translated_text:
Tech City Content Counselor: The hugely popular game Minecraft may be seen on the silver screen as a film. Work has begun to transform the block building game into a movie.
A contract has been signed between Minecraft authorities and Hollywood's renowned Warner Brothers to bring this popular game to the big screen.
According to a report published in the film subject news medium Deadline, Warner Brothers has also started work at the initial stage. Currently, work is underway on icons, characters, etc.
However, Markus Persson, the inventor of the Minecraft game, denies plans to make a film. He said that last week there were attempts to spread various rumors about an agreement between Minecrassft and Warner Brothers, the film producer. However, he did not disclose what the agreement was about.
Minecraft was at the top of gaming in Apple's Best of 2013 list released by tech giant Apple regarding iPhone and iPad apps.
There is a long history in Hollywood of transforming popular and best-selling games into films later on. Although plans have been made to create films based on many popular games, many of them have ultimately failed. Many plans have stalled midway.
Let's see what gift the Minecraft authorities give to the fans.
– Tusin Ahmed, adapted from BBC

og_chunks:
টেক শহর কনটেন্ট কাউন্সিলর : বিপুল জনপ্রিয় গেইম মাইনক্রাফট রুপালি পর্দায় চলচ্চিত্র আকারে দেখা যেতে পারে। ব্লক বিল্ডিং তৈরির গেইমটিকে চলচ্চিত্রে রূপ দেওয়ার কাজ শুরু হয়েছে।
জনপ্রিয় এ গেইমটিকে রূপালি পর্দায় আনতে হলিউডের বিখ্যাত ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সঙ্গে মাইনক্রাফট কর্তৃপক্ষের চুক্তি হয়েছে।
চলচ্চিত্র বিষয় সংবাদ মাধ্যম ডেডলাইনে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে আরও বলা হয়, ওয়ার্নার ব্রাদার্স প্রাথমিক পর্যায়ে কাজও শুরু করেছে। এখন আইকন, চরিত্র ইত্যাদি নিয়ে কাজ চলছে।
তবে মাইনক্রাফট গেইমের উদ্ভাবক মার্কুস পারসন চলচ্চিত্র তৈরির পরিকল্পনার কথা অস্বীকার করেন। তিনি বলেন, গত সপ্তাহে চলচ্চিত্র প্রস্তুতকারক ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সঙ্গে মাইনক্রাসফটের একটি চুক্তি নিয়ে নানা গুজব ছড়ানোর চেষ্টা চলছে। তবে কি বিষয়ে চুক্তি হয়েছে তা তিনি জানাননি।
আইফোন ও আইপ্যাডের অ্যাপস নিয়ে টেক জায়ান্ট অ্যাপল প্রকাশিত বেস্ট অব ২০১৩ এর তালিকায় মাইনক্রাফট গেইমিংয়ের শীর্ষে ছিল।
জনপ্রিয় এবং অধিক বিক্রি হওয়া গেইমটিকে পরবর্তী সময়ে চলচ্চিত্রে রূপ দেওয়ার ইতিহাস হলিউডে অনেক রয়েছ। আবার অনেক জনপ্রিয় গেইম নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরির পরিকল্পনা করা হলেও শেষ পর্যন্ত সেগুলো সফল হয়নি। মাঝ পথেই থেমে গেছে অনেক পরিকল্পনা।
দেখা যাক ভক্তদের জন্য কি উপহার দেয় মাইনক্রাফট কর্তৃপক্ষ।
– বিবিসি অবলম্বনে তুসিন আহমেদ


translated_text:
Daily Sylhet Desk::
Known as the city of love, Rome witnessed a lover set his girlfriend on fire and kill her. Sara Di Pietrantonio (22), a student at Rome University, broke up with her boyfriend Vincenzo Paduano (27). To take revenge, Vincenzo set his girlfriend on fire.
An investigator involved in the case said he had never seen such horrific brutality in his career. Prosecutor Maria Montelion said Vincenzo set Sara Di Pietrantonio's car on fire while she was inside the vehicle. In this situation, Sara got out of the car and ran to save herself. But Vincenzo caught her. Then he set her on fire. Sara died on Sunday morning as a result.
Investigators say the attacker used a cigarette lighter to set Sara on fire. Earlier, he forced her to drink alcohol. Local police investigator Luigi Silipo said, "I have been working for 25 years. I haven't seen such a brutal incident during this time." Vincenzo has been arrested. Initially, he denied killing Sara. But after eight hours of interrogation, he confessed to the murder.

og_chunks:
ডেইলি সিলেট ডেস্ক::
প্রেমের নগরী হিসেবে পরিচিত রোমে প্রেমিকার শরীরে আগুন দিয়ে পুড়িয়ে হত্যা করেছে এক প্রেমিক। রোম ইউনিভার্সিটির ছাত্রী সারা ডি পিয়েত্রানটিনোস (২২) তার প্রেমিক ভিনসেনজো পাদুয়ানোর (২৭) সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে সারা। এর প্রতিশোধ নিতে ভিনসেনজো তার প্রেমিকার শরীরে আগুন ধরিয়ে দেয়।
এ ঘটনা নিয়ে তদন্তকারীদের একজন বলেছেন, তার ক্যারিয়ানে এত ভয়াবহ নৃশংসতা তিনি আর দেখেন নি। প্রসিকিউটর মারিয়া মন্টেলিয়ন বলেছেন, গাড়িতে থাকা অবস্থায় সারা ডি পিয়েত্রানটিনোসের গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয় ভিনসেনজো। এ অবস্থায় গাড়ি থেকে বেরিয়ে দৌড়ে বাঁচার চেষ্টা করেন সারা। কিন্তু তাকে ধরে ফেলে ভিনসেনজো। এরপর তার শরীরে আগুন ধরিয়ে দেয়। এতে রোববার ভোরে মারা যান সারা।
তদন্তকারীরা বলছেন, সারার ওপর হামলাকারী তার মুখে আগুন ধরাতে ব্যবহার করে সিগারেটের লাইটার। এর আগে সারাকে সে মদ পান করতে বাধ্য করে। স্থানীয় পুলিশের তদন্তকারী লুইগি সিলিপো বলেছেন, আমার চাকরির বয়স ২৫ বছরের। এ সময়ের মধ্যে এত নৃশংস ঘটনা আমার নজরে আসে নি। ভিনসেনজোকে আটক করা হয়েছে। প্রথমে সে সারাকে হত্যার কথা অস্বীকার করে। কিন্তু আট ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর সে হত্যার কথা স্বীকার করে।


translated_text:
There are fears that the entire building may collapse.
Our Correspondent, Gazipur, May 31st ॥ A terrible fire incident occurred at a garment factory in Sreepur, Gazipur on Sunday afternoon. The fire was not brought under control until one o'clock past midnight. On the contrary, a part of the building collapsed due to the heat of the fire. Following this incident, firefighters stopped extinguishing the fire fearing the entire building might collapse. Fourteen units of the fire service from Dhaka, Joydebpur, Sreepur and Valuka of Mymensingh went to the spot and tried to bring the fire under control during the lunch break.
According to the Gazipur Fire Service, as almost all workers and officials were outside the factory building during the food break, no casualties occurred. About three thousand workers work in the factory. The factory manufactures 'T-shirts' from yarn in various stages. Around 1:45 PM, a fire broke out in the warehouse on the third floor of the seven-story building constructed on a steel frame and spread throughout the floor. As the building had a steel frame, water could not be retained on the upper floors. Due to insufficient doors and windows in the building, the supply of water inside the building to extinguish the fire was hampered. The heat weakened the steel frame of the building. Firefighters fear that if the fire is not controlled quickly, the steel frame will weaken and the building may collapse at any time, turning into rubble.
It was not possible to determine the cause of the fire, the injured and the amount of damage immediately. However, it is suspected that the fire originated from an electrical short circuit.

og_chunks:
- পুরো ভবন ধসে পড়ার আশঙ্কা
নিজস্ব সংবাদদাতা, গাজীপুর, ৩১ মে ॥ গাজীপুরের শ্রীপুরে রবিবার দুপুরে এক পোশাক কারখানায় ভয়াবহ অগ্নিকা-ের ঘটনা ঘটেছে। রাত সোয়া একটা পর্যন্ত আগুন নিয়ন্ত্রণে আসেনি। উল্টো আগুনের তাপে ভবনের একটি অংশ ধসে পড়ে। এ ঘটনায় ফায়ার সার্ভিস কর্মীরা ভবনটি পুরো ধসে পড়ার আশঙ্কায় আগুন নেভানোর কাজ বন্ধ করে দেয়। দুপুরে খাবার বিরতির সময় কারখানায় আগুন লাগলে দ্রুত ঢাকা, জয়দেবপুর, শ্রীপুর ও ময়মনসিংহের ভালুকা ফায়ার সার্ভিসের ১৪ ইউনিট ঘটনাস্থলে গিয়ে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করে।
গাজীপুর ফায়ার সার্ভিস সূত্র জানায়, খাবারের বিরতি থাকায় প্রায় সকল শ্রমিক ও কর্মকর্তা কারখানা ভবনের বাইরে থাকায় কোন প্রাণহানির ঘটনা ঘটেনি। কারখানাটিতে প্রায় তিন হাজার শ্রমিক কাজ করে। কারখানায় বিভিন্ন ধাপে সুতা থেকে ‘টি শার্ট’ তৈরি করা হয়। দুপুর পৌনে দুইটার দিকে স্টিলের কাঠামোর ওপর নির্মিত বিশাল আকৃতির সাত তলা বিশিষ্ট ওই ভবনের তৃতীয় তলার গোডাউনে আগুন লেগে পুরো ফ্লোরে ছড়িয়ে পড়ে। স্টিলের ফ্রেমের ভবন হওয়ায় ওপরের তলাগুলোতে পানি আটকে রাখা সম্ভব হয়নি। ভবনে পর্যাপ্ত দরজা জানালা না থাকায় ফায়ার সার্ভিস কর্মীদের আগুন নেভাতে ভবনের ভেতরে ঠিকমতো পানি সরবরাহ ব্যাহত হচ্ছে। উত্তাপে ভবনের স্টিলের ফ্রেম দুর্বল হয়ে পড়ে। দ্রুত আগুন নিয়ন্ত্রণে না এলে স্টিলের ফ্রেম দুর্বল হয়ে যে কোন সময় ভবনটি ধসে পড়ে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হতে পারে বলে ফায়ার সার্ভিসের কর্র্মীদের আশঙ্কা।
তাৎক্ষণিকভাবে আগুন লাগার কারণ, হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ নির্ণয় করা সম্ভব হয়নি। তবে বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে।


translated_text:
Prime Minister Narendra Modi has held a meeting with officials from the Indian Army, Air Force, and Navy to determine the next steps following the Uri attack. The meeting took place on Saturday afternoon at the Prime Minister's residence at 7 Lok Kalyan Marg.
In this meeting, security arrangements were reviewed not only in border areas of India but also internally. In addition, discussions are underway regarding how India will respond to the Uri attack, according to sources. New Delhi has stated that Islamabad must take responsibility for the Uri attack. Today, Narendra Modi is scheduled to give his first reaction regarding the militant attack on the army camp in Uri. However, he had already made strong comments on the matter on his Twitter account last Sunday. He had informed that those behind the Uri attack would definitely be punished. However, today, Saturday, he will address the issue directly for the first time.
India's Central Defense Minister Manohar Parrikar has already stated that the promise of stern punishment for the Uri attack given by the Prime Minister is certainly not just talk. Last Sunday, four armed militants carried out a suicide attack on an army barracks in Uri, Jammu and Kashmir. Seventeen soldiers died at the scene. Later, another seriously injured soldier died in hospital. The entire country demands retribution for the loss of eighteen lives.

og_chunks:
উরি হামলার পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করতে ভারতীয় সেনা, বিমান ও নৌবাহিনীর কর্মকর্তাদের সঙ্গে বৈঠকে বসেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। শনিবার দুপুরে প্রধানমন্ত্রীর বাসভবন ৭ লোক কল্যাণ মার্গে এই বৈঠক করা হয়।
ভারতের সীমান্তবর্তী এলাকাগুলি ছাড়াও অভ্যন্তরীণ সুরক্ষাব্যবস্থা খতিয়ে দেখা হয়েছে এই বৈঠকে। এ ছাড়াও উরি হামলার পর কী ভাবে এর জবাব দেবে ভারত, তা নিয়েও আলোচনা চলছে বলে সূত্রের খবর। উরি হামলার দায় ইসলামাবাদকেই নিতে হবে বলে জানিয়েছে নয়া দিল্লি। এ দিনই উরিতে সেনাঘাঁটিতে জঙ্গি হামলা নিয়ে প্রথম প্রতিক্রিয়া জানাতে চলেছেন নরেন্দ্র মোদি। যদিও গত রবিবার হামলার পরই নিজের টুইট অ্যাকাউন্টে এ বিষয়ে কড়া মন্তব্য করেছিলেন নমো। উরি হামলার পেছনে যারাই থাকুক, তাদের শাস্তি পেতেই হবে বলে জানিয়েছিলেন তিনি। তবে শনিবারই প্রথম এ বিষয়ে সরাসরি বক্তব্য রাখবেন তিনি।
ভারতের কেন্দ্রীয় প্রতিরক্ষামন্ত্রী মনোহর পারিকর ইতিমধ্যেই জানিয়েছেন যে উরি হামলায় কড়া শাস্তির যে প্রতিশ্রুতি প্রধানমন্ত্রী দিয়েছেন তা কখনোই শুধুমাত্র কথার কথা নয়। গত রবিবার জম্মু-কাশ্মীরের উরিতে সেনা ছাউনিতে আত্মঘাতী হামলা চালায় চার সশস্ত্র জঙ্গি। ঘটনাস্থলে মৃত্যু হয় ১৭ জওয়ানের। পরে হাসপাতালে মারা যান গুরুতর আহত আরও এক জওয়ান। ১৮ প্রাণের মূল্য পরিশোধ করতে হবেই বলে দাবি গোটা দেশটির।


translated_text:
Bagdoom.com and the non-profit organization Code Club Bangladesh will work together to teach children programming and cultivate their interest in computer science and digital marketing.
The two organizations have also signed an agreement to carry out these tasks. As a strategic partner, Bagdoom.com will conduct promotional activities to spread the initiative of providing coding learning opportunities for every child in the country nationwide.
Code Club is a nationwide network of volunteers and educators who help develop and express the intelligence of children aged 5 to 16 through free coding education, among other things.
Shajahan Mia, Executive Director of Code Club Bangladesh, said they will provide opportunities for young people to learn code from the background and help build entrepreneurs for the next generation.
Sayeda Kamrun Ahmed, Chief Executive Officer of Bagdoom.com, said they are pleased to be associated with such an initiative by Code Club Bangladesh. She also said this mutual effort to build future generations will continue.
Code Club has established more than six thousand clubs in over 80 countries including the United Kingdom. They started their operations in Bangladesh this year.
It works with Raspberry Pi Foundation, a UK charity.

