translated_text:
Dhaka: For a long time, an India-centric international women and prostitution trafficking ring has been extending its hand towards Bangladesh to keep the supply of their heinous business running.
Sensational stories of Bangladeshi women being forced into prostitution in various cities of India are occasionally published in Indian media. But for some unknown reason, the Bangladeshi government is not seen to be taking action regarding this. These incidents do not receive much importance in the Bangladeshi media.
Recently, an Indian news outlet has revealed how trafficked Bangladeshi women are forcibly brought into prostitution.
At the same time, various information about the powerful network of the criminal gang has also been uncovered.
The report said that the network extends throughout India. And on the other hand, the story of Bangladesh is simply based on temptation.
Younger Bangladeshi girls are the main target. The gang smuggles them to India by luring them with promises of good work. A group of traffickers works for them. They sell those girls to the gang. Later, these girls are sold in brothels in various cities of India including Kolkata, Mumbai, and Hyderabad.
And there begins the tale of suffering. The cursed life of prostitution drags them from one city to another. But not of their own free will. They regularly change hands at the hands of various gangs.
Recently, police in Kerala state of South India unearthed the form of such a gang. Police raided the hideout of the gang operating flesh trade in Ernakulam, Kochi city of Kerala. There they found Bangladeshi young women.
It has been revealed in police investigations that incidents of women being smuggled from Bangladesh happen constantly. Ernakulam police said that just a few days before their arrest, the gang had brought more than a dozen girls from Bangladesh to Ernakulam. Later they were sent to different places in the state.
Last Thursday, police raided the hideout of the traffickers in Aluva area of Ernakulam. Along with arresting three members of the trafficking gang, a 19-year-old Bangladeshi girl was rescued. From the Bangladeshi girl, shocking information about the various activities of the gangs was obtained. The arrested persons have informed that the girl was bought for 40 thousand rupees and brought there only nine days ago.
Superintendent of Police S Satish Bino told the media that they have received important information about the trafficking syndicate from the girl. Now the police are trying to identify other branches and extensions of the gang based on that information. Satish Bino said that the girl was taken to Mumbai and Hyderabad before being brought to Kerala.
He further said that these women traders set up their dens in densely populated slums in the suburbs. It is easier for them to operate secretly by disguising themselves among migrant workers living outside.
Even though reports of women being smuggled from Bangladesh and forced into prostitution in various places have appeared in the media, the concerned authorities have not paid attention to this matter. It is known that the smugglers continue their illegal activities by managing various parties on the India-Bangladesh border.
They don't hesitate to commit such heinous acts as sending helpless girls of their country to prostitution in foreign countries for a small amount of money.
There is no accurate statistics available with anyone about how many girls are smuggled from Bangladesh to various red-light districts in India each year and used in flesh trade.
Many believe that due to the strong syndicate of traffickers and the involvement of many influential people, the traffickers have been able to carry out their heinous activities freely for years.
Now the question is, will Bangladeshi helpless young women and teenagers continue to be trafficked to be sold in brothels in other countries like this?
Will the administration and conscious society of the country ever pay attention?
Bangladesh Time: 2214 hrs, February 03, 2013
Edited by: Raisul Islam, Newsroom Editor

og_full_text:
ঢাকা: ভারতকেন্দ্রিক আন্তর্জাতিক নারী ও পতিতা ব্যবসায়ী চক্র তাদের ঘৃণ্য ব্যবসার যোগান সচল রাখতে অনেকদিন ধরেই হাত বাড়িয়ে রেখেছে বাংলাদেশের দিকে।
পাচার হওয়া বাংলাদেশি নারীদের ভারতের বিভিন্ন শহরে জোর করে পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করার চাঞ্চল্যকর কাহিনী মাঝেমধ্যেই প্রকাশ পায় ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে। কিন্তু কোনো এক অজানা কারণে বাংলাদেশের সরকারকে এ নিয়ে তৎপর হতে দেখা যায়না। বাংলাদেশের সংবাদমাধ্যমে খুব একটা গুরুত্ব পায়না এসব ঘটনা।
সম্প্রতি ভারতের একটি সংবাদমাধ্যম প্রকাশ করেছে পাচার হওয়া বাংলাদেশি নারীদের কীভাবে জোর করে পতিতাবৃত্তিতে নামানো হয়।
পাশাপাশি উদঘাটিত হয়েছে অপরাধী চক্রের শক্তিশালী নেটওয়ার্কেরও বিভিন্ন তথ্য।
খবরে বলা হয়েছে, নেটওয়ার্কটির বিস্তৃতি গোটা ভারত জুড়েই। আর এদিকে বাংলাদেশের কাহিনীটি স্রেফ প্রলোভন নির্ভর।
বাংলাদেশি কম বয়সি মেয়েরাই মূল টার্গেট। তাদের ভালো কাজ দেওয়ার প্রলোভনে ফেলে ভারতে চালান করে চক্রটি। এদিকে তাদের হয়ে কাজ করে পাচারকারী একটি দল। তারাই ওই মেয়েদের বিক্রি করে চক্রটির কাছে। পরে এই মেয়েরা বিকোয় কোলকাতা, মুম্বাই, হায়দরাবাদসহ ভারতের বিভিন্ন শহরের পতিতালয়ে।
আর সেখানেই শুরু হয় দুর্ভোগের গল্প। পতিতাবৃত্তির অভিশপ্ত জীবন তাদের টেনে নিয়ে যায় এক শহর থেকে আরেক শহরে। তবে সেটা তাদের ইচ্ছায় নয়। বিভিন্ন চক্রের হাতে হাতে নিয়মিত হাতবদল হতে থাকে তারা।
সম্প্রতি এ রকমই একটি চক্রের সরূপ উদঘাটন করে দক্ষিণ ভারতের কেরালা রাজ্যের পুলিশ। কেরালার কোচি শহরের এরনাকুলামে দেহ ব্যবসা পরিচালনাকারী ওই চক্রের আস্তানায় হানা দেয় পুলিশ। সেখানেই সন্ধান মেলে বাংলাদেশি তরুণীদের।
এভাবে অহরহই বাংলাদেশ থেকে নারীদের পাচার করে আনার ঘটনা ঘটছে বলে উদঘাটিত হয়েছে পুলিশি তদন্তে। এরনাকুলাম পুলিশ জানায়, ধরা পড়ার মাত্র কয়েকদিন আগেই বাংলাদেশ থেকে আরও কয়েক ডজন মেয়েকে এরনাকুলামে আনে ওই চক্র। পরে রাজ্যের বিভিন্ন স্থানে চালান দেওয়া হয় তাদের।
গত বৃহস্পতিবার এরনাকুলামের আলুভা এলাকায় পাচারকারীদের ওই আস্তানায় হানা দেয় পুলিশ। পাচারকারী চক্রের তিন সদস্যকে গ্রেফতারের পাশাপাশি উদ্ধার করা হয় ১৯ বছর বয়সী এক বাংলাদেশি তরুণীকে। বাংলাদেশি ওই মেয়ের থেকেই পাওয়া যায় চক্রগুলোর চাঞ্চল্যকর নানা কর্মকাণ্ডের তথ্য। ৪০ হাজার রুপিতে কেনা মেয়েটিকে মাত্র নয়দিন আগে সেখানে আনা হয় বলে জানিয়েছে গ্রেফতারকৃতরা।
এরনাকুলামের সুপারিটেন্ডেন্ট অব পুলিশ এস সতীশ বিনো সংবাদমাধ্যমকে জানান ওই মেয়েটির কাছ থেকে পাচারকারী সিন্ডিকিটের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেয়েছেন তারা। এখন ওই তথ্যের ওপর ভিত্তি করেই চক্রটির অন্যান্য শাখা প্রশাখা সনাক্তের চেষ্টা চালাচ্ছে পুলিশ। মেয়েটিকে কেরালায় আনার আগে মুম্বাই ও হায়দরাবাদ ঘুরিয়ে আনা হয় বলে জানান সতীশ বিনো।
তিনি আরও জানান, নারী ব্যবসায়ী এ চক্রগুলো শহরতলীর ঘনবসতিপূর্ণ ঘিঞ্জি এলাকাগুলোতে তাদের আস্তানা গাড়ে। সাধারণত বাইরে থাকা আসা অভিবাসী শ্রমিকদের আবাস ওই সব এলাকায় পরিচয় গোপন করে তৎপরতা চালানো অনেক সহজ হয় তাদের জন্য।
এর আগেও বাংলাদেশ থেকে পাচার করা নারীদের বিভিন্ন স্থানে নিয়ে জোরপূর্বক পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করার ঘটনা সংবাদমাধ্যমে উঠে আসলেও এ ব্যাপারে টনক নড়েনি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের। জানা গেছে ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তের বিভিন্ন পক্ষকে ম্যানেজ করেই পাচারকারীরা তাদের অবৈধ কর্মকাণ্ড অব্যাহত রেখেছে।
অল্প কিছু অর্থের বিনিময়ে অন্য দেশে পতিতাবৃত্তিতে নিজের দেশের অসহায় মেয়েদের পাঠানোর মত জঘন্য কাজ করতে বুক কাঁপে না তাদের।
এভাবে প্রতি বছর কত মেয়ে বাংলাদেশ থেকে পাচার হয়ে ভারতের বিভিন্ন পতিতাপল্লীতে দেহ ব্যবসায় ব্যবহৃত হচ্ছে তার কোনো সঠিক পরিসংখ্যান নেই কারও কাছেই।
অনেকের ধারণা পাচারকারীদের সিন্ডিকেট অনেক শক্তিশালী হওয়ায় এবং এর সঙ্গে অনেক রাঘব বোয়াল যুক্ত থাকায় বছরের পর বছর ধরে অবাধে নিজেদের ঘৃণ্য তৎপরতা চালিয়ে যেতে সক্ষম হচ্ছে পাচারকারীরা।
এখন প্রশ্ন হচ্ছে, এভাবেই কী অন্য দেশের পতিতালয়ে বিক্রি হওয়ার জন্য পাচার হতে থাকবে বাংলাদেশের অসহায় তরুণী, কিশোরীরা।
দেশের প্রশাসন ও সচেতন সমাজের টনক কী কখনই নড়বে না?
বাংলাদেশ সময়: ২২১৪ ঘণ্টা, ফেব্রুয়ারি ০৩, ২০১৩
সম্পাদনা: রাইসুল ইসলাম, নিউজরুম এডিটর


