্ত্য সেনের কাছে এই অসুখের কোনও ওষুধ নেই। যদি মানুষ তাঁকে বলেন, রাজনীতিতে নাক না গলিয়ে নিজের কাজ সঠিকভাবে করতে, অমর্ত্য সেনের কাছে তার কী উত্তর থাকবে?
চন্দন মিত্রের ক্ষমা চাওয়ার পরেই অমর্ত্য সেন বিতর্ক শেষ হবে বলে আশা করেছিলেন বিজেপি নেতারা। কিন্তু, শুক্রবার শিবসেনা মুখপাত্রের সম্পাদকীয় সামনে আসার পর তা নতুন করে চাগাড় দিল বলেই মনে করা হচ্ছে।


translated_text:
Question :
I am an aircraft crew member. How can I observe fasting during Ramadan while traveling between two countries in the west, where the journey lasts a long time?
All praise be to Allah.
Since you are an airline crew member, you are considered a traveler. All scholars have reached a consensus (Ijma) on this matter that it is permissible for a traveler to break his fast during Ramadan; whether fasting is difficult for him or not.
However, if it is not difficult for the traveler to fast, then it is better for him to fast. And if it is difficult, then it is better for him to break his fast. In this case, he will have to make up for the days he broke his fast. For more information, see question No. (20165).
If you want to fast, you must be certain about Fajr (dawn) in the place where you are, whether it is land or air, and refrain from all things that invalidate the fast (Muftirat). The same applies to Iftar (breaking the fast). Therefore, do not break your fast until sunset in the place where you are. If you can see the sun while on the plane, you are not allowed to break your fast until the sun sets; even if the sun has set according to the residents of the country whose airspace you are passing through. The shortening or lengthening of the day due to travel by plane will not affect the observance of fasting.
It is well known that if your journey is eastward during the day, the length of the day will decrease for you. And if your journey is westward, the length of the day will increase. Therefore, the beginning of Fajr and sunset of the place where you are will be taken into account for you. For more information, see question No. (38007).

og_chunks:
প্রশ্ন :
আমি বিমান একজন ক্রু। রমজান মাসে পশ্চিমের দুটো দেশের মধ্যে সফরকালে কিভাবে রোযা পালন করব যে ক্ষেত্রে ভ্রমণ দীর্ঘ সময় স্থায়ী হয়?
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
যেহেতু আপনি বিমান ক্রু সেহেতু আপনি মুসাফির। সকল আলেম এ ব্যাপারে ইজমা (ঐক্যমত্য) পোষণ করেছেন যে, মুসাফিরের জন্য রমজান মাসে রোযা ভঙ্গ করা জায়েয; তার জন্য সিয়াম পালন করা কষ্টকর হোক অথবা না-হোক।
তবে মুসাফিরের জন্য সিয়াম পালন করা কষ্টকর না হলে তার জন্য রোযা পালন করা উত্তম। আর কষ্টকর হলে তার জন্য রোযা ভঙ্গ করা উত্তম। এক্ষেত্রে তাকে রোযা ভঙ্গ করা দিনগুলোর রোযা কাযা করতে হবে। আরো জানতে দেখুন প্রশ্ন নং (20165)।
যদি আপনি রোযা পালন করতে চান তবে আপনি যে স্থানে আছেন সেটা ভূমি হোক বা শূন্য হোক সেখানে ফজর উদয়ের ব্যাপারে নিশ্চিত হয়ে রোযা ভঙ্গকারী সকল বিষয় (মুফাত্তিরাত) থেকে বিরত থাকতে হবে। ইফতারের ক্ষেত্রেও একই হুকুম। তাই আপনি যে স্থানে আছেন, সেই স্থানে সূর্য অস্ত না-যাওয়া পর্যন্ত ইফতার করবেন না। আপনি যদি প্লেনে থাকা অবস্থায় সূর্য দেখতে পান তবে সূর্য অস্ত না-যাওয়া পর্যন্ত আপনার জন্য ইফতার করা জায়েয নয়; যদিও আপনি প্লেনে যে দেশের আকাশ সীমানা দিয়ে যাচ্ছেন সেই দেশের অধিবাসীদের বিবেচনায় সূর্য ডুবে গিয়ে থাকে। বিমানে সফরের কারণে দিনের দৈর্ঘ্য ছোট বা বড় হওয়া রোযা পালনের উপর কোন প্রভাব ফেলবে না।
এটি সবার জানা যে, দিনের বেলায় আপনার সফর যদি পূর্ব দিকে হয় তবে আপনার ক্ষেত্রে দিনের দৈর্ঘ্য কমে যাবে। আর যদি আপনার সফর পশ্চিম দিকে হয় তবে দিনের দৈর্ঘ্য বেড়ে যাবে। সুতরাং আপনি যে স্থানে আছেন সেই স্থানের ফজরের শুরু ও সূর্যাস্ত আপনার ক্ষেত্রে ধর্তব্য হবে। আরো জানতে দেখুন প্রশ্ন নং (38007)।


translated_text:
Introduction – How Camera Works – Compact vs SLR – Features/Functions – Before Buying a Camera – After Buying a Camera – Taking Pictures in Auto Mode – Final Words
A digital camera of general quality is now no longer a luxury but an essential object of daily life. Digital cameras are becoming more affordable day by day. Quite good cameras are available for ten thousand takas now. Cameras of various brands are becoming affordable day by day and new features and functions are being added to them. Therefore, the number of digicam users is also increasing every day. This writing is about the basic functions and features of compact digital cameras for new/general users and those who want to buy a new digital camera.
How Camera Works
Conventional cameras depend on mechanical and chemical processes and light comes through the lens and falls on the shutter. The picture is printed from this film through chemical processes in different steps. The process of a digital camera is electronic and light falls on the CCD (Charge-Coupled Device) sensor. Then, through various electronic processes, a complete digital image and then a print copy. This digital information (image) of CCD/CMOS can be used in all types of digital devices.
Compact vs SLR
Digital cameras can be roughly divided into two categories. Shoot and Point (Compact) and SLR (Single Lens Reflex). In compact cameras most of the functions are automatic which the camera itself sets according to its own program. In SLRs, the user can set these functions himself, but in that case the user must have good knowledge about the camera and photography. The size, weight and price of SLR cameras are higher than compact cameras, besides there is an option to use separate lenses and flash. In a nutshell, SLR camera is for professional photographers. This article is for general users so here I will only discuss compact digital cameras.
Important Features/Functions of Digital Camera

og_full_text:
ভূমিকা – ক্যামেরা কিভাবে কাজ করে – Compact vs SLR – ফিচার/ফাংশন – ক্যামেরা কেনার আগে – ক্যামেরা কেনার পরে – অটোমুডে ছবি – শেষ কথা
সাধারণ মানের একটি ডিজিটাল ক্যামেরা এখন আর বিলাসদ্রব্য নয় বরং প্রাত্যহিক জীবনের অত্যাবশ্যকীয় একটি বস্তু। ডিজিটাল ক্যামেরা দিন দিন সুলভ হয়ে আসছে। হাজার দশেক টাকায় এখন বেশ ভালো ক্যামেরা পাওয়া যায়। বিভিন্ন ব্রান্ডের ক্যামেরা দিনদিন সুলভ হচ্ছে এবং এর সাথে যোগ হচ্ছে নতুন নতুন ফীচার ও ফাংশন। তাই প্রতিদিন ডিজিক্যামের ব্যবহারকারীও বাড়ছে। নতুন/সাধারণ ব্যবহারকারী ও যারা নতুন ডিজিটাল ক্যামেরা কিনতে চান তাদের জন্য কমপ্যাক্ট ডিজিটাল ক্যামেরার বেসিক ফাংশন ও ফিচার নিয়ে এই লেখা।
ক্যামেরা কিভাবে কাজ করে
কনভেনশনাল ক্যামেরা মেকানিক্যাল ও ক্যামিকেল প্রসেসের উপর নির্ভর এবং আলো লেন্সের মাধ্যমে শার্টারের মধ্য দিয়ে এসে ফিল্মের উপর পড়ে। বিভিন্ন ধাপে রাসায়নিক প্রসেসের মাধ্যমে এই ফিল্ম থেকে ছবি প্রিন্ট হয়। ডিজিটাল ক্যামেরার প্রসেস হচ্ছে ইলেকট্রনিক এবং আলো এসে পড়ে CCD (Charge-Coupled Device) সেনসরের উপর। এরপর বিভিন্ন ইলেকট্রনিক প্রসেসের মাধ্যমে পুর্ণাঙ্গ ডিজিটাল ছবি তারপরে প্রিন্ট কপি। CCD/CMOS -র এই ডিজিটাল তথ্য (ছবি) সব ধরনের ডিজিটাল ডিভাইসে ব্যবহার সম্ভব।
Compact vs SLR
ডিজিটাল ক্যামেরাকে মোটামুটি দুই ভাগে ভাগ করা যায়। Shoot and Point (Compact) ও SLR (Single Lens Reflex)। কমপ্যাক্ট ক্যামেরায় বেশিরভাগ ফাংশন অটোমেটিক যা ক্যামেরা নিজেই নিজস্ব প্রোগ্রামের আলোকে সেটিং করে। এসএলআরে এসব ফাংশন ব্যবহারকারী নিজেই সেটিং করতে পারে, তবে সেক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর অবশ্যই ক্যামেরা ও ফটোগ্রাফী সম্পর্কে ভালো জ্ঞান থাকতে হবে। SLR ক্যামেরার আকার, ওজন এবং দাম কমপ্যাক্ট ক্যামেরা থেকে বেশি হয়, এছাড়া আলাদা লেন্স ও ফ্লাস ব্যবহারের অপশন থাকে। এক কথায় এসএলআর ক্যামেরা হচ্চে প্রফেশনাল ফটোগ্রাফারদের জন্য। এই লেখাটি সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য তাই এখানে শুধু কমপ্যাক্ট ডিজিটাল ক্যামেরা নিয়েই আলাপ করব।
ডিজিটাল ক্যামেরার গুরুত্বপূর্ণ ফিচার/ফাংশন সমূহ
১। CCD (Charge-Coupled Device): সিসিডি ডিজিটাল ক্যমেরার একটি সিলিকন চীপ যেখানে ছবি রেকর্ড হয়। CCD বা CMOS সেনসর হচ্ছে ডিজিটাল ক্যমেরার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও দামী ডিভাইস। এটি মিলিয়ন পিক্সেলের সমন্বয়ে গঠিত। আলো যখন লেন্সের মধ্য দিয়ে এসে এই সেনসরের ফটোএকটিভ লেয়ারে আঘাত করে তখন ঐ লেয়ারের নিচের পিক্সেলে একটি বৈদ্যুত্যিক চার্জ উৎপন্ন হয়। আলোর পরিমাণের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন পিক্সেলের বৈদ্যুত্যিক চার্জ বিভিন্ন রকমের হয়। মিলিয়ন পিক্সেলের বৈদ্যুত্যিক চার্জগুলোর সমন্বয়ে সৃষ্টি হয় একটি ডিজিটাল ছবি।
কোন ডিজিটাল ক্যমেরার রেসুলেশন কত মেগাপিক্সেল তা দিয়ে ঐ ক্যামেরার সেনসরের ক্ষমতাকেই বুঝায়। যত বেশি মেগাপিক্সেল তত বড় প্রিন্ট আউট নেয়া যাবে ছবির মান অক্ষুন্ন রেখেই। ইদানীং অনেকে এই মেগাপিক্সেলকে ক্যামেরার স্ট্যাটাস সিম্বল মনে করে ! পোস্টকার্ড সাইজ ফটো হচ্ছে 6″x4″। ব্যতিক্রমধর্মী প্রয়োজন ছাড়া এর থেকে বড় প্রিন্ট কেউ করে না। 7″x5″ ফটো কোয়ালিটি প্রিন্টের জন্য ৩ মেগাপিক্সেলের ক্যামেরাই যথেষ্ট!
২। Lens: লেনস ডিজিটাল ক্যামেরার ২য় গুরুত্বপূর্ণ ডিভাইস। Nikkon, Canon, Olympus কোম্পানীগুলো নিজেরাই লেন্স প্রস্তুত করে, আবার Sony, Casio, Panasonic কোম্পানীগুলো থার্ড পার্টির লেন্স ব্যবহার করে।
৩। Zoom: লেন্সের Zoom ক্ষমতা ক্যমেরার গুরুত্বপূর্ণ ফিচার। ‘জুম ইন’ করার অর্থ হচ্ছে দুরের বস্তুকে লেন্সের সাহায্যে দৃশ্যত কাছে টেনে আনা, আর ‘জুম আউট’ করার অর্থ হচ্ছে কাছের বস্তুকে লেন্সের সাহায্যে দৃশ্যত দুরে ঠেলে দেয়া। জুম দুই প্রকারের: অপটিক্যাল জুম ও ডিজিটাল জুম। অপটিক্যাল জুম করার ক্ষেত্রে ক্যামেরা ব্যবহার করে লেন্স। অর্থাৎ লেন্সের সাহায্যে বস্তুকে ছোটবড় করবে যেখানে ছবির কোয়ালিটি একই থাকবে। ডিজিটাল জুমের সাথে বস্তু বা লেন্সের কোন সম্পর্ক নেই। এখানে ডিজিটাল প্রসেসে ছবির কোন অংশকে বড় করে দেখানো হয় এবং ছবির কোয়ালিটি হ্রাস পায়। উদাহরণ: গ্রাফিক প্রোগ্রামে ছবিকে যত বেশি জুম ইন করা হয়, ছবি ততবেশি ঝাপসা হয়ে যায়।
সুতরাং সাবধান, ক্যমেরার ডিজিটাল জুম দেখে প্ররোচিত হবেন না, লক্ষ্য করবেন অপটিক্যাল জুম ক্ষমতা কত। যত বেশি জুম থাকবে তত বেশি দুরত্বের ছবি তোলা যাবে। অপটিক্যাল জুম ক্ষমতাকে অনেক সময় ফোকাল লেনথ্ দিয়েও প্রকাশ করা হয়। যেমন: 5.8-17.4mm, 35-105mm ইত্যাদি। শেষের সংখ্যাকে প্রথম সংখ্যা দিয়ে ভাগ করলে অপটিক্যাল জুম ক্ষমতা বের হয়। 105/35=3। অর্থাৎ 3X Optical Zoom। শাব্দিক অর্থে ফোকাল লেনথ্ হচ্ছে লেন্স থেকে সেনসরের দুরত্ব।
৪। Focusing Range: লেন্স কতদুরের এবং কত কাছের বস্তুর ছবি তুলতে পারে তা Focusing Range দিয়ে প্রকাশ করা হয়। বেশির ভাগ ক্যামেরা অসীম (infinity) দুরত্বের বস্তুর ছবি তুলতে পারে, সুতরাং কত কাছের বস্তুর ছবি (Macro) তুলতে পারে সেটাই উল্লেখযোগ্য। যেমন: 1.6 ft (0.5 m) to infinity (wide), 3.28 ft (1.0 m) to infinity (telephoto), 8 in. (0.2 m) (close-up) ইত্যাদি।
৫। Aperture: লেন্সের Iris Diaphragm কে কতটুকু খোলা যায় উল্লেখ করার জন্য Aperture শব্দটি ব্যবহার হয়। লেন্সের মধ্য দিয়ে আলো প্রবেশের নিয়ন্ত্রণের জন্য Iris Diaphragm বা গোল আকৃতির ছিদ্রকে Aperture ছোট/বড় করে। এর মাধ্যমে লেন্সে প্রবেশকৃত আলোর পরিমান বাড়ানো কমানো হয়। f/# সংখ্যা দিয়ে বিভিন্ন সাইজের এপারচার বোঝানো হয়। সংখ্যা যত বড় হবে আলো প্রবেশের পথ তত ছোট হবে।
৬। Shutter Speed: লেন্স ও সেনসরের মাঝখানে আলো ঠেকানোর আবরণকে বলে শাটার। এটি আলো আটকে রাখার কাজ করে। লেন্সের মধ্য দিয়ে আসা আলো সেনসরে প্রবেশের জন্য এটি খুলে দিতে হয়। ছবি তোলার সময় অর্থাৎ Shutter release button চাপার সাথে সাথে এই শাটার অল্পক্ষণের জন্য খুলে আবার বন্ধ হয়ে যায়। শাটার স্পিড হচ্ছে লেন্স ও সেনসরের মাঝখানে আলো ঠেকানোর আবরণটি (শাটার) খুলে যাওয়া এবং বন্ধ হয়ে যাওয়ার টাইম গ্যাপ। অর্থাৎ আবরণটি কতক্ষণ খোলা থাকবে তা নিয়ন্ত্রণ করা। সাধারনত এই সময়টি এক সেকেন্ডেরও কম হয়, কিছু কিছু ক্ষেত্রে বেশিও হতে পারে। শাটার স্পিডকে 1/90, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/1500 সেকেন্ড হিসেবে প্রকাশ করা হয়। রাতের ও দিনের ছবির জন্য Aperture ও Shutter Speed ভিন্ন রকমের হয়।
৭। Exposure কন্ট্রোল: Aperture ও Shutter Speed এর যথার্থ সমন্বয়েই সম্ভব সুন্দর ছবি তোলা। শাটার স্পিড এবং এপারচারের সঠিক সমন্বয় না হলে ছবি “ওভার এক্সপোজ” (বেশি উজ্জ্বল) কিম্বা “আন্ডার এক্সপোজ” (বেশি কালো) হয়ে যাবে। সাধারণত প্রফেশনাল ফটোগ্রাফাররা Aperture ও Shutter Speed ম্যানুয়েলি নিয়ন্ত্রণ করে ছবি তোলেন। কমপ্যাক্ট ক্যামেরা অটোমেটিক মুডে এগুলো নিজে নিজেই নিয়ন্ত্রণ করে। তবে তা সবসময় পুরোপুরি সঠিক নাও হতে পারে।
ইদানীং বেশিরভাগ ক্যামরায় Pre-programmed Exposure Mode সেটিং করা থাকে, সেখান থাকে সিলেক্ট করেও কাজ চালানো যায়। যেমন: Landscape, Portrait, Sunset, Beach/Snow, Backlight, Macro, Night Scene, Fireworks, Panorama, Sports ইত্যাদি। যত বেশি মুড থাকবে তত বেশি সুবিধা।
৮। ISO (Sensitivity): এটি হচ্ছে একটি মাপ, যা বলে দেয় CCD বা CMOS সেনসর কতখানি সংবেদনশীল বা আলোর স্পর্শে কত তাড়াতাড়ি রিয়্যাক্ট করবে। Low ISO Rating -এর অর্থ এটা কম সংবেদনশীল অর্থাৎ যথার্থ এক্সপোজারের জন্য বেশি আলোর প্রয়োজন হবে। High ISO Rating -এর বেলায় হবে ঠিক উল্টো। সাধারণত ISO 100 – ISO 400 ব্যবহার হয় বেশি। ISO Rating যত বেশি হবে ক্যামেরা কম আলোর ছবি তত বেশি ভালো তুলতে পারবে।
৯। Imaze Stabilazator: খুবই প্রয়োজনীয় একটি ফিচার। এক্সপোজারের সময় ক্যামেরা কাঁপলে ছবি ঝাপসা হয়। এই সমস্যাকে কমিয়ে আনার জন্য image stabilization অথবা vibration reduction systems। এক্সপোজারের সময় ক্যামেরা কাঁপলে সেনসর নিজেই সামান্য স্থান পরিবর্তন করে সেটা ব্যালেন্স করে নেয়। জুমের মত এখানেও Optical Stabilazator গুরুত্বপূর্ণ, ডিজিটাল নয়।
১০। Viewfinder/LCD Display: যে ব্স্তু বা ব্যক্তির ছবি তুলব তা আমরা ভিউফাইন্ডারের মাধ্যমেই দেখি। আমরা যে দৃশ্যের ছবি তুলবো সেটা ফ্রেমের মধ্যে কেমন দেখাচ্ছে তা ভিউফাইন্ডারের মাধ্যমে অথবা এলসিডি ডিসপ্লেতে দেখে সন্তুষ্ট হলেই শাটার বাটন চাপ দিয়ে ছবি তুলি। এছাড়া ছবি তোলার পর ডিসপ্লেতে দেখতে পারি ছবিটি ভালো হয়েছে কিনা, নাহলে ডিলিট করতে পারি। সুর্যের প্রকট আলোতে ডিসপ্লের পরিবর্তে ভিউফাইন্ডার ভালো। সুতরাং ভিউফাইন্ডার ও ডিসপ্লে দুটিই প্রয়োজনীয়। ডিসপ্লের ব্যবহারে ব্যাটারী তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যায়। ডিসপ্লে কমপক্ষে ৩ ইঞ্চি (কোনাকুনি দৈর্ঘ্য) হওয়া উচিত।
১১। Autofocus: ছবি তোলার সময় আমরা লেন্সকে জুম ইন বা জুম আউট করে অথবা নিজে ক্যামেরা নিয়ে বিভিন্ন দিকে মুভ করে ভিউফাইন্ডার/ডিসপ্লেতে দেখি কোন পজিশনে ছবিটি ফোকাস পয়েন্টে আসে। এই কাজটি লেন্সকে আগে পিছে মুভ করে ক্যামেরা নিজে নিজে করাকেই বলে অটোফোকাস।
১২। White Balance: ছবি থেকে অবাস্তব রঙের প্রভাব দুর করে বাস্তবসম্মত সাদা করার প্রসেসকে বলে হোয়াইট ব্যাল্যান্স। বিশেষ করে যেখানে সাদার প্রধান্য বেশি সেসব ক্ষেত্রে যদি ফ্লোরোসেন্ট বাতি জালানো হয় তখন সাদার মধ্যে একটি নীলাভ আভা প্রতিপলিত হয় যা ছবির কালারকে অবাস্তব করে তোলে।
১৩। Flash: সাধারণত কমপ্যাক্ট ডিজিটাল ক্যামেরার built-in flash ৩-৫ মিটার দুরত্ব কভার করে। অন, অফ, অটো ছাড়াও ফ্লাশ লাইটেরও আবার বিভিন্ন মুড থাকে যা ক্যামেরার ইউজার ম্যানুয়েল দেখে সঠিকভাবে ব্যবহার করা যায়। কিছু ক্যামেরায় Infrared sensor থাকে যার মাধ্যমে ক্যামেরা ও ছবির টার্গেটের দুরত্ব নির্ণয় করে ফ্লাশ এডজাস্ট হয়ে যায়। অনেক ক্যামেরায় আবার External Flash Unit ব্যবহারের সুযোগ থাকে, তবে তা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এসএলআর ক্যামেরার বেলায়।
১৪। Red Eye Reduction: মানুষ বা জীব-জন্তুর ছবিতে অনেকসময় দেখা যায় চোখের রেটিনা লাল বর্ণের হয়ে গেছে। শটের সময় ফ্লাশের আলো সামান্য কোণ সৃষ্টি করে লেন্সে ফিরে আসে। চোখের রেটিনা হল আয়নার মত। কমপ্যাক্ট ক্যামেরায় ফ্লাশ লাইট ও লেন্সের অবস্থান খুবই কাছাকাছি। পোট্রেইট বা ক্লুজ আপ শট নেওয়ার সময় ফ্লাশ লাইটের আলো যখন রেটিনা থেকে প্রতিপলিত হয়ে সোজাসুজি লেন্সে চলে আসে তখনই রেটিনার ছবি লাল হয়। এই সমস্যাকে এড়ানোর জন্য Red-Eye Reduction Flash Mode।
১৫। Continuous Shot Function: দ্রুত গতিতে চলমান কোন বস্তু (গাড়ি) বা ব্যক্তির (খেলোয়াড়) ছবি তোলার জন্য Continuous Shooting বা Burst Mode। এই মুডে শাটার বাটন পুরো চাপ দিলে ক্যামেরা পরপর অনেকগুলো ছবির (সিরিজ) শট নেবে এবং সাথে সাথে মেমরিতে সেভ করবে। সেখান থেকে দেখে সবচেয়ে ভালো ছবিটি রেখে বাকীগুলো ডিলিট করতে পারেন। ভালো ক্যামেরায় সিরিজে ছবির সংখ্যা বেশি হয় ও ছবি রেকর্ডের গতি দ্রুত হয়।
১৬। Video with sound: সাউন্ডসহ ভিডিও করার ফিচার। এটা কখনও ভিডিও ক্যামেরার সমতুল্য নয়, শুধু কয়েক মিনিটের ভিডিও ক্লিপ। কোন বিশেষ মুহুর্তকে রেকর্ড করার জন্য প্রয়োজনীয় একটি ফিচার।
১৭। File Format: প্রায় সব ক্যামেরাই তিন ধরনের ফাইল ফরমাট সাপোর্ট করে: JFEG, TIFF এবং RAW। JFEG (ডিফল্ট ফরমাট) কমপ্রেশন ফরমাট অর্থাৎ ফাইলের সাইজ ছোট করার জন্য ছবির অপ্রয়োজনীয় ও কম গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বাদ দেয়া হয়। TIFF ফরমাটেও কমপ্রেস হয় তবে ছবির কোন তথ্য বাদ দেয় না। ফাইল সাইজ বড় হয়। RAW ফরমাটে কোন কমপ্রেস হয় না, ছবির সম্পুর্ণ ডিজিটাল নেগেটিভ।
১৮। Storage Media: ডিজিটাল ক্যামেরার সাথে যে মামোরি (12 MB – 32 MB) দেয়া হয় তা খুবই অল্প। তাই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আলাদাভাবে মেমোরি কিনতে হয়। সুতরাং ক্যামেরা কেনার আগে দেখা উচিত কোন ধরনের মেমোরি কার্ড কিনতে হবে। তার দাম কেমন ও সহজলভ্য কিনা। উল্লেখযোগ্য মেমোরি কার্ড CompactFlash, Secure Digital, SDHC, xD Picture, Memory Stick, MicroDrive, and SmartMedia. তবে SD ও SDHC কার্ড হচ্ছে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ও সহজলভ্য কার্ড। সাধারণত 2GB – 4GB মেমোরি যথেষ্ট। ছবি পেন ড্রাইভ বা সিডিতে কপি করে মেমোরি খালি করলেই হয়ে যায়। সাধারণত 4GB মেমোরিতে 10 MP ক্যামেরায় JFEG ফরমাটের প্রায় ১১৫০ টি ছবি ও 8 MP ক্যামেরায় ১৪৫০টি ছবি সেভ করা যায়।
১৯। Power Sources: ডিজিটাল ক্যামেরার বহুমুখী ফাংশন ও এলসিডি ডিসপ্রের জন্য যথেষ্ট বিদুৎ প্রয়োজন। সুতরাং রিসার্জেবল ব্যাটারীর কোন বিকল্প নেই। সাধারণত ব্যাটারীর অপশন তিন রকমের হয়ে থাকে।
ক) Lithium Ion ব্যাটারী, এটি ক্যামেরার সাথেই থাকে এবং ক্যামেরাসহ চার্জ করতে হয়। অবিকল মোবাইল ফোনের মত। নতুন ব্যাটারীকে প্রথমবার ৮-১২ ঘন্টা চার্জে রেখে পূর্ণ চার্জ করা ভালো (ম্যানুয়েল দ্রষ্টব্য)। বিভিন্ন ক্যামেরার ব্যাটারীর সাইজ ও মডেল বিভিন্ন রকমের হয়। অনেকদিন ব্যবহারের পর ব্যাটারীর চার্জ বেশিক্ষণ থাকে না। যারা ক্যামেরা নিয়মিত ব্যবহার করেন সম্ভব হলে তাদের একটা রিজার্ভ ব্যাটারী কিনে নেয়া ভালো।
খ) সার্জারসহ Lithium Ion ব্যাটারী, সবকিছু উপরের মতই, শুধু পার্থক্য হচ্ছে আলাদা একটি চার্জার থাকে, ব্যাটারী ক্যামেরা থেকে বের করে এই চার্জারে রেখে চার্জ করতে হয়। সুবিধা হল, একটা এক্সট্রা ব্যাটারী কিনলে একটা স্ট্যান্ড বাই চার্জে রেখে আরেকটা দিয়ে ক্যামেরার কাজ চালানো যায়।
গ) Rechargeble AA NiMh (পেন্সিল ব্যাটারী)। এ অপশনে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ব্যাটারী ও চার্জার আলাদাভাবে নিজেকে কিনতে হয়। ব্যাটারীর চার্জের ক্ষমতা mAh বিভিন্ন ধরনের হতে পারে।
২০। Interfaces: সব ক্যামেরার সাথে USB ক্যাবল থাকে। অনেক ক্যামেরার সাথে টিভি কানেকটিং কেবল থাকে যাতে ক্যামেরার ছবি সরাসরি টিভিতে দেখা যায়।
২১। Self-timer option: কোন বিশেষ দৃশ্যে বা কোন গ্রুপের সাথে নিজের ছবি তুলতে এই অপশন। ক্যামেরাকে ট্রাইপড বা স্টাবিল কোন কিছুর উপরে রেখে দৃশ্য নির্বাচন করে এই অপশনটি নির্বাচন করে আপনি সেখানে গিয়ে দাড়াঁন। ৫-১০ সেকেন্ড পর ক্যামেরা নিজেই শট নেবে।
২২। Photo Editing Software: সব ক্যামরার সাথে একটি ফ্রি ফটো এডিটিং সফটওয়্যার দেয়া হয়। কোনটা পাওয়ারফুল আবার কোনটা সিম্পল। এই প্রোগ্রাম কমপিউটারে ইনস্টল করে ফটো এডিটের কাজ করা যায়।
২৩। In-Camera Photo Editing: ইদানিং লেটেস্ট মডেলের ক্যামেরায় In-Camera Photo Editing টুলস থাকে। এই টুলস দিয়ে ক্যামেরার ডিসপ্লেতে ছবির বেসিক এডিটিং করা যায়। যেমন: ছবির আলো/কনট্রাস্ট কমানো-বাড়ানো, সাইজ ছোট করা, অপ্রয়োজনীয় অংশ বাদ দেয়া, ক্লোজ আপ করা ইত্যাদি।
২৪। Color Accent/Color Swap : ইদানিং লেটেস্ট মডেলের ক্যামেরায় বিশেষ করে CANON মডেলে এই ফিচারটি থাকে। কোন ছবির নির্বাচিত অংশের কালার রেখে অবশিষ্ট অংশকে সাদা-কালো করার নাম Color Accent।
Color Swap হচ্ছে কোন ছবির সবকিছু ঠিক রেখে নির্বাচিত কোন কালারকে অন্য কালারে পরিবর্তন করা। যেমন একটি ছবির সবকিছু ঠিক থাকবে শুধু ঘাসের বং সবুজের পরিবর্তে লাল হবে!
ক্যামেরা কেনার আগে
এক জনের পছন্দ ও প্রায়োরিটির সাথে আরেক জনের মিল নেই। উল্লেখিত ফিচার/ফাংশন দেখে এখন আপনি নিজেই সিদ্ধান্ত নিন কোন ধরণের ক্যামেরা আপনার দরকার, সে ক্যামেরাতে কি কি ফিচার অবশ্যই থাকা চাই এবং কোন ফিচার থাকলে ভালো, না থাকলেও চলে ইত্যাদি। যারা অনেকদিন ধরে ডিজিটাল ক্যামেরা ব্যবহার করে তাদের থেকেও পরামর্শ নিতে পারেন। প্রথমে সিদ্ধান্ত নিন: মেগাপিক্সেল কত হবে, অপটিক্যাল জুম কত, ডিসপ্লের সাইজ এবং আপনার বাজেট। এরপর পছন্দনীয় ফিচার/ফাংশনগুলোর একটি তালিকা করুন। শুধুমাত্র ব্রান্ডের নাম দেখে পছন্দ করবেন না, ইদানিং লিডিং সব কোম্পানীর ক্যামেরার মানই ভালো। এবার আপনার কাঙ্খিত ক্যামেরাটি নিম্নলিখিত সাইটগুলোতে গিয়ে খুঁজে দেখুন:
১। DigiCam Resource Page
২। Imaging Resource
৩। Digital Camera Info
৪। PriceRunner
এছাড়া ক্যামেরা নির্মাতা কোম্পানীর ওয়েবসাইটে গিয়েও দেখতে পারেন। একেবারে ১০০% আপনার মনের মত পাবেন তেমন কোন নিশ্চয়তা নেই, সেক্ষেত্রে আপনাকে হয়তো কিছুটা আপোষ করতে হবে। যদি কোন ক্যামেরা পছন্দ হয়, ব্রান্ড ও মডেলের পূর্ণনাম ও ফিচারগুলো নোট করুন। বিভিন্ন রিভিউ সাইটে গিয়ে দেখতে পারেন আপনার পছন্দের ক্যামেরা সম্পর্কে এক্সপার্টরা কী বলে। এবার দোকানে গিয়ে ক্যামেরাটি ভালোভাবে দেখে সবকিছু (দাম, সার্ভিস, গ্যারান্টি, প্যাকেজের অন্যান্য উপকরন) পছন্দ হলে কিনে নিন। অভিনন্দন!
বিভিন্ন দোকানের মধ্যে দামের তেমন একটা পার্থক্য হয় না। কয়েকশ টাকা বাচাঁনোর জন্য এমন দোকান থেকে কিনবেন না যেখানে পরে ক্যামেরার কোন সমস্যা নিয়ে গেলে ওরা আপনাকে আর চিনবে না!
ক্যামেরা কেনার পরে
এক্ষেত্রে আমরা সবাই যে ভুলটা করি তা হচ্ছে অদম্য কিউরিসিটি! তাড়াতাড়ি প্যাকেট খুলে জেনে বা না-জেনে বিভিন্ন বাটন বা অপশন নিয়ে টিপাটিপি। তরতাজা নতুন ক্যামেরাটির এখন ল্যাবরেটরির অসহায় গিনিপিগের মত অবস্থা! প্রথমে ক্যামেরার সাথে যা যা থাকার কথা সবকিছু আছে কিনা দেখুন। তারপর ৩০টি মিনিট ধৈর্য ধরে প্যাকেটের ইউজার গাইড / ম্যানুয়েলটি পড়ুন। ইদানিং PDF ফরমাটে সিডিতে ম্যানুয়েল দেয়া হয় যা কমপিউটারে পড়তে হবে। সেখানকার নির্দেশ অনুসারে প্রাথমিক সংযোজন শেষ করে আপনার ক্যামেরার সাথে পরিচিত হউন। কোন বাটন কী কাজ করে ও কোন অপশনটি কোন মেনুতে গেলে পাবেন ইত্যাদি জেনে আপনার প্রিয়তম মানুষটির শট নিয়েই experiment শুরু করুন। ডিজিটাল ক্যামেরার জগতে আপনাকে স্বাগতম!
অটোমুডে ছবি তোলা কমপাক্ট ক্যামেরার সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অপশন।
১) ক্যামেরা অন করে অটো মুড নির্বাচন করুন।
২) দৃশ্যের গুরুত্বপূর্ণ বস্তু/ব্যক্তিকে ভিউফাইন্ডার/মনিটরের মাধ্যমে ফোকাস এরিয়াতে (সেন্টার পয়েন্ট) কম্পোজ করুন।
৩) শাটার বাটনকে অর্ধেক (উচ্চতার ৫০%) চাপ দিয়ে এ জায়গায় স্থির রাখুন। ক্যামেরা এখন আপনার নির্বাচিত দৃশ্যের ছবির জন্য প্রোগ্রাম সেটিং করবে। যখন দেখবেন কম্পোজ ফ্রেমের রং পরিবর্তন হয়েছে বা একটা বিপ দিয়েছে, তার অর্থ ক্যামেরা রেডি।
৪) এখন শাটার বাটনের বাকী অর্ধেক চাপ দিন। ক্যামেরা ছবিটি উঠিয়ে মেমোরিতে সেভ করবে। ঠিক এই মুহুর্তে ক্যামেরা একটি বিপ দিতে পারে।
৫) ভিউ/প্লে অপশন নির্বাচন করে ছবিটি মনিটরে দেখতে পারেন।
উল্লেখ্য, বিভিন্ন সময় ও অবস্থানের ছবির জন্য সরাসরি প্রি-প্রোগ্রাম সীন মুড থেকে অপশন সিলেক্ট করবেন যদি সে ধরনের মুড থাকে। এতে ক্যামেরার জন্য কম্পোজ করা সহজ হয়।
শেষ কথা
প্রযুক্তির বেলায় শেষ কথা বলতে কিছু নেই। Face Detection, Blink detection, Smart Auto scene selection ইত্যাদি নতুন নতুন ফিচার নিয়ে নতুন মডেলের ক্যামেরা বাজারে আসছে, আসবে। তবে ভালো ছবির ব্যাপারে শেষ কথা হচ্ছে, ভালো ছবি শুধু ক্যামেরার জন্য হয় না, এর জন্য প্রয়োজন ক্যামেরার পিছনে একজন দক্ষ মানুষ। চেষ্টা ও প্রাকটিসই একজন মানুষকে দক্ষ করতে পারে। এজন্য ডিজিটাল ক্যামেরা পারফেক্ট। বিভিন্নভাবে এক্সপেরিমেন্ট করুন, ছবি ভালো না হলে ডিলিট করুন, অতিরিক্ত কোন খরচ নেই। আপনার ক্যামেরায় যেসব ফিচার/ফাংশন আছে সেগুলো সঠিকভাবে ব্যবহার করুন। ডিজিটাল ক্যামেরা আপনার জীবনের মধুরতম স্মৃতি ও গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তগুলো স্বপ্নীল এলবামে সাজিয়ে রেখে আগামী দিনগুলোকে আরো অর্থময় ও আনন্দময় করুক


translated_text: We are very familiar with the term Digital Bangladesh, but to build Digital Bangladesh, we need to focus on digital education, which is an important issue. Currently, all students in our country are digital learners. Every student has the right to receive high-quality education. Every student has the right to access high-quality digital education. Digital education is any kind of instructional practice that strengthens students' learning experiences through technology and incorporates digital usage, and it is necessary to increase the use of digital tools in educational institutions. Opportunities should be created for students to make special use of software to make them up-to-date, participate in professional communication practices, and be encouraged to use various modern technologies to enter higher levels and challenging guidelines. Digital education has opened the door to high-quality education, where technology has created unprecedented access to high-quality education and planning, reducing or controlling the threat of creating unprecedented obstacles, where these obstacles have decreased.

og_chunks: ডিজিটাল বাংলাদেশ শব্দটির সঙ্গে আমরা খুবই পরিচিত কিন্তু ডিজিটাল বাংলাদেশ তৈরি করতে আমাদের দরকার ডিজিটাল শিক্ষার ওপর ফোকাস করা, যেটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ইস্যু। বর্তমানে আমাদের দেশে সমস্ত ছাত্রছাত্রী হলো ডিজিটাল শিক্ষার্থী। প্রত্যেক ছাত্রছাত্রীর অধিকার আছে উচ্চমানসম্পন্ন শিক্ষা গ্রহণের। প্রত্যেক ছাত্রছাত্রীরই উচ্চমানসম্পন্ন ডিজিটাল শিক্ষার মধ্যে ঢোকার অধিকার রয়েছে। ডিজিটাল শিক্ষা যে কোন ধরনের নির্দেশনামূলক চর্চা যা ছাত্রছাত্রীদের শিক্ষার অভিজ্ঞতাকে প্রযুক্তির মাধ্যমে শক্ত করে ডিজিটাল ব্যাবহারে অন্তুর্ভুক্ত করে অনলাইন এবং এর ব্যবহার বৃদ্ধি করে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ডিজিটালের ব্যাবহার করতে হবে। ছাত্রছাত্রীদের সফটওয়্যারের স্পেশাল ব্যবহারের সু্যোগ সৃষ্টি করে যুগোপযোগী করতে, পেশাগত যোগাযোগ চর্চার মধ্যে অংশগ্রহণ করতে, উচ্চ লেবেল এবং চ্যালেঞ্জিং নির্দেশনার ভিতরে ঢুকতে বিভিন্ন ধরনের আধুনিক প্রযুক্তি ব্যাবহারে উদ্ভুদ্ধ করে তুলতে হবে।ডিজিটাল শিক্ষায় খুলেছে উচ্চমানসম্পন্ন শিক্ষার ক্ষমতাসম্পন্ন দরজাকে, যেখানে প্রযুক্তি সৃষ্টি করেছে উচ্চমানসম্পন্ন শিক্ষা এবং পরিকল্পনার নজিরবিহীন প্রবেশাধিকার যা কমায় অথবা নিয়ন্ত্রণ করে নজিরবিহীন বাধা তৈরির হুমকিকে যেখানে এই সকল প্রতিবন্ধকতা নিম্নমুখী হয়েছে।


translated_text: Nearly 200 refugees fleeing from Boko Haram militants in Nigeria have died of starvation. BBC News reported this citing Doctors Without Borders (MSF). MSF has reported inhumane conditions after visiting a refugee camp housing 24,000 people. One in five children suffers from malnutrition. Twenty thousand people have died and over two million have been displaced due to Boko Haram's seven years of insurgency, taking refuge in refugee camps. Around 30 people die there every day from illness and hunger. Recently, the Nigerian army launched a major operation against Boko Haram. However, Boko Haram continues to attack villages in northeastern Nigeria, setting everything on fire. BBC.

og_chunks: নাইজেরিয়ার বামায় জঙ্গি সংগঠন বোকো হারামের হাত থেকে পালানো প্রায় ২০০ শরণার্থী না খেয়ে মারা গেছে। দাতব্য মেডিকেল সংস্থা এমএসএফের বরাত দিয়ে বিবিসি এ সংবাদ জানিয়েছে। ২৪ হাজার মানুষের একটি শরণার্থী শিবির পরিদর্শনে গিয়ে এমএসএফ এ মানবেতর পরিস্থিতির কথা জানিয়েছে। প্রতি ৫ জন শিশুর মধ্যে একজন ভুগছে অনাহারে। বোকো হারামের সাত বছরের বিদ্রোহী হামলায় ২০ হাজার মানুষ মারা গেছে এবং ২০ লাখেরও বেশি মানুষ ঘরবাড়ি ছেড়ে পালিয়েছে, আশ্রয় নিয়েছে শরণার্থী কেন্দ্রে। অসুস্থতা ও অনাহারে সেখানে প্রতিদিন মরছে প্রায় ৩০ জন করে। সম্প্রতি নাইজেরিয়ার সেনাবাহিনী বোকো হারামের বিরুদ্ধে বড় ধরনের অভিযান শুরু করেছে। কিন্তু বোকো হারাম এখনো নাইজেরিয়ার উত্তরপূর্ব দিকের গ্রামগুলোতে হামলা চালিয়ে আগুনে পুড়িয়ে দিচ্ছে সব। বিবিসি।