og_chunks:
শিশুদের প্রোগ্রামিং শেখাতে এবং কম্পিউটার সায়েন্স ও ডিজিটাল মার্কেটিংয়ে আগ্রহী করে তুলতে একসঙ্গে কাজ করবে বাগডুম ডটকম ও অলাভজনক সংস্থা কোড ক্লাব বাংলাদেশ।
কাজগুলো করতে প্রতিষ্ঠান দুটি একটি চুক্তিও করেছে। চুক্তির ফলে স্ট্র্যাটেজিক পার্টনার হিসেবে বাগডুম ডটকম দেশের প্রতিটি শিশুর জন্য কোডিং শেখার সুযোগ করে দেওয়ার উদ্যোগকে দেশব্যাপী ছড়িয়ে দিতে প্রচারমূলক কাজ করবে।
কোড ক্লাব স্বেচ্ছাসেবী এবং শিক্ষাবিদদের একটি দেশব্যাপী নেটওয়ার্ক যারা ৫ থেকে ১৬ বছর বয়সীদের বিনামূল্য কোডিং শিক্ষাসহ, তাদের বুদ্ধি বিকাশ ঘটাতে ও প্রকাশ করাতে সাহায্য করছে।
কোড ক্লাব বাংলাদেশের নির্বাহী পরিচালক শাজাহান মিয়া বলেন, তারা ব্যাকগ্রাউন্ডে থেকে তরুণদের কোড শেখার সুযোগ করে দেবেন এবং পরবর্তী প্রজন্মের জন্য উদ্যোক্তা গড়ে তুলতে সাহায্য করবেন।
বাগডুম ডটকমের প্রধান নির্বাহী সৈয়দা কামরুন আহমেদ বলেন, কোড ক্লাব বাংলাদেশের এমন উদ্যোগের সঙ্গে থাকতে পেরে তাদের ভালো লাগছে। ভবিষ্যত প্রজন্মকে গড়ে তোলার এই পারস্পরিক প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকবে বলেও বলেন তিনি।
কোড ক্লাব যুক্তরাজ্যসহ ৮০টিরও বেশি দেশ জুড়ে ছয় হাজারের বেশি ক্লাব করেছে। চলতি বছরেই তারা বাংলাদেশে তাদের কার্যক্রম শৃুরু করেছে।
যুক্তরাজ্যের দাতব্য সংস্থা রাস্পবেরি পাই ফাউন্ডেশনের সঙ্গে এটি কাজ করে।


translated_text:
Twenty-three-year-old Spanish young woman Takwa Rajeev was expelled from a training institute in her country a few days ago. Her offense was coming to class with her head covered.
Later, an argument started over this. There is no law in Spain prohibiting wearing a hijab. So many people stood up in support of Rajeev.
The authorities were finally forced to lift the ban on Rajeev, a young woman from Valencia, Spain's third largest city, yesterday Tuesday.
Hearing the news of the lifting of the ban, Rajeev said, "I am not a circus performer, I am just like any other student." Now I am very happy because I only wanted to practice my rights.
The Benliur Training Institute in Valencia refused to offer Rajeev teaching opportunities on September 8. Immediately afterwards, an anti-racism organization brought the matter to discussion. Source: Arab News
BD Pratidin/September 21, 2016/Farjana

og_chunks:
২৩ বছর বয়সী স্প্যানিশ তরুণী তাকওয়া রাজীব কয়েকদিন আগে নিজ দেশের একটি ট্রেনিং ইন্সটিটিউট থেকে বহিস্কৃত হন। তার অপরাধ মাথা ঢেকে ক্লাসে আসা।
পরে এ নিয়ে তর্ক শুরু হয়। হিজাব করা যাবে না- এমন আইন স্পেনে নেই। তাই রাজীবের পক্ষে দাঁড়িয়ে যান অনেক মানুষ।
স্পেনের তৃতীয় বৃহত্তর শহর ভ্যালেন্সিয়ার তরুণী রাজীবের ওপর থেকে অবশেষে গতকাল মঙ্গলবার নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়েছে কর্তৃপক্ষ।
নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের খবর শুনে রাজীব বলেন, আমি সার্কাসের শিল্পী নই, আমি অন্য সবার মতোই একজন শিক্ষার্থী। এখন আমার অনেক খুশি লাগছে। কারণ আমি শুধু নিজের অধিকারের চর্চাই করতে চেয়েছি।
ভ্যালেন্সিয়ার বেনলিওর প্রশিক্ষণ ইন্সটিটিউট কর্তৃপক্ষ গত ৮ সেপ্টেম্বর রাজীবকে পাঠদানের সুযোগ দিতে অস্বীকৃতি জানায়। এরপরপরই বর্ণবাদবিরোধী এক সংস্থা বিষয়টিকে আলোচনায় নিয়ে আসে। সূত্র : আরব নিউজ
বিডি প্রতিদিন/২১ সেপ্টেম্বর, ২০১৬/ফারজানা


translated_text:
International Desk:
In France, three people were killed in a small plane crash. The aircraft was traveling from Coimbra, central Portugal, towards Dax in the south. Local authorities said a small plane crashed after hitting a bird in a small town in the north. There were three passengers on board at the time.
A local statement from the Navarra area said the small plane crashed onto two houses in the Arbizo area on Thursday. The plane broke into two pieces, killing all three passengers on the spot.
An eyewitness reported seeing the plane hit a bird before crashing.

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক:
ফ্রান্সে একটি ছোট বিমান বিধ্বস্ত হয়ে তিন জন নিহত হয়েছে। বিমানটি কেন্দ্রীয় পর্তুগালের কোয়িমব্রে থেকে দক্ষিণাঞ্চলীয় দাক্সের দিকে যাত্রা করেছিল। স্থানীয় কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, একটি ছোট বিমান উত্তরাঞ্চলীয় ছোট একটি শহরে পাখির সঙ্গে ধাক্কা খেয়ে বিধ্বস্ত হয়েছে। সেসময় বিমানে তিন আরোহী ছিলেন।
নাভাররা এলাকার স্থানীয় এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, বৃহস্পতিবার আরবিজো এলাকায় দুটি বাড়ির ওপর আছড়ে পড়ে ক্ষুদে বিমানটি। বিমানটি দু টুকরো হয়ে গেলে বিমানের তিন যাত্রীই ঘটনাস্থলে নিহত হন।
এক প্রত্যক্ষদর্শী জানিয়েছেন, তিনি বিমানটি বিধ্বস্ত হওয়ার আগে একটি পাখির সঙ্গে এটিকে ধাক্কা খেতে দেখেছেন।


translated_text:
May 27, 2016 Friday, 09:44 PM
Multidimensional Desk
|Photo-PID|
Dhaka: West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee extended an invitation to Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina to visit West Bengal after taking oath as the Chief Minister of West Bengal. She also said she would welcome Hasina in West Bengal.
On Friday, after taking oath for the second time as the Chief Minister of West Bengal at Kolkata's Red Road, Mamata Banerjee had a private conversation of about five minutes with Amir Hossain Amu, the Bangladeshi Minister of Industries who came as the envoy of Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina. At that time, she invited Sheikh Hasina to come to West Bengal through Amir Hossain Amu.
The Deputy High Commission of Bangladesh in Kolkata informed that during the meeting, Amir Hossain Amu, the Bangladeshi Minister of Industries, told Mamata Banerjee that he had brought greetings from Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina and Bangladesh. At this time, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee thanked Prime Minister Sheikh Hasina and the people of Bangladesh.
It is illegal to use news, information, pictures, videos, audio content published/broadcasted on Bahumattrik.com without permission.

og_chunks:
২৭ মে ২০১৬ শুক্রবার, ০৯:৪৪ পিএম
বহুমাত্রিক ডেস্ক
|ছবি-পিআইডি|
ঢাকা : পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেওয়ার পর বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে পশ্চিমবঙ্গ সফরের আমন্ত্রণ জানালেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সেই সঙ্গে হাসিনাকে পশ্চিমবঙ্গে সংবর্ধনা দেওয়ার কথাও বললেন তিনি।
শুক্রবার কলকাতার রেড রোডে পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে দ্বিতীয়বার শপথ নেয়ার পর বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার দূত হয়ে যাওয়া বাংলাদেশের শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমুর সঙ্গে একান্তে প্রায় মিনিট পাঁচেক কথা বলেন ন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। সেই সময় তিনি আমির হোসেন আমুর মাধ্যমে শেখ হাসিনাকে পশ্চিমবঙ্গে আসার আমন্ত্রণ জানান।
কলকাতায় অবস্থিত বাংলাদেশ উপদূতাবাসের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, ওই সাক্ষাতে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে বাংলাদেশের শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু জানান, তিনি বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ও বাংলাদেশের শুভেচ্ছা নিয়ে এসেছেন। এ সময় পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এবং বাংলাদেশের জনগণকে ধন্যবাদ জানান।
বহুমাত্রিক.কম এ প্রকাশিত/প্রচারিত সংবাদ, তথ্য, ছবি, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট বিনা অনুমতিতে ব্যবহার বেআইনি।

url: http://www.bahumatrik.com/হাসিনাকে-পশ্চিমবঙ্গ-সফরের-আমন্ত্রণ-মমতার/21108


translated_text:
Chattogram, June 25 (CTG Times): Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal has informed that SP Babul Akhtar, a renowned police officer, is being interrogated face-to-face with several arrested accused in the Mahmuda Aktar Mitu murder case. However, the minister did not clearly state whether Babul Akhtar has been arrested or taken for questioning.
The Home Minister told the media this morning on Saturday. Earlier, after Babul Akhtar was taken from his father-in-law's house late Friday night, relatives were unable to find any trace of him. Police officials also remained tight-lipped about the matter.
Babul Akhtar's father-in-law Mosharraf Hossain said that around 1 am on Friday night, Babul Akhtar was taken from their Banshree residence by OC Mainul Hossain of Khilgaon Thana and Deputy Commissioner Anwar Hossain of Motijheel Division. He said they took him saying the IG Sir had asked to meet him. Since then, I have not been able to contact him. It is also not possible to contact those who took him.
Mahmuda Aktar Mitu, wife of Police Superintendent Babul Akhtar attached to the Police Headquarters in Dhaka, was brutally hacked and shot dead near their house in Chattogram on May 5. Following the incident, Babul Akhtar filed a murder case at Panchlaish Thana. After this incident, the police launched a widespread crackdown across the country. However, the mystery surrounding this murder remains unsolved.

og_chunks:
চট্টগ্রাম, ২৫ জুন (সিটিজি টাইমস): মাহমুদা আক্তার মিতু হত্যায় গ্রেপ্তার কয়েকজন আসামির সামনে মুখোমুখি করে আলোচিত পুলিশ কর্মকর্তা এসপি বাবুল আক্তারকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে বলে জানিয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল। তবে বাবুল আক্তারকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে না কি জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নেয়া হয়েছে এ ব্যাপারে মন্ত্রী সুস্পষ্ট করে কিছু বলেননি।
আজ শনিবার সকালে গণমাধ্যমকে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এসব কথা বলেন। এর আগে শুক্রবার গভীর রাতে বাবুল আক্তারকে শ্বশুরের বাসা থেকে নিয়ে যাওয়ার পর তার কোনো খোঁজ পাচ্ছিলেন না স্বজনরা। এ ব্যাপারে পুলিশ কর্মকর্তারাও মুখ খুলছিলেন না।
বাবুল আক্তারের শ্বশুর মোশাররফ হোসেন জানান, শুক্রবার রাত ১টার দিকে তাদের বনশ্রীর বাসা থেকে বাবুল আক্তারকে নিয়ে যায় খিলগাঁও থানার ওসি মঈনুল হোসেন ও মতিঝিল বিভাগের উপ কমিশনার আনোয়ার হোসেন। তিনি বলেন, আইজি সাহেব দেখা করতে বলেছেন বলে ওকে নিয়ে গেল। এরপর তার সঙ্গে আর যোগাযোগ করতে পারছি না। যারা নিয়ে গেল তাদের সঙ্গেও যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।
ঢাকায় পুলিশ সদরদপ্তরে সংযুক্ত পুলিশ সুপার বাবুল আক্তারের স্ত্রী মাহমুদা আক্তার মিতুকে গত ৫ মে চট্টগ্রামে তাদের বাসার কাছে কুপিয়ে ও গুলি করে হত্যা করা হয়। এ ঘটনার পাঁচলাইশ থানায় বাবুল আক্তার বাদী হয়ে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেন। এ ঘটনার পর দেশব্যাপী সাঁড়াশি অভিযান চালায় পুলিশ। তবে এই হত্যার রহস্য এখনো উন্মোচিত হয়নি।


translated_text:
The Dhaka Metropolitan Police (DMP) has temporarily suspended an SI and an ASI of Sher-e-Bangla Nagar Thana in the capital after allegations of taking bribes were proven. The two police officers who have been suspended are SI Debashish and ASI Shafiar. Besides, process is underway to take action against Abul Kalam Azad, the investigating officer of Sher-e-Bangla Nagar Thana, on charges of being involved in the incident, sources said.
DMP Tejgaon Zone Deputy Commissioner (DC) Biplab Kumar Sarkar confirmed the matter of their suspension on Saturday night. He said that SI Debashish and ASI Shafiar had detained three people along with 45 passports and brought them to the thana after conducting a raid at a travel agency on Friday night. They demanded a bribe of Tk 3 lakh in exchange for releasing the three persons. Later, the three were released that night after receiving Tk 70,000, but the passports were kept. The condition was that the passports would be returned only after paying the full amount of Tk 3 lakh.
The matter came to the notice of DC Biplab Kumar Sarkar, and he himself investigated the matter. After the bribery was proved in the investigation, he immediately suspended the two police officers temporarily. In addition, a letter has been sent to the DMP Commissioner requesting action against thana's investigating officer Abul Kalam Azad as his involvement was found in the incident, he informed.

og_chunks:
ঘুষ নেওয়ার অভিযোগ প্রমাণিত হওয়ায় রাজধানীর শেরেবাংলা নগর থানার এক এসআই ও এক এএসআইকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করেছে ঢাকা মহানগর পুলিশ (ডিএমপি)। বরখাস্ত হওয়া দুই পুলিশ সদস্য হলেন এসআই দেবাশীষ ও এএসআই শফিয়ার। এ ছাড়া এ ঘটনায় সম্পৃক্ত থাকার অভিযোগে শেরেবাংলা নগর থানার তদন্ত কর্মকর্তা আবুল কালাম আজাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার প্রক্রিয়া চলছে বলে জানা গেছে।
শনিবার রাতে তাদের বরখাস্ত করার বিষয়টি নিশ্চিত করেন ডিএমপি তেজগাঁও জোনের উপকমিশনার (ডিসি) বিপ্লব কুমার সরকার। তিনি বলেন, শুক্রবার রাতে একটা ট্রাভেল এজেন্সিতে অভিযান চালিয়ে তিনজনকে আটক করে ৪৫টি পাসপোর্টসহ থানায় নিয়ে আসে এসআই দেবাশীষ ও এএসআই শফিয়ার। তিনজনকে ছেড়ে দেওয়ার বিনিময়ে তিনলাখ টাকা ঘুষ দাবি করেন তারা। পরে ৭০ হাজার টাকা নিয়ে রাতেই ওই তিনজনকে ছেড়ে দেওয়া হয়, তবে আটকে রাখা হয় পাসপোর্টগুলো। শর্ত ছিল তিন লাখ টাকা পুরো দিলে পাসপোর্টগুলো ফেরত দেওয়া হবে।
বিষয়টি ডিসি বিপ্লব কুমার সরকারের দৃষ্টিগোচর হলে তিনি নিজেই এ ব্যাপারে তদন্ত করেন। তদন্তে ঘুষ গ্রহণের বিষয়টি প্রমাণিত হওয়ায় তাৎক্ষণিকভাবে দুই পুলিশ সদস্যকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করেন তিনি। এ ছাড়া এ ঘটনায় থানার তদন্ত কর্মকর্তা আবুল কালাম আজাদের সম্পৃক্ততা মেলায় তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য ডিএমপি কমিশনারের কাছে চিঠি দেওয়া হয়েছে বলে জানান তিনি।


translated_text:
Texas, January 28 - The death sentence of a person was carried out in the state of Texas, USA on Wednesday. James Freeman, the man named, was sentenced to death nine years ago for killing a guard, and that sentence was executed. AFP reported this citing local prison officials.
So far this year, a total of four people have been executed in the United States, including Freeman. This is the second execution in Texas in just eight days. A local prison official said his death sentence was carried out by lethal injection. He was pronounced dead at around 6:30 PM local time.
On a night in March 2007, Freeman entered a restricted area in his pickup truck and opened fire. Shooting was prohibited in that location. A guard heard the sound of gunfire from Freeman's car and activated an alarm. Afterwards, the guard, along with several members of the police and sheriff's office, chased after Freeman. At one point, there was an exchange of fire between them. Justin Hurst (34), a guard, was seriously injured in the shooting. He later died.
The Death Penalty Information Center reports that the United States executed 28 people in 2015. This is the most executions carried out in the country in the last 14 years. Previously, the same number of accused were executed in 1991.

og_chunks:
টেক্সাস, ২৮ জানুয়ারী- যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস রাজ্যে বুধবার এক ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে। নয় বছর আগে এক প্রহরীকে হত্যার দায়ে জেমস ফ্রিম্যান নামের ওই ব্যক্তিকে দেয়া মৃত্যুদণ্ডের রায়টি কার্যকর করা হয়। স্থানীয় কারা কর্মকর্তাদের বরাত দিয়ে এ খবর জানিয়েছে এএফপি।
যুক্তরাষ্ট্রে চলতি বছর ফ্রিম্যানকে নিয়ে মোট চারজনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হল। টেক্সাসে এই নিয়ে মাত্র আট দিনে দুইজনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। স্থানীয় এক কারা কর্মকর্তা বলেছেন, প্রাণঘাতী ইনজেকশন প্রয়োগে তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে। স্থানীয় সময় সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টার দিকে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়।
২০০৭ সালের মার্চ মাসের এক রাতে ফ্রিম্যান তার পিকআপ ভ্যানে করে সংরক্ষিত একটি এলাকায় প্রবেশ করেন এবং গুলি চালান। ওই স্থানে গুলি চালান নিষিদ্ধ। একজন প্রহরী ফ্রিম্যানের গাড়ি থেকে চালানো গুলির আওয়াজ শুনতে পেয়ে অ্যালার্ম বাজায়। এরপর ওই প্রহরী, পুলিশ ও শেরিফের অফিসের কয়েকজন সদস্য ফ্রিম্যানের পিছু ধাওয়া করে। এক পর্যায়ে তাদের সঙ্গে ফ্রিম্যানের গুলি বিনিময় হয়। এতে জাস্টিন হার্স্ট (৩৪) নামের এক প্রহরী গুরুতর আহত হয়। পরে সে মারা যায়।
ডেথ পেনাল্টি ইনফরমেশন সেন্টার জানিয়েছে, ২০১৫ সালে যুক্তরাষ্ট্র ২৮ জনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছে। গত ১৪ বছরের মধ্যে দেশটিতে এটিই সবচেয়ে বেশি মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার ঘটনা। এর আগে ১৯৯১ সালে সর্বশেষ একই পরিমাণ আসামির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।


translated_text:
Angela Merkel Under Pressure
Angela Merkel's government is facing intense pressure following a defeat in a regional election in Germany. Merkel herself is in an awkward situation because Mecklenburg-Vorpommern is her own electoral district. Merkel's opponents campaigned on the slogan "Remove the Refugees," blaming her liberal immigration policy. They claimed that Merkel's policies would destroy Germany and Europe. In the election results, Merkel's party, the Christian Democratic Union, has fallen to third place. The Alternative for Germany (AfD), known as anti-immigration, has risen. Political analysts believe that this result in Germany will further encourage the rise of right-wingers across Europe. Merkel has not yet officially announced whether she will run for a fourth term in next year's national elections. However, there is no doubt that the rise of the AfD has worried her. Just three years ago, the AfD emerged capitalizing on opposition to Europe. Within that time, they have secured representation in nine state parliaments nationwide. Frauke Petri, co-leader of the party, described Sunday's election as Angela Merkel's defeat. According to her, the people of Germany have shown Merkel's immigration policy a red card. People now understand how a liberal immigration policy is destroying Germany and Europe. Therefore, through this vote, they have informed the government that enough is enough. Although losing the local elections, there should be no difficulty in running Merkel's government. Political analysts say this result will change German political history before the national elections.
Report from London by Motiur Rahman Chowdhury:

og_chunks:
চাপের মুখে অ্যাঙ্গেলা মার্কেল
জার্মানিতে এক আঞ্চলিক ভোটে হেরে গিয়ে প্রচ- চাপের মুখে পড়েছে অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের সরকার। মার্কেল নিজেও এক বিব্রতকর অবস্থার মধ্যে। কারণ, মেকলেন বার্গ হচ্ছে মার্কেলের নিজস্ব নির্বাচনী এলাকা। মার্কেল বিরোধীরা শরণার্থী হটাওÑ এই সেøাগান সামনে রেখেই নির্বাচনি প্রচারণা চালিয়েছিল। তারা দায়ী করছিল মার্কেলের উদার অভিবাসন নীতিকে। তাদের কথা, মার্কেলের নীতি জার্মানি ও ইউরোপকে ধবংস করে দিবে। ভোটের ফলাফলে মার্কেলের দল ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্রেটিক ইউনিয়ন তৃতীয় স্থানে চলে গেছে। উত্থান ঘটেছে অভিবাসন বিরোধী হিসেবে খ্যাত অলটারনেটিভ ফর জার্মানি (এএফডি) দলের। ইউরোপ জুড়ে দক্ষিণপন্থীদের যে উত্থান লক্ষ্য করা যাচ্ছে জার্মানির এই ফলাফল তাদের আরও উৎসাহিত করবে বলে রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের ধারণা। আগামী বছর অনুষ্ঠেয় জাতীয় নির্বাচনে মার্কেল চতুর্থবারের মতো প্রার্থী হবেন কি-না এটা এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেননি। তবে এএফডির উত্থান তাকে যে দুঃশ্চিন্তায় ফেলেছে তাতে কোন সন্দেহ নেই। মাত্র তিন বছর আগে ইউরোপ বিরোধিতাকে পুঁজি করে এএফডির আত্মপ্রকাশ ঘটে। এর মধ্যে তারা দেশব্যাপী নয়টি রাজ্য পার্লামেন্টে প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করেছে। দলটির কো-লিডার ফ্রাউক পেট্রি রোববারের নির্বাচনকে অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের পরাজয় বলে বর্ণনা করেছেন। তার মতে, জার্মানির জনগণ মার্কেলের অভিবাসন নীতিকে লাল কার্ড দেখিয়েছে। জনগণ এখন বুঝতে পেরেছে উদার অভিবাসন নীতি জার্মানি ও ইউরোপকে কিভাবে ধবংস করে দিচ্ছে। তাই তারা সরকারকে, এই ভোটের মাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছে যথেষ্ট হয়েছে, আর নয়। স্থানীয় নির্বাচনে হেরে গেলেও মার্কেলের সরকার চালাতে অসুবিধা হওয়ার কথা নয়। রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা বলছেন, জাতীয় নির্বাচনের আগে এই ফলাফল জার্মানির রাজনৈতিক ইতিহাসকে বদলে দিবে।
লন্ডন থেকে মতিউর রহমান চৌধুরীর রিপোর্ট:


translated_text:
“August 15th and 21st are linked by the same thread.”
Magura Correspondent: Addressing as the chief guest at a discussion meeting organized by Magura Freedom Fighters Association protesting against the August killings, Kamrul Layla Jolly MP, member of the Parliamentary Standing Committee on Liberation War Affairs, said that August 15th and 21st are linked by the same thread. The defeated forces of '71 and their foreign agents carried out this massacre. They are still engaged in conspiracies to drag the country backwards in various ways.
This meeting was held on Monday afternoon at the district unit office auditorium.
Molla Nobuat Ali, District Commander, presided over the discussion meeting, while Additional Superintendent of Police Tariqul Islam, District Council Administrator Advocate Syed Sharif ul Islam, General Secretary of District Awami League Pankaj Kundu, Vice President Abu Nasir Bablu, freedom fighter Munsi Rezaul Haque and others delivered special speeches.
The speakers said that the killing of Bangabandhu with his family on August 15, '75, the August 21st carnage and the recent terrorist attacks resulting in murders are all interconnected. The defeated forces of '71 are still conspiring to hand over this country to the agents of Pakistan. But as long as Bangladesh exists, as long as Bangabandhu's spirit remains, as long as the country's freedom fighters live, as long as the generations of freedom fighters survive, no conspiracy will succeed.
After the discussion meeting, a Milad Mahfil was arranged praying for the peace of the departed souls.

og_chunks:
“পনের ও একুশে আগষ্ট একই সূত্রে গাঁথা”
মাগুরা প্রতিনিধি : আগস্ট হত্যাকান্ডের প্রতিবাদে মাগুরা মুক্তিযোদ্ধা সংসদ আয়োজিত আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে মুক্তিযোদ্ধা বিষয়ক সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সদস কামরুল লায়লা জলি এমপি বলেন, পনের ও একুশে আগষ্ট একই সূত্রে গাঁথা। ৭১ এর পরাজিত অপশক্তি ও তাদের বিদেশী এজেন্টরাই এই হত্যাকান্ড ঘটিয়েছে। আজও তারা নানাভাবে দেশকে পেঁছনের দিয়ে নিয়ে যেতে অপতৎপরতা চালিয়ে যাচ্ছে।
আজ সোমবার দুপুরে জেলা ইউনিট কার্যালয় মিলনায়তনে এ সভা অনুষ্ঠিত হয়।
জেলা কমান্ডার মোল্লা নবুয়ত আলীর সভাপতিত্বে অলোচনা সভায় বিশেষ অতিথি’র বক্তব্য রাখেন, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তারিকুল ইসলাম, জেলা পরিষদ প্রশাসক অ্যাড. সৈয়দ শরিফুল ইসলাম, জেলা আওয়ামীলীগের সাধারণ সম্পাদক পঙ্কজ কুন্ডু, সহ-সভাপতি আবু নাসির বাবলু, মুক্তিযোদ্ধা মুন্সি রেজাউল হক প্রমুখ।
বক্তরা বলেন, ৭৫-এর ১৫ আগষ্ট সপরিবারে বঙ্গবন্ধুকে হত্যা, ২১ শে আগষ্ট-এর হত্যাকান্ড ও বর্তমান সময়ে জঙ্গি হামলা করে মানুষ হত্যাকারিরা এক ও অভিন্ন। এ দেশকে পাকিস্থানের এজেন্টদের হাতে তুলে দিতে ৭১ এর পরাজিত শক্তিরা এখনো অপতৎপরতা চালচ্ছে । কিন্তু যতদিন বাংলাদেশ থাকবে, বঙ্গবন্ধুর চেতনা থাকবে, দেশের মুক্তিযোদ্ধারা বেঁচে থাকবে, মুক্তিযোদ্ধাদের প্রজন্ম বেঁচে থাকবে ততদিন কোন অপতৎপরতা সফল হবে না।
আলোচনা সভা শেষে নিহতদের রুহের মাগফেরাত কামনা করে মিলাদ মাহফিলের আয়োজন করা হয়।


translated_text:
An annual learning and reflection workshop was held in Kishoreganj.
Kishoreganj (Nilphamari) Correspondent ॥ A day-long annual learning and reflection workshop was organized on Sunday at the initiative of World Vision Bangladesh Kishoreganj Upazila ADP.
The New Life Hope project is being implemented in Kishoreganj upazila of Nilphamari district with poor, child laborers and drop-out children in 5 unions. Through the implementation of the project activities over the past 1 year (October 2015 to September 2016), what successes, failures, challenges were there and how further development can be made or what steps can be taken, an annual learning and reflection workshop was organized on this subject.
Government and non-government officials, teachers, SMC members, CMC IVDC members, journalists and employers were present at the workshop. Kishoreganj Upazila Assistant Education Officer Nuruzzaman presided over the workshop to make it successful.
He said that if everyone takes initiatives from their respective fields regarding the successful aspects, weaknesses, challenges and recommendations obtained through today's workshop, the goals and objectives of the New Life Hope project will be implemented in Kishoreganj upazila. Besides, Project Officer Mintu Biswas was present on behalf of the New Life Hope project.
Also present were Shahjahan Siraj, Kishoreganj correspondent of Daily Nayadiganta, Khademul Morsalin Shakir, Kishoreganj representative of Daily Kholakagoj and Daily Bayanner Alo, Golam Mowla, head teacher of Nitai Government Primary School, Anjuman Ara of CCDIB, Sultan Ali, former ward member of Kishoreganj Sadar Union and Hazrat Ali among others.

og_chunks:
কিশোরগঞ্জে বার্ষিক শিখন ও প্রতিফলন কর্মশালা অনুষ্ঠিত
কিশোরগঞ্জ (নীলফামারী) প্রতিনিধি॥ রবিবার ওয়ার্ল্ড ভিশন বাংলাদেশ কিশোরগঞ্জ উপজেলা এডিপির উদ্যোগে দিনব্যাপি বার্ষিক শিখন ও প্রতিফলন কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়।
নীলফামারী জেলার কিশোরগঞ্জ উপজেলার ৫টি ইউনিয়নে হত দরিদ্র, শিশু শ্রমের সাথে জড়িত শিশু ও ঝরে পড়া শিশুদের নিয়ে নতুন জীবনের আশা প্রকল্পের কার্যক্রম বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। বিগত ১টি বছর (অক্টোবর ২০১৫ হতে সেপ্টেম্বর ২০১৬) প্রকল্পের কার্যক্রম বাস্তবায়নের মাধ্যমে কি কি সফলতা, বিফলতা, কি কি চ্যালেঞ্জ ও আরো কিভাবে উন্নয়ন করা যায় বা কি পদক্ষেপ নেয়া যায় উক্ত বিষয়ে বার্ষিক শিখন ও প্রতিফলন কর্মশালার আয়োজন করা হয়।
উক্ত কর্মশালায় সরকারী ও বেসরকারী কর্মকর্তা, শিক্ষক, এসএমসি সদস্য, সিএমসি আইভিডিসি’র সদস্য, সাংবাদিক ও নিয়োগদাতা উপস্থিত ছিলেন। কর্মশালাটি সাফল্যমন্ডিত করার জন্য সভাপত্বিত করেন কিশোরগঞ্জ উপজেলা সহকারী শিক্ষা অফিসার নুরুজ্জামান।
তিনি বলেন, আজকের কর্মশালার মাধ্যমে যে সকল সফল দিক, দুর্বল দিক, চ্যালেঞ্জ ও সুপারিশসমূহ পাওয়া গেছে সকলে নিজ নিজ ক্ষেত্র থেকে এ বিষয়ে উদ্যোগ গ্রহন করলে কিশোরগঞ্জ উপজেলায় নতুন জীবনের আশা প্রকল্পের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য বাস্তবায়ন করা যাবে। এছাড়া নতুন জীবনের আশা প্রকল্পের পক্ষে উপস্থিত ছিলেন প্রজেক্ট অফিসার মিন্টু বিশ্বাস।
এ ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন,দৈনিক নয়াদিগন্তের উপজেলা সংবাদদাতা শাহজাহান সিরাজ,দৈনিক খোলাকাগজ ও দৈনিক বায়ান্নর আলোর কিশোরগঞ্জ প্রতিনিধি খাদেমুল মোরসালিন শাকীর, নিতাই সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক গোলাম মওলা, সিসিডিবির আঞ্জুমান আরা,কিশোরগঞ্জ সদর ইউনিয়নের সাবেক ওয়ার্ড সদস্য সুলতান আলী ও হযরত আলী প্রমূখ।


translated_text:
Papaya is an excellent food for people with blood pressure issues. The price of raw papaya is lower than that of almost any other vegetable available in the market for most of the year.
As a result, papaya is widely used as a vegetable. Papaya is beneficial for maintaining heart health, and can prevent diabetes and heart disease, as well as cancer along the excretory tract. Dr. Soeman Hayati, a researcher and scientist at the University of Texas, has stated that if the body does not receive enough potassium through diet, blood pressure can also rise. He regrets that doctors blame high blood pressure on sodium chloride, i.e., salt, while measuring potassium levels in the patient's blood is essential. Foods low in sodium and high in potassium should be eaten to make up for the deficiency of potassium. Papaya contains plenty of antioxidants such as carotene, vitamin B, and flavonoids. It also contains magnesium in addition to potassium. It contains dietary fiber, digestive enzyme papain, and some vitamin E. The antioxidants present in papaya prevent damage caused by cholesterol. This work is done by the paraxonase enzyme found in papaya, along with vitamins C and E. As a result, plaque from bad cholesterol cannot form in the arteries. The dietary fiber in papaya reduces the excess of bad cholesterol. Eating more papaya is good for staying healthy.
Dr. Alamgir Moti

og_chunks:
পেঁপে ব্লাড প্রেসার রোগীদের জন্য উত্তম খাদ্য। বাজারের অন্য যে কোনো সবজির তুলনায় কাঁচা পেঁপের দাম বছরে বেশির ভাগ সময় কম থাকে।
ফলে পেঁপে সবজি হিসেবে ব্যাপকভাবে ব্যবহূত হয়। পেঁপে হার্টের সুস্থতা রক্ষায় উপকারী, ডায়াবেটিস, হার্ট ডিজিজ হওয়া আটকাতে পারে, মল নির্গমন পথে ক্যান্সার হওয়া রোধ করে। ইউনিভার্সিটি অব টেক্সাসের গবেষক-বিজ্ঞানী ডা. সুম্যান হেয়ায়াতি জানিয়েছেন, খাবারদাবারের মাধ্যমে শরীর যদি পর্যাপ্ত পটাসিয়াম না পায়, তাহলেও ব্লাড প্রেসার হাই হয়ে যায়। তার আক্ষেপ, ডাক্তাররা সোডিয়াম ক্লোরাইড তথা লবণকেই হাই ব্লাড প্রেসারের জন্য দায়ী করেন, অথচ রোগীর রক্তে পটাসিয়াম পরিমাপ করাটা জরুরি। পটাসিয়ামের ঘাটতি মেটাতে সেসব খাবারদাবার খেতে বলতে হবে, যেগুলোয় সোডিয়াম কম, পটাসিয়াম বেশি। পেঁপেতে প্রচুর অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট থাকে যেমন ক্রারোটিন, ভিটামিন বি, ফ্ল্যাভনয়েভ। পটাসিয়াম ছাড়াও ম্যাগনেসিয়াম থাকে। খাদ্যআঁশ, হজমকারক উেসচক পাপাইন, খানিকটা ভিটামিন ই থাকে। পেঁপেতে থাকা অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট কোলেস্টেরলের কারণঘটিত ক্ষতি আটকায়। কাজটি করে পেঁপেতে থাকা প্যারাঅক্সোনেজ উেসচক এবং ভিটামিন সি ও ই মেলে। ফলে রক্তনালিতে খারাপ কোলেস্টেরলের আস্তরণ হতে পারে না। পেঁপেতে থাকা খাদ্যআঁশের গুণে খারাপ কোলেস্টেরলের আধিক্য হ্রাস পায়। সুস্থ থাকার জন্য বেশি বেশি পেঁপে খাওয়া উচিত।
ডা. আলমগীর মতি


translated_text:
International Desk: Currently, the hurricane has lost strength and taken on Category 3 status, with gusty winds blowing at 120 kilometers per hour in various places. The storm is moving towards the state of Florida in the United States.
Southern Senator Harvey Forkand told AFP News Agency that 300 people have died so far in the disaster. However, Reuters reported that 339 people have died so far.
After wreaking havoc on Haiti, Cuba, and the Dominican Republic, Hurricane Matthew, the strongest hurricane in the Caribbean region in a decade, has also struck the Bahamas.
Reports of trees being uprooted and power outages have been received in the Bahamas, but there have been no reports of fatalities so far.
Most of the deaths in Haiti occurred on the southern coast. People there lost their lives mainly due to being crushed under trees, hit by flying objects, or drowning in river water.
The maximum wind speed during the storm was 230 kilometers per hour. A crucial bridge collapsed, disrupting communication with the country's southwestern region. Various NGOs report that there is currently no mobile network, electricity, or sufficient food in many places.
According to UN figures, approximately 350,000 people now need assistance and cooperation in the country. An American Red Cross spokesperson said that the most emphasis is being placed on the mobile network.

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক: বর্তমানে হারিকেনটি শক্তি হারিয়ে ৩ মাত্রা ধারণ করে বিভিন্ন স্থানে ঘণ্টায় ১২০ কিলোমিটার বেগে ঝড়ো বাতাস বয়ে যাচ্ছে। ঝড়টি যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
দেশের দক্ষিণাঞ্চলীয় সিনেটর হারভে ফোরকান্ড এএফপি নিউজ এজিন্সিকে জানিয়েছেন, দুর্যোগে এ পর্যন্ত ৩শ মানুষ প্রাণ হারিয়েছে। তবে রয়টার্স জানিয়েছে, এ পর্যন্ত ৩৩৯ জন মারা গেছে।
হাইতি, কিউবা এবং ডোমিনিক্যান রিপাবলিকের উপর তাণ্ডব চালানোর পর বাহামাসেও আঘাত হেনেছে ক্যারিবীয় অঞ্চলের এক দশকের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী হারিকেন ম্যাথিউ।
বাহাসামে গাছ উপড়ে পড়ার ও বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার খবর পাওয়া গেলেও এখনো পর্যন্ত কারো নিহত হওয়ার খবর নেই।
হাইতিতে নিহতদের বেশিরভাগই দক্ষিণ উপকূলের। সেখানে মানুষ প্রাণ হারিয়েছেন মূলত গাছের নিচে চাপা পড়ে, উড়ে আসা কোনো কিছুর আঘাতে বা নদীর পানিতে ডুবে।
ঝড়ের সময় বাতাসের সর্বোচ্চ গতিবেগ ছিল ঘণ্টায় ২৩০ কিলোমিটার। গুরুত্বপূর্ণ একটি সেতু ভেঙে পড়ায় দেশটির দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের সঙ্গে যোগাযোগ ব্যাহত হচ্ছে। বিভিন্ন এনজিও জানিয়েছে, অনেক জায়গায় এখন মোবাইল নেটওয়ার্ক নেই, বিদ্যুৎ নেই, পর্যাপ্ত খাদ্যও নেই।
জাতিসংঘের এক হিসেবে দেশটিতে এখন প্রায় সাড়ে ৩ লাখ মানুষের সাহায্য-সহযোগিতা প্রয়োজন। আমেরিকান রেড ক্রসের এক মুখপাত্র জানিয়েছেন, মোবাইল নেটওয়ার্কের উপর সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেয়া হচ্ছে।


translated_text:
Culture Desk || Rinku, a popular artist known from Close-Up One Star, has already gained popularity both at home and abroad due to his unique singing style. He has won the love of fans and listeners. Folk songs get a new dimension in his voice. Recently, his tenth solo album titled 'Ya Elahi' has been released in the market. The album has been released under the banner of his production company 'Sormpok'. The album is decorated with Hamd-Nat and Islamic songs by National Poet Kazi Nazrul Islam. The album will feature a total of eight Hamd-Nat and Islamic songs. On Tuesday, the cover of this album was unveiled at Rinku's own studio. Regarding the feeling of making an album with Hamd-Nat and Islamic songs, Rinku said, "I had a dream of making such an album for a long time. This dream has come true after many days. I hope everyone likes the Hamd-Nat and Islamic songs on this album."
Rinku also said, “Currently, I am working on some mixed albums and regularly doing playback in films. Along with this, I am spending busy times with stage, TV live shows.”
Actress Runu Das passes away
Culture Desk || Film, television, and stage actress Runu Das is no more. This prominent actress of the country breathed her last at Dhaka Medical College Hospital on Tuesday afternoon at 3:30 PM. According to family sources, she had been suffering from kidney and other ailments for a long time. After her death, Runu Das's body was taken from Dhaka Medical to Jessore, her village home, on Wednesday. Her final rites were completed there yesterday, it is learned. Meanwhile, many people in the film industry have expressed grief over the death of Runu Das. Local cultural figures and actors across the country have expressed their condolences over the death of this renowned actress from Jessore and prayed for the peace of her departed soul.

og_chunks:
সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ ক্লোজআপ ওয়ান তারকাখ্যাত জনপ্রিয় শিল্পী রিংকু। নিজস্ব গায়কীর কারণে ইতোমধ্যে দেশে এবং দেশের বাইরে জনপ্রিয়তা পেয়েছেন। জয় করে নিয়েছেন ভক্ত শ্রোতার ভালবাসা। ফোক গান তার কণ্ঠে পায় নতুন এক মাত্রা। সম্প্রতি ‘ইয়া এলাহী’ নামে তার দশম সলো এ্যালবাম বাজারে এসেছে। এ্যালবামটি রিলিজ হয়েছে তার প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান ‘সর্ম্পকের’ ব্যনারে। এ্যালবামটি সাজানো হয়েছে জাতীয় কবি নজরুল ইসলামের হামদ-নাত ও ইসলামী গান দিয়ে। এ্যালবামটিতে মোট আটটি হামদ-নাত ও ইসলামী গান থাকছে। মঙ্গলবার রিংকুর নিজস্ব স্টুডিওতে এ এ্যালবামের মোড়ক উন্মোচন করা হয়। হামদ-নাত ও ইসলামী গান নিয়ে এ্যালবাম করার অনুভূতি প্রসঙ্গে রিংকু বলেন, এ ধরনের এ্যালবাম করার স্বপ্ন আমার আগে থেকেই ছিল। এ স্বপ্নটা বহুদিন পরে সত্যি হয়েছে। আশা করছি, এ এ্যালবামের হামদ-নাত ও ইসলামী গানগুলো সবার ভাল লাগবে।
রিংকু আরও বলেন, বর্তমানে কিছু মিক্সড এ্যালাবামের কাজ ও নিয়মিতভাবে চলচ্চিত্রে প্লেব্যাক করছি। পাশাপাশি স্টেজ, টিভি লাইভ শো নিয়ে ব্যস্ত সময় পার করছি।
চলে গেলেন অভিনেত্রী রানু দাশ
সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ চলচ্চিত্র, টিভি ও মঞ্চ অভিনেত্রী রানু দাশ আর নেই। দেশের এক সময়ে তুখোর এই অভিনেত্রী গত মঙ্গলবার বিকেল সাড়ে ৩টায় ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। রানু দাশের পরিবার সূত্রে জানা গেছে তিনি দীর্ঘদিন ধরে কিডনি ও অন্যান্য রোগে ভুগছিলেন। মৃত্যুও পর রানু দাশের লাশ ঢাকা মেডিক্যাল থেকে বুধবার যশোরে গ্রামের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়। গতকালই সেখানে রানু দাশের শেষ কৃত্য সম্পন্ন হয় বলে জানা গেছে। এদিকে রানু দাশের মৃত্যুতে চলচ্চিত্র পাড়ার অনেকেই শোক প্রকাশ করেছেন। যশোরের প্রখ্যাত এই অভিনেত্রীর মৃত্যুতে স্থানীয় সাংস্কৃতিক ব্যক্তিবর্গসহ দেশের অভিনয়শিল্পীরা শোক প্রকাশ করে তার বিদেহী আত্মার শান্তি কামনা করেছেন।


translated_text:
New Zealand police officers celebrated Diwali festival by dancing to Bollywood songs
Five policemen took to the stage with guns on their waists, raised their hands like Shah Rukh Khan, and joined the rhythm of Bollywood songs at the Diwali festival. You might think this is India. A group of five New Zealand police officers enlivened the Diwali stage by imitating Bollywood dance moves.
Many Indians and locals from New Zealand participated in the five-day Hindu Diwali festival. But the police! On Saturday, an event was taking place in the Christchurch area to celebrate Diwali. The entire place was decorated with lights. A stage had also been set up. Before the dance started, 'Police Line Do Not Cross' appeared on the big screen. Then, while dancing to Bollywood songs, these police officers went on stage.
It may be noted that the police officers have mastered every Bollywood dance move wonderfully. As a result, the dance rhythm along with the song was amazing. People at Horncastle Arena were not only amazed but also excited, making the atmosphere of the festival even more colorful. All over the world, during Diwali, Indians get involved in the Diwali celebrations among themselves. Although foreign friends join them, police participation is perhaps the first time.-Ei Samay

og_chunks:
বলিউডি গানে নেচে দিওয়ালি উত্সবে মাতলেন নিউজিল্যান্ড পুলিশ
কোমড়ে বন্দুক নিয়ে স্টেজে উঠে শাহরুখ খানের মতো হাত তুলে বলিউড গানের সঙ্গে তাল মিলিয়ে দিওয়ালি উত্সবে মাতলেন পাঁচ পুলিশ। ভাবছেন ভারতে তো। বলিউডের নাচের ভঙ্গি নকল করে দিওয়ালির স্টেজ মাতালেন নিউজিল্যান্ডের পাঁচ পুলিশ অফিসারের একটি দল।
পাঁচ দিন ধরে চলা হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের দিওয়ালি উত্সবে সামিল হোন নিউজিল্যান্ডের অনেক ভারতীয় এবং সেখানকার মানুষজন। কিন্তু পুলিশ! শনিবার, দিওয়ালি উপলক্ষ্যে একটি অনুষ্ঠান চলছিল খ্রিষ্টচার্চ এলাকায়। গোটা জায়গাটি আলো দিয়ে সাজানো হয়েছিল। রাখা হয়েছিল একটি স্টেজও। নাচ শুরু আগেই বিগ স্ক্রিনে ফুটে ওঠে ‘Police Line Do Not Cross’ লেখা। তারপর বলিউডি গানের সঙ্গে নাচতে নাচতে স্টেজে ওঠেন এই পুলিশ অফিসাররা।
উল্লেখ্য, ওই পুলিশ অফিসাররা বলিউডি নাচের প্রত্যেকটি ভঙ্গিই দারুণভাবে রপ্ত করেছেন। ফলে গানের সঙ্গে সঙ্গে নাচের তাল ছিল অসাধারণ। হর্ণক্যাসাল এরিনার মানুষজন শুধু অবাকই হোননি, তাঁদের দেখে উত্তেজিত হয়ে উত্সবের মেজজাটা আরও রঙিন হয়ে উঠেছিল। সারা বিশ্বে, দিওয়ালির সময়,ভারতীয়রা নিজেদের গোষ্ঠীর মধ্যে দিওয়ালির উত্সবে মেতে উঠেন। তাঁদের সঙ্গে বিদেশি বন্ধু-বান্ধবরা যোগ দিলেও, পুলিশের অংশগ্রহণটা বোধহয় এই প্রথম।-এই সময়


translated_text:
Time now seems to be of smartphones or smart technology. Especially nowadays, it's almost impossible to manage without a smartphone or mobile phone as a means of communication.
However, this smart device often causes people various problems such as theft, running out of charge while talking, dropping your favorite mobile or smartphone into water, and so on. Especially when a smartphone or mobile falls into water, many people don't understand what to do immediately. Therefore, below is a discussion about its solutions or what to do:
1. Quickly take the mobile out of the water and first remove the battery and SIM card.
2. Wipe the battery well with a dry towel. Carefully wipe the SIM card and the entire mobile phone.
3. Next, take dry rice in an airtight container. Keep the mobile and battery inside the rice for about ten to twelve hours. Or you can also dry them well in the sun. If that is not possible, light a 100-watt bulb and apply heat well to the mobile and battery.
4. Clean the speaker, camera, and keypad well with cotton. Then turn it on and see if the mobile recovers.
5. Pay special attention to not turning on the mobile while it is wet in any way. Source: Anandabazar
BD-Protidin/June 16, 2016/Sharif

og_chunks:
সময় যেন এখন স্মার্টফোন বা স্মার্ট প্রযুক্তির। বিশেষ করে এখন যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে স্মার্টফোন বা মোবাইল ছাড়া যেন চলেই না।
তবে এই স্মার্ট ডিভাইস নিয়ে মানুষকে নানা রকম সমস্যারও সম্মুখীন হতে হয় যেমন চুরি হয়ে যাওয়া, কথা বলার মুহূর্তে চার্জ ফুরিয়ে যাওয়া, পছন্দের মোবাইল বা স্মার্টফোনটি পানিতে পড়ে যাওয়া ইত্যাদি ইত্যাদি। বিশেষ করে স্মার্টফোন বা মোবাইলটি পানিতে পড়ে গেলে তাৎক্ষণিকভাবে কী করবেন তা অনেকেই বোঝে উঠতে পারেন না। তাই নিচে এর উপায় বা করণীয় নিয়েই আলোচনা করা হলো :
১.পানি থেকে জলদি মোবাইটি তুলে প্রথমে ব্যাটারি, সিম কার্ড খুলে ফেলুন।
২.ব্যাটারিটিকে শুকনো তোয়ালে দিয়ে ভালো করে মুছুন। সিম কার্ড ও গোটা মোবাইলটিকে সযত্নে মুছে নিন।
৩.এরপর একটি বাতাসমুক্ত পাত্রে শুকনো চাল নিন। সেই চালের ভিতর রেখে প্রায় দশ-বারো ঘণ্টা রেখে দিন মোবাইল ও ব্যাটারিটি। অথবা রোদেও ভালো করে শুকিয়ে নিতে পারেন। তা যদি সম্ভব না হয় একশো পাওয়ারের বাল্ব জ্বালিয়ে মোবাইল ও ব্যাটারিকে ভালো করে তাপ লাগান।
৪.তুলো দিয়ে স্পিকার, ক্যামেরা, কিপ্যাড ভালো করে মুছে নিন। এরপর চালিয়ে দেখুন মোবাইলের জ্ঞান ফিরল কিনা।
৫.বিশেষভাবে খেয়াল রাখুন মোবাইল কোনো রকম ভেজা অবস্থায় অন করবেন না। সূত্র: আনন্দবাজার
বিডি-প্রতিদিন/১৬ জুন ২০১৬/শরীফ


translated_text:
Senior Congress leader Kapil Sibal is taking over responsibility of the Central Law Ministry. Additional charge of the Railway Ministry is being given to C P Joshi. Following Ashwini Kumar's resignation, the shadow of reform in the important ministry of law in the 2013 railway budget. Claimed by Prime Minister Manmohan Singh. After presenting the railway budget in Parliament on Tuesday, the Prime Minister commented that this year's budget is both 'reformist' and indicative of progress.
Railway Minister Pawan Bansal has arrived at Rail Bhavan. The Railway Minister has informed that the budget document for 2013-14 is virtually ready. Bansal will announce a bunch of new trains on Tuesday. Passenger comfort is also expected to be kept in focus, such is the hope of Parliament.
Indian Railways is reeling under financial crisis. Added to that is the burden of huge expenses incurred on various events of the railways during Mamata Banerjee's tenure. The current minister and the Railway Board have been observing the scale of expenditure in those lavish events.
After a long 16 years, a minister from the Congress lineage is going to present the railway budget. The fate of the entire country is now counting down the hours in North Block. Today, Railway Minister Pawan Kumar Bansal is going to present the 2013-14 railway budget. New trains and

og_chunks:
কেন্দ্রীয় আইন মন্ত্রকের দ্বায়িত্ব পাচ্ছেন বর্ষিয়ান কংগ্রেস নেতা কপিল সিব্বল। রেলমন্ত্রকের অতিরিক্ত দ্বায়িত্বভার দেওয়া হচ্ছে সি পি যোশীকে। অশ্বিনী কুমারে পদত্যাগের পর আইনের মতো গুরুত্বপূর্ন মন্ত্রকের
সংস্কারের ছায়া ২০১৩ রেল বাজেটে। দাবি প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের। মঙ্গলবার সংসদে রেল বাজেট পেশের পর এবারের বাজেটকে `সংস্কার মূলক` বলার পাশাপাশি অগ্রগতির ইঙ্গিতবাহি বলে মন্তব্য করেছেন প্রধানমন্ত্রী।
রেল ভবনে পৌঁছলেন রেলমন্ত্রী পবন বনসল। ২০১৩-১৪-র বাজেট পত্র কার্যত প্রস্তুত বলে জানিয়েছেন রেলমন্ত্রী। মঙ্গলবার একগাদা নতুন ট্রেন ঘোষণা করবেন বনসল। নজরে রাখবেন যাত্রী স্বাচ্ছন্দ্যও এমনটাই আশা সংসদের।
অর্থ সঙ্কটে ধুঁকছে ভারতীয় রেল। তার সঙ্গে যোগ হয়েছে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের আমলে রেলের বিভিন্ন অনুষ্ঠানের বিপুল খরচের বোঝা। জাকজমকপূর্ণ সেই সব অনুষ্ঠানে খরচের বহর দেখে বর্তমান মন্ত্রী থেকে রেল বোর্ডের
দীর্ঘ ১৬ বছর পর কংগ্রেস ঘরানার কোনও মন্ত্রী রেল বাজেট পেশ করতে চলেছেন। গোটা দেশবাসীর ভাগ্য এখন নর্থ ব্লকে প্রহর গুনছে। আজ ২০১৩-১৪ রেল বাজেট পেশ করতে চলেছেন রেলমন্ত্রী পবন কুমার বনসল। নতুন ট্রেন ও


translated_text:
Sampling
Reliance on available subjects:
[In this type of research, a researcher conducts research based on samples readily available where sufficient samples are found.]
In this type of research, the researcher conducts research relying on the samples they encounter immediately. This is a complex sampling method.
For example: If a researcher wants to see how many people commute by bus daily, they conduct research based on those standing at the bus stand. That is, they take them as samples.
In this case, the research faces some problems –
1. The researcher has no control over the sample/respondents in this method.
2. It becomes difficult to categorize the samples (age, religion, education, gender etc.).
3. A small number of people do not always represent everyone.
Snowball sampling:
Snowball sampling is the process of selecting samples through network usage. Initially, some independent groups or organizations are selected and necessary information is collected from them. Then they assist in selecting other people associated with their group or organization as samples, and the people obtained through this network are considered part of the sample. Information is collected from them. This process continues until the required number of samples is obtained.
Again, it can be said that the method by which multiple units are found with the help of a single unit as a sample is called Snowball sampling.
For example: It will be possible to find multiple garment workers from one garment worker.

og_chunks:
Sampling
Reliance on available subjects:
[এই ধরণের গবেষণার ক্ষেত্রে একজন গবেষক যেখানে পর্যাপ্ত নমুনা পাওয়া যায় সেখান থেকে]
এই ধরণের গবেষণার ক্ষেত্রে গবেষক তাৎক্ষণিক ভাবে যে নমুনা সামনে পায় তাদের উপর নির্ভর করে গবেষণা কার্য পরিচালনা করে। এটি একটি জটিল নমুনায়ন পদ্ধতি।
যেমন:একজন গবেষক যদি দেখতে চায় যে, প্রতিদিন বাসে করে কত জন লোক যাতায়াত করে। এক্ষেত্রে তিনি বাসস্ট্যান্ডে যারা দাঁড়িয়ে থাকে তাদের উপর ভিত্তি করে গবেষণা কার্য করে থাকেন। অর্থাৎ তাদেরকে নমুনা হিসাবে ধরে নেয়।
এক্ষেত্রে গবেষণাকে কিছু সমস্যার মুখোমুখি হতে হয় –
১। এ পদ্ধতিতে নমুনার/উত্তরদাতার উপর গবেষকের কোন নিয়ন্ত্রণ থাকে না।
২। নমুনাগুলোকে বিভিন্ন শ্রেণীতে সাজাতে সমস্যা হয় (বয়স,ধর্ম,শিক্ষা,লিঙ্গ ইত্যাদি)
৩। অল্প সংখ্যক লোক কখনো সকলকে প্রতিনিধিত্ব করে না।
Snowball sampling:
Snowball sampling হল নেটওয়ার্ক ব্যবহারের মাধ্যমে নমুনা বাছাই এর প্রক্রিয়া। শুরুতে কিছু স্বতন্ত্র গ্রুপ বা সংস্থা বাছাই করা হয় এবং তাদের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করা হয়। তারপর তারা তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট গ্রুপ বা সংস্থার অন্যান্য লোকদের নমুনা হিসেবে বাছাই করার জন্য সহায়তা করে এবং এই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রাপ্ত লোকদের নমুনার অংশ হিসেবে ধরা হয়। তাদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করা হয়। এভাবে এই প্রক্রিয়া প্রয়োজনীয় সংখ্যক নমুনা না পাওয়া পর্যন্ত চলতে থাকে।
আবার বলা যায়,যে পদ্ধতিতে একটি একক থেকে একাধিক একক নমুনার সাহায্যে খুঁজে পাওয়া যায় তাকে Snowball sampling বলে।
যেমনঃ একজন গার্মেন্টস শ্রমিকের কাছ থেকে একাধিক গার্মেন্টস শ্রমিকের সন্ধান পাওয়া সম্ভব হবে।


translated_text:
Over the past few months, successive terrorist incidents in France and Belgium, along with the rebellion in Turkey—with such gusts of events, tourists from Kolkata are cancelling their plans to travel throughout Europe during the Puja holidays.
According to Anil Punjabi, Eastern Regional Chairman of the Travel Agents Federation of India, while ordinary people generally don't remember talk of terrorism for very long, something or another has been happening repeatedly in Europe for the last several months. The first militant attack took place in Paris last November. An attack at the Brussels airport this March. Now the horrific incident in Nice city. How can people forget?
Turkey had become a popular tourist destination over the past few years. But there too, a rebellion. With so much happening, fear is building among people about all of Europe. No one is thinking about going to Europe anew, and even those who had bookings are cancelling their European tour plans one by one. Gautam Gupta from Kolkata.

og_chunks:
গত কয়েক মাসে ফ্রান্স আর বেলজিয়ামে একের পর এক সন্ত্রাসের ঘটনা, তুরস্কে বিদ্রোহ- পরপর এত ঘটনার দমকা হাওয়ায় কলকাতার ভ্রমণার্থীরা পূজার ছুটিতে গোটা ইউরোপে বেড়াতে যাওয়ার পরিকল্পনাই বাতিল করে দিচ্ছেন।
ট্র্যাভেল এজেন্টস ফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ার পূর্বাঞ্চলীয় চেয়ারম্যান অনিল পাঞ্জাবীর মতে, সাধারণ মানুষ সাধারণত বেশি দিন সন্ত্রাসের কথা মনে না রাখলেও ইউরোপে তো গত কয়েক মাস ধরে বারংবার কিছু না কিছু ঘটেই চলেছে। গত নভেম্বরে প্যারিসে প্রথম জঙ্গী আক্রমণ ঘটল। এ বছরের মার্চে ব্রাসেলস-এ বিমানবন্দরে আক্রমণ। এখন নিস শহরের ভয়ঙ্কর ঘটনা। মানুষ ভুলবে কেমন করে?
গত কয়েক বছর ধরে তুরস্ক জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্য হয়ে উঠেছিল। কিন্তু সেখানেও বিদ্রোহ। এত কিছু ঘটতে থাকায় সমগ্র ইউরোপ সম্পর্কেই মানুষের আতঙ্ক তৈরি হয়ে গিয়েছে। নতুন করে তো কেউ ইউরোপে যাওয়ার কথা ভাবছেনই না, এমনকি যাঁরা বুকিং করেছিলেন, তাঁরাও একে একে ইউরোপ বেড়ানোর প্ল্যান বাতিল করছেন। কলকাতা থেকে গৌতম গুপ্ত।


translated_text:
BNP Standing Committee member ASM Hannan Shah is being taken to Singapore for better treatment.
After undergoing treatment at the Combined Military Hospital in Dhaka for five days, he will be taken to Singapore tonight on Sunday.
Hannan Shah's eldest son, Shah Rezaul Hannan, said, 'All preparations have been completed to take him to Singapore. We will leave as soon as the air ambulance from Singapore arrives at Hazrat Shahjalal International Airport.'
He said the time of departure depends on the arrival of the air ambulance from Singapore. I hope the air ambulance will reach Dhaka between 10 pm and 11 pm.
He further said his father would be admitted to the National Heart Foundation in Singapore.
Hannan Shah fell ill while going to court to appear in a case around 9 am last Tuesday and was quickly taken to the Combined Military Hospital in Dhaka. He was later placed on life support in the Intensive Care Unit (ICU).
His condition improved slightly on Thursday, so doctors removed the life support and gave him an oxygen mask. However, as his physical condition deteriorated, he was put back on life support.
Doctors said his condition deteriorated due to symptoms of uncontrolled diabetes, high blood pressure, fluid accumulation in the lungs, shortness of breath, and multiple diseases simultaneously.
All preparations have been completed to take ASM Hannan Shah to Singapore.
BNP Standing Committee member ASM Hannan Shah is being taken to Singapore for better treatment.

og_chunks:
উন্নত চিকিৎসার জন্য সিঙ্গাপুরে নেওয়া হচ্ছে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আ স ম হান্নান শাহকে।
পাঁচ দিন ঢাকার সম্মিলিত সামরিক হাসপাতালে চিকিৎসাধীন থাকার পর আজ রোববার রাতে তাকে সিঙ্গপুর নেওয়া হবে।
হান্নান শাহের বড় ছেলে শাহ রেজাউল হান্নান বলেন, ‘সিঙ্গাপুরে নিয়ে যাওয়ার জন্য সব প্রস্তুতি শেষ। সিঙ্গাপুর থেকে এয়ার অ্যাম্বুলেন্স হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছলেই রওনা হবো।’
তিনি বলেন, সিঙ্গাপুর থেকে এয়ার অ্যাম্বুলেন্সটির আসার উপর নির্ভর করছে যাওয়ার সময়। রাত ১০টা থেকে ১১টার মধ্যে এয়ার অ্যাম্বুলেন্সটি ঢাকায় পৌঁছবে বলে আশা করছি।
তিনি আরও বলেন, তার বাবাকে সিঙ্গাপুরের ন্যাশনাল হার্ট ফাউন্ডেশনে ভর্তি করা হবে।
গত মঙ্গলবার সকাল ৯টার দিকে একটি মামলায় আদালতে হাজিরা দিতে যাওয়ার সময়ে হান্নান শাহ অসুস্থ হয়ে পড়লে তাকে দ্রুত ঢাকার সম্মিলিত সামরিক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। পরে তাকে লাইফ সাপোর্টে নিবিড় পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রে (আইসিইউতে) রাখা হয়।
বৃৃহস্পতিবার তার শারীরিক অবস্থার কিছুটা উন্নতি হলে চিকিৎসকরা লাইফ সাপোর্ট খুলে দিয়ে অক্সিজেন মাক্স দেন। কিন্তু তার শারীরিক অবস্থার অবনতি হলে তাকে ফের লাইফ সাপোর্টে রাখা হয়।
নিয়ন্ত্রণহীন ডায়াবেটিস, প্রেশারের ঊর্ধ্বমুখিতা, ফুসফুসে পানি জমা, শ্বাসকষ্টসহ একই সঙ্গে একাধিক রোগের উপসর্গ দেখা দেওয়ায় তার শারীরিক অবস্থার অবনতি হয় বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকরা।
সিঙ্গাপুরে নিয়ে যাওয়ার জন্য সব প্রস্তুতি শেষ আ স ম হান্নান শাহকে।
উন্নত চিকিৎসার জন্য সিঙ্গাপুরে নেওয়া হচ্ছে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আ স ম হান্নান শাহকে।


translated_text:
Health Desk: Find out what kind of brain influences you through just a few answers. Generally, there are two types of brains present. One is the right brain and the other is the left brain. Answer these questions to know which brain influences your thoughts, needs and desires...
# What kind of person do your friends vote you as?
1. The most popular person in the workplace
2. An unsociable person
# On what basis do you wear clothes when going to work?
1. Wear whatever comes to mind
2. Plan what to wear from the night before
# When having to work on two different projects at the same time
1. Finish one task and then do another
2. Work on both tasks together
# If you get a week's vacation to visit a beach, then with
1. You will take your parents
2. You will take friends or partner
# While watching a tragic movie
1. You cry a little
2. You control your emotions
# When arguing with parents or friends
1. Use drama and imagination
2. Use logic and information
If most of the answers are '1', then
You are influenced by the left brain. You love to obey anyone in life. Besides, you prefer listening to talking. However, you are capable of solving any problem very calmly. You want to overcome difficult times in life with logic rather than emotion. Also, you are a very realistic person.
If most of the answers are '2', then
You are influenced by the right brain. Just when you think of doing something good, problems peek into your life. However, everyone around you loves you for your behavior. Of course, you like to dream a little too much. Most of the time you get lost in that world of dreams. However, you are a creative person. You prefer to make all decisions based on emotions.

og_chunks:
স্বাস্থ্য ডেস্ক: ছোট কয়েকটা উত্তরের মাধ্যমে যেনে নিন কোন ধরনের মস্তিষ্কের দ্বারা প্রভাবিত হন আপনি। সাধারণত দু ধরনের মস্তিষ্ক বর্তমান। একটা ডান মস্তিষ্ক এবং অন্যটি বাম মস্তিষ্ক। আপনার চিন্তা ভাবনা, চাহিদা এবং ইচ্ছে-অনিচ্ছে কোন মস্তিষ্কের দ্বারা প্রভাবিত হয়, তা জানতে উত্তর দিন এই প্রশ্নগুলির…
# আপনার বন্ধুরা আপনাকে ঠিক কি ধরনের মানুষ হিসেবে ভোট দেন?
১. কাজের জায়গাতে সব থেকে জনপ্রিয় একটি মানুষ
২. একজন অসামাজিক ব্যক্তি
# কাজে বেরনোর সময় জামা পরেন কীসের ভিত্তিতে?
১. যা মনে আসে তাই পরে নেন
২. রাত থেকে পরিকল্পনা করেন কি পরবেন
# একই সঙ্গে যখন দু ধরনের প্রোজেক্টের ওপর কাজ করতে হয়
১. একটা কাজ শেষ করে তারপর আর একটা করেন
২. একসঙ্গেই দুটো কাজ করেন
# যদি কোনও সমুদ্র সৈকতে ঘুরতে যাওয়ার জন্য এক সপ্তাহের ছুটি পান , তাহলে সঙ্গে
১. বাবা-মাকে নিয়ে যাবেন
২. বন্ধু অথবা সঙ্গীকে নিয়ে যাবেন
# বিয়োগান্তক সিনেমা দেখে
১. একটু কাঁদেন
২. আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করে রাখেন
# বাবা-মা অথবা বন্ধুদের সঙ্গে ঝগড়া করার সময়
১. নাটক এবং কল্পনাকে ব্যবহার করেন
২. যুক্তি এবং তথ্যকে ব্যবহার করেন
যদি বেশিরভাগ উত্তর ‘১’ হয়, তাহলে
বাম মস্তিষ্কের দ্বারা প্রভাবিত আপনি। আপনি জীবনে যে কোনও কারোর আদেশ পালন করতে ভালবাসেন। এছাড়া কথা বলার থেকে কথা শুনতে বেশি পছন্দ করেন। তবে আপনি খুব ধীর স্থিরভাবে যে কোনও সমস্যার সমাধান করতে সক্ষম। জীবনের কঠিন সময় আবেগকে স্থান না দিয়ে তাকে যুক্তির মাধ্যমে পার করতে চান। এছাড়া যথেষ্ট বাস্তববাদী মানুষ হলেন আপনি।
বেশিরভাগ উত্তর ‘২’ হলে,
ডান মস্তিষ্কের দ্বারা প্রভাবিত হলেন আপনি। যখন আপনি কোনও ভালো কিছু করার কথা মাথায় আনেন। ঠিক সেই সময় আপনার জীবনে সমস্যা উঁকি মারে। তবে আপনার আশেপাশের সমস্ত মানুষই আপনার ব্যবহারের জন্য আপনাকে খুব ভালবাসেন। অবশ্য আপনি আবার স্বপ্ন দেখতে একটু বেশি ভালবাসেন। বেশিরভাগ সময় সেই স্বপ্নের দুনিয়াতেই হারিয়ে থাকেন। তবে একজন সৃজনশীল মানুষ আপনি। আবেগের ওপর ভিত্তি করে সমস্ত সিদ্ধান্ত নিতে পছন্দ করেন।


translated_text:
There are no survivors from the plane crash.
No one survived the crash of Indonesian airline Trigana Air's aircraft. There were 54 passengers on board the plane. Indonesian rescue teams have recovered the bodies of all of them.
This information was reported on Tuesday in a BBC online report.
On Sunday, the Trigana Air passenger plane crashed in a mountainous area covered in dense forests in Papua Province, Indonesia. It took rescuers almost three days to reach the remote area.
The head of the rescue team said his team members have reached the spot. The plane has been shattered and a large part of it has been burnt. The black box of the plane has been recovered.
Of the 54 people on board the plane, five were children, five were crew, and the remaining 44 were adults.
The plane was carrying about $500,000 in cash. It was supposed to be distributed among the poor people of Papua province. However, the rescuers could not find this money.
Meanwhile, a 100-member rescue team consisting of police, military and civilian officials arrived at the scene on Tuesday morning.
Bambang Sulistiyo, the head of the rescue team, said the plane was completely destroyed and the bodies of the passengers were so badly burned that it was very difficult to identify them.
It is difficult to move the bodies due to bad weather. Nevertheless, the bodies will be taken to the provincial capital for identification.
Officials confirmed that the plane's black box had been found. As a result, the cause of the crash may be known by analyzing the data in the black box. All flight-related information is stored in the black box.

og_chunks:
বিমানটির কেউ বেঁচে নেই
ইন্দোনেশিয়ার ট্রাইগানা এয়ারের বিধ্বস্ত বিমানের কেউ বেঁচে নেই। ৫৪ আরোহী ছিল বিমানটিতে। তাদের সবার লাশ উদ্ধার করেছে ইন্দোনেশিয়ার উদ্ধারকারী দল।
বিবিসি অনলাইনের এক খবরে মঙ্গলবার এ তথ্য জানানো হয়েছে।
রোববার ইন্দোনেশিয়ার পাপুয়া প্রদেশে পর্বত এলাকায় ঘন বনাঞ্চলে ট্রাইগানা এয়ারের যাত্রীবাহী বিমানটি বিধ্বস্ত হয়। দুর্গম এলাকায় উদ্ধারকারীদের পৌঁছাতে প্রায় তিন দিন সময় লেগে গেছে।
উদ্ধারকারী দলের প্রধান জানিয়েছেন, তার দলের সদস্যরা ঘটনাস্থলে পৌঁছেছেন। বিমানটি গুঁড়িয়ে গেছে এবং বড় অংশ পুড়ে গেছে। বিমানটির ব্লাক বক্স উদ্ধার করা হয়েছে।
বিমানের ৫৪ আরোহীর মধ্যে পাঁচজন শিশু, পাঁচজন ক্রু এবং বাকি ৪৪ জন প্রাপ্তবয়স্ক লোক।
বিমানটিতে নগদ প্রায় ৫ লাখ ডলার ছিল। পাপুয়া প্রদেশের গরিবদের মধ্যে তা বিরতরণ করার কথা ছিল। তবে এই অর্থ উদ্ধারকারীরা খুঁজে পায়নি।
এদিকে পুলিশ, সেনা ও বেসামরিক কর্মকর্তাদের সমন্বয়ে গঠিত ১০০ সদস্যের একটি উদ্ধারকারী দল মঙ্গলবার সকালে ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে।
উদ্ধারকারী দলের প্রধান ব্যামবাং সোলিসতিয়ো জানিয়েছেন, বিমানটি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে এবং আরোহীদের শরীর এমনভাবে পুড়ে গেছে যে, তাদের শনাক্ত করা খুবই কঠিন হয়ে পড়েছে।
বৈরী আবহাওয়ায় মৃতদেহগুলো স্থানান্তর করা কঠিন হচ্ছে। তারপরও লাশগুলো প্রাদেশিক রাজধানীতে নেওয়া হবে শনাক্তের জন্য।
কর্মকর্তারা নিশ্চিত করেছেন, বিমানের ব্লাক বক্স পাওয়া গেছে। ফলে কেন বিমানটি বিধ্বস্ত হয়েছিল, তা ব্লাক বক্সের তথ্য-উপাত্ত বিশ্লেষণ করে হয়তো জানা যাবে। ফ্লাইটসম্পর্কিত যাবতীয় তথ্য সংরক্ষিত থাকে ব্লাক বক্সে।


translated_text:
Two people named Dukhu Mia (27) and Morsheda Begum (22) were killed when a night coach coming from Dhaka lost control and fell into a ditch in Palashbari upazila of Gaibandha. Fifteen more passengers, including children, were injured at the time.
The deceased Dukhu Mia was the son of Ahmed Ali of Fulchhari upazila and Morsheda Begum was the wife of Rubel Mia of Khamarpada village of Sadar upazila.
Locals said that 50-60 passengers were coming to Gaibandha on a reserved night coach from Dhaka. On Monday dawn, when the coach reached the post office area, the driver suddenly lost control and the coach fell into a ditch beside the road. As a result, Morsheda died on the spot and Dukhu Mia died on the way to the hospital.
Meanwhile, the passengers on the bus alleged that the accident happened because the coach driver had fallen asleep.
Confirming the matter, OC of Palashbari Police Station, Mo. Nabiul Hasan informed that the injured were rescued and admitted to Gaibandha Sadar Modern Hospital upon receiving the news. The bodies of the deceased were handed over to their families after autopsy. He also informed that the coach has been recovered and taken into custody.

og_chunks:
গাইবান্ধার পলাশবাড়ী উপজেলায় ঢাকা থেকে ছেড়ে আসা একটি নৈশকোচ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে খাদে পড়ে গেলে দুখু মিয়া (২৭) ও মোরশেদা বেগম (২২) নামে দুইজন নিহত হন। এ সময় আহত হয়েছেন শিশুসহ আরও ১৫ যাত্রী।
নিহত দুখু মিয়া ফুলছড়ি উপজেলার আহম্মেদ আলীর ছেলে ও মোরশেদা বেগম সদর উপজেলার খামারপাড়া গ্রামের রুবেল মিয়ার স্ত্রী।
স্থানীয়রা জানান, ঢাকা থেকে একটি রিজার্ভ নৈশকোচ নিয়ে ৫০-৬০ জন যাত্রী গাইবান্ধায় আসছিলেন। সোমবার ভোররাতে কোচটি ডাকঘর এলাকায় পৌঁছালে হঠাৎ করে চালক নিয়ন্ত্রণ হারালে কোচটি রাস্তার পাশে খাদে পড়ে যায়। এতে ঘটনাস্থলেই মোরশেদা ও হাসপাতালে নেওয়ার পথে দুখু মিয়ার মৃত্যু হয়।
এদিকে বাসে থাকা যাত্রীদের অভিযোগ, কোচের চালক ঘুমিয়ে পড়ার কারণেই এ দুর্ঘটনা ঘটেছে।
এ বিষয়টি নিশ্চিত করে পলাশবাড়ী থানার তদন্ত কর্মকর্তা মো. নবিউল হাসান জানান, খবর পেয়ে আহতদের উদ্ধার করে গাইবান্ধা সদর আধুনিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। নিহতদের লাশ ময়নাতদন্ত শেষে তাদের পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়। কোচটি উদ্ধার হেফাজতে রাখা হয়েছে বলেও জানান তিনি।


translated_text:
Golapganj Correspondent::
In Dharobohor of Amura Union under Golapganj Upazila, three people from both families were injured in several clashes over an argument about 20 taka.
The clash took place on Monday night.
The injured are Parvin Begum (43), wife of Jahir Uddin of Dharobohor area, her daughter Marjana Begum (16), and Rahin Uddin (30), son of Rahim Uddin of the same village.
Local sources said that around 8:30 PM on Monday, an argument broke out between a member of Rahim Uddin's family and a member of Jahir Uddin's family over 20 taka. At one point, this led to the first round of clashes between the members of both families. They threw bricks at each other, seriously injuring Jahir Uddin's wife Parvin Begum and daughter Marjana Begum. Later, the situation was brought under control with the help of local member Aman Uddin Aman and local elders. The injured were taken to a local hospital.
In the second phase, at 2 AM, Jahir Uddin's son Nazmul Ahmed (16) entered Rahim Uddin's house and severely hacked his second son Rahin Uddin (30) with a da (a type of machete). This created tension among the families of both sides.
Later, the local member and Golapganj Model Police Station came and controlled the situation. Officer-in-Charge AKM Fazlul Haque Shiblu of Golapganj Model Police Station confirmed the truth of the incident. As of writing this report, no case has been filed by either side at the police station.

og_chunks:
গোলাপাগঞ্জ প্রতিনিধি::
গোলাপাগঞ্জ উপজেলার অামুড়া ইউনিয়নের ধারাবহরে ২০ টাকা নিয়ে কথা কাটাকাটি করে দুই পরিবারের মধ্যে দফায় দফায় সংঘর্ষে উভয় পরিবারের ৩ জন আহত হয়েছেন ।
সোমবার রাতে এ সংঘর্ষের ঘটনাটি ঘটে।
আহতরা হলেন, ধারাবহর এলাকার জহির উদ্দিনের স্ত্রী পারভিন বেগম (৪৩) ও মেয়ে মারজানা বেগম (১৬) এবং একই গ্রামের রহিম উদ্দিনের পুত্র রাহিন উদ্দিন (৩০)।
স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, সোমবার রাত সাড়ে ৮ টার দিকে রহিম উদ্দিনের পরিবারের সদস্যের সাথে জহির উদ্দিনের পরিবারের এক সদস্যের ২০ টাকা নিয়ে কথা কাটাকাটি হয়। এক পর্যায়ে এর জের ধরে উভয় পক্ষের পরিবারের সদস্যদের মাঝে প্রথম দফা সংঘর্ষ বাধে।একে অপরকে ইটপাটকেল নিক্ষেপ করলে জহির উদ্দিনে স্ত্রী পারভিন বেগম ও মেয়ে মারজানা বেগম গুরুতর আহত হন।পরে স্থানীয় মেম্বার অামান উদ্দিন অামান ও স্থানীয় মুরব্বিয়ানদের সহযোগিতায় পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে অানা হয়। অাহতদের স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
দ্বিতীয় দফায় রাত ২ টার দিকে জহির উদ্দিনের ছেলে নজমুল অাহমদ (১৬) রাত রহিম উদ্দিনের ঘরে ঢুকে তার দ্বিতীয় ছেলে রাহিন উদ্দিন (৩০) কে দা দিয়ে কুপিয়ে গুরুতর অাহত করে।এতে উভয় পক্ষেরর পরিবারের মধ্যে উত্তেজনার সৃষ্টি হয়।
পরে স্থানীয় মেম্বার ও গোলাপগঞ্জ মডেল থানা পুলিশ এসে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করে।এ ব্যাপারে ঘটনার সততা নিশ্চিত করেছেন গোলাপগঞ্জ মডেল থানার ওসি একেএম ফজলুল হক শিবলি।এ রিপোর্ট লেখা পর্যন্ত থানায় উভয় পক্ষ হতে কোন পক্ষ মামলা দায়ের করেনি।


translated_text:
|Login||Sign Up|
When Pakistan was playing its 400th Test against West Indies, great pacer Wasim Younis announced Pakistan's all-time best Test eleven. At this time, only two cricketers from the Pakistan team have found a place in it. The most surprising thing is that a famous cricketer of the whole cricket world is not in this list, surpassing Pakistan! He himself is Wasim Younis!
Experienced all-rounder Younis Khan and wicketkeeper-batsman Sarfaraz Ahmed, who are currently in the team, have been placed in the best eleven. Imran Khan, the captain who won the World Cup in 1992, is the captain of the eleven. While selecting top-order batsmen, Wasim has emphasized the right-left combination. Therefore, two great cricketers - Hanif Mohammad and Saeed Anwar - are in his opening lineup. Younis Khan is at number three and Javed Miandad is at number four.
Former captain Inzamam-ul Haq's batting position is at number five. After him are Mohammad Yousuf, Imran Khan and Sarfaraz Ahmed. Wasim has preferred Wasim Akram and former speedster Shoaib Akhtar in the fast bowling combination. For spreading spin venom, there is magical killer Abdul Qadir. But strangely enough, he did not include himself in this squad. Many say – this may be Wasim's humility.
Wasim Younis's best eleven: Hanif Mohammad, Saeed Anwar, Younis Khan, Javed Miandad, Inzamam-ul Haq, Mohammad Yousuf, Imran Khan (captain), Sarfaraz Ahmed (wicketkeeper), Wasim Akram, Abdul Qadir and Shoaib Akhtar.
Source: Online

og_chunks:
|Login||Sign Up|
পাকিস্তান যখন ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে নিজেদের ৪০০তম টেস্ট খেলছে তখন পাকিস্তানের সর্বকালের সেরা টেস্ট একাদশ ঘোষণা করলেন গ্রেট পেসার ওয়াকার ইউনিস। এই সময় পাকিস্তান দলের মাত্র দুজন ক্রিকেটার এতে স্থান পেয়েছেন। সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হলো পাকিস্তান ছাড়িয়ে গোটা ক্রিকেট বিশ্বের বিখ্যাত একজন ক্রিকেটার এই তালিকায় নেই! তিনি স্বয়ং ওয়াকার ইউনিস!
বর্তমান দলে থাকা অভিজ্ঞ অল-রাউন্ডার ইউনিস খান এবং উইকেটকিপার-ব্যাটসম্যান সরফরাজ আহমেদ স্থান পেয়েছেন সেরা একাদশে। একাদশের অধিনায়ক হিসেবে আছেন ১৯৯২ সালের বিশ্বকাপজয়ী অধিনায়ক ইমরান খান। টপ অর্ডার ব্যাটসম্যান নির্বাচন করতে গিয়ে রাইট-লেফট কম্বিনেশনের ওপর জোর দিয়েছেন ওয়াকার। তাই তার উদ্বোধনী তালিকায় রয়েছেন দুই গ্রেট ক্রিকেটার- হানিফ মোহাম্মদ এবং সাঈদ আনোয়ার। তিন নম্বরে ইউনিস খান এবং চারে স্থান পেয়েছেন জাভেদ মিয়াদাদ।
সাবেক অধিনায়ক ইনজামাম-উল হকের ব্যাটিং পজিশন পাঁচ নম্বরে। তার পরই আছেন মোহাম্মদ ইউসুফ, ইমরান খান এবং সরফরাজ আহমেদ। ফাস্ট বোলিং কম্বিনেশনে ওয়াকার পছন্দ করেছেন ওয়াসিম আকরাম এবং সাবেক গতিদানব শোয়েব আখতারকে। স্পিন বিষ ছড়ানোর জন্য আছেন মায়াবী ঘাতক আবদুল কাদির। কিন্তু অদ্ভুত কারণেই তিনি নিজেকে এই স্কোয়াডে রাখেননি। অনেকেই বলছে- এটা হয়ত ওয়াকারের বিনয়।
ওয়াকার ইউনুসের সেরা একাদশ : হানিফ মোহাম্মদ, সাঈদ আনোয়ার, ইউনিস খান, জাভেদ মিয়াদাদ, ইনজামাম-উল হক, মোহাম্মদ ইউসুফ, ইমরান খান (অধিনায়ক), সরফরাজ আহমেদ (উইকেটকিপার), ওয়াসিম আকরাম, আবদুল কাদির ও শোয়েব আখতার।
তথ্যসূত্রঃ অনলাইন


translated_text:
The Adi Buriganga is becoming like Hatirjheel
Minister of Shipping Shahjahan Khan has informed that work will be undertaken to recover the Adi Buriganga River and enhance its beauty like Hatirjheel.
He said this on Wednesday after a meeting regarding rivers at the conference room of the Ministry of Shipping in the Secretariat.
Shahjahan Khan said, 'Determining the boundaries of the rivers around Dhaka was a very difficult task. Therefore, the correct boundary could not be determined in many places. Also, boundary pillars have been removed in many places. However, the boundaries will be determined again through surveys.'
He said, 'Sixty percent of the pollution in the Buriganga River is caused by industries. Of this, 30 percent is due to tanneries. Everything necessary for the official relocation of tanneries has been done. But due to the unwillingness of the owners, everything is not possible. However, no raw hides will be allowed to enter Hazaribagh after March 31st.'
Meanwhile, regarding the Shela River, the minister said, 'Shipping in the Shela River has been stopped due to a coal-laden ship sinking. However, some Indian ships are operating under the naval protocol agreement. After they pass, shipping in the Shela River will be permanently closed.'
Following the coastal ship (coaster) carrying coal capsizing in Shela on the afternoon of March 19th, the Bangladesh Inland Water Transport Authority (BIWTA) halted navigation through the Shela River from March 21st. As a result, the Mongla-Ghsiakhali waterway is now being used for shipping instead of the Shela River.
After the meeting, the Minister of Shipping further said, 'Three roads were built by filling up the Gorai River. Those roads are being removed and bridges will be constructed in their place. An eco-park will also be established there.'

og_chunks:
হাতিরঝিলের মতো হচ্ছে আদি বুড়িগঙ্গা
আদি বুড়িগঙ্গা নদী উদ্ধার করে হাতিরঝিলের মতো সৌন্দর্য বর্ধনের কাজ হাতে নেয়া হবে বলে জানিয়েছেন নৌ পরিবহনমন্ত্রী শাহজাহান খান।
বুধবার সচিবালয়ে নৌ মন্ত্রণালয়ের সম্মেলন কক্ষে নদী সংক্রান্ত এক সভা শেষে তিনি এ কথা বলেন।
শাজাহান খান বলেন, ‘ঢাকার চারপাশে নদীগুলোর সীমানা নির্ধারণ করা অনেক কঠিন কাজ ছিল। তাই অনেক জায়গায় সঠিক সীমানা নির্ধারণ হয়নি। আবার অনেক জায়গায় সীমানা পিলার উঠিয়ে পেলা হয়েছে। তবে আবার জরিপের মাধ্যমে সীমান নির্ধারণ করা হবে।’
তিনি বলেন, ‘শিল্প বর্জে বুড়িগঙ্গা নদীর ৬০ শতাংশ দূষণ হচ্ছে। এর মধ্যে টেনারির কারণে দূষণ হচ্ছে ৩০ শতাংশ। সরকারিভাবে টেনারি স্থান্তরের জন্য যা করা দরকার সব করা হয়েছে। কিন্তু মালিকদের অনাগ্রহের জন্য সব সম্ভব হচ্ছে না। তবে ৩১ মার্চের পরে হাজারীবাগে আর কোনো কাঁচা চামড়া ঢুকতে দেয়া হবে না।’
এদিকে শ্যালা নদীর বিষয়ে মন্ত্রী বলেন, ‘কয়লা ভর্তি জাহাজ ডুবে যাওয়ায় শ্যালা নদীতে জাহাজ চলাচল বন্ধ করে দেয়া হয়েছে। তবে নৌ প্রটোকল চুক্তি অনুযায়ী কিছু কিছু ভারতীয় জাহাজ চলাচল করছে। সেগুলো অতিক্রম করার পর স্থায়ীভাবে শ্যালা নদীতে জাহাজ চলাচল বন্ধ করে দেয়া হবে।’
গত ১৯ মার্চ বিকেলে শ্যালায় কয়লাবোঝাই উপকূলীয় জাহাজডুবির (কোস্টার) পর ২১ মার্চ থেকে শ্যালা নদী দিয়ে নৌযান চলাচল বন্ধ করে দেয় বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ)। ফলে এখন থেকে শ্যালা নদীর পরিবর্তে মংলা-ঘষিয়াখালী নৌপথটি জাহাজ চলাচলে ব্যবহৃত হচ্ছে।
বৈঠক শেষে নৌমন্ত্রী আরো বলেন, ‘গড়াই নদীকে ভরাট করে তিনটি রাস্তা করা হয়েছিল। সেই রাস্তাগুলো অপসারণ করা হচ্ছে এবং রাস্তার জায়গায় ব্রিজে করে দেয়া হবে। একটি ইকোপার্কও করে দেয়া হবে।’


translated_text:
Bollywood King Shah Rukh Khan. It is no secret that he smokes excessively. And everyone knows that excessive smoking causes the lips to turn black.
But do you know what Shah Rukh does to get rid of the blackness of his lips? Deepika Padukone recently revealed this information.
Shah Rukh and Deepika have acted together in Om Shanti Om, Chennai Express, and Happy New Year. Recently, Shah Rukh participated in a question-answer session on the microblogging site Twitter. There, Deepika Padukone asked the actor, 'When was the last time you rubbed strawberries on your lips?'
However, Shah Rukh was not surprised by the question and did not panic either. Instead, he said that he has now received good balm from Alia for taking care of his lips. Explaining the matter in detail, Shah Rukh said that he had found a remedy for blackened lips on the internet. He saw that rubbing strawberries on the lips removes the darkness.
'The strawberry rubbing thing was a joke. One day during the shooting of Chennai Express, I got a lot of strawberries. Then I rubbed strawberries on my lips all day. That was the last time I rubbed strawberries on my lips.', Shah Rukh replied.
Shahrukh Khan is currently busy shooting for The Ring directed by Imtiaz Ali. Anushka Sharma is acting opposite him in it. Besides, the movie Dear Zindagi starring Shah Rukh Khan and Alia Bhatt is awaiting release. The film will be released on November 25.

og_chunks:
বলিউড কিং শাহরুখ খান। তিনি যে অধিকমাত্রায় ধূমপান করেন বিষয়টি কারো অজানা নয়। আর অধিকমাত্রায় ধূমপানের ফলে ঠোঁট কালো হয়ে যায় তাও সবার জানা।
কিন্তু ঠোঁটের কালোভাব দূর করতে করতে শাহরুখ কী করেন জানেন? সম্প্রতি দীপিকা পাড়ুকোন জানিয়েছেন সেই তথ্য।
ওম শান্তি ওম, চেন্নাই এক্সপ্রেস ও হ্যাপি নিউ ইয়ার সিনেমায় একসঙ্গে অভিনয় করেছেন শাহরুখ-দীপিকা। সম্প্রতি মাইক্রোব্লগিং সাইট টুইটারে একটি প্রশ্ন উত্তর পর্বে অংশ নেন শাহরুখ। সেখানে দীপিকা পাড়ুকোন এ অভিনেতাকে প্রশ্ন করেন, ‘শেষবার কবে তুমি স্ট্রবেরি দিয়ে তোমার ঠোঁট ঘষেছো?’
তবে প্রশ্ন শুনে অবাক হননি শাহরুখ এবং তিনি ঘাবরেও জাননি। বরং জানিয়েছেন, তিনি ঠোঁটের যত্ন নেওয়ার জন্য এখন আলিয়ার কাছ থেকে ভালো মলম পেয়েছেন। বিষয়টি বিস্তারিত জানিয়ে শাহরুখ জানান, ঠোঁট কালো হওয়ার প্রতিকার তিনি ইন্টারনেটে খুঁজেছিলেন। তিনি দেখতে পান স্ট্রবেরি ঠোঁটে ঘষলে কালো ভাব দূর হয়।
‘ঠোঁটে স্ট্রবেরি ঘষার বিষয়টি জোকস ছিল। চেন্নাই এক্সপ্রেস’র শুটিংয়ের সময় একদিন অনেক স্ট্রবেরি পেয়েছিলাম। তারপর আমি পুরো দিন ঠোঁটে স্ট্রবেরি ঘষলাম। সে বারই শেষ আমি ঠোঁটে স্ট্রবেরি ঘষেছিলাম।’, উত্তরে জানান শাহরুখ।
শাহরুখ খান এখন ব্যস্ত ইমতিয়াজ আলী পরিচালিত দ্য রিং সিনেমার শুটিং নিয়ে। এতে তার বিপরীতে অভিনয় করছেন আনুশকা শর্মা। এছাড়া মুক্তির অপেক্ষায় আছে শাহরুখ খান ও আলিয়া ভাট অভিনীত ডিয়ার জিন্দেগি সিনেমাটি। আগামী ২৫ নভেম্বর মুক্তি পাবে সিনেমাটি।


translated_text:
Vishwanath Correspondent::
Syed Amir Hamza (24), a member of the Upazila Chhatra Dal and son of late Syed Cherag Ali of Sayedpur Sadurgau village, died from injuries sustained in a road accident. On Monday afternoon, while on his way to Vishwanath by motorcycle, Amir Hamza was seriously injured in a head-on collision with a vehicle carrying poles for Rural Electrification. He was taken to hospital where he died on Wednesday morning during treatment. After his funeral prayer on Wednesday afternoon, he was buried in the family graveyard.
District BNP member and Upazila Parishad Chairman Suhel Ahmed Chowdhury and Upazila Freedom Fighters Team convener Syed Razzak Ali spoke before the deceased's funeral prayer. Maulana Ekhlasur Rahman, the deceased's maternal uncle, led the funeral prayer. The Upazila BNP and leaders have expressed deep sorrow over the death of Amir Hamza.
Jalaluddin Chairman, the president of the Upazila BNP and BNP nominated chairman candidate for Sadar Union, Fakhrul Islam Motchin, independent chairman candidate for Deokals Union, Abul Kalam Jewel, Awami League nominated chairman candidate, Alal Ahmad, BNP nominated chairman candidate, Sahal-Al Raji Chowdhury, Jatiya Party nominated chairman candidate, Lilu Mia Chairman, general secretary of the Upazila BNP, Abdul Hai, joint secretary, Tahid Mia Chairman, president of Deokals Union BNP, Lokman Ahmed, former member of Metropolitan Chhatra Dal, Mohtahir Ali and people from various classes and professions of the upazila were present at the funeral prayer.

og_chunks:
বিশ্বনাথ প্রতিনিধি::
বিশ্বনাথে উপজেলা ছাত্রদলের সদস্য ও সৈয়দপুর সদুরগাঁও গ্রামের মৃত সৈয়দ চেরাগ আলীর পুত্র সৈয়দ আমির হামজা (২৪) সড়ক দূর্ঘটনায় আহত হয়ে মৃত্যুবরণ করেছেন। সোমবার বিকেলে মোটর সাইকেল যোগে বিশ্বনাথ আসার পথিমধ্যে পল্লী বিদ্যুৎ-র গুটি বহনকারী একটি গাড়ির সাথে সরাসরি সংঘর্ষে গুরুত্বর আহত হন আমির হামজা। এরপর তাকে হাসপাতালে নেওয়া হলে চিকিৎসাধীন অবস্থায় বুধবার ভোরে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। বুধবার বিকেলে মরহুমের জানাজার নামাজ শেষে তাঁকে পারিবারিক গোরস্থানে দাফন করা হয়েছে।
মরহুমের জানাজার পূর্বে বক্তব্য রাখেন জেলা বিএনপির সদস্য ও উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান সুহেল আহমদ চৌধুরী, উপজেলা মুক্তিযোদ্ধা দলের আহবায়ক সৈয়দ রাজ্জাক আলী। জানাজার নামাজে ইমামতি করেন মরহুমের মামা মাওলানা এখলাছুর রহমান। আমির হামজার মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন উপজেলা বিএনপিসহ নেতৃবৃন্দ।
জানাজার নামাজে উপস্থিত ছিলেন উপজেলা বিএনপির সভাপতি ও সদর ইউনিয়নে বিএনপি মনোনীত চেয়ারম্যান প্রার্থী জালালউদ্দিন চেয়ারম্যান, দেওকলস ইউনিয়নের স্বতন্ত্র চেয়ারম্যান প্রার্থী ফখরুল ইসলাম মতছিন, আওয়ামী লীগ মনোনীত চেয়ারম্যান প্রার্থী আবুল কালাম জুয়েল, বিএনপির মনোনীত চেয়ারম্যান প্রার্থী আলাল আহমদ, জাতীয় পার্টি মনোনীত চেয়ারম্যান প্রার্থী সহল-আল রাজী চৌধুরী, উপজেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক লিলু মিয়া চেয়ারম্যান, যুগ্ম সম্পাদক আবদুল হাই, দেওকলস ইউনিয়ন বিএনপির সভাপতি তাহিদ মিয়া চেয়ারম্যান, মহানগর ছাত্রদলের সাবেক সদস্য লোকমান আহমদ, মোতাহির আলী’সহ উপজেলার বিভিন্ন শ্রেণী ও পেশার ব্যক্তিবর্গ।


translated_text:
‘Black women excel in education, lag behind in employment.’
Once upon a time, the crackling sound of whips used to eat cotton and the wails of shrinking laborers were a dark chapter in the history of the United States. Now they are setting an unparalleled example of moving forward leaving that chapter behind, especially the women of that country. According to data from America's National Center for Education Statistics, between 2009 and '10, black women earned 66 percent bachelor's degrees, 71 percent master's degrees, and 65 percent doctorate degrees.
However, according to a report in The Times of India, their college enrollment rate has also increased significantly (10-15%). At the same time, the college enrollment rate of whites has decreased considerably. It has come down from previous 84 percent to 60 percent now. In recent years, the picture of education for black women has changed completely. They are ahead of everyone, be it white, Asian, Hispanic men or women.
They are doing well in studies, but what is the situation in employment? Not at all satisfactory. Generally, women are harassed by men in the workplace in various ways. Especially if they are Black, Asian or Hispanic. Although voices have been raised about this many times, nothing much has happened. In the private sector, only 8 percent of jobs are held by black women, and only 1.5 percent of them reach higher positions.
According to Catalyst, in 2014, Asian, Black, and Hispanic women together held only 17 percent of jobs as general workers or in relatively less important positions. That rate is coming down below 4 percent for executive or manager positions. The number goes down below 3 percent on the board of directors of large companies.

og_chunks:
‘কালো মেয়েরা শিক্ষায় এগিয়ে, চাকরিতে পিছিয়ে’
একদা তুলা খেতে চাবুকের সপাত সপাত শব্দে কুঁকড়ে থাকা শ্রমিকের হাহাকারই ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্টের ইতিহাসের এক কালো অধ্যায়। এখন সেই অধ্যায়কে পেছনে ফেলে এগিয়ে যাওয়ার অনন্য নিদর্শন রাখছেন তারা। বিশেষত সেদেশের মহিলারা। আমেরিকার ন্যাশনাল সেন্টার ফর এডুকেশন স্ট্যাটিস্টিক্স-এর তথ্য অনুযায়ী ২০০৯-‘১০ সালের মধ্যে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলারা ৬৬ শতাংশ ব্যাচেলর ডিগ্রি, ৭১ শতাংশ মাস্টার্স ডিগ্রি এবং ৬৫ শতাংশ ডক্টরেট ডিগ্রি পেয়েছেন।
তবে টাইমস অফ ইন্ডিয়ার এক প্রতিবেদনে জানা যায় তাদের কলেজে যাওয়ার হারও উল্লেখযোগ্যভাবে (১০-১৫%) বেড়েছে। এই একই সময়ে শেতাঙ্গদের কলেজ যাওয়ার হার অনেকটাই কমে গিয়েছে। আগের ৮৪ শতাংশ থেকে নেমে এখন ৬০ শতাংশে দাড়িয়ে রয়েছে। গত কয়েক বছরে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের ক্ষেত্রে পড়াশোনার চিত্রটাই পাল্টে গিয়েছে। শেতাঙ্গ, এশীয়, হিস্পানিক পুরুষ হোন বা মহিলা সকলের থেকে এগিয়ে রয়েছেন তারা।
পড়াশোনাতে তো এগিয়ে, কিন্তু চাকরির ক্ষেত্রে চিত্রটা কেমন? একেবারেই সন্তোষজনক নয়। এমনিতে মহিলারা কর্মক্ষেত্রে নানাভাবে পুরুষদের দ্বারা হেনস্থা হন। বিশেষত তারা যদি কৃষ্ণাঙ্গ, এশীয় বা হিস্পানিক হয়ে থাকেন। বহুবার এ নিয়ে আওয়াজ তোলা হলেও কাজের কাজ তেমনভাবে কিছু হয়নি। বেসরকারি ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে মাত্র ৮ শতাংশ পদে চাকরি পাচ্ছেন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলারা এবং তার মধ্যে মাত্র দেড় শতাংশই উচ্চপদে পৌঁছতে পারছেন।
ক্যাটালিস্টের হিসেব অনুযায়ী, ২০১৪ সালে সাধারণ শ্রমিক বা অপেক্ষাকৃত কম গুরুত্বপূর্ণ পদে এশীয়, কৃষ্ণাঙ্গ এবং হিস্পানিক মহিলারা মিলে মাত্র ১৭ শতাংশ পদে চাকরি করছেন। একজিকিউটিভ বা ম্যানেজার পদে সেই হার নেমে আসছে ৪ শতাংশের নীচে। বড় সংস্থার বোর্ড অফ ডিরেক্টর পদে সংখ্যাটা নেমে যাচ্ছে ৩ শতাংশের নিচে।


translated_text:
Generation Desk: Industries Minister Amir Hossain Amu said that whoever is negligent in the Tongi fire incident will be punished, regardless of which organization or agency they belong to. He said this while answering questions from journalists during his visit to Tampaco Foils factory damaged in a fire at BCIC in Tongi on Sunday morning at 11 am.
Amir Hossain Amu said we are all saddened and heartbroken by the fire incident at Tampaco factory in Tongi. The President and Prime Minister along with everyone else have expressed their condolences over the matter. On the directive of the Prime Minister, the injured are being treated by the Ministry of Health. Financial assistance is being provided by the Ministry of Labour.
He said that a committee has been formed by the Ministry of Industries, the Ministry of Home Affairs and the local administration to investigate the matter. We will thoroughly investigate why the incident happened. We want such incidents not to happen again in the future. For that, we will try to take full measures everywhere subject to investigation.
He said that we have already directed from the Ministry of Industries to conduct such investigations in all industrial cities. It should be seen whether there is any leakage anywhere? Is there an electrical short circuit? Is there a possibility of boiler failure? Are any expired boilers running? If so, arrangements have been made to shut them down.
Local Member of Parliament Zahid Ahsan Russell, Senior Secretary of the Ministry of Industries Mosharraf Hossain Bhuiyan and concerned officials were present during the inspection.

og_chunks:
প্রজন্ম ডেস্কঃ শিল্পমন্ত্রী আমীর হোসেন আমু বলেছেন, টঙ্গীর আগুনের ঘটনায় যাদেরই গাফিলতি থাকবে তারা যে প্রতিষ্ঠানের বা সংস্থার হোক না কেন শাস্তি পাবেই। রবিবার সকাল ১১টার দিকে টঙ্গীর বিসিকে অগ্নিকাণ্ডে ক্ষতিগ্রস্ত টাম্পাকো ফয়লস কারখানা পরিদর্শনে এসে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে তিনি এসব কথা বলেন।
আমির হোসেন আমু বলেন, টঙ্গীর টাম্পাকো কারখানায় অগ্নিকান্ডের ঘটনায় আমরা সবাই মর্মাহত, শোকাহত। রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীসহ সবাই এ ব্যাপারে শোক প্রকাশ করেছি। প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে আহতদের চিকিত্সা দেয়া হচ্ছে। শ্রম মন্ত্রণালয় থেকে আর্থিক সাহায্য দেয়া হচ্ছে।
তিনি বলেন, আমরা শিল্প মন্ত্রণালয়, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও স্থানীয় প্রশাসনের পক্ষ থেকে একটি তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়েছে। পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করে আমরা দেখব ঘটনা কেন ঘটল। আমরা চাই এ ধরনের ঘটনা ভবিষ্যতে আর না ঘটুক। তার জন্য তদন্ত সাপেক্ষ পরিপূর্ণ ব্যবস্থা সর্বক্ষেত্রে নেয়ার চেষ্টা করব।
তিনিবলেন, আমরা শিল্প মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে ইতোমধ্যে নির্দেশ দিয়েছি যেন সমস্ত শিল্প নগরীতে এ ধরণের তদন্ত করা হোক। দেখা হোক কোথাও কোন লিকেজ আছে কিনা? বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট আছে কিনা? বয়লার নষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা আছে কিনা? মেয়াদ উত্তীর্ণ কোন বয়লার চালু আছে কিনা? থাকলে সেগুলো বন্ধ করার ব্যবস্থা করে দেখার জন্য বলা হয়েছে।
পরিদর্শনকালে স্থানীয় সংসদ সদস্য জাহিদ আহসান রাসেল, শিল্প মন্ত্রণালয়ের সিনিয়র সচিব মোশারফ হোসেন ভূইয়াসহ সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাগণ উপস্থিত ছিলেন।


translated_text:
Do not equate Razakars with freedom fighters : Information Minister
Published : November 29, 2016, 7:05 PM
Information Minister Hasanul Haq Inu has called upon media workers not to help rehabilitate Razakars while inciting militancy. He said, do not measure Razakars and freedom fighters on the same scale in the name of criticizing the government. Sheikh Hasina's government is a criticism-tolerant government. The media will highlight all the errors and omissions of the government.
He said these things at the chief guest's speech at the annual general meeting of the organization held at the Dhaka Reporters Unity (DRU) premises on Tuesday. The election of this organization of professional journalists will be held on Wednesday.
The information minister said that journalists will work to protect democracy, adding that there is no objection to criticism, but no one should incite militancy in the name of criticism and spread misinformation. Then democracy will survive and the media will be sacred. Inu said that journalists are field workers and collecting news in the field is a challenge. The biggest challenge is to deliver the correct news to the people through newspapers.
Hasanul Haq Inu said that media workers must be objective and avoid the tendency to weigh Razakars and freedom fighters on the same scale in the name of neutrality. Only then will society gradually move towards good and evil go away.
Source : BSS

og_chunks:
রাজাকার-মুক্তিযোদ্ধাকে এক পাল্লায় মাপবেন না : তথ্যমন্ত্রী
প্রকাশ : ২৯ নভেম্বর ২০১৬, ১৯:০৫
জঙ্গি উস্কানি না দিয়ে গণমাধ্যমকর্মীদের রাজাকারদের পুনর্বাসনে সাহায্য না করার আহবান জানিয়েছেন তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু। তিনি বলেন, সরকারের সমালোচনার নামে রাজাকার-মুক্তিযোদ্ধাকে এক পাল্লায় মাপবেন না। শেখ হাসিনার সরকার সমালোচনা সহিষ্ণু সরকার। গণমাধ্যম সরকারের সকল ত্রুটি-বিচ্যুতি তুলে ধরবে।
মঙ্গলবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটি (ডিআরইউ) চত্বরে সংগঠনের বার্ষিক সাধারণ সভায় প্রধান অতিথির বক্তৃতায় তিনি এসব কথা বলেন। পেশাদার সাংবাদিকদের এই সংগঠনের নির্বাচন বুধবার অনুষ্ঠিত হবে।
সাংবাদিকরা গণতন্ত্র রক্ষায় কাজ করবে উল্লেখ করে তথ্যমন্ত্রী বলেন, সমালোচনায় কোন আপত্তি নেই , তবে কেউ সমালোচনার নামে জঙ্গি উস্কানি দিবেন না এবং তথ্যে বিভ্রাট ঘটাবেন না। তাহলে গণতন্ত্র বাঁচবে ও গণমাধ্যম পবিত্র হবে। ইনু বলেন, সাংবাদিকরা হলো মাঠের কর্মী মাঠে সংবাদ সংগ্রহ করা হচ্ছে একটি চ্যালেঞ্জ। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হচ্ছে সঠিক খবরটি পত্রিকার মাধ্যমে জনগণের কাছে পৌঁছে দেয়া।
হাসানুল হক ইনু বলেন, গণমাধ্যমের কর্মীদেরকে বস্তুনিষ্ঠ হতে হবে এবং নিরপেক্ষতার নামে রাজাকার ও মুক্তিযোদ্ধাদের এক পাল্লায় মাপার প্রবণতা পরিহার করতে হবে। তবেই কেবল সমাজ ধীরে ধীরে ভালোর দিকে যাবে মন্দ বাইরে চলে যাবে।
সূত্র : বাসস


translated_text:
|Login||Sign Up|
Bollywood star Salman Khan has once again become embroiled in controversy. Intense criticism has begun across India over his comments on a sensitive issue like rape. A letter to Salman from a social worker named Sunita Krishnan is now going viral on social media. Padma Shri winner Sunita is today in the headlines.
Sunita has another identity. She herself was a victim of gang rape. However, the fighter Sunita overcame that phase of her life solely through willpower. She is quite aggressive in her open letter to Salman.
Regarding the shooting of the film 'Sultan', Salman commented on Tuesday, "I felt like a raped woman." Sunita wrote this open letter to him regarding that very matter.
Sunita writes, “I don’t want to name that man. Writing a letter mentioning his name would give him too much respect. That man absolutely does not deserve it. So I will not be able to indulge in the hypocrisy of saying ‘yes sir’.
The real thing is, he felt like his rape victim. Right? At least that's what he said. This comment made the matter of rape seem very common and insignificant. It may be so for him. But does the rest of society think so too? Is rape such an easy thing for all of us?
Granted, the man is good looking. He also has talent. That's why he's a star. Doesn't someone with so much fame have a responsibility? Is it okay to just say whatever comes to mind? He made a comment based on how things are shown in movies without understanding the seriousness of rape. Now I see that we are increasingly getting involved in this 'rape culture'. And by speaking thoughtlessly, we are further fueling the matter.
In the end, I will only say one thing, those who are perverted can say such things. He has insulted all of us. Therefore, that man is a disgrace to our society.”.

og_chunks:
|Login||Sign Up|
আবার নতুন বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছেন বলিউড স্টার সালমান খান। ধর্ষণের মত একটি স্পর্শকাতর বিষয় নিয়ে মন্তব্য করায় তীব্র সমালোচনা শুরু হয়েছে ভারতজুড়ে। সেই জেরেই সালমানকে লেখা সুনীতা কৃষ্ণন নামে এক সমাজকর্মীর চিঠি এখন সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল। পদ্মশ্রী জয়ী সুনীতা আজ খবরের শিরোনামে।
সুনীতার একটি অন্য পরিচয়ও রয়েছে। তিনি নিজেও গণধর্ষণের শিকার হয়েছিলেন। তবে লড়াকু সুনীতা জীবনের সেই পর্ব কাটিয়ে উঠেছিলেন স্রেফ মনের জোরে। সালমনকে লেখা খোলা চিঠিতে রীতিমতো আক্রমণাত্মক তিনি।
'সুলতান' ছবির শুটিং প্রসঙ্গে মঙ্গলবার সালমন মন্তব্য করেন, 'নিজেকে ধর্ষিতা নারীর মতো মনে হতো।' সেই প্রসঙ্গেই সুনীতা তাকে এই খোলা চিঠি লিখেছেন।
সুনীতা লিখেছেন, 'আমি ওই লোকটার নাম করতে চাই না। যে এ সব কথা বলতে পারে, তার নাম করে চিঠি লিখলে তাকে অনেক বেশি সম্মান দেওয়া হয়ে যায়। যেটা ওই লোকটা একেবারেই সেটা ডিজার্ভ করে না। তাই আপনি-আজ্ঞে করার ভণ্ডামিটা করতে পারব না।
আসল কথাটা হলো, নিজেকে ওর ধর্ষিতা মনে হচ্ছিল। তাই তো? অন্তত তেমনটাই তো বলেছে। এই কমেন্টে ধর্ষণ ব্যাপারটা খুব সাধারণ, গুরুত্বহীন বলে মনে হয়েছে। ওর কাছে সেটা হতে পারে। কিন্তু বাকি সমাজও কি এটা ভাবে? আমাদের সকলের কাছেই কি ধর্ষণ ব্যাপারটা এতোটাই সহজ?
মানছি, লোকটাকে ভালোই দেখতে। ট্যালেন্টও আছে। সেজন্যই সে স্টার। যার এত খ্যাতি, তার একটা দায়িত্ব থাকবে না? যা খুশি বলে দিলেই হলো? বাস্তবে ধর্ষণের কোনও গুরুত্ব না বুঝেই সিনেমায় যা দেখানো হয়, তার ভিত্তিতে একটা কমেন্ট করে দিল। এখন দেখছি এই 'রেপ কালচার'-এর মধ্যে আমরা যেন খুব বেশি করে ঢুকে পড়ছি। আর না বুঝে এসব কথা বলে আরও বিষয়টাতে ইন্ধন দিচ্ছি।
শেষে শুধু একটাই কথা বলব, যারা পারভার্ট তারাই এসব কথা বলতে পারে। আমাদের সকলকে অপমান করেছে ও। তাই ওই লোকটা এই সমাজের লজ্জার কারণ।'।


translated_text:
News Desk:
National Party (JP) Chairman and Minister of Environment and Forests Anwar Hossain Manju said that fascism has been created by using the national symbol in the Union Parishad elections. Fascism is not liked by Allah either.
He said they will not get 40 seats if the election is fair.
He said this at a public meeting organized on the occasion of National May Day at Ikri Union Secondary School ground in Bhandaria Upazila of Pirojpur on Saturday afternoon.
He further said that their number of candidates has increased. That's why there are rebel candidates everywhere. Therefore, they are fighting and dying among themselves.
The Forest Minister said that you were all united in the past, which is why we have been able to develop. He mentioned the terrorist activities in the Union Parishad elections and said, we did not take help from the administration in our fight against Pakistan. We will accept the verdict given by the people through voting with our heads bowed, but you will not lock up the magistrate in a room and get signatures on papers to win. And secretly meeting with the SP sahibs is not acceptable.
He repeatedly called upon the administration to remain neutral in the elections.
The meeting was presided over by Monirul Haque Jamaddar, Convener of JP Bhandaria Upazila Committee, and addressed by Atikul Islam Uzzal, Joint Convener of JP Central Committee and Chairman of Bhandaria Upazila Parishad, Siddiqur Rahman Tulu, Co-Finance Secretary of the Central Committee, JP leader Golam Sarwar Jamaddar, Yusuf Ali Akon, Mashiur Rahman Mridha, Mujibur Rahman Chowdhury, Abdul Hai Hawlader, Rahat Jamaddar and others. Jago News

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক:
জাতীয় পার্টি (জেপি) চেয়ারম্যান পরিবেশ ও বনমন্ত্রী আনোয়ার হোসেন মঞ্জু বলেছেন, ইউনিয়ন পরিষদ নির্বাচনে জাতীয় মার্কা দিয়ে ফ্যাসাদ সৃষ্টি করা হয়েছে। ফ্যাসাদ আল্লাহও পছন্দ করেন না।
তিনি বলেন, সুষ্ঠু নির্বাচন হলে তারা ৪০টি আসনও পাবে না।
শনিবার বিকেলে পিরোজপুরের ভাণ্ডারিয়া উপজেলার ইকড়ি ইউনিয়ন মাধ্যমিক বিদ্যালয় মাঠে জাতীয় মে দিবস উপলক্ষে অয়োজিত এক জনসভায় তিনি এ কথা বলেন।
তিনি আরো বলেন, তাদের প্রার্থী বেশি হয়ে গেছে। তাই সর্বত্র বিদ্রোহী প্রার্থী। এজন্য ওরা নিজেরা নিজেরা মারপিট করে মরছে।
বনমন্ত্রী বলেন, আপনার সবাই বিগত দিনে ঐক্যবদ্ধ ছিলেন বলেই আমরা উন্নয়ন করতে সক্ষম হয়েছি। তিনি ইউনিয়ন পরিষদ নির্বাচনে সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের কথা উল্লেখ করে বলেন, আমরা পাকিস্তানের বিরুদ্ধে লড়াই করেছি তাতে প্রশাসনের সাহায্য নেইনি। ভোটের মাধ্যমে জনগণ যে রায় দেবে তা আমরা মাথা পেতে নেব, কিন্তু আপনারা ম্যাজিস্ট্রেটকে রুমের মধ্যে আটক করে বিজয়ী হওয়ার জন্য কাগজপত্রে স্বাক্ষর করে নিবেন তা হবেনা। আর এসপি সাহেবদের সঙ্গে গোপনে বৈঠক করবেন এটা হয়না।
তিনি নির্বাচনে প্রশাসনকে নিরপেক্ষ থাকার জন্য বার বার আহ্ববান জানান।
জেপির ভাণ্ডারিয়া উপজেলা কমিটির আহ্বায়ক মনিরুল হক জমাদ্দারের সভপতিত্বে সভায় বক্তব্য রাখেন জেপির কেন্দ্রীয় কমিটির যুগ্ম আহ্বায়ক ভাণ্ডারিয়া উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান আতিকুল ইসলাম উজ্জল, কেন্দ্রীয় কমিটির সহ-অর্থ সম্পাদক সিদ্দিকুর রহমান টুলু, জেপি নেতা গোলাম সরওয়ার জমাদ্দার, ইউসুব আলী আকন, মশিউর রহমান মৃধা, মজিবুর রহমান চৌধুরী, আব্দুল হাই হাওলাদার, রাহাত জোমাদ্দার প্রমুখ। জাগো নিউজ