translated_text:
I am starting my first and last post by thanking all the Writers of TechTowns. I first came to know about TechTowns, Samoo, BD Rong through my nephew; I used to see him sitting on these sites quite often. When I first visited these sites, I couldn't believe my eyes. There are still people in Bangladesh who selflessly sacrifice their time and effort to benefit others. I have been thinking for a long time to give something to the visitors here, and this is the result of that thought. I completed my Honors and Masters degrees in English from Dhaka University in 2009. After being employed as a lecturer in a college for so long, I am now going to the USA for higher education. Please pray for me, my flight is in a few days. Before leaving, I am giving you all the knowledge I have accumulated throughout my life. Hopefully, this will be very beneficial to the people of my country. I can't create blogs or websites; my nephew did everything. He has typed my entire writing over the past 3 months and has asked for an Apple laptop in return, which I said I would send from the USA.
Anyway, let's get to work. I have tried to write my book in very simple language so that everyone can understand it. This book is the Foundation of English. No matter what kind of grammar questions come up in any exam, they are directly or indirectly related to the contents of this book.
Instead of getting into extensive discussions, I am trying to identify the root cause – those who try to learn English by rote memorization without understanding the technology of the language from its very foundation. It's a kind of impossible task. The fault is not theirs. They are given such advice or instructions. Moreover, fear is instilled, creating a kind of phobia towards English. It is said that English is not easy, it is impossible to learn English unless you are a good student, etc. But the reality is just the opposite. However, due to these fears, misconceptions, or wrong guidance, students move away from the center point of learning – a disinterest in English grows within them. As a result, Phobia develops.
The only way to solve this problem is to understand and practice the technology and logic of the language.
There is no room for illogical rules. I go to school, but I go home – ‘home’ must be preceded by 'to', otherwise it won't make sense. We need to understand why it shouldn't be there – we need to engage in logical discussion. Only then will the phobia disappear.
Besides, the main component of every language is the vocabulary of that language.
It goes without saying that you need to know vocabulary. Rather, the more abundant one's stock of words, the greater one's mastery of the language. Proficiency in using words correctly based on their nature is linguistic skill. In this case, I think mastering Parts of Speech will complete 50% of learning Grammar. But the truth is that 90% of our students don't understand Parts of Speech. Anyway, my appeal:
Þ Learn Vocabulary
Þ Know Grammar and Technology
Þ And Practice to Win English
Each page of the book has been provided separately. If you don't understand, please comment and I will try to answer. My nephew has also taught me how to reply to comments and manage the ID password, hopefully there will be no problems. I want everyone to learn along with me. I gave the address of this book to my college students two days ago, today I am giving it to you.
Read the book from here
I apologize to you for any mistakes or wrongdoing.

og_full_text:
টেকটউনস এর সকল Writer কে আমার ধন্যবাদ জানিয়ে আমি আমার জীবনের প্রথম ও শেষ টউন শুরু করছি। আমি সর্বপ্রথম টেকটউনস, সামু, বিডি রং, সমন্ধে জানি আমার ভাইপো’র কাছ থেকে, দেখতাম ও প্রায়-ই এইসব সাইটে ঢুকে বসে থাকে। আমি যখন প্রথম এই সাইট গুলো ভিজিট করি তখন নিজের চোখ কে বিশ্বাস করতে পারিনি। বাংলাদেশে এখনো এমন মানুষ আছে যারা নিস্বার্থ ভাবে নিজের সময় ও শ্রম বিসর্জন দিয়ে মানুষের উপকার করে যাচেছ। অনেকদিন ধরে ভাবছি আমিও এখানকার ভিজিটরদের একটাকিছু উপহার দেব আর সেই সুবাদেই আমার এ টিউন। আমি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজী বিভাগে অনার্স, মাস্টার্স শেষ করে বের হই ২০০৯ সালে। এতদিন একটা কলেজে লেকচারার পদে নিয়জিত থেকে এখন উচ্চ শিক্ষার জন্য USA যাচ্ছি। সবাই দোয়া করবেন আর কিছুদিনের মধ্যেই আমার ফ্লাইট। যাওয়ার আগে আমার সারা জীবনের সঞ্চিত বিদ্যা টুকু আপনাদের হাতে দিয়ে গেলাম। আসা করি এতে করে আমার দেশের মানুষের অনেক উপকার হবে। অমি ব্লগ বা ওয়েব তৈরী করতে পারি না, যা করার আমার ভাইপো ই করেছে। অমার সম্পূর্ন লেখা টা ও বিগত ৩ মাস ধরে টাইপ করেছে বিনিময়ে একটা Apple এর Laptop চেয়েছে যা আমি USA থেকে পাঠাবো বলেছি।
যাহোক কাজের কথায় আসি, আমি আমার বইটি অত্যন্ত সহজ ভাষায় লেখার চেষ্টা করেছি যাতে করে সবাই বুঝতে পারে। এই বইটি English এর Foundation । যে কোন পরিক্ষায় ইংরেজী Grammar বিষয়ক যে ধরনের প্রশ্নই আসুক না কেন তা এই বইটার বিষয়বস্তুর সাথে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ভাবে জড়িত।
আমি ব্যপক আলোচনায় না গিয়ে মূল কারনটি চিহ্নিত করার চেষ্টা করছি। যারা ইংরেজী শিক্ষার গোড়াপওন থেকেই ভাষার technology না বুঝে নিতান্ত মুখস্তের মাধ্যমে ভাষাটিকে রপ্ত করার চেষ্টা চালায়। এটা এক রকম অসম্ভব ব্যাপ্যার। দোষ তাদের নয়। এ রকম উপদেশ বা নির্দেশই তাদেরকে দেয়া হয়। তাছাড়া ভয় দেখিয়ে ইংরেজীর প্রতি একধরনের ভীতিও সৃষ্টি করা হয়। বলা হয়,ইংরেজী অত সহজ নয়, ভাল ছাএ ছাড়া ইংরেজী শেখা সম্ভব নয়, ইত্যাদি। কিন্তু প্রকৃত ব্যাপারটি ঠিক এর উল্টো। যাই হোক এ সকল ভয়-ভীতি বা ভুল নির্দেশনার কারনে শিক্ষার কেন্দ্র বিন্দু থেকে ছাএরা দূরে সরে যায় -তাদের ভেতরে ইংরেজীর প্রতি disinterest grow করে। ফলত: Phobia-র সৃষ্টি হয়।
এ সমস্যা দূরীকরনের একমাএ উপায়, ভাষার technology এবং logic বুঝে চর্চা করা।
কোন অযৌক্তিক নিয়মের অবকাশ নেই। I go to school, কিন্তু I go home -‘home’-এর আগে to বসে না বললে চলবে না। কেন বসে না, তা বুঝতে হবে -যুক্তি ভিত্তিক আলোচনায় আসতে হবে। তবেই Phobia দূর হবে।
এছাড়া প্রত্যেক ভাষার মূল উপাদান হচ্ছে ঐ ভাষার শব্দ সম্ভার বা Vocabulary ।
Vocabulary জানতে হবে, একথা বলা বাহুল্য। বরং যার stock of words যত সমৃদ্ধ, ভাষায় তার দখল তত বেশী। শব্দের nature বা প্রকৃতি বুঝে সঠিক ব্যবহারের দক্ষতাই ভাষায় দখল। এক্ষেত্রে মূলত: Parts of speech সম্বদ্ধে সম্যক ধারনা নিতে পারলেই Grammar -এর ৫০% শেখা সম্পন্ন বলে আমি মনে করি। কিন্তু সত্যটি হচ্ছে আমাদের শিক্ষাথীদের ৯০% Parts of speech বুঝে না। যাই হোক আমার আহবান:
Þ Learn Vocabulary
Þ Know Grammar and Technology
Þ And Practice to Win English
বইটার প্রতিটি পৃষ্ঠা আলাদা আলাদা করে দেওয়া হয়েছে। না বুঝলে comment করবেন আমি উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করব। আমার ভাইপো comment এর উত্তর দেওয়া ও অই ডি পাসওয়ার্ড শিখিয়ে দিয়েছে আসা করি সমস্যা হবে না। আমি চাই সবাই আমার সাথে থেকে শিখুক। আমার কলেজের ছাত্র-ছ্ত্রী দের দুইদিন আগে এই বই টির ঠিকানা দেওয়া হয়েছে আজ আপনাদের দিলাম।
বইটি পড়ুন এখান থেকে
কোন রকমের ভুল বা অন্যায় করলে আমি আপনাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থী।


translated_text:
Two separate committees of Dhaka Metropolitan Awami League have been announced. On Sunday, they were named - Dhaka Metropolitan North Awami League and Dhaka Metropolitan South Awami League.
On Sunday at 11 am, a press conference was held at the political office of the Awami League President in Dhanmondi, where the party's General Secretary Syed Ashraful Islam announced the new leadership.
AKM Rahmatullah, Member of Parliament from Dhaka-11, has become the president of Dhaka Metropolitan North Awami League, and Sadeq Khan, president of Mohammadpur Thana Awami League, has become the general secretary.
Abul Hasnat, president of Lalbagh Thana, has become the president of Dhaka Metropolitan South Awami League, and Shahe Alam Murad has become the general secretary.
At this time, Ashraful Islam said that this new committee will play a strong role in movement, struggle and the upcoming parliamentary elections.
At the same time, the names of presidents and general secretaries of branch Awami Leagues under all thanas, wards and unions of Dhaka metropolis were announced.

og_chunks:
ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের পৃথক দুইটি কমিটি ঘোষণা করা হয়েছে। রবিবার এর নামকরণ করা হয়েছে-ঢাকা মহানগর উত্তর আওয়ামী লীগ ও ঢাকা মহানগর দক্ষিণ আওয়ামী লীগ।
রবিবার বেলা ১১টায় ধানমন্ডিস্থ আওয়ামী সভানেত্রীর রাজনৈতিক কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে দলের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম নতুন নেতৃত্ব ঘোষণা করেন।
ঢাকা মহানগর উত্তর আওয়ামী লীগের সভাপতি হয়েছেন ঢাকা-১১ আসনের সংসদ সদস্য একেএম রহমতউল্লাহ ও সাধারণ সম্পাদক হয়েছেন মোহম্মদপুর থানা আওয়ামী লীগের সভাপতি সাদেক খান।
ঢাকা মহানগর দক্ষিণ আওয়ামী লীগের সভাপতি হয়েছেন লালবাগ থানার সভাপতি আবুল হাসনাত ও সাধারণ সম্পাদক হয়েছেন শাহে আলম মুরাদ।
এসময় আশরাফুল ইসলাম বলেন, নতুন এই কমিটি আন্দোলন, সংগ্রাম ও আগামী সংসদ নির্বাচনে বলিষ্ঠ ভূমিকা রাখবে।
একই সঙ্গে ঢাকা মহানগরের অধীন সকল থানা, ওয়ার্ড এবং ইউনিয়নের শাখা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদকের নাম ঘোষণা করা হয়।


translated_text:
Telefilm invitation. The telefilm, scripted by Ayan Chowdhury, was directed by Sakowat Manik. Sarika Sabrin acted in it. How is she doing? We talked to her about the new telefilm, her career, and her family life.
How did 2016 go?
The year was my return to the media. It went well. I acted in 20 to 25 dramas in a short time after returning. Viewers have received me very well. That was more than expected.
What are the plans for the New Year?
I don't want much. I just want to get the love from the audience that I have received in the past days. I want to do some memorable work selectively.
What is your role in the 'Invitation' telefilm?
My character's name is 'Zara', a popular model and actress. She also looks after her father's business. Zara goes to Cox's Bazar with her personal assistant to buy land. There she meets ইমন. This triangular love story revolves around these three characters.
Can you tell us about any ongoing work?
I am going to Kolkata, India on January 14th for the shooting of an advertisement.
How is the daughter? What is her name?
Her name is Sahirsh Anayh. She is with me. She is the most important thing in my life now. No matter how much work I do, I spend the most time with my daughter. I give her time four days out of the week when I shoot for three days. I spend the whole day with her, from morning till night. (Prothom Alo)

og_chunks:
টেলিছবি আমন্ত্রণ। অয়ন চৌধুরীর চিত্রনাট্যে টেলিছবিটি পরিচালনা করেছেন সাখাওয়াৎ মানিক। এতে অভিনয় করেছেন সারিকা সাবরীন। কেমন কাটছে তাঁর? নতুন টেলিছবি, নিজের ক্যারিয়ার ও সাংসারিক ব্যস্ততা নিয়ে কথা হলো তাঁর সঙ্গে।
কেমন কাটালেন ২০১৬ সাল?
বছরটা ছিল আমার মিডিয়ায় ফিরে আসার বছর। ভালোই কেটেছে। ফেরার অল্প সময়ের মধ্যে ২০ থেকে ২৫টি নাটকে অভিনয় করেছি। দর্শকেরা আমাকে বেশ ভালোভাবেই নিয়েছেন। সেটা প্রত্যাশার চেয়েও বেশি।
নতুন বছরের পরিকল্পনা কী?
খুব বেশি চাওয়া-পাওয়া নেই। বিগত দিনগুলোতে দর্শকের যে ভালোবাসা পেয়েছি, সেটুকুই পেতে চাই। বেছে বেছে মনে রাখার মতো কিছু কাজ করতে চাই।
‘আমন্ত্রণ’টেলিছবিতে আপনার ভূমিকা কী?
আমার চরিত্রের নাম ‘জারা’, একজন জনপ্রিয় মডেল ও অভিনেত্রী। বাবার ব্যবসাও দেখাশোনা করে সে। জমি কেনার জন্য জারা তাঁর ব্যক্তিগত সহকারীকে নিয়ে কক্সবাজারে যায়। সেখানে আলাপ হয় ইমনের সঙ্গে। এই তিন চরিত্র ঘিরেই ত্রিমুখী প্রেমের গল্প।
চলমান কোনো কাজের কথা বলতে পারেন?
১৪ জানুয়ারি ভারতের কলকাতায় একটি বিজ্ঞাপনচিত্রের শুটিংয়ে যাচ্ছি।
মেয়ে কেমন আছে? কী যেন নাম তার?
ওর নাম স্যাহিরশ আনায়হ্। আমার কাছেই আছে। আমার জীবনে এখন সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ সে। যত কাজই করি না কেন, মেয়েকে সময় দিচ্ছি সবচেয়ে বেশি। সপ্তাহে তিন দিন শুটিং করলে চার দিন ওকে সময় দিই। সকাল থেকে রাত পর্যন্ত ওর সঙ্গেই কাটে আমার। (প্রথম আলো)


translated_text:
The main perpetrator Arzu is in RAB custody!
Student League president beats a teenager to death in the capital.
A 16-year-old boy named Raja Mia was beaten to death in Hazaribagh, Dhaka. The allegation of this murder has been leveled against Arzu Mia, President of Hazaribagh Thana Chhatra League, and his associates.
Police have arrested four people including Arzu in connection with the incident. Relatives claim Raja was beaten to death on charges of stealing mobile phones and laptops.
Raja's relatives allege that four mobile sets and a laptop belonging to Arju were stolen on Monday morning. Suspecting him, Arzu caught Raja from a nearby house and beat him severely. As Raja fell ill, he was taken to a local clinic.
As Raja's condition deteriorated, he was taken to Dhaka Medical College Hospital. But at 5 pm, the hospital doctor declared Raja dead.
Doctors at Dhaka Medical said evidence of torture was found on several parts of Raja's body.
Officer-in-Charge (OC) Kazi Mainul Islam of Hazaribagh Police Station said three people have been arrested in connection with the incident. And Rab has detained Arzu.

og_chunks:
মূল হোতা আরজু র্যাবের কব্জায়!
রাজধানীতে কিশোরকে পিটিয়ে মারলো ছাত্রলীগ সভাপতি
রাজধানীর হাজারীবাগে রাজা মিয়া নামের ১৬ বছরের এক কিশোরকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছে। আর এ হত্যার অভিযোগ উঠেছে হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি আরজু মিয়া ও তার সহযোগী কয়েকজনের বিরুদ্ধে।
এ ঘটনায় পুলিশ আরজুসহ চারজনকে আটক করেছে। মোবাইল ও ল্যাপটপ চুরির অভিযোগে রাজাকে পিটিয়ে হত্যা করা হয় দাবি রাজার স্বজনদের।
রাজার স্বজনেরা অভিযোগ করেন, সোমবার ভোরে আরজু মিয়ার চারটি মোবাইল সেট ও ল্যাপটপ চুরি হয়ে যায়। সন্দেহের বশে আরজু পার্শ্ববর্তী বাসা থেকে রাজুকে ধরে নিয়ে বেদম পিটুনি দেয়। এতে রাজা অসুস্থ্য হয়ে পড়লে স্থানীয় ক্লিনিকে নিয়ে যাওয়া হয়।
রাজার শারীরিক অবস্থার অবনতি হলে তাকে সেখান থেকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপতালে নিয়ে যাওয়া হয়। কিন্তু বিকেল ৫টার দিকে হাসপতালের চিকিৎসক রাজাকে মৃত ঘোষণা করেন।
ঢাকা মেডিকেলের চিকিৎসক জানান, রাজার শরীরের একাধিক জায়গায় নির্যাতনের প্রমাণ পাওয়া গেছে।
হাজারীবাগ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) কাজী মাইনুল ইসলাম জানান, এ ঘটনায় তিনজনকে আটক করা হয়েছে। আর আরজুকে র্যাব আটক করেছে।


translated_text:
Russell Bhai Salam, I know HTML and CSS, PSD, WordPress basics, I am returning to learn for the 10th time, your first feature published in Prothom Alo around late 2012 or early 2013. Since then, learning started, I used to learn in between work. Anyway, now let's start talking. Currently following Narir Haste Agami July/2016. With your good wishes.
Since you know the basics, try downloading some PSDs and doing them yourself. Take help from Google if you have any problems. This way you will understand what you need, what you still have to learn. Keep learning constantly.
Besides, there are courses on this site which are organized. You can finish those. 🙂
Best wishes.

og_chunks:
রাসেল ভাই সালাম , আমি এইচটিএমএল এবং সিএসএস , PSD , WordPress বেসিক জানি, ১০তম বারের মতো ফিরে আসছি শেখার জন্য , আপনার প্রথম আলোর প্রথম যে ফিচার প্রকাশ করে ২০১২ শেষ দিকে বা ২০১৩ এর প্রথম দিকে । তখন থেকেই শেখা শুরু , কাজের ফাঁকে শিখতাম । যাইহোক এখন কথা থেকে শুরু করব । বর্তমানে নারীর হাতে আগামী জুলাই /২০১৬ ফলো করছি । আপনার শুভ কামনায়
আপনি যেহেতু বাসিক জানেন , আপনি কিছু পিএসডি ডাউনলোড করে নিজে নিজে করার চেস্টা করুন । কোথাও সমস্যা হলে গুগোলের সাহায্য নেন । এভাবে আপনি বুঝতে পারবেন কোনটা আপনার প্রয়োজন , কোনটা এখনো শেখা বাকি আছে । প্রতিনিয়ত শেখা চালিয়ে যান ।
তা ছাড়া আপনি এই সাইটের কোর্সগুলো সাজানো আছে । সেইগুলো শেষ করতে পারেন । 🙂
শুভ কামনা রইলো ।


translated_text:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
Prime Minister Sheikh Hasina said, "We had promised to build Bangladesh as a Digital Bangladesh. Today, Bangladesh is digital. When we came to power in 1996, we gave mobile phones to people's hands. Now, after coming to power again, we have given laptops to people's hands. We have made people's lives easier using technology."
She said this while addressing a gathering at the inauguration of the Kuril Flyover in the capital on Sunday morning.
The Prime Minister said, "There is no sector where you can say that we have not developed after assuming office. The Kuril Flyover is a continuation of that. We recently inaugurated the Balu Bridge. This was also a long-standing demand of the people.”
Thanking everyone involved in the construction work of the Kuril Flyover, Sheikh Hasina said, "I thank everyone involved in completing the work of this flyover on time. If there had been any corruption, this construction work would not have been completed so quickly. This flyover is called the new gateway of Dhaka. It is not an easy task to complete its construction within just 38 months. I thank everyone involved in it.”
At the time, highlighting various development activities of the government in the capital, the Prime Minister said, "We have carried out many development activities in the capital after assuming office. We have constructed the Mirpur Flyover. The construction work of the Jatrabari Flyover will also be completed within a very short period.”
Sheikh Hasina said, "It is necessary to maintain the continuity of this development of the government. I don't know if the people of the country will return to that darkness again? If the people of the country return to darkness again, I have nothing to say. However, I want to warn the countrymen about this.”
Claiming that all elections during the current government were fair, the Prime Minister said, "We do not steal votes. All the elections held during our tenure have been free and fair. We have restored the voting rights of the people. Whoever the people vote for will win. We will accept him.”
Regarding the HSC exam results, the Prime Minister said, "We hoped that the results of students would be even better this year compared to last year. But this time, BNP-Jamaat-Shibir called hartals during the HSC exams. This caused massive disruption to the children's studies. Again, our target was to get even better results, but we could not fulfill it. However, 74 percent pass rate is not bad. No government has been able to do this in the past - we have done it.”
Stating that there is no reason for load shedding in the country, the Prime Minister said, "I myself had said to give two hours of load shedding every day. Otherwise, people will forget that there was load shedding in the country. There is currently no situation for load shedding in the country. However, some people deliberately cause load shedding during prayers, Iftar and Sehri in some places. Please let us know immediately if such incidents occur anywhere.”
The Prime Minister began her speech by extending Ramadan greetings and advance wishes for Eid-ul-Fitr to those present.
At the beginning of the program, Rajuk Chairman Nurul Huda highlighted various aspects of the Kuril Flyover project. Afterwards, Dr. Majharul Islam presented the project's PowerPoint presentation.
Among others present at the occasion were Housing and Public Works Minister Advocate Abdul Mannan Khan, Post and Telecommunications Minister Advocate Sahara Khatun, Local Government Minister Jahangir Kabir Nanak, Member of Parliament AKM Rahmatullah, Prime Minister's Media Advisor Iqbal Sobhan Chowdhury and others.

og_full_text:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, “আমরা কথা দিয়েছিলাম বাংলাদেশকে ডিজিটাল বাংলাদেশ হিসেবে গড়ে তুলবো। আজ বাংলাদেশ ডিজিটাল। ১৯৯৬ সালে ক্ষমতায় এসে আমরা মানুষের হাতে মোবাইল দিয়েছিলাম। এবার ক্ষমতায় আসার পর আমরা মানুষের হাতে ল্যাপটপ দিয়েছি। প্রযুক্তি ব্যবহার করে মানুষের জীবনযাত্রা সহজ করেছি।”
রবিবার সকালে রাজধানীর কুড়িল ফ্লাইওভার উদ্বোধনকালে সেখানে আয়োজিত এক সুধী সমাবেশে তিনি এসব কথা বলেন।
প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমরা ক্ষমতা গ্রহণের পর এমন কোনো সেক্টর নেই, যেখানে আপনারা বলতে পারবেন, আমরা উন্নয়ন করি নাই। এরই ধারাবাহিকতা কুড়িল ফ্লাইওভার। কিছু সময় আগে বালু ব্রিজ উদ্বোধন করেছি। এটাও মানুষের দীর্ঘদিনের চাওয়া।”
কুড়িল ফ্লাইওভার নির্মাণ কাজের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সকলকে ধন্যবাদ জানিয়ে শেখ হাসিনা বলেন, “এই ফ্লাইওভারের কাজ সময়মতো শেষ করার জন্য আমি এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সকলকে ধন্যবাদ জানাই। এতে যদি কোনো ধরনের দুর্নীতি থাকতো তাহলে এতো তাড়াতাড়ি এ নির্মাণকাজ শেষ হতো না। এ ফ্লাইওভারটিকে বলা হয় ঢাকার নতুন গেটওয়ে। মাত্র ৩৮ মাসের মধ্যে এর নির্মাণকাজ শেষ করা সহজসাধ্য কাজ নয়। আমি এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সকলকে ধন্যবাদ জানাই।”
এসময় রাজধানীতে সরকারের বিভিন্ন উন্নয়ন কর্মকান্ড তুলে ধরে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমরা ক্ষমতা গ্রহণের পর রাজধানীর অনেক উন্নয়ন কর্মকান্ড করেছি। আমরা মিরপুর ফ্লাইওভার নির্মাণ করেছি। যাত্রাবাড়ী ফ্লাইওভারের নির্মাণকাজও অল্প কিছুদিনের মধ্যে শেষ হবে।”
শেখ হাসিনা বলেন, “সরকারের এ উন্নয়নের ধারাবাহিকতা বজায় রাখা দরকার। আমি জানি না, দেশের মানুষ আবার সেই অন্ধকারে ফিরে যাবে কিনা? দেশের মানুষ যদি আবার অন্ধকারে ফিরে যায় তাহলে আমার বলার কিছুই নেই। তবে আমি দেশবাসীকে এ বিষয়ে সতর্ক করতে চাই।”
বর্তমান সরকারের সময়ে সকল নির্বাচন সুষ্ঠু হয়েছে দাবি করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমরা ভোট চুরি করি না। আমাদের সময়ে যতগুলো নির্বাচন হয়েছে সকল নির্বাচন অবাধ ও সুষ্ঠু হয়েছে। আমরা জনগণের ভোটের অধিকার ফিরিয়ে দিয়েছি। জনগণ যাকে ভোট দিবে সেই জয়ী হবে। আমরা তাকেই মেনে নেবো।”
এইচএসসি পরীক্ষায় ফলাফল প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমাদের আশা ছিল বিগত বছরের তুলনায় ছাত্র-ছাত্রীদের রেজাল্ট এ বছর আরো ভালো হবে। কিন্তু এবার এইচএসসি পরীক্ষার দিনগুলোতে বিএনপি-জামায়াত-শিবির হরতাল দিয়েছে। এতে বাচ্চাদের পড়াশোনার ব্যাপক ডিস্টার্ব হয়েছে। আবার আমাদের টার্গেট ছিল রেজাল্ট আরো ভালো হবে। কিন্তু তা পূরণ করতে পারি নাই। তবে ৭৪ শতাংশ পাস কম কথা নয়। অতীতে কোনো সরকারই এটা করতে পারে নাই- আমরাই এটা করেছি।”
দেশে লোডশেডিং হওয়ার কোনো কারণ নেই উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমি নিজেই বলেছিলাম প্রতিদিন দুই ঘণ্টা করে লোডশেডিং দিতে। তা না হলে মানুষ ভুলে যাবে দেশে লোডশেডিং ছিল। দেশে বর্তমানে লোডশেডিং হওয়ার মোত কোনো পরিস্থিতি নেই। তবে কিছু কিছু জায়গায় কেউ কেউ ইচ্ছে করে নামাজ, ইফতার ও সেহরির সময় লোডশেডিং করে। এরকম ঘটনা কোথাও হলে সঙ্গে সঙ্গে আমাদের জানাবেন।”
প্রধানমন্ত্রী তার বক্তব্যের শুরুতে উপস্থিত সবাইকে পবিত্র রমজানের মোবারকবাদ ও আসন্ন ঈদুল ফিতরের অগ্রিম শুভেচ্ছা জানান।
অনুষ্ঠানের শুরুতে রাজউক চেয়ারম্যান নুরুল হুদা কুড়িল ফ্লাইওভার প্রকল্পের বিভিন্ন দিক তুলে ধরেন। এর পর প্রকল্পের পাওয়ার পয়েন্ট তুলে ধরেন ড. মাজহারুল ইসলাম।
এ সময় অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন গৃহায়ন ও গণপূর্ত প্রতিমন্ত্রী এডভোকেট আব্দুল মান্নান খান, ডাক ও টেলিযোগাযোগমন্ত্রী এডভোকেট সাহারা খাতুন, স্থানীয় সরকার প্রতিমন্ত্রী জাহাঙ্গীর কবির নানক, সংদস সদস্য এ কে এম রহমতউল্লাহ, প্রধানমন্ত্রীর মিডিয়া উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী প্রমুখ।


translated_text:
The step pyramid was once nearly 43 feet high. Over time, due to erosion of the pyramid, its current height is about 16 feet. It is believed to be one of seven so-called 'provincial' pyramids contemporary with the Pharaoh rulers Huni or Sneferu dynasty.
Such mysterious pyramids are found near large settlements in Middle and South Egypt. These types of pyramids have no chambers inside and no arrangements for burying corpses. As a result, the purpose of building these pyramids remains unclear. Six to seven similar pyramids were discovered. The recently discovered pyramid measures 60 by 61 feet.
Gregory Marouard, a researcher at the Oriental Institute of the University of Chicago, says the similarity between one pyramid and another is truly amazing. This suggests they must have been part of the same plan.

og_chunks:
স্টেপ পিরামিডটি একসময় প্রায় ৪৩ ফুট উঁচু ছিল। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে পিরামিডটি ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়ায় বর্তমানে এর উচ্চতা প্রায় ১৬ ফুট। এটি ফারাও শাসক হুনি বা স্নেফরু বংশের সমসাময়িক সাতটি কথিত ‘প্রভিন্সিয়াল’ পিরামিডের একটি বলে ধারণা করা হচ্ছে।
মধ্য ও দক্ষিণ মিশরে বড় জনবসতিগুলোর কাছাকাছি এধরনের রহস্যময় পিরামিড পাওয়া যায়। এধরনের পিরামিডগুলোর ভেতরে কোনো কক্ষ নেই এবং কোনো মৃতদেহ কবর দেওয়ারও ব্যবস্থা নেই। ফলে এ পিরামিডগুলো তৈরির উদ্দেশ্য এখনো পরিষ্কার নয়। এ নিয়ে ছয় থেকে সাতটি একই ধরনের পিরামিড পাওয়া গেল। সাম্প্রতিক আবিষ্কৃত এ পিরামিডটির মাপ ৬০ বাই ৬১ ফিট।
ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগোর ওরিয়েন্টাল ইন্সটিটিউট-এর গবেষক গ্রেগরি ম্যারোউয়ার্ড বলেন, একটি পিরামিড থেকে অন্য পিরামিডের মিল সত্যিই আশ্চর্যজনক। এতে বোঝা যায়, এগুলো অবশ্যই একই পরিকল্পনার অংশ।


translated_text:
A meeting on social protection activities for fatherless, motherless and disadvantaged children was held.

Today, Saturday at 12:30 PM, a meeting on social protection activities for fatherless, motherless and disadvantaged children was held at an elite hotel in the city. The non-governmental organization Jagrat Yuva Sangha (JJS), UNICEF and the Department of Women's Affairs-Khulna organized the meeting. City Mayor Mohammad Moniruzzaman delivered the keynote speech as the chief guest.  The meeting was presided over by Md. Abdul Hannan Biswas, Chief Executive Officer of KCC, and special speeches were given by KCC Panel Mayor Md. Anisur Rahman Biswas, Sheikh Hafizur Rahman and Ruma Khatun. ATM Zakir Hossain, Executive Director of JJS, delivered the welcome address. Among others, District Women's Affairs Officer Nargis Fatima Zamin, Probation Officer of the Social Welfare Department Mahbuba Rahman, Head of Zone of UNICEF-Khulna Md. Badrul Hasan also spoke. Councilors and reserved seat councilors of Khulna City Corporation were present at the meeting.
The speakers called upon everyone present to build Khulna as a child-friendly city, saying that the more child-friendly a city is, the safer that city is.

og_chunks:
|পিতৃ-মাতৃহীন ও সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সামাজিক সুরক্ষা কার্যক্রম বিষয়ক অবহিতকরণ সভা অনুষ্ঠিত|

আজ শনিবার দুপুর সাড়ে ১২টায় নগরীর একটি অভিজাত হোটেলে পিতৃ-মাতৃহীন ও সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সামাজিক সুরক্ষা কার্যক্রম বিষয়ক অবহিতকরণ সভা অনুষ্ঠিত হয়। বেসরকারি সংস্থা জাগ্রত যুব সংঘ (জেজেএস), ইউনিসেফ ও মহিলা বিষয়ক অধিদপ্তর-খুলনা এ সভার আয়োজন করে। সভায় প্রধান অতিথি হিসেবে বক্তৃতা করেন সিটি মেয়র মোহাম্মদ মনিরুজ্জামান।
কেসিসি’র প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মোঃ আব্দুল হান্নান বিশ্বাস-এর সভাপতিত্বে সভায় বিশেষ অতিথি হিসেবে বক্তৃতা করেন কেসিসি’র প্যানেল মেয়র মোঃ আনিসুর রহমান বিশ্বাস, শেখ হাফিজুর রহমান ও রুমা খাতুন। স্বাগত বক্তৃতা করেন জেজেএস-এর নির্বাহী পরিচালক এটিএম জাকির হোসেন। অন্যান্যের মধ্যে জেলা মহিলা বিষয়ক কর্মকর্তা নার্গিস ফাতেমা জামিন, সমাজসেবা অধিদপ্তরের প্রবেশন কর্মকর্তা মাহবুবা রহমান, ইউনিসেফ-খুলনার হেড অব জোন মোঃ বদরুল হাসান প্রমুখ বক্তৃতা করেন। সভায় খুলনা সিটি কর্পোরেশনের কাউন্সিলর ও সংরক্ষিত আসনের কাউন্সিলরগণ উপস্থিত ছিলেন।
সভায় বক্তারা খুলনাকে একটি শিশু বান্ধব নগরী হিসেবে গড়ে তোলার জন্য উপস্থিত সকলের প্রতি আহবান জানিয়ে বলেন যে শহর যত বেশী শিশু বান্ধব সেই শহর তত বেশী নিরাপদ।


translated_text:
A political blog about how and why a reign of terror in West Bengal is purposefully unleashed by imperialists, multinational company financed and supported Rainbow Alliance of Maoists, Naxalites, TMC, Congress, SUCI, perverted anti-Communist and anti-Leftist so-called sell-out intellectuals, corporate media and NGOs of questionable character.
RESIST FASCIST TERROR IN WB BY TMC-MAOIST-POLICE-MEDIA NEXUS
(CLICK ON CAPTION/LINK/POSTING BELOW TO ENLARGE & READ)
Thursday, April 30, 2015
Terror and group conflict – both combined have made the entire Maldah turbulent even before the election. Old Maldah municipality did not gain an absolute majority. The Trinamool won 10 out of 20 seats. 3 Left Front, 5 BJP and 2 independent candidates won in wards. Here, the Trinamool mayor was defeated.

og_chunks:
A political Blog about how and why a reign of terror in West Bengal is unleashed planfully by imperialists, multinational company financed and supported Rainbow Alliance of Maoists, Naxalites,TMC, Congress, SUCI, perverted anti-Communist and anti-Leftist so-called sold-out intellectuals, corporate media and NGOs of doubtful character.
RESIST FASCIST TERROR IN WB BY TMC-MAOIST-POLICE-MEDIA NEXUS
(CLICK ON CAPTION/LINK/POSTING BELOW TO ENLARGE & READ)
Thursday, April 30, 2015
সন্ত্রাস এবং গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব– দুই মিলিয়ে গোটা মালদহ উত্তাল হয়ে ওঠে ভোটের আগেই। ওল্ড মালদহ পৌরসভায় তৃণমূল নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়নি। ২০টি আসনের মধ্যে ১০টিতে জয়ী তৃণমূল। ৩টি বামফ্রন্ট, ৫টি বিজেপি ও ২টি ওয়ার্ডে নির্দল জয়ী হয়েছে। এখানে তৃণমূল পৌরপ্রধান পরাজিত হয়েছে।


translated_text:
Chattogram, August 13 (CTG Times): At least one person was killed and six injured when a passenger human hauler lost control and fell into a ditch beside the Agrabad-Airport road in front of Ruby Cement Gate in Chattogram Metropolitan City. The accident occurred around seven o'clock on Saturday morning.
Local EPZ Police Officer-in-Charge Mini Barua said the human hauler named Save Line lost control and veered off the road. Zakir Hossain (40), son of late Mohammad Hossain of Juldha village, Karnaphuli Thana, died on the spot in the accident. In addition, two people have been sent to Chittagong Medical College Hospital in critical condition. Four others received primary treatment locally.
SI Jahangir Hossain of Chittagong Medical College Hospital police box informed that two injured persons have been admitted to the hospital. Jisu (40) is undergoing treatment in the ENT ward and Parth (30) in the Orthopedic ward of the hospital.
Eyewitness Muhammad Faisal Hossain said the vehicle coming from Patenga was running at reckless speed.

og_chunks:
চট্টগ্রাম, ১৩ আগস্ট (সিটিজি টাইমস): চট্টগ্রাম মহানগরীর আগ্রাবাদ-বিমানবন্দর সড়কের রুবি সিমেন্ট গেটের সামনে শহরমুখি একটি যাত্রীবাহি হিউম্যান হলার নিয়ন্ত্রন হারিয়ে রাস্তার পাশে খাদে পড়ে গেলে অন্তত একজন নিহত ও ৬ জন আহত হয়েছে। শনিবার সকাল সাতটার দিকে এ দূর্ঘটনা ঘটে।
স্থানীয় ইপিজেড থানার দায়িত্বরত কর্মকর্তা মিনি বড়ুয়া বলেন, সেইভ লাইন নামে হিউম্যান হলারটি নিয়ন্ত্রন হারিয়ে রাস্তার পাশে ছিটকে পড়ে। দূর্ঘটনায় ঘটনাস্থলে নিহত হয়েছেন কর্ণফুলী থানার জুলধা গ্রামের মৃত মোহাম্মদ হোসেনের ছেলে জাকির হোসেন (৪০) । এছাড়া দুইজনকে গুরতর অবস্থায় চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। স্থানয়িভাবে প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে আরো ৪ জনকে।
চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল পুলিশ বক্সের এসআই জাহাঙ্গীর হোসেন জানান, দুর্ঘটনায় আহত ২ জনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছ্ । হাসপাতালের নাক কান গলা ওয়ার্ডে জিসু (৪০)ও অর্থোপেডিক ওয়ার্ডে পার্থ (৩০) এর চিকিৎসা চলছে।
প্রত্যক্ষদর্শী মুহাম্মদ ফয়সাল হোসেন জানান, পতেঙ্গা থেকে ছেড়ে আসা গাড়িটি বেপরোয়া গতিতে চালাচ্ছিল।


translated_text:
A young man has been murdered with his throat slit after being called from his house in Rangpur.
Kotwali Police Station Inspector (Investigation) Azizul Islam said that the body of the young man was recovered on Sunday morning from a paddy field in Burail area of Ward No. 5 of Rangpur City Corporation.
The deceased Abu Raihan (19) was the son of homeopathic doctor Abu Hena of Gajghonta Union of Gangachara upazila. He was a student of Anandolok Degree College.
Raihan's father Abu Hena said that his son worked as a field worker at Moni Consumer Cooperative Society in Kukrul area of the city. On Saturday night around 8 pm, someone or some people called him on mobile phone and took him out of the house.
"While leaving home, Raihan said he was going to a cooperative society in Maynakuthi market nearby. After that, he did not return at night."
Abu Hena said that they identified Raihan's body after receiving news from locals in the morning and going to the paddy field.
Inspector Azizul told bdnews24.com, "The victim's throat was cut and his hands and feet were tied. We initially suspect that he was killed elsewhere and his body was dumped in the paddy field.”
Raihan's body has been sent to the morgue of Rangpur Medical College Hospital for post-mortem examination.

og_chunks:
রংপুরে বাসা থেকে ডেকে নিয়ে যাওয়ার পর এক তরুণকে গলা কেটে হত্যা করা হয়েছে।
কোতোয়ালি থানার পরিদর্শক (তদন্ত) আজিজুল ইসলাম জানান, রোববার সকালে রংপুর সিটি করপোরেশনের ৫ নম্বর ওয়ার্ডের বুড়াইল এলাকার একটি ধানক্ষেত থেকে ওই তরুণের লাশ উদ্ধার করা হয়।
নিহত আবু রায়হান (১৯) গঙ্গাচড়া উপজেলার গজঘণ্টা ইউনিয়নের হোমিও চিকিৎসক আবু হেনার ছেলে। স্থানীয় আনন্দলোক ডিগ্রি কলেজের ছাত্র ছিলেন তিনি।
রায়হানের বাবা আবু হেনা জানান, তার ছেলে নগরীর কুকরুল এলাকার মনি কনজ্যুমার সমবায় সমিতিতে মাঠকর্মীর কাজ করতেন। শনিবার রাত ৮টার দিকে কে বা কারা মোবাইলে ফোনে তাকে বাসা থেকে ডেকে নিয়ে যায়।
“বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় রায়হান পাশের ময়নাকুঠি বাজারে একটি সমবায় সমিতিতে যাচ্ছে বলে জানায়। এরপর রাতে সে আর ফেরেনি।”
সকালে স্থানীয়দের কাছে খবর পেয়ে তারা ধানক্ষেতে গিয়ে রায়হানের লাশ শনাক্ত করেন বলে জানান আবু হেনা।
পরিদর্শক আজিজুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “লাশের গলা কাটা ও হাত-পা বাঁধা ছিল। তাকে অন্য কোথাও হত্যা করে লাশ ওই ধানক্ষেতে ফেলে রেখে গেছে বলে প্রাথমিকভাবে ধারণা করছি আমরা।”
রায়হানের লাশ ময়নাতদন্তের জন্য রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের মর্গে পাঠানো হয়েছে।


translated_text:
BD24 Desk: Donald Trump has been elected as the 45th President of the United States, astonishing the world. Trump, who had no prior experience in political office, has confirmed his move to the White House after the election.
However, Trump has stated that he does not wish to reside permanently at the White House.
Trump will only go there during working hours, rather than living there as a permanent resident after taking office in January. This information comes from Press Trust of India.
Trump said he will stay at the White House during work hours and spend the rest of his time in his apartment in Manhattan. He has already discussed this matter with his advisors.
Trump's advisor mentioned that Trump's victory as president was quite surprising. According to a New York Times report, 24 karat gold and expensive marble stones have been used in Trump's apartment. It remains to be seen whether Trump and his family can leave such a luxurious life and live in the White House.

og_chunks:
বিডি২৪ ডেস্ক: বিশ্বকে হতবাক করে যুক্তরাষ্ট্রের ৪৫তম প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। এর আগে কোনো রাজনৈতিক দায়িত্বের অভিজ্ঞতা না থাকা ট্রাম্প নির্বাচনের পর হোয়াইট হাউজে যাওয়া নিশ্চিত করেছেন।
তবে হোয়াইট হাউজের স্থায়ী বাসিন্দা হিসেবে থাকার ইচ্ছে নেই বলে জানিয়েছেন ট্রাম্প।
জানুয়ারিতে ক্ষমতা গ্রহণের পর হোয়াইট হাউজে স্থায়ী বাসিন্দা হিসেবে না উঠে শুধুমাত্র কাজের সময়ই সেখানে যাবেন ট্রাম্প। খবর প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়ার।
ট্রাম্প জানিয়েছেন, তিনি হোয়াইট হাউজে কাজের সময় থাকবেন আর বাকি সময়টা ম্যানহাটনে তার নিজের অ্যাপার্টমেন্টে থাকবেন। ইতোমধ্যেই এ বিষয়ে তিনি তার উপদেষ্টার সঙ্গে আলোচনা করেছেন।
ট্রাম্পের উপদেষ্টা জানিয়েছেন, প্রেসিডেন্ট হিসেবে ট্রাম্পের জয় অনেকটা বিস্ময়ের ব্যাপার ছিল। নিউ ইয়র্ক টাইমসের এক খবরে বলা হয়েছে, ট্রাম্পের অ্যাপার্টমেন্টে ২৪ ক্যারেট স্বর্ণ এবং দামি মার্বেল পাথর ব্যবহার করা হয়েছে। এমন বিলাসিতার জীবন ছেড়ে হোয়াইট হাউজে ট্রাম্প এবং তার পরিবার থাকতে পারবেন কিনা সেটা ভাবনার বিষয়।


translated_text:
|Mango Vermicelli|
Everyone loves to eat something sweet during Iftar after spending the whole day. Therefore, desserts are also highly valued along with fruits. Let's see a wonderful vermicelli recipe with the taste of mango during this mango season. This dish can be easily made with very few ingredients. Those who can make regular milk vermicelli can also make this effortlessly.
Ingredients
- 1 cup mango pulp
- 1 liter milk
- One and three-quarter cups vermicelli
- 1 tablespoon ghee
- One and three-quarter teaspoon cardamom powder
- 6 tablespoons sugar
- Chopped cashews and pistachios
- Mango pieces for garnishing
Instructions
1) Heat the pan and add ghee to it. Once the ghee is hot, add vermicelli and fry it by stirring. When the color of the vermicelli changes, boil it with milk.
2) Once the milk boils, add sugar to it. After the sugar dissolves, turn off the heat and mix in the cardamom powder. Once cooled, mix well with mango pulp.
3) Cool and refrigerate. Serve topped with chopped nuts and mango pieces.

og_chunks:
|আম সেমাইয়ে|
সারাদিন পার করে ইফতারে একটু মিষ্টি খাবার খেতে ভালোবাসেন সবাই। ফলমূলের পাশাপাশি তাই ডেজার্টের কদরটাও কম নয়। আমের এই মৌসুমে চলুন দেখে নিই আমের স্বাদে দারুণ একটি সেমাইয়ের রেসিপি। খুব কম উপকরণের সহজেই তৈরি হবে এই খাবারটি। যারা সাধারণ দুধ-সেমাই তৈরি করতে পারেন, তারা এটাও তৈরি করতে পারবেন অনায়াসে।
উপকরণ
- ১ কাপ আমের পাল্প
- ১ লিটার দুধ
- পৌনে এক কাপ সেমাই
- ১ টেবিল চামচ ঘি
- পৌনে এক চা চামচ এলাচি গুঁড়ো
- ৬ টেবিল চামচ চিনি
- কাঠবাদাম ও পেস্তাবাদাম কুচি
- গার্নিশ করার জন্য আমের টুকরো
প্রণালী
১) প্যান গরম করে ঘি দিন এতে। ঘি গরম হয়ে এলে এতে সেমাই দিয়ে নেড়েচেড়ে ভেজে নিন। সেমাইয়ের রং পরিবর্তন হয়ে এলে এতে দুধ দিয়ে ফুটিয়ে নিন।
২) দুধ ফুটে গেলে এতে চিনি দিয়ে দিন। চিনি গলে গেলে চুল বন্ধ করে এলাচি গুঁড়ো মিশিয়ে নিন। ঠাণ্ডা হয়ে এলে আমের পাল্প দিয়ে ভালো করে মিশিয়ে নিন।
৩) ঠাণ্ডা করে ফ্রিজে রাখুন। পরিবেশন করুন ওপরে বাদাম কুচি এবং আমের টুকরো দিয়ে।


translated_text:
The hacking incident of Bangladesh Bank's foreign currency reserves held at the Federal Reserve Bank of the United States can have multifaceted effects on the Bangladeshi economy. This incident may create apprehension about a downward trend in the balance of payments, repayment of foreign loans, deterioration of Bangladesh's position in the credit rating system, depreciation of the taka in exchange rates, and overall the economy.
The Dhaka Chamber of Commerce & Industry (DCCI) calls upon all relevant authorities concerned to take appropriate and effective measures in the larger interest of the Bangladeshi economy.
Due to the foreign currency reserve hacking incident, negative trends in Bangladesh's global trade may increase due to increased costs in export trade, and the depreciation of the Bangladeshi currency. Increased costs in international business and commerce may negatively impact the export growth of our import-dependent economy.
On the other hand, remittance flows and other matters, including the initiative to increase loan flow to local private entrepreneurs through the recent monetary policy announced by the central bank, may be temporarily hampered by the reserve hacking incident. The government has already formed a high-level investigation committee for this incident. DCCI hopes that by appointing a highly competent investigation committee, it will be possible to quickly identify those involved in the foreign currency reserve hacking incident and bring them to justice. The central bank will take effective steps to adopt timely information technology security to ensure transparency in the banking sector.

og_chunks:
যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংকে সংরক্ষিত বাংলাদেশ ব্যাংকের বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ হ্যাকিং ঘটনা বাংলাদেশের অর্থনীতিতে বহুমুখী প্রভাব ফেলতে পারে। এ ঘটনার ফলে ব্যালান্স অব পেমেন্ট, বৈদেশিক ঋণ পরিশোধ, ক্রেডিট রেটিং ব্যবস্থায় বাংলাদেশের স্থান অবনমন, এক্সচেঞ্জ রেটের ক্ষেত্রে টাকার মূল্যমানের অবনমন এবং সার্বিকভাবে অর্থনীতিতে নিম্নমুখী ধারার আশঙ্কা সৃষ্টি হতে পারে।
বাংলাদেশের অর্থনীতির বৃহত্তর স্বার্থে এ ঘটনার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সব কর্তৃপক্ষকে যথাযথ ও কার্যকর পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য ঢাকা চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (ডিসিসিআই) আহ্বান জানাচ্ছে।
বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ হ্যাকিং ঘটনার কারণে বাংলাদেশি মুদ্রার মূল্যমানের অবনমন, রপ্তানি বাণিজ্যে ব্যয় বৃদ্ধির কারণে বাংলাদেশের বৈশ্বিক বাণিজ্যে নেতিবাচক প্রবণতা বাড়তে পারে। আন্তর্জাতিক ব্যবসা-বাণিজ্যে ব্যয় বৃদ্ধির কারণে আমাদের আমদানিনির্ভর অর্থনীতির রপ্তানি প্রবৃদ্ধিতে নেতিবাচক প্রভাব পড়তে পারে।
অন্যদিকে রিজার্ভ হ্যাকিং ঘটনায় রেমিট্যান্স প্রবাহ এবং সম্প্রতি কেন্দ্রীয় ব্যাংক কর্তৃক ঘোষিত মুদ্রানীতিতে স্থানীয় বেসরকারি উদ্যোক্তাদের ঋণ প্রবাহ বৃদ্ধির উদ্যোগসহ অন্য বিষয়গুলো সাময়িক বাধাগ্রস্ত হতে পারে। সরকার এরই মধ্যে এ ঘটনার জন্য উচ্চ পর্যায়ের একটি তদন্ত কমিটি গঠন করেছে। ডিসিসিআই আশা করে, উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন তদন্ত কমিটি নিয়োগ করে বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ হ্যাকিং ঘটনায় জড়িতদের অতি দ্রুত খুঁজে বের করে আইনের মুখোমুখি করা সম্ভব হবে। ব্যাংকিং খাতে স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার জন্য যুগোপযোগী তথ্যপ্রযুক্তি নিরাপত্তা গ্রহণে কার্যকর পদক্ষেপ নেবে কেন্দ্রিয় ব্যাংক।


translated_text:
Download, install and migration
Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
- Firefox versions and languages
- Copy your personal information from one browser to another
- Update Firefox to the new version Firefox updates automatically, but you can always update manually. We will show you how to update Firefox on Windows, Mac, or Linux.
- Downloading and installing Firefox on Windows This article describes how to install Firefox on Windows.
- See which version of Firefox you are using Through this article, you will be able to know which version of Firefox you are using, which may help solve any problems or just to find out if you are using the latest version.
- Install an older version of Firefox Returning to older versions does not usually fix Firefox issues. This article describes links and ways to return to older versions of Firefox.
- Recover important information from an old profile If you need to create a new Firefox profile, this article explains how to recover bookmarks, history, and passwords from an old Firefox.
- Install Firefox on Linux This article shows how to install Firefox on Linux.
- Use Profile Manager to create and delete profiles in Firefox Firefox stores your personal information and settings in a profile folder. Learn how to create, delete, rename, and return to profiles using the Profile Manager.
- Remove Firefox from your computer This article shows how to remove the Firefox application and all personal information saved in Firefox from your computer.
- Backup and restore data in Firefox profile Firefox saves your personal information and settings in a profile. This article will describe how to backup and restore this essential information.
- What is the Mozilla Maintenance Service? Firefox now installs an optional service called Mozilla Maintenance Service. This service allows Firefox to download updated versions without pressing yes from Windows User Account Control (UAC).
- Installing Firefox on Mac This article describes installing Firefox on Mac.

og_full_text:
Download, install and migration
Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
- Firefox versions and languages
- Copy your personal information from one browser to another
- Firefox নতুন সংস্করণে আপডেট করুন Firefox এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয় কিন্তু আপনি সবসময়ই নিজে হালনাগাদ করতে পারবেন। কিভাবে Windows, Mac অথবা Linux এ Firefox হালনাগাদ করতে হয় তা আমরা আপনাকে দেখাবো।
- Windows এ Firefox ডাউনলোড এবং ইনস্টল করা এই নিবন্ধটি বর্ণনা করছে আপনি কিভাবে Windows এ Firefox ইনস্টল করবেন
- আপনি ফায়ারফক্সের কোন সংস্করণ ব্যবহার করছেন তা দেখুন এই নিবন্ধের মাধ্যমে আপনি ফায়ারফক্সের কোন সংস্করণ ব্যবহার করছেন তা জানতে পারবেন যা আপনার কোন সমস্যার সমাধান করতে বা শুধুমাত্র আপনি সর্বশেষ সংস্করন ব্যাবহার করছেন কিনা তা জানতে সাহায্য করবে।
- Firefox এর পুরোনো সংস্করণ ইনস্টল করুন পুরনো সংস্করণে ফিরে যাওয়াতে Firefox এর সমস্যা সচরাসচর ঠিক হয়না। এই নিবন্ধটি আপনাকে Firefox এর পুরনো সