translated_text:
 - Home
- News
- Local News
- Policy
- Freelancing
- Review
- Tutorial
- Blog
- Tech Talk
- Forum
- Priyo.com
- My Freelancing Life
Gramophone paid Tk 348 crore in SIM tax from 2006
Submitted by PriyoTech on Tue, 11/09/2012 - 11:11pm
Banglalink, Robi and Citycell bank accounts may be closed
(Priyo Tech) Four mobile operators had filed a case against the government regarding SIM tax for several months in 2006 instead of paying it. After losing the case, Gramophone today gave the government Tk 348 crore on the last day of payment of arrears. However, the other three operators, Banglalink, Robi and Citycell, have not paid their dues.
The government was owed a total of Tk 741 crore 61 lakh as SIM tax from four operators. Journalist Abu Saeed Khan filed a case regarding this at that time. The verdict in the case was given on August 1, 2012. In this, the National Board of Revenue (NBR) won. Earlier, on August 28, 2012, the NBR sent letters to the four operators to pay the money. Later, the four operators were urged again.
However, according to the rules now, the NBR can deduct this money from the bank accounts of Banglalink, Robi and Citycell or freeze the bank accounts. Wahida Rahman, Additional Commissioner of NBR, informed about such law. She said that they will now proceed according to the law as the money has not been received.
Mahmud Hossain, Head of Regulatory Affairs Division of Grameenphone, confirmed the news of paying Tk 348 crore in arrear SIM tax on Tuesday.
Tags:

og_chunks:
- হোম
- খবর
- স্থানীয় খবর
- পলিসি
- ফ্রিল্যান্সিং
- রিভিউ
- টিউটোরিয়াল
- ব্লগ
- টেক টক
- ফোরাম
- প্রিয়.কম
- আমার ফ্রিল্যান্সিং জীবন
২০০৬ সালের সিম ট্যাক্স ৩৪৮ কোটি টাকা জমা দিল গ্রামীণফোন
Submitted by PriyoTech on Tue, 11/09/2012 - 11:11pm
বন্ধ হতে পারে বাংলালিংক, রবি ও সিটিসেলের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট
(প্রিয় টেক) ২০০৬ সালের কয়েক মাস ধরে সিম ট্যাক্স না দিয়ে বরং এ বিষয়ে সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করেছিল চারটি মোবাইল অপারেটর। সেই মামলায় হেরে যাওয়ার ফলে সে সময়ের বকেয়া হিসেবে আজ মঙ্গলবার টাকা পরিশোধের শেষ দিনে সরকারেকে ৩৪৮ কোটি টাকা দিয়েছে গ্রামীণফোন। তবে অন্য তিন অপারেটর বাংলালিংক, রবি এবং সিটিসেল তাদের বকেয়া পরিশোধ করেনি।
চার অপারেটরের কাছে সরকারের সিম ট্যাক্স হিসেবে পাওনা ছিল মোট ৭৪১ কোটি ৬১ লাখ টাকা। সে সময় এ বিষয়ে মামলা করেছিলেন সাংবাদিক আবু সাইদ খান। গত ১ আগষ্ট ২০১২ তারিখে এ বিষয়ে মামলার রায় হয়। তাতে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) জয়ী হয়েছে। এর আগে ২৮ আগষ্ট ২০১২ তারিখে এনবিআর চার অপারেটরকে টাকা পরিশোধের জন্যে চিঠি দেয়। পরে আরো একবার তাগাদা দেওয়া হয় অপারেটর চারটিকে।
তবে এখন নিয়ম অনুসারে বাংলালিংক, রবি এবং সিটিসেলের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে এনবিআর এই টাকা কেটে নেওয়া বা ব্যাংক হিসেব ফ্রিজ করে দিতে পারে। এনবিআরের অতিরিক্ত কমিশনার ওয়াহিদা রহমান এমন আইনের কথা জানিয়েছেন। তিনি জানান, টাকা না পাওয়ায় এখন তারা আইন অনুসারে এগুবেন।
মঙ্গলবারই বকেয়ার সিম ট্যাক্সের ৩৪৮ কোটি পরিশোধের খবর নিশ্চিত করেছেন গ্রামীণফোনের রেগুলেটরি অ্যাফেয়ার্স বিভাগের প্রধান মাহমুদ হোসাইন।
Tags:


translated_text:
If there's a will, there's a way—actually, that's true.
I've been acquainted with TechTunes for about two years now. Seeing the insightful posts from experienced tuners on TechTunes, I used to wonder if I could ever create a post myself; I would just regretfully think about why I wouldn't be able to post, what was missing from me—I had everything. One day, I messaged Saiful bhai on Facebook asking how I could open an account on TechTunes, and Saiful bhai kindly explained to me how to create an account and how to post.
Following Saiful bhai's advice, I opened an account and asked everyone for prayers with my first post.
I believe those prayers were accepted; otherwise, it wouldn't have been possible for me to reach my 51st post today.
After that, I started posting one by one with courage, and I even reached chain posts—something I never thought I'd be capable of, let alone two of them.
I continued to regularly read the posts from experienced tuners on TechTunes. Reading posts about graphic design, web design, internet, and blogging, I eventually opened my own computer training center and tried to put what I learned into practice.
Below is a picture of my computer training center:
Thank you, TechTunes, thank you, Saiful bhai, because without TechTunes, I wouldn't have found Saiful bhai, and without Saiful bhai, completing my 51st post wouldn't have been possible.
And another good news is that reading the web design posts in the TechTunes department inspired me to try creating a blog site, and I succeeded in doing so.
Below is the link and a picture of my blog site:
Please pray for my training center, and if you have time, please take a look at my blog site.

og_chunks:
ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়, আসলে সত্যি কথা-
টেকটিউনস এর সাথে আমার পরিচয় প্রায় ২ বছর হবে। টেকটিউনসে এর অভিজ্ঞ টিউনার বন্ধুদের টিউন দেখে চিন্তা করতাম আমি যদি একটা টিউন করতে পারতাম, শুধু মনে মনে আপসোস করতাম আমি কেন টিউন করতে পারব না আমার কিসের অভাব আমার তো সব আছে, একদিন সাইফুল ভাইকে ফেইসবুকে মেসেজ দিই আমি কিভাবে টেকটিউনসে কিভাবে একটা আইডি খুলতে পারি, সাইফুল ভাই আমাকে সুন্দর করে বুঝিয়ে দিলেন কিভাবে আইডি করতে হয় এবং কিভাবে টিউন করতে হয়।
সাইফুল ভাইয়ের কথামত একটি আইডি খুললাম এবং একটি টিউন করে সকলের নিকট দোয়া চাইলাম,
আমার মনে হয় দোয়া কবুল হয়েছে না হলে তো আজ ৫১ তম টিউন করা আমার পক্ষে সম্ভব হত না,
এর পর থেকে সাহস করে এক এক করে টিউন করা শুরু করলাম, আর চেইন টিউনে পৌছে গেলাম আমি ভাবতে পারি নাই আমার দ্বারা চেইন টিউন করা হবে তা আবার একটি নয় দুইটি।
টেকটিউনসে নিয়মিত অভিজ্ঞ টিউনার বন্ধুদের টিউন গুলো পড়তে থাকি। গ্রাফিক্স ডিজাইন, ওয়েব ডিজাইন, ইন্টারনেট ও ব্লগিং নিয়ে লেখা টিউন্স গুলো পরতে পরতে এক সময় আমি নিজেই একটা কম্পিউটার ট্রেনিং সেন্টার খুলে ফেলি আর যে যে টিউন গুলো পড়ি এগুলো কে কাজে লাগাতে চেষ্টা করি।
নিচে আমার কম্পিউটার ট্রেনিং সেন্টার এর একটা ছবি দিলামঃ
ধন্যবাদ টেকটিউনস কে ধন্যবাদ সাইফুল ভাইকে কারন টেকটিউনস না আসলে সাইফুল ভাইকে পাওয়া যেত না, আর সাইফুল ভাইকে না পেলে আমার ৫১ তম টিউন করা সম্ভব হত না।
আর একটা সু-খবর হল টেকটিউনসে এর বিভাগের ওয়েব ডিজাইনের টিউন গুলো পড়ে একটি ব্লগ সাইট বানানোর চেষ্টা করতে থাকি এবং বানাইয়া ফেলি।
নিচে আমার ব্লগ সাইটের লিঙ্ক এবং একটি ছবি দিলামঃ
সকলে আমার ট্রেনিং সেন্টার এর জন্য দোয়া করবেন আর সময় পেলে আমার ব্লগ সাইটা একটু দেখবেন।


translated_text:
Bolivian President Evo Morales has given his former girlfriend a deadline to present their child, and has begun legal proceedings to this end. He accuses his lover, Gabriela Zapata, of claiming that a son born nine years ago had died. However, a relative of Ms. Zapata now claims that the child is alive and living in a secret location within Bolivia.
Morales says he has given his former girlfriend five days to present the child to the authorities. Gabriela Zapata was arrested a few days ago as part of a corruption investigation. A minister from the country stated that Zapata gave contradictory statements after the birth of her child in 2007.

og_chunks:
নিজের সন্তান দেখাতে সাবেক বান্ধবীকে সময় বেঁধে দিয়েছেন বলিভিয়ার প্রেসিডেন্ট ইভো মোরালেস। এ জন্যে আইনগত ব্যবস্থা নিতেও শুরু করেছেন তিনি। প্রেমিকা গ্যাব্রিযেলা যাপাতার বিরুদ্ধে অভিযোগ যে নয় বছর আগে একটি পুত্র সন্তান জন্ম দেয়ার পর সেই সন্তান মারা গেছে বলে জানিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু এখন মিজ যাপাতার একজন আত্মীয় বলছে সেই সন্তানটি জীবিত আছে এবং বলিভিয়ারই কোন গোপন জায়গায় বসবাস করছে।
মোরালেস বলছেন সাবেক বান্ধবীকে তিনি পাঁচদিনের সময় দিয়েছেন এবং এর মধ্যেই সন্তানকে কর্তৃপক্ষের সামনে উপস্থাপন করতে হবে তাকে। গ্যাব্রিযেলা যাপাতাকে অবশ্য কয়েকদিন আগেই একটি দুর্নীতির তদন্তের অংশ হিসেবে আটক করা হয়েছে। দেশটির একজন মন্ত্রী জানিয়েছেন ২০০৭ সালে সন্তান হওয়ার পর যাপাতা পরস্পরবিরোধী বক্তব্য দিয়েছেন।


translated_text:
The actress believes that technological development does not mean changing the fundamental form of cinema.
Please provide search keyword(s)
SA Haq Alik's love film will truly provide tasteful entertainment.
Sunny Leone may be seen alongside Ranbir Kapoor and Aishwarya Rai Bachchan in the movie 'Ae Dil Hai Mushkil'.
‘Kakhon Kichhu Khane Ke Jane’ will be available in the market from the first week of September.
Sumaiya Shimur's wedding reception was held on August 28th. Photo - Tanzil Ahmed Joni, Bdnews24.com
Sumaiya Shimu with her husband Nazrul Islam. Photo - Tanzil Ahmed Joni, Bdnews24.com
A scene from the thriller series ‘Gontobbo Niruddesh’ featuring Parth Barua and Bijori Barkatullah. Photo-- Masthead PR
A scene from the thriller series ‘Gontobbo Niruddesh’ featuring Suzana and Kalyan Koraiya. Photo-- Masthead PR
Prabha and Shyamol Mawla have acted in Matiya Banu Shuku directed one hour drama ‘Uptown Funk’. Image courtesy: Mahmudul Hasan Rana
Nipun and Ferdous in a scene from the joint venture film ‘Chhere Jas Na’ song ‘Prem Rasia’. Photo-- Joyonto Saha, Bdnews24.com
Film actress Shabnur has been admitted to hospital due to illness.
Again and again, his new co-star is coming forward to protect Shahid.
This 'Big Bang' star is the highest earning among the highest paid TV actors.
Since the start of production, the movie 'Rana Plaza' has faced objections.
Alongside acting, Nuna Afroz has received praise for directing Rabindranath Tagore plays.
Nazrul the director's gift is cinema.
Compensation of around $450,000 has to be paid.
However, there are conditions.

og_chunks:
প্রযুক্তির উন্নয়ন ঘটার মানে চলচ্চিত্রের মূল আদল পাল্টে ফেলা নয় বলেই মনে করেন এই অভিনেত্রী।
Please provide search keyword(s)
এস এ হক অলীক পরিচালিত প্রেমের সিনেমাটি সত্যিকার অর্থেই রুচিশীল বিনোদন যোগাবে।
রানবির কাপুর ও ঐশ্বরিয়া রাই বচ্চনের সঙ্গে সানি লিওনিকেও দেখা যেতে পারে 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল সিনেমা'য়।
‘কখন কিভাবে এখানে কে জানে’ সেপ্টেম্বরের প্রথম সপ্তাহ থেকে বাজারে পাওয়া যাবে।
২৮ অগাস্ট হয়ে গেল সুমাইয়া শিমুর বৌভাত অনুষ্ঠান। ছবি -তানজিল আহমেদ জনি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম
স্বামী নজরুল ইসলামের সঙ্গে সুমাইয়া শিমু। ছবি -তানজিল আহমেদ জনি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম
থ্রিলারধর্মী ধারাবাহিক ‘গন্তব্য নিরুদ্দেশ’- এর একটি দৃশ্যে পার্থ বড়ুয়া ও বিজরী বরকতউল্লাহ। ছবি-- মাস্টহেড পিআর
‘থ্রিলারধর্মী ধারাবাহিক ‘গন্তব্য নিরুদ্দেশ’ - এর একটি দৃশ্যে সুজানা ও কল্যাণ কোরাইয়া। ছবি-- মাস্টহেড পিআর
মাতিয়া বানু শুকু পরিচালিত এক ঘণ্টার নাটক ‘আপটাউন ফাঙ্ক’- এ অভিনয় করেছেন প্রভা ও শ্যামল মওলা। ছবি সৌজন্যে: মাহমুদুল হাসান রানা
যৌথ প্রযোজনার সিনেমা ‘ছেড়ে যাস না’র ‘প্রেম রসিয়া’ গানের দৃশ্যে নিপুণ ও ফেরদৌস। ছবি-- জয়ন্ত সাহা, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম
অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন চলচ্চিত্র অভিনেত্রী শাবনূর।
বার বার শাহিদকে রক্ষা করতে এগিয়ে আসছেন তার নতুন পর্দাসঙ্গী।
সবচেয়ে বেশি পারিশ্রমিক পাওয়া টিভি অভিনেতাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি উপার্জনকারী এই 'বিগ ব্যাং' তারকা।
'রানা প্লাজা' সিনেমাটি নির্মাণ শুরুর পর থেকেই আপত্তির মুখে পড়েছে।
অভিনয়ের পাশাপাশি রবীন্দ্রনাট্যের নির্দেশনায় প্রশংসা কুড়িয়েছেন নূনা আফরোজ।
পরিচালক নজরুলের উপহার যে চলচ্চিত্র।
ক্ষতিপূরণ দিতে হবে প্রায় সাড়ে চার লাখ ডলার।
তবে শর্ত আছে।


translated_text:
Ashok Dinda has received another call-up to the Test team!
He had rushed to Ahmedabad at Dhoni's beck and call for the first Test. But he did not get the opportunity to take the field against the British forces at Motera. The captain of Team India placed his trust on two spinners. However, instead of sitting in the dressing room, Dinda returned to play Ranji for Bengal. On the other hand, Mahi is in a bit of trouble before the start of the second Test of the 'revenge series' due to Umesh Yadav's injury ahead of the Mumbai Test. No matter how much ‘advantage’ India has after winning the first Test, Vikram 'Cook' probably hasn't faded from Dhoni's mind yet. Therefore, he is not willing to take any risks. Hence, Dinda has been called up somewhat reluctantly. If he gets a chance, this will be his Test debut. However, Ishant Sharma, who was injured in the first Test, is now fully fit. His return to the team is also highly probable. So, once again, it is quite uncertain whether luck will favor Dinda.
Umesh Yadav could not play due to a back injury during match practice last Wednesday. Therefore, the Indian camp believes that if the injury remains the same, it will not be possible for him to play the Mumbai Test. That is why Dinda has been called up. He had received a similar call-up for the first Test due to Ishant Sharma's illness.
Even though Ashwin and Ojha troubled the batsmen on the Ahmedabad pitch, Mahendra Singh Dhoni was very happy with Umesh Yadav's performance. He used both the speed of the ball and reverse swing on an old ball very effectively. Although there were problems with line and length, Dinda's bowling speed has a considerable similarity with Umesh Yadav overall. That is why cricket circles believe that Dinda has been called up as an alternative to Yadav.

og_chunks:
ফের টেস্ট দলে ডাক পেলেন অশোক দিন্দা!
প্রথম টেস্টে ধোনির এক ডাকে তিনি তড়িঘড়ি আমেদাবাদ হাজির হয়েছিলেন। কিন্তু ব্রিটিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে মোতেরাতে মাঠে নামার সৌভাগ্য হয়নি তাঁর। টিম ইন্ডিয়ার ক্যাপ্টেন ভরসা রেখেছিলেন দুই স্পিনারের উপরই। তবে ড্রেসিং রুমে বসে না থেকে দিন্দা বাংলার হয়ে রঞ্জি খেলতে ফিরে আসেন। অন্যদিকে মুম্বই টেস্টের আগে উমেশ যাদবের চোট থাকায় `বদলার সিরিজে`-এর দ্বিতীয় টেস্ট শুরু হওয়ার আগে কিছুটা বিপাকে মাহী। প্রথম টেস্ট জিতে যতই `অ্যাডভানটেজ` ভারত থাকুক না কেন ধোনির মাথা থেকে বোধহয় `কুক` বিক্রমের কথা এখনও মুছে যায়নি। তাই কোন ঝুঁকি নিতেই রাজি নন তিনি। অতএব কিছুটা বাধ্য হয়েই ডাক পড়ল দিন্দার। যদি সুযোগ পান তাহলে এটাই তাঁর টেস্ট অভিষেক হবে। তবে প্রথম টেস্টে চোট পাওয়া ইশান্ত শর্মা কিন্তু এখন পুরোপুরি ফিট। তাঁর দলে ফিরে আসার সম্ভাবনাও প্রবল। তাই এবারও দিন্দার ভাগ্যে শিকে ছেঁড়াটা কিন্তু বেশ অনিশ্চিত।
গত বুধবার ম্যাচ প্র্যাকটিস চলাকালীন উমেশ যাদব কোমড়ে চোট লাগার কারণে তিনি খেলতে পারেননি। তাই ভারতীয় শিবির মনে করছেন চোট একইরকম থাকলে তাঁর পক্ষে মুম্বই টেস্ট খেলা সম্ভব হবে না। তাই ডাক পড়েছে দিন্দার। প্রথম টেস্টে ইশান্ত শর্মার অসুস্থতার জন্য এমনই ডাক পেয়েছিলেন তিনি।
আমেদাবদের পিচে অশ্বিন ও ওঝারা যতই ব্যাটসম্যানদের ঘোল খাওয়াক না কেন উমেশ যাদবের পারফরম্যান্সে খুব খুশি হয়েছিলেন মহেন্দ্র সিং ধোনি। বলের গতি আর পুরানো বলে রিভার্স সুইং দুটোই বেশ ভালো কাজে লাগান তিনি। লাইন লেংথ নিয়ে সমস্যা থাকলেও উমেশ যাদবের সঙ্গে সামগ্রিক ভাবে দিন্দার বোলিং গতির বেশ কিছুটা মিল রয়েছে। সেই জন্যেই যাদবের বিকল্প হিসাবে দিন্দা ডাক পেয়েছেন বলে মনে করছে ক্রিকেট মহল।


translated_text:
The state's Left leaders have requested the Governor to send an all-party delegation to the Assam-Bengal border. On Friday, Left representatives led by the Leader of the Opposition Suryakanta Mishra met Governor M K Narayanan at Raj Bhavan. They then requested sending an all-party delegation to assess the situation on the Assam-Bengal border due to unrest in Assam. The Left delegation expressed their concern to the Governor about the turbulent situation created in North Bengal due to communal clashes in Assam and rising prices.
Today, the Left delegation met with the Governor to inform him of their position regarding the current situation in the state. Members of the delegation arrived at Raj Bhavan in the afternoon led by the Leader of the Opposition Suryakanta Mishra. They have urged the Governor to send an all-party delegation to the Assam-Bengal border. Along with this, the Left delegation has expressed concern about the future of agriculture in the state due to lack of rainfall. Despite the fact that farming has not been good this year due to lack of rain, the state government is not taking any measures, according to the Leftists.
They were also informed about this to the Governor. A drought-like situation has arisen in the state due to lack of rainfall. But West Bengal is not on the list of drought-affected states declared by the Center. Today, the Leader of the Opposition Suryakanta Mishra said that the state government should immediately seek help from the center to deal with the drought. He also informed that the same request was made to the Governor today.
Besides the agricultural situation in the state, the Narayanagar CPI(M) MLA strongly criticized the CITU transport strike by the Leftists today. He said that Mamata Banerjee herself had called the most bandhs while she was the Leader of the Opposition. Now, after coming to power, she is saying something different. Along with this, the Leader of the Opposition Suryakanta Mishra also demanded a neutral investigation into allegations of corruption in the tender for Trident lights of Kolkata Municipal Corporation.

og_chunks:
রাজ্যপালের কাছে অসম-বাংলা সীমানায় সর্বদলীয় প্রতিনিধিদল পাঠানোর আর্জি জানালেন রাজ্যের বাম নেতারা। শুক্রবার বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্রর নেতৃত্বে বাম প্রতিনিধিরা রাজভবনে রাজ্যপাল এম কে নারায়ণের সঙ্গে দেখা করেন। তখনই তাঁরা অসমের অশান্তির জেরে অসম-বাংলা সীমানার পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে সর্বদলীয় প্রতিনিধিদল পাঠানোর অনুরোধ করেন। অসমে গোষ্ঠী সংঘর্ষের জেরে উত্তরবঙ্গে তৈরি হওয়া অশান্ত পরিস্থিতি এবং মূল্যবৃদ্ধি নিয়ে রাজ্যপালের কাছে উদ্বেগ জানালেন বাম প্রতিনিধি দল।
এদিন রাজ্যের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে অবস্থান জানানোর জন্য রাজ্যপালের সঙ্গে করে বাম প্রতিনিধি দল। বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্রের নেতৃত্বে দুপুরে প্রতিনিধি দলের সদস্যরা রাজভবনে পৌঁছন। রাজ্যপালের কাছে, অসম-বাংলা সীমানায় সর্বদলীয় প্রতিনিধি দল পাঠানোর আর্জি জানিয়েছেন তাঁরা। সেই সঙ্গে অনাবৃষ্টির ফলে রাজ্যে কৃষির ভবিষ্যত্ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে বাম প্রতিনিধি দল। বৃষ্টির অভাবে এ বছর চাষ ভালো না হওয়া সত্বেও রাজ্য সরকার কোনও ব্যবস্থা নিচ্ছে না বলে অভিযোগ বামেদের।
সে ব্যাপারেও রাজ্যপালকে জানানো হয়েছে। রাজ্যে অনাবৃষ্টির জেরে খরা পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। কিন্তু কেন্দ্রের খরা কবলিত রাজ্যের তালিকায় পশ্চিমবঙ্গের নাম নেই। আজ বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্র বলেন, খরা মোকাবিলায় অবিলম্বে কেন্দ্রের কাছে সাহায্য চাওয়া উচিত রাজ্য সরকারের। আজ রাজ্যপালকেও একই অনুরোধ করেছেন বলেও জানিয়েছেন বিরোধী দলনেতা।
রাজ্যের কৃষি পরিস্থিতির পাশাপাশি এদিন সিটুর পরিবহণ ধর্মঘট নিয়ে বামেদের তীব্র ভাষায় আক্রমণ করেন নারায়ণগড়ের সিপিআইএম বিধায়ক। তিনি বলেন, বিরোধী নেত্রী থাকাকালীন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় নিজেই সবচেয়ে বেশি বনধ ডেকেছেন। ক্ষমতায় আসার পর এখন অন্য কথা বলছেন তিনি। সেই সঙ্গে কলকাতা পুরসভার ট্রাইডেন্ট আলোর দরপত্র নিয়ে দুর্নীতির অভিযোগে নিরপেক্ষ তদন্তও দাবি করেছেন বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্র।


translated_text:
Expressing gratitude to Almighty Allah and congratulating on the International Tribunal for the Law of the Sea's verdict going in favor of Bangladesh, resolving the maritime dispute with Myanmar legally, Acting Secretary General of Jamaat-e-Islami Dr. Shafiqur Rahman issued a statement on March 16.
In the statement, he said that while full realization of expectations may not have been achieved, we express our gratitude to Almighty Allah for the legal resolution of the maritime dispute with Myanmar following the verdict of the International Tribunal for the Law of the Sea; he stated that the people of Bangladesh are delighted and proud as a result of this verdict, which is a great achievement for Bangladesh, allowing us to regain our rights over the Myanmar coastline and granting Bangladesh sole authority as an Exclusive Economic Zone within 200 nautical miles of its waters, establishing Bangladesh's right over the area's natural resources, minerals, and aquatic resources.
He said that we believe this verdict from the international tribunal will further strengthen and consolidate the friendly relationship between Myanmar and Bangladesh, and we hope both countries will benefit from it; we commend the government's role in conducting this case at the International Court in Hamburg, Germany, and also congratulate those Bangladeshi and foreign individuals who fought the legal battle on behalf of Bangladesh, proving through this verdict of the international court that solutions to regional and international problems are possible when the government is sincere, adding that we are optimistic that the Bangladesh government will play a strong role in the case regarding the maritime boundary dispute with India, whose verdict is expected in 2014, and calling for swift initiatives to reassess previously signed public interest-opposing agreements concerning resource extraction from the sea and protect Bangladesh's interests, noting that India has forcibly occupied land in various border areas of Bangladesh and has illegally occupied South Talpatti and Haria Bhanga islands in the Bay of Bengal for 40 years, urging the government to confront India in the international court to obtain a fair share of water from common rivers related to India and intensify diplomatic efforts to resolve these issues.

og_chunks:
সমুদ্র আইনবিষয়ক আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনালের রায় বাংলাদেশের পক্ষে যাওয়ায় সমুদ্রসীমা নিয়ে মিয়ানমারের সঙ্গে বিরোধ আইনগতভাবে নিষ্পত্তি হওয়ায় মহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে এবং এ রায়কে অভিনন্দন জানিয়ে জামায়াতে ইসলামীর ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি জেনারেল ডা. শফিকুর রহমান গত ১৬ মার্চ বিবৃতি দিয়েছেন।
বিবৃতিতে তিনি বলেন, সমুদ্র আইনবিষয়ক আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনালের রায় বাংলাদেশের পক্ষে যাওয়ায় সমুদ্রসীমা নিয়ে মিয়ানমারের সঙ্গে বিরোধ আইনগতভাবে নিষ্পত্তি হওয়া ও প্রত্যাশার আলোকে পূর্ণ প্রাপ্তি না হলেও যতটুকু হয়েছে ততটুকুর জন্য আমরা মহান আল্লাহর দরবারে শুকরিয়া আদায় করছি তিনি বলেন, এ রায়ের ফলে বাংলাদেশের জনগণ আনন্দিত ও গর্বিত। আন্তর্জাতিক আদালতের এ রায় বাংলাদেশের জন্য এক বিরাট অর্জন। এর ফলে মিয়ানমার সমুদ্র উপকূলে আমরা আমাদের অধিকার ফিরে পেয়েছি এবং ২০০ নটিক্যাল মাইল পানিসীমায় বাংলাদেশ এক্সক্লুসিভ ইকোনোমিক জোন হিসাবে একক কর্তৃত্বের অধিকারী হলো। এ এলাকার প্রাকৃতিক সম্পদ, খনিজ ও জলজসম্পদের ওপর বাংলাদেশের অধিকার সুপ্রতিষ্ঠিত হলো।
তিনি বলেন, আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনালের এ রায়ের ফলে মিয়ানমার ও বাংলাদেশের মধ্যে বিরাজমান বন্ধত্বপূর্ণ সম্পর্ক আরো সুদৃঢ় ও মজবুত হবে বলে আমাদের বিশ্বাস। আমাদের প্রত্যাশা দু’দেশই এর মাধ্যমে উপকৃত হবে। জার্মানির হামবুর্গে অবস্থিত আন্তর্জাতিক আদালতে এ মামলা পরিচালনায় সরকারের ভূমিকাকে আমরা সাধুবাদ জানাই। সেই সাথে বাংলাদেশী ও বিদেশি যারা বাংলাদেশের পক্ষে আইনি লড়াই করেছেন তাদেরকেও অভিনন্দন জানাচ্ছি। আন্তর্জাতিক আদালতের এই রায়ের মাধ্যমে প্রমাণিত হলো সরকার আন্তরিক হলে আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক যেকোনো সমস্যার সমাধান সম্ভব। তিনি বলেন, ভারতের সাথে সমুদ্রসীমা নিয়ে বিরোধের যে মামলার রায় ২০১৪ সালে হওয়ার কথা তাতেও বাংলাদেশ সরকার বলিষ্ঠ ভূমিকা পালন করবে বলে আমরা আশাবাদী। ইতোপূর্বে সমুদ্র সম্পদ আহরণে জনস্বার্থবিরোধী যেসব চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে সেগুলোর পুনর্মূল্যায়ন ও বাংলাদেশের স্বার্থ সংরক্ষণে ত্বরিত উদ্যোগ গ্রহণ করাও সময়ের দাবি। ভারত বিভিন্ন সীমান্তবর্তী এলাকায় বাংলাদেশের জমি জোরপূর্বক দখল করে রেখেছে এবং বঙ্গোপসাগরের দক্ষিণ তালপট্টি ও হাড়িয়া ভাঙ্গা দ্বীপ ৪০ বছর ধরে জবর দখল করে রেখেছে। এসব সমস্যা সমাধানের লক্ষ্যে এবং ভারতের সাথে সংশ্লিষ্ট অভিন্ন নদীসমূহের পানির ন্যায্য হিস্যা আদায়ে আন্তর্জাতিক আদালতে ভারতের মোকাবিলা, সেই সাথে এ ব্যাপারে কূটনৈতিক তৎপরতা জোরদার করার জন্য তিনি সরকারের প্রতি আহ্বান জানান।


translated_text:
Mandela was at the forefront of advancing the values of the United Nations: Ban
The Secretary-General said while talking to journalists in New York that evening that Mr. Mandela had shown what every human being could achieve by believing in humanity and justice and working together to establish it and his dream.
Mr. Ban said he was deeply saddened by the death of Nelson Mandela. Nelson Mandela was a great personality and a genuine source of human inspiration in the fight for justice.
Mr. Ban said that his selfless struggle for freedom, equality and human dignity has influenced countless people around the world. He personally touched our lives deeply.
Mr. Ban said that at the same time, no one has contributed more than him to advance the values and aspirations of the United Nations during our time.
Nelson Mandela was imprisoned for almost three decades for fighting against apartheid, a system of dividing people based on race in his own country - South Africa.
He was released in 1990 and within four years addressed the United Nations General Assembly as the country's first democratically elected President.
After serving a term as President, he stepped down from power in 1999, but continued to work for peace and human rights worldwide.
As recognition of his decades of service to humanity, Nelson Mandela International Day has been celebrated every year on July 18 since 2010, on his birthday.

og_chunks:
জাতিসংঘের মূল্যবোধকে এগিয়ে নেওয়ায় ম্যান্ডেলা ছিলেন অগ্রগণ্য : বান
ওইদিন সন্ধ্যায় নিউইয়র্কে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার সময় মহাসচিব বলেন যে মানবতা এবং ন্যায়বিচারের প্রতি বিশ্বাস এবং তা প্রতিষ্ঠার স্বপ্ন ও তার জন্য একযোগে কাজ করলে প্রত্যেক মানুষের পক্ষে কি অর্জন করা সম্ভব তা মি ম্যান্ডেলা দেখিয়ে দিয়েছেন।
মি বান বলেন যে নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যুতে আমি খুবই মর্মাহত। ন্যায়বিচারের জন্য নেলসন ম্যান্ডেলা ছিলেন একজন বিশাল ব্যাক্তিত্ব এবং অকৃত্রিম মানবিক উদ্দীপনার উৎস।
মি বান বলেন যে স্বাধীনতা, সাম্য এবং মানবিক মর্য্যাদা প্রতিষ্ঠায় তাঁর নিঃর্স্বাথ লড়াই বিশ্বব্যাপী বহু মানুষের ওপর প্রভাব ফেলেছে। তিনি ব্যাক্তিগতভাবে আমাদের জীবনকে গভীরভাবে ছুঁয়ে গেছেন।
মি বান বলেন যে একইসাথে, জাতিসংঘের মূল্যবোধ এবং আকাঙ্খাকে এগিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের সময়ে আর কেউ তাঁর চেয়ে বেশি অবদান রাখে নি।
নেলসন ম্যান্ডেলা তাঁর নিজের দেশ – দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণের ভিত্তিতে জনগোষ্ঠীকে বিভাজনের ব্যবস্থা বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের কারণে প্রায় তিন দশক কারাগারে বন্দী ছিলেন।
১৯৯০ সালে তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং চারবছরের মধ্যে তিনি দেশটির প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট হিসাবে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে ভাষণ দেন।
এক মেয়াদে প্রেসিডেন্ট হিসাব দায়িত্বপালনের পর ১৯৯৯ সালে তিনি ক্ষমতা থেকে সরে দাঁড়ান, তবে, বিশ্বব্যাপী শান্তি ও মানবাধিকারের জন্য কাজ করা অব্যাহত রাখেন।
মানবতার প্রতি তাঁর কয়েক যুগের সেবার স্বীকৃতি হিসাবে ২০১০ সাল থেকে প্রতি বছর আঠারোই জুলাই তাঁর জন্মদিনে নেলসন ম্যান্ডেলা আন্তর্জাতিক দিবস পালন করা হয়ে থাকে।


translated_text:
Forbidden District
The forbidden district or red-light area (English: "red-light district", red-light district) refers to an area where commerce related to the sex industry (such as sex shops, strip clubs or adult theaters, etc.) exists. In some forbidden districts, sex workers reside legally; but other red-light areas are notorious for their illegal occupational activities. The term "red-light district" was first used in an article published in 1894 in The Sentinel, a newspaper from Milwaukee, USA. This word was used in many places across the United States during the 1890s.
It is believed that the origin of the words "red light" or "lalbati" is the red lanterns of railway employees. They would leave these lanterns outside brothels before entering, so they could be easily found in case of any need regarding train traffic. Alternatively, the word originated from the sexually stimulating red paper lanterns hung outside brothels in ancient China. For millennia, the color red has been associated with prostitution; in a story in the Bible, Rahab, a prostitute from Jericho, aided Joshua's spies and marked her house with a red cord so that they could easily identify her house and spare it during the looting after the city was captured. During World War I, many brothels in Belgium and France were identified by blue and red colors for use by officers and people of other ranks respectively.
The Japanese name for the red-light area is akasen (akasen, 赤線). The meaning of this word is "red line". However, the word is not a loanword from English. Japan Police used to determine the boundaries of the forbidden district with a red line on maps. This is where the name originated. They also used a word called aoshen (aosen, 青線), which meant "blue line". They used the blue line to identify areas prone to illegal activity. Red-light areas appear in various forms in different cultures, but they are essentially various forms of a "brothel district" ("district of prostitutes").

og_chunks:
নিষিদ্ধ পল্লি
নিষিদ্ধ পল্লি বা লালবাতি এলাকা (ইংরেজি: "red-light district", রেড-লাইট ডিস্ট্রিক্ট) বলতে সেই অঞ্চলকে বোঝায় যেখানে যৌনশিল্প (যেমন সেক্স শপ, স্ট্রিপ ক্লাব বা অ্যাডাল্ট থিয়েটার ইত্যাদি) সংক্রান্ত বাণিজ্যের অস্তিত্ব বিদ্যমান। কোনো কোনো নিষিদ্ধ পল্লিতে যৌনকর্মীরা বৈধভাবে অবস্থান করে; কিন্তু অন্যান্য লালবাতি এলাকাগুলি তাদের বেআইনি পেশার কার্যকলাপের জন্য কুখ্যাত। ১৮৯৪ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিলওয়াউকির সংবাদপত্র দ্য সেন্টিনাল-এ প্রকাশিত একটি নিবন্ধে "রেড-লাইট ডিস্ট্রিক্ট" ("red-light district") শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হয়। ১৮৯০-এর দশকে সমগ্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বহু ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল।
মনে করা হয় "রেড লাইট" বা "লালবাতি" কথাটির উৎস রেলওয়ে কর্মচারীদের লাল লণ্ঠন। এই লণ্ঠন তারা বেশ্যালয়ে প্রবেশের আগে বাইরে রেখে যেত, যাতে ট্রেন চলাচল সংক্রান্ত যে কোনও প্রয়োজনে তাদের সহজে খুঁজে পাওয়া যায়। অন্যমতে, প্রাচীন চীনে পতিতালয়ের বাইরে ঝুলিয়ে রাখা যৌনোদ্দীপক লাল রঙের কাগুজে লণ্ঠন থেকে এই শব্দের উৎপত্তি। বহু সহস্রাব্দ ধরে লাল রঙটি দেহব্যবসার সঙ্গে জড়িত; বাইবেলের একটি কাহিনিতে দেখা যায়, রাহাব নামে জেরিকোর এক পতিতা জোশুয়ার গুপ্তচর মদত দিয়েছিল এবং নগর দখলের পর লুণ্ঠনের সময় তারা যাতে সহজের রাহাবের বাড়ি চিনতে পারে এবং সেই বাড়িটিকে রেহাই দেয় সেই জন্য সে একটি লাল দড়ি দিয়ে তার বাড়ি চিহ্নিত করে রেখেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় বেলজিয়াম ও ফ্রান্সের বহু বেশ্যালয়ে নীল ও লাল রঙ দিয়ে যথাক্রমে অফিসারদের ও অন্যান্য পদের লোকেদের ব্যবহৃত বেশ্যালয় চিহ্নিত করা হত।
লালবাতি এলাকার জাপানি নাম আকাসেন (akasen, 赤線)। এই শব্দটির অর্থ "লালরেখা"। তবে শব্দটি ইংরেজি থেকে কৃতঋণ শব্দ নয়। জাপান পুলিশ মানচিত্রে লাল রেখা দিয়ে নিষিদ্ধ পল্লির সীমা নির্ধারণ করত। সেই থেকে এই নামের উৎপত্তি। তারা আওসেন (aosen, 青線) বলেও একটি শব্দ ব্যবহার করত, যার অর্থ ছিল "নীলরেখা"। নীল রেখা দিয়ে তারা বেআইনি কার্যকলাপপ্রবণ অঞ্চলগুলি চিহ্নিত করত। বিভিন্ন সংস্কৃতিতে লালবাতি অঞ্চলকে বিভিন্ন রূপে দেখা যায়, কিন্তু সেগুলি আদতে "বেশ্যাঞ্চল" ("district of prostitutes")-এরই নানা রূপ।


translated_text:
The corporate world is not feeling well, and a search for remedies is underway globally.
The corporate world is looking for remedies for sadness. Mental depression in the workplace is a global ailment. As a result, not only the person concerned suffers, but also their organization faces problems. A survey shows that European institutions lose approximately $9 billion 200 crore annually due to sadness.
Several leading commercial organizations have now taken the initiative to keep employees happy.
In the United States, one in five elderly citizens suffers from mental depression. On average, 2 to 5% of employees suffer from depression. Mental depression or burnout is increasing in workplaces around the world. According to an international survey, one in ten employees in Europe feels sad while working. The numbers in Spain and France are one in five.
Why are so many people experiencing mental health issues at work? Psychologists have identified several reasons for this. One, workload. Especially in jobs that require decision-making. Two, discrimination or harassment in the workplace. From boss's scolding to management threats—everything can increase mental stress. Three, financial or job insecurity. Four, the office spilling over into the home environment. This refers to the tendency to check work emails via mobile phones, laptops, or the internet. The office wants employees to think about work even when they are at home. But it is backfiring.
Multiple industrial organizations have become active in saving employees from mental depression. But why? Statistics show that the organizations concerned suffer when employees slow down or get sick. The first loss is the loss of working days. The second problem is productivity. Approximately 27 days are wasted each year due to mental depression. Its financial value in the United States is $8 billion 300 crore. Due to decreased employee productivity, the corporate world loses $9 billion 200 crore annually in Europe.
To maintain the health of the institution, attention must be paid to the mental health of the employees. Therefore, the corporate world is looking for remedies for sadness in its own interest.

og_chunks:
মন ভাল নেই কর্পোরট জগতের, চলছে বিশ্বব্যাপী দাওয়াইয়ের সন্ধান
মন খারাপের দাওয়াই খুঁজছে কর্পোরেট জগত। কর্মক্ষেত্রে মানসিক অবসাদ এক বিশ্বব্যাপী অসুখ। তার ফলে শুধু সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি নন,সমস্যায় পড়ে তার প্রতিষ্ঠানও। একটি সমীক্ষায় দেখা যাচ্ছে, প্রতিবছর বিষাদের জন্য প্রায় ৯হাজার ২০০ কোটি ডলার গুনতে হয় ইউরোপের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানকে।
কর্মচারিদের মন ভাল রাখতে এবার উদ্যোগী হল প্রথম সারির কয়েকটি বাণিজ্যিক সংস্থা।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতি পাঁচজন বয়স্ক নাগরিকের মধ্যে একজন মানসিক অবসাদে ভোগেন। গড়ে দুই থেকে ৫% কর্মচারি ডিপ্রেশনে আক্রান্ত হন। বিশ্বের সর্বত্রই কর্মক্ষেত্রে মানসিক বিষণ্ণতা বা অবসাদ বাড়ছে। একটি আন্তর্জাতিক সমীক্ষা অনুযায়ী, ইউরোপে প্রতি দশজন কর্মচারির মধ্যে একজন কাজের সময় বিষাদগ্রস্ত থাকেন। স্পেন এবং ফ্রান্সে সংখ্যাটা প্রতি পাঁচজনে একজন।
কাজের জায়গায় কেন এত বেশি সংখ্যক মানুষ মানসিক সমস্যায় পড়়ছেন? মনস্তত্ত্ববিদেরা তার বেশ কয়েকটি কারণ চিহ্নিত করেছেন। এক,কাজের চাপ। বিশেষত যে সব কাজে সিদ্ধান্ত নিতে হয়। দুই,কর্মক্ষেত্রে বৈষম্য বা হেনস্থা। বসের বকাবকি থেকে ম্যানেজমেন্টের হুমকি--সবই মানসিক অবসাদ বাড়াতে পারে। তিন,আর্থিক কিংবা চাকরির অনিশ্চয়তা। চার,অফিসের রেশ বাড়ির চৌহদ্দিতে ঢুকে পড়া। এক্ষেত্রে মোবাইল ফোন,ল্যাপটপ বা ইন্টারনেটের মাধ্যমে কাজের ইমেল পরীক্ষা করার প্রবণতার কথা বলা হচ্ছে। অফিস চাইছে কর্মচারিরা বাড়িতে বসেও কাজের কথা ভাবুক। কিন্তু তাতে হিতে বিপরীত হচ্ছে।
কর্মচারিদের মানসিক অবসাদের হাত থেকে বাঁচাতে সক্রিয় হয়েছে একাধিক শিল্পসংস্থা। কিন্তু কেন? পরিসংখ্যান থেকে দেখা যাচ্ছে,কর্মীরা ঝিমিয়ে থাকলে বা অসুস্থ হলে মার খাচ্ছে সংশ্লিষ্ট সংস্থা। প্রথম লোকসান শ্রমদিবসের ক্ষতি । দ্বিতীয় সমস্যা উত্পাদনশীলতা। মানসিক অবসাদের জন্য প্রতি বছর প্রায় ২৭ দিন নষ্ট হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার আর্থিক মূল্য ৮ হাজার ৩০০ কোটি ডলার। কর্মচারিদের উত্পাদনশীলতা কমার ফলে ইউরোপে বছরে ৯ হাজার ২০০ কোটি ডলার লোকসান হয় কর্পোরেট জগতের ।
প্রতিষ্ঠানের স্বাস্থ্য ভাল রাখতে হলে নজর দিতে হবে কর্মচারিদের মানসিক স্বাস্থ্যে। নিজেদের স্বার্থেই তাই মন খারাপের দাওয়াই খুঁজছে কর্পোরেট জগত।


translated_text:
Learn more about the selected writing South Korea
Learn more about the stories South Korea
September 27, 2014
Besides borders between Japan, China and Korea, there have been various disputes due to historical reasons. Recently, a group of Japanese university students spread a message of friendship by making happy videos.
September 24, 2014
To give children more time to sleep, some schools in South Korea have taken the initiative to start school at 9 am. This new system has created controversy across the country.
May 4, 2014
Many things have become prevalent about South Koreans regarding reporting on a ferry accident and the death of nearly 200 people, including stubborn frameworks or fixed rules.
April 2, 2014
Police in South Korea have proposed a new rule. Under this rule, elderly drivers will have to put a sticker on the back of their cars which will inform the police that they are elderly.
March 17, 2014
Russian figure skater Adelina Sotnikova won gold in the women's free skating event held in Sochi by defeating South Korea's living legend Yuna Kim. But the result of this game…
March 4, 2014
Psy's Korean-pop song Gangnam Style is the most viewed video on YouTube. Solana Larsen spoke with our Korean language editor Yo Un-li about K-pop music.
February 4, 2014
South Korea hasn't been infamously nicknamed the "Samsung Republic" for nothing. Amidst harsh criticism, Samsung has canceled one of its new hiring policies.
January 31, 2014
Korean seniors have made headlines in New York City for idly wandering around McDonald's every day.
January 30, 2014
January 1, 2014
A student hung a handwritten poster on the university bulletin board. It was written about social injustice. So it spread like wildfire throughout South Korea.…

og_chunks:
নির্বাচিত লেখা আরও জানুন দক্ষিণ কোরিয়া
গল্পগুলো আরও জানুন দক্ষিণ কোরিয়া
27 সেপ্টেম্বর 2014
জাপান, চিন আর কোরিয়ার মধ্যে সীমান্ত ছাড়াও ঐতিহাসিক কারণে নানা বিরোধ রয়েছে। সম্প্রতি বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া একদল জাপানি শিক্ষার্থী হ্যাপি ভিডিও বানিয়ে বন্ধুত্বের বার্তা ছড়িয়েছেন।
24 সেপ্টেম্বর 2014
বাচ্চাদের আরো বেশি ঘুমানোর সময় দিতে দক্ষিণ কোরিয়ার কিছু স্কুল সকাল ৯টায় স্কুল শুরুর উদ্যোগ নিয়েছে। নতুন এই ব্যবস্থা দেশজুড়ে বিতর্কের সৃষ্টি করেছে।
4 মে 2014
একটি ফেরি দুর্ঘটনা ও প্রায় ২০০ জন লোকের মৃত্যুর ব্যাপারে প্রতিবেদন করার সময় দক্ষিণ কোরিয়ানদের সম্পর্কে একগুঁয়ে ছক বা বাঁধাধরা নিয়মের অনেক কিছুই প্রচলিত হয়েছে।
2 এপ্রিল 2014
দক্ষিণ কোরিয়াতে পুলিশ একটি নতুন নিয়ম প্রস্তাব করেছে। এ নিয়মে প্রবীণ গাড়িচালকদের গাড়ির পেছনে একটি স্টিকার লাগাতে হবে যা পুলিশকে জানাবে যে তারা প্রবীণ ।
17 মার্চ 2014
দক্ষিণ কোরিয়ার জীবন্ত কিংবদন্তি ইউনা কিমকে হারিয়ে দিয়ে রাশিয়ান ফিগার স্কেটার এডেলিনা সোতনিকোভা সোচিতে অনুষ্ঠিত মহিলাদের মুক্তভাবে স্কেটিং খেলায় সোনা জিতেছেন। কিন্তু খেলার এই ফলাফল...
4 মার্চ 2014
সাই এর কোরিয়ান-পপ গান গ্যাংনাম স্টাইল ইউটিউবের সর্বাধিক দেখা ভিডিও। সোলানা লারসেন আমাদের কোরিয়ান ভাষা সম্পাদক ইয়ো ঊন-লি এর সাথে কে-পপ সঙ্গীতের ব্যাপারে কথা বলেছেন।
4 ফেব্রুয়ারি 2014
দক্ষিণ কোরিয়াকে কোন কিছুর জন্য কুখ্যাত ভাবে “স্যামসাং প্রজাতন্ত্র” ডাক নামটি দেয়া হয়নি। কঠোর সমালোচনার মধ্যে স্যামসাং তাঁদের একটি নতুন নিয়োগ নীতিমালা বাতিল করে দিয়েছে।
31 জানুয়ারি 2014
কোরিয়ান প্রবীণ লোকেরা প্রতিদিন ম্যাকডোনাল্ডসে ঘোরাঘুরি করে অলস সময় কাটাচ্ছে বলে তারা নিউ ইয়র্ক সিটিতে সংবাদের শিরোনাম হয়েছেন।
30 জানুয়ারি 2014
1 জানুয়ারি 2014
একজন শিক্ষার্থী হাতে লেখা একটি পোস্টার টাঙ্গিয়ে দেন বিশ্ববিদ্যালয়ের বুলেটিন বোর্ডে। তাতে লেখা ছিল সামাজিক অবিচারের কথা। তাই দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়লো সারা দক্ষিণ কোরিয়ায়।...


translated_text:
The family of Afzal did not have a final meeting, Kashmir silenced by curfew.
Update: February 10, 2013 16:21 IST
After Afzal Guru's execution yesterday behind the closed doors of Tihar Jail, now it is just a matter of accusations between the government and his family. On one hand, the central government says that Afzal's family was informed about the execution earlier. On the other hand, Guru's family refuses to accept this claim of the government.
Mohammad Yasin Guru, nephew of Afzal Guru, said they came to know about the execution from the media. He told reporters in Shupur village, Srinagar, "We were not informed by the government." He further said, "At least, for the sake of humanity, the family should have been allowed to speak to Guru, we didn't even get to know if he had any last wish." Afzal's family has blamed the government for this unfortunate incident.
Afzal Guru, convicted in the 2001 Parliament attack, was hanged at Tihar yesterday. Home Minister R.K. Singh briefly stated that a high-ranking police officer from Kashmir informed his family about Afzal's execution via speed post. Singh claimed that receipt of the letter was also acknowledged.
Curfew remains in effect in the Kashmir Valley on Sunday. A day after Afzal's execution, life in Kashmir remains tense. Local administration officials said that due to violations of curfew in several places yesterday, security arrangements in the hills were noticeable since morning today. However, no reports of unrest in the hills have been received.
Mobile services and news channel broadcasts remain suspended in the valley on the second day of the curfew. Around 40 people were injured in clashes between protesters and security personnel in the hills on Saturday. Yesterday at 8 am, before even the birds could be heard, Afzal Guru, one of the masterminds of the Parliament building attack, was executed in Delhi's Tihar Jail. Since then, an indefinite curfew has been imposed in the Kashmir Valley fearing renewed violence in Kashmir.

og_chunks:
শেষ দেখা হল না আফজলের পরিবারের, কারফিউতে স্তব্ধ কাশ্মীর
Update: February 10, 2013 16:21 IST
তিহারের বন্ধ দরজার আড়ালে গতকাল আফজল গুরুর ফাঁসির পর এখন সরকার ও তাঁর পরিবারের মধ্যে শুধুই তোপ দাগার পালা। একদিকে কেন্দ্রীয় সরকার বলছে আফজলের ফাঁসির কথা আগেই জানানো হয়েছিল তাঁর পরিবারকে। অন্যদিকে সরকারের এই দাবি মানতে নারাজ গুরুর পরিবার।
আফজল গুরুর ভাইপো মহম্মদ ইয়াসিন গুরু জানিয়েছেন, তাঁরা সংবাদমধ্যমের কাছে থেকেই ফাঁসির খবর পান। শ্রীনগরের শোপর গ্রামে সাংবাদিকদের তিনি বলেন, "সরকারের তরফে আমাদের কিছুই জানানো হয়নি।" তিনি আরও বলেন, "মানবতার খাতিরে অন্তত পরিবারের সঙ্গে গুরুর কথা বলানো উচিৎ ছিল, তাঁর কোনও শেষ ইচ্ছা ছিল কি না তাও জানা হল না।" এই দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার জন্য সরকার পক্ষকেই দায়ী করেছে আফজলের পরিবার।
২০০১-এ সংসদ হামলায় দোষী সব্যস্ত আফজল গুরুকে গতকাল তিহারে ফাঁসি দেওয়া হয়। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আর কে সিং সংক্ষেপে জানান, কাশ্মীরের এক উচ্চপদস্থ পুলিস আধিকারিক স্পিড পোস্টে তাঁর পরিবারকে আফজলের ফাঁসির খবর জানান। চিঠির প্রাপ্তি স্বীকারও করা হয়েছিল বলে দাবি করেন সিং।
রবিবারেও কারফিউ জারি রয়েছে কাশ্মীর উপত্যাকায়। আফজলের ফাঁসির এক দিন কেটে গেলেও এখনও থমথমে কাশ্মীরে জনজীবন। স্থানীয় প্রশাসনের তরফে জানানো হয়েছে, গতকাল বেশ কয়েকটি জায়গায় কারফিউ লঙ্ঘন হওয়ার জেরে আজ সকাল থেকে পাহাড়ের নিরাপত্তা ছিল চোখে পড়ার মতো। তবে নতুন করে পাহাড়ে কোনও অশান্তির খবর পাওয়া যায়নি।
কার্ফুর দ্বিতীয় দিনেও উপত্যাকায় মোবাইল পরিষেবা ও খবর চ্যানেলের সম্প্রচার বন্ধ রাখা হয়েছে। শনিবার পাহাড়ে বিক্ষোভকারীদের সঙ্গে নিরাপত্তারক্ষীদের সংঘর্ষে প্রায় ৪০ জন আহত হন। গতকাল সকাল ৮টা। কাক-পক্ষী টের পাওয়ার আগে, দিল্লি তিহার জেলে সংসদ ভবন হামলার অন্যতম চক্রী আফজল গুরুকে ফাঁসি দেওয়া হয়। তার পর থেকেই কাশ্মীরে নতুন করে হিংসা ছড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনায় অনির্দিষ্টকালের জন্য কারফিউ জারি করা হয়েছে কাশ্মীর উপত্যাকায়।


translated_text:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
A ceasefire agreement has been signed between Hamas and Israel to end the Israeli aggression in Gaza. The ceasefire came into effect at 1 AM Bangladesh time last night.
On Wednesday, US Secretary of State Hillary Clinton was also present when Egyptian Foreign Minister Mohammad Kamal Amr made the announcement at a joint press conference in Cairo.
Immediately after the ceasefire announcement, Gazans took to the streets and erupted in joy. They welcomed the ceasefire by honking car horns, setting off fireworks, and firing blanks from rooftops.
Zionist Israel carried out an aggression in Gaza for eight days. At least 150 Palestinians, including seven children, were killed in it. During this time, Israel launched at least 1500 air strikes. On the other hand, Hamas said that at least 1400 rockets were fired from Gaza into Israel.
According to the agreement signed between Hamas and Israel, Israel will stop its aggression in Gaza. They will halt land, air and naval attacks, as well as border warfare and killings. Palestinians will also cease all types of attacks, including rocket attacks on Israel.
Israel will ease restrictions on its borders and facilitate the movement of people and goods into Gaza within 24 hours of the ceasefire taking effect.
In a statement, the White House said that US President Barack Obama praised and thanked Egyptian President Mohamed Morsi for personally leading the implementation of a sustainable ceasefire.
Source : Al Jazeera

og_chunks:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
গাজায় ইসরাইলি আগ্রাসন বন্ধে হামাস ও ইসরাইলের মধ্যে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে। বাংলাদেশ সময় গতরাত ১ টা থেকে যুদ্ধবিরতি কার্যকর হয়েছে।
বুধবার কায়রোতে এক যৌথ সংবাদ সম্মেলনে মিসরের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ কামাল আমর যখন এই ঘোষণা দেন তখন সেখানে যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটনও উপস্থিত ছিলেন।
যুদ্ধবিরতি ঘোষণার পরপরই রাস্তায় নেমে এসে উল্লাসে ফেটে পড়েন গাজাবাসী। তারাগাড়ির হর্ন বাজিয়ে, আতশবাজি জ্বালিয়ে এবং বাড়ির ছাদ থেকে ফাঁকা গুলি করে যুদ্ধবিরতিকে স্বাগত জানায়।
আট দিন ধরে গাজায় আগ্রাসন চালায় ইহুদীবাদী ইসরাইল। এতে সাত শিশুসহ অন্তত ১৫০ জন ফিলিস্তিনি নিহত হয়েছে। এসময় ইসরাইল অন্তত ১৫০০ বার বিমান হামলা চালিয়েছে। অন্যদিকে গাজা থেকে ইসরাইলের অভ্যন্তরে অন্তত ১৪০০ রকেট ছোড়া হয়েছে বলে জানিয়েছে হামাস।
হামাস ও ইসরাইলের মধ্যে স্বক্ষিরিত চুক্তি অনুযায়ী গাজায় আগ্রাসন বন্ধ করবে ইসরাইল। তারা স্থল, বিমান ও নৌ হামলা বন্ধের পাশাপাশি সীমান্ত যুদ্ধ ও লোকজনকে হত্যা বন্ধ করবে। ফিলিস্তিনিরাও ইসরাইলে রকেট হামলাসহ সব ধরণের হামলা বন্ধ করবে।
যুদ্ধবিরতি কার্যকর হওয়ার ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই ইসরাইল তার সীমান্তে কড়াকড়া শিথিল করে গাজায় লোক ও পণ্য চলাচল সহজ করে দেবে।
হোয়াইট হাউজের এক বিবৃতিতে বলা হয়, মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা টেকসই যুদ্ধবিরতি কার্যকরে ব্যক্তিগতভাবে নেতৃত্ব দেয়ায় মিসরের প্রেসিডেন্ট মোহাম্মদ মুরসির প্রশংসা করেছেন এবং তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
সূত্র : আল জাজিরা


translated_text:
Four Bangladeshi citizens were killed in clashes between two sides in Benghazi, Libya. The incident occurred on Sunday. State Minister for Foreign Affairs Shahriar Alam confirmed this information on his Facebook page on Sunday afternoon.
He stated that the identities of three of the deceased have been confirmed. They are: Humayun Kabir from Mymensingh, Jasim Uddin from Rajbari, and Md. Hasan. The identity of another person is still unknown. The Bangladesh Embassy in Tripoli is also taking necessary measures regarding this matter, said the State Minister for Foreign Affairs.

og_chunks:
লিবিয়ার বেনগাজিতে দুই পক্ষের সংঘর্ষে ৪ বাংলাদেশি নাগরিক নিহত হয়েছেন। রবিবার এ সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম দুপুরে তার ফেসবুকে এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন।
এতে তিনি জানিয়েছেন, নিহতদের মধ্যে তিনজনের পরিচয় নিশ্চিত হওয়া গেছে। তারা হলেন : ময়মনসিংহের হুমায়ন কবির, রাজবাড়ীর জসিম উদ্দিন ও মো. হাসান। আরেকজনের পরিচয় এখনও জানা যায়নি। এ বিষয়ে ত্রিপোলিতে বাংলাদেশ দূতাবাস প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিচ্ছে বলেও জানিয়েছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী।


translated_text:
Chaos from the start. Lift breakdown, drinking water crisis, waterlogged condition due to rain – Nabanna is reeling under a trifecta of problems. Today, water pouches were distributed at Nabanna to address the drinking water crisis. Although the drinking water problem has been managed, Nabanna remains in a miserable state due to rainwater. The past two days of rain have left the second and third floors practically flooded. The lift issue also persists. The PWD department has stated that this problem will continue for another week. The PWD department has issued a notice expressing regret for the lift breakdown.
The disruption continues to plague Nabanna. Following the lift malfunction, a water crisis added fuel to the fire. From Tuesday onwards, Nabanna employees cried out in distress due to a severe drinking water shortage. Deep tube wells have been installed as the Howrah Municipal Corporation failed to supply water, but the problem still hasn't been resolved. As quick relief, water pouches were distributed to employees on Tuesday.
The lift problem is also not being fixed anytime soon. The PWD department has issued a notice to this effect. A new notice has been posted next to each lift. It states that work is underway to install modern equipment to increase the speed of the lifts. Therefore, one lift will be shut down at a time on a rotational basis for the next week. The PWD department has expressed its apologies and requested cooperation from the employees.
There are a total of five lifts in Nabanna, two reserved for VIPs and three for employees; one of the employee lifts is closed for repairs. Employees will currently have to use only the remaining two lifts for up and down travel.
The PWD department has also sought employee cooperation regarding the lift work. No lift will stop before the fourth floor. Therefore, employees will have to walk up to the fourth floor for the next couple of weeks. However, physically disabled individuals are exempt. They can go to any floor using the VIP lift.
While water pouches are being distributed hand-to-hand to tackle the water crisis, the second and third floors of Nabanna have once again been inundated with rainwater. Monday night’s rain caused Nabanna to become waterlogged.

og_chunks:
গোড়ায় গণ্ডগোল। লিফট বিভ্রাট, পানীয় জলসঙ্কট, বৃষ্টির জলে থই থই অবস্থা, সমস্যার ত্রিফলায় জেরবার নবান্ন। পানীয় জলের সঙ্কট মেটাতে আজ নবান্নে জলের পাউচ বিলি করা হয়। পানীয় জলের সমস্যা সামাল দেওয়া গেলেও বৃষ্টির জলে নাজেহাল অবস্থা নবান্নের। গত দুদিনের বৃষ্টিতে দ্বিতীয় ও তৃতীয় তলা একরকম জল থই থই। মিটছে না লিফটের সমস্যাও। পূর্ত দফতর জানিয়ে দিয়েছে, আগামী এক সপ্তাহ এই সমস্যা চলবে। রীতিমতো বিজ্ঞপ্তি দিয়ে লিফট বিভ্রাটের জন্য দুঃখপ্রকাশ করেছে পূর্ত দফতর।
বিভ্রাট পিছু ছাড়ছে না নবান্নের। লিফটের বিভ্রাটের পর গোদের ওপর বিষ ফোঁড়া জলসঙ্কট। মঙ্গলবার থেকেই ব্যাপক পানীয় জলসঙ্কটে নবান্ন জুড়ে কর্মীদের ত্রাহি ত্রাহি রব। হাওড়া পুরসভা থেকে জল না মেলায় বসানো হয়েছে ডিপ টিউবওয়েল। কিন্তু তাতেও সমস্যা মিটছে না । কুইক রিলিফ হিসাবে মঙ্গলবার কর্মীদের হাতে হাতে বিলি হল জলের পাউচ।
লিফটের সমস্যাও মিটছে না এক্ষুনি। এই মর্মেই বিজ্ঞপ্তি দিয়েছে পূর্ত দফতর। প্রতিটি লিফটের পাশেই পড়েছে নয়া বিজ্ঞপ্তি। বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে লিফটের গতি বাড়াতে অত্যাধুনিক যন্ত্রপাতি বসানোর কাজ চলছে। সেই কারণেই আগামী একসপ্তাহ পর্যায়ক্রমে একটি করে লিফট বন্ধ রাখা হবে। কর্মচারিদের কাছে সহযোগিতার আবেদন জানিয়ে এরজন্য দুঃখপ্রকাশও করেছে পূর্তদফতর।
নবান্নে মোট লিফট সংখ্যা পাঁচ। ভিআইপিদের জন্য বরাদ্দ দুটি। কর্মীদের জন্য বরাদ্দ তিনটি লিফটের একটি করে লিফট কাজের জন্য বন্ধ রাখা হচ্ছে। আপাতত দুটি লিফটেই ওঠানামা করতে হবে কর্মীদের।
লিফটের কাজ চলায় আরও একটি বিষয়ে কর্মীদের সহযোগিতা চেয়েছে পূর্ত দফতর। চারতলার আগে থামবে না কোনও লিফট। তাই চারতলা পর্যন্ত সপ্তাহদুয়েক আপাতত হেঁটেই উঠতে হবে কর্মীদের। তবে ছাড় থাকছে শারীরিক প্রতিবন্ধীদের। ভিআইপি লিফটে তাঁরা যে কোনও তলায় যেতে পারবেন।
জলসঙ্কট মোকাবিলায় একদিকে যখন হাতে হাতে জলের পাউচ বিলি চলছে তখন বৃষ্টির জলে ফের ভেসেছে নবান্নের দ্বিতীয় ও তৃতীয় তল। সোমবার রাতের বৃষ্টিতেই জল থইথই নবান্ন।


translated_text:
WA celebrated International Mother Language Day
News on Bangladesh Australia Association of WA celebrated International Mother Language Day and commemorate language movement Martyr’s in Perth has written in Bangla. If your computer does not support Bangla, you may consider to read attached pdf file[English Text only]
Celebration of Shahid Dibos (Martyrs' Day) and International Mother Language Day in Perth, Australia
---- Bishwajit Basu
Bangladesh Australia Association of Western Australia (BAAWA) celebrated Shahid Dibos and International Mother Language Day on February 26th. A temporary Shahid Minar (martyr's memorial) was established at Woodlupine Community Centre, Forestfield for the occasion. The program included children's poetry recitation and drawing competitions, discussion meetings, and cultural performances.
The day's events began with a drawing competition at the foot of the temporary Shahid Minar. Thirty children and teenagers participated in the drawing competition. After the drawing competition, Ekushey Gaan (songs commemorating the Language Movement) were sung and wreaths were laid at the Shahid Minar to pay tribute to the martyrs. Then started the discussion meeting. Dr. Abul Hashem, former president of BAAWA, presided over the discussion meeting. Mohsin Muttaqi, Dr. Nazrul Islam and Dr. Azizul Islam participated in the discussion, and Najmus Sadat Shiblee, General Secretary of BAAWA, conducted the proceedings.
After the discussion meeting, a poetry recitation competition and cultural performance began under the direction of Sharmistha Saha. Children and teenagers participated in the poetry recitation in two groups – ages 6 to 9 and 9 to 12. The cultural performance began with the national anthem of Bangladesh. Students from the Bengali school run by BAAWA participated in the national anthem, and the audience stood up to show respect for the national anthem. Meghna, Helen, Tanmoy and Shohag performed patriotic songs in the cultural program. Nazurul provided tabla accompaniment and Rizwan played the drums.
At the end of the event, prizes were awarded to the contestants by Mohsin Muttaqi, Mintu Haq and Bishwajit Basu, Cultural Secretary of BAAWA.

og_chunks:
WA celebrated International Mother Language Day
News on Bangladesh Australia Association of WA celebrated International Mother Language Day and commemorate language movement Martyr’s in Perth has written in Bangla. If your computer does not support Bangla, you may consider to read attached pdf file[English Text only]
অস্ট্রেলিয়ার পার্থে শহীদ দিবস আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস পালন
---- বিশ্বজিৎ বসু
বাংলাদেশ অস্ট্রেলিয়া এসোসিয়েশন অফ ওয়ের্স্টার্ন অস্ট্রেলিয়া (BAAWA) গত ২৬শে ফেব্রুয়ারি শহীদ দিবস ও আর্ন্তজাতিক মাতৃভাষা দিবস উদযাপন করেছে। এ্ উপলক্ষে উডলুপাইন কমিউনিটি সেন্টার, ফরেস্টফিল্ড এ স্থাপন করা হয়েছিল অস্থায়ী শহীদ মিনার। অনুষ্ঠানসূচিতে ছিল, ছোটদের কবিতা আবৃত্তি ও চিত্রঙ্কণ প্রতিযোগিতা, আলোচনা সভা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।
অস্থায়ী শহীদ মিনারের পাদদেশে চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার মধ্যদিয়ে শুরু হয় দিনের অনুষ্ঠান। চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় ত্রিশজন শিশু কিশোর অংশগ্রহণ করে। চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতা শেষে একুশের গান এবং শহীদ মিনারে পুষ্পস্তবক প্রদান করে শহীদদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করা হয়। এরপর শুরু হয় আলোচনা সভা। আলোচনা সভায় সভাপতিত্ত করেন BAAWA-র প্রাক্তন সভাপতি ড. আবুল হাশেম. আলোচনায় অংশ গ্রহণ করেন মহসিন মুত্তাকী, ড. নজরুল ইসলাম এবং ড. আজিজুল ইসলাম এবং সঞ্চালনায় ছিলেন BAAWA-র সাধারন সম্পাদক নাজমুস সাদত শিবলী ।
আলোচনা সভা শেষে শর্মিষ্ঠা সাহার পরিচালনায় শুরু হয় কবিতা আবৃত্তি প্রতিযেগিতা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। ৬ হতে ৯ এবং ৯ হতে ১২ বছরের দুটি গ্রুপ শিশু কিশোর কবিতা আবৃত্তিতে অংশগ্রহণ করে। বাংলাদেশের জাতীয় সংগীতের মধ্য দিয়ে শুরু হয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। BAAWA পরিচালিত বাংলা স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা জাতীয় সংগীতে অংশগ্রহণ করে এবং উপস্থিত দশর্কগণ দাড়িয়ে জাতীয় সংগিতের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে দেশাত্ববোধক গান পরিবেশন করেন মেঘনা, হেলেন, তন্ময়, সোহাগ। তবলায় সহযোগিতা করেন নজুরূল এবং ড্রামে ছিলেন রিজওয়ান।
অনুষ্ঠান শেষে প্রতিযোগীদের হাতে পুরস্কার তুলে দেন মহসিন মুত্তাকী, মিন্টু হক এবং BAAWA-র সাংস্কৃতিক সম্পাদক বিশ্বজিৎ বসু।


translated_text:
The Chief Minister blamed the Panchayats after having her power taken away.
The government had already stripped the Chairman of the North 24 Parganas District Council, which was run by the Leftists, of his powers. Now, from the stage of a state function in Basirhat, the Chief Minister accused the district council of North 24 Parganas along with the Panchayats of not working. On Thursday, Chief Minister Mamata Banerjee distributed Kisan Credit Cards and scholarships to minority students at a program in Basirhat. The Chief Minister repeatedly made it clear at this event that the Panchayat elections were her real goal.
The ruling party of the state has started preparations for the Panchayat elections. A large section of the rural vote bank is the minority Muslim community. Chief Minister Mamata Banerjee virtually launched the campaign for the Panchayat elections from the stage of a state function to attract that vote bank to her side. On Thursday, while attending a program to provide Kisan Credit Cards to farmers in Basirhat, the Chief Minister announced a series of programs for the minority community.
Criticism of the Left-run district councils came up in the Chief Minister's speech today.

og_chunks:
ক্ষমতা কেড়ে নিয়ে পঞ্চায়েতকেই দুষলেন মুখ্যমন্ত্রী
বাম পরিচালিত উত্তর চব্বিশ পরগনা জেলা পরিষদের সভাধিপতির ক্ষমতা আগেই কেড়ে নিয়েছে সরকার। এবার বসিরহাটে সরকারি অনুষ্ঠানের মঞ্চ থেকে উত্তর চব্বিশ পরগনার জেলা পরিষদ সহ পঞ্চায়েত গুলির বিরুদ্ধে কাজ না-করার অভিযোগ আনলেন মুখ্যমন্ত্রী। বৃহস্পতিবার বসিরহাটে এক অনুষ্ঠানে কিষাণ ক্রেডিট কার্ড, সংখ্যালঘু ছাত্রছাত্রীদের বৃত্তি প্রদান করেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। পঞ্চায়েত নির্বাচনই যে তাঁর আসল লক্ষ্য তা এই অনুষ্ঠানে বারবার বুঝিয়ে দেন মুখ্যমন্ত্রী।
পঞ্চায়েত নির্বাচনের তোড়জোড় শুরু করে দিয়েছে রাজ্যের শাসক দল। গ্রামীণ ভোট ব্যাঙ্কের একটি বড় অংশ সংখ্যালঘু মুসলিম সম্প্রদায়। সেই ভোট ব্যাঙ্ককে নিজের পক্ষে টানতে সরকারি অনুষ্ঠান মঞ্চ থেকেই কার্যত পঞ্চায়েত নির্বাচনের প্রচার শুরু করে দিলেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। বৃহস্পতিবার বসিরহাটে কৃষকদের জন্য কিষাণ ক্রেডিট কার্ড প্রদানের এক অনুষ্ঠানে এসে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের জন্য একগুচ্ছ কর্মসূচির কথা ঘোষণা করেন মুখ্যমন্ত্রী।
মুখ্যমন্ত্রীর বক্তব্যে এদিন উঠে এসেছে বাম পরিচালিত জেলাপরিষদের সমালোচনা।


translated_text:
After several clashes between businessmen and hawkers, the police have closed down Dhaka Trade Center Market. At the same time, the police have locked the main gate of the market.
Officer-in-Charge (OC) Mashiur Rahman of Paltan Police Station said, 'The market has been declared closed to avoid an undesirable situation. Discussions are also underway with both parties so that such incidents do not happen in the future. This market will remain closed until a compromise is reached between the businessmen and hawkers.'
It should be noted that there was a clash between the police, businessmen and hawkers from 11:30 am to 1:45 pm on Friday. The police have detained about one and a half hundred people in this incident.
BD Pratidin/June 10, 2016/ Himel-18

og_chunks:
ব্যবসায়ী ও হকারদের মধ্যে দফায় দফায় সংঘর্ষের পর ঢাকা ট্রেড সেন্টার মার্কেটটি বন্ধ করে দিয়েছে পুলিশ। একই সাথে মার্কেটের প্রধান ফটকে তালা লাগিয়ে দিয়েছে পুলিশ।
পল্টন থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) মশিউর রহমান বলেন, ‘অনাকাঙ্খিত পরিস্থিতি এড়াতে মার্কেটটি বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছে। একই সঙ্গে ভবিষ্যতে যেন এ ধরনের ঘটনা না ঘটে সেজন্য উভয়পক্ষের সঙ্গে আলাচেনা চলছে। ব্যবসায়ী ও হকারদের মধ্যে সমঝোতা না হওয়া পর্যন্ত এ মার্কেটটি বন্ধ থাকবে।’
উল্লেখ্য, শুক্রবার বেলা সাড়ে ১১টার থেকে দুপুর পৌনে ২টা পর্যন্ত পুলিশ, ব্যবসায়ী ও হকারদের মধ্যে সংঘর্ষ হয়। এ ঘটনায় প্রায় দেড় শতাধিক ব্যক্তিকে আটক করেছে পুলিশ।
বিডি প্রতিদিন/১০ জুন ২০১৬/ হিমেল-১৮


translated_text:
Friend
61 people
Small town Tamluk, a fair was going on - Tamluk Public Health Agriculture and Cottage Industry Fair. The boy was then studying in first year at a college in Tamluk, his name was Deep. He lived in a hostel in Tamluk. Home is near Digha. One day Deep came to that fair with friends.
I have come far leaving you
That day, while coming by bus, the bag was stolen. I couldn't pay the bus fare due to lack of money.
It was happily flying with swallows and setting out in the light of days.
Another story was selected for this issue, two days ago a colleague told me about an incident where his relative's (Tithi, pseudonym) son was burned in fire during childhood and also got married.. I don't know how happy she was, but the incident left a deep impression on my mind.. This Shubho Ratri is a mix of some imagination and reality, I will be grateful if you share your likes and dislikes as comments…
The last week of Paush. The full youth of winter is going on. For several days, the sky has been gloomy - the sunlight can't touch the ground through the veil of fog. Air lives without life. People get depressed.
That day too was a day of Falgun. The surroundings were filled with the cooing of cuckoos.
Let flowers bloom in the garden of language, bunches of words in art - the soft morning sunshine, mother, in your son's alphabet,
Twenty-one, my brother's shirt stained with blood, twenty-one is soaked in the fragrance of Bengali language /
“Fifty-two embraces twenty-one year after year—,
Send messages in Bengali in English via mobile phone,

og_chunks:
বন্ধু
৬১ জন
ছোটো শহর তমলুক, মেলা চলছিল- তমলুক জনস্বাস্থ্য কৃষি ও কুটির শিল্প মেলা। ছেলেটি তখন তমলুকের একটি কলেজে ফাস্ট-ইয়ার এ পড়ছিল, নাম দীপ। তমলুক এ হোস্টেল এ থাকতো। বাড়ি দিঘার কাছাকাছি। একদিন দীপ বন্ধুদের সঙ্গে ঐ মেলাতে
এসেছি দূরেতোমায় ছেড়ে
সেদিন বাসে আসার পথে চুরি হয়ে গেল ব্যাগখানিভাড়ার অভাবে দিতে পারিনিকো বাসের ভাড়া খানি।
ছিল সুখে শুক ও সারিদিনের আলোয় দিত পাড়ি
এই সংখ্যার জন্য অন্য একটা গল্প সিলেক্ট করা ছিল, গত দুদিন আগে আমার এক সহকর্মী আলাপ প্রসঙ্গে তার এক আত্মীয়ার (তিথি, ছদ্মনাম) ছেলেবেলায় আগুনে পুরে যাওয়ার ঘটনা বলল এবং বিয়েও হয়েছিল..কতটা সুখী হতে পেরেছিল জানিনা কিতু ঘটনাটা মনে ভীষণ দাগ কাটলো ..কিছুটা কল্পনা আর বাস্তবতার মিশেল এই শুভ রাত্রি, আপনাদের ভালো লাগা, মন্দ লাগা গুলো মন্তব্য হিসেবে পেলে কৃতজ্ঞ থাকব...
পৌষের শেষ সপ্তাহ। শীতের পূর্ণ যৌবন চলছে। দিন কয়েক ধরেই আকাশটার মুখ ভার- সূর্যের আলো কুয়াশার ঘোমটা সরিয়ে কিছুতেই মাটি স্পর্শ করতে পারছে না। বাতাস বিনা জীবন বাঁচে না। মানুষ দমে
সেদিন ও ফাল্গুনের এক দিন ছিলকোকিলের কুহুতানে মুখরিত ছিল চারপাশ
ভাষার বাগানে ফুটুক ফুল গুচ্ছ গুচ্ছ শব্দকলায়-সকালের নরম রদ্দুর মাগো তোমার খোকার বর্ণমালায়,
একুশ আমার ভাইয়ের শার্ট রক্তে রাঙানো,একুশ হলো বাংলা ভাষার গন্ধে মাখানো/
" বাহান্নর কোল ঘেঁসেএকুশ আসে বছর ঘুরে---,
ইংরেজীতে বাংলা লিখেবার্তা পাঠাও মুঠোফোনে,


translated_text:
Poet Khaled Hamid's 50th Birthday Anniversary
‘In Khaled Hamid's writings we find the stories of the people of this region in a different and novel way. His writings contain the development of new thoughts.’ Professor Moniruzzaman, former Dean of the Faculty of Arts, Chittagong University, said this while discussing about the poet.
On January 24th Thursday at 6 pm, Poet Khaled Hamid's 50th birthday anniversary was celebrated at Batighar Chattogram Press Club building. At the time, greetings were given by Professor Arup Barua, Poet Hafiz Rashid Khan, Rahman Henry, Sirajul Haque Siraj, Professor Kamruddeen.
Present to greet the poet were poets Khurshid Anwar, Khalid Ahsan, Omar Kaisar, Akhtar Hossain, Jinnah Chowdhury, Ali Prayas, Kashem Adnan and others.
The poet himself expressed gratitude and shed light on his literary practice throughout his life. Poet Pranto Palash greeted him with flowers. Poet Farhana Anandamoyee recited poems. The event was directed by Poet Monirul Monir. Notification
Reader's Comments
Other news on this page
- Chattogram will rock in BPL
- Rangunia in a different form
- Chaiti surpassing herself
- Nazirpara isolated due to divided road
- Riding bicycles on green paths…
- Shruthi Ongon's journey begins
- Lohagara BNP paralyzed by conflict
- Math festival in Rangamati tomorrow
- Red strawberries adorn the green hills
- 55 thousand salt farmers frustrated
- Teaching is going on with guest teachers
- Abandoned since construction
- Suffering of 30 meters across the entire 27 kilometers!
- The Milad Mahfil of Maizbhandar Darbar has ended
- Poet Khaled Hamid's 50th Birthday Anniversary
- In this city – distant villages
- Tobacco aggression continues
- ‘Agricultural Bank needs to increase loan distribution in profitable sectors’
- District Puja Celebration Council Conference
- Brick kiln next to the forest
- Teacher-Employee Co-operative General Meeting
- Asus graphics cards have arrived in the market
- Training on outsourcing

og_chunks:
কবি খালেদ হামিদীর ৫০তম জন্মবার্ষিকী
‘খালেদ হামিদীর লেখায় আমরা এই অঞ্চলের মানুষের কথা পাই ভিন্ন ও অভিনব ভঙ্গিতে। তাঁর লেখায় আছে নতুন চিন্তার বিকাশ।’ কবি সম্পর্কে আলোচনা করতে গিয়ে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা অনুষদের সাবেক ডিন অধ্যাপক মনিরুজ্জামান এ কথা বলেন।
২৪ জানুয়ারি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা ছয়টায় বাতিঘর চট্টগ্রাম প্রেসক্লাব ভবনে কবি খালেদ হামিদীর ৫০তম জন্মবার্ষিকী উদ্যাপিত হয়। এ সময় শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন অধ্যাপক অরূপ বড়ুয়া, কবি হাফিজ রশিদ খান, রহমান হেনরী, সিরাজুল হক সিরাজ, অধ্যাপক কমরুদ্দীন।
এ সময় কবিকে শুভেচ্ছা জানাতে উপস্থিত ছিলেন কবি খুরশিদ আনোয়ার, খালিদ আহসান, ওমর কায়সার, আকতার হোসাইন, জিন্নাহ চৌধুরী, আলী প্রয়াস, কাশেম আদনান প্রমুখ।
কবি নিজে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে তাঁর জীবনে সাহিত্যচর্চা সম্পর্কে আলোকপাত করেন। ফুল দিয়ে শুভেচ্ছা জানান কবি প্রান্ত পলাশ। কবিতা পাঠ করেন কবি ফারহানা আনন্দময়ী। পরিচালনা করেন কবি মনিরুল মনির। বিজ্ঞপ্তি
পাঠকের মন্তব্য
এ পাতার অন্যান্য সংবাদ
- বিপিএলে মাতবে চট্টগ্রাম
- অন্য রকম রাঙ্গুনিয়া
- নিজেকে ছাড়িয়ে চৈতি
- দ্বিখণ্ডিত সড়ক বিচ্ছিন্ন নাজিরপাড়া
- সাইকেলে চড়ে সবুজের পথে...
- শ্রুতি অঙ্গনের পথচলা শুরু
- কোন্দলে স্থবির লোহাগাড়া বিএনপি
- কাল রাঙামাটিতে গণিত উৎসব
- সবুজ পাহাড়ে লাল স্ট্রবেরির শোভা
- হতাশ ৫৫ হাজার লবণচাষি
- অতিথি শিক্ষক দিয়ে চলছে পাঠদান
- নির্মাণের পর থেকে পরিত্যক্ত
- ৩০ মিটারের ভোগান্তি পুরো ২৭ কিলোমিটারে!
- শেষ হলো মাইজভান্ডার দরবারের মিলনমেলা
- কবি খালেদ হামিদীর ৫০তম জন্মবার্ষিকী
- এই নগরে - দূর গ্রামে
- তামাকের আগ্রাসন চলছেই
- ‘কৃষি ব্যাংককে লাভজনক খাতে ঋণ বিতরণ বাড়াতে হবে’
- জেলা পূজা উদ্যাপন পরিষদের সম্মেলন
- বনের পাশে ইটভাটা
- শিক্ষক-কর্মচারী কো-অপারেটিভের সাধারণ সভা
- বাজারে এল আসুসের গ্রাফিকস কার্ড
- আউটসোর্সিংয়ের ওপর প্রশিক্ষণ


translated_text:
The Kibria Square on the Dhaka-Sylhet highway is without supervision! Locals demand 3 passenger sheds be built on illegally occupied land worth crores of taka.
Nabinagar Correspondent || The busy Kibria Square at Aushkandi on the Dhaka-Sylhet highway in Nabinaganj has become unsupervised. On one hand, government land worth crores of taka is being occupied by influential people, and on the other hand, the suffering of passengers due to a lack of shelters has reached its peak. Although two passenger sheds have been constructed in the square by both government and private organizations, they are unable to serve long-distance travelers according to demand. The touch of Digital Bangladesh of the current government has not reached this square named after Shahid Kibria. Due to the negligence of the authorities and the lack of attention from the government, those concerned are not worried about the development of this inter-district intersection. Long-distance passengers and locals question when modernity will touch this square named after the late successful Finance Minister of Bangladesh, Shahid Kibria. Locals allege that a class of land grabbers are forcibly occupying crores of taka worth of government-acquired land around the Shahid Kibria Square on the Dhaka-Sylhet highway, building shop quotas, hotel restaurants, and renting them out to earn thousands of taka per month. In this way, they are getting rich overnight through illegal means. After these illegal structures were evicted by joint forces during the 1/11 caretaker government, they reappeared like mushrooms within a few days. Locals demand that these illegal structures be evicted and at least 3 more passenger sheds be built to alleviate passenger suffering. It may be mentioned that after a pictorial report on various problems of Kibria Square was recently published in newspapers, a passenger shed was constructed on the southeast side of the square with funding from the District Administrator during the lifetime of the then Chairman of Nabinaganj Upazila, the late Hadi Gazi. This passenger shed is of no use to long-distance travelers. About a year after the construction of that shelter, another passenger shed was built on the Sylhet road of the square with funding from Chevron. Although it has only a handful of 8/10 seats, hundreds of passengers suffer.
Share

og_chunks:
ঢাকা- সিলেট মহা সড়কের কিবরিয়া চত্ত্বর অভিভাবকহীন! কোটি টাকা মূল্যের ভূমি অবৈধ দখলে ৩টি যাত্রী ছাউনি নির্মাণের দাবী এলাকাবাসীর
নবীগঞ্জ প্রতিনিধি ॥ নবীগঞ্জের ব্যস্ততম ঢাকা- সিলেট মহা সড়কের আউশকান্দি শহীদ কিবরিয়া চত্ত্বর অভিভাবকহীন হয়ে পড়েছে। একদিকে সরকারী কোটি টাকা মূল্যের ভূমি প্রভাবশালীদের দখলে অপরদিকে যাত্রী ছাউনির সংকটে জন দূর্ভোগ চরমে উঠেছে। নামে মাত্র দুটি যাত্রী ছাউনি ওই চত্ত্বরে সরকারী ও বেসরকারীভাবে নির্মিত হলেও চাহিদা অনুযায়ী দূর পাল্লার যাত্রীদের সেবা দিতে পারছেনা। বর্তমান সরকারের ডিজিটাল বাংলার ছোয়া লাগেনি শহীদ কিবরিয়ার নামে ওই চত্ত্বরটিতে। কর্তৃপক্ষের উদাসীনতা ও সরকারের সু-দূষ্টি না থাকায় আন্তঃজেলা ওই চৌরাস্তাটির উন্নয়নে সংশ্লিষ্টদের মাথা ব্যাথা নেই। দূর পাল্লার যাত্রী সাধারণ ও এলাকাবাসীর প্রশ্ন বাংলাদেশ সরকারের সাবেক সফল অর্থমন্ত্রী প্রয়াত শহীদ কিবরিয়ার নামের ওই চত্ত্বরটিতে কবে আধুনিকতার ছোঁয়া লাগবে। এলাকাবাসীর অভিযোগ ঢাকা-সিলেট মহা সড়কের ওই শহীদ কিবরিয়া চত্ত্বরে চার পাশের সরকারের অধিগ্রহণকৃত কোটি কোটি টাকার মূল্যের ভূমি এক শ্রেণীর ভূমি খেকো চক্র জবর দখল করে দোকান কোটা, হোটেল রেষ্টুরেন্টের ঘর তৈরী করে তা ভাড়া দিয়ে প্রতি মাসে হাজার হাজার টাকা কামাই করছে। এভাবে অবৈধভাবে শুন্য থেকে আঙ্গুল ফুলে কলা গাছে পরিণত হচ্ছে। বিগত ১/১১ এর সরকারের আমলে যৌথ বাহিনী কর্তৃক এসব অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ করা হলে কিছুদিন যেতে না যেতেই ব্যাঙ্গের ছাতার মতো আবারো গজিয়ে উঠেছে। এলাকাবাসীর দাবী এসব অবৈধ স্থাপনা উচ্ছেদ করে যাত্রী দুর্ভোগ লাঘবে কমপক্ষে আরো ৩টি যাত্রী ছাউনী নির্মান। উল্লেখ্য, শহীদ কিবরিয়া চত্ত্বরের নানা সমস্যার সচিত্র প্রতিবেদন সম্প্রতি পত্র-পত্রিকায় প্রকাশ হলে নবীগঞ্জ উপজেলার তৎকালিন উপজেলা চেয়ারম্যান প্রয়াত হাদি গাজীর জীবদ্দশায় জেলা প্রশাসকের অর্থায়নে ওই চত্ত্বরের পূর্ব দক্ষিণ পাশে একটি যাত্রী ছাউনী নির্মান করা হয়। ওই যাত্রী ছাউনী দূরপাল্লার যাত্রী সাধারণের কোন কাজেই লাগছেনা। ওই যাত্রী ছাউনি নির্মানের প্রায় বছর খানেক পরে শেভরনের অর্থায়নে ওই চত্ত্বরের সিলেট রোডে আরেকটি যাত্রী ছাউনী নির্মান করা হয়। এতে হাতে গুনা ৮/১০জন বসার আসন থাকলেও শত শত যাত্রীদের দুর্ভোগ পোহাতে হয়।
Share


translated_text:
Quote:

1. The killer: Younger brother of the chairman of ATN Bangla. He was caught by the police on the first day. On the instruction of Hasina, he was released the next day and sent abroad.
2. Reason for the murder: Mehrun Runi prepared a sensitive report about the misdeeds of the Summit Group of Aviation Minister Faruk Khan. ATN Bangla did not broadcast it. Runi gave it to her husband to give to Machranga TV. If the report was published, the massive corruption of Minister Colonel Faruk and Prime Minister Sheikh Hasina would have been exposed. This news of the report reached the ears of Mahfuz, the chairman of ATN, through Hasina. Faruk Khan became angry. The responsibility of seizing Sagar's laptop fell upon the younger brother of the chairman of ATN Bangla. Runi was sent home to the killers' house for this purpose. Finally, when compromise failed, the result was – Sagar Runi murder.
3. Now, all the stories of extramarital affairs, call lists, etc., are being fabricated to suppress the real incident; only preparations are underway for a ‘Judge Mia’ drama.
4. Hasina’s statement today, "It is not the government's job to guard people's bedrooms," clearly indicates that Hasina knew about the murder and her hand is involved in letting the killers go scot-free.
Why does it have to be Hasina but no one else? Why not Shahara, or Hanif, or Farook himself, or anyone else who is a criminal for that matter! Why does Hasina have to be the 'Godmother' of such things? She must have earned thousands of crores of money through Loiita, Abul, Muhit and others by now, how much could she possibly make from Farook and his Summit group? All these days she didn’t need to be afraid of her huge corruption, but this time! She had to become such a cold-blooded 'Godmother' which puts the murderers in '71 to shame!!
Reminds me of the stories of diamond/gold crowns in Mujib house, bank robberies by his son, etc.; the patterns are there.

og_chunks:
Quote:

১. হত্যাকারী: এটিএন বাংলার চেয়ারম্যানের ছোটভাই। প্রথম দিনেই সে ধরা পড়ে পুলিশের হাতে। হাসিনার নির্দেশে তাকে পরের দিন ছেড়ে দিয়ে বিদেশে পাঠিয়ে দেয়া হয়।
২. খুন হওয়ার কারন: বিমান মন্ত্রী ফারুক খানের সামিট গ্রুপের অপকর্ম নিয়ে মেহেরুন রুনি একটি সেনসিটিভ প্রতিবেদন তৈরী করেছিল। সেটি এটিএন বাংলা প্রচার করেনি। সেটা মাছরাঙ্গা টিভিতে দেয়ার জন্য রুনি তার স্বামীকে দেয়। ঐ প্রতিবেদন প্রকাশ হলে মন্ত্রী কর্নেল ফারুক এবং প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিরাট দুর্নীতির কথা ফাঁস হয়ে যেতো। এ প্রতিবেদনের খবর এটিএনের চেয়ারম্যান মাহফুজ হাসিনার কান পর্যন্ত পৌছে দেয়। ক্ষেপে যায় ফারুক খান। সাগরের ল্যাপটপ কব্জা করার দায়িত্ব পড়ে এটিএন বাংলার চেয়ারম্যানের ছোটভাইর ওপর। এ কাজে খুনীদের বাসায় পাঠায় রুনি বাসায়। সমঝোতা না হওয়ায় অবশেষে পরিনতি হয় - সাগর রুনি বধ।
৩. এখন পরকীয়া, কল লিষ্ট ইত্যকার যত গল্প, এগুলো তৈরী করা হচ্ছে আসল ঘটনা চাপা দিয়ে চলছে কেবল একটা ‘জজ মিয়া’ নাটকের প্রস্তুতি।
৪. হাসিনার আজকের বক্তব্য “কারো বেডরুম পাহারা দেয়া সরকারের কাজ নয়” এতে পরিস্কার যে, হত্যার ঘটনা হাসিনা জানা ছিলো এবং খুনীদের পার করায় তার হাত রয়েছে।
Why it has to be Hasina but no one else? Why not Shahara, or Hanif, or Farook himself, or you name any criminal for that matter! Why Hasina has to be the 'Godmother' of such? She must have earned thousands crors of money through Loiita, Abul, Muhit and gong by now, how much she hardly can make from Farook and his Summit group? All these days she need not to be afraid of her huge corruption but this time! She had to become such cold blooded 'Godmother' which put the murderers in '71 in shame!!
Reminds me the stories of diamond/gold crown in Mujib house, bank robbery of his son etc., the patterns are there.


translated_text:
China Expels French Journalist
China has expelled French journalist Ursula Gauthier. She had criticized Chinese foreign policy in a report on November 18th. The Chinese Foreign Ministry stated that she was expelled because she did not admit her 'mistake' and apologize 'publicly,' according to reports.
On Saturday, the Chinese government clearly stated that the accreditation of Ursula, a journalist for the French magazine 'Le Obs,' will not be renewed. She must leave Beijing immediately. Ursula must leave China before the start of the new year.
Meanwhile, international media have condemned China's move.

og_chunks:
চীন থেকে ফরাসি সাংবাদিক বহিষ্কার
ফরাসি সাংবাদিক উরসুলা গথারকে বহিষ্কার করেছে চীন। গত ১৮ নভেম্বর একটি প্রতিবেদনে তিনি চীনা পররাষ্ট্রনীতির সমালোচনা করেছিলেন৷ এরপর নিজের ‘ভুল’ স্বীকার করে ‘প্রকাশ্যে’ ক্ষমাও চাননি বলে তাকে বহিষ্কার করা হয়, জানিয়েছে চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়।
গত শনিবার চীন সরকার সাফ জানিয়ে দিয়েছে, ফরাসি ম্যাগাজিন ‘লবস’-এর সাংবাদিক উরসুলার ‘অ্যাক্রিডিয়েশন রিনিউ’ করা হবে না৷ তাকে অবিলম্বে বেইজিং ছেড়ে চলে যেতে হবে৷ নতুন বছর শুরুর আগেই উরসুলাকে চীন ছাড়তে হবে৷
এদিকে চীনের এই পদক্ষেপের নিন্দা জানিয়েছে আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম।


translated_text:
We all want to stay beautiful. Going out in this intense heat can cause sunburned skin, wrinkles, skin allergies, acne problems due to accumulated dust, oily skin from sweating, and countless other issues. To maintain beauty, regular care is essential. Skin care is important for everyone. Sunblock should be used daily to protect the skin from the sun's rays. We need to be much more careful about our skin during the summer. Let's find out in detail.
All-day skincare:
From morning till night we are busy, but to keep the skin beautiful, we have to set aside some time for the skin even amidst this busyness.
After waking up in the morning, clean away excess oil with toner according to your skin type.
Cucumber juice and rose water work well as natural toners.
Whether going to school, college, university, or office, use sunscreen when going outside.
Use sunscreen cream even on rainy days, not just during sunny weather.
Apply sunscreen cream 15 minutes before going out in the sun.
Apply cosmetics 15 minutes after applying sunscreen cream.
Sunscreen cream protects the skin from the sun for up to 3 hours.
Be sure to wash your face several times a day with water.
Use an umbrella, hat, and sunglasses when going outside.
Wear full-sleeved clothes.
If you don't always have time to go to the parlor for skin care, make a mask with raw milk, cucumber juice, lemon juice, and flour at home, apply it to your face, hands, feet, and neck, leave it on for 15 minutes, and then rinse.
Depending on your skin type, apply a mask made with honey, lemon juice, and egg white to your skin twice a week, leave it on for 15 minutes, and then rinse.
You can also freeze cucumber juice into ice cubes and store them in the refrigerator.
Before going to bed at night, be sure to cleanse thoroughly with a face toner and cotton.
Also, drink plenty of water and eat fruits and fruit juices regularly. And dedicate some time to skin care every day like this. This will make you look even more beautiful in everyone's eyes.

og_chunks:
আমরা সবাই সুন্দর থাকতে চাই। এই তীব্র গরমে বাইরে গেলে রোদে পুড়ে ত্বক কালো হয়, ত্বকে বলিরেখা পড়ে, ত্বকের অ্যালার্জি হতে পারে, ধুলাবালি জমে ব্রণের সমস্যা দেখা দেয়, ত্বক ঘেমে তেলতেলে হয়ে যায়, আরও কত সমস্যা। সৌন্দর্য ধরে রাখতে চাই নিয়মিত পরিচর্যা। ত্বকের যত্ন নেওয়া সবার জন্যই গুরুত্বপূর্ণ। সূর্যের তাপ থেকে ত্বক রক্ষা করতে প্রতিদিন সানব্লক ব্যবহার করতে হবে। গরমের সময় আমাদের ত্বকের যত্নে অনেক বেশি সচেতন থাকতে হবে। আসুন বিস্তারিত জেনে নিই
সারা দিনের রূপচর্চা:
সকাল থেকে রাত পর্যন্ত আমরা ব্যস্ত থাকি তবে ত্বক সুন্দর রাখতে এই ব্যস্ততার মধ্যেও কিছুটা সময় ত্বকের জন্য ছাড়তে হবে।
সকালে ঘুম থেকে উঠেই ত্বকের ধরন অনুযায়ী টোনার দিয়ে বাড়তি তেল পরিষ্কার করে নিন
শসার রস, গোলাপজল ভালো প্রাকৃতিক টোনারের কাজ করে
স্কুল, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয় বা অফিস যেখানেই যান না কেন, বাইরে বের হওয়ার সময় সানব্লক ব্যবহার করুন
শুধু রোদের সময় নয়, বৃষ্টির দিনেও সানব্লক ক্রিম ব্যবহার করুন
রোদে বের হওয়ার ১৫ মিনিট আগে সানব্লক ক্রিম মাখুন
সানব্লক ক্রিম লাগানোর ১৫ মিনিট পর প্রসাধনী ব্যবহার করুন
সানব্লক ক্রিম ৩ ঘণ্টা পর্যন্ত রোদ থেকে ত্বকের সুরক্ষা করে
দিনে অবশ্যই পানি দিয়ে কয়েক বার ভলোভাবে তক্ব পরিষ্কার করুন
বাইরে যাওয়ার সময় ছাতা, টুপি, সানগ্লাস ব্যবহার করুন
ফুলহাতা পোশাক পরুন
সব সময় সবার পার্লারে গিয়ে ত্বকের পরিচর্যা করার সময় না পেলে, বাসায় কাঁচা দুধ, শসার রস ও লেবুর রস এবং ময়দা দিয়ে মাস্ক তৈরি করে মুখ, হাত, পা ও গলায় মেখে ১৫ মিনিট রেখে ধুয়ে ফেলুন
ত্বকের ধরন অনুযায়ী মধু, লেবুর রস, ডিমের সাদা অংশ দিয়ে মাস্ক সপ্তাহে দুই দিন ত্বকে মেখে ১৫ মিনিট রেখে ধুয়ে নিন
শসার রস ফ্রিজে রেখে আইস কিউব করেও রাখতে পারেন
রাতে ঘুমানোর আগে অবশ্যই ফেস টোনার এবং কটন দিয়ে ভালো করে পরিষ্কার করে নিন।
এছাড়াও প্রচুর পানি খেতে হবে, ফল এবং ফলের রস নিয়মিত খান। আর এভাবে প্রতিদিন ত্বকের যত্নে কিছুটা সময় বরাদ্দ করুন। এতেই সবার চোখে হয়ে উঠবেন আরও সুন্দর।


translated_text:
News Desk:
On Wednesday night, an earthquake was felt in the capital Dhaka, like in the rest of the country. Several children of Madubag Madrasa sustained injuries to their hands and feet while hurriedly rushing out during the earthquake. The seriously injured have been admitted to Mogbazar Community Medical College Hospital.
Hospital sources said 8/10 children received treatment in the emergency department due to the earthquake.
This tremor was felt at 7:55 PM on Wednesday. The United States Geological Survey (USGS) reported the magnitude of the earthquake to be 6.9 on the Richter scale.

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক:
বুধবার রাতে সারা দেশের মতো রাজধানী ঢাকাতেও ভূমিকম্প অনুভূত হয়। ভূমিকম্পের সময় তাড়াহুড়ো করে বের হতে গিয়ে মধুবাগ মাদরাসার বেশ কয়েকজন শিশুর হাত ও পায়ে চোট লেগেছে। গুরুতর আহতদের মগবাজার কমিউনিটি মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
হাসপাতাল সূত্র জানিয়েছে, ভূমিকম্পে আহত ৮/১০ জন শিশু জরুরি বিভাগে চিকিৎসা নিয়েছে।
বুধবার সন্ধ্যা ৭টা ৫৫ মিনিটে এ ভূকম্পন অনুভূত হয়। মার্কিন জিওলজিক্যাল সার্ভে (ইউএসজিএস) জানায়, রিখটার স্কেলে ভূকম্পনের মাত্রা ছিল ৬ দশমিক ৯।


translated_text:
Bangladesh Bank says that a significant portion of the large amount of money stolen from one of their bank accounts in the United States through hacking has been recovered.
Although the central bank of Bangladesh has not officially announced the amount of this money, officials have told BBC that the total amount of misappropriated funds is approximately ten crore US dollars.
In a press release on Monday, Bangladesh Bank stated that the stolen money is located in the Philippines.
The statement said that a part of the money kept in a bank account of Bangladesh Bank in the United States was stolen by hacking the account.
Mentioning that a portion of the money has been recovered, Bangladesh Bank says that its Financial Intelligence Unit is working with the Anti-Money Laundering Authority of the Philippines to identify the destination of the remaining money and recover it.
Although the amount of money returned has not been mentioned in the notification, officials say that about one-fourth of the misappropriated money has been recovered.
News of the theft of money from Bangladesh's foreign exchange reserves abroad came at a time when allegations surfaced that a group within the country had embezzled money by forging debit and credit cards.
However, Bangladesh Bank has instructed commercial banks to strengthen cyber security.

og_chunks:
বাংলাদেশ ব্যাংক বলছে, হ্যাকিংয়ের মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রে তাদের এক ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে হাতিয়ে নেয়া বিপুল পরিমাণ অর্থের একাংশ উদ্ধার করা হয়েছে।
এই অর্থের পরিমাণ সম্পর্কে বাংলাদেশের এই কেন্দ্রীয় ব্যাংক আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু না জানালেও কর্মকর্তারা বিবিসিকে জানিয়েছেন, বেহাত হওয়া অর্থের মোট পরিমাণ প্রায় দশ কোটি মার্কিন ডলার।
সোমবার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বাংলাদেশ ব্যাংক জানাচ্ছে, চুরি যাওয়া অর্থ ফিলিপাইনে রয়েছে।
এই বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, যুক্তরাষ্ট্রের একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বাংলাদেশ ব্যাংকের যে অর্থ রক্ষিত ছিল, তারই একটি অংশ অ্যাকাউন্ট হ্যাক করে চুরি করা হয়েছিল।
ঐ অর্থের একটি অংশ আদায় করা সম্ভব হয়েছে, এ কথা উল্লেখ করে বাংলাদেশ ব্যাংক বলছে, বাকি অর্থের গন্তব্য সনাক্ত করে তা আদায়ের বিষয়ে বাংলাদেশের ফিনান্সিয়াল ইন্টেলিজেন্স ইউনিট ফিলিপাইনের অ্যান্টি-মানি লন্ডারিং কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করছে।
কত পরিমাণ অর্থ ফেরত আনা হয়েছে, বিজ্ঞপ্তিতে তা উল্লেখ করা না হলেও কর্মকর্তারা বলছেন, বেহাত হওয়া অর্থের এক চতুর্থাংশের মতো আদায় হয়েছে।
বিদেশে রাখা বাংলাদেশের বৈদেশিক মুদ্রার মজুদ থেকে অর্থ হাতিয়ে নেয়ার খবর এমন সময় এলো, যখন দেশেই একটি চক্র ডেবিট ও ক্রেডিট কার্ড জালিয়াতি করে অর্থ হাতিয়ে নিয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে।
বাংলাদেশ ব্যাংক অবশ্য সাইবার নিরাপত্তা জোরদার করতে বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলোকে নির্দেশ দিয়েছে।


translated_text:
I'm telling you absolutely right, today I suddenly found something new on the net - starting without saying much nonsense because there isn't much time.
Microsoft is offering a limited time offer of 25GB free sky drive on live.com. First go to this link, and if you have an account on live.com then sign in, otherwise sign up and open an account. Now click on Sky Drive Free Storage Is Changing – claim your free storage 25Gb, now select the free storage plan and see that it has upgraded from 7B to 25GB. Now upload whatever you want. And if anyone has written about this before, please forgive me.

og_chunks:
একদম ঠিক বলছি, আজ নেটে হঠাত একটা নূতন জিনিস পেলাম- বেশি বাজে না বকে শুরু করছি কারন সময় বেশি নেই।
মাইক্রোসফট limited time offer দিচ্ছে live.com এ 25GB ফ্রী sky drive. প্রথমে এই লিঙ্ক এ জান এবার যদি live.com এ অ্যাকাউন্ট থাকে তবে Sign in করুন নয়তো Sign up করে একতা অ্যাকাউন্ট খুলে নিন। এবার Sky Drive Free Storage Is Changing – claim your free storage 25Gb এটার উপর ক্লিক করুন এবার ফ্রী storage plan সিলেক্ট করুন দেখুন 7B থেকে Upgrade হয়ে 25GB হয়ে গেল। এখন যাকিছু আপ-লোড করুণ। আর আগে যদি কেউ এটা নিয়ে লিখে থাকে তবে ক্ষমা করবেন।


translated_text:
The Kolkata Police Special Task Force faced severe reprimand from the court in connection with the arrest of two Maoists from Kolkata. The arrested Maoist leader Kishore alias Sabyasachi Goswami and Kolkata City Committee member Zakir Hossain were produced in Alipore CMM court on Friday. Arrested Kishore alias Sabyasachi Goswami is a member of the state committee of Maoists. Although Zakir was arrested on the 15th, he was presented in court on Friday.
The accused's lawyer alleged that after arresting Zakir Hossain from Dharmatala on April 15, he was illegally detained for four days and brutally beaten up during interrogation. The marks of injury all over his body are proof of this. Immediately afterwards, Chief Metropolitan Magistrate Biswarup Seth wanted to see the injury marks on Zakir's body.
The judge called STF investigating officer Ashokkumar Ghosh to the dock. The judge asked what the injury marks on Zakir's body were due to. In response, the investigating officer said that medical examination had been done at Medical College. The judge questioned, what is the name of the RMO? The IO then said, there is a signature on the medical report. The judge again asked, what is the name of the RMO? The IO replied, I forgot to ask.
Following this, the judge severely reprimanded the investigating officer. And said, What do you mean, I forgot to ask? Go outside the court right now and find out the name of the RMO somehow. However, the STF could not provide the name of the RMO on this day. After this, the judge asked the accused's lawyer to submit the bail application. The judge has ordered Zakir Hossain to be remanded in judicial custody until April 23rd.
The judge has ordered the arrested Kishore alias Sabyasachi Goswami to be kept in police custody until April 25th. But regarding today's incident involving Zakir, the Deputy Commissioner directed the STF to investigate the role of the investigating officer in this case. And at the same time, he spoke about looking into the whole matter by the State Human Rights Commission. On the other hand, an order was given to allow him to be interrogated in the presence of Sabyasachi Goswami's lawyer. And also to look into the medical aspect seriously.

og_chunks:
কলকাতা থেকে দুই মাওবাদীকে গ্রেফতারের ঘটনায় আদালতের তীব্র ভর্তসনার মুখে পড়ল কলকাতা পুলিসের স্পেশাল টাস্ক ফোর্স। শুক্রবার আলিপুর সিএমএম আদালতে তোলা হয় ধৃত মাওবাদী নেতা কিশোর ওরফে সব্যসাচী গোস্বামী এবং কলকাতা সিটি কমিটির সদস্য জাকির হোসেনকে। ধৃত কিশোর ওরফে সব্যসাচী গোস্বামী মাওবাদী রাজ্য কমিটির সদস্য। জাকিরকে পনেরো তারিখে গ্রেফতার করা হলেও তাঁকে শুক্রবার আদালতে পেশ করা হয়।
অভিযুক্তদের আইনজীবী অভিযোগ করেন ১৫ এপ্রিল ধর্মতলা থেকে জাকির হোসেনকে গ্রেফতারের পর চারদিন ধরে বেআইনিভাবে আটক করে রেখে, জেরার নামে বেধড়ক মারধর করা হয়েছে তাঁকে। সারা শরীরে আঘাতের চিহ্নগুলিই তার প্রমাণ। এরপরেই চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বিশ্বরূপ শেঠ জাকিরের শরীরের আঘাতের চিহ্নগুলি দেখতে চান।
বিচারক সিএমএম কাঠগড়ায় ডাকেন এসটিএফের তদন্তকারী অফিসার অশোককুমার ঘোষকে। বিচারক জানতে চান, জাকিরের শরীরে আঘাতের চিহ্নগুলি কিসের । উত্তরে তদন্তকারী অফিসার জানান, মেডিক্যাল কলেজে মেডিক্যাল করানো হয়েছে। বিচারক প্রশ্ন করেন, আরএমওর নাম কি। আইও তখন বলেন, মেডিক্যাল রিপোর্টে সই আছে। বিচারক আবার প্রশ্ন করেন, আরএমওর নাম কি। আই ও উত্তরে বলেন, জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি।
এরপরেই বিচারক তীব্র ভর্তসনা করেন তদন্তকারী অফিসারকে। এবং বলেন, হোয়াট ডু ইউ মিন, জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি। এক্ষুনি কোর্টের বাইরে যান, যেভাবে হোক জেনে আসুন আরএমওর নাম। যদিও এদিন আরএমওর নাম জানাতে পারেনি এসটিএফ। এরপর বিচারক অভিযুক্তদের আইনজীবীকে জামিনের আবেদন জমা দিতে বলেন। জাকির হোসেনকে তেইশ এপ্রিল পর্যন্ত জেল হেফাজতে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন বিচারক।
ধৃত কিশোর ওরফে সব্যসাচী গোস্বামীকে পঁচিশে এপ্রিল পর্যন্ত পুলিস হেফাজতে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন বিচারক। কিন্তু জাকিরের এদিনের ঘটনা প্রসঙ্গে ডেপুটি কমিশনার এসটিএফকে এই ঘটনায় তদন্তকারী অফিসারের ভূমিকা খতিয়ে দেখতেও নির্দেশ দেন। এবং একইসঙ্গে রাজ্য মানবাধিকার কমিশনকে গোটা বিষয়টি খতিয়ে দেখার কথা বলেন। উল্টোদিকে সব্যসাচী গোস্বামীর আইনজীবীর উপস্থিতিতে তাঁকে জেরা করা যাবে এই মর্মে নির্দেশ দেন। এবং মেডিক্যালের বিষয়টিও গুরুত্ব দিয়ে দেখতে বলেন।


translated_text:
The police had obstructed the stage for the Left Front rally in front of the Kolkata Municipal Corporation.
But despite facing police obstruction, the Left leaders held the meeting without a stage, a cappella.  Left Front Chairman Biman Basu had already announced that the Leftists' meeting would be held in front of the Kolkata Municipal Corporation even if the police obstructed it. The Left leaders remained firm on that position.
Once again, the opposition raised allegations of stifling voices against Mamata Banerjee's rallies. After Gautam Deb's rally, now the police have targeted the rally of Suryakanta Mishra, the leader of the opposition in the state. And the tug-of-war between the opposition and the government sides has reached its peak regarding that rally. The police did not grant permission for the Leftists' meeting in front of the Kolkata Municipal Corporation. The Left leaders retaliated, stating that tomorrow's meeting will definitely take place because they had informed the police about the meeting a month ago.
On Tuesday, the Leftists will hold a meeting in front of the Kolkata Municipal Corporation. The Left Front informed the Kolkata Police about this on September 8th. A letter from New Market Police Station arrived at the Left leaders a month later, on October 7th. That letter stated that the Leftists were not being granted permission to hold a meeting in front of the Kolkata Municipal Corporation. The police said that holding this meeting would lead to deterioration of law and order. In response, the Left leaders also hit back, saying they would hold their meeting in front of the Kolkata Municipal Corporation itself. The administration will be responsible if there is unrest.
However, it is quite difficult to set up a stage and block microphones if the police do not permit any meetings. The Left leaders say they will overcome the police obstruction and hold the meeting. The Left leaders allege that the Kolkata Municipal Corporation has failed to control dengue fever. There have been serious allegations of corruption and nepotism regarding trifocal lighting as well. Despite spending crores of rupees on beautifying the city, there is a water crisis in many places. The opposition camp claims that they are not being allowed to hold meetings because they are vocal about these issues. Not only the opposition political parties, but several organizations and a section of intellectuals have repeatedly alleged that protests against Mamata Banerjee's rallies are being suppressed. The latest addition to that list is Suryakanta Mishra's meeting on Tuesday.

og_chunks:
কলকাতা পুরসভার সামনে বামফ্রন্টের সভার মঞ্চ করতে বাধা দিয়েছিল পুলিস।
কিন্তু পুলিসি বাধার মুখে পড়েও বাম নেতারা মঞ্চ ছাড়াই, খালি গলায় সভা
করলেন। আগেই বামফ্রন্ট চেয়ারম্যান বিমান বসু জানিয়ে দিয়েছিলেন পুলিস বাধা
দিলেও কলকাতা পুরসভার সামনে বামেদের সভা হবে। সেই অবস্থানেই অনড় ছিলেন বাম
নেতারা।
ফের মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সভার বিরুদ্ধে কণ্ঠরোধের অভিযোগ তুলল বিরোধীরা। গৌতম দেবের সভার পর এবার পুলিসের টার্গেট রাজ্যের বিরোধী দলনেতা সূর্যকান্ত মিশ্রর সভা। আর সেই সভা নিয়ে বিরোধী ও সরকার পক্ষের টানাপোড়েন তুঙ্গে। পুলিস কলকাতা পুরসভার সামনে বামেদের সভার অনুমতি দেয়নি। বাম নেতারা পাল্টা জানিয়েছেন, আগামিকালের সভা হবেই। কারণ ওই সভার কথা একমাস আগে পুলিসকে জানিয়েছিলেন তাঁরা।
মঙ্গলবার কলকাতা পুরসভার সামনে সভা করবে বামেরা। আটই সেপ্টেম্বর সে কথা কলকাতা পুলিসকে জানায় বামফ্রন্ট। একমাস পরে সাতই অক্টোবর নিউ মার্কেট থানার চিঠি আসে বাম নেতাদের কাছে। সেই চিঠিতে বলা হয়, কলকাতার পুরসভার সামনে সভা করার অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না বামেদের। এই সভা হলে আইনশৃঙ্খলার অবনতি হবে বলে জানায় পুলিস। পাল্টা তোপ দাগে বাম নেতারাও। তাঁরা জানান, কলকাতা পুরসভার সামনেই তাঁরা সভা করবেন। অশান্তি হলে দায়ি থাকবে প্রশাসন।
তবে পুলিস কোনও সভার অনুমতি না দিলে মঞ্চ তৈরি এবং মাইক বাধা যথেষ্ট কঠিন। বাম নেতাদের বক্তব্য পুলিসি বাধার মোকাবিলা করেই সভা করবেন তাঁরা। বাম নেতাদের অভিযোগ, ডেঙ্গি মোকাবিলায় ব্যর্থ কলকাতা পুরসভা। ত্রিফলা আলো নিয়েও দুর্নীতি ও স্বজনপোষণের তীব্র অভিযোগ উঠেছ। শহরের সৌন্দর্যায়নে কয়েক কোটি টাকা খরচ করা হলেও বহু জায়গাতেই পানীয় জলের সঙ্কট চলছে। বিরোধী শিবিরের দাবি, তাঁরা এসব ইস্যুতে সরব হচ্ছেন বলেই সভার অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না। শুধু বিরোধী রাজনৈতিক দলই নয়, মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সভার বিরুদ্ধে একাধিক সংগঠন, বুদ্ধিজীবীদের একাংশ বারবার প্রতিবাদের কন্ঠরোধ করার অভিযোগ তুলছে। সেই তালিকায় নতুন সংযোজন মঙ্গলবার সূর্যকান্ত মিশ্রের সভা।


translated_text:
United States: The vibrant inauguration ceremony of the Narshingdi District Association was held in New York. This inauguration of the elected executive committee of the Narshingdi District Association for 2015-16 took place on Friday, January 16th at the Polki Party Center in Jackson Heights. The program began with the recitation of the Holy Quran and the reading of the Gita. Under the chairmanship of Md. Jahidul Haque Khan Arun, acting president of the organization, and conducted by Mohammad Jasim Molla Sunny, general secretary, Bangladesh Society's former president Kamal Ahmed was present as the chief guest. Senior Vice President Mahiuddin Dewan and General Secretary Abdur Rahim Hawlader of the Bangladesh Society were present as special guests. Also present at the event were Attorney Moin Chowdhury, Senior Vice President Muhammad Khabir Uddin Bhuiya of Greater Comilla Society, Treasurer Muhammad Ali of Bangladesh Society, Trustee Board member Abdur Rashid, President A Mumit Masud of Balaka Welfare Association and Dr. Nazmul H Khan, Abu Sayeed Pandit and Shamsul Haq, members of the Narshingdi District Association's Trustee Board, newly elected President Azharul Ishaq Khoka and General Secretary Jasim Uddin Khandaker of the Narshingdi District Association, Convener Saiful Islam and Member Secretary Ahsan Habib of the Inauguration Committee, Chief Engineer Ikhlas Ahmed of the Election Commission, Publicity Secretary Mofizul Islam Bhuiya Rumi of Bangladesh Society, Social Welfare Secretary Kazi Toffael Islam and Executive Council members Nasiruddin Nasir and Nadir A Ayub and former Cultural Secretary Musharraf Hossain along with numerous community and various regional organizations.
The speakers at the event praised the various activities of the Narshingdi District Association. In his speech, Moin Chowdhury called for bridging the gap between the association's activities and mainstream American politics for the benefit of future generations. The chief guest wished the new executive committee success and advised them to stay involved with the activities of the Bangladesh Society, the 'umbrella organization' of expatriates, along with serving the community. The chief election commissioner thanked everyone for their cooperation in electing the new committee through a fair and democratic process. Certificates were presented to each newly elected member and badges were pinned on them during the event. Finally, a delightful cultural program was performed.

og_chunks:
যুক্তরাষ্ট্র : নিউইয়র্কে অনুষ্ঠিত হয়ে গেল নরসিংদী জেলা সমিতির বর্ণাঢ্য অভিষেক। নরসিংদী জেলা সমিতির ২০১৫-১৬ এর নির্বাচিত কার্যকরী কমিটির এ অভিষেক হয় গত ১৬ জানুয়ারি শুক্রবার জ্যাকসন হাইটসের পালকি পার্টি সেন্টারে। পবিত্র কুরআন তেলাওয়াত এবং গীতা পাঠের মাধ্যমে অনুষ্ঠানের সূচনা হয়। সংগঠনের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি মোঃ জাহিদুল হক খান অরুণের সভাপতিত্বে এবং সাধারণ সম্পাদক মোহাম্মদ জে মোল্লা সানির সঞ্চালনায় অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বাংলাদেশ সোসাইটির সাবেক সভাপতি কামাল আহমেদ। বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বাংলাদেশ সোসাইটির সিনিয়র সহ সভাপতি মহিউদ্দিন দেওয়ান এবং সাধারণ সম্পাদক আব্দুর রহিম হাওলাদার। অনুষ্ঠানে আরো উপস্থিত ছিলেন অ্যাটর্নি মঈন চৌধুরী, বৃহত্তর কমিল্লা সোসাইটির সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট মুহাম্মদ খবীর উদ্দিন ভূঁইয়া, বাংলাদেশ সোসাইটির ট্রেজারার মুহাম্মাদ আলি, ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য আব্দুর রশিদ, বলাকা ওয়েলফেয়ার এসোসিয়েশনের সভাপতি এ মুমিত মাসুদ এবং ডা. নাজমুল এইচ খান, নরসিংদী জেলা সমিতির ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য আবু সায়ীদ প-িত এবং শামসুল হক, নরসিংদী জেলা সমিতির নবনির্বাচিত সভাপতি আজহারুল ইসহাক খোকা এবং সাধারণ সম্পাদক জসিম উদ্দিন খন্দকার, অভিষেক কমিটির আহ্বায়ক সাইদুল ইসলাম এবং সদস্য সচিব আহসান হাবিব, নির্বাচন কমিশনের প্রধান ইঞ্জিনিয়ার এখলাস আহমেদ, বাংলাদেশ সোসাইটির প্রচার সম্পাদক মফিজুল ইসলাম ভূঁইয়া রুমি, সোশ্যাল ওয়েলফেয়ার সেক্রেটারি কাজী তোফায়েল ইসলাম এবং কার্যকরী পরিষদের সদস্য নাসিরুদ্দিন নাসির ও নাদির এ আয়ুব এবং প্রাক্তন সাংস্কৃতিক সম্পাদক মুশারফ হোসাইনসহ কমিউনিটি এবং বিভিন্ন আঞ্চলিক সংগঠনের আরো অনেকে।
অনুষ্ঠানে বক্তারা নরসিংদী জেলা সমিতির বিভিন্ন কার্যক্রমের প্রশংসা করেন। মইন চৌধুরী তার বক্তব্যে সমিতির কার্যক্রমকে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সুবিধার্থে মার্কিন মেইনস্ট্রিম পলিটিক্সের সাথে সেতুবন্ধনের আহ্বান জানান। প্রধান অতিথি তার বক্তব্যে নতুন কার্যকরী কমিটির সফলতা কামনা করেন এবং কমিউনিটির সেবাদানসহ প্রবাসের ‘আমব্রেলা সংগঠন’ বাংলাদেশ সোসাইটির বিভিন্ন কার্যক্রমের সাথে যুক্ত থাকার পরামর্শ দেন। প্রধান নির্বাচন কমিশনার তার বক্তব্যে একটি সুষ্ঠু ও গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াতে নতুন কমিটি নির্বাচনে সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ জানান। অনুষ্ঠানে নবনির্বাচিত প্রত্যেক সদস্যকে সার্টিফিকেট প্রদান এবং ব্যাজ পরিয়ে দেয়া হয়। শেষে মনোজ্ঞ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান পরিবেশিত হয়।


translated_text:
Gaibandha: Another police constable named Tozammel Ali has died from serious injuries sustained during the violence perpetrated by Jamaat-Shibir in Sundarganj, Gaibandha. With this, the death toll in Thursday's clashes has risen to 7 people, including 4 policemen.
Meanwhile, Jamaat-Shibir activists have blockaded Sundarganj Police Station and Bamon Danga Police Outpost. As a result, Sundarganj Upazila has fallen under the control of Jamaat-Shibir.
On Friday morning, Gaibandha Superintendent of Police AKM Nahidul Islam confirmed that 7 people, including 4 police personnel, were killed in clashes between police and Jamaat-Shibir.
The deceased police officers are - Bablu (28), Nazim (30), Hazrat (35).
Police and eyewitnesses said that after the announcement of Saidi's death sentence on Thursday, Jamaat-Shibir workers organized and started vandalism across Sundarganj Upazila around 4:30 PM. They besieged Sundarganj Police Station and attempted to attack the station. Police initially fired blank shots to try to control them. But when Jamaat-Shibir workers attacked the police station, police opened fire on them. At that time, 3 Jamaat-Shibir workers were killed. Their names could not be known.
Meanwhile, Jamaat-Shibir activists set fire to the Bamon Danga railway station, the railway engineer's office, and the godown in Sundarganj upazila of Gaibandha. They tore up the rail lines and set fire to the sleepers. When police went to bring the situation under control, chases and counter-chases and clashes broke out between the police and them. Police tried to control the situation by firing tear gas and rubber bullets. Due to the removal of the lines, all train services from Lalmonirhat and Rangpur to Santahar and Dhaka were suspended.
At that time, Constable Bablu Mia of Bamon Danga Police Investigation Center and Constable Nazim Uddin of GRP Police were killed in an attack by the attackers. Five more police personnel were injured. They were admitted to Rangpur Medical College Hospital.
Bangladesh Time: 0938 hours, March 01, 2013
Edited by: Nurunnabi Siddique Swin, Assistant Output Editor

og_chunks:
গাইবান্ধা: গাইবান্ধার সুন্দরগঞ্জে জামায়াত-শিবিরের সহিংসতায় গুরুতর আহত তোজাম্মেল আলী নামে আরও এক পুলিশ কনস্টেবলের মৃত্যু হয়েছে। এ নিয়ে বৃহস্পতিবারের সংঘর্ষে নিহতের সংখ্যা দাঁড়ালো ৪ পুলিশসহ ৭ জনে।
এদিকে,জামায়াত-শিবিরকর্মীরা সুন্দরগঞ্জ থানা ও বামনডাঙ্গা পুলিশ ফাঁড়ি অবরুদ্ধ করে রেখেছে। ফলে, সুন্দরগঞ্জ উপজেলা জামায়াত-শিবির নিয়ন্ত্রিত হয়ে পড়েছে।
শুক্রবার সকালে গাইবান্ধার পুলিশ সুপার একেএম নাহিদুল ইসলাম পুলিশের সঙ্গে জামায়াত-শিবিরের সংঘর্ষে ৪ পুলিশ সদস্যসহ ৭ জন নিহত হওয়ার কথা স্বীকার করেছেন।
নিহত অপর পুলিশ সদস্যরা হলেন- বাবলু (২৮), নাজিম (৩০), হযরত (৩৫)।
পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা যায়, বৃহস্পতিবার সাঈদীর ফাঁসির রায় ঘোষণার পর জামায়াত-শিবির কর্মীরা সংগঠিত হয়ে বিকেল সাড়ে ৪টার দিকে গোটা সুন্দরগঞ্জ উপজেলায় তাণ্ডব শুরু করে। তারা সুন্দরগঞ্জ থানা ঘেরাও করে থানায় হামলার চেষ্টা চালায়। পুলিশ প্রথমে ফাঁকা গুলি করে তাদের নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করে। কিন্তু জামায়াত-শিবির কর্মীরা থানায় হামলা চালালে পুলিশ তাদের ওপর গুলি চালায়। এ সময় জামায়াত-শিবিরের ৩ কর্মী নিহত হন। তাদের নাম পাওয়া যায়নি।
এদিকে, গাইবান্ধার সুন্দরগঞ্জ উপজেলার বামনডাঙ্গা রেলস্টেশন, রেলের প্রকৌশলীর অফিস ও গোডাউনে আগুন লাগিয়ে দেয় জামায়াত-শিবিরের কর্মীরা। তারা রেল লাইন উপড়ে ফেলে স্লিপারে আগুন ধরিয়ে দেয়। পুলিশ পরিস্থিতি নিয়িন্ত্রণে পরিস্থিতি নিয়িন্ত্রণে আনতে গেলে পুলিশের সঙ্গে তাদের ধাওয়া-পাল্টা ধাওয়া ও সংঘর্ষ শুরু হয়। পুলিশ টিয়ারশেল, রাবার বুলেট নিক্ষেপ করে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করে। লাইন উপড়ে ফেলার কারণে লালমনিরহাট ও রংপুর থেকে সান্তাহার এবং ঢাকাগামী সকল ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে যায়।
এ সময় হামলাকারীদের হামলায় বামনডাঙ্গা পুলিশ তদন্ত কেন্দ্রের কনস্টেবল বাবলু মিয়া ও জিআরপি পুলিশের কনস্টেবল নাজিম উদ্দীন নিহত হন। আহত হন আরও ৫ পুলিশ সদস্য। তাদের রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।
বাংলাদেশ সময়: ০৯৩৮ ঘণ্টা, মার্চ ০১, ২০১৩
সম্পাদনা: নূরনবী সিদ্দিক সুইন, অ্যাসিসট্যান্ট আউটপুট এডিটর


translated_text:
Click Buy Now and enter your details
For sale through gems jewels on Oct 5 8:57 PM Mohammadpur, Dhaka
Rose Quartz Bracelet is good for sleep disorder or insomnia. full money back return if not working
Stay safe on Bikroy.com The safest way to buy this product is to use Buy Now.
Be careful of sellers who insist on face-to-face meetings or advance payment. Report them to us!!
See:

og_chunks:
Buy Now ক্লিক করুন এবং আপনার বিস্তারিত তথ্য লিখুন
gems jewels এর মাধ্যমে বিক্রির জন্য 5 অক্টো 8:57 পিএমমোহাম্মদপুর, ঢাকা
Rose Quartz Bracelet is good for sleep disorder or insomnia. fully money back return if not working
Bikroy.com-এ নিরাপদ থাকুনএই পণ্যটি ক্রয় করার সবচেয়ে নিরাপদ উপায় হলো Buy Now ব্যবহার করা।
যেসকল বিক্রেতা সরাসরি সাক্ষাৎ অথবা অগ্রিম টাকার জন্য জোর দেন, তাদের ব্যাপারে সতর্ক থাকবেন। তাদের ব্যাপারে আমাদের কাছে রিপোর্ট করুন!!
দেখুন: