translated_text:
Sports Desk: I am going to play in the National Cricket League to be held under the BCB next August. I am preparing myself accordingly. Hopefully, I will return in such a way that you don't think I wasn't involved with cricket last year.
Former captain of the Bangladesh national cricket team Mohammad Ashraful said these things at the inauguration ceremony of a shopping mall in Mirpur-2 on Friday.
Mohammad Ashraful said, I have got a second chance to present myself. If I were unlucky, I would never have been able to return to cricket after this kind of work. Truly I am lucky, I have got a second chance to return to cricket.
He said, I have played several matches in between. I also played in America. And recently played some practice matches in Bangladesh, I don't think there will be any problem. I know how to play cricket, so I believe my return won't be that challenging for me.
He further said, if I play to play in the national team, I have to perform better than in the past. The competition is much more now than before, so I want to secure my place in the team by playing well.
It may be mentioned that Ashraful was banned from international cricket for 3 years in the second edition of the Bangladesh Premier League (BPL), i.e., in 2013, for spot-fixing.

og_chunks:
স্পোর্টস ডেস্ক : আমি বিসিবির অধীনে আগামী আগস্টে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া জাতীয় ক্রিকেট লিগে খেলতে যাচ্ছি। আমি নিজেকে সেই ভাবেই প্রস্তুত করছি। আশা করি এমন ভাবে ফিরবো যাতে আপনাদের মনে না হয় গত বছর ক্রিকেটের সঙ্গে ছিলাম না আমি।
বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক মোহাম্মদ আশরাফুল শুক্রবার মিরপুর-২ এ এক শপিং মলের উদ্বেধনী অনুষ্ঠানে এসব কথা বলেন।
মোহাম্মদ আশরাফুল বলেন, আমি নিজেকে উপস্থাপন করার জন্য দ্বিতীয় সুযোগ পেয়েছি। আমি যদি দুর্ভাগা হতাম তাহলে এই ধরণের কাজের পর কখনই ক্রিকেটে ফিরতে পারতাম না। সত্যি আমি ভাগ্যবান, ক্রিকেটে ফেরার দ্বিতীয় সুযোগটা পেয়েছি।
তিনি বলেন, আমি এর ফাঁকে বেশ কয়েকটি ম্যাচ খেলেছি। আমি আমেরিকাও খেলেছি। এবং শেষ বাংলাদেশে কিছু প্র্যাকটিস ম্যাচ খেলেছি আমার মনে হয়না এতে কোন সমস্যা হবে। আমি জানি কিভাবে ক্রিকেট খেলতে হয়, তাই আমার বিশ্বাস আমার এই ফেরাটা আমার জন্য অতটা চ্যালেঞ্জিং নয়।
তিনি আরও বলেন, আমি যদি জাতীয় দলে খেলার জন্য খেলি তাহলে আমাকে অতীতের ছেয়েও ভাল পারফরম্যান্স করতে হবে। পূর্বের চেয়েও বর্তমানে প্রতিদ্বন্দ্বিতাটা অনেক বেশি তাই ভালো খেলেই দলে জায়গা করে নিতে চাই।
উল্লেখ্য, বাংলাদেশ প্রিমিয়ার লিগ (বিপিএল) এর দ্বিতীয় আসরে অর্থাৎ ২০১৩ সালে স্পট ফিক্সিংয়ের দায়ে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে থেকে ৩ বছরের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল আশরাফুলকে।


translated_text:
Photo-video messaging app Snapchat has added a new feature to add new friends using the existing URL of the browser. For this, Snapchat authorities are providing separate URLs to all users. Using the new URL along with email and Snapcode will make it easier to 'add' new friends.
Snapchat has provided a separate URL for each user, through which users will be able to add new friends directly from the website. Users can now click on the 'Share Username' option to share the URL in the Add Friends view. Anyone who clicks on that URL can add them to their friend list.
British daily The Independent reported that this new feature is one of several ways users can add friends on the site. In addition, there is also an opportunity to 'add' friends by writing others' usernames, finding them from the address book, or adding a small Snapcode image.
Through this new link, users will be able to share their Snapchat profile on Facebook posts, instant messages, or Twitter posts.
Since its debut in 2011, the app hasn't seen much change. New features have been added, old ones removed; still, overall, no major changes have come to the app's main interface. But significant changes may soon come to the app—such news has surfaced recently following the leak of Snapchat's secret code.
The leaked code indicates major changes to the app's entire design, including the user interface. Emphasis will be placed on conversations with specific individuals in the app's new interface. This interface is being identified as 'ChatV2'. It is speculated that through the new interface, Snapchat is actually gearing up to compete against rivals like Facebook Messenger and WhatsApp.
Read more:

og_chunks:
ব্রাউজারের বিদ্যমান ইউআরএল দিয়ে নতুন বন্ধু যোগ করার নতুন ফিচার যুক্ত করেছে ফটো-ভিডিও মেসেজিং অ্যাপ স্ন্যাপচ্যাট। এ জন্য ব্যবহারকারীদের সবাইকে আলাদা আলাদা ইউআরএল যোগান দিচ্ছে স্ন্যাপচ্যাট কর্তৃপক্ষ। ইমেইল আর স্ন্যাপকোডের পাশাপাশি নতুন ইউআরএল-এর ব্যবহার নতুন বন্ধুদের ‘অ্যাড’ করা আরও সহজ করবে।
প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য একটি করে আলাদা আলাদা ইউআরএল দিয়েছে স্ন্যাপচ্যাট, এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা ওয়েবসাইট থেকেই নতুন বন্ধু যোগ করতে পারবেন। ব্যবহারকারীরা এখন ‘শেয়ার ইউজারনেইম’ অপশনে ক্লিক করে অ্যাড ফ্রেন্ডস ভিউতে ইউআরএল শেয়ার করতে পারবেন। ওই ইউআরএল-এ ক্লিক করে যে কেউই তাকে বন্ধু তালিকায় যোগ করে নিতে পারবেন।
নতুন এই ফিচারটি সাইটটিতে ব্যবহারকারীদের বন্ধু যোগ করার কয়েকটি উপায়ের মধ্যে একটি বলে জানিয়েছে ব্রিটিশ দৈনিক ইনডিপেন্ডেন্ট। এছাড়াও অন্যদের ইউজার নেইল লিখে, অ্যাড্রেস বুক থেকে খুঁজে বের করে বা একটি ছোট স্ন্যাপকোড ইমেইজ যোগ করার মাধ্যমেও বন্ধুদের ‘অ্যাড’ করার সুযোগ রয়েছে।
নতুন এই লিঙ্কের মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের স্ন্যাপচ্যাট প্রোফাইল ফেইসবুক পোস্ট, ইনস্ট্যান্ট মেসেজ বা টুইটার পোস্টে শেয়ার করা যাবে।
২০১১ সালে অভিষেকের পর খুব বেশি পরিবর্তন আসেনি অ্যাপটিতে। যোগ হয়েছে নতুন ফিচার, বাদ হয়েছে পুরনোগুলো; তারপরও সব মিলিয়ে বড় কোনো পরিবর্তন আসেনি অ্যাপটির মূল ইন্টারফেইসে। কিন্তু অ্যাপটিতে হয়তো খুব শিগগিরই আমূল পরিবর্তন আসছে–সম্প্রতি স্ন্যাপচ্যাটের গোপন কোড ফাঁস হওয়ায় এমন খবর মিলেছে।
অ্যাপটির ইউজার ইন্টারফেইসসহ পুরো ডিজাইনে বড় পরিবর্তনের ইঙ্গিত দিচ্ছে ফাঁস হওয়া কোড। নির্দিষ্ট একজন ব্যক্তির সঙ্গে আলাপচারিতাই প্রাধান্য পাবে অ্যাপটির নতুন ইন্টারফেইসে। ওই ইন্টারফেইসকে চিহ্নিত করা হচ্ছে ‘ChatV2’ নামে। নতুন ইন্টারফেইসের মাধ্যমে স্ন্যাপচ্যাট আদতে ফেইসবুক মেসেঞ্জার আর হোয়াটসঅ্যাপের মতো প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিপরীতে আঁট-ঘাট বেঁধে মাঠে নামছে বলে ধারণা করা হচ্ছে।
আরও পড়ুন:


translated_text: Sports Reporter || Bayern Munich has finally tasted their first victory of the new year. On Saturday night, the Bavarians defeated hosts Stuttgart 2-0 in a German Bundesliga match. Goals for visiting Bayern were scored by Dutch star winger Arjen Robben and Austrian defender David Alaba. On the same day, Borussia Dortmund, who have been going through a terrible time, achieved an easy win. The former league champions lost Freiburg 3-0 in an away match. With yesterday's victory, Bayern has further solidified their position at the top of the points table. Pep Guardiola's team has a maximum of 49 points from 20 matches. Wolfsburg is second with 41 points from the same number of matches, and Schalke 04 is third with 34 points. After a long break, Bayern returned to the field on January 31st in the Bundesliga. But they suffered a major setback right at the start. The current league champions were thrashed 4-1 by Wolfsburg. Then, last week, the team drew 1-1 with Schalke. After two disappointing performances in a row, Bayern has now tasted victory. Dutch star Arjen Robben gave Bayern the lead in the 41st minute of the away match. The goal was scored by the star who captivated the Brazil World Cup with the help of Mitchell Wieser. Leading by his only goal, Pep Guardiola's team went into halftime. After the break, David Alba gifted the hosts disappointment in front of sixty thousand spectators at Stuttgart's home ground, Mercedes Benz Arena, in the 60th minute. The Austrian footballer put Bayern ahead 2-0 in the 51st minute. Despite getting several easy chances in the remaining time of the match, the visiting footballers failed to score. As a result, they had to leave the field with a two-goal victory. After the match, Bayern coach Pep Guardiola said, we did not play well in the previous two matches. Many people have said many things. But we weren't worried about it. We are on the right track. The team tried to play well against Stuttgart. I want to assure you that the boys will play more organized football in the coming days.

og_chunks: স্পোর্টস রিপোর্টার ॥ অবশেষে নতুন বছরে প্রথম জয়ের স্বাদ পেয়েছে বেয়ার্ন মিউনিখ। শনিবার রাতে জার্মান বুন্দেসলিগার ম্যাচে বাভারিয়ানরা ২-০ গোলে পরাজিত করে স্বাগতিক স্টুটগার্টকে। অতিথি বেয়ার্নের হয়ে গোল করেন হল্যান্ডের তারকা উইঙ্গার আরিয়েন রোবেন ও অস্ট্রিয়ান ডিফেন্ডার ডেভিড এ্যালাবা। একই দিন সহজ জয় পেয়েছে নিদারুণ মন্দ সময়ের মধ্যে থাকা বরুসিয়া ডর্টমুন্ড। এ্যাওয়ে ম্যাচে লীগের সাবেক চ্যাম্পিয়নরা ৩-০ গোলে হারায় ফ্রেইবার্গকে। পরশুর জয়ে পয়েন্ট তালিকার শীর্ষস্থান আরও পাকাপোক্ত করেছে বেয়ার্ন। ২০ ম্যাচে সর্বোচ্চ ৪৯ পয়েন্ট পেপ গার্ডিওলার দলের। সমান ম্যাচে ৪১ পয়েন্ট নিয়ে দ্বিতীয় উলফসবার্গ ও ৩৪ পয়েন্ট নিয়ে তৃতীয় স্থানে শালকে জিরো ফোর। লম্বা ছুটির পর বুন্দেসলিগায় গত ৩১ জানুয়ারি মাঠে ফেরে বেয়ার্ন। কিন্তু শুরুতেই বড়সড় ধাক্কা খেতে হয় তাদের। উলফসবার্গের কাছে ৪-১ গোলে হেরে বিধ্বস্ত হয় লীগের বর্তমান চ্যাম্পিয়নরা। এরপর গত সপ্তাহে শালকের সঙ্গে ১-১ গোলে ড্র করে দলটি। টানা দুই ম্যাচে হতাশাজনক পারফর্মেন্সের পর এবার জয়ের স্বাদ পেল বেয়ার্ন। এ্যাওয়ে ম্যাচে ৪১ মিনিটে বেয়ার্নকে গোল উপহার দেন ডাচ্ তারকা আরিয়েন রোবেন। মিচেল উইশেরের সহযোগিতায় গোলটি করেন ব্রাজিল বিশ্বকাপ মাতানো তারকা। তার করা একমাত্র গোলে এগিয়ে থেকে বিরতে যায় পেপ গার্ডিওলার দল। বিরতির পরে স্টুটগার্টের ঘরের মাঠ মার্সিডিজ বেঞ্জ এ্যারানাতে ত্রায় ৬০ হাজার দর্শকের উপস্থিতিতে স্বাগতিকদের হতাশা উপহার দেন ডেভিড এ্যালবা। ৫১ মিনিটে বেয়ার্নকে ২-০ গোলে এগিয়ে নেন অস্ট্রিয়ান এই ফুটবলার। ম্যাচের বাকি সময়ে বেশ কয়েকটি সহজ সুযোগ পেয়েও গোল করতে পারেননি অতিথি ফুটবলাররা। এ কারণে দুই গোলের জয় নিয়েই মাঠ ছাড়তে হয় তাদের। ম্যাচ শেষে বেয়ার্ন কোচ পেপ গার্ডিওলা বলেন, আগের দুই ম্যাচে আমরা ভাল করতে পারিনি। অনেকেই অনেক কথা বলেছেন। কিন্তু আমরা এ নিয়ে চিন্তিত ছিলাম না। আমরা সঠিক পথেই আছি। স্টুটগার্টের বিরুদ্ধে দল ভাল খেলার চেষ্টা করেছে। আমি নিশ্চয়তা দিতে চাই, আগামী দিনগুলোতে আরও গোছানো ফুটবল খেলবে ছেলেরা।


translated_text:
The Prime Minister pays homage at Bangabandhu's tomb in Gopalganj.
April 30, 2016 12:18:01 PM
PrintAa-A+
The Prime Minister pays homage at Bangabandhu's tomb in Gopalganj.
Prime Minister Sheikh Hasina paid tribute at the tomb of Bangabandhu in Tungipara, Gopalganj.
Sheikh Hasina arrived in Tungipara, her birthplace, around 10:15 am on Saturday.
After participating in doa-monajat at Bangabandhu's tomb, she inaugurated several development projects.
These include Sheikh Fazilatunnesa Mujib Eye Hospital and Training Institute in Ghonapara, Sadar Upazila of Gopalganj, Chapail Bridge constructed over the Madhumati River, Tungipara Main Post Office, Gopalganj District Children's Academy Complex.
In addition, she laid the foundation stone for Sheikh Lutfur Rahman Dental College, Gopalganj Textile Engineering College, Gopalganj 10 kilowatt FM radio station, Gopalganj-Kashiyani-Gobra new railway construction project, Tungipara, Muksedpur Upazila Freedom Fighter Complex.
Prime Minister's Private Secretary Jahangir Alam said that Sheikh Hasina will join as the chief guest at a gathering of enlightened citizens organized at the premises of Sheikh Fazilatunnesa Mujib Eye Hospital and Training Institute in the afternoon.
In the afternoon, there is a program to inaugurate Kotolipara Upazila Freedom Fighter Complex at Kotolipara Sheikh Lutfur Rahman Ideal Government College ground and distribute laptops and multimedia projectors among 100 primary and 14 secondary schools in Kotolipara.
Finally, the Prime Minister's Private Secretary informed that she will participate in an Awami League rally and return to Dhaka in the evening.

og_chunks:
প্রধানমন্ত্রী গোপালগঞ্জে, বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন
৩০ এপ্রিল, ২০১৬ ১২:১৮:০১
প্রিন্টঅঅ-অ+
প্রধানমন্ত্রী গোপালগঞ্জে, বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন
গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা
শনিবার সকাল সোয়া ১০টার দিকে জন্মস্থান টুঙ্গিপাড়ায় পৌঁছেন শেখ হাসিনা।
বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে দোয়া-মোনাজাতে অংশ নেওয়ার পর তার কয়েকটি উন্নয়ন প্রকল্প উদ্বোধন করেন তিনি।
এর মধ্যে রয়েছে গোপালগঞ্জ সদর উপজেলার ঘোনাপাড়ায় শেখ ফজিলাতুন্নেছা মুজিব চক্ষু হাসপাতাল ও প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান, মধুমতি নদীর ওপর নির্মিত চাঁপাইল ব্রিজ, টুঙ্গিপাড়া প্রধান ডাকঘর, গোপালগঞ্জ জেলা শিশু একাডেমি কমপ্লেক্স।
এছাড়া তিনি শেখ লুৎফর রহমান ডেন্টাল কলেজ, গোপালগঞ্জ টেক্সটাইল ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ, গোপালগঞ্জ ১০ কিলোওয়াট এফএম রেডিও স্টেশন, গোপালগঞ্জ-কাশিয়ানী-গোবরা নতুন রেল লাইন নির্মাণ প্রকল্প, টুঙ্গিপাড়া, মুকসুদপুর উপজেলা মুক্তিযোদ্ধা কমপ্লেক্সের ভিত্তিস্থাপন করেন।
প্রধানমন্ত্রীর একান্ত সচিব জাহাঙ্গীর আলম জানান, দুপুরে শেখ ফজিলাতুন্নেছা মুজিব চক্ষু হাসপাতাল ও প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান চত্বরে আয়োজিত সুধী সমাবেশে প্রধান অতিথি হিসেবে যোগ দেবেন শেখ হাসিনা।
বিকালে প্রধানমন্ত্রীর কোটালীপাড়া শেখ লুৎফর রহমান আদর্শ সরকারি কলেজ মাঠে কোটালীপাড়া উপজেলা মুক্তিযোদ্ধা কমপ্লেক্স উদ্বোধন এবং সেখানে কোটালীপাড়ার ১০০ প্রাথমিক ও ১৪টি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ল্যাপটপ এবং মাল্টি মিডিয়া প্রজেক্টর বিতরণ করার কথা রয়েছে।
সব শেষে, আওয়ামী লীগের কর্মী সভায় যোগ দেবেন এবং সন্ধ্যায় ঢাকায় ফিরে আসবেন বলে জানান প্রধানমন্ত্রীর একান্ত সচিব।


translated_text:
The former prime minister made the comment that the government wants to spread terror and destabilize the country, saying, "Keeping those experienced in enforced disappearances and murders in the government is destabilizing the country. And true murderers are being sent abroad while money is being made by arresting ordinary people, including BNP leaders and activists, under the guise of a crackdown."
Khaleda Zia said these things while attending an Iftar event organized at the Bashundhara International Convention Center in the capital today, Tuesday.
The Engineers Association of Bangladesh (IAB), a professional organization sympathetic to the BNP, organized the Iftar.
Referring to recent incidents of secret killings, Prime Minister Sheikh Hasina accused two political parties of involvement, saying, “One thing should not be forgotten, I am the Head of the Government. All information must be with me. The government is not sitting idle. Intelligence agencies are also not sitting idle. Perhaps not everything, not all information can be disclosed in the interest of investigation.” Khaleda Zia made these remarks hinting at the Prime Minister's statement.
Regarding the nationwide police crackdown on militants, Khaleda Zia said, “In the name of the crackdown, law enforcement agencies are arresting innocent people and making money while covering up the real criminals.”

og_chunks:
সরকার সন্ত্রাস ছড়িয়ে দেশকে অস্থিতিশীল করতে চায় এমন মন্তব্য করে সাবেক এই প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘যারা গুম, খুনে অভিজ্ঞ তাদের সরকারে রাখায় দেশ অস্থিতিশীল। আর প্রকৃত খুনিদের বিদেশে পাঠিয়ে দিয়ে সাঁড়াশি অভিযানের বিএনপি নেতাকর্মীসহ সাধারণ মানুষকে গ্রেপ্তার করে বাণিজ্য করা হচ্ছে।’
আজ মঙ্গলবার রাজধানীর বসুন্ধরা আন্তর্জাতিক কনভেনশন সেন্টারে আয়োজিত ইফতার অনুষ্ঠানে যোগ দিয়ে খালেদা জিয়া এসব কথা বলেন।
বিএনপিপন্থি পেশাজীবী সংগঠন ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ (অ্যাব) ইফতারের আয়োজন করে।
সাম্প্রতিক সময়ের গুপ্তহত্যার ঘটনায় দুটি রাজনৈতিক দলের সংশ্লিষ্টতার অভিযোগ এনে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, ‘একটা কথা ভুলে গেলে চলবে না, আমি হেড অব দ্য গভর্নমেন্ট (সরকারপ্রধান)। সব তথ্য নিশ্চয়ই আমার কাছে আছে। সরকার বসে নেই। গোয়েন্দা সংস্থাও বসে নেই। তদন্তের স্বার্থে হয়তো সব কথা, সব তথ্য প্রকাশ করা যাবে না।’ প্রধানমন্ত্রীর ওই বক্তব্যের প্রতি ইঙ্গিত করে খালেদা জিয়া এসব কথা বলেন।
জঙ্গিদমনে দেশব্যাপী পুলিশের সাঁড়াশি অভিযান প্রসঙ্গে খালেদা জিয়া বলেন, ‘সাঁড়াশি অভিযানের নামে আসল অপরাধীদের আড়াল করে নিরীহ মানুষকে আইনশৃঙ্খলা বাহিনী গ্রেপ্তার করে বাণিজ্য করছে।’


translated_text:
Savar Correspondent: A motorcyclist named Anayrol (28) was killed in a road accident in Ghoshbag area of Ashulia. Another person named Golam Rabbani was injured in the incident. The accident occurred around 6 am on Monday on the Abdullahpur-Baipail road in Ghoshbag of Ashulia.
The deceased Anayrol and the injured Golam Rabbani hailed from Nilphamari district. They were reportedly living in rented accommodation in Ashulia and working at a garage in Uttara.
Regarding the matter, Sub-Inspector (SI) Kamal Hossain of Ashulia Police Station informed Somoyerkonthoswar today, Monday morning, that Anayrol and Rabbani were going towards Dhaka on a motorcycle when they collided with a vehicle and were thrown onto the road. Another bus coming from behind ran over Anayrol. Locals quickly rescued them and took them to the local Women and Child Health Center, where the doctor on duty declared Anayrol dead.
Upon receiving the news, police recovered the body and brought it to the station. Injured Rabbani is undergoing treatment at the hospital.

og_chunks:
সাভার প্রতিনিধি: আশুলিয়ার ঘোষবাগ এলাকায় সড়ক দুর্ঘটনায় আনায়ারোল (২৮) নামের এক মোটর সাইকেল আরোহী নিহত হয়েছেন। এতে গোলাম রাব্বানী নামের আরেকজন আহত হয়েছেন। আজ সোমবার সকাল ৬টার দিকে আব্দুল্লাহপুর-বাইপাইল সড়কের আশুলিয়ার ঘোষবাগ এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে।
নিহত আনায়ারোল ও আহত গোলাম রাব্বানীর গ্রামের বাড়ি নীলফামারী জেলায়। তারা আশুলিয়ায় বাসা ভাড়া থেকে উত্তরায় একটি গ্যারেজে কাজ করতেন বলে প্রাথমিকভাবে জানা গেছে।
এ ব্যাপারে আশুলিয়া থানার উপ পরিদর্শক (এস আই) কামাল হোসেন সময়ের কণ্ঠস্বরকে জানান, আজ সোমবার ভোরে আনায়ারোল ও রাব্বানী দুইজনে মোটর সাইকেল যোগে ঢাকার দিকে যাচ্ছিলেন। এ সময় কোনো গাড়ির সঙ্গে ধাক্কা খেয়ে সড়কে ছিটকে পড়েন। পেছন থেকে অপর একটি বাস আনায়ারোলকে চাপা দেয়। স্থানীয়রা দ্রুত তাদেরকে উদ্ধার করে স্থানীয় নারী ও শিশু স্বাস্থ্য কেন্দ্রে নিলে কর্তব্যরত চিকিত্সক আনায়ারোলকে মৃত ঘোষণা করেন।
খবর পেয়ে পুলিশ মরদেহটি উদ্ধার করে থানায় নিয়ে আসে। আহত রাব্বানী হাসপাতালে চিকিত্সাধীন।


translated_text:
‘Warfaze’ is coming to exhilarate Chittagong University
Safat Jamil Shuvo, CU Correspondent: The popular band Warfaze is coming to Chittagong University to enthrall the campus with melodies. A day-long grand event has been organized on Saturday, March 12th at the university campus to celebrate the 35th anniversary of the Department of Public Administration, Chittagong University (CU), with the title “Public Administration on the Canvas of the Heart.” Singer Samina Chowdhury will also perform alongside Warfaze at this event.
University Grants Commission Chairman Professor Dr. Abdul Mannan will be present as the chief guest at the event. The program will be presided over by Siraj Ud Dowlah, President of the Department of Public Administration, and Vice-Chancellor of Chittagong University Professor Dr. Iftekhar Uddin Chowdhury will be present as a special guest. Also present will be Khurshed Alam Chowdhury, Secretary of the Ministry of Civil Aviation and Tourism, Anwar Islam, Secretary of the Ministry of Power, Energy and Mineral Resources, Local Government Expert Dr. Tofael Ahmed, Honorable Member of Parliament for Chattogram-16 Mostafizur Rahman MP, Member of Parliament for Cox's Bazar-3 Sarwar Kamal along with important personalities. It is learned from university sources that all preparations have already been completed.
The day-long program hosted at the Shahid Abdur Rob Hall of the university includes a joyous procession, discussion meeting, publication of a commemorative volume, etc.
As one of the prominent departments of the Faculty of Social Sciences, the ‘Department of Public Administration’ has proudly completed 35 years. Talented students of this department are leaving their marks of excellence in various fields including important ministries of the country.

og_chunks:
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় মাতাতে আসছে ‘ওয়ারফেজ’
সাফাত জামিল শুভ, চবি প্রতিনিধি: সুরের মূর্ছনায় ক্যাম্পাস মাতাতে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে আসছেন জনপ্রিয় ব্যান্ড দল ওয়ারফেজ। ‘হৃদয়ের ক্যানভাসে লোকপ্রশাসন”-এ শিরোনামকে সামনে রেখে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের (চবি) লোকপ্রশাসন বিভাগের ৩৫ বছর পূর্তি উদযাপন উপলক্ষ্যে ১২ ই মার্চ শনিবার বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে দিনব্যাপী জমকালো অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছে। এ অনুষ্ঠানে ওয়ারফেজের পাশাপাশি গাইবেন কণ্ঠশিল্পী সামিনা চৌধুরী।
অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকবেন বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের চেয়ারম্যান প্রফেসর ড. আব্দুল মান্নান।লোকপ্রশাসন বিভাগের সভাপতি সিরাজ উদ দৌল্লাহর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকবেন চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য প্রফেসর ড. ইফতেখার উদ্দিন চৌধুরী।আরো উপস্থিত থাকবেন বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটন মন্ত্রনালয়ের সচিব খোরশেদ আলম চৌধুরী,বিদ্যুৎ জ্বালানী ও খনিজ সম্পদ মন্ত্রনালয়ের সচিব আনোয়ার ইসলাম,স্থানীয় সরকার বিশেষজ্ঞ ড.তোফায়েল আহমেদ,চট্টগ্রাম-১৬ আসনের মাননীয় সাংসদ মুস্তাফিজুর রহমান এম.পি,কক্সবাজার-৩ আসনের সাংসদ সরওয়ার কমলসহ গুরুত্বপূর্ণ ব্যাক্তিবর্গ। ইতোমধ্যে সকল প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছে বলে বিশ্ববিদ্যালয় সূত্রে জানা গেছে।
বিশ্ববিদ্যালয়ের শহীদ আব্দুর রব হল মাঠে আয়োজিত দিনব্যাপী অনুষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে আনন্দ শোভাযাত্রা, আলোচনা সভা, স্মরণিকা প্রকাশ ইত্যাদি।
সমাজবিজ্ঞান অনুষদের একটি অন্যতম বিভাগ হিসেবে ‘লোকপ্রশাসন বিভাগ’ গৌরবের সাথে পার করেছে ৩৫ টি বছর।এ বিভাগের মেধাবী সন্তানরা কৃতিত্বের সাক্ষর রেখে চলেছেন দেশের গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রণালয়সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে।


translated_text:
Prime Minister Sheikh Hasina will address the nation on Thursday, January 12th, marking the completion of three years of her government. Bangladesh Betar and Television will broadcast this speech simultaneously that evening. It will present a brief overview of the government's activities over the past three years. A source from the Prime Minister's Office provided this information.
Prime Minister Sheikh Hasina previously addressed the nation on January 12th last year, commemorating the completion of two years of the government. The Prime Minister and cabinet members of the consensus government led by the Awami League took oath on January 12th, 2014. The tenth national parliament election was held on January 5th of that month. The Awami League secured an absolute majority in that election amidst a boycott by the BNP.
No news, information, pictures, photographs, illustrations, video footage, or audio content published/broadcasted by Bartabazar.com can be used without prior permission under copyright law.

og_chunks:
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ১২ জানুয়ারি বৃহস্পতিবার সরকারের তিন বছর পূর্তিতে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেবেন। ওই দিন সন্ধ্যায় বাংলাদেশ বেতার ও টেলিভিশন একযোগে এ ভাষণ প্রচার করবে। এতে গত তিন বছরে সরকারের কর্মকাণ্ডের সংক্ষিপ্ত চিত্র
ওঠে আসবে। প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের একটি সূত্র এ তথ্য জানিয়েছে।
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এর আগে গত বছর ১২ জানুয়ারি সরকারের দুই বছর পূর্তিতেও জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছিলেন। আওয়ামী লীগের নেতৃত্বাধীন ঐকমত্যের সরকারের প্রধানমন্ত্রী ও মন্ত্রিসভার সদস্যরা ২০১৪ সালের ১২ জানুয়ারি শপথ নেন। ওই মাসের ৫ জানুয়ারি অনুষ্ঠিত হয় দশম জাতীয় সংসদ নির্বাচন। বিএনপির বর্জনের মধ্যে ওই নির্বাচনে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায় আওয়ামী লীগ।
বার্তা বাজার.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।


translated_text:
National Desk | Date: 15.05.2016
The court has fixed June 13 for hearing on charge framing against 41 people, including building owner Sohel Rana, in the murder case filed over the Rana Plaza collapse in Savar.
The date was fixed today, Sunday, by Dhaka District and Sessions Judge S M Kuddus Zaman following a time plea from the defense counsel. As this was the first day of the charge framing hearing, lawyers for the accused applied for postponement, which the court granted. Reviewing the case documents reveals that Rana Plaza in Savar collapsed around 9 am on April 24, 2013. Over five thousand garment workers were trapped under the rubble. In the incident, the bodies of one thousand one hundred thirty-six people were recovered. Approximately two thousand workers were injured and crippled. Two thousand four hundred thirty-eight people were rescued alive from under the debris. SI Wali Ashraf of Savar Police Station filed a case alleging negligence and culpable homicide in the construction of the building. On April 26, 2015, CID Assistant Superintendent of Police Bijoy Krishna Kar filed an indictment against 41 people, including building owner Sohel Rana.
A total of 594 people have been made witnesses in the case. Notable defendants in the case include Rana Plaza owner Sohel Rana, Rana's father Abdul Khaleq, Rana's mother Morjina Begum, Haji Mohammad Ali, Commissioner of Ward No. 7 of Savar Municipality, A T M Masud Reza, Assistant Professor (Architecture Discipline) of Khulna University, Engineer Sajjad Hossain, Mayor of Savar Municipality Mo. Refatullah, former Chief Executive Officer of Savar Municipality Uttam Kumar Roy, Executive Engineer Rafiqul Islam, former Assistant Engineer Mahbubur Rahman, former Deputy Assistant Engineer Rakibul Hasan Russell, former Town Planner of Savar Municipality Farjana Islam, License Inspector Md. Abdul Mottalib, former Secretary of the municipality Morjina Khan, former Secretary Md. Abul Bashar, Chairman of Phantom Apparels Limited Muhammad Aminul Islam, MD of New Web Bottoms Limited Bazlus Samad and Chairman of Ether Tex Limited Mo. Anisur Rahman.

og_chunks:
জাতীয় ডেস্ক | তারিখঃ ১৫.০৫.২০১৬
সাভারের রানা প্লাজা ধসের ঘটনায় দায়ের করা হত্যা মামলায় ভবন মালিক সোহেল রানাসহ ৪১ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানির জন্য ১৩ জুন দিন ধার্য করেছেন আদালত।
আসামিপক্ষের সময়ের আবেদনের প্রেক্ষিতে আজ রবিবার ঢাকা জেলা ও দায়রা জজ এস এম কুদ্দুস জামান এ দিন ধার্য করেন। রবিবার অভিযোগ গঠন শুনানির প্রথম দিন হওয়ায় আসামিপক্ষের আইনজীবীরা তা পেছানোর জন্য সময়ের আবেদন করলে আদালত তা মঞ্জুর করেন। মামলার নথি পর্যালোচনা করে জানা যায়, ২০১৩ সালের ২৪ এপ্রিল সকাল ৯টার দিকে ধসে পড়ে সাভারের রানা প্লাজা। ভবনের নিচে চাপা পড়েন সাড়ে পাঁচ হাজার পোশাক শ্রমিক। ওই ঘটনায় এক হাজার ১৩৬ জনের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়। আহত ও পঙ্গু হন প্রায় দুই হাজার শ্রমিক। ধ্বংসস্তূপের নিচ থেকে দুই হাজার ৪৩৮ জনকে জীবিত উদ্ধার করা হয়। এ ঘটনায় সাভার থানার এসআই ওয়ালী আশরাফ ভবন নির্মাণে অবহেলা ও ত্রুটিজনিত হত্যা মামলা দায়ের করেন। ২০১৫ সালের ২৬ এপ্রিল সিআইডির সহকারী পুলিশ সুপার বিজয়কৃষ্ণ কর ভবন মালিক সোহেল রানাসহ ৪১ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র দাখিল করেন।
মামলায় সাক্ষী করা হয় ৫৯৪ জনকে। মামলার উল্লেখযোগ্য আসামিরা হলেন রানা প্লাজার মালিক সোহেল রানা, রানার বাবা আব্দুল খালেক, রানার মা মর্জিনা বেগম, সাভার পৌরসভার ৭ নম্বর ওয়ার্ড কমিশনার হাজি মোহাম্মদ আলী, খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকারী অধ্যাপক (আর্কিটেকচার ডিসিপ্লিন) এ টি এম মাসুদ রেজা, প্রকৌশলী সাজ্জাদ হোসাইন, সাভার পৌরসভার মেয়র মো. রেফাতউল্লাহ, সাভার পৌরসভার সাবেক প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা উত্তম কুমার রায়, নির্বাহী প্রকৌশলী রফিকুল ইসলাম, সাবেক সহকারী প্রকৌশলী মাহবুবুর রহমান, সাবেক উপ-সহকারী প্রকৌশলী রাকিবুল হাসান রাসেল, সাভার পৌরসভার সাবেক টাউন প্ল্যানার ফারজানা ইসলাম, লাইসেন্স পরিদর্শক মো. আব্দুল মোত্তালিব, পৌরসভার সাবেক সচিব মর্জিনা খান, সাবেক সচিব মো. আবুল বাশার, ফ্যান্টম অ্যাপারেলস লিমিটেডের চেয়ারম্যান মুহাম্মদ আমিনুল ইসলাম, নিউ ওয়েব বটমস লিমিটেডের এমডি বজলুস সামাদ ও ইথার টেক্স লিমিটেডের চেয়ারম্যান মো. আনিসুর রহমান।


translated_text:
Our Correspondent, Char Fashion, Bhola, January 27 || Accusations have surfaced regarding the beating and murder of Harunur Rashid (28), president of Ward No. 6 of the Chhatra Dal in Nurabad Union of Char Fashion. Harun was attacked on Monday evening near Nurabad Madrasa, and he died on Tuesday morning at Dhaka Medical College Hospital.
Haji Firoz Alam, president of Nurabad Union BNP, alleges that Harun, the president of Ward No. 6 Chhatra Dal, was verbally abused by Kamal, the former general secretary of the Awami League in the same ward, while going to a Milad Mahfil organized by Nurabad Union BNP on Monday evening. This led to an argument between the two. Subsequently, Harun was beaten and injured by several Awami League activists led by Kamal. Locals rescued Harun and took him to Char Fashion. The doctor on duty then referred him to Barisal Hospital. He was later admitted to Dhaka Medical College Hospital from Barisal, where he died around 10:30 am on Tuesday. A general diary has been filed at Shahbagh Police Station in Dhaka, bearing No. 188 dated 27/1/2015.
Sub-Inspector Hanif of Shahbagh Police Station confirmed the truth and said that the body's inquest report has been prepared and sent to the forensic department of the hospital for post-mortem examination. There are signs of head injuries on the body. It is suspected that his head was hit with the intention of killing him. Shahabuddin Master, president of Nurabad Union Awami League, said that no scuffle occurred due to political reasons. However, I heard about a quarrel over a mobile phone. Officer-in-Charge Abul Bashar of Char Fashion Police Station said that no one has yet lodged a complaint regarding this matter.

og_chunks:
নিজস্ব সংবাদদাতা, চরফ্যাশন, ভোলা, ২৭ জানুয়ারি ॥ চরফ্যাশনের নুরাবাদ ইউনিয়নের ৬ নং ওয়ার্ড ছাত্রদল সভাপতি হারুন অর রশিদকে (২৮) পিটিয়ে হত্যার অভিযোগ পাওয়া গেছে। সোমবার সন্ধ্যায় উপজেলার নুরাবাদ মাদ্রাসার সামনে হারুনের ওপর হামলার পর মঙ্গলবার সকালে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে তার মৃত্যু হয়।
নুরাবাদ ইউনিয়ন বিএনপির সভাপতি হাজি ফিরোজ আলমের অভিযোগ, নুরাবাদ ইউনিয়ন বিএনপি আয়োজিত কোকোর মিলাদে যাওয়ায় সোমবার সন্ধ্যায় ৬নংওয়ার্ড ছাত্রদল সভাপতি হারুনকে একই ওয়ার্ডের সাবেক আ’লীগ সম্পাদক কামাল গালমন্দ করে। এনিয়ে দু’জনের মধ্যে বাকবিত-া হয়। এরপর কামালের নেতৃত্বে আ’লীগের কয়েজন কর্মী হারুনকে পিটিয়ে আহত করে। স্থানীয়রা হারুনকে উদ্ধার করে চরফ্যাশন নেয়। পরে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে বরিশাল হাসপাতালে বেফার করেন। এরপর তাকে বরিশাল থেকে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হলে মঙ্গলবার সকাল সাড়ে ১০টায় তার মৃত্যু হয়। এ ঘটনায় ঢাকার শাহবাগ থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি হয়েছে, যার নং ১৮৮ তারিখ ২৭/১/২০১৫।
শাহবাগ থানার উপ-পরিদর্শক হানিফের সত্যতা নিশ্চিত করে বলেন, লাশের সুরতহাল রিপোর্ট করে ময়নাতদন্তের জন্য হাসপাতালের ফরেন্সিক বিভাগে লাশ প্রেরণ করা হয়েছে। লাশের মাথায় আঘাতের চিহ্ন রয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে, হত্যার উদ্দেশ্যে তার মাথায় আঘাত করা হয়। নুরাবাদ ইউনিয়ন আ’লীগের সভাপতি শাহাবুদ্দিন মাস্টার বলেন, রাজনৈতিক কারণে কোন মারামারির ঘটনা ঘটেনি। তবে মোবাইল নিয়ে তুচ্ছ ঘটনায় মারামারি কথা শুনেছি। চরফ্যাশন থানার অফিসার ইনচার্জ আবুল বাসার বলেন, এ বিষয়ে এখনও কেউ অভিযোগ জানায়নি।


translated_text:
Pyongyang, January 20 - Although drinking alcohol is not socially accepted in our country, it is very normal in developed countries around the world. However, the problem is getting drunk from drinking alcohol. And while intoxicated, many people commit various unpleasant acts. North Korea has brought good news for such people. There will be no need to get drunk from drinking alcohol anymore.
The state media Pyongyang Times reported that North Korea has invented a new type of alcohol from ginseng plants. Drinking this alcohol will not make the drinker intoxicated.
An article in the media stated that the North Korean food and beverage establishment 'Taedonggang Foodstuff Factory' has been working on creating intoxication-free alcohol for a long time. Now they have created a new type of alcohol that will relieve fatigue on the one hand, and on the other hand, it will not cause intoxication when consumed.
The article states, "A new type of alcohol has been made from the medicinal plant ginseng. Experts have also praised it. It is very mild in nature and will not cause intoxication."
Earlier, in August last year, North Korea's Korean Central News Agency reported in an article that their Sangjigan University is working to improve the quality of alcohol so that it does not cause intoxication when consumed.

og_chunks:
পিয়ং ইয়াং, ২০ জানুয়ারি- মদপান আমাদের দেশে সামাজিকভাবে স্বীকৃত না হলেও উন্নত বিশ্বের দেশগুলোতে এটা খুবই স্বাভাবিক একটা বিষয়। তবে সমস্যা হচ্ছে মদপান করে মাতলামি। আর এই মাতলামি করতে গিয়ে অনেকেই ঘটিয়ে বসেন নানা অপ্রীতিকর কাণ্ড। এ ধরনের লোকদের জন্য সুখবর নিয়ে এসেছে উত্তর কোরিয়া। মদপানে আর হতে হবে না মাতাল।
দেশটির রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম পিয়ংইয়ং টাইমস জানিয়েছে, জিনসেং গাছ থেকে নতুন এক ধরনের মদ উদ্ভাবন করেছে উত্তর কোরিয়া। এ মদপানে পানকারীকে মাতাল হতে হবে না।
গণমাধ্যমটির এক নিবন্ধে বলা হয়েছে, দীর্ঘদিন ধরেই উত্তর কোরিয়ার খাদ্য ও পানীয় প্রতিষ্ঠান ‘তায়েদংগ্যাং ফুডস্টাফ ফ্যাক্টরি’ মাতলামি-মুক্ত মদ তৈরির জন্য কাজ করে আসছে। এবার তারা নতুন এক ধরনের মদ তৈরি করেছে, যাতে একদিকে অবসাদ দূর হবে অপরদিকে এ মদপানে হতে হবে না মাতাল।
ওই নিবন্ধে বলা হয়, ‘রোগ নিরাময়কারী গাছ জিনসেং থেকে নতুন এক ধরনের মদ তৈরি করা হয়েছে। বিশেষজ্ঞরাও এর প্রশংসা করেছেন। এটি অত্যন্ত কোমল প্রকৃতির এবং এতে কোনো মাতলামি হবে না।’
এর আগে গত বছরের আগস্টে উত্তর কোরিয়ার গণমাধ্যম কোরিয়ান সেন্ট্রাল নিউজ এজেন্সি এক নিবন্ধে জানিয়েছিল, তাদের সংগিওগান বিশ্ববিদ্যালয় মদের মানোন্নয়নে কাজ করে যাচ্ছে, যাতে এটা পান করলে মাতাল না হতে হয়।


translated_text:
Ahmedabad, March 06 - News has been received that 10 suspected terrorists have infiltrated India's Gujarat state. As a result, a strict alert has been issued throughout the state due to fears of a 'major' terrorist attack. The country's intelligence department has also advised the state police force to remain vigilant.
The Times of India reports that Pakistan National Security Advisor Nasir Khan Janjua informed India's National Security Advisor Ajit Doval that 10 militants had entered Gujarat state with the aim of sabotage. Indian intelligence officials believe that Pakistani militants have targeted this area to create panic during large gatherings on the occasion of Shivratri. The festival of Shivratri is being celebrated in the country on Monday.
Meanwhile, after the news of militant infiltration came, Gujarat was covered with tight security. Additional troops have been deployed in important areas. Gujarat Police Senior Officer P C Thakur has called an urgent meeting with all district police superintendents of Gujarat to deal with the situation. A high-level meeting of the Gujarat cabinet has also been called to review the situation.
After the Border Security Guard or BSF patrol team seized an abandoned Pakistani boat off the Kutch coast on Saturday, fears of a terrorist attack spread across Gujarat.

og_chunks:
আমেদাবাদ, ০৬ মার্চ- ভারতের গুজরাট রাজ্যে সন্দেহভাজন ১০ সন্ত্রাসী অনুপ্রবেশ করেছে বলে খবর পাওয়া গেছে। ফলে ‘বড় ধরনের’ জঙ্গি হামলার আশঙ্কায় রাজ্য জুড়ে কড়া সতর্কাবস্থা জারি করা হয়েছে । রাজ্যের পুলিশ বাহিনীকেও সজাগ থাকার পরামর্শ দিয়েছে দেশের গোয়েন্দা বিভাগ।
টাইমস অব ইন্ডিয়া বলছে, পাকিস্তান ন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যাডভাইসার নাসির খান জানঝুন ভারতের নিরাপত্তা উপদেষ্টা অজিত দোভালকে জানিয়েছেন, নাশকতার লক্ষ্যে গুজরাটে রাজ্যে ১০ জঙ্গি ঢুকে পড়েছে। শিবরাত্রি উপলক্ষে বিশাল জনসমাগমে আতঙ্ক ছড়াতেই পাক জঙ্গিরা এই টার্গেট নিয়েছে বলে মনে করছেন ভারতীয় গোয়েন্দারা। সোমবার দেশটিতে পালিত হচ্ছে শিবরাত্রির উৎসব।
এদিকে জঙ্গি অনুপ্রবেশের খবর আসার পর কড়া নিরাপত্তার চাদরে মুড়ে ফেলা হয়েছে গুজরাটকে। গুরুত্বপূর্ণ এলাকায় মোতায়েন করা হয়েছে বাড়তি সেনা। পরিস্থিতি মোকাবিলায় গুজরাটের সব জেলা পুলিস সুপারের সঙ্গে জরুরি বৈঠকের ডাক দিয়েছেন গুজরাট পুলিশের উর্ধ্বতন কর্মকর্তা পি সি ঠাকুর। পরিস্থিতি পর্যালোচনায় গুজরাট মন্ত্রিসভাতেও উচ্চ পর্যায়ের বৈঠক ডাকা হয়েছে।
শনিবার কচ্ছ উপকূলে বর্ডার সিক্যুরিটি গার্ড বা বিএসএফের টহরদারি দল একটি পরিত্যক্ত পাকিস্তানি নৌকা জব্দ করার পরই গুজরাট জুড়ে জঙ্গি হামলার আশঙ্কা ছড়িয়ে পড়েছে।


translated_text:
I learned a lot of information from your site. It's a very useful site. However, I have encountered a problem so I am letting you know, hoping to find a solution.
This year I applied to five colleges for admission to eleventh grade. My results came out on the 26th of last month for Darusha College. But I wanted to get admitted to another college, or was wanting to. And for that, I want to get admitted to the third college among the five colleges I applied to. But my result came out for the second college, namely Darusha College. I submitted all my information, copies to Safina College for admission. In the meantime, Darusha College confirmed my admission to their college without informing me. Now I can't get admitted to another college. What should I do now to get admitted to that college, i.e., Safina College?
Please let me know please!
In short - the college where my result came out has admitted me without informing me. How can I now get admitted to another college?

og_chunks:
আপনাদের সাইট থেকে অনেক তথ্য জানলাম। খুব উপকারী সাইট। যায় হোক একটা সমস্যায় পড়েছি তাই আপনাদের জানাচ্ছি, আশা করছি সমাধান পাব।
এবছর আমি একাদশ শ্রেণীতে ভর্তির আবেদন করি পাঁচটি কলেজে। গত ২৬ তারিখ আমার রেজাল্ট আসে দারুসা কলেজে। কিন্তু আমি অন্য কলেজে ভর্তি হতে ইচ্চুক আছি বা ছিলাম। এবং সে জন্য আমার আবেদনকৃত পাঁচটি কলেজের মধ্য তৃতীয় নম্বর কলেজে ভর্তি হতে চাই। কিন্তু আমার রেজাল্ট আসে দ্বিতীয় নম্বর কলেজ অর্থাৎ দারুসা কলেজে। আমি সাফিনা কলেজে ভর্তির জন্য আমার সব তথ্য, কপি সাফিনা কলেজে প্রদান করি। এরই মধ্য দারুসা কলেজ আমাকে না জানিয়ে তাদের কলেজে ভর্তি নিশ্চায়ন করে দেয়। এখন আমি অন্য কলেজে ভর্তি হতে পারছি না। এখন আমি কি করলে ঐ কলেজ অর্থাৎ সাফিনা কলেজে ভর্তি হতে পারব?
দয়া করে জানাবেন প্লিজ!
সংক্ষেপে বলি- যে আমার যে কলেজে রেজাল্ট এসেছিল সে কলেজ আমাকে না জানিয়ে ভর্তি করে নিয়েছে। এখন আমি কি করে অন্য কলেজে ভর্তি হতে পারব?


translated_text:
Commerce Minister Tofael Ahmed said that Bangladesh is becoming a role model for development around the world. An anti-liberation war clique is making attempts to obstruct this development. As part of this, a terrorist attack took place at a restaurant in Gulshan on Friday night. The Commerce Minister said this while distributing relief among those affected in Roanu yesterday morning by Bhola Sadar Upazila Parishad. He thanked all the law enforcement agencies involved in the rescue operation, including the army, navy, RAB, police, and BGB, for their successful rescue operation in this incident.
He said everyone has to be vigilant so that no sudden terrorist attacks can take place anywhere. A fortress against terrorism must be built by creating awareness among the people. The event was presided over by Bhola Sadar Upazila Chairman Mosharref Hossain and attended by General Secretary of Bhola District Awami League and District Council Administrator Abdul Momin Tulu, Sadar Upazila Executive Officer Kazi Tofael, Kachia UP Chairman Jahurul Islam Nakib, Joint Secretary of District Awami League Enamul Haque Arzu, Organizing Secretary Mainul Islam Biplob, and others.

og_chunks:
বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ বলেছেন, বাংলাদেশ হচ্ছে বিশ্বের উন্নয়নের একটি রোল মডেল। এই উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করার জন্য স্বাধীনতাবিরোধী একটি চক্র অপচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। এরই অংশ হিসেবে শুক্রবার রাতে গুলশানের একটি রেস্টুরেন্টে সন্ত্রাসী হামলার ঘটনা ঘটেছে। গতকাল সকালে ভোলা সদর উপজেলা পরিষদ কর্তৃক রোয়ানুতে ক্ষতিগ্রস্তদের মাঝে ত্রাণ বিতরণকালে বাণিজ্যমন্ত্রী এ কথা বলেন। এ ঘটনায় সফল উদ্ধার অভিযানের জন্য বাণিজ্যমন্ত্রী সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী, র্যাব, পুলিশ, বিজিবিসহ উদ্ধার অভিযানে অংশ নেওয়া সব আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্যকে ধন্যবাদ জানান।
তিনি বলেন, সবাইকে সতর্ক থাকতে হবে। কেউ যেন কোথাও আকস্মিক সন্ত্রাসী হামলা করতে না পারে। জনগণের মধ্যে সচেতনা সৃষ্টি করে সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে দুর্গ গড়ে তুলতে হবে। ভোলা সদর উপজেলা চেয়ারম্যান মোশারেফ হোসেনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভোলা জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও জেলা পরিষদ প্রশাসক আবদুল মমিন টুলু, সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা কাজী তোফায়েল, কাচিয়া ইউপির চেয়ারম্যান জহুরুল ইসলাম নকিব, জেলা আওয়ামী লীগের যুগ্ম সম্পাদক এনামুল হক আরজু, সাংগঠনিক সম্পাদক মাইনুল ইসলাম বিপ্লব প্রমুখ।


translated_text:
Hopefully, you all recognize Gulsha fish. It's the older brother of Tengra fish, seemingly known locally as 'Gulla'. This fish hasn't been bought for a long time because there's no one at home to clean the small fish. After finally daring to buy it, it lay in the fridge for a long time. Sometimes I thought about it, but it wasn't being cooked due to the hassle of cleaning it. Anyway, eventually the fish came into my hands and I cooked it. Cooked without turmeric (the amount used was so little it's barely noticeable) and red chili powder. Actually, this experiment was to see how cooking without powdered turmeric and chili feels, and it was wonderful. It's different from our country's conventional way of cooking fish. You can also try cooking small fish like this. Let's take a look.
Required ingredients: (coming soon)
Process: (see pictures for now, I'll be back!)
Picture 1
Picture 2
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13
Amazing! As good as it looks, it's equally delicious and tasty.
Greetings to everyone.

og_chunks:
আপনারা আশা করি গুলশা মাছ চিনেন। এটা টেংরা মাছের বড় ভাই, অঞ্চলিক নাম ‘গুল্লা’ বলে মনে হয়। এই মাছ অনেক দিন কেনা হয় না কারন ছোট মাছ কাটার কেহ নেই বাসায়। সাহস করে কিনে ফেলার পর অনেক দিন ফ্রীজে পড়েছিল। মাঝে মাঝে মনে হইয়েছিল কিন্তু কাটার জন্য রান্না হচ্ছিলো না। যাই হোক, শেষে মাছ গুলো হাতে এল এবং রান্না করে ফেললাম। হলুদ (সামান্য যা ব্যবহার হয়েছে তা ধরার মত নয়) এবং লাল গুড়া মরিচ ছাড়া রান্না। আসলে গুড়া হলুদ মরিচ ছাড়া রান্না কেমন হয় তা দেখতে এই এক্সপেরিমেন্ট এবং চমৎকার। আমাদের দেশের গতানুগতিক মাছ রান্নার ভিন্ন ব্যাপারটা। আপনারাও ছোট মাছ এভাবে রান্না করে দেখতে পারেন। চলুন দেখে ফেলি।
প্রয়োজনীয় উপকরনঃ (আসছে)
প্রনালীঃ (আপাতত ছবি দেখুন, আসছি!)
ছবি ১
ছবি ২
ছবি ৩
ছবি ৪
ছবি ৫
ছবি ৬
ছবি ৭
ছবি ৮
ছবি ৯
ছবি ১০
ছবি ১১
ছবি ১২
ছবি ১৩
দারুন! যেমন দেখতে লাগছে তেমনি মজাদার, সুস্বাদু।
সবাইকে শুভেচ্ছা।


translated_text:
The 36th death anniversary of Saten Sen, founding artist-fighter of Bangladesh Udechi Shilpigosthi, litterateur, journalist, and peasant leader, is today, Thursday. Saten Sen, who spoke throughout his life in favor of truth, beauty, and justice, passed away on January 5, 1981. On the occasion of his death anniversary, Bangladesh Udechi Shilpigosthi, Sylhet District Parliament has organized a 'Saten Sen Remembrance' program at Udechi, Sylhet office (Model High School, Mirabazar, Sylhet) today at 6 PM. Madhab Roy, Vice President of Udechi, Sylhet will present an essay on the life and work of Saten Sen at the event. The artists of Udechi will perform mass songs composed by Saten Sen.
Incidentally, Bangladesh Udechi Shilpigosthi was established on October 29, 1968, through the active efforts of Saten Sen and Ranesh Dasgupta along with several progressive free-thinking people, with the aim of building a secular spirit rich, fundamentalism-free, communist society; today it is the largest cultural organization in the country with 375 branches across the country. Udechi has been awarded the state honor Ekushey Padak as the only cultural organization for its special contribution to the struggle for social progress.
Udechi, Sylhet President Poet A K Sheram and General Secretary Dr. Abhijit Das Joy have called upon all concerned to attend the Saten Sen remembrance meeting organized by Udechi on time. – Notification

og_chunks:
বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা শিল্পী-সংগ্রামী, সাহিত্যিক, সাংবাদিক ও কৃষক নেতা সত্যেন সেন এর ৩৬তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ বৃহস্পতিবার। ১৯৮১ সনের ৫ জানুয়ারী মৃত্যুবরণ করেন আজীবন সত্য, সুন্দর ও ন্যায়ের পক্ষে কথা বলা সত্যেন সেন। তার মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে আজ সন্ধ্যা ৬টায় উদীচী, সিলেট কার্যালয়ে (মডেল হাইস্কুল, মিরাবাজার, সিলেট) ‘সত্যেন সেন স্মরণ’ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী, সিলেট জেলা সংসদ। অনুষ্ঠানে সত্যেন সেন এর জীবন ও কর্মের উপর প্রবন্ধ পাঠ করবেন উদীচী, সিলেট এর সহ-সভাপতি মাধব রায়। সত্যেন সেন রচিত গণসংগীত পরিবেশন করবেন উদীচীর শিল্পীবৃন্দ।
প্রসঙ্গত, একটি অসাম্প্রদায়িক চেতনায় সমৃদ্ধ, মৌলবাদমুক্ত, সাম্যবাদী সমাজ গঠনের লক্ষ্যে ১৯৬৮ সালের ২৯ অক্টোবর সত্যেন সেন ও রণেশ দাশগুপ্তসহ বেশ কিছু প্রগতিশীল মুক্ত চিন্তার মানুষের সক্রিয় প্রচেষ্টায় প্রতিষ্ঠিত হয় বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী যা আজ দেশব্যাপী ৩৭৫টি শাখা নিয়ে দেশের বৃহত্তম সাংস্কৃতিক সংগঠন। সমাজ প্রগতির সংগ্রামে বিশেষ অবদানের জন্য দেশের একমাত্র সাংস্কৃতিক সংগঠন হিসেবে উদীচী ভূষিত হয়েছে রাষ্ট্রীয় সম্মান একুশে পদকে।
উদীচী আয়োজিত সত্যেন সেন স্মরণ অনুষ্ঠানে যথাসময়ে সংশ্লিষ্ট সকলের উপস্থিতির আহ্বান জানিয়েছেন উদীচী, সিলেট এর সভাপতি কবি এ কে শেরাম ও সাধারণ সম্পাদক ডা. অভিজিত দাস জয়। – বিজ্ঞপ্তি


translated_text:
Dhaka, February 3 - Indian cricketer Kaustub Pawar, who plays in the Ranji Trophy, expressed doubts about the age of Nepal captain Raju Rizal in the ICC Under-19 World Cup. Following this, the International Cricket Council (ICC) sat up and took notice.
However, cricket's highest governing body has informed that no inconsistencies were found regarding the age of the Nepali cricketer.
Last Monday, a cricketer named Kaustub Pawar claimed on social media that Rizal's age should be 24 or 25! How can he play in the Under-19 World Cup? The young Nepal captain has even allegedly hidden his own name!
On social media, Kaustub further revealed, "We knew him as Raju Sharma in Mumbai. Yet, in Nepal, his name is Raju Rizal."
In this regard, the ICC stated, “We have thoroughly examined Rizal’s documents. We did not find anything inconsistent regarding his age.”
The ICC also said, “As long as no new evidence is found against him, we will not take the matter into consideration.”
According to official records, the birth date of the Nepal captain is given as September 26, 1996.
Nepal has shown surprises in the ongoing edition of the Under-19 World Cup. The team has secured their place in the quarter-finals by defeating teams like New Zealand and Ireland. And during this time, Captain Raju Rijal led the team from the front.
Nepal will face hosts Bangladesh in the quarter-finals next Friday. Before that, the team will get some relief as the problem regarding the age of their captain has been resolved.

og_chunks:
ঢাকা, ৩ ফেব্রুয়ারী- আইসিসি অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপে নেপাল অধিনায়ক রাজু রিজানের বয়স নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন ভারতের রঞ্জি ট্রফিতে খেলা ক্রিকেটার কৌস্তুব পাওয়ার। এরপরই নড়েচড়ে বসে ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেট কাউন্সিল (আইসিসি)।
কিন্তু নেপালের ঐ ক্রিকেটারের বয়স নিয়ে কোন অসঙ্গতি পাওয়া যায়নি বলে জানিয়েছে ক্রিকেটের সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রিত সংস্থা।
গত সোমবার কৌস্তুব পাওয়ার নামের এক ক্রিকেটার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে দাবি করেন রিজনের বয়স ২৪ বা ২৫ হবে! সে কি করে অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপ খেলে? এমনকি নিজের নামও নাকি লুকিয়েছেন নেপালের যুবা অধিনায়ক!
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে কৌস্তুব আরো জানায়, মুম্বাইয়ে আমরা তাকে চিনতাম রাজু শর্মা নামে। অথচ নেপালে তার নাম রাজু রিজাল।’
এ ব্যাপারে আইসিসি জানিয়েছে, ‘রিজালের কাগজ পত্রগুলো ভালোভাবেই দেখেছি আমরা। সেখানে তার বয়স নিয়ে অসঙ্গতিপূর্ণ কিছুই পাওয়া যায়নি।’
আইসিসির আরো জানায়, ‘যতক্ষণ পর্যন্ত নতুন কোন প্রমাণ তার বিরুদ্ধে পাওয়া না যাচ্ছে ততক্ষণ পর্যন্ত ব্যাপারটিকে আমলে নিচ্ছে না।’
অফিশিয়াল রেকর্ড অনুযায়ী নেপাল অধিনায়কের জন্মতারিখ দেওয়া হয়েছে ২৬ সেপ্টেম্বর-১৯৯৬।
অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপের চলতি আসরে চমক দেখিয়েছে নেপাল। নিউজিল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের মত দলকে হারিয়ে কোয়ার্টার ফাইনাল নিশ্চিত করেছে দলটি। আর এসময় দলকে সামনে থেকে নেতৃত্ব দিয়েছেন অধিনায়ক রাজু রিজন।
আগামী শুক্রবার কোয়ার্টার ফাইনালে স্বাগতিক বাংলাদেশের মুখোমুখি হবে নেপাল। এর আগে দলটির অধিনায়কের বয়স নিয়ে যে সমস্যা তৈরি হয়েছিলো তার অবসান হওয়ায় কিছুটা স্বস্তি পাবে তারা।


translated_text:
M Main Uddin
Mirsarai Correspondent
Chattogram, September 18 (CTG Times): Four people were injured in a clash between two groups over the formation of the Mohotsab Committee in Mirsarai. The incident took place on Friday (September 18) morning at Jamalpur Kali Bari in Hinguli Union of the upazila. One of the injured has been admitted to the Upazila Health Complex in critical condition. A written complaint has been filed with the police station regarding this matter. The injured are Shib Pal, son of late Chittaranjan Pal of Jamalpur village, Rajib De, Sambhu Pal, Sanjay De and Sumon De of the same village. Shib Pal has been admitted to the Upazila Health Complex among the injured.
Jhumur Palit, son of Shib Pal, said that on Friday morning, discussions were going on at the Kali Bari premises regarding the Mohotsab Committee of Jamalpur Kali Bari. At that time, his father Shib Pal was walking past when Ranjit Dutt, son of Koruna Dutt, Sagar Dutt, Newton Dutt, son of Sagar Dutt, Hridoy Dutt and 8/10 others suddenly attacked his father. In the attack, two teeth of his father Shib Palit fell out. Later, Rajib De, his uncle Sambhu Pal, Sanjay De, and Sumon De were also beaten and injured. He has filed a written complaint with Jorarganj Police Station in this regard.
Officer-in-charge of Jorarganj Police Station Jahidul Kabir said that an attack incident occurred over the Jamalpur Kali Bari Mohotsab Committee. The victims have filed a written complaint. Legal action will be taken soon.

og_chunks:
এম মাঈন উদ্দিন
মিরসরাই প্রতিনিধি
চট্টগ্রাম, ১৮ সেপ্টেম্বর (সিটিজি টাইমস): মিরসরাইয়ে মহোৎসব কমিটি গঠন নিয়ে দু’পক্ষের মধ্যে সংর্ঘষে চার জন আহত হয়েছে। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকালে উপজেলার হিঙ্গুলী ইউনিয়নের জামালপুর কালি বাড়িতে এঘটনা ঘটে। আহতদের মধ্যে গুরুতর অবস্থায় একজনকে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে। এবিষয়ে থানায় লিখিত অভিযোগ দেয়া হয়েছে। আহতরা হলো জামালপুর গ্রামের মৃত চিত্তরঞ্জন পালে ছেলে শিবু পাল, একই গ্রামের রাজীব দে, সম্ভু পাল, সঞ্জয় দে ও সুমন দে। আহতদের মধ্যে শিবু পালকে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে।
শিবু পালে ছেলে ঝুমুর পালিত জানান, শুক্রবার সকালে জামালপুর কালি বাড়ি মহোৎসব কমিটি নিয়ে কালি বাড়ি প্রাঙ্গণে আলোচনা চলছিল। এসময় তার পিতা শিবু পাল পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় করুনা দত্তের ছেলে রনজিত দত্ত, সাগর দত্ত, সাগর দত্তের ছেলে নিউটন দত্ত, হৃদয় দত্তসহ ৮/১০ জন অর্তকিত ভাবে তার পিতার উপর হামলা চালায়। হামলায় তার পিতা শিবু পালিতের মুখের দুইটি দাঁত পড়ে গেছে। পরে রাজীব দে, তার কাকা সম্ভু পাল, সঞ্জয় দে, সুমন দেকে ও পিটিয়ে আহত করা হয়। এবিষয়ে তিনি জোরারগঞ্জ থানায় লিখিত অভিযোগ দিয়েছেন।
জোরারগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা জাহিদুল কবির জানান, জামালপুর কালি বাড়ি মহোৎসব কমিটি নিয়ে একটি হামলার ঘটনা ঘটেছে। ভুক্তভোগীরা লিখিত অভিযোগ দিয়েছেন। শীঘ্রই আইনগত ব্যবস্থা নেয়া হবে।


translated_text:
Exclusive Desk : Looking at Yasmin Manek, a girl from Delhi, India, one feels as if her body is made of iron. Hardness in the grooves of lean muscles. But there is no trace of that hardness on her face.
She recently won a bronze medal in the Miss Asia Bodybuilding competition. A few months prior, she had become Miss India. This Miss India organized by the Indian Bodybuilding Federation is not a beauty pageant, but a bodybuilding title.
Yasmin is brightening the country's name with her iron-strong physique.
But interestingly, this Yasmin was once labeled the 'ugly daughter' in her neighborhood for her thin appearance.
A tragic incident happened in the life of 36-year-old Yasmin. She fell victim to malpractice. Due to the wrong dosage of medicine, her body became skeletal. Even all the fat and flesh disappeared from her face. Friends and neighbors started making fun of Yasmin's appearance. Ashamed, Yasmin firmly resolved to change her destiny through hard work.
Yasmin started going to the gym with the goal of regaining her lost health. Initially, she went quite regularly. But soon after exercising at the gym for a few days, she became attracted to bodybuilding. She seemed to develop an addiction to exercise. Within a year, she became the owner of the most toned health among women in India. Various titles in bodybuilding began to come into her collection both domestically and internationally. Today, Yasmin is known as one of the best female bodybuilders not only in India but also in the world.

og_chunks:
এক্সক্লুসিব ডেস্ক : ভারতের দিল্লির মেয়ে ইয়াসমিন মানকের শরীরের দিকে তাকালে মনে হয়, যেন লোহা দিয়ে গড়া হয়েছে তার দেহটি। নির্মেদ পেশির খাঁজে খাঁজে কঠিনতা। কিন্তু তার মুখে সেই কাঠিন্যের লেশমাত্র নেই।
কয়েকদিন আগে মিস এশিয়া বডিবিল্ডিং প্রতিযোগিতায় তিনি জিতেছেন ব্রোঞ্জ পদক। তার কয়েকমাস আগে তিনি হয়েছিলেন মিস ইন্ডিয়া। ইন্ডিয়ান বডিবিল্ডিং ফেডারেশন আয়োজিত এই মিস ইন্ডিয়া অবশ্য সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা নয়, বডিবিল্ডিং খেতাব।
ইয়াসমিন তার লৌহকঠিন শারীরিক গড়নের জোরে দেশের মুখোজ্জ্বল করছেন।
কিন্তু মজার বিষয়, এই ইয়াসমিনই একসময় তার পাড়ায় রোগাসোগা চেহারার জন্য ‘কুৎসিত কন্যা’ তকমা পেয়েছিলেন।
৩৬ বছর বয়সি ইয়াসমিনের জীবনে ঘটেছিল একটি দুর্ঘটনা। ভুল চিকিৎসার শিকার হয়েছিলেন তিনি। ওষুধের ভুল ডোজের প্রভাবে একেবারে অস্থিচর্মসার চেহারা হয়েছিল তার। এমনকি মুখ থেকেও ঝরে গিয়েছিল সমস্ত মেদ ও মাংস। বন্ধুবান্ধব ও পাড়াপ্রতিবেশীরা হাসাহাসি শুরু করেছিল ইয়াসমিনের এই চেহারা নিয়ে। লজ্জিত ইয়াসমিন মনে মনে স্থির করেন, কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে বদলে নেবেন নিজের ভাগ্য।
হারানো স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে জিমে যাওয়া শুরু করেন ইয়াসমিন। প্রথম দিকটায় একেবারেই নিয়মমাফিক যাচ্ছিলেন। কিন্তু কয়েকদিন জিমে শরীরচর্চার পরেই বডিবিল্ডিং-এর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে পড়েন। শরীরচর্চায় যেন নেশা ধরে যায় তার। বছর খানেকের মধ্যেই ভারতের নারীদের মধ্যে সবচেয়ে সুঠাম স্বাস্থ্যের অধিকারিনী হয়ে ওঠেন তিনি। বডিবিল্ডিংএ দেশ-বিদেশের বিভিন্ন খেতাব চলে আসে তার ঝুলিতে। আজ শুধু ভারত নয়, সারা পৃথিবীরই অন্যতম সেরা মহিলা বডিবিল্ডার হিসেবে ইয়াসমিন পরিচিত।


translated_text:
Allegations have surfaced regarding misappropriation of 40 crore taka from government allocations for replacing eight pump machines and panel boards at the Kashimpur Pump House of the Manu Project in Moulvibazar through direct procurement instead of an open tender.
Sources reveal that a pumping plant was established in Kashimpur, Rajnagar Upazila, in 1977 to control the internal water level of the Manu project.
At that time, eight machines and panel boards were installed by German-based KSB and Siemens companies. Currently, their efficiency has decreased to 15/20 percent. Although crores of taka were spent on overhauling the machines, their capacity could not be fully restored. As a result, the BWDB authorities proposed installing new pump machines. The related project also received approval from ECNEC. Accordingly, 84 crore taka was allocated for installing new machines and panel boards.
It is alleged that the BWDB authorities decided to install eight pump machines at a cost of 69 crore 82 lakh taka and panel boards at a cost of 8 crore 22 lakh taka from KSB company through direct procurement without inviting international tenders. The Mechanical Section of the Water Development Board in Moulvibazar prepared the DPP in this regard. However, questions have been raised in various circles regarding the matter. Whispers have also begun among many officials of the Water Development Board. According to allegations, KSB's local agent 'Sigma' is playing a key role in supplying the pump machines and panel boards. Sigma is exerting pressure, and senior officials are showing a mysterious weakness towards KSB. As a result, an additional 40 crore taka of the allocated funds is being spent. Sources say that German-based ‘Wilo’, US-based ‘Roopramka’, and Australian-based ‘Andritz’ companies expressed interest in supplying eight more powerful pump machines for 30 crore taka and panel boards for 5 crore taka. However, the BWDB authorities did not give importance to the lower quotations from these three companies. This mystery forms the basis of the allegation of irregularities.

og_chunks:
ওপেন টেন্ডারের পরিবর্তে ডাইরেক্ট প্রকিউরমেন্ট পদ্ধতিতে মৌলভীবাজারস্থ মনু প্রকল্পের কাশিমপুর পাম্প হাউসের ৮টি পাম্প মেশিন ও প্যানেল বোর্ড পুনঃস্থাপনে সরকারি বরাদ্দের ৪০ কোটি টাকা ঘাপলা করার অভিযোগ উঠেছে।
সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে, মনু প্রকল্পের অভ্যন্তরীণ ওয়াটার লেবেল নিয়ন্ত্রণ কল্পে ১৯৭৭ সালে রাজনগর উপজেলার কাশিমপুরে স্থাপিত হয় একটি পাম্পিং প্লান্ট।
সে সময় প্লান্টের ৮টি মেশিন ও প্যানেল বোর্ড স্থাপন করেছিল জার্মানভিত্তিক কেএসবি এবং সিমেন্স কোম্পানি। বর্তমানে এগুলোর কর্মক্ষমতা ১৫/২০ পার্সেন্টে নেমে এসেছে। কয়েক কোটি টাকা ব্যয়ে মেশিনগুলো ওভারহোলিং করা হলেও এর সক্ষমতা পূর্ণ মাত্রায় ফিরিয়ে আনা সম্ভব হয়নি। ফলে পাউবো কর্তৃপক্ষের উদ্যোগে নতুন পাম্প মেশিন স্থাপনের প্রস্তাব তোলা হয়। এ সংক্রান্ত প্রকল্প অনুমোদনও পায় একনেকে। সে অনুযায়ী নতুন মেশিন ও প্যানেল বোর্ড স্থাপনের জন্য ৮৪ কোটি টাকা বরাদ্দ দেওয়া হয়।
অভিযোগে জানা গেছে, পাউবোর কর্তৃপক্ষ আন্তর্জাতিক দরপত্র আহ্বান ছাড়াই ডাইরেক্ট প্রকিউরমেন্ট পদ্ধতিতে কেএসবি কোম্পানির কাছ থেকে ৬৯ কোটি ৮২ লাখ টাকা ব্যয় দেখিয়ে ৮টি পাম্প মেশিন এবং ৮ কোটি ২২ লাখ টাকা ব্যয় দেখিয়ে প্যানেল বোর্ড স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। মৌলভীবাজারস্থ পানি উন্নয়ন বোর্ডের মেকানিক্যাল সেকশন এ বিষয়ে ডিপিপি প্রস্তুত করে। কিন্তু বিষয়টি নিয়ে বিভিন্ন মহলে প্রশ্ন উঠেছে। এমন কি পানি উন্নয়ন বোর্ডের অনেক কর্মকর্তার মধ্যেও নানা গুঞ্জন শুরু হয়েছে। অভিযোগ অনুযায়ী, পাম্প মেশিন ও প্যানেল বোর্ড সরবরাহের ক্ষেত্রে কেএসবির দেশীয় এজেন্ট ‘সিগমা’ মুখ্য ভূমিকা পালন করছে। সিগমার চাপাচাপিতে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ কেএসবির প্রতি রহস্যজনকভাবে দুর্বলতা দেখাচ্ছেন। এর ফলে বরাদ্দকৃত অর্থের ৪০ কোটি টাকা বাড়তি ব্যয় হচ্ছে। সূত্র মতে, কেএসবির চাইতে অধিক ক্ষমতাসম্পন্ন আটটি পাম্প মেশিন ৩০ কোটি টাকা এবং প্যানেল বোর্ড ৫ কোটি টাকার বিনিময়ে সরবরাহে আগ্রহ ব্যক্ত করে জার্মানভিত্তিক ‘উইলো’, আমেরিকাভিত্তিক ‘রোরপ্রামকা’ এবং অস্ট্রেলিয়াভিত্তিক ‘এন্ডরিজ’ কোম্পানি। কিন্তু এ তিন কোম্পানির কম টাকার কোটেশনে পাউবো কর্তৃপক্ষ গুরুত্ব দেননি। এ রহস্যকে ভিত্তি করেই ঘাপলার অভিযোগ উঠেছে।


translated_text:
Special prayers offered at mosques in Kurigram seeking forgiveness for Syed Haque's soul
Kurigram Correspondent: Milad Mahfil and prayers were held at mosques across Kurigram, the birthplace of late poet Syed Shamsul Haq, seeking forgiveness for his soul.
After Friday prayers, special prayers were offered at all mosques in the district town seeking forgiveness for the soul of this versatile author. In addition, a special prayer and Milad Mahfil were held at the college mosque next to Syed Haque's grave on the initiative of Kurigram Government College. District Administrator Khan Md. Nurul Amin, President of the District Lawyers Association and writer Advocate Abraham Lincoln, teachers and students of the college, and prominent figures were present on the occasion.
Later, the District Administrator and others who participated in the Milad visited his grave. The Imam of the College Mosque, Md. Moslem Uddin, conducted the prayer after visiting the grave.
It may be mentioned that the versatile writer Syed Shamsul Haq wanted to be buried in the soil of Kurigram due to his attachment to his birthplace. Respecting his wish, the late poet was buried last Wednesday afternoon near a green paddy field west of the Kurigram Government College ground amidst tearful farewells from hundreds of thousands of people.
Expressing his joy and gratitude for honoring his wish, the poet wrote on March 11, 2016, “I am delighted and grateful for the decision you have taken respecting my wishes. My birthplace will be my final abode. This has been my long-held desire, and my family is prepared for it. They too are pleased and thankful for your decision. My respectful greetings to you.”

og_chunks:
সৈয়দ হকের আত্মার মাগফেরাত কামনায় কুড়িগ্রামে মসজিদে মসজিদে বিশেষ মোনাজাত
কুড়িগ্রাম প্রতিনিধি : প্রয়াত কবি সৈয়দ শামসুল হকের আত্মার মাগফেরাত কামনা করে তার জন্মস্থান কুড়িগ্রামে মসজিদে মসজিদে মিলাদ মাহফিল ও দোয়া অনুষ্ঠিত হয়।
শুক্রবার জুম্মার নামাজের পর জেলা শহরের সকল মসজিদে সব্যসাচী এ লেখকের আতœার মাগফেরাত কামনায় বিশেষ মোনাজাত অনুষ্ঠিত হয়। এছাড়াও কুড়িগ্রাম সরকারী কলেজের উদ্যোগে সৈয়দ হকের কবরের পাশে কলেজ মসজিদে বিশেষ মুনাজাত ও মিলাদ মাহফিল অনুষ্ঠিত হয়। এসময় জেলা প্রশাসক খান মোঃ নুরুল আমিন, জেলা আনজীবী সমিতির সভাপতি ও লেখক এডভোকেট আব্রাহাম লিংকন, কলেজের শিক্ষক শিক্ষার্থীসহ বিশিষ্টজনরা উপস্থিত ছিলেন।
পরে জেলা প্রশাসকসহ মিলাদে অংশ নেয়া মানুষজন তার কবর জিয়ারত করেন। কবর জিয়ারতের পর দোয়া পরিচালনা করেন কলেজ মসজিদের ইমাম মোঃ মোসলেম উদ্দিন।
উল্লেখ্য, জন্মভুমির টানেই সব্যসাচি লেখক সৈয়দ শামসুল হক কুড়িগ্রামের মাটিতে সমাহিত হতে চান। তার ইচ্ছার প্রতি সম্মান জানিয়ে কুড়িগ্রাম সরকারি কলেজ মাঠের পশ্চিম দিকে সবুজ ধান ক্ষেতের পাশে গত বুধবার বিকালে মরহুম কবিকে সমাহিত করা হয় লাখো মানুষের অশ্রুস্বজল বিদায়ের মধ্যদিয়ে।
তার ইচ্ছার মর্যাদা দেওয়ায় কবি ১১ মার্চ ২০১৬ খ্রিষ্টাব্দে লিখে গেছেন, ‘আমার ইচ্ছাকে সম্মান জানিয়ে আপনারা যে সিদ্ধান্ত গ্রহন করেছেন, এতে আমি আনন্দিত এবং আপনাদের প্রতি কৃতজ্ঞ। আমার জন্মস্থান আমার শেষ ঘর হবে। এটাযে আমার বহু দিনের ইচ্ছা এবং আমার পরিবার পরিজন সে ভাবে প্রস্তুত। তারাও আপনাদের সিদ্ধান্তে আনন্দিত ও কৃতজ্ঞ। আমার স্বশ্রদ্ধ সালাম রইল।’


translated_text:
For a long time, giant pandas were on the list of endangered species. However, due to improvements in breeding in China, giant pandas have now been upgraded from endangered to vulnerable.
This information has been published in a new report by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).
The population of giant pandas increased soon after they were declared the national animal of China. Currently, there is no specific information available in the report regarding the exact number of panda cubs. However, based on preliminary estimates, environmental scientists say that there are currently a total of 2,060 giant pandas, including adults and juveniles.
According to the IUCN report, the data obtained from a national survey conducted throughout China shows that the trend of declining giant panda numbers has been halted and their numbers have begun to increase. This has been possible due to government awareness.
Incidentally, information on 1,864 pandas was collected during the last census. But that number has increased significantly. How was this possible? The answer, in a nutshell, is bamboo – the main food source for giant pandas.
Scientists say that 99 percent of the giant panda's diet consists of bamboo. A panda needs to eat between 12 kg and 38 kg of bamboo per day to survive. One of the reasons for the decline of giant pandas was the destruction of bamboo forests, which deprived them of their natural food. China has tried to address this problem at its root. Over the past few years, they have continuously worked to create new bamboo forests so that pandas can regain their natural environment and food. And that has brought success.
Craig Hilton-Teller, head of the IUCN, says it's all about natural habitat. By restoring their natural habitat, China has given the pandas room to grow and ensured an adequate supply of food. '
Janet Hemley, Senior Vice President of the World Wildlife Fund (WWF), said that China has done a great job investing in restoring the natural habitat of pandas. It is an example of what extraordinary things can happen when a government is committed to conservation. Source: Ei Samay
BD-Protidin/September 08, 2016/Farjana

og_chunks:
এতদিন জায়ান্ট পান্ডার নাম ছিল বিপন্ন প্রজাতির তালিকায়। তবে চীনে প্রজননের উন্নতি ঘটায় এবার বিপন্ন থেকে ক্ষয়িষ্ণু শ্রেণিতে উত্তরণ ঘটল জায়ান্ট পান্ডার।
ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন ফর কনজার্ভেশন অফ নেচারের (আইইউসিএন ) নতুন রিপোর্টে এ তথ্য প্রকাশিত হয়েছে।
চীন জাতীয় প্রাণী ঘোষণা করার পরেই সংখ্যাবৃদ্ধি হয়েছে জায়ান্ট পান্ডার। এই মুহূর্তে ঠিক ক'টি পান্ডা শাবক রয়েছে, সে সম্পর্কে অবশ্য নির্দিষ্ট তথ্য নেই ওই রিপোর্টে৷ তবে প্রাথমিক হিসেবের ভিত্তিতে পরিবেশ বিজ্ঞানীরা বলছেন, ছোট-বড় মিলিয়ে বর্তমানে মোট ২,০৬০টি জায়ান্ট পান্ডা রয়েছে।
আইইউসিএন রিপোর্ট অনুযায়ী, চীনে জুড়ে জাতীয় সমীক্ষা চালিয়ে যে তথ্য পাওয়া গিয়েছে, তাতে দেখা গেছে জায়ান্ট পান্ডার সংখ্যা লোপ পাওয়ার প্রবণতা বন্ধ করা গেছে এবং তাদের সংখ্যা বাড়তে শুরু করেছে। সরকারের সচেতনতার কারণে এটা সম্ভব হয়েছে।
প্রসঙ্গত, সর্বশেষ গণনার ভিত্তিতে ১,৮৬৪টি পান্ডার তথ্য সংগ্রহ করা হয়। কিন্তু সে সংখ্যা বেশ উল্লেখযোগ্য হারেই বেড়েছে। কীভাবে এটা সম্ভব হলো? এক কথায় উত্তর- বাঁশ। যা জায়ান্ট পান্ডার প্রধান খাদ্য।
বিজ্ঞানীরা বলছেন, জায়ান্ট পান্ডার খাদ্যতালিকায় ৯৯ শতাংশই জুড়ে থাকে বাঁশ। একটি পান্ডার বেঁচে থাকার জন্য প্রতি দিন ১২ কেজি থেকে ৩৮ কেজি পর্যন্ত বাঁশ খাওয়া জরুরি। জায়ান্ট পান্ডা ধ্বংস হয়ে যাওয়ার অন্যতম কারণ ছিল বাঁশবন নষ্ট হয়ে যাওয়া। ফলে তারা স্বাভাবিক খাদ্য থেকে বঞ্চিত হচ্ছিল। সেই সমস্যার গোড়ায় আঘাত করতে চেয়েছে চীন। গত কয়েক বছর ধরে তারা ক্রমাগত চেষ্টা চালিয়ে গিয়েছে নতুন করে বাঁশবন তৈরি করার। যাতে পান্ডারা তাদের স্বাভাবিক প্রাকৃতিক পরিবেশ ও খাদ্য ফিরে পায়। আর তাতেই এসেছে সাফল্য।
আইইউসিএনের প্রধান ক্রেগ হিল্টন-টেলার বলছেন, পুরোটাই হল স্বাভাবিক প্রাকৃতিক বাসস্থানের (ন্যাচারাল হ্যাবিট্যাট ) বিষয়। শুধু ওদের প্রাকৃতিক বাসস্থান ফিরিয়ে দিয়ে ওরা (চীন ) পান্ডাদের বেড়ে ওঠার মতো জায়গা দিয়েছে এবং যথেষ্ট খাদ্যের জোগান নিশ্চিত করতে পেরেছে। '
ওয়ার্ল্ড ওয়াইল্ডলাইফ ফাউন্ডেশনের (ডব্লিউডব্লিউএফ) সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট জিনেট হেমলে বলেন, পান্ডার স্বাভাবিক বাসস্থান ফিরিয়ে দেয়ার ক্ষেত্রে বিনিয়োগ করে চীন একটা দারুণ কাজ করেছে। কোনো সরকার যদি সংরক্ষণের প্রতি দায়বদ্ধ হয়, তা হলে কী অসাধারণ ব্যাপার ঘটতে পারে, এটা তার উদাহরণ। সূত্র : এই সময়
বিডি-প্রতিদিন/০৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৬/ফারজানা


translated_text:
Prime Minister Sheikh Hasina has called upon domestic and foreign organizations, voluntary institutions, and everyone in society to come forward for the welfare of people with disabilities and those on the autism spectrum, alongside the government.
The Prime Minister said she believes that if the potential of autistic children and adolescents is identified and nurtured through affection, love, and care, they will bring immense possibilities instead of being a burden on society and the state.
This call was made in a message given on the occasion of 'World Autism Awareness Day'. Like other countries around the world, today, Saturday, marks the observance of the 9th World Autism Awareness Day in Bangladesh.
On this day, she extended sincere greetings to all autistic and disabled individuals, including autistic children and adolescents, their families, and caregivers, both in Bangladesh and worldwide, commenting that this year's theme, 'Autism Goal 2030: An Integrated Solution to Climate Development Diversity,' is very timely.
In her message, the Prime Minister said, “We have implemented extensive programs over the past seven years to integrate this population with special characteristics into the mainstream of development. We have provided educational stipends to persons with disabilities, reserved quotas in government jobs, established schools for the intellectually disabled, set up national special education centers, and established disability service and assistance centers and autism resource centers in every district. Laws and regulations have been enacted to protect the rights of autistic individuals.”
She further stated that there used to be negative perceptions about autistic children in society at one time. As a result of the current government's timely initiatives, this perspective towards autistic children and people with disabilities has changed.
She said that the United Nations General Assembly adopted a proposal titled 'Socio-economic Support for Children with Autism and Their Families.' Sayma Hossain, Chairperson of the National Advisory Committee of Global Autism Public Health Initiative in Bangladesh, which presented the proposal, has been honored with the World Health Organization's 'Excellence in Public Health Award.'
The Prime Minister wished overall success for all programs undertaken on the occasion of the 9th World Autism Awareness Day-2016. BSS reports.
/ST/

og_chunks:
সরকারের পাশাপাশি দেশি-বিদেশি সংস্থা, সেচ্ছাসেবী প্রতিষ্ঠান ও সমাজের সবাইকে প্রতিবন্ধী ও অটিস্টিক জনগোষ্ঠীর কল্যাণে এগিয়ে আসার আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।
প্রধানমন্ত্রী বলেন, তিনি বিশ্বাস করেন অটিস্টিক শিশু-কিশোরদের সম্ভাবনাগুলোকে চিহ্নিত করে স্নেহ, ভালোবাসা ও পরিচর্যার মাধ্যমে গড়ে তোলা হলে তারা সমাজ ও রাষ্ট্রের জন্য বোঝা না হয়ে অপার সম্ভাবনা বয়ে আনবে।
‘বিশ্ব অটিজম সচেতনতা দিবস’ উপলক্ষে দেওয়া এক বাণীতে এ আহ্বান জানান। বিশ্বের অন্যান্য দেশের মতো বাংলাদেশেও আজ শনিবার নবম বিশ্ব অটিজম সচেতনতা দিবস পালন করা হচ্ছে।
দিবসটি উপলক্ষে তিনি বাংলাদেশসহ বিশ্বের সব অটিস্টিক ও প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, অটিস্টিক শিশু-কিশোর, তাদের পরিবার ও পরিচর্যাকারীকে আন্তরিক শুভেচ্ছা জানিয়ে দিবসটির এবারের প্রতিপাদ্য ‘অটিজম লক্ষ্য ২০৩০: জলবায়ু বিকাশের ভিন্নতার একীভূত সমাধান’ অত্যন্ত সময়োপযোগী হয়েছে বলে মন্তব্য করেন।
বাণীতে প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘বিশেষ বৈশিষ্ট্যের অধিকারী এ জনগোষ্ঠীকে উন্নয়নের মূলধারায় সম্পৃক্ত করতে বিগত ৭ বছরে আমরা ব্যাপক কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছি। আমরা প্রতিবন্ধীদের শিক্ষা উপবৃত্তি প্রদান, সরকারি চাকরিতে কোটা সংরক্ষণ, বুদ্ধি প্রতিবন্ধী স্কুল স্থাপন, জাতীয় বিশেষ শিক্ষাকেন্দ্র স্থাপন, প্রতিটি জেলায় প্রতিবন্ধী সেবা ও সাহায্য কেন্দ্র এবং অটিজম রিসোর্স সেন্টার স্থাপন করেছি। অটিস্টিক ব্যক্তিদের অধিকার সুরক্ষায় আইন ও বিধি প্রণয়ন করেছি।’
তিনি আরও বলেন, এক সময় অটিস্টিক শিশুদের প্রতি সমাজের নেতিবাচক ধারণা ছিল। বর্তমান সরকারের যুগোপযোগী কর্মসূচি গ্রহণের ফলে অটিস্টিক শিশু ও প্রতিবন্ধীদের প্রতি এই দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন হয়েছে।
তিনি বলেন, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে ‘অটিজম আক্রান্ত শিশু ও তার পরিবারের জন্য আর্থ-সামাজিক সহায়তা’ শীর্ষক প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে । এ প্রস্তাব উপস্থাপনকারী গ্লোবাল অটিজম পাবলিক হেলথ ইনিসিয়েটিভ ইন বাংলাদেশ-এর জাতীয় উপদেষ্টা কমিটির চেয়ারপারসন সায়মা হোসেন বিশ্বস্বাস্থ্য সংস্থার ‘এক্সিলেন্স ইন পাবলিক হেলথ অ্যাওয়ার্ড’-এ ভূষিত হয়েছেন।
প্রধানমন্ত্রী নবম বিশ্ব অটিজম সচেতনতা দিবস-২০১৬ উপলক্ষে গৃহীত সব কর্মসূচির সার্বিক সাফল্য কামনা করেন। খবর বাসস।
/এসটি/


translated_text:
He had announced he would not play in the national team due to not being called up for the match against Bhutan at home; however, the former national team midfielder Mamunul Islam has backed down from that resentment.
Mamunul Islam is willing to play in the national team, but he said it depends on the management. On Thursday afternoon, Mamunul Islam went to the BFF building with his wife. The captain of Chittagong Abahani, Mamunul Islam, spoke with BFF President Kazi Salahuddin.
However, it is not certain whether Mamunul will be included in the national team. Because the Belgian coach of the national team, Tom Saintfiet, told the media that he watched Chittagong Abahani's game against Arambagh. Mamunul's game did not impress his coach.
Recently, Mamunul made some inappropriate comments about BFF President Kazi Salahuddin on Facebook. He went to the BFF building to explain his position regarding this matter. He said someone wrote bad things using his name.

og_chunks:
ঘরের মাঠে ভুটানের বিপক্ষে ম্যাচে ডাক না পাওয়ায় নিজেই ঘোষণা দিয়েছিলেন জাতীয় দলে খেলবেন না। কিন্তু সেই অভিমান থেকে সরে এসেছেন জাতীয় দলের সাবেক মিডফিল্ডার মামুনুল ইসলাম।
জাতীয় দলে খেলতে রাজি আছেন তবে তিনি জানিয়েছেন বিষয়টা নির্ভর করছে ম্যানেজম্যান্টের উপর। বৃহস্পতিবার দুপুরে সস্ত্রীক মামুনুল ইসলাম বাফুফে ভবনে গিয়েছিলেন। বাফুফে সভাপতি কাজী সালাহউদ্দিনের সাথে কথা বলেন চট্টগ্রাম আবাহনীর অধিনায়ক মামুনুল ইসলাম।
তবে মামুনুলকে জাতীয় দলে নেয়া হবে কিনা সেটা নিশ্চিত না। কারণ জাতীয় দলের বেলজিয়ান কোচ টম সেইন্টফিট সংবাদ মাধ্যমকে জানিয়েছেন আরামবাগের বিপক্ষে চট্টগ্রাম আবাহনীর খেলা দেখেছেন। মামুনুলের খেলা তার কোচের চোখে লাগেনি।
সম্প্রতি বাফুফে সভাপতি কাজী সালাহউদ্দিনের সম্পর্কে ফেসবুকে কিছু বাজে মন্তব্য করেন মামুনুল। সে প্রসঙ্গে নিজের অবস্থান ব্যাখ্যা করতে বাফুফে ভবনে যান মামুনুল। তিনি জানিয়েছেন কেউ তার নাম ব্যবহার করে বাজে কথা লিখেছেন।


translated_text:
Own Correspondent ::
Two sisters lost their lives when a bus overturned on the Sylhet-Jakiganj road in Kayasthgram area of Golapganj. Around 30 more people were injured. This tragic accident occurred on Saturday morning. However, hospital sources said the death toll could rise further.
Our Golapganj correspondent reports that the bus, which left Jakiganj for Sylhet around 11 am on Saturday, September 17th, lost control and fell into an adjacent ditch in the Kayasthgram area of Golapganj upazila. In this incident, two real sisters named Subha Akhtar (13) and Tammi Akhtar (6) died. They are the children of Qais Ahmed of Ranaping village in Guaskur area of Gopalganj police station. It is known from family sources that Subha was a student of class VI and Tammi was a student of class I.
After the accident, police and locals rescued the injured passengers and sent them to Golapganj Upazila Health Complex and Sylhet M.A.G Osmani Medical College Hospital.
To confirm this, when contacted, Officer-in-Charge of Golapganj Police Station Mir Mo: Abdun Naser told Daily Sylhet that we have confirmed the news of two deaths so far.
The driver managed to escape immediately after the incident. Preparations are underway to file a case at the police station.

og_chunks:
নিজস্ব প্রতিবেদক ::
সিলেট-জকিগঞ্জ সড়কে গোলাপগঞ্জের কায়স্থগ্রাম এলাকায় বাস উল্টে ২ বোনের প্রাণহানি ঘটেছে। আহত হয়েছেন আরো প্রায় ৩০ জন। শনিবার সকালে এ মর্মান্তিক দুর্ঘটনা ঘটে। তবে নিহতের সংখ্যা আরো বাড়তে পারে বলে হাসপাতাল সূত্রে জানা গেছে।
আমাদের গোলাপগঞ্জ প্রতিনিধি জানান, ১৭ সেপ্টেম্বর শনিবার সকাল ১১টার দিকে জকিগঞ্জ হতে সিলেটের উদ্দেশ্যে ছেড়ে আসা বাসটি গোলাপগঞ্জ উপজেলার কায়স্থগ্রাম এলাকায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে পাশ্ববর্তী খাদে পড়ে যায়। এ ঘটনায় সুভা আক্তার (১৩) ও তাম্মি আক্তার (৬) নামের আপন দুই বোনের মৃত্যু হয়। তারা গোপালগঞ্জ থানার গুয়াসকুর এলাকার রানাপিং গ্রামের কয়েস আহমদের সন্তান। সুভা ৬ষ্ট এবং তান্মি ১ম শ্রেণীর ছাত্রী বলে তাদের পারিবারিক সুত্রে জানা যায়।
দুর্ঘটনার পর পুলিশ ও স্থানীয়দের সহযোগিতায় আহত যাত্রীদের উদ্ধার করে গোলাপগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স এবং সিলেট এম.এ.জি ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে প্রেরকণ করা হয়।
এ বিষয়ে নিশ্চিত হতে গোলাপগঞ্জ থানার ওসি মীর মো: আব্দুর নাসের এর সাথে যোগাযোগ করা হলে তিনি ডেইলি সিলেটকে জানান, আমরা এ পর্যন্ত ২ জনের মৃত্যুর খবর নিশ্চিত হয়েছি।
ঘটনার পরপর চালক পালিয়ে যেতে সক্ষময় হয়। এ বিষয়ে থানায় মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে।


translated_text:
Dhaka, June 15 - Housing and Public Works Minister Engineer Mosharraf Hossain said that if plots were allocated illegally to Jamaat leaders and war criminals, an investigation will be conducted and action taken.
The minister informed Parliament this information in response to a question raised by Habibur Rahman Mollah during Wednesday's session of the parliamentary budget session. The minister further stated that they are examining whether plots were allocated in the names of war criminals during the governments of Khaleda Zia in 1991 and 2001. He also said that if Rajuk allocates plots in the names of convicted or identified war criminals of Jamaat illegally, an investigation will be conducted and subsequent steps will be taken.
5 thousand flats for the poor in Narayanganj, Cumilla and Sirajganj
In response to Rustam Ali Faraji's question, the minister said that the Ministry of Housing and Public Works has taken steps to construct flats through the National Housing Authority for low-income people of the country. A project to construct 5,700 flats in Narayanganj, Cumilla and Sirajganj with the assistance of the World Bank has been undertaken. In addition, a project to construct 1,536 flats for the displaced people in Khulna, and projects to construct 648 and 384 flats in two projects in Mirpur, Dhaka are awaiting approval.
R/17:24/June 15

og_chunks:
ঢাকা, ১৫ জুন- গৃহায়ন ও গণপূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন বলেছেন, নিয়ম বহির্ভূতভাবে জামায়াতের নেতা ও যুদ্ধাপরাধীদের প্লট বরাদ্দ হয়ে থাকলে তদন্ত করে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
সংসদের বাজেট অধিবেশেনের বুধবারের বৈঠকে টিবিলে উত্থাপিত হাবিবুর রহমান মোল্লার এ সংক্রান্ত এক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী সংসদকে এ তথ্য জানান। মন্ত্রী আরও বলেন, ১৯৯১ ও ২০০১ সালে খালেদা জিয়া সরকারের সময় যুদ্ধাপরাধীদের নামে প্লট বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে। নিয়ম বহির্ভূতভাবে জামায়াতের সাজাপ্রাপ্ত বা চিহ্নিত যুদ্ধাপরাধীদের নামে রাজউক কর্তৃক পট বরাদ্দ দেওয়া হলে তদন্ত করে পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়া হবে বলেও জানান তিনি।
নারায়ণগঞ্জ, কুমিল্লা ও সিরাজগঞ্জে গরীবের ৫ হাজার ফ্ল্যাট
রুস্তম আলী ফরাজীর প্রশ্নের উত্তরে মন্ত্রী বলেন, দেশের নিম্ন আয়ের মানুষের জন্য গৃহায়নও গণপূর্ত মন্ত্রণালয় জাতীয় গৃহায়ণ কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে ফ্ল্যাট নিমার্ণের পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। বিশ্ব ব্যাংকের সহায়তায় নারায়ণগঞ্জ, কুমিল্লা ও সিরাজগঞ্জে ৫ হাজার ৭শ' ফ্ল্যাট নিমার্ণ প্রকল্প হাতে নেওয়া হয়েছে। এছাড়া খুলনায় বাস্তুহারাদের জন্য ১ হাজার ৫৩৬টি ফ্ল্যাট নিমার্ণ প্রকল্প, ঢাকার মিরপুরে ২টি প্রকল্পে ৬৪৮ ও ৩৮৪টি ফ্ল্যাট নিমার্ণ প্রকল্প অনুমোদনের অপেক্ষায় রয়েছে।
আর/১৭:২৪/১৫ জুন


translated_text:
The Chinese President Xi Jinping, on a visit to Bangladesh, participated in a bilateral meeting at the office of Prime Minister Sheikh Hasina this afternoon on Friday. Several agreements will be signed and formalities completed in the presence of the Prime Minister.
Earlier, when the President of China arrived at the Prime Minister's Office, Sheikh Hasina welcomed him. Afterwards, the two leaders participated in a private meeting in the Shimul room of the Prime Minister's Office.
Following this, delegations from both countries began discussions on issues related to bilateral interests in the Chameli room. After this meeting, several development and loan agreements are expected to be signed in the presence of both leaders.
Foreign Minister Abul Hasan Mahmud Ali had informed that the number of agreements and memorandums of understanding would be 25. Bangladeshi officials had expressed hope for $20 to $25 billion in assistance from China under cooperative agreements and understandings in various sectors including economic, commercial, and energy.
A joint statement by the President of China and the Prime Minister of Bangladesh is expected regarding the bilateral meeting.
This Dhaka visit by Xi Jinping is part of expanding China's cooperation following the 'One Belt, One Road' policy. He is the first Chinese head of state to visit Bangladesh since Li Xiannian in 1986.
The Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, has said that this visit by the head of state of China, the world's second largest economy, marks the beginning of a 'new era' in relations.

og_chunks:
বাংলাদেশ সফররত চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার কার্যালয়ে আজ শুক্রবার বিকালে দ্বিপক্ষীয় বৈঠকে অংশ নিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রীর উপস্থিতিতে সেখানে বেশ কয়েকটি চুক্তি স্বাক্ষর ও আনুষ্ঠানিকতা পালন করা হবে।
এর আগে চীনের প্রেসিডেন্ট প্রধানমন্ত্রী কার্যালয়ে পৌঁছালে শেখ হাসিনা তাকে স্বাগত জানান। এরপর প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের শিমুল কক্ষে একান্ত বৈঠকে অংশ নেন দুই নেতা।
এরপর চামেলি কক্ষে দুই দেশের প্রতিনিধিরা দ্বিপক্ষীয় স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়ে বৈঠক শুরু করেন। এই বৈঠকের পর দুই নেতার উপস্থিতিতে বেশ কিছু উন্নয়ন ও ঋণ চুক্তি সই হওয়ার কথা রয়েছে।
পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলী জানিয়েছিলেন, চুক্তি ও সমঝোতা স্মারকের সংখ্যা হবে ২৫টি। অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক, জ্বালানিসহ বিভিন্ন খাতে সহযোগিতামূলক চুক্তি ও সমঝোতার আওতায় চীনের কাছ থেকে ২০ থেকে ২৫ বিলিয়ন ডলারের সহায়তার আশার কথা বলেছিলেন বাংলাদেশের কর্মকর্তারা।
দ্বিপক্ষীয় বৈঠকের বিষয়ে চীনের প্রেসিডেন্ট ও বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর একটি যৌথ বিবৃতি দেওয়ার কথা রয়েছে।
‘ওয়ান-বেল্ট, ওয়ান রোড’ নীতি ধরে এগিয়ে যাওয়া চীনের সহযোগিতা সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে শি জিনপিংয়ের এই ঢাকা সফর। ১৯৮৬ সালে লিশিয়ানইয়ানের পর বাংলাদেশে আসা প্রথম চীনা রাষ্ট্রপ্রধান তিনি।
বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতির দেশ চীনের রাষ্ট্রপ্রধানের এ সফরকে সম্পর্কের ‘নতুন যুগের সূচনা’ বলেছেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।


translated_text:
|Login||Sign Up|
Bollywood Badshah Shahrukh will now take on a challenge like Aamir Khan. In Bollywood, he is known as 'Mr. Perfectionist' who has taken the most challenges from the beginning of his career and continues to do so.
Compared to him, despite being a huge star, Bollywood King Shahrukh hasn't been seen taking much challenge. However, now Shahrukh is no longer sitting idle and is having to take the toughest challenge of his career – acting as a 'dwarf'!
Bollywood King Shahrukh Khan is going to act as a dwarf. The Bollywood renowned filmmaker and National Film Award winner Anand L Rai has already signed up for this thrilling challenge in his upcoming film 'Tanu Weds Manu'. Therefore, it has also been announced as the biggest challenge in his cinematic life.
Anand L Rai has not yet announced the name of his upcoming movie. But he is already planning to make Shahrukh a 'dwarf' for the main character of the film.
Apparently, for this role, Shahrukh will have to be only three feet tall in the movie! And for this, the entire team is working hard.
However, Shahrukh's latest film 'Fan' is showing a ray of hope. Because in that film, through VFX, fifty-year-old Shahrukh was shown as a 22-year-old youth.
And therefore, the director is thinking of using this technology to perfectly turn Shahrukh into a dwarf.
Meanwhile, Anand L Rai has reportedly consulted with famous Hollywood VFX specialists.
And he is bringing those technologists to Bollywood from there, who transformed the look of famous actor Brad Pitt in 'The Curious Case of Benjamin Button'!
According to news published in the Indian renowned online portal Pinkvilla, those VFX experts from Hollywood have informed that they have indeed taken responsibility for making Shahrukh a dwarf in Anand L Rai's next film.
However, work on the untitled film is not starting just yet. Currently, the pre-production period of the film is underway, sources close to the director have said. But whatever happens, his audience and fans are eagerly waiting to see how Shahrukh will look as a dwarf!

og_chunks:
|Login||Sign Up|
বলিউড বাদশা শাহরুক এবার আমির খান এর মতো করে চ্যালেঞ্জ নিবে। বলিউডে চরিত্রের প্রথম থেকে যিনি সবচেয়ে বেশি চ্যালেঞ্জ নিয়েছেন এবং এখনো নিচ্ছেন তিনি ‘মিস্টার পারফেকশনিস্ট’ হিসেবে খ্যাত আমির খান।
সে তুলনায় মস্তবড় স্টার হয়েও বলিউড কিং শাহরুখকে তেমন চ্যালেঞ্জ নিতে দেখা যায়নি। তবে এবার শাহরুক বসেথাক বেন না তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিণ চ্যালেঞ্জটি নিতে হচ্ছে ‘বামন’-এর চরিত্রে অভিনয়ের!
বামনের চরিত্রে অভিনয় করতে চলেছেন বলিউড কিং শাহরুখ খান। বলিউডের প্রখ্যাত নির্মাতা এবং জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারপ্রাপ্ত সিনেমা ‘তনু ওয়েডস মনু’-এর আনন্দ এল রায়ের আসন্ন সিনেমায় এমন তুখোড় চ্যালেঞ্জটি নিতে এরইমধ্যে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন বলিউড বাদশা শাহরুখ। তাই তার চলচ্চিত্রের জিবনে সবচে বড় চ্যালেঞ্জ হিসেবে ঘোষণাও করেছেন।
আনন্দ এল রায় এখনো তার আসন্ন সিনেমার নাম ঘোষণা করেননি। কিন্তু এরইমধ্যে ছবির মূল চরিত্র শাহরুখকে ‘বামন’ বানানোর পরিকল্পনায় আছেন।
এই চরিত্রের প্রয়োজনে নাকি ছবিতে শাহরুখকে হতে হবে মাত্র তিন ফুট! আর এরজন্য পায়ের ঘাম মাটিতে ফেলতে হচ্ছে পুরো টিমকে।
যদিও আশার আলো দেখাচ্ছে শাহরুখ অভিনীত সর্বশেষ সিনেমা ‘ফ্যান’-ই। কারণ সে ছবিতে ভিএফএক্স-এর মাধ্যমে পঞ্চাশ বছর বয়সী শাহরুখকে মাত্র ২২ বছরের যুবকের চরিত্রে দেখা গেছে।
এবং তা নিখুঁতভাবে শাহরুখকে বামন বানাতেও তাই এই প্রযুক্তি ব্যবহারের কথা ভাবছেন নির্মাতা।
এরইমধ্যে নাকি হলিউডের নামিদামি ভিএফএক্স স্পেশালিস্টদেরও পরামর্শ নিয়েছেন আনন্দ এল রায়।
আর সেখান থেকেই এইসব প্রযুক্তিবীদদের নিয়ে আসছেন বলিউডে। যারা ‘দ্য কিউরিয়াস কেস অব বেনজামিন বাটন’-এ রূপ পাল্টে দিয়েছিল বিখ্যাত অভিনেতা ব্রেট পিটের!
ভারতীয় প্রখ্যাত অনলাইন পোর্টাল পিঙ্কভিলায় প্রকাশিত খবরে হলিউডের সেইসব ভিএফএক্স-বিশেষজ্ঞদের তরফ থেকে জানানো হয়েছে, তারা সত্যিই আনন্দ এল রায়ের আগামি সিনেমায় শাহরুখকে বামন বানানোর দায়িত্ব নিয়েছেন।
তবে এখনই শুরু হচ্ছে না শিরোনামহীন সিনেমাটির কাজ। বর্তমানে ছবিটির প্রি-প্রোডাকশন পিরিয়ড চলছে বলে জানিয়েছেন নির্মাতার ঘনিষ্ঠসূত্র। তবে যাই হোক, শাহরুখকে যে বামন চরিত্রে কেমন দেখাবে তা নিয়ে তার দর্শক ভক্তদের উত্তেজনার শেষ নেই!


translated_text:
Without eyes or hands, yet 12,000 trees planted!
Many years ago where there was only an empty field, today there is a forest surrounded by greenery. This forest is the result of the hard work of two friends. Beside the Ye River in China, there used to be only desert-like paths. Two friends have amazed everyone by planting 12,000 trees there.
Two friends, one of whom is blind and the other has no hand. They have been planting trees for the last 12 years and taking very good care of the saplings. They live in Hebei village beside that river.
Jia Haixia and Zhen Wenqi met several years ago. Due to their disabilities they were unable to find jobs. They thought about normalizing the temperature of their environment. After that, they started living in this empty field. Since then, they have started planting various types of trees here.
Every morning at 7 am they go out with an axe and a hammer. Then they take care of the trees all day. The blind friend sees the world through the eyes of his friend without hands, and the friend without hands has the hands of his blind friend.—Source: India Times.

og_chunks:
চোখ-হাত নেই তবুও ১২,০০০ গাছ রোপণ!
অনেক বছর আগে যেখানে শুধু ফাঁকা মাঠ ছিল আজ সেখানে সবুজে ঘেরা বন। দুইজন বন্ধুর কঠোর পরিশ্রমের প্রাপ্তি এই বন। চিনের ইয়ে নদীর পাশে শুধু মরুভূমির মত পথ ছিল। সেখানে ১২,০০০ গাছ রোপণ করে তাক লাগিয়ে দিয়েছেন দুই বন্ধু।
দুই বন্ধু, যাদের মাঝে একজন অন্ধ এবং অপরজনের একটি হাতও নেই। গত ১২ বছর ধরে তারা বৃক্ষরোপণ করছেন এবং খুব ভালভাবে চারাগাছের যত্ন নিচ্ছেন। তারা সেই নদীর পাশে হেবেই গ্রামে বসবাস করেন।
জিয়া হাইক্সিয়া এবং জেন ওয়েনকি কয়েক বছর পূর্বে সাক্ষাৎ করেন। তাদের প্রতিবন্ধকতা থাকার ফলে তারা চাকরী পাচ্ছিলেন না। তারা তাদের পরিবেশের তাপমাত্রা স্বাভাবিক রাখার চিন্তা করেন। এরপর এই ফাঁকা মাঠে বসবাস করা শুরু করেন। তখন থেকে এখানে তারা বিভিন্ন ধরণের গাছ লাগানো শুরু করেন।
তারা প্রতিদিন সকালে ৭টায় তারা একটি কুড়াল এবং একটি হাতুড়ি হাতে নিয়ে বের হয়ে পড়েন। তারপর সারাদিন গাছের পরিচর্যা করেন। অন্ধ বন্ধু নিজের হাতহীন বন্ধুর চোখ দিয়ে পৃথিবী দেখেন এবং হাতহীন বন্ধুর হাত রয়েছে নিজের অন্ধ বন্ধুর নিকট।–সুত্র: ইন্ডিয়া টাইম্স।


translated_text:
Latest posts by ismail.du (see all)
- The technology companies that pay the highest salaries - 23/06/2015
- Samsung phones are at very dangerous security risk - 20/06/2015
- Increase internet speed in 5 easy ways - 25/05/2015
News Feed updates will now be completely changed, Facebook has announced this on their blog.
From now on, only those updates from friends whose news you want to keep up with will appear on your homepage. Shared news reports or other photo-posts will come less frequently in the News Feed. Instead, more updates from friends will arrive.
Max Ulenstein and Lawrence Caesars wrote on Facebook's blog, "The main purpose of the News Feed is to deliver to you those updates that are important to you." From now on, friends' uploaded statuses, photos, videos will reach users directly.
More updates from friends will come on the homepage, not from organizations.
Because Facebook believes that users want to know more about their friends than about public figures or organizations. However, status updates posted by organizations or celebrities will not disappear from the News Feed. They will come, but lower down. You will have to scroll a bit. But this change will happen gradually so that it does not strike the eye of users.

og_chunks:
Latest posts by ismail.du (see all)
- সর্বাধিক পারিশ্রমিক দেয় যে প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলো - 23/06/2015
- ভয়ংকর রকমের নিরাপত্তা ঝুঁকিতে আছে স্যামসাং ফোন - 20/06/2015
- ৫টি সহজ উপায়ে ইন্টারনেটের গতি বাড়িয়ে নিন - 25/05/2015
নিউজ ফিডে কোন কোন আপডেট আসবে, এবার তা আগাগোড়া পালটে ফেলল ফেসবুক। জনপ্রিয় এই সোশ্যাল সাইটটি তাদের ব্লগে এ কথা জানিয়েছে।
যে সমস্ত বন্ধুর খবর আপনি রাখতে চান, এবার থেকে আপনার হোমপেজে তাদেরই আপডেট আসবে। শেয়ার করা সংবাদ প্রতিবেদন বা অন্য কোনো ছবি-পোস্ট নিউজ ফিডে কম আসবে। বরং ফ্রেন্ডস-দের আপডেট আসবে বেশি।
ফেসবুকের ব্লগে ম্যাক্স ইউলেন্সস্টেইন ও লরেন্স সিজারস লিখেছেন, “নিউজ ফিডের মূল উদ্দেশ্যই হলো আপনার কাছে সেই সমস্ত আপডেট পৌঁছে যাবে যেগুলি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।” এবার থেকে বন্ধুদের আপলোড করা স্ট্যাটাস, ছবি, ভিডিও সরাসরি পৌঁছবে ইউজারদের কাছে।
সংস্থার নয়, বন্ধুদের আপডেট বেশি আসবে হোমপেজে।
কারণ ফেসবুক মনে করে, পাবলিক ফিগার বা সংস্থার খবর জানার চেয়ে বন্ধুদের খবর বেশি জানতে চান ইউজাররা। তবে সংস্থা বা সেলেবদের পোস্ট করা স্ট্যাটাস যে নিউজ ফিডে আসবে না তা নয়। আসবে, তবে নিচের দিকে। আপনাকে খানিকটা স্ক্রল করতে হবে। তবে এই পরবর্তন হবে ধীরে ধীরে। যাতে ইউজারদের চোখে তা দৃষ্টিকটূ না হয়ে ওঠে।


translated_text:
Wahidur Rahman Wahid::
Heavy rainfall has caused flash floods in Jagannathpur. The water levels in the Kushiyara River, local Naljur River, and various canals and beels have risen over the past 3-4 days. The rising water levels in the rivers have put the haor protection embankments at risk. Already, approximately 10 hectares of crops have been lost due to the collapse of the Narikeltala Haor protection embankment in Raniganj Union of the upazila.
Currently, the largest Nalua Haor and Maiyar Haor protection embankments in the upazila are in a precarious condition. Cracks of varying sizes have appeared in several places along the Nalua Haor protection embankment in the Shaldika and Halea village areas due to water pressure.
As this news spread, soil filling work was carried out on the cracks in the embankment throughout Sunday with the initiative of the Jagannathpur Upazila Administration, local public representatives, and farmers. Jagannathpur Upazila Executive Officer Mohammad Kabir, along with administrative officials, inspected the embankments. Meanwhile, local farmers reported that even without the embankment breaking, vast areas of low-lying land in Nalua Haor have already been submerged due to heavy rains. In addition, extensive damage to paddy crops in various haors of the upazila has occurred due to hailstorms.

og_chunks:
ওয়াহিদুর রহমান ওয়াহিদ::
জগন্নাথপুরে ভারী বৃষ্টিপাতে অকাল বন্যার সৃষ্টি হয়েছে। গত ৩/৪ দিনে উপজেলার কুশিয়ারা ও স্থানীয় নলজুর নদীসহ বিভিন্ন খাল-বিলে পানি বৃদ্ধি পেয়েছে। নদীগুলোতে পানি বৃদ্ধি পাওয়ায় হাওর রক্ষা বেড়িবাঁধগুলো হুমকির মুখে পড়েছে। ইতোমধ্যে উপজেলার রাণীগঞ্জ ইউনিয়নের নারিকেলতলা হাওর রক্ষা বেড়িবাঁধ ভেঙ্গে প্রায় ১০ হেক্টর জমির ফসল হানি হয়েছে।
বর্তমানে উপজেলার সর্ব বৃহৎ নলুয়ার হাওর ও মইয়ার হাওর রক্ষা বেড়িবাঁধ ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় রয়েছে। পানির চাপে শালদিকা ও হালেয়া গ্রাম এলাকায় নলুয়ার হাওর রক্ষা বেড়িবাঁধের বিভিন্ন স্থানে ছোট-বড় ফাটল দেখা দিয়েছে।
এ খবর ছড়িয়ে পড়লে রোববার দিন ব্যাপী জগন্নাথপুর উপজেলা প্রশাসন, স্থানীয় জনপ্রতিনিধি ও কৃষকদের উদ্যোগে বাঁধের ফাটলে মাটি ভরাট কাজ করা হয়। জগন্নাথপুর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মোহাম্মদ কবিরসহ প্রশাসনের কর্তা ব্যক্তিরা বেড়িবাঁধ পরিদর্শন করেছেন। এদিকে-স্থানীয় কৃষকরা জানান, বাঁধ না ভাঙ্গলেও ভারী বৃষ্টিপাতে ইতোমধ্যে নলুয়ার হাওরের বিশাল আয়তনের নিচু এলাকার জমি তলিয়ে গেছে। এছাড়া শিলাবৃষ্টিতে উপজেলার বিভিন্ন হাওরের ধানের ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে।


translated_text:
Even after being officially awarded, fate did not smile upon them.
Khokon Ahmed Hira, Barisal ॥ Despite receiving multiple government awards for their skill and efficiency in every maritime accident, the daily wage divers of BIWTA are living inhumane lives with their families in financial hardship due to non-permanency of their jobs. Despite numerous applications, these divers, linesmen and compressor operators have been working on a daily wage basis for the last seven years as they have not been permanently appointed for a long time. It is known that there are two temporary (daily wage based) divers, one linesman and two compressor operators each on the government vessels Hamza, Rustam, Nirbhik and Prottoy for rescue operations in maritime accidents.
In addition, there are only three regular (permanent) divers employed by the government. According to sources, after various interviews in Dhaka and Narayanganj of BIWTA in 2008, Md. Imam Hossain and Nurul Islam Hawlader were appointed as divers, Rintu Shikder as linesman, and Sohrab Hossain and Swapan Hawlader as compressor operators on December of the same year at a daily wage of Tk 234. Initially, those recruited worked on the rescue vessel Hamza and Rustam. Later, the daily wage was increased from Tk 234 to Tk 338 per person, and in 2014, Imam Hossain, Nurul Islam, and Rintu Shikder were transferred to Nirbhik, while compressor operator Sohhab Hossain was transferred to Prottoy and Swapan Hawlader to the rescue vessel Hamza. Sources further said that apart from the irregular daily wagers, there are only three permanent divers employed by the government.
Among them, Sabir Sardar is working in Hamza and Abdur Razzaq and Masud Hossain in Prottoy. As Sabir Sardar is ill, he is unable to participate in rescue operations.

og_chunks:
- সরকারিভাবে পুরস্কৃত হলেও কপাল ফিরল না
খোকন আহম্মেদ হীরা, বরিশাল ॥ প্রতিটি নৌ-দুর্ঘটনায় কৃতিত্বের সঙ্গে কর্মদক্ষতার স্বীকৃতিস্বরূপ সরকারীভাবে একাধিকবার পুরস্কারপ্রাপ্ত হলেও চাকরি স্থায়ী না করায় আর্থিক দীনতায় পরিবার-পরিজন নিয়ে মানবেতর জীবন যাপন করছেন বিআইডব্লিউটি-এর দৈনিক মজুরিভিত্তিক ডুবুরিরা। অসংখ্যবার আবেদন নিবেদন করা সত্ত্বে¡ও দীর্ঘদিনেও তাদের স্থায়ীভাবে নিয়োগ না দেয়ায় গত সাত বছর ধরে এসব ডুবুরি, লাইসম্যান ও কমপ্রেসার অপারেটররা দৈনিক মজুরিভিত্তিক হিসেবে কর্মরত রয়েছেন। জানা গেছে, নৌ-দুর্ঘটনায় উদ্ধার কাজের জন্য সরকারী জাহাজ হামজা, রুস্তম, নির্ভীক ও প্রত্যয়ে অস্থায়ী (দৈনিক মজুরিভিত্তিক) দু’জন ডুবুরি, একজন লাইসম্যান ও দু’জন কমপ্রেসার অপারেটর রয়েছেন।
এছাড়াও সরকারীভাবে (নিয়মিত) ডুবুরি রয়েছেন মাত্র তিনজন। সূত্র মতে, ২০০৮ সালে বিআইডব্লিউটির ঢাকা ও নায়ারণগঞ্জে বিভিন্ন ইন্টারভিউর পর ওই বছরের ডিসেম্বর মাসে ডুবুরি হিসেবে মোঃ ইমাম হোসেন ও নুরুল ইসলাম হাওলাদার, লাইসম্যান হিসেবে রিন্টু সিকদার, কমপ্রেসার অপারেটর হিসেবে সোহরাব হোসেন ও স্বপন হাওলাদারকে ২৩৪ টাকার দৈনিক মজুরিভিত্তিক নিয়োগ দেয়া হয়। শুরুতেই নিয়োগপ্রাপ্তরা উদ্ধারকারী জাহাজ হামজা ও রুস্তমে কর্মরত ছিলেন। পরবর্তীতে ২৩৪ টাকার স্থলে দৈনিক মজুরি বৃদ্ধি করে জনপ্রতি ৩৩৮ টাকা করে ২০১৪ সালে ইমাম হোসেন, নুরুল ইসলাম, রিন্টু সিকদারকে নির্ভীক এবং কমপ্রেসার অপারেটর সোহবার হোসেন প্রত্যয় ও স্বপন হাওলাদারকে উদ্ধারকারী জাহাজ হামজায় বদলি করা হয়। সূত্রে আরো জানা গেছে, দৈনিক মজুরিভিত্তিক অনিয়মিতদের বাইরে সরকারীভাবে স্থায়ী নিয়োগকৃত হিসেবে রয়েছেন মাত্র তিনজন ডুবুরি।
এরমধ্যে হামজায় সবির সরদার ও প্রত্যয়ে আব্দুর রাজ্জাক এবং মাসুদ হোসেন কর্মরত রয়েছেন। এদের মধ্যে সবির সরদার অসুস্থ থাকায় উদ্ধার কাজে তিনি অংশ নিতে পারছেন না।


translated_text:
The newly elected Chairman of Islami Bank Bangladesh Limited, Arastu Khan, had an official exchange of views with media representatives at Islami Bank Tower on January 8, 2017, Sunday. Vice Chairman Professor Syed Ahsanul Alam, Executive Committee Chairman Major General (Retd.) Engineer Abdul Matin, Audit Committee Chairman Dr. Md. Zillur Rahman, Risk Management Committee Chairman Md. Abdul Mabud, PPM, Director Professor Dr. Kazi Shahidul Alam, and Acting Managing Director Md. Mahbub-ul-Alam along with senior executives were present on the occasion.
During the exchange of views, Arastu Khan said that Islami Bank has achieved success due to the unwavering faith, trust, and love of the devout people of Bangladesh. The unprecedented success of this first interest-free bank in South and Southeast Asia has proven that Sharia-based banking methods can be implemented. This model has been visibly demonstrated over the past 34 years through the establishment of various Shariah-based banks both domestically and internationally.
He said that the basic principles of Islamic banking and all provisions of Islamic Sharia will be strictly followed in the operation of the bank. In this case, the institutional goals and objectives of Islami Bank will always remain intact. He said he wants to clearly inform customers, shareholders, and the country through you about this matter.
He said that all activities of Islami Bank, including deposit acceptance, financing services, and investment, will be conducted without interest and based on profit and loss in accordance with Sharia. Investment in safe and welfare-oriented sectors will be further expanded.
He said that this bank will conduct CSR activities in the service of humanity, education, health, and distressed communities. More attention will be paid to preserving customer deposits and providing benefits to officers and employees.

og_chunks:
ইসলামী ব্যাংক বাংলাদেশ লিমিটেড-এর নবনির্বাচিত চেয়ারম্যান আরাস্তু খান ৮ জানুয়ারি ২০১৭, রবিবার ইসলামী ব্যাংক টাওয়ারে গণমাধ্যম প্রতিনিধিদের সাথে আনুষ্ঠানিক মতবিনিময় করেন। ব্যাংকের ভাইস চেয়ারম্যান প্রফেসর সৈয়দ আহসানুল আলম, এক্সিকিউটিভ কমিটির চেয়ারম্যান মেজর জেনারেল (অব.) ইঞ্জিনিয়ার আবদুল মতিন, অডিট কমিটির চেয়ারম্যান ড. মো. জিল্লুর রহমান, রিস্ক ম্যানেজমেন্ট কমিটির চেয়ারম্যান মো. আবদুল মাবুদ, পিপিএম, পরিচালক প্রফেসর ড. কাজী শহীদুল আলম ও ভারপ্রাপ্ত ম্যানেজিং ডাইরেক্টর মো. মাহবুব-উল-আলমসহ উর্ধ্বতন নির্বাহীবৃন্দ এসময় উপস্থিত ছিলেন।
মতবিনিময়কালে আরাস্তু খান বলেন, বাংলাদেশের ধর্মপ্রাণ মানুষের অকুণ্ঠ বিশ্বাস, আস্থা ও ভালবাসার কারণে ইসলামী ব্যাংক সফলতা লাভ করেছে। দক্ষিণ ও দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার প্রথম সুদমুক্ত এই ব্যাংকের অভাবনীয় সাফল্য প্রমাণ করেছে শরী’আহভিত্তিক ব্যাংকিং পদ্ধতি প্রচলন করা সম্ভব। দেশে-বিদেশে এই মডেল গত ৩৪ বছর যাবৎ বিভিন্ন শরিয়াহভিত্তিক ব্যাংক স্থাপনের মাধ্যমে এর বাস্তবতা দৃশ্যমান হয়েছে।
তিনি বলেন, ব্যাংক পরিচালনার ক্ষেত্রে ইসলামী ব্যাংকিংয়ের মৌলিক নীতিমালা ও ইসলামী শরিআহ’র সকল বিধিবিধান কঠোরভাবে পরিপালন করা হবে। এ ক্ষেত্রে ইসলামী ব্যাংকের প্রতিষ্ঠানিক লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য সর্বদা অটুট রাখা হবে। তিনি বলেন, বিষয়টি গ্রাহক, শেয়ারহোল্ডার ও দেশবাসীকে আপনাদের মাধ্যমে পরিস্কারভাবে অবগত করতে চাই।
তিনি বলেন, ইসলামী ব্যাংকের আমানত গ্রহন, অর্থায়ন সেবা ও বিনিয়োগসহ সকল কার্যক্রম শরীআহ মোতাবেক সুদবিহীন এবং লাভ ক্ষতির ভিত্তিতেই পরিচালিত হবে। নিরাপদ ও কল্যাণমুখী খাতে এ ব্যাংকের বিনিয়োগ আরও সম্প্রসারণ করা হবে।
তিনি বলেন, এ ব্যাংক শিক্ষা, স্বাস্থ্যসহ আর্ত মানবতা ও দুস্থ জনগোষ্ঠীর সেবায় সিএসআর কার্যক্রম পরিচালনা করবে। গ্রাহকদের আমানত সংরক্ষণসহ কর্মকর্তা কর্মচারীদের সুযোগ সুবিধার প্রতি আরও বেশি মনযোগ দেয়া হবে ।


translated_text:
Abbas: Awami League did not fight the Liberation War
BNP Standing Committee member Mirza Abbas has commented that the Awami League did not participate in the 1971 Liberation War. He made this remark at a discussion meeting organized by the party on Sunday afternoon at the Engineers Institution Auditorium in Ramna, Dhaka, commemorating the 35th death anniversary of former President Ziaur Rahman.
BNP Chairperson and former Prime Minister Begum Khaleda Zia was present at the discussion meeting. Senior Joint Secretary Advocate Ruhul Kabir Rizvi Ahmed moderated the discussion.
Mirza Abbas said, the Awami League did not fight the Liberation War. They have heard the history of the liberation war from people. The Awami League had been in BAKSAL for a long time.
He claimed that BNP was formed to resist the injustice and oppression of the Awami League, saying that the Awami League gets heartburn just hearing the name of Shahid Zia because he declared independence. Had Ziaur Rahman not been martyred, the Awami League would not have gotten the opportunity to do politics.
Claiming that BNP activists protested on the streets during movements, he said, you can say we were not successful. Over a hundred thousand activists have been accused in more than 20,000 cases. They have been arrested and the jails are full.
Stating that BNP exists and will continue to exist, he further said, we are not allowed to hold meetings, rallies, and processions. We need permission, but they don't give it when we ask. This is the autocratic attitude of the government.
In the meeting chaired by BNP Secretary General Mirza Fakhrul Islam Alamgir, speeches were also given by party standing committee members Moudud Ahmed, Dr. Khandaker Mosharraf Hossain, Vice-Chairmen Abdullah Al Noman, Selima Rahman, Jahangirnagar University Pro-VC Dr. Mostahidur Rahman, journalist Mahbub Ullah, former Chhatra Maitree president Ataur Rahman Dhali, among others.

og_chunks:
আ’লীগ স্বাধীনতা যুদ্ধ করেনি : আব্বাস
আওয়ামী লীগ একাত্তোরে স্বাধীনতা যুদ্ধ করেনি বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মির্জা আব্বাস। রোববার বিকেলে রাজধানীর রমনার ইঞ্জিনিয়ার্স ইন্সটিটিউশন মিলনায়তনে সাবেক রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের ৩৫তম শাহাদাৎ বার্ষিকী উপলক্ষে দলটির উদ্যোগে আয়োজিত আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য করেন।
এ আলোচনা সভায় উপস্থিত ছিলেন বিএনপির চেয়ারপারসন ও সাবেক প্রধানমন্ত্রী বেগম খালেদা জিয়া। আলোচনা সভা পরিচালনা করেন সিনিয়র যুগ্ম-মহাসচিব অ্যাডভোকেট রুহুল কবির রিজভী আহমেদ।
মির্জা আব্বাস বলেন, আওয়ামী লীগ স্বাধীনতা যুদ্ধ করেনি। তারা মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস মানুষের কাছে শুনেছে। আওয়ামী লীগ দীর্ঘদিন থেকে বাকশালে ছিল।
আওয়ামী লীগের অন্যায়-অত্যাচার প্রতিরোধ করতেই বিএনপির সৃষ্টি হয়েছে-এ দাবি করে তিনি বলেন, শহীদ জিয়ার নাম শুনলেই আওয়ামী লীগের ঘাত্রদাহ হয়। কারণ তিনি স্বাধীনতার ঘোষণা দিয়েছেন। জিয়াউর রহমান শহীদ না হলে আওয়ামী লীগ রাজনীতি করার সুযোগ পেত না।
আন্দোলনে বিএনপির নেতাকর্মীরা রাজপথে আন্দোলন করেছিল দাবি করে তিনি বলেন, বলতে পারেন, আমরা সফল হইনি। ২০ হাজারের বেশি মামলায় লক্ষাধিক নেতাকর্মীকে আসামি করা হয়েছে। গ্রেফতার করে জেলখানা ভরে ফেলেছে।
বিএনপি আছে এবং থাকবে জানিয়ে তিনি আরও বলেন, আমাদের সভা-সমাবেশ ও মিছিল করতে দেয়া হয় না। অনুমতি লাগবে, অনুমতি নিতে গেলে দেয় না। এটা সরকারের স্বৈরাচারি মনোভাব।
বিএনপির মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের সভাপতিত্বে সভায় আরও বক্তব্য দেন, দলের স্থায়ী কমিটির সদস্য মওদুদ আহমেদ, ড. খন্দকার মোশাররফ হোসেন, ভাইস-চেয়ারম্যান আব্দুল্লাহ আল নোমান, সেলিমা রহমান, জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রো-ভিসি ড. মোস্তাহিদুর রহমান, সাংবাদিক মাহবুব উল্লাহ, সাবেক ছাত্রমৈত্রীর সভাপতি আতাউর রহমান ঢালি প্রমুখ।