translated_text:
The most beautiful relationship in the world is the relationship between a mother and her child. This relationship begins with the mother's womb itself. But what if this relationship ends at the very beginning? What if the little child's life ends in the womb before seeing the light of the world?
Just two cups of coffee can subject a mother to such a difficult situation. Yes, just two cups of coffee can take away the life of your unborn child.
Medical science says there is an inseparable connection between miscarriage and coffee. And the roots of this relationship run deep. So, if you are planning to become a mother, stop drinking coffee right now. If a mother drinks two cups of coffee per week during this planning period, then she has a strong possibility of miscarriage after becoming pregnant. This danger increases further if both the mother and father drink coffee.
It was previously thought that coffee harms the fetus in the first few weeks of pregnancy. But current reports indicate that regular coffee consumption even two to three weeks before conception is equally responsible for miscarriage. Therefore, to give birth to a healthy child, stop consuming coffee or any caffeinated food from the time of planning.

og_chunks:
পৃথিবীর সবথেকে সুন্দর সম্পর্ক হল মা ও সন্তানের সম্পর্ক। মায়ের গর্ভ থেকেই সন্তানের সঙ্গে মায়ের এই সম্পর্কের শুরু। কিন্তু যদি এই সম্পর্ক শুরুতেই শেষ হয়ে যায়? পৃথিবীর আলো দেখার আগে গর্ভেই শেষ হয়ে যায় ছোট্ট শিশুটির প্রাণ?
একজন মাকে এমন কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন করতে পারে মাত্র দু’কাপ কফি। হ্যাঁ, মাত্র দু’কাপ কফিই কেড়ে নিতে পারে আপনার গর্ভের সন্তানের প্রাণ।
চিকিৎসা বিজ্ঞান বলছে মিসক্যারেজের সঙ্গে কফির একটা অবিচ্ছেদ্য সম্পর্ক আছে। আর এই সম্পর্কের শিকড় অনেক গভীরে। তাই আপনি যদি মা হওয়ার পরিকল্পনা করছেন তবে এখনই বন্ধ করে দিন কফি খাওয়া। এই প্ল্যানিংয়ের সময়ে যদি মা সপ্তাহে দু’কাপ করে কফি খান, তবে গর্ভবতী হওয়ার পর সেই মায়ের মিসক্যারেজ হওয়ার সম্ভাবনা থাকে প্রবল। এই বিপদ আরও বাড়ে যদি মা, বাবা দু’জনেই কফি খান।
আগে মনে করা হত, গর্ভবতী হওয়ার প্রথম কয়েক সপ্তাহে কফি ভ্রূণের ক্ষতি করে। কিন্তু বর্তমান রিপোর্ট জানাচ্ছে, গর্ভবতী হওয়ার দু’তিন সপ্তাহ আগেও যদি কেউ নিয়মিত কফি খান তবে তাও সমান ভাবে মিসক্যারেজের জন্য দায়ী। তাই সুস্থ সন্তানের জন্ম দিতে প্ল্যানিংয়ের সময় থেকেই বন্ধ করে দিন কফি বা সে কোনও ক্যাফেইন জাতীয় খাবার খাওয়া।


translated_text:
Prime Minister Modi embarks on his first foreign tour today to the land of thunderbolts.
Today, Narendra Modi is going to Bhutan on a two-day visit. This is his first foreign trip after taking oath as Prime Minister. However, Narendra Modi will reach Paro, Bhutan in a small plane, not on Air India One specifically designated for the Prime Minister. This arrangement has been made because the runway is short.
Narendra Modi will go from Paro to Thimphu by helicopter. Foreign Minister Sushma Swaraj, National Security Advisor Ajit Doval, and Foreign Secretary Sujata Singh are accompanying the Prime Minister to Bhutan. Narendra Modi will meet with Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, the King of Bhutan, and Shering Tobgay, the Prime Minister of that country.
In addition, the Prime Minister will address a joint session of the National Assembly and National Council of Bhutan. Narendra Modi's visit is expected to include discussions on several issues including trade and hydroelectric projects with Bhutan. Narendra Modi stated yesterday that an important role of bilateral relations between India and Bhutan exists in his government's foreign policy. Bhutan is also eagerly awaiting the Prime Minister's visit.

og_chunks:
প্রথম বিদেশ সফরে প্রধানমন্ত্রী মোদী আজ বজ্রপাতের দেশে
আজ থেকে দুদিনের সফরে ভুটান যাচ্ছেন নরেন্দ্র মোদী। প্রধানমন্ত্রী পদে শপথ নেওয়ার পর এটাই তাঁর প্রথম বিদেশ সফর। তবে প্রধানমন্ত্রীর জন্য নির্দিষ্ট এয়ারইন্ডিয়া ওয়ান বিমানে নয়, নরেন্দ্র মোদী ভুটানের পারোতে পৌছবেন ছোট বিমানে। রানওয়ে ছোট হওয়ার কারণেই এই ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।
পারোতে থেকে হেলিকপ্টারে থিম্পু যাবেন নরেন্দ্র মোদী। প্রধানমন্ত্রীর সফরসঙ্গী হিসাবে ভুটানে যাচ্ছেন বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ, জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা অজিত দোভাল এবং বিদেশ সচিব সুজাতা সিং। ভুটানের রাজা জিগমে খেসার নামগিয়াল ওয়াংচুক এবং সেদেশের প্রধানমন্ত্রী শেরিং টোবগের সঙ্গে বৈঠক করবেন নরেন্দ্র মোদী।
এছাড়াও ভুটানের ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি এবং ন্যাশনাল কাউন্সিলের যৌথ অধিবেশনে বক্তব্য রাখবেন প্রধানমন্ত্রী। নরেন্দ্র মোদীর এই সফরে ভুটানের সঙ্গে বাণিজ্য এবং জলবিদ্যুত্ প্রকল্প সহ একাধিক বিষয়ে আলোচনার কথা রয়েছে। তাঁর সরকারের বিদেশনীতিতে ভারত ও ভুটানের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে বলে গতকাল জানিয়েছেন নরেন্দ্র মোদী। প্রধানমন্ত্রীর সফরের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে ভুটানও।


translated_text:
Sports Desk: The Tigers now dream of becoming world champions too. And those for whom today the people of Bangladesh can place such big dreams and hopes.
One of them is bowler Mustafiz, known as the 'cutter master'. He himself believes that winning the World Cup for Bangladesh is no longer an impossible thing.
This young man from Satkhira, the country's bowler, is very optimistic about Bangladesh. This 20-year-old wants to see Bangladesh as a World Cup-winning team one day.
In an interview given to journalists, Mustafiz said, Bangladesh will definitely win the World Cup. Currently, Bangladesh is a full-strength team in cricket.

og_chunks:
স্পোর্টস ডেস্ক: টাইগাররা এখন স্বপ্ন দেখে বিশ্বসেরা হওয়ারও। আর যাদের জন্য আজ বাংলাদেশের মানুষ এমন বড় স্বপ্ন ও আশায় বুক বাঁধতে পারেন।
তাদের একজন হলেন কাটার মাস্টার খ্যাত বোলার মুস্তাফিজ। তিনি নিজেও বিশ্বাস করেন বাংলাদেশের পক্ষে বিশ্বকাপ জেতাও এখন আর অসম্ভব কিছু নয়।
বাংলাদেশকে নিয়ে বড়ই আশাবাদী দেশটির বোলার সাতক্ষীরার এই দামাল ছেলে। বাংলাদেশকে একদিন বিশ্বকাপ জয়ী দল হিসেবে দেখতে চান এই ২০ বছর বয়সী তরুণ।
সাংবাদিকদের দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে মস্তাফিজ বলেন, বাংলাদেশ অবশ্যই বিশ্বকাপ জিতবে। ক্রিকেটে এখন বাংলাদেশ একটি পূর্ণ শক্তির দল।


translated_text:
News Desk: Police in India's West Bengal claim that several 'Bangladeshis' were involved in robberies at two gold shops.
The robberies occurred at two gold shops in Haridevpur and Sodpur within a few months.
Quoting police, Anandabazar reports that although several people have been arrested in connection with the robbery at a renowned gold shop in Sodpur on the first day of this month, the main accused 'Bangladeshi' robbers are still at large.
On the other hand, no one has been arrested yet in connection with the robbery at the gold shop in Haridevpur last October.
About 10 months ago, a group of armed miscreants entered a gold shop in Kashtadanga, Haridevpur, disguised as customers and carried out a robbery. All members of the group were middle-aged. As soon as they entered the shop, they severed the CCTV wires. They frightened the employees with firearms, opened the vault, and fled firing shots while taking away jewelry and cash worth around 18 lakh rupees.
A similar robbery took place at a gold shop in Sodpur at the beginning of July this year. In this case too, the miscreants were middle-aged.
Police learned that here too, the robbers arrived on foot from a short distance away, leaving a small van nearby, and looted the shop showing weapons. After finishing their work, they escaped in the same vehicle. The miscreants spoke in the same way in both incidents.
Although investigators obtained some leads in the Haridevpur incident, they could not make much progress. Later, when similarities between the two robberies were found, they discussed the matter with Barrackpore Police.
Barrackpore Police initially arrested a woman named Leela Kirtania, a resident of New Barrackpore. Several pieces of jewelry were recovered from her house. During interrogation, Leela revealed that her brother Golok was involved in the incident.
Police came to know that Gopal, a resident of Barasat, was with Golok. However, although they failed to arrest the two, police arrested Animesh Mandal, an acquaintance of Leela. Following interrogations of Leela and Animesh, three individuals named Atish, Deb, and Tutun were apprehended.
During interrogation, police learned that the same 'Bangladeshi' robber gang was involved in both robberies. Those arrested provided all kinds of assistance to the 'Bangladeshi' robbers, including shelter. They were also responsible for illegally transporting the robbers. They even assisted them with vehicles during the robberies.

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক: ভারতের পশ্চিমবঙ্গে দুটি স্বর্ণের দোকানে ডাকাতিতে কয়েকজন ‘বাংলাদেশি’ জড়িত ছিল বলে দাবি করেছে দেশটির পুলিশ।
কয়েক মাসের ব্যবধানে হরিদেবপুর ও সোদপুরের দুটি স্বর্ণের দোকানে ওই ডাকাতির ঘটনা ঘটে।
পুলিশের বরাত দিয়ে আনন্দবাজার জানায়, চলতি মাসের প্রথম দিনে সোদপুরের একটি নামী স্বর্ণের দোকানে ডাকাতির ঘটনায় কয়েকজন গ্রেফতার হলেও মূল অভিযুক্ত ‘বাংলাদেশি’ ডাকাতরা পলাতক।
অন্যদিকে, গত অক্টোবরে হরিদেবপুরের স্বর্ণের দোকানে ডাকাতির ঘটনায় এখনো কেউ গ্রেফতার হয়নি।
প্রায় ১০ মাস আগে হরিদেবপুরের কাষ্ঠডাঙায় ক্রেতা সেজে স্বর্ণের দোকানে ঢুকে ডাকাতি করে সশস্ত্র দুষ্কৃতীদের একটি দল। দলের সকলেই ছিল মধ্যবয়স্ক। দোকানে ঢুকেই তারা সিসিটিভি’র তার ছিঁড়ে দেয়। আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে কর্মীদের ভয় দেখিয়ে ভল্ট খুলে প্রায় ১৮ লাখ টাকার গয়না ও নগদ টাকা নিয়ে গুলি ছুঁড়তে ছুঁড়তে পালায়।
এ বছর জুলাই মাসের প্রথমে এই কায়দাতেই ডাকাতি হয় সোদপুরের স্বর্ণের দোকানে। এ ক্ষেত্রেও দুষ্কৃতীরা ছিল মধ্যবয়স্ক।
পুলিশ জানতে পারে, এখানেও ঘটনাস্থলের কিছু দূরে ছোট মালবাহী গাড়ি রেখে হেঁটে এসে অস্ত্র দেখিয়ে লুঠপাট চালায় ডাকাতরা। কাজ শেষে চম্পট দেয় ওই গাড়িতেই। দুটি ঘটনাতেই দুষ্কৃতীরা একইভাবে কথা বলছিল।
হরিদেবপুরের ঘটনায় কিছু সূত্র পেলেও তেমন এগোতে পারেননি তদন্তকারীরা। পরে সোদপুরের সঙ্গে এই ডাকাতির মিল পাওয়ায় তারা কথা বলেন ব্যারাকপুর পুলিশের সঙ্গে।
ব্যারাকপুর পুলিশ প্রথমে গ্রেফতার করে নিউ ব্যারাকপুরের বাসিন্দা লীলা কীর্তনিয়া নামে এক মহিলাকে। তার বাড়ি থেকে উদ্ধার হয় বেশ কিছু গয়না। জেরায় লীলা এই ঘটনায় তার ভাই গোলকের জড়িত থাকার কথা জানায়।
গোলকের সঙ্গে বারাসতের বাসিন্দা গোপাল নামে একজন ছিল বলে জানতে পারে পুলিশ। তবে ওই দুজনকে ধরতে না পারলেও পুলিশ গ্রেফতার করে লীলার পরিচিত অনিমেষ মণ্ডল নামে এক ব্যক্তিকে। লীলা ও অনিমেষকে জেরা করে ধরা হয় অতীশ, দেব ও টুটুন নামে তিনজনকে।
জেরায় পুলিশ জানতে পারে, দুটি ডাকাতিতেই জড়িত ছিল একই ‘বাংলাদেশি’ ডাকাত দল। গ্রেফতারকৃতরা ‘বাংলাদেশি’ ডাকাতদের আশ্রয় দেয়া থেকে শুরু করে সব রকম সাহায্য করত তারা। ওই ডাকাতদের বেআইনিভাবে পারাপার করানোর দায়িত্বও ছিল তাদের। এমনকি ডাকাতির সময়ে গাড়ি দিয়ে সাহায্যও করত তারা।


translated_text:
 - Minister of Law in Parliament
Parliament Reporter || Approximately 364 laws enacted during British, Indian, and Pakistani rule are still in effect in Bangladesh. These pre-independence laws have been maintained through necessary amendments and adaptations. The Minister of Law, Justice and Parliamentary Affairs Advocate Anisul Haq provided this information in response to a question raised by ruling party MP Nurunnabi Chowdhury Shawon during Question Hour in the National Parliament on Tuesday.
In response to a question from ruling party MP Talukdar Md. Yunus, the Minister of Law stated that there are currently no plans to enact any law to stop hartals and blockades.
Responding to a question from MP Israfil Alam, the Minister of Law informed that the matter of establishing Human Trafficking Tribunals to prevent human trafficking is under process. Initiatives have been taken to establish 7 separate Human Trafficking Crime Suppression Tribunals in 7 divisional cities with the aim of speedy disposal of human trafficking related cases.
In response to a question from Jatiya Party MP MA Hannan, State Minister for Public Administration Ismat Ara Sadeq informed that the issue of upgrading the posts of Administrative Officers and Personal Officers of the Bangladesh Secretariat to the 1st Class is under consideration.

og_chunks:
- সংসদে আইনমন্ত্রী
সংসদ রিপোর্টার ॥ বাংলাদেশে ব্রিটিশ, ভারত ও পাকিস্তান আমলে প্রণীত প্রায় ৩৬৪টি আইন এখন পর্যন্ত বহাল রয়েছে। স্বাধীনতাপূর্ব এই আইনগুলোকে প্রয়োজনীয় সংশোধন ও অভিযোজন করে বহাল রাখা হয়েছে। মঙ্গলবার জাতীয় সংসদে টেবিলে উত্থাপিত প্রশ্নোত্তর পর্বে সরকারী দলের সংসদ সদস্য নুরুন্নবী চৌধুরী শাওনের প্রশ্নের জবাবে এসব তথ্য জানান আইন, বিচার ও সংসদবিষয়ক মন্ত্রী এ্যাডভোকেট আনিসুল হক।
সরকারী দলের সংসদ সদস্য তালুকদার মোঃ ইউনুসের প্রশ্নের জবাবে আইনমন্ত্রী জানান, হরতাল ও অবরোধ বন্ধ করার লক্ষ্যে কোন আইন প্রণয়নের পরিকল্পনা আপাতত সরকারের নেই।
সংসদ সদস্য ইস্রাফিল আলমের প্রশ্নের জবাবে আইনমন্ত্রী জানান, মানবপাচার প্রতিরোধে মানব পাচার ট্রাইব্যুনাল গঠনের বিষয়টি প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। মানবপাচার সংক্রান্ত মামলাগুলোর দ্রুত নিষ্পত্তির লক্ষ্যে সাতটি বিভাগীয় শহরে ৭টি পৃথক মানবপাচার অপরাধ দমন ট্রাইব্যুনাল গঠনের উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়েছে।
জাতীয় পার্টির সংসদ সদস্য এমএ হান্নানের প্রশ্নের জবাবে জনপ্রশাসন প্রতিমন্ত্রী ইসমাত আরা সাদেক জানান, বাংলাদেশ সচিবালয়ের প্রশাসনিক কর্মকর্তা ও ব্যক্তিগত কর্মকর্তাদের পদকে ১ম শ্রেণীতে উন্নীত করার বিষয়টি পরীক্ষাধীন রয়েছে।


translated_text:
The State Minister at 'Banshi Bilash' on the birthday of father and daughter
For the past seven years, today has been a little 'special' to Foreign Affairs State Minister Shahriar Alam. Why wouldn't it be? Today is his birthday. But not just his? Today is also his daughter's birthday! That's why he flew from Thailand to Dhaka on Friday morning to enjoy the birthdays of his father and daughter.
The personal assistant of the State Minister for Foreign Affairs, Siraj Uddin, informed that he is currently staying in Dhaka with his family today. He is scheduled to go to Bagha-Charghat in Rajshahi next Sunday to receive birthday greetings from his constituency leaders and activists.
It is known that while the State Minister remains busy with various tasks for 364 days of the year, he allocates this one day to his family. On this day, he tries to spend the whole time with his family. In particular, he tries to give the most time to his daughter Mariam. Because today is her birthday along with her father's.
Today, the State Minister's daughter Mariam turned seven years old. And State Minister Shahriar Alam stepped into his 46th year after crossing 45.
This Member of Parliament from Rajshahi-6 said that birthdays are special days. And for the past seven years, the day has become even more 'special' to him. The fact that his daughter Mariam was also born on his birthday seven years ago is still the best birthday gift he has ever received.
Meanwhile, on the occasion of the birthday of father and daughter, Foreign Affairs State Minister Shahriar Alam was soaked in thousands of wishes on his Facebook ID today. The State Minister for Foreign Affairs also uploaded pictures celebrating the birthday with his daughter Mariam.
In the picture, the State Minister is seen playing the flute with his daughter Mariam. Expressing gratitude to everyone for wishing his father and daughter a happy birthday, the State Minister wrote in the caption, "Thank you all. Apologies for not being able to express my gratitude individually to everyone. Playing the flute bought by Dada is going on. It's Mariam's birthday. My mother is completing seven years today. Please pray for us."
Tamanna Nusrat Babli commented on this picture of the minister, 'We want a party. We want to eat the cake of Mamni and Mamni's father.'

og_chunks:
বাপ-বেটির জন্মদিনে ‘বাঁশি বিলাসে’ প্রতিমন্ত্রী
গত সাতটা বছর ধরে আজকের দিনটা একটু ‘স্পেশাল’ পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলমের কাছে। হবেই বা না কেন? আজ যে তাঁর জন্মদিন। শুধু কি তাঁর? জন্মদিন আজ তাঁর মেয়েরও! তাইতো বাপ-বেটির জন্মদিন উপভোগ করতে শুক্রবার সকালেই তিনি থাইল্যান্ড থেকে উড়ে এসেছেন ঢাকায়।
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রীর ব্যক্তিগত সহকারী সিরাজ উদ্দীন জানিয়েছেন, আজ তিনি ঢাকায় তাঁর পরিবারের সঙ্গে অবস্থান করছেন। আগামী রবিবার রাজশাহীর বাঘা-চারঘাটে গিয়ে তাঁর নির্বাচনী এলাকার নেতাকর্মীদের জন্মদিনের শুভেচ্ছা গ্রহণের কথা রয়েছে।
জানা গেছে, বছরের ৩৬৪ দিন প্রতিমন্ত্রী নানা কাজে ব্যস্ত থাকলেও আজকের এই একটি দিন তিনি বরাদ্দ করেন পরিবারের খাতে। এ দিন তিনি পুরোটা সময় পরিবারের সঙ্গে কাটাতে চেষ্টা করেন। বিশেষ করে মেয়ে মারিয়ামকে সময় দেয়ার চেষ্টা করেন সবচেয়ে বেশি। কারণ আজ বাবার সঙ্গে তারও জন্মদিন।
আজ সাত বছরে পা দিল প্রতিমন্ত্রী কন্যা মারিয়াম। আর ৪৫ পেরিয়ে আজ ৪৬-এ পা দিলেন প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম।
রাজশাহী-৬ আসনের এই সংসদ সদস্য জানিয়েছেন, জন্মদিন মানেই বিশেষ একটি দিন। আর গত সাত বছর ধরে দিনটি তো আরও বেশি ‘স্পেশাল’হয়ে উঠেছে তাঁর কাছে। সাত বছর আগে তাঁর যে জন্মদিনে মেয়ে মারিয়ামও জন্ম নিয়েছিল, সেটি এখনো পর্যন্ত তাঁর কাছে জন্মদিনের সবচেয়ে সেরা উপহার।
এদিকে বাপ-বেটির জন্মদিন উপলক্ষে পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম আজ তার ফেসবুক আইডিতে হাজারো মানুষের শুভেচ্ছায় সিক্ত হয়েছেন। পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রীও মেয়ে মারিয়ামের সঙ্গে জন্মদিন উদযানের ছবি আপলোড করেছেন।
ছবিতে প্রতিমন্ত্রীকে তাঁর মেয়ে মারিয়ামের সঙ্গে বাঁশি বাজাতে দেখা যাচ্ছে। জন্মদিনে বাপ-বেটিকে শুভেচ্ছা জানানোয় সবার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে প্রতিমন্ত্রী। ছবির ক্যাপশনে লিখেছেন, “সবাইকে ধন্যবাদ। ক্ষমা চাই সবাইকে আলাদাভাবে কৃতজ্ঞতা জানাতে না পারার জন্য। দাদার কিনে দেয়া বাঁশি বাজানো চলছে। জন্মদিনটা মারিয়ামের। মা আমার সাত পূর্ণ করছে আজকে। দোয়া করবেন।”
প্রতিমন্ত্রীর এই ছবিতে তামান্না নুসরাত বাবলি নামে একজন মন্তব্য করেছেন, ‘পার্টি চাই পার্টি। আমরা মামনির ও মামনির বাবার জন্মদিনের কেক খেতে চাই।’


translated_text:
Correspondent, Jagannathpur:: Twenty people were injured when supporters of several defeated candidates attacked a victory procession led by Shah Abu Iman, the newly elected chairman of Asharkandi Union under Jagannathpur Upazila, on Sunday afternoon. Among the injured, Raja Chowdhury (40), Abdul Haque (38), Tajul Islam (45), Liton Mia (25) and others have been admitted to local hospitals and various other healthcare facilities.
Eyewitnesses and Iman's supporters said that hundreds of supporters including the newly elected UP Chairman Iman joined the victory procession riding motorcycles, trucks, pickups, and vans from Nayabandar through different areas. Around 5 pm on Sunday, while returning towards Nayabandar after parading through Kathalkhair area, some unruly individuals hurled stones at the vehicle of the newly elected Chairman Iman. At that time, stones rained down, hitting vehicles carrying supporters accompanying the Chairman's convoy. As the victory procession participants attempted to retaliate, locals intervened and brought the situation under control.
Upon receiving the news, members of law enforcement agencies visited the scene. Supporters of the newly elected Chairman Iman alleged that a certain group carried out this attack out of envy because a popular figure was elected chairman with a huge margin of votes.
Earlier, at 2 pm, Shah Abu Iman, the newly elected chairman, expressed his gratitude to the residents of the union for electing him with an overwhelming majority due to their immense love and affection during a speech following the victory procession held at Rawsan Community Center ground, congratulating everyone.
Among those who spoke on the occasion were veteran Awami League leader Barrister M A Latif, Awami League leaders Shahidul Islam Lechu, Abdun Noor, UK expatriate Kausar Ahmed, Misbah Chowdhury, Sabaj Khan, Nayabandar Bazar Secretary Golab Ali, Mayna Mia, Dula Mia, Jubo League leader Runu Ahmed, Titu Mia, Mamun Ahmed, Jewel Ahmed, Chhatra League leader Raju Mia, Kritesh Das, Jewel Mia, Enamul Haque, Didar Ahmed, Ali Hossain, Ali Nur.

og_chunks:
জগন্নাথপুর সংবাদদাতা::জগন্নাথপুর উপজেলার আশারকান্দি ইউনিয়নের নবনির্বাচিত চেয়ারম্যান শাহ আবু ঈমানী বিজয় মিছিলে গতকাল রোববার বিকেলে কতিপয় পরাজিত প্রার্থীর লোকদের হামলায় ২০জন আহত হয়েছেন। এদের মধ্যে গুরুতর আহত রাজা চৌধুরী (৪০), আব্দুল হক (৩৮), তাজুল ইসলাম (৪৫), লিটন মিয়াসহ (২৫) আহতদের স্থানীয় হাসপাতালসহ বিভিন্ন হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
প্রত্যেক্ষদর্শীরা ও ঈমানীর সমর্থকরা জানান, নবনির্বাচিত ইউপি চেয়ারম্যান ঈমানীসহ এলাকার শত শত সমর্থকরা মোটর সাইকেল, ট্রাক, পিকআপ, ভ্যানে করে বিজয় মিছিল নয়াবন্দর থেকে শুরু করে বিভিন্ন এলাকা প্রদক্ষিন করে। রোববার বিকেল অনুমান ৫টার দিকে বিজয় মিছিলটি কাঠালখাইর এলাকা প্রদক্ষিন শেষে নয়াবন্দর আসার পথে কাঠালখাইর এলাকায় কিছু উচ্ছৃঙখল লোকজন নব-নির্বাচিত চেয়ারম্যান ঈমানীর গাড়ি লক্ষ্য করে ঢিল ছুড়ে। এসময় বৃষ্টির মতো ঢিল ছুড়তে থাকলে চেয়ারম্যানের গাড়ি বহরের সাথে থাকা সমর্থকদের গাড়ি বহরের উপর ঢিল পড়ে। এ সময় বিজয় মিছিলকারীরা পাল্টা আক্রমনের চেষ্টা করলে এলাকাবাসীর হস্তক্ষেপে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রনে আসে।
খবর পেয়ে আইন শৃঙখলা বাহিনীর সদস্যরা ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছে। নব-নির্বাচিত চেয়ারম্যান ঈমানীর সমর্থকরা অভিযোগ করেন এলাকার জননন্দিত ব্যক্তি বিপুল ভোটে চেয়ারম্যান নির্বাচিত হওয়ায় ঈশ্বাম্বিত হয়ে একটি মহল এই হামলা করেছে।
এর আগে দুপুর ২টায় নয়াবন্দর এলাকায় বিজয় মিছিল শেষে রওশন কমিউনিটি সেন্টার মাঠে নব-নির্বাচিত চেয়ারম্যান শাহ আবু ঈমানী তার বক্তব্যে ইউনিয়নবাসীর অফুরন্ত ¯েœহ ভালোবাসায় তাকে বিপুল ভোটে বিজয়ী করায় কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে সকলকে অভিনন্দন জানান।
এসময় বক্তব্য রাখেন, আওয়ামী লীগের প্রবীন নেতা ব্যারিষ্টার এম এ লতিফ, আওয়ামীলীগ নেতা শহিদুল ইসলাম লেচু, আব্দুন নূর, যুক্তরাজ্য প্রবাসী কাওছার আহমদ, মিছবাহ চৌধুরী, সাবাজ খান, নয়াবন্দর বাজার সেক্রেটারী গোলাব আলী, ময়না মিয়া, দুলা মিয়া, যুবলীগ নেতা রুনু আহমদ, টিটু মিয়া, মামুন আহমদ, জুয়েল আহমদ ছাত্রলীগ নেতা রাজু মিয়া, কৃতেশ দাশ, জুয়েল মিয়া, এনামুল হক, দিদার আহমদ, আলী হোসেন, আলী নূর ।


translated_text:
Message Correspondent:
The leaders of Cox's Bazar Literary Academy have wished for the speedy recovery of Mohammad Nurul Islam, editor of 'Daily Cox's Bazar', the most widely circulated first color daily newspaper of the district, a language activist, and an organizer of the Liberation War. This renowned journalist of Cox's Bazar is undergoing treatment at a hospital in Chittagong while ill. The leaders prayed to the Great Lord of the Worlds to grant him a speedy recovery so that he can return to his profession. At the same time, prayers are offered to Allah Ta'ala to accept his good deeds.
Muhammad Nurul Islam, President of Cox's Bazar Literary Academy, Journalist, Folk Researcher, Nasir Uddin, Senior Teacher of Cox's Bazar Government Girls' High School, Satirist Mo. Nasir Uddin, Poet Ruhul Kader Babul, General Secretary, Zahir Islam, Assistant General Secretary, Teacher of Cox's Bazar KG & Model High School, Satirist, Mohammad Amiruddin, Treasurer, Shamim Akhtar, Women Leader and Children & Women Affairs Secretary, Azad Mansur, Office Secretary, and Executive Committee Members namely prominent educationist Rajbihari Chowdhury, former Superintendent of PTI, Sohel Iqbal, Storyteller and Senior Teacher of Cox's Bazar Government Girls' High School, Nurul Alam Helali, Satirist, Mizan Sikder and Tauhida Azim issued statements in the press wishing for his speedy recovery and well-being.
At the same time, Advocate Sultan Ahmed, Chairman of the Permanent Council of Cox's Bazar Literary Academy, Poet, Researcher, and members namely Dhaniram Borda, prominent satirist, Nurul Aziz Chowdhury, researcher, Ahmadullah, Islamic researcher, Mirza Manowar Hasan, poet, Dilwar Chowdhury, professor, Adil Chowdhury, poet, Hasina Chowdhury Lily, poet and Khaled Mahbub Morshed also issued joint statements offering prayers.
In the statement, the leaders of the academy wished for the speedy recovery of Mr. Mohammad Nurul Islam. They prayed to the Lord of the Worlds to give him the opportunity to serve the people of Cox's Bazar through a healthy life.

og_chunks:
বার্তা পরিবেশক :
কক্সবাজার সাহিত্য একাডেমী নেতৃবৃন্দ কক্সবাজারের বহুল প্রচারিত জেলার প্রথম রঙিন দৈনিক পত্রিকা ‘দৈনিক কক্সবাজার’-এর সম্পাদক, ভাষা সংগ্রামী, মুক্তিযুদ্ধের সংগঠক মোহাম্মদ নূরুল ইসলামের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেছেন। কক্সবাজারের এই বরেণ্য সাংবাদিক অসুস্থ অবস্থায় চট্টগ্রামের একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রয়েছেন। নেতৃবৃন্দ মহান রাব্বুল আলামীনের কাছে প্রার্থনা করেন যেন তাকে দ্রুত সুস্থতা প্রদান করেন এবং তিনি যেন তাঁর পেশায় ফিরে আসতে পারেন। একই সাথে তাঁর ভাল আমলগুলো কবুল করার জন্য আল্লাহ তালার কাছে প্রার্থনা করা হয়।
তার আশু আরোগ্য ও সুস্থতা কামনা করে সংবাদপত্রে বিবৃতি দিয়েছেন, কক্সবাজার সাহিত্য একাডেমীর সভাপতি, সাংবাদিক, লোকগবেষক মুহম্মদ নূরুল ইসলাম, সহ-সভাপতি কক্সবাজার সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়র শিক্ষক ছড়াকার মো. নাছির উদ্দিন, সাধারণ সম্পাদক কবি রুহুল কাদের বাবুল, সহকারী সাধারণ সম্পাদক কক্সবাজার কেজি এণ্ড মডেল হাইস্কুলের শিক্ষক ছড়াকার জহির ইসলাম, অর্থ সম্পাদক মোহাম্মদ আমিরুদ্দীন, শিশু ও মহিলা বিষয়ক সম্পাদক নারী নেত্রী কবি শামীম আকতার, অফিস সম্পাদক আজাদ মনসুর, নির্বাহী কমিটির সদস্য যথাক্রমে বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ, পিটিআইর প্রাক্তন সুপার রাজবিহারী চৌধুরী, কক্সবাজার সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়র শিক্ষক গল্পকার সোহেল ইকবাল, ছড়াকার নূরুল আলম হেলালী, মিজান সিকদার ও তৌহিদা আজিম।
একই সাথে দোয়া কামনা করে যুক্তবিবৃতি দিয়েছেন কক্সবাজার সাহিত্য একাডেমীর স্থায়ী পরিষদের চেয়ারম্যান কবি, গবেষক এডভোকেট সুলতান আহমদ, সদস্য যথাক্রমে বিশিষ্ট ছড়াকার ধনীরাম বড়–য়া, গবেষক নূরুল আজিজ চৌধুরী, ইসলামী গবেষক আহমাদুল্লা, কবি মীর্জা মনোয়ার হাসান, অধ্যাপক দিলওয়ার চৌধুরী, কবি আদিল চৌধুরী, কবি হাসিনা চৌধুরী লিলি ও কবি খালেদ মাহবুব মোর্শেদ।
বিবিৃতিতে একাডেমীর নেতৃবৃন্দ জনাব মোহাম্মদ নূরল ইসলামের আশু আরোগ্য কামনা করেন। তাঁকে হাইয়াতে ত্যাইয়াবা দানের মাধ্যমে কক্সবাজারবাসীর আরো খেদমত করার সুযোগ প্রদানের জন্য রাব্বুল আলামীনের কাছে প্রার্থনা করা হয়।


translated_text:
The General Secretary of All European Awami League, Mr. M A Gani, has arrived in Germany. He landed at Munich Airport in Germany on Thursday morning. Leaders from various countries including German Awami League warmly welcomed him with flowers.
It may be mentioned that Prime Minister Sheikh Hasina will visit Germany tonight on a four-day official tour. The purpose of this visit is to participate in an international security conference in Munich, Germany. In addition, the Prime Minister will hold a bilateral meeting with German Chancellor Angela Merkel regarding issues of mutual interest.
MSC has been organizing conferences on global security every February. Around 400 policymakers, heads of state and government, ministers, prominent figures, researchers, and civil society representatives from various countries will attend this conference.
On February 18th, German Awami League is organizing a mass reception for Honorable Prime Minister Sheikh Hasina. Leaders from various countries have already started arriving to join the mass reception.
Present at the airport were AKM Bashirul Alam Chowdhury Sabu, President of German Awami League; Sheikh Badal Ahmed, General Secretary; Zahid Thakur, Advisor; Yubraj Talukdar; Mohammad Rezaul Karim; Anis Talukdar; Mahmud Russell; Habibur Rahman; Dewan Ripton; Dr. Bidyut Barua, General Secretary of Denmark Awami League; Jahangir Alam; Rizvi Alam, leader of Spain Awami League; Zakir Hossain; Dulal Safa; Dewan Arefin Tipu, President of German Chhatra League; Ashfaq Hossain Nishat Bappi; Faisal Pappu, among others.
Barta/Sajjad/Yuthi

og_chunks:
সর্ব ইউরোপিয়ান আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক জনাব এম এ গনি জার্মানি পৌঁছেছেন। বৃহস্পতিবার সকালে তিনি জার্মানির মিউনিখ বিমানবন্দরে পৌঁছান। এ সময় তাকে ফুলেল অভ্যর্থনা জানান জার্মান আওয়ামী লীগসহ বিভিন্ন দেশের নেতৃবৃন্দ।
উল্লেখ্য, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা চারদিনের সরকারি সফরে বৃহস্পতিবার রাতে জার্মানি যাবেন। জার্মানির মিউনিখ নগরীতে একটি আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা সম্মেলনে অংশগ্রহণই এ সফরের উদ্দেশ্য। পাশাপাশি জার্মান চ্যান্সেলর এঞ্জেলা মার্কেলের সাথে দ্বিপাক্ষিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট ইস্যুতে বৈঠক করবেন প্রধানমন্ত্রী।
এমএসসি বিশ্ব নিরাপত্তা নিয়ে প্রতিবছর ফেব্রুয়ারি মাসে সম্মেলনের আয়োজন করে আসছে। বিভিন্ন দেশের প্রায় চার শতাধিক নীতি-নির্ধারক, সরকার ও রাষ্ট্রপ্রধান, মন্ত্রী, বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, গবেষক, সিভিল সোসাইটি প্রতিনিধিরা এই সম্মেলনে যোগ দেবেন।
আগামী ১৮ ফেব্রুয়ানি জার্মান আওয়ামী লীগের উদ্যোগে মাননীয় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার জন্য এক গণসংবর্ধনার আয়োজন করা হয়েছে। গণসংবর্ধনায় যোগদানের উদ্দেশে ইতিমধ্যে বিভিন্ন দেশের নেতৃবৃন্দ আসতে শুরু করেছেন।
বিমান বন্দরে উপস্থিত ছিলেন জার্মান আওয়ামী লীগের সভাপতি এ কে এম বশিরুল আলম চৌধুরী সাবু, সাধারণ সম্পাদক শেখ বাদল আহমেদ, উপদেষ্টা জাহিদ ঠাকুর, যুবরাজ তালুকদার, মোহাম্মদ রেজাউল করিম, আনিস তালুকদার, মাহমুদ রাসেল, হাবিবুর রহমান, দেওয়ান রিপন, ডেনমার্ক আওয়ামী লীগ সাধারণ সম্পাদক ড. বিদ্যুৎ বড়ুয়া, জাহাঙ্গীর আলম, স্পেন আওয়ামী লীগ নেতা রিজভী আলম, জাকির হোসেন, দুলাল সাফা, জার্মান ছাত্রলীগ সভাপতি দেওয়ান আরেফিন টিপু, আশফাক হোসেন নিশাত বাপ্পী, ফয়সাল পাপ্পুসহ আরো অনেকে।
বিবার্তা/সাজ্জাদ/যুথি


translated_text:
A couple is discovering tourist destinations within the country and showcasing them to the nation. They have ventured into the field with the aim of making generations tourism-oriented by presenting the mesmerizing tourist spots available inside the country.
Tourist couple Alamgir Ahmed Chowdhury and Chowdhurani Dipali Ahmed, natives of Kalir Bazar area of Faridganj upazila of Chandpur and residents of Dhaka Mirpur, invite the younger generation to see their own country well first.
This is the first time in the country that a couple has started a tour across the country on a motorcycle. They are traveling to all districts of the country and describing the tourism and archaeological sites in educational institutions.
On Sunday, they visited Jhenaidah as the 35th place on their travel list.
After visiting various places in the district, the couple spoke in a personal interview on Monday evening. They said that they decided to travel across the country by motorbike with the goal of raising public awareness about Prime Minister Sheikh Hasina's declared Visit Bangladesh-2016. And inspired by the declaration of this year as the Tourism Year, they sought permission from the government to travel around the country. After receiving permission, they started their journey from Munshiganj on October 30.
The tourist couple met with the District Administrator in Jhenaidah and visited various places in Jhenaidah. They informed that they came to Jhenaidah from Chuadanga and will then visit Magura. The couple expressed hope to go to Dhaka on January 19, '17, after completing their trip to the country, and narrate their travels to the Prime Minister.
However, they also said that the journey might take some more extra time.
Reporter - Zahidur Rahman Tariq
: Update, Bangladesh Time 02:00 PM, December 13, 2016, Tuesday
DH

og_chunks:
দেশের ভেতরের পর্যটনস্থলগুলো খুঁজে দেশের সামনে তা তুলে ধরছেন দম্পতি। দেশের ভেতরেই যে চোখ ধাধানো পর্যটনস্পট রয়েছে, সেগুলো উপস্থাপন করে প্রজন্মকে পর্যটনমুখী করার লক্ষ্যে তারা মাঠে নেমেছেন।
প্রজন্মকে আগে নিজের দেশকে ভালোভাবে দেখার আমন্ত্রণ জানান পর্যটক যুগল চাঁদপুরে ফরিদগঞ্জ উপজেলার কালির বাজার এলাকার কৃতি সন্তান ও ঢাকা মিরপুরের দম্পতি আলমগীর আহমেদ চৌধুরী ও চৌধুরানী দিপালী আহমেদ।
দেশে এবারই প্রথম কোন যুগল মোটরবাইকে দেশভ্রমণ শুরু করেছেন। সারাদেশের সকল জেলা ভ্রমণ করে সেখানকার পর্যটন ও প্রতœতাত্ত্বিক স্পট সম্পর্কে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে গিয়ে বর্ণনা করছেন।
রোববার তারা ভ্রমণ তালিকার ৩৫তম স্থান হিসেবে ঝিনাইদহ ভ্রমণ করেছেন।
জেলার বিভিন্ন স্থান ভ্রমণ শেষে সোমবার সন্ধ্যায় তাদের সাথে ব্যক্তিগত ভাবে এক সাক্ষাৎকারে এ যুগল বলেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ঘোষিত ভিজিট বাংলাদেশ-২০১৬ বাস্তবায়নে জনসাধারণকে সচেতন করার লক্ষ্যেই মোটরবাইক যোগে সারাদেশ ভ্রমনের সিদ্ধান্ত নেন তারা। এবং এ বছরকে পর্যটন বর্ষ ঘোষণায় উদ্বুদ্ধ হয়ে সরকারের কাছে দেশ ভ্রমণের অনুমতি চায়। অনুমতি পেয়ে ৩০ অক্টোবর মুন্সীগঞ্জ থেকে যাত্রা শুরু করে তারা।
এ পর্যটক দম্পতি ঝিনাইদহরে জেলা প্রশাসকের সাথে সাক্ষাত করে তারা ঝিনাইদহের বিভিন্য স্থান পরিদর্শন করেন। তারা জানান চুয়াডাঙ্গায় থেকে ঝিনাইদহে এসেছেন এরপর মাগুরা ভ্রমণ করবেন বলে জানিয়েছে। দেশ ভ্রমণ শেষে ১৯ জানুয়ারি’১৭ ঢাকায় গিয়ে প্রধানমন্ত্রীকে ভ্রমণের বর্ণনা দেয়ার আশাবাদ ব্যক্ত করেন এ যুগল।
তবে ভ্রমণে আরও কিছুদিন অতিরিক্ত সময় লাগতে পারে বলেও জানান তারা।
প্রতিবেদক- জাহিদুর রহমান তারিক
: আপডেট, বাংলাদেশ সময় ০২ : ০০ পিএম, ১৩ ডিসেম্বর ২০১৬, মঙ্গলবার
ডিএইচ


translated_text:
The Erdogan government has dismissed approximately 12,801 police officers on charges of involvement in the failed military coup in Turkey. It is known that among those dismissed, 2,523 were senior police officials. Turkey believes that religious leader Fethullah Gülen, exiled in the United States, is responsible for the failed military coup last July. The dismissed police officers are also accused of having ties with Gülen. President Recep Tayyip Erdoğan dismissed the police officers immediately following these allegations. This news comes from Reuters.
Turkey's Ministry of Interior has launched an investigation within the police force to identify supporters of Fethullah Gülen. Following the completion of the investigation, the ministry decided to dismiss the police officers. CNN Turk reported this information.
BD Pratidin/A Majumdar

og_chunks:
তুরস্কে ব্যর্থ সামরিক অভ্যুত্থানের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে প্রায় ১২ হাজার ৮০১ পুলিশ সদস্যকে বরখাস্ত করেছে এরদোয়ান সরকার। জানা যায়, বরখাস্তকৃতদের মধ্যে ২ হাজার ৫২৩ জনই পুলিশের উর্ধ্বতন কর্মকর্তা। যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসিত ধর্মীয় নেতা ফেতুল্লাহ গুলেনই গত জুলাইয়ের ব্যর্থ সামরিক অভ্যুত্থানের জন্য দায়ী বলে মনে করে তুরস্ক। বরখাস্ত হওয়া পুলিশ সদস্যদের গুলেনের সঙ্গে যোগাযোগ রয়েছে বলেও অভিযোগ উঠেছে। এমন অভিযোগের পরপরই ওই পুলিশ সদস্যদের বরখাস্ত করেছেন প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়েপ এরদোয়ান। এ খবর রয়টার্সের।
ফেতুল্লাহ গুলেনের সমর্থকদের চিহ্নিত করতে পুলিশ বাহিনীর মধ্যে তদন্ত শুরু করে তুরস্কের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। তদন্ত শেষে মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকেই ওই পুলিশ সদস্যদের বরখাস্তের সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। সিএনএন তুর্কির এক প্রতিবেদনে এ কথা বলা হয়েছে।
বিডি প্রতিদিন/এ মজুমদার


translated_text:
As part of the growing development and expansion of Samsung's mobile business, Excel Telecom (Pvt.) Ltd. recently inaugurated its 54th Samsung mobile outlet on a large scale at Gulshan Avenue in the heart of Dhaka. Present at the inauguration ceremony were Mr. Salahuddin Alamgir (CIP), Managing Director of Excel Telecom and Chairman of Labib Group, and Mr. Seungwon Yun, Managing Director of Samsung Bangladesh, along with various levels of officials from Excel Telecom and Samsung Bangladesh.
It is worth mentioning that Excel Telecom (Pvt.) Ltd. is an affiliate of Labib Group and the National Distributor of Samsung Bangladesh.
RD-05/12/2016 AD

og_chunks:
স্যামসাং মোবাইল ব্যবসায়ের ক্রমবর্ধমান উন্নয়ন ও সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে এক্সেল টেলিকম (প্রাঃ) লিমিটেড কর্তৃপক্ষ সম্প্রতি ঢাকার প্রাণকেন্দ্র গুলশান এ্যাভিনিউতে বৃহৎ পরিসরে স্যামসাং মোবাইলের ৫৪তম আউটলেট উদ্ভোধন করেছেন। উক্ত উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এক্সেল টেলিকমের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও লাবিব গ্রুপের চেয়ারম্যান জনাব সালাউদ্দিন আলমগীর (সিআইপি) এবং স্যামসাং বাংলাদেশের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মিঃ সিউংওয়ন ইউন সহ এক্সেল টেলিকম ও স্যামসাং বাংলাদেশের বিভিন্ন পর্যায়ের কর্মকর্তাবৃন্দ।
এখানে উল্লেখ্য যে, এক্সেল টেলিকম (প্রাঃ) লিমিটেড লাবিব গ্রুপের একটি অঙ্গ প্রতিষ্ঠান এবং স্যামসাং বাংলাদেশের ন্যাশনাল ডিস্ট্রিবিউটর।
আরডি-০৫/১২/২০১৬ইং


translated_text:
Chattogram, January 16 (CTG Times): The national task force of the Ministry of Shipping regarding the navigability of rivers and maintaining the normal flow of rivers held its meeting in Chattogram on Saturday.
At the same time, a meeting of the National Divisional River Commission was also held.
Speakers at the meetings said, "If we fail to protect it from encroachment and pollution, the fate of Karnaphuli will be like Buriganga, and the Chittagong port will close due to loss of navigability."
This opinion was given at the 30th meeting of the Task Force Committee of the Ministry of Shipping regarding the navigability of the country's rivers and maintaining the normal flow of rivers.
Two meetings held at the Circuit House in the city on Saturday decided to determine the boundaries of the river based on PS surveys and evict encroachers to save the Karnaphuli River.
Shipping Minister Shahjahan Khan, Public Works Minister Engineer Mosharraf Hossain, City Mayor A J M Nasir Uddin, ministry secretary and concerned officials participated in the meeting.
Public Works Minister Engineer Mosharraf Hossain said at the meeting that the encroachers on the river banks are challenging the government again after being evicted. He advised government agencies to take strict action in this regard.
Shipping Minister Shahjahan Khan said at the meeting of the Ministry of Shipping's Task Force, "Karnaphuli River and illegal occupants of canals in Chattogram Metropolitan City will be evicted at any cost; no concession will be given to them."
"If the Karnaphuli is not freed from occupation and pollution, its condition will be like Buriganga, and if that happens, the existence of the Chittagong port will be threatened. We have to protect the Karnaphuli River from this situation," mentioned Shahjahan Khan.
He further said, "To alleviate waterlogging in Chattogram, the natural canals need to be freed from encroachment and pollution and restored to their natural state; otherwise, no matter how much effort is made, the waterlogging problem in Chattogram cannot be solved.”

og_chunks:
চট্টগ্রাম, ১৬ জানুয়ারি (সিটিজি টাইমস) : নদ নদীর নাব্যতা এবং নদীর স্বাভাবিক গতি প্রবাহ অব্যহাত রাখা সংক্রান্ত নৌ পরিবহন মন্ত্রনালয়ের জাতীয় টাস্কফোর্সের চট্টগ্রামে শনিবার অনুষ্ঠিত হয়েছে।
একই সাথে জাতীয় বিভাগীয় নদী কমিশনের বৈঠকও অনুষ্ঠিত হয়েছে।
বৈঠকেগুলোতে বক্তারা বলেন, “দখল ও দূষণ থেকে বাঁচাতে না পারলে কর্ণফুলীর দশাও বুড়িগঙ্গার মতো হবে আর নাব্যতা হারিয়ে চট্টগ্রাম বন্দর বন্ধ হয়ে যাবে।
দেশের নদ-নদীর নাব্যতা এবং নদীর স্বাভাবিক গতিপ্রবাহ অব্যাহত রাখা সংক্রান্ত নৌ পরিবহণ মন্ত্রণালয়ের টাস্কফোর্স কমিটির ৩০তম সভায় এ মত দেয়া হয়।
শনিবার সকালে নগরীর সার্কিট হাউজে অনুষ্ঠিত বৈঠক দুটিতে কর্ণফুলী নদীকে বাঁচাতে পিএস জরিপের ভিত্তিতে নদীর সীমানা নির্ধ রন এবং দখদারদের উচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নেয়া হয়।
সভায় নৌ পরিবহণ মন্ত্রী শাহজাহান খান, গণপূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন, সিটি মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দিন, মন্ত্রণালয়ের সচিবসহ সংশ্লিস্ট কর্মকর্তারা অংশ নেন।
সভায় গণপূর্তমন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন বলেন, নদী পাড়ের দখলদারদের উচ্ছেদের পর তারা আবার সরকারকে চ্যালেল্ঞ্জ চুঁড়ছে। এ ব্যাপারে তিনি সরকারি সংস্থাগুলোকে কঠোর হওয়ার পরামর্শ দেন।
নৌ পরিবহন মন্ত্রনালয়ের টাস্কফোর্সের বৈঠকে মন্ত্রী শাহজাহান খান বলেন, “কর্ণফূলী নদী ও চট্টগ্রাম মহানগরীর খাল ও অবৈধ দখলদারদের উচ্ছেদ করা হবে যে কোন মূল্যে, তাদেরকে কোন ছাড় দেওয়া হবেনা।”
“দখল ও দুষণ মুক্ত করতে না পারলে কর্ণফূলীর অবস্থাও বুড়িগঙ্গার মত হবে, যদি তাই হয় তাহলে চট্টগ্রামের বন্দরের অস্তিত্ব ও হুমকির মুখে পড়বে, এই পরিস্থিতি থেকে কর্নফুলী নদীকে রক্ষা করতে হবে, উল্লেখ করেন শাহজাহান খান।
তিনি আরো বলেন, “চট্টগ্রামের জলাবদ্ধতা দূর করার জন্য প্রাকৃতিক খালসমূহ দখল ও দূষণ মুক্ত করে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে হবে, অন্যথায় যত প্রচেষ্টা নেয়া হোক না কেন চট্টগ্রামের জলাবদ্ধতা নিরসন করা যাবেনা।”


translated_text:
International Desk : A Muslim woman has filed a case against several police officers in Chicago for harassment after being identified as a suspected militant attacker in the American city of Chicago. The woman filed a case against six officers last Thursday. According to Daily Pakistan.
Sources said that on July 4th, the woman named Itimid Al-Matar was waiting for transportation at a subway station in the city wearing a hijab on her head and carrying a backpack on her shoulder. According to her claim, the officers pulled her hijab off her head and arrested her, which violated her civil rights.
The lawsuit states that several officers threw Itimid down the stairs of the station and pulled off her hijab.
A video from the security camera on that day was released showing several officers involved in the incident.
Meanwhile, the written police report that night stated that Itimid was not only wearing a hijab on her head, but also a niqab on her face. She was walking very quickly and confidently, and her shoulder backpack was also suspicious.
The report further stated that considering everything, she appeared to be a suicide bomber and it was necessary to take her into police custody.
Itimid was later acquitted of all charges. Itimid filed a case against the six officers alleging use of force, false arrest, violation of freedom of religious belief and filing of false cases.

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক : আমেরিকার শিকাগো শহরে সন্দেহভাজন জঙ্গি হামলাকারী হিসেবে চিহ্নিত করে হয়রানি করায় শিকাগোয় পুলিশের কয়েকজন কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা করেছেন এক মুসলিম নারী। গত বৃহস্পতিবার ছয় কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন ওই নারী। খবর দৈনিক পাকিস্তানের।
সূত্র জানায়, চার জুলাই মাথায় হিজাব পরে ও কাঁধে ব্যাকপ্যাক নিয়ে শহরের এক সাবওয়ে স্টেশনে যানবাহনের জন্য অপেক্ষা করছিলেন ইতেমিদ আল-মাতার নামের ওই নারী। তার দাবিমতে, ওই কর্মকর্তারা তার মাথার হিজাব ধরে টান দেন ও তাকে গ্রেফতার করেন, যাতে তার নাগরিক অধিকার ক্ষুণœ হয়েছে।
মামলার বিবরণে বলা হয়, কয়েকজন কর্মকর্তা ইতেমিদকে স্টেশনের সিঁড়িতে ফেলে দেন ও তার মাথার হিজাব টেনে খুলে ফেলেন।
ওই দিনের নিরাপত্তা ক্যামেরার ভিডিও প্রকাশ হলে তাতে বেশ কয়েকজন কর্মকর্তাকে এই ঘটনায় সংশ্লিষ্ট থাকতে দেখা যায়।
এদিকে, সে রাতে লিখিত পুলিশ প্রতিবেদনে বলা হয়, ইতেমিদ কেবল মাথায় হিজাব পরিহিত ছিলেন তা-ই নয়, বরং মুখে নেকাবও পরা ছিলেন।তিনি অত্যন্ত দ্রুতগতিতে ও আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে হাঁটছিলেন এবং তার কাঁধের ব্যাকপ্যাকটিও ছিলো সন্দেহজনক।
সেই প্রতিবেদনে আরও বলা হয়, সব কিছু মিলিয়ে তাকে আত্মঘাতী হামলাকারী মনে হচ্ছিলো ও তাকে পুলিশ হেফাজতে নেওয়া জরুরি ছিলো।
পরবর্তীতে ইতেমিদকে সব রকম অভিযোগ থেকে নিষ্কৃতি দেওয়া হয়। ইতেমিদ ছয় কর্মকর্তার বিরুদ্ধে বল প্রয়োগ, মিথ্যা অভিযোগে গ্রেফতার, ধর্মীয় বিশ্বাস প্রকাশের স্বাধীনতা ক্ষুণœ করা ও মিথ্যা মামলা করার অভিযোগে মামলা দায়ের করেন।


translated_text:
People who are slightly overweight often suffer from annoying fat on their arms. It looks quite ugly to wear short sleeves or sleeveless clothes when fat accumulates in the arms. This arm fat will not reduce through dieting alone. It requires regular exercise. However, there is nothing to fear. You can get rid of this irritating arm fat with just 2 minutes of easy exercise every day. So let's learn the exercise.
Method:
– Spread both hands straight out to the sides. Now, keeping both hands stretched out on either side, start rotating them together like the hands of a clock. Do this for 30 seconds.
– Then rotate in the opposite direction of the clock for another 30 seconds in the same way.
– After that, bend both outstretched hands at the elbows and hold the wrist part upwards. Now slowly raise your hands above your head and lower your hands parallel to your shoulders, mimicking pulling something heavy. Do this for 30 seconds.
– Then, keeping your hands bent, move them forward and backward. Apply pressure to the neck and hand muscles while doing this exercise for 30 seconds.
– Finally, bring your folded hands in front of your face. Bring your wrists and elbows together. Continue raising and lowering your hands like this for 30 seconds.
Source: Priyo Life

og_chunks:
যারা একটু ভারী স্বাস্থ্যের অধিকারী তারা বেশ যন্ত্রণায় পড়ে যান বাহুর বিরক্তিকর মেদ নিয়ে। বাহুতে মেদ জমলে ছোটো হাতা বা স্লিভলেস পোশাক পড়লেও দেখতে বেশ বিশ্রী দেখায়। এই বাহুর মেদ কিন্তু ডায়েটিংয়ের মাধ্যমে কমবে না। এর জন্য লাগবে নিয়মিত ব্যায়াম। তবে ভয় পাওয়ার কিছু নেই। প্রতিদিন মাত্র ২ মিনিটের সহজ ব্যায়ামের মাধ্যমে দূর করে দিতে পারেন এই বিরক্তিকর বাহুর মেদ। চলুন তাহলে শিখে নেয়া যাক ব্যায়ামটি।
পদ্ধতিঃ
– দুই হাত দুপাশে টানটান করে ছড়িয়ে দিন। এবার ঘড়ির কাঁটার দিকের মতো করে দুপাশে টানটান রেখেই দুহাত একসাথে ঘুরাতে থাকুন। ৩০ সেকেন্ড এভাবে করুন।
– এরপর ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে একইভাবে আরও ৩০ সেকেন্ড ঘুরিয়ে নিন।
– তারপর ছড়ানো দুই হাত কুনুইয়ের কাছে ভাঁজ করে হাতের কবজির দিকের অংশ উপরে ধরে রাখুন। এবার হাত ধীরে ধীরে মাথার উপরে নিন এবং ভারী কিছু টেনে নেয়ার ভঙ্গি করে হাত কাঁধের সমান্তরালে নামিয়ে নিন। এভাবে করুন ৩০ সেকেন্ড।
– এরপর হাতের ভাঁজ ধরে রেখেই সামনে পেছনে করুন। ঘাড় এবং হাতের পেশিতে চাপ দিয়ে এই ব্যায়ামটুকু করুন ৩০ সেকেন্ড।
– সবশেষে দুহাতের ভাঁজ ধরে রেখেই মুখের সামনে নিয়ে আসুন। দুইহাতের কবজি ও কুনুই একসাথে করে ফেলুন। এভাবেই হাত উপর নিচ করতে থাকুন ৩০ সেকেন্ড।
সুত্রঃ প্রিয় লাইফ


translated_text:
The championship Super Bowl of American football will be held this Sunday. This Super Bowl is the most watched event on television screens in the United States. Advertisers spend huge amounts of money promoting their advertisements on this occasion. Up to 50 million taka is offered for a 30 second advertisement.
This year marks the 50th anniversary of the Super Bowl. The amount of expenditure on this occasion is also significant. This year Denver Broncos and Carolina Panthers will face each other for the Super Bowl trophy.

og_chunks:
অ্যামেরিকান ফুটবলের চ্যাম্পিয়ানশিপ সুপার বোল অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে এই রবিবার। যুক্তরাষ্ট্রে টেলিভিশনের পর্দায় সবচেয়ে বেশী দেখা একটি আয়োজন হচ্ছে এই সুপার বোল। এ উপলক্ষ্যে বিজ্ঞাপন দাতারা বিশাল অংকের অর্থ দিয়ে তাদের বিজ্ঞাপন প্রচার করে থাকেন। ৩০ সেকেন্ডের একটি বিজ্ঞাপনের জন্য ৫০ লক্ষ্য টাকা পর্যন্ত প্রাদান করা হয়ে থাকে।
এ বছর সুপার বোল ৫০তম বর্ষে পদার্পন করল। সে উপলক্ষ্যে ব্যায়ের পরিমানও ব্যাপক। এ বছর ডেনভার ব্রনকোস এবং ক্যারোলাইনা প্যান্থারস মুখো মুখী হবে সুপার বোল ট্রফি জেতার জন্য।


translated_text:
The 32 CC cameras will be controlled from the District Magistrate's office and Sunamganj Sadar Police Station through monitors, despite having connection links to the Superintendent of Police's office, Chamber of Commerce, and Sunamganj Municipal Office.
It is known that these CC cameras are being installed with the aim of bringing an area of two and a half kilometers of the city under security surveillance, under the initiative of the district administration and funded by the Sunamganj Chamber of Commerce.
When contacted regarding this matter, Officer-in-Charge Harunur Rashid Chowdhury of Sunamganj Sadar Model Thana told Daily Sylhet that the purpose of bringing Sunamganj municipal town under CC camera coverage is to maintain normal law and order situation and increase surveillance; the main goal of this initiative is to avoid untoward incidents in the city.

og_chunks:
পুলিশ সুপারের কার্যালয়, চেম্বার অব কমার্স ও সুনামগঞ্জ পৌরসভা কার্যালয়ে সংযোগ লিংক থাকলেও এই ৩২টি সিসি ক্যামেরা নিয়ন্ত্রিত হবে জেলা প্রশাসকের কার্যালয় ও সুনামগঞ্জ সদর থানা থেকে মনিটরের মাধ্যমে।
জানা যায়, অপরাধ রোধে জেলা প্রশাসনের উদ্যোগে ও সুনামগঞ্জ চেম্বার অব কমার্সের অর্থায়নে শহরের আড়াই কিলোমিটার এলাকা নিরাপত্তার আওতায় আনার লক্ষে বসানো হচ্ছে এই সিসি ক্যামেরা।
এ ব্যাপারে জানতে চাইলে সুনামগঞ্জ সদর মডেল থানার ওসি হারুনুর রশিদ চৌধুরী ডেইলি সিলেটকে বলেন, আইনশৃংখলা পরিস্থিতি স্বাভাবিক রাখতে এবং নজরদারি বৃদ্ধির লক্ষেই সুনামগঞ্জ পৌর শহরকে সিসি ক্যামেরার আওয়তায় আনা হচ্ছে। শহরের অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতেই মূলত এই উদ্যোগ।


translated_text:
In Bangladesh, the main opposition party BNP and Jamaat-e-Islami along with their allied parties observed a day-long strike, resulting in the closure of schools and businesses. They protested against the recent increase in fuel prices.
Thousands of police personnel have been deployed in the capital Dhaka to maintain law and order and prevent widespread protests by the opposition.
Transportation systems were disrupted in the city, and very few vehicles were seen on the roads of the capital.
The main opposition party BNP and its allies called the strike to protest the rise in fuel prices, the arrest of active opposition workers, and the government's failure to address the decline in stock market prices in Dhaka.

og_chunks:
বাংলাদেশে প্রধান বিরোধী দল বিএনপি ও জামায়তে ইসলামি সহ তাদের মিত্র দলগুলো সারাদিনের ধর্মঘট পালন করে এবং তাতে স্কুল ও ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলো বন্ধ ছিলো। সাম্প্রতিক জালানির মূল্য বৃদ্ধির বিরুদ্ধে তারা প্রতিবাদ জানায়।
আইন শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য এবং বিরোধীদের ব্যাপক প্রতিবাদ বিক্ষোভ প্রতিরোধ করার জন্য রাজধানী ঢাকায় হাজার হাজার পুলিশ মোতায়েন করা হয়েছে।
শহরে যাতায়াতের পরিবহন ব্যবস্থা বিঘ্নিত হয় এবং রাজধানীর রাস্তা ঘাটে খুব কম যান বাহন দেখা যায়।
প্রধান বিরোধী দল বিএনপি ও তার মিত্ররা জালানির মুল্য বৃদ্ধি, বিরোধী সক্রিয় কর্মীদের আটক এবং ঢাকার শেয়ার বাজারে মূল্যের অবনতি মোকাবেলায় সরকারের ব্যর্থতায় হরতাল ডাকে।


translated_text: Staff Reporter, Bagerhat ॥ The impact of the blockade has not fallen on the Mongla seaport. Despite the ongoing blockade, the port's cargo handling operations remain normal. The Port Authority reports that despite the current political instability, like previous blockades and strikes, normal activities at Mongla Port, the country's second lifeline for imports and exports, are not being hampered. Mongla Port Authority Harbor Master Md. Hasan informed that the highest number of ships ever arrived at Mongla Port in a single day on the 19th of this month. On this day, six different cargo ships anchored at the port. Currently, a total of eight ships including urea fertilizer, clinker, LPG gas, and machinery are stationed at the port. Cargo loading and unloading work is continuing normally. He stated that the main reason the blockade and strikes have had little effect on the port is because most of the imported goods through Mongla Port are transported via waterways.

og_chunks:
স্টাফ রিপোর্টার, বাগেরহাট ॥ অবরোধের প্রভাব পড়েনি মংলা সমুদ্রবন্দরে। টানা অবরোধের মাঝেও স্বাভাবিক রয়েছে বন্দরের পণ্য ওঠানামার কাজ। অন্যান্য সময়ের অবরোধ-হরতালের মতো চলমান রাজনৈতিক অস্থিতিশীল পরিস্থিতিতেও দেশের আমদানি-রফতারির দ্বিতীয় লাইফ লাইন মংলাবন্দরে স্বাভাবিক কার্যক্রম বাধাগ্রস্ত হচ্ছে না বলে জানিয়েছে বন্দর কর্তৃপক্ষ। মংলাবন্দর কর্তৃপক্ষের হারবার মাস্টার মোঃ হাসান জানান, চলতি মাসের ১৯ তারিখে এ যাবতকালে মংলাবন্দরে একদিনে সর্বোচ্চ সংখ্যক জাহাজ এসেছে। এই দিনে বিভিন্ন পণ্যবাহী ৬টি জাহাজ বন্দরে নোঙ্গর করে।
বর্তমানে বন্দরে ইউরিয়া সার, ক্লিংকার, এলপিজি গ্যাস, ম্যাশিনারিজসহ মোট ৮টি জাহাজ অবস্থান করছে। স্বাভাবিকভাবে চলছে পণ্য ওঠানামার কাজ। মূলত মংলাবন্দর দিয়ে আমদনিকৃত পণ্যের বেশিরভাগই নৌপথে পরিবহন হওয়াতে বন্দরে অবরোধ হরতালের তেমন প্রভাব পড়েনি বলে জানান তিনি।


translated_text:
Almost everyone in our society now uses smartphones. This phone stores various types of files we use. These files get lost from the phone or memory due to problems, or are accidentally deleted. Then there is nothing left for us to do but sit with our heads in our hands. Today I am going to share with you a powerful Android data recovery app. With this, you can easily recover your lost files. It is a root app. After downloading it, you will have to root your phone. The name of the app is: GT Recovery – Undelete, Restore.apk
Hopefully, you liked our post.

og_chunks:
আমাদের সমাজের কম বেশি সবাই এখন স্মার্ট ফোন ব্যবহার করেন। এই ফোনেই থাকে আমাদের ব্যবহৃত নানান ধরনের ফাইল। এই ফাইল গুলো সমস্যার কারনে ফোন থেকে অথবা মেমোরি থেকে হারিয়ে যায় বা ভুলে ডিলেট হয়ে যায়। তখন আমাদের মাথায় হাত দিয়ে বসে থাকার ছাড়া উপায় থাকে না। আজ আমি আপনাদের সাথে শেয়ার করতেছি একটি শক্তিশালী এন্ডুয়েড ডাটা রিকভারী অ্যাপ। যা দিয়ে আপনি খুব সহজেই আপনার হারানো ফাইল ফিরিয়ে আনতে পারবেন। এটি একটি রুট অ্যাপ। এটি ডাউনলোড করার পর আপনার ফোনে রুট করতে হবে। অ্যাপটির নামঃ GT Recovery – Undelete,Restore.apk
আশা করি আমাদের পোস্ট টি আপনাদের ভালো লেগেছে।


translated_text:
Shipping Minister Shahjahan Khan said that rivers have life like humans. Therefore, just as we can call those who kill people 'Razakars' if they are against independence, those who kill rivers will also be known by the same name. These are the new Razakars of this era.
He said this at a discussion meeting titled "Indiscriminate occupation of Old Buriganga and its future" held at the National Press Club on Saturday. Bangladesh Poribesh Andolon (BAPA) and Buriganga Riverkeeper organized the event.
Shahjahan Khan said that the current government has started recovering canals and rivers occupied after coming to power. So far, one thousand kilometers of rivers have been dredged across the country.
He further said that there were a total of 39 canals in the capital. Currently, there are 26, and 13 have been occupied. The current government has recovered two canals so far. All occupied canals will be recovered in the future.
Accusing some people of occupying rivers while naming mosques after Bangabandhu, he said that if they were true Muslims, they would not occupy rivers and build mosques. Not only mosques, shrines are also being built in the names of various Pirs.
The Shipping Minister said that after independence, Bangabandhu had bought 7 dredgers for river dredging. Subsequent governments did not buy a single dredger. In 2009, the Awami League government purchased 74 at once, and 20 more during this term.
Advocate Sultana Kamal, co-president of Poribesh Bachao Andolon, presided over the discussion meeting, where Syed Rizwana Hasan, Chief Executive of BELA, writer and researcher Syed Abul Maksud, water scientist and Vice-Chancellor of Stamford University Professor M. Firuz Ahmed, among others, spoke.
Source: Jagonews24

og_chunks:
নৌমন্ত্রী শাহজাহান খান বলেছেন, মানুষের মত নদীরও প্রাণ আছে। তাই মানুষ হত্যার জন্য স্বাধীনতা বিরোধীদের যদি রাজাকার বলতে পারি তাহলে নদী হত্যাকারীরাও একই নামে আখ্যায়িত হবে। এরা এ যুগের নব্য রাজাকার।
শনিবার জাতীয় প্রেস ক্লাবে ‘বেপরোয়া দখলে আদি বুড়িগঙ্গা ও এর ভবিষ্যত’ শীর্ষক আলোচনা সভায় তিনি এ কথা বলেন। বাংলাদেশ পরিবেশ আন্দোলন (বাপা) ও বুড়িগঙ্গা রিভারকিপার এ সভার আয়োজন করে।
শাহজাহান খান বলেন, বর্তমান সরকার ক্ষমতায় আসার পর দখল হওয়া খাল-নদী উদ্ধার শুরু করেছে। সারা দেশে এ পর্যন্ত এক হাজার কিলোমিটার নাদী খনন করা হয়েছে।
তিনি আরো বলেন, রাজধানীতে মোট খাল ছিল ৩৯টি। বর্তমানে আছে ২৬টি, দখল হয়েছে ১৩টি। বর্তমান সরকার এ পর্যন্ত দু’টি খাল উদ্ধার করেছে । ভবিষ্যতে দখল হওয়া সব খাল উদ্ধার করা হবে।
বঙ্গবন্ধুর নামে মসজিদের নামকরণ করে নদী দখল করা হচ্ছে অভিযোগ করে তিনি বলেন, এরা সত্যিকারের মুসলমান হলে নদী দখল করে মসজিদ বানাতো না। শুধু মসজিদ নয়, বিভিন্ন পীরের নামেও মাজার তৈরি করা হচ্ছে।
নৌমন্ত্রী বলেন, স্বাধীনতার পর বঙ্গবন্ধু নদী খননের জন্য ৭টি ড্রেজার কিনেছিলেন। পরবর্তী সরকারগুলো একটিও ড্রেজার কিনে নি। ২০০৯ সালে আওয়ামী লীগ সরকার এক সঙ্গে ৭৪টি আর এই আমলে ২০ টি ড্রেজার কিনেছে।
পরিবেশ বাঁচাও আন্দোলনের সহ-সভাপতি অ্যাডভোকেট সুলতানা কামালের সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় আরো বক্তব্য দেন বেলা’র প্রধান নির্বাহী সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান, লেখক গবেষক সৈয়দ আবুল মকসুদ, পানি বিজ্ঞানী ও স্টামফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক এম ফিরোজ আহমেদ প্রমুখ।
সূত্র : জাগোনিউজ২৪


translated_text:
Lifestyle Desk : Jiufe Clout. A human rights activist from Europe. She is now raising her voice for performers in the porn industry. Her only request to the world is, please don't watch porn movies. The reason is not virus on your phone, or health awareness, but rather humanity. Fighting under the banner 'Boycott Porn', Clout has said, 'Many people in the world who see you performing with colors on their faces in the world of blue films. Those who feel excited seeing their body, sexuality, will think differently if they know the real truth of their lives.'
The reports that Clout has prepared by going to the porn industry in different parts of the world are surprising to hear. Porn performers who sign contracts allegedly have to engage in more than ten to fifteen sexual acts within five to six hours a day. They don't get leave even when they are sick. They are forced to perform. Sometimes, according to the report, they have to take medicine and perform again even while writhing in pain.
Along with this, she claims that porn performers may not be forcibly brought in, but their contract is so strict that there is no way to escape midway. Only 5-10 percent can become stars in porn movies, the condition of the rest is very bad. Clout brings at least a dozen porn performers with her. Who start telling about their terrible experiences during porn shooting. They reveal that despite the workload, they have to shoot continuously for 16 hours. Where unhealthy sex takes place separately with at least fifty people. But there is no way to escape. It's a matter of contract. Moreover, the incidents of suicide among porn performers are increasing. The fear of HIV remains too. Yet, these young people come to this industry lured by money.
Therefore, Clout appeals that the more porn you watch, the higher the demand will be, and the more pressure producers will put on. Clout says that these things need to stop. But she also informs that the porn business has grown so big that it cannot be stopped, at best it can be reduced. Clout then says, it is possible to stop it only if you stop watching it.
-Zee News

og_chunks:
লাইফস্টাইল ডেস্ক : জিউফি ক্লাউট। ইউরোপের এক মানবাধিকার কর্মী। তিনি এখন পর্ন ইন্ডাস্ট্রির পারফরমারদের হয়ে গলা ফাটাচ্ছেন। দুনিয়ার কাছে তাঁর একটাই আর্জি, দয়া করে পর্ন সিনেমা দেখবেন না। কারণটা আপনার ফোনে ভাইরাস, বা স্বাস্থ্য সচেতনার জন্য নয়, ব্যাপরটা হল মানবিকতার। ‘বয়কট পর্ন’ নামের ব্যানারে লড়াই করতে নেমে ক্লাউট বলেছেন, ‘এই যে দুনিয়ার বহু মানুষ যাদের নীল ছবির দুনিয়ায় মুখে রঙ মেখে পারফম করতে দেখেন। যাদের শরীর, যৌনতা দেখে উত্তেজনা বোধ করেন। তাদের জীবনের আসল সত্যিটা জানলে অন্যরকম ভাববেন।’
বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে পর্ন ইন্ডাস্ট্রিতে গিয়ে যে রিপোর্ট তৈরি করেছেন ক্লাউট, তা শুনলে অবাক হতে হয়। চুক্তিতে সই করা পর্ন পারফরমারদের নাকি দিনে পাঁচ-ছ ঘণ্টার মধ্যে অন্তত দশ থেকে পনেরো বারের বেশি যৌন কর্মে লিপ্ত হতে হয়। শরীর খারাপ থাকলেও ছুটি মেলে না। বাধ্য হয়েই পারফম করতে হয়। অনেক সময় নাকি যন্ত্রণায় ছটফট করলেও ডাক্তার ডেকে ওষুধ খাইয়েই ফের পারফম করতে হচ্ছে বলে সেই রিপোর্টে উল্লেখ।
সেই সঙ্গে তিনি দাবি করেন, পর্ন পারফরমারদের হয়তো জোর করে ধরে আনা হয় না, কিন্তু তাদের চুক্তিটা এতটাই কঠিন যে মাঝপথে পালানোর উপায় থাকে না। পর্ন সিনেমায় স্টার হতে পারেন বড়জোড় ৫-১০ শতাংশ, বাকিদের অবস্থা বেশ খারাপ হয়ে যায়। ক্লাউট তাঁর সঙ্গে অন্তত জনা দশেক পর্ন পারফরমারদের হাজির করেন। যারা তাদের পর্ন শ্যুটিংয়ের সময় ভয়াবহ অভিজ্ঞতার কথা বলতে থাকেন। তারাই জানান, কাজের চাপ থাকলেও টানা ১৬ ঘণ্টা শ্যুটিং করতে হয়। যেখানে অন্তত জনা পঞ্চাশ জনের সঙ্গে আলাদা আলাদাভাবে চলে অসুস্থ যৌনতা। কিন্তু পালানোর উপায় থাকে না। চুক্তি বলে কথা। তাছাড়া ক্রমশ বাড়ছে পর্ন পারফরমরাদের আত্মহত্যার ঘটনা। এইচআইভি-র ভয় তো থাকেই। অথচ কম বয়েসে এরাই টাকার লোভে এই ইন্ডাস্ট্রিতে আসে।
তাই ক্লাউটের আবেদন আপনি যত পর্ন দেখবেন, তত চাহিদা বাড়বে, তত প্রযোজকরা চাপ দেবেন। ক্লাউট বলছেন, এসব বন্ধ হওয়া দরকার। কিন্তু এটাও জানান পর্ন ব্যবসা এতটাই বড় হয়ে গিয়েছে যে সেটা বন্ধ করা যাবে না, বড়জোড় কমানো যাবে। ক্লাউট এরপর বলেন, বন্ধ একটাতেই সম্ভব যদি আপনি দেখা বন্ধ করেন।
-জি নিউস


translated_text:
The BNP has called for nationwide protests tomorrow, Saturday, protesting against what they allege is a conspiracy by the government to distance BNP Senior Vice Chairman Tareq Rahman, currently residing in Britain, from the political arena.
Party Senior Joint Secretary General Ruhul Kabir Rizvi announced the program at a press conference in Dhaka on Friday.
Tareq Rahman, who was acquitted in a money laundering case in a judicial court, was sentenced to 7 years imprisonment and fined Tk 20 crore by the High Court on Thursday.  Referring to this verdict in the case as contrary to justice, Advisor to the BNP Chairperson Advocate Khandaker Mahbub Hossain said he was sentenced only to be politically discredited.
Meanwhile, a day after Law Minister Anisul Haque commented on Thursday that Tareq Rahman had been acquitted after influencing the judicial court, BNP leader Hannan Shah alleged on Friday that the government itself was influencing the court. Jahurul Alam from Dhaka.

og_chunks:
বর্তমানে ব্রিটেনে বসবাসরত বিএনপি'র সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানকে সরকার রাজনীতির মাঠ থেকে দূরে সরানোর ষড়যন্ত্র করছে এমন অভিযোগ এনে এর প্রতিবাদে আগামীকাল শনিবার দেশব্যাপী বিক্ষোভের ডাক দিয়েছে বিএনপি।
শুক্রবার ঢাকায় এক সংবাদ সম্মেলনে দলটির সিনিয়র যুগ্ম মহাসচিব রুহুল কবির রিজভী এ কর্মসূচি ঘোষণা করেন।
অর্থপাচার মামলায় বিচারিক আদালতে খালাস পাওয়া তারেক রহমানকে হাইকোর্ট বৃহস্পতিবার ৭ বছর কারাদণ্ড এবং ২০ কোটি টাকা জরিমানা করে। মামলার এ রায়কে ন্যায় বিচারের পরিপন্থী উল্লেখ করে, বিএনপি চেয়ারপার্সনের উপদেষ্টা অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব হোসেন বলেছেন, রাজনৈতিক ভাবে হেয় প্রতিপন্ন করতেই তাকে সাজা দেয়া হয়েছে।
এদিকে, আইন মন্ত্রী আনিসুল হক বিচারিক আদালতকে প্রভাবিত করে তারেক রহমান খালাস পেয়ে ছিলেন বলে বৃহস্পতিবার যে মন্তব্য করেছেন তার একদিন পর শুক্রবার বিএনপি নেতা হান্নান শাহ অভিযোগ করেছেন সরকারই আদালতকে প্রভাবিত করছে। ঢাকা থেকে জহুরুল আলম।


translated_text:
A homely gathering was arranged on Sunday evening at the Bengal Lounge of Dhaka Club to celebrate the release of 'Ochena Hridoy' with film personalities and journalists. At this event, film personalities wished the new director SI Khan well for his first film, 'Ochena Hridoy'. The producer, director, artists, and music director of the film sought blessings.
'Ochena Hridoy', produced under the banner of the new production company Film Light Productions, will be released on May 22nd. Saifur Islam Chowdhury, President of the Bangladesh Film Exhibitors Association, Shahidul Alam Saccu, member of the executive committee of the Film Artistes Association and television personality, and Golam Rabbani Biplob, director, spoke wishing success for 'Ochena Hridoy'. Director IS Khan, presenter Enayet Akbar Milan, newcomer Sumon, villain Tiger Robi, and music director Belal Khan of the film requested prayers from everyone. Actress Prosun Azad, Nasir Uddin Dilu, advisor of the film producer distributor association committee, filmmakers Shah Alam Kiron, MA Awal, Chandon Chowdhury, businessman Sirajul Islam and many others were present at the event. Everyone expressed high hopes about the movie 'Ochena Hridoy' and wished for its success.
Sumon and Prosun Azad have played the lead roles in Asif Iqbal's love story 'Ochena Hridoy'. Sharmili Ahmed, Subrata, Rehana Jolly, Tiger Robi and Emon in a special role are also featured alongside them.
Masud Hasan and Anjan Sarkar Jimi wrote the story of 'Ochena Hridoy', while director SI Khan himself wrote the dialogue and screenplay. Panir Ahmed did the cinematography, Samir Ahmed edited the film, Belal Khan and Pintu Ghosh composed the music, and Meer Masum created the background music.
Shahidul Alam Saccu, guru of director SI Khan, expressed high hopes about 'Ochena Hridoy' and said that everyone will like the film and won't feel it is made by a new director.

og_chunks:
রোববার সন্ধ্যায় ঢাকা ক্লাবের বেঙ্গল লাউঞ্জে ‘অচেনা হৃদয়’-এর মুক্তি উপলক্ষে আয়োজন করা হয়েছিল চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব ও সাংবাদিকদের সঙ্গে ঘরোয়া আড্ডার। এ আসরে নতুন পরিচালক এস আই খান পরিচালিত প্রথম ছবি ‘অচেনা হৃদয়’-এর জন্য শুভ কামনা জানালেন চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বরা । ছবির প্রযোজক, পরিচালক, শিল্পী ও সংগীত পরিচালক চাইলেন আশীর্বাদ।
নতুন প্রযোজনা সংস্থা ফিল্ম লাইট প্রোডাকশনের ব্যানারে নির্মিত ‘অচেনা হৃদয়’ ২২শে মে মুক্তি পাচ্ছে। ‘অচেনা হৃদয়’-এর সাফল্য কামনা করে বক্তব্য রাখেন বাংলাদেশ চলচ্চিত্র প্রদর্শক সমিতির সভাপতি সাইফুল ইসলাম চৌধুরী ও চলচ্চিত্র শিল্পী সমিতির কার্যনির্বাহী পরিষদের সদস্য, টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব শহীদুল আলম সাচ্চু এবং পরিচালক গোলাম রব্বানী বিপ্লব। ‘অচেনা হৃদয়’-এর জন্য সবার কাছে দোয়া চান ছবির পরিচালক আইএস খান, নিবেদক এনায়েত আকবর মিলন, নতুন নায়ক সুমন, ভিলেন টাইগার রবি এবং ছবির সংগীত পরিচালক বেলাল খান। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ছবির নায়িকা প্রসূন আজাদ, চলচ্চিত্র
প্রযোজক পরিবেশক সমিতির উপদেষ্টা কমিটির আহ্বায়ক নাসির উদ্দিন দিলু, চলচ্চিত্র পরিচালক শাহ আলম কিরণ, এমএ আউয়াল, চন্দন চৌধুরী, চলচ্চিত্র ব্যবসায়ী সিরাজুল ইসলাম সহ অনেকেই। সবাই ‘অচেনা হৃদয়’ ছবিটি নিয়ে ব্যাপক আশাবাদ ব্যক্ত করে ছবির সাফল্য কামনা করেন।
আসিফ ইকবাল প্রযোজিত ভালবাসার ছবি ‘অচেনা হৃদয়’-এর প্রধান দুটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন সুমন ও প্রসূন আজাদ। তাদের সঙ্গে রয়েছেন শর্মিলী আহমেদ, সুব্রত, রেহানা জলি, টাইগার রবি এবং বিশেষ একটি চরিত্রে ইমন।
‘অচেনা হৃদয়’-এর কাহিনী লিখেছেন মাসুদ হাসান ও অঞ্জন সরকার জিমী, সংলাপ ও চিত্রনাট্য লিখেছেন পরিচালক এস আই খান নিজেই। ছবির চিত্রগ্রহণ করেছেন পনির আহমেদ, সম্পাদনা সামির আহমেদ, সংগীত বেলাল খান ও পিন্টু ঘোষ, আবহ সংগীত মীর মাসুম।
পরিচালক এস আই খানের গুরু শহীদুল আলম সাচ্চু ‘অচেনা হৃদয়’ নিয়ে ব্যাপক আশাবাদ ব্যক্ত করে বলেন, ছবিটি দেখে সবার ভাল লাগবে এবং মনে হবে না এটা কোন নতুন পরিচালকের নির্মাণ।


translated_text:
First of all, let it be known that this is not an advertisement for any company or product; this report is based on scientific grounds. The only solution for those who have no hair or whose hair is falling out. Which, with regular use, makes barren land 'cultivated', grows hair.
Using castor oil causes hair to grow on barren land. However, there is a specific method. Vitamin E rich castor oil has some herbal ingredients that help hair grow on barren land. Castor oil contains all things like protein, minerals, amino acids, omega fatty acids, etc. All these ingredients help stop hair fall and promote hair growth.
How should it be used?
Of course, this oil should be used mixed with coconut oil. It is good if the amount of both is equal. Then massage the mixture onto the scalp with a brush or hand. Make sure the oil mixture reaches the roots of the hair. Then cover your head with a slightly warm towel. Stay in that condition for at least 8 hours. Then shampoo.
What benefits can be obtained?
One. Stops hair fall.
Second. Strengthens the hair roots.
Third. Makes hair thick.
Fourth. Protects the scalp from dandruff.
Fifth. Increases hair shine.

og_chunks:
প্রথমেই বলে নেওয়া কোনও কোম্পানি বা প্রোডাক্টের বিজ্ঞাপন নয়। বৈজ্ঞানিক ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়েই এই প্রতিবেদন। চুল নেই অথবা চুল পড়ে যাচ্ছে যাদের তাঁদের জন্য একমাত্র সমাধান। যা নিয়মিত ব্যবহারে অনুর্বর টাকে ‘ফসল হয়’, চুল জন্মায়।
রেড়ির তেল ব্যবহার করলে টাকে চুল হয়। তবে আছে নির্দিষ্ট পদ্ধতি। ভিটামিন-ই সমৃদ্ধ বেড়ির তেলে রয়েছে এমন ভেষজ কিছু উপাদান যা টাকে চুল গজাতে সাহায্য করে। প্রোটিন, মিনারেল, অ্যামিনো অ্যাসিড, ওমেগা ফ্যাটি ইত্যাদি সমস্ত বিষয় রয়েছে রেড়ীর তেলে। এই সমস্ত উপাদানই চুল পড়া বন্ধ করে ও চুল গজিয়ে উঠতে সাহায্য করে।
কীভাবে ব্যবহার করা উচিত?
অবশ্যই, নারকেল তেলের সঙ্গে মিশিয়েই এই তেল ব্যবহার করা উচিত। দুটোর পরিমাণ সমান হলেই ভালো। এরপর ওই মিশ্রণ ব্রাশ অথবা হাত দিয়ে স্কাল্পে মালিশ করে নিন। খেয়াল রাখতে হবে চুলের গোড়া পর্যন্ত যেন তৈল মিশ্রণ পৌঁছে যায়। এরপর একটু উষ্ণ তোয়ালে দিয়ে মাথা ঢেকে রাখুন। ওই অবস্থায় থাকুন অন্তত ৮ ঘণ্টা। এরপর শ্যাম্পু করে নিন।
কী কী উপকার পাওয়া যায়?
এক। চুল পড়া বন্ধ করে।
দ্বিতীয়। চুলের গোড়াকে মজবুত করে।
তৃতীয়। চুলকে ঘন করে।
চতুর্থ। মাথায় খুসকি হওয়া থেকে স্কাল্পকে রক্ষা করে।
পঞ্চম। চুলের উজ্জ্বলতা বাড়িয়ে দেয়।


translated_text:
‘Those Who Brought Dawn’ and ‘At the Door of Dawn’
Anisul Haq
Prothoma Prokashon
After the novel ‘Those Who Brought Dawn’ was published in 2012, its second part, ‘At the Door of Dawn,’ was published in 2013. Due to having two different names and covers, they have been uploaded as two separate books in the archive.
This is a novel. Nevertheless, every effort has been made to maintain accuracy when describing historical events.
While composing this story, various incidents were taken from numerous books by different authors; some were quoted verbatim, while others were merely rewritten. The most significant source for the second volume, ‘At the Door of Dawn,’ was Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman’s ‘The Unfinished Memoirs,’ published in 2012.
The first part of the book, ‘Those Who Brought Dawn,’ covers events up to February 1952.
The second part, ‘At the Door of Dawn,’ attempts to depict how we obtained this beloved country named Bangladesh and who those people were—not lifeless, dry figures of history, but living individuals—this story strives to portray them.
- From the author’s introduction
Click on the link below to read the book

og_chunks:
'যারা ভোর এনেছিল' এবং 'উষার দুয়ারে'
আনিসুল হক
প্রথমা প্রকাশন
২০১২ সালে 'যারা ভোর এনেছিল' উপন্যাসটি প্রকাশিত হবার পর ২০১৩ সালে এই উপন্যাসের দ্বিতীয় পর্ব 'উষার দুয়ারে' প্রকাশিত হয়। দুটি ভিন্ন নাম ও প্রচ্ছদ হওয়ায় আর্কাইভে পৃথক দুটি বই হিসাবে আপলোড করা হল।
এটি একটি উপন্যাস। তবুও ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনার সময় সত্যতা রক্ষার যথাসাধ্য চেষ্টা করা হয়েছে।
এই কাহিনি রচনার সময় বিভিন্ন লেখকের নানা বই থেকে এসকল ঘটনা গ্রহণ করা হয়েছে, কোথাও কোথাও উদ্ধৃত করা হয়েছে অবিকল, কোথাও বা পুনর্লিখন করা হয়েছে মাত্র। বইয়ের দ্বিতীয় খন্ড 'উষার দুয়ারে' এর জন্য সবচেয়ে বেশি গ্রহণ করা হয়েছে ২০১২ সালে প্রকাশিত বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের 'অসমাপ্ত আত্মজীবনী' থেকে।
বইয়ের প্রথম পর্ব 'যারা ভোর এনেছিল' তে ১৯৫২ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত উল্লেখিত হয়েছে।
দ্বিতীয় পর্ব 'উষার দুয়ারে' তে বাংলাদেশ নামের এই প্রিয় দেশটি আমরা কীভাবে পেলাম, কারা ছিলেন তাঁরা-ইতিহাসের নির্জীব শুষ্ক মানুষ নয়, জীবন্ত মানুষ-এই কাহিনিতে তাই তুলে ধরার চেষ্টা করা হয়েছে।
- লেখকের ভূমিকা থেকে
বই পড়তে নিচের লিংকে ক্লিক করুন


translated_text:
In the disputed area of the South China Sea, a top Chinese general has strongly criticized the United States and Japan for their criticism of Beijing's activities. He said those comments were provocative.
Lieutenant General Wang Guanzhong is the Deputy Chief of Staff of the Chinese General Staff. He told a security forum in Singapore on Sunday that he was very upset by comments made by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and American Defense Secretary Chuck Hagel.
Hagel accused China in a speech on Saturday of taking destabilizing actions in the South China Sea.
At the annual Shangri-La Dialogue in Singapore, he told defense department officials that Washington will not stand aside if international order is threatened.

og_chunks:
দক্ষিণ চীন সাগরে বিরোধীত এলাকায়, বেজিং এর তৎপরতার সমালোচনা করার জন্য, এক শীর্ষ চীনা জেনারেল যুক্তরাষ্ট্র ও জাপানের তীব্র সমালোচনা করেছেন। তিনি বলেছেন ওই সব মন্তব্য প্ররোচনা মূলক ছিল।
লিউটানেন্ট জেনারেল ওয়াং গুয়ানজং হচ্ছেন চীনের জেনারেল স্ট্যাফেরের উপ প্রধান। তিনি রবিবার সিঙ্গাপোরে নিরাপত্তা বিষক এক ফোরামে বলেছেন জাপানী প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে এবং আমেরিকান প্রতিরক্ষামন্ত্রী চাক হেগেল এর মন্তব্যে তিনি খুবই ক্ষুব্ধ হয়েছেন।
শনিবার এক ভাষণে হেগেল চীনের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন যে তারা দক্ষিণ চীন সাগরে অস্থিতিশীলকর কার্যব্যবস্থা নিয়েছে।
সিংগাপোরে বার্ষিক Shangri-La আলো্চনায়, তিনি প্রতিরক্ষা বিভাগরের কর্মকর্তাদের বলেছেন আন্তর্জাতিক শৃঙ্খলা হুমকীর সম্মুখীন হলে ওয়াশিংটন অন্যদিকে ফিরে থাকবে না।


translated_text: The number of followers on model and actress Nusrat Faria's fan page has now exceeded half a million. As of yesterday, there were 5,039,012 followers. She stated that no other Bangladeshi actress has so many followers. Excited Faria said, 'I am very lucky. There are many senior actresses than me, yet they don't have this many followers. It feels great just thinking about it. If I hadn't been successful, so many people wouldn't have loved me. I am grateful to my fans. Their love has made me a star today.' Nusrat Faria's new film 'Premio O Premi' will be released in October. Directed by Zakir Hossain Raju, Arifin Shuvo co-stars opposite Faria in the film.

og_chunks: মডেল ও অভিনেত্রী নুসরাত ফারিয়ার ফ্যান পেজে ফলোয়ারের সংখ্যা এখন অর্ধকোটি ছাড়িয়েছে। গতকাল পর্যন্ত ফলোয়ার ছিল ৫০ লাখ ৩৯ হাজার ১২ জন। এতজন ফলোয়ার বাংলাদেশি আর কোনো অভিনেত্রীর নেই বলে জানান তিনি। উচ্ছ্বসিত ফারিয়া বলেন, ‘আমি খুব ভাগ্যবতী। আমার চেয়ে অনেক সিনিয়র অভিনেত্রী রয়েছেন, অথচ তাঁদের এত ফলোয়ার নেই। ভাবতেই আনন্দ লাগছে। যদি সফল না হতাম তাহলে এত মানুষ আমাকে ভালোবাসতেন না। আমি আমার ভক্তদের কাছে কৃতজ্ঞ। তাঁদের ভালোবাসা পেয়ে আজ আমি তারকা হয়েছি। ’ নুসরাত ফারিয়া অভিনীত নতুন ছবি ‘প্রেমী ও প্রেমী’ মুক্তি পাবে অক্টোবরে। জাকির হোসেন রাজুর পরিচালনায় এতে ফারিয়ার বিপরীতে রয়েছেন আরিফিন শুভ।


translated_text:
News Desk: BNP Chairperson Begum Khaleda Zia said to Prime Minister Sheikh Hasina, 'You were not elected by the people, so resign and hold elections considering the people's sentiments. If you win those elections, we will accept you; if we win, you have to accept us.'
She made these remarks as the chief guest at an Iftar gathering organized by the Agriculturists Association of Bangladesh (AAB) at the Ladies Club in the capital on Monday evening.
Addressing Prime Minister Sheikh Hasina, she said, announce your resignation like British Prime Minister David Cameron and immediately hold an election in the country.

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক : প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার উদ্দেশ্যে বিএনপির চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া বলেছেন, ‘আপনি জনগণের দ্বারা নির্বাচিতনন, সুতরাং পদত্যাগ করুণ এবং জনগণের কথা চিন্তা করে নির্বাচন দিন। সেই নির্বাচনে জিতলে আমরা আপনাকে মেনে নেবো,আমরা জিতলেও আপনাকে মেনে নিতে হবে।’
সোমবার সন্ধ্যায় রাজধানীর লেডিস ক্লাবে এগ্রিকালচারিস্ট অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ (অ্যাব) আয়োজিত ইফতার মাহফিলে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন।
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরেনের মতো পদত্যাগের ঘোষণা দিয়ে অবিলম্বে
দেশে একটি নির্বাচন দিন।


translated_text:
The International Business Forum of Bangladesh (IBFB) believes that achieving revenue collection targets, proper implementation of all development expenditures, and increasing private investment will be the main challenges in the proposed budget for the fiscal year 2016-17.
This was stated by the organization at a press conference held on Wednesday at the National Press Club titled 'IBFB's Reaction to the National Budget 2016-17'.
IBFB President Hafizur Rahman Khan said that the size of the budget is constantly increasing. This is an indicator of our economic progress and capability. It is undoubtedly encouraging to have the ability to propose a budget of Tk 340,605 crore considering the overall aspects; for which IBFB thanks the Prime Minister.
He said that the budgets for the fiscal years 2014-15 and 2015-16 were respectively 12.59 percent and 17.80 percent higher than the previous year's budgets. To achieve the goal of becoming a middle-income country by 2021, it is necessary to continue the growing trend of increasing the budget size.
He further said that the proposed budget has set a revenue target of more than 35 percent compared to the revenue target of the current fiscal year. This target is undoubtedly challenging. On the other hand, proper implementation of all development expenditures including the Annual Development Program (ADP) and increasing private investment is also a major challenge.
Hafizur Rahman Khan said that private investment needs to be increased further to maintain the growing trend of the country's economic development. In addition, medium and long-term plans and strategies should be formulated to raise GDP growth to 10 percent in the future.
Some recommendations of the IBFB were highlighted at the press conference. One of the recommendations is to keep the package VAT intact; maintaining the existing VAT system, reducing the source tax on export value from the proposed 1.50 percent, emphasizing increasing direct tax collection like income tax instead of VAT, capital market is very important in a market economy, so steps should be taken to remove the crisis of confidence in the capital market and encourage general investors to invest.
Arthosuchak/Maidul/Shaheen

og_chunks:
আগামী ২০১৬-১৭ অর্থবছরের প্রস্তাবিত বাজেটে রাজস্ব আহরণের লক্ষ্যমাত্রা অর্জন, সব উন্নয়ন ব্যয় যথাযথভাবে বাস্তবায়ন এবং বেসরকারি বিনিয়োগ বৃদ্ধিকেই মূল চ্যালেঞ্জ বলে মনে করছে ইন্টারন্যাশনাল বিজনেস ফোরাম অব বাংলাদেশ (আইবিএফবি)।
বুধবার জাতীয় প্রেসকাবে ‘জাতীয় বাজেট ২০১৬-১৭’ এর উপর আইবিএফবির প্রতিক্রিয়া’ শীর্ষক এক সংবাদ সম্মেলনে সংগঠনটির পক্ষ থেকে এ মন্তব্য করা হয়।
সংবাদ সম্মেলনে আইবিএফবি সভাপতি হাফিজুর রহমান খান বলেন, বাজেটের আকার ক্রমাগত বাড়ছে। এটি আমাদের অর্থনৈতিক অগ্রগতির ও সক্ষমতার পরিচায়ক। সার্বিক দিক বিবেচনায় ৩ লাখ ৪০ হাজার ৬০৫ কোটি টাকা আকারের একটি বাজেট প্র্রস্তাব করার সক্ষমতা অর্জন করাও নিঃসন্দেহে উৎসাহব্যঞ্জক ব্যাপার; যার জন্য আইবিএফবি প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে।
তিনি বলেন, গত ২০১৪-১৫ ও ২০১৫-১৬ অর্থবছরের বাজেট পূর্ববর্তী বছরের বাজেটের তুলনায় যথাক্রমে ১২ দশমিক ৫৯ শতাংশ এবং ১৭ দশমিক ৮০ শতাংশ বেশি। ২০২১ সালের মধ্যে মধ্য আয়ের দেশ গড়তে ভবিষ্যতেও বাজেটের আকার বৃদ্ধি ক্রমবর্ধমান ধারা অব্যাহত রাখা প্রয়োজন।
তিনি আরও বলেন, প্রস্তাবিত বাজেটে চলতি অর্থবছরের রাজস্ব লক্ষ্যমাত্রারর চেয়ে এবার প্রায় ৩৫ শতাংশের বেশি রাজস্ব লক্ষ্যমাত্রা ধরা হয়েছে। এই লক্ষ্যমাত্রা নিঃসন্দেহে চ্যালেঞ্জিং। অপরদিকে বার্ষিক উন্নয়ন কর্মসূচিসহ (এডিপি) সকল উন্নয়ন ব্যয় যথাযথভাবে বাস্তবায়ন এবং বেসরকারি বিনিয়োগ বৃদ্ধিও একটি বড় চ্যালেঞ্জ।
হাফিজুর রহমান খান বলেন, দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের ক্রমবর্ধমান ধারা ধরে রাখার জন্য বেসরকারি বিনিয়োগ আরও বাড়াতে হবে। এছাড়া ভবিষ্যতে জিডিপির প্রবৃদ্ধি ১০ শতাংশে উন্নীত করার লক্ষ্যে মধ্য ও দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা ও কৌশল প্রণয়ন করা উচিত।
সংবাদ সম্মেলনে আইবিএফবির কিছু সুপারিশ তুলে ধরা হয়। সুপারিশগুলোর অন্যতম হচ্ছে- প্যাকেজ ভ্যাট বহাল রাখা; বিদ্যমান ভ্যাট ব্যবস্থা অব্যাহত রাখা, রপ্তানি মূল্যের উপর উৎসে কর প্রস্তাবিত ১.৫০ শতাংশ থেকে কমিয়ে আনা, ভ্যাটের পরিবর্তে আয়করের মতো প্রত্যক্ষ কর আদায় বাড়ানোর ব্যাপারে জোর দেওয়া, বাজার অর্থনীতিতে পুঁজিবাজার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তাই পুঁজিবাজারে আস্থার সংকট দূর করতে এবং সাধারণ বিনিয়োগকারীদের বিনিয়োগে উৎসাহ বাড়াতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়া।
অর্থসূচক/মাইদুল/শাহীন


translated_text:
The Islamic State militant group has claimed responsibility for a bomb attack on a Shia Muslim religious procession in Dhaka, the capital of Bangladesh, which killed one person and injured 100 others.
In a statement, the Islamic State said members of its organization working in Bangladesh carried out the bombing at the polytheistic event. The explosion occurred just as Shia Muslims gathered in front of their sacred mosque, known as Husseini Dalan, before starting the Ashura procession on Saturday. Police have arrested two people.
Meanwhile, at least 20 people were killed in a suicide bombing targeting an Ashura procession in Jacobabad, Pakistan on Friday.

og_chunks:
বাংলাদাশের রাজধানী ঢাকায় শিয়া মুসলমানদের ধর্মীয় মিছিলে যে বোমা হামলায় একজন নিহত ও ১০০ আহত হন; তার দায় স্বীকার করেছে ইসলামিক ষ্টেট জঙ্গি গোষ্ঠী।
ইসলামিক ষ্টেটের এক বিবৃতিতে বলা হয় তাদের সংগঠনের বাংলাদেশে কর্মরত সদস্যরা ঐ বহুইশ্বরবাদীদের অনুষ্ঠানে বোমা হামলা চালায়। আশুরা উপলক্ষে মিছিল শুরু করার আগে শনিবার শিয়া মুসলমানেরা হুসেইনি দালান খ্যাত তাদের পবিত্র মসজিদের সামনে জড়ো হলেই বিস্ফোরনটি ঘটে। পুলিশ দুজনকে গ্রফতার করেছে।
ওদিকে পাকিস্তানের জ্যাকোবাবাদে শুক্রবার আশুরার মিছিলে আত্মঘাতি বোমা হামলায় অন্তত ২০ জন নিহত হয়েছে।


translated_text:
The trial of war criminal Waz Uddin is ongoing at the International Crimes Tribunal, despite him being declared an absconder. A lawyer has even been appointed at state expense on his behalf. An investigation by Somoy News reveals he died seven months before charges were framed. According to a former law minister, the prosecutor and investigating officer concerned cannot avoid responsibility for failing to inform the tribunal about this matter.
Waz Uddin is accused in cases of murder and genocide from 1971. The investigation agency began its investigation in October 2014, and police have reported to the tribunal that operations to arrest him, shown as an absconder from the beginning, are continuing.
In this context, on December 11th, the tribunal ordered the start of the trial by declaring Waz Uddin an absconder and appointing a state-funded lawyer on his behalf. However, the investigation revealed that the defendant, who was the subject of so much activity, had died almost eight months ago. The family of the accused also stated they informed the local police station about this.
The accused's brother said, "My elder brother, Waz Uddin Sahib, has passed away. We have heard there is a case of war crimes against him. We don't know what the situation is now." Most surprisingly, two days after his death, the tribunal issued an order to notify him in court through a newspaper advertisement. According to a former law minister, such an order was based on information provided by the prosecution. However, the prosecutor and investigating officer concerned bear responsibility for this.
Barrister Shafiq Ahmed said, “It certainly indicates negligence on the part of those who conducted the investigation, and if the state has appointed a lawyer for the deceased, that too is negligence.” However, the investigating officer concerned blamed the police. And the police say they sent a letter informing them of the death immediately after it occurred.
The prosecutor said, "There is nothing we can do. If the local police station does not provide information, we have no way of knowing."
The Officer-in-Charge of Fulbaria Police Station in Mymensingh said that the accused died naturally. Those connected with the tribunal believe that failure to take action against those responsible could raise questions about the tribunal's proceedings.

og_chunks:
মৃত ব্যক্তিকে পলাতক ঘোষণা করে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে বিচার চলছে যুদ্ধাপরাধী ওয়াজ উদ্দিনের। এমনকি তার পক্ষে রাষ্ট্রীয় খরচে নিয়োগ দেয়া হয়েছে আইনজীবীও। সময় সংবাদের অনুসন্ধানে দেখা যায়, অভিযোগ গঠনের ৭ মাস আগেই মারা গেছেন তিনি। সাবেক আইনমন্ত্রীর মত, ট্রাইব্যুনালকে বিষয়টি না জানানোর জন্য সংশ্লিষ্ট প্রসিকিউটর এবং তদন্ত কর্মকর্তা দায় এড়াতে পারেন না।
একাত্তরের হত্যা,গণহত্যা মামলার আসামি ওয়াজ উদ্দিন। তার বিরুদ্ধে ২০১৪ সালের অক্টোবরে তদন্ত শুরু করে,তদন্ত সংস্থা। শুরু থেকেই পলাতক দেখিয়ে তাকে ধরতে অভিযান অব্যাহত আছে বলেও ট্রাইব্যুনালে রিপোর্ট দিয়েছে, পুলিশ।
এমন প্রেক্ষাপটে গত ১১ ডিসেম্বর ওয়াজ উদ্দিনকে পলাতক ঘোষণা করে,তারপক্ষে রাষ্ট্রীয় খরচে আইনজীবী নিয়োগ দিয়ে বিচার শুরুর আদেশ দেন, ট্রাইব্যুনাল। কিন্তু অনুসন্ধানে দেখা যায়,যে আসামিকে নিয়ে এতো তৎপরতা,সে আসামি মারা গেছে প্রায় ৮ মাস আগে।এমনকি স্থানীয় থানাকে বিষয়টি অবহিত করার কথাও জানিয়েছে আসামির পরিবার।
আসামির ভাই বলেন, 'আমার বড়ভাই ওয়াজ উদ্দিন সাহেব মারা গেছে। তার নামে যুদ্ধাপরাধের মামলা আছে শুনেছি। এখন কি অবস্থায় আছে এটা আমরা জানিনা।' সবচেয়ে মজার ঘটনা হচ্ছে মৃত্যুর ২দিন পর তাকে আদালতে হাজিরে পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তির আদেশ আসে ট্রাইব্যুনাল থেকে। সাবেক আইনমন্ত্রীর মতে প্রসিকউশনের তথ্যের ভিত্তিতে এমন আদেশ। তবে এর জন্য সংশ্লিষ্ট প্রসিকিউটর এবং তদন্ত কর্মকর্তার দায় রয়েছে।
ব্যারিস্টার শফিক আহমেদ বলেন, 'এটা নিশ্চয় বলতে তদন্ত যারা করেছে তাদের গাফিলতি এবং সেই মৃত ব্যক্তির পক্ষে যদি রাষ্ট্র আইনজীবী নিয়োগ দিয়ে থাকে সেটাও গাফিলতি।' যদিও সংশ্লিষ্ট তদন্ত কর্মকর্তা দায় চাপালেন পুলিশের পুলিশের ওপর। আর পুলিশ বলছে,মৃত্যুর পরই অবহিত করে চিঠি দেয়ার কথা।
প্রসিকিউটর বলেন, 'আমাদের করার কিছু নাই। স্থানীয় থানা যদি তথ্য না দেয় তাহলে আমাদের জানার সুযোগ নাই।'
ময়মনসিংহের ফুলবাড়িয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা বলেন, আসামি স্বাভাবিক ভাবে মৃত্যুবরণ করেছেন । দায়ীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা না নিলে এমন ঘটনায় ট্রাইব্যুনালের বিচারকাজ নিয়ে প্রশ্ন উঠতে পারে বলে মত ট্রাইব্যুনাল সংশ্লিষ্টদের।


translated_text:
The writ petition seeking to stop the dissemination of Justice Shamsuddin's speech has been dismissed.
There was no response to the writ petition filed seeking to halt the publication and dissemination in the media of statements made by retired Justice AHM Shamsuddin Chowdhury Manik which were deemed 'demeaning to the judiciary and the dignity of the High Court'.
A High Court bench comprising Justices Obaidul Hasan and Krishna Debnath on Tuesday dismissed the writ petition stating it was not presented.
Supreme Court lawyer SM Julfeqar Ali filed the writ petition on February 22, which came up for hearing on Tuesday.
The application sought directions and a rule to prevent the publication and dissemination in the media of statements made by Justice Shamsuddin Chowdhury that 'undermined the dignity' of the judiciary and the High Court.
The Information Secretary, BTRC Chairman, Bangladesh Press Council Chairman and Director General of Bangladesh Television were named as defendants in the application.
Lawyer Saidur Rahman argued on behalf of the writ petitioner in court. Assistant Attorney General Samarendra Nath Biswas appeared for the state.
BDTimes365dotcom/RK

og_chunks:
বিচারপতি শামসুদ্দিনের বক্তব্য প্রচার বন্ধের রিট খারিজ
অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি এএইচএম শামসুদ্দিন চৌধুরী মানিকের ‘বিচার বিভাগ ও উচ্চ আদালতের মর্যাদা ক্ষুণ্নকারী’ বক্তব্য-বিবৃতি গণমাধ্যমে প্রকাশ-প্রচার বন্ধে করা রিট আবেদনে সাড়া মেলেনি।
বিচারপতি ওবায়দুল হাসান ও বিচারপতি কৃষ্ণা দেবনাথের হাই কোর্ট বেঞ্চ মঙ্গলবার ওই রিট আবেদন উপস্থাপিত হয়নি মর্মে খারিজ করে দিয়েছে।
সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী এস এম জুলফিকার আলী গত ২২ ফেব্রুয়ারি ওই রিট আবেদনটি করেন, যা মঙ্গলবার শুনানির জন্য ওঠে।
বিচারপতি শামসুদ্দিন চৌধুরীর যেসব বক্তব্য-বিবৃতি বিচার বিভাগ ও উচ্চ আদালতের ‘মর্যাদা ক্ষুণ্ন করে’ তা গণমাধ্যমে প্রকাশ-প্রচার বন্ধে নির্দেশনা ও রুল চাওয়া হয় ওই আবেদনে।
তথ্য সচিব, বিটিআরসি চেয়ারম্যান, বাংলাদেশ প্রেস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ও বাংলাদেশ টেলিভিশনের মহাপরিচালককে ওই আবেদনে বিবাদী করা হয়।
আদালতে রিট আবেদনকারী পক্ষে শুনানি করেন আইনজীবী সাইদুর রহমান। রাষ্ট্রপক্ষে ছিলেন সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল সমরেন্দ্র নাথ বিশ্বাস।
বিডিটাইমস৩৬৫ডটকম/আরকে


translated_text:
The club has dismissed Adam Johnson, a British footballer, over allegations of sexual contact with a minor.
Johnson's situation is deteriorating due to alleged sexual relations with a young girl, and his sponsors are distancing themselves from him; Adidas has already withdrawn its support.
According to BBC reports, he will face trial in a British court today, although Johnson denies all accusations against him.
Earlier on Saturday, the club withdrew him from Sunderland's match against Manchester United in the English Premier League.
Johnson was previously suspended by his club following an arrest in 2015, but the suspension was lifted after discussions between Johnson's agent and the Professional Footballers' Association. The accused footballer has scored two goals in twenty matches for his club this season.
BDTimes365dotcom/IM

og_chunks:
শিশুর সঙ্গে যৌন সম্পের্কের দায় ক্লাব থেকে বরখাস্ত
ব্রিটিশ ফুটবলার অ্যাডাম জনসনকে বরখাস্ত করেছে তার ক্লাব সান্ডারল্যান্ড। অল্প বয়সী এক মেয়ের সঙ্গে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করায় জনসনের ‘বারোটা বেজে’ যাচ্ছে। তার স্পন্সররাও দূরে সরে যাচ্ছে। ইতিমধ্যে অ্যাডিডাস নিজেদের গুটিয়ে নিয়েছে।
বিবিসি জানিয়েছে, আজই ব্রিটেনের একটি আদালতে তাকে বিচারের মুখোমুখি করা হচ্ছে।যদিও জনসন তার বিরুদ্ধে সব অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
এর আগে শনিবার ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিপক্ষে সান্ডারল্যান্ডের ম্যাচ থেকে তাকে প্রত্যাহার করে নেয় ক্লাবটি।
২০১৫ সালে জনসন গ্রেপ্তার হবার পর তার ক্লাব তাকে সাসপেন্ড করেছিল। তবে, পরে জনসনের এজেন্ট এবং পেশাদার ফুটবলারদের সংগঠনের সাথে আলোচনার পর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করে নিয়েছিল সান্ডারল্যান্ড। এ মৌসুমে নিজের ক্লাবের হয়ে কুড়িটি ম্যাচ খেলে দুটি গোল করেছেন অভিযুক্ত এই ফুটবলার।
বিডিটাইমস৩৬৫ডটকম/আইএম


translated_text:
A leading research study in Australia has reported that homeopathic treatment is ineffective.
They revealed this information after reviewing more than 1800 research papers, according to a report published by Smithsonian Dot Com.
Australia's National Health and Medical Research Council stated that no evidence was found in the research papers to suggest that physical ailments can be cured through homeopathy.
The new research indicates that those who opt for this alternative medical practice—homeopathy—which is 200 years old, instead of modern medicine are at serious health risk.
The report also states that approximately four million Americans use homeopathic medicines.
The head of the National Health and Medical Research Council expressed optimism, stating that this research will bring changes to the Australian healthcare system.
He further added that some may want to comment that this research is a conspiracy against homeopathy.

og_chunks:
হোমিওপ্যাথি চিকিৎসা অকার্যকর বলে জানিয়েছে অস্ট্রেলিয়ার একটি শীর্ষ স্থানীয় গবেষণা।
১৮০০টিরও বেশি গবেষণাপত্র পর্যালোচনা করে তারা এই তথ্য জানিয়েছে বলে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে স্মিথসোনিয়ান ডট কম।
অস্ট্রেলিয়ার ন্যাশনাল হেলথ এন্ড মেডিকেল রিসার্চ কাউন্সিল বলেছে, গবেষণাপত্র গুলো থেকে এমন কোন প্রমাণ পাওয়া যায়নি যা থেকে বলা যায় হোমিওপ্যাথির মাধ্যমে শারীরিক অসুস্থতার প্রতিকার করা সম্ভব।
নতুন গবেষণাটি বলছে, আধুনিক চিকিৎসার পরিবর্তে যারা ২০০ বছর পুরোনো এই বিকল্প চিকিৎসা পদ্ধতি- হোমিওপ্যাথি- গ্রহণ করছেন তারা মারাত্নক স্বাস্থ্য ঝুঁকিতে রয়েছেন।
প্রতিবেদনে আরো বলা হয়, প্রায় চার মিলিয়ন আমেরিকান হোমিওপ্যাথি ঔষধ ব্যবহার করে।
ন্যাশনাল হেলথ এন্ড মেডিকেল রিসার্চ কাউন্সিলের প্রধাণ আশাবাদ ব্যক্ত করে জানান, এই গবেষণা অস্ট্রেলিয়ার চিকিৎসা ব্যবস্থায় পরিবর্তন আনবে।
তিনি আরো বলেন, কেউ কেউ হয়তো এই গবেষণাটিকে হোমিওপ্যাথির বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র বলে মন্তব্য করতে চাইবে।


translated_text:
Among the freely used emails, Gmail is now quite popular. If you want to send or download any file in Gmail, you have to be a little careful. Because Gmail does not allow sending (attaching) or downloading files of formats like .exe, .dll, .ocx, .com .bat, or files coming in email of these formats. But Gmail allows sending or downloading other formats such as zip, .tar, .tgz, .taz, .gz .rar. And if there are exe or above mentioned format files inside the zip, those also cannot be sent or downloaded. However, if you act cleverly, you can send these files too.
If the file you want to mail is a setup.exe file, then rename the extension to setup.exe.remove and send it. The recipient just needs to delete .remove to get the original file. And if there are more application files, you can zip them up and rename the zip extension to mail them. And if you zip in .rar format, there will be no problem.

og_chunks:
বিনামূল্যে ব্যবহৃত ইমেইলগুলোর মধ্যে জিমেইল এখন বেশ জনপ্রিয়। জিমেইলে কোন ফাইল পাঠাতে বা ডাউলোড করতে চাইালে একটু হিসাব করতে হয়। কারন জিমইলে .exe, .dll, .ocx, .com .bat ফরম্যাটের ফাইলগুলো সেন্ড (এট্যাচ করা) বা মেইলে আসা এইসব ফরম্যাটের ফাইল ডাউনলোড করতে দেয় না। কিন্তু জিমেইল অনান্য ফরম্যাট যেমন, zip, .tar, .tgz, .taz, .gz .rar পাঠাতে বা ডাউনলোড করতে দেয়। আর zip এর ভিতরে exe বা উপরোক্ত ফরম্যাটের ফাইল থাকলে সেগুলোও তা সেন্ড বা ডাউনলোড করা যায়না। তবে একটু চালাকি করলে এসব ফাইলও পাঠানো যায়।
আপনি যে ফাইলটি মেইল করতে চান সেটি যদি setup.exe ফাইল হয় তাহলে এক্সটেনশন রিনেম করে setup.exe.remove করে সেন্ড করুন। প্রাপক শুধু .remove মুছে ফেলবে তাহলে মূল ফাইল হয়ে যাবে। আর এ্যাপলিকেশন ফাইল যদি বেশী হয় তাহলে সেগুলো জিপ করে zip এক্সটেনশন রিনেম করে মেইল করতে পারেন। আর যদি .rar ফরম্যাটে জিপ করেন তাহলেতো কোন সমস্যায় নেই।


translated_text:
How much longer will it take to identify these barbaric rapists and murderers and bring them under the purview of justice?
We all hope that law enforcement agencies will quickly identify these criminals and bring them to justice, and the judiciary will provide them with the maximum punishment.
Otherwise, the safety of life, especially for women, will be disrupted!
From Hasan Mahmud.
Publisher - A. Hakim Chakladar.
Justice for Tonu
Sohagi Zahan Tonu, 19 years of age, an honors student of history, was raped, tortured and killed on 20th March, 2016. This merciless act of brutality happened in Comilla cantonment area, Comilla, Bangladesh. While the authorities have promised justice, the people of Bangladesh have seen too many cases where no action was taken. It is time we ensured justice for Tonuand others like her.
On March 20, 2016, Sohagi Jahan Tonu, a 19-year-old history student, was raped and murdered in the evening. The incident took place inside the Cumilla Cantonment. Although the authorities have promised justice, people are not relieved because there has been no resolution to many such incidents before. Now is the time to ensure justice for Tonu and all other victims.
Hasan Mahmud is a member of the Advisory Board of World Muslim Congress, General Secretary of Muslims Facing Tomorrow, Founding Member of American Islamic Leadership Coalition & Former President & Director of Sharia Law of Muslim Canadian Congress.
Check out "Hilla", "Women" on his own WEB SITE.
His own site: http://hasanmahmud.com/

og_chunks:
এহেন বর্বরিক ধর্ষন ও হত্যাকারীদের চিহ্নিত করে ন্যায় বিচার এর আওতায় আনতে আর কত বিলম্ব হবে?
আমরা সবাই আশা করি এই ধরনের অপরাধকারীদের আইন শৃংখলা বাহিনী দ্রুত চিহ্নিত করে বিচারের আওতায় আনয়ন করিবেন ও বিচার বিভাগ তাদের সর্বোচ্চ শাশ্তির বিধান করিবেন।
অন্যথায় জনগণের বিশেষ করে নারীদের জীবনের নিরাপত্তা তো বিঘ্নিত হয়ে গেল!
হাসান মাহমুদ এর পক্ষ হতে।
প্রকাশক- আঃ হাকিম চাকলাদার।
Justice for Tonu
Sohagi Zahan Tonu, 19 years of age, an honors student of history, was raped, tortured and killed on 20th March, 2016. This merciless act of brutality happened in Comilla cantonment area, Comilla, Bangladesh. While the authorities have promised justice, the people of Bangladesh have seen too many cases where no action was taken. It is time we ensured justice for Tonuand others like her.
গত ২০ মার্চ, ২০১৬ সন্ধ্যায় ধর্ষিত ও নিহতহয় ১৯ বছর বয়সী ইতিহাসের ছাত্রী সোহাগী জাহান তনু। ঘটনাটি ঘটে কুমিল্লা সেনানিবাসের ভেতরেই। যদিও কর্তৃপক্ষ এর ন্যায়বিচারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, কিন্তু এর আগে এরকম বহু ঘটনার কোন সুরাহা হয়নি বলে স্বস্তি পাচ্ছে না মানুষ। এখন সময় এসেছে তনু এবং আর সকল নির্যাতিতাদের ন্যায়বিচারনিশ্চিত করার।
হাসান মাহমুদ ওয়ার্ল্ড মুসলিম কংগ্রেস–এর উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য, মুসলিমস ফেসিং টুমরো‘র জেনারেল সেক্রেটারী, আমেরিকান ইসলামিক লিডারশিপ কোয়ালিশনের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ও মুসলিম ক্যানাডিয়ান কংগ্রেসের প্রাক্তনপ্রেসিডেন্ট ও ডিরেক্টর অফ শারিয়া ল‘.
“হিল্লা“, “নারী” তার নিজস্ব WEB SITE এ গিয়ে দেখে নিন।
তার নিজস্ব সাইটঃ http://hasanmahmud.com/


translated_text:
The death occurred in the stone pit of Mr. Welcome's garden at the Jaflong stone quarry around 2 PM on Saturday. The name of the deceased worker is Mashiur Rahman (50). He was the son of late Ibrahim Ali of Santagram under Lengura Union.
Local and police sources said illegal stone extraction has been going on in the pit of Mr. Welcome's garden at Jaflong stone quarry for several days. Yesterday, on Saturday afternoon at 2 o'clock, 60 workers were extracting stones using a bomb machine. At that time, the pit collapsed due to the impact of the bomb machine. Mashiur along with 5 workers got trapped in that pit. Upon receiving the news, a patrol team from the BGB Sangram outpost came and rescued 5 people. But Mashiur died on the spot. Receiving the information, the Gowainghat Thana Police went to recover the body.
Officer-in-Charge (OC) Dilwar Hossain of Gowainghat Thana said the body was recovered and sent to the morgue of Sylhet Osmani Hospital. Mashiur died after being buried in soil at the stone quarry.

og_chunks:
শনিবার দুপুর ২ টার দিকে জাফলং পাথর কোয়ারির মিস্টার ওয়েলকামের বাগানের পাথর গর্তে এ দুর্ঘটনায় প্রাণহানি ঘটে। নিহত শ্রমিকের নাম মশিউর রহমান (৫০)। তিনি লেংগুড়া ইউনিয়নের সাঁতারগ্রামের মৃত ইব্রাহিম আলীর ছেলে।
স্থানীয় ও পুলিশ সূত্র জানায়, বেশ কদিন ধরে জাফলং পাথর কোয়ারির মিস্টার ওয়েলকামের বাগানের গর্তে অবৈধভাবে পাথর উত্তোলন করা হচ্ছে। গতকাল শনিবার দুপুর ২টার দিকে ৬০ জন শ্রমিক বোমা মেশিনে পাথর উত্তোলন করছিলেন। এসময় বোমা মেশিনের আঘাতে গর্ত দেবে যায়। সেই গর্তে মশিউরসহ ৫ জন শ্রমিক আটকা পড়েন। খবর পেয়ে বিজিবির সংগ্রাম ফাঁড়ির টহল দল এসে ৫ জনকে উদ্ধার করে। কিন্তু মশিউর ঘটনাস্থলেই মারা যান। খবর পেয়ে গোয়ানঘাট থানা পুলিশ গিয়ে লাশ উদ্ধার করে।
গোয়াইনঘাট থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) দিলওয়ার হোসেন বলেন, লাশ উদ্ধার করে সিলেট ওসমানী হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। পাথর কোয়ারিতে মাটি চাপা পড়ে মারা যান মশিউর।


translated_text:
This "Sweatshop Watchdog"
rap's purpose is to ensure that production establishments operate safely, responsibly, and ethically. Through our 12 policies, certifications and training, we ensure legal and humane production worldwide. Ours is slightly different from other social compliance programs because we also look at the internal aspects of the supply chain. RAPP only certifies individual institutions, not brands or personal groups, meaning each certified factory will be subject to an unannounced certificate post-audit on any given day. Because audit quality is critical to the RAPP mission, and all of our auditors must participate in lead auditor training. And we conduct internal auditor courses through which all levels of the organization, from workers to senior management, learn about RAPP's social compliance and how to build and implement it in factories. Our trainings are conducted throughout the year depending on what changes are happening in the garment supply community. And most notably, RAPP fire safety training, which started in Bangladesh in 2011 and is now being conducted globally.
Click here to read our Frequently Asked Questions
Click here to read about our History
Click here to see our Certification Process
Click here for more information about our Training Programs

og_chunks:
এ “সোয়েটসপ ওয়াচডগ”
র্যাপের উদ্দেশ্য হচ্ছে উৎপাদিন প্রতিষ্ঠান যেন নিরাপদ, দায়িত্বশীল এবং নৈতিকভাবে তাদের কার্যবিধি পরিচালিত করে তা নিশ্চিত করা। আমাদের ১২ টি নীতিমালার, সাটিফিকেশন ও প্রশিক্ষনের মাধ্যমে সারা বিশ্বে আমারা আইনগত, মানবিক উৎপাদন নিশ্চিত করে থাকি। অন্যান্য সামাজিক কম্পøাইন্স প্রগ্রাম থেকে আমাদেরটি একটু ভিন্ন কারণ আমরা সাপ্লাই চেইন এর ভিতরগত দিকটাও দেখে থাকি। র্যাপ শুধুমাত্র পৃথক প্রতিষ্ঠানকে সার্টিফাই করে থাকে, কোন ব্র্যান্ড বা ব্যক্তিগত গ্রুপকে নয়, যার অর্থ হচ্ছে প্রত্যেক সার্টিফাইড কারখানাকে যে কোন দিনে অঘোষিতভাবে সার্টিফিকেট পরিবর্তী অডিটের সম্মূর্খীন হতে হবে। কারণ র্যাপ মিশনের জন্য অডিটের গুনগত মান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এবং আমাদের সকল অডিটরকে অবশ্যই লীড অডিটর ট্রেনিং এ অংশ নিতে হবে। এবং আমরা ইন্টারর্নাল অডিটর কোর্স পরিচালনা করে থাকি যার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠানের সকল স্তর, যেমন শ্রমিক থেকে শুরু করে সিনিয়র ব্যবস্থাপক পর্যন্ত র্যাপের সামাজিক কম্পøাইন্স সম্পর্কে এবং কিভাবে তা গড়ে তুলতে হবে এবং কারখানায় বাস্তবায়ন করতে হবে। গার্মেন্টস সরবারহ কমিউনিটিতে কি পরিবর্তন হচ্ছে তার উপর নির্ভর করে সারা বছর ধরে আমাদের পশিক্ষণ সমূহ পরিচালিত হয়ে থাকে। এবং সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে র্যাপ অগ্নি নিরাপত্তামূলক প্রশিক্ষণ যা ২০১১ তে বাংলাদেশে শুরু হয়ে সারাবিশ্বে পরিচালিত হচ্ছে।
Click here to read our Frequently Asked Questions
Click here to read about our History
Click here to see our Certification Process
Click here for more information about our Training Programs


translated_text:
On the first day of the 72-hour strike called by the main opposition party BNP and its alliance in Bangladesh, one person has died in clashes and violence across the country including Dhaka – meanwhile, a leader of the BNP has raised questions to the government at a press conference regarding whether Begum Khaleda Zia is under house arrest or surveillance – reporting from Dhaka, our correspondent Amir Khasru.
Meanwhile – the United States has urged the major parties in Bangladesh to participate in constructive dialogue, saying that finding a path towards a neutral and acceptable election is now an important task. This was stated in a statement issued by the US Embassy in Dhaka – reporting from Dhaka, Amir Khasru in his another report.

og_chunks:
বাংলাদেশে প্রধান বিরোধি দল BNP ও তাদের জোটের ডাকা চুরাশি ঘন্টার হরতালের প্রথম দিনে ঢাকা সহ দেশব্যাপি সংঘর্ষে-সহিংসতায় এক ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে – ইতিমধ্যে বেগম খালেদা জিয়া কি গৃহবন্দী না নজরবন্দী , এ নিয়ে জিজ্ঞাসা উত্থাপন করেছেন সরকারের কাছে এক সংবাদ সম্মেলনে BNP-র এক নেতা -- জানাচ্ছেন ঢাকা থেকে আমাদের সংবাদদাতা আমির খসরূ ।
ইতিমধ্যে - যুক্তরাষ্ট্র ,বাংলাদেশের প্রধান দলগুলোকে গঠনমূলক সংলাপে অংশ নেওয়ার আহ্বান জানিয়ে বলেছে – নিরপেক্ষ এবং গ্রহনযোগ্য নির্বাচনের পথ খূঁজে বের করাই এখন গুরুত্বপুর্ন কাজ । ঢাকায় যুক্তরাষ্ট্র দূতবাসের এক বিবৃতিতে একথা বলা হয়েছে – জানাচ্ছেন ঢাকা থেকে আমির খসরূ তাঁর আরেক প্রতিবেদনে ।


translated_text:
Mosaic (browser)
|This article lacks sources or references. (September 2011)|
Mosaic is the world's first graphical web browser software. It was created in 1993 by researchers Marc Andreessen and Eric Bina of the National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Netscape and Internet Explorer browsers were later developed based on the technology used in Mosaic. Andreessen and Bina founded Netscape Corporation.
|This article is incomplete. You can expand it to help Wikipedia.|

og_chunks:
মোজাইক (ব্রাউজার)
|এই নিবন্ধটিতে কোনো উৎস বা তথ্যসূত্র উদ্ধৃত করা হয়নি। (সেপ্টেম্বর ২০১১)|
মোজাইক পৃথিবীর প্রথম গ্রাফিকাল ওয়েব ব্রাউজার সফটওয়্যার। ১৯৯৩ খ্রীস্টাব্দে ইউনিভার্সিটি অফ ইলিনয় এট আর্বানা শ্যাম্পেইন এর ন্যাশনাল সেন্টার ফর সুপারকম্পিউটিং এপ্লিকেশন্স এর গবেষক মার্ক অ্যান্ড্রিসেন এবং এরিক বিনা এটি তৈরি করেন। মোজাইকে ব্যবহৃত প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে পরবর্তীতে নেটস্কেপ ও ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার ব্রাউজার তৈরি করা হয়। অ্যান্ড্রিসেন ও বিনা নেটস্কেপ কর্পোরেশন প্রতিষ্ঠা করেন।
|এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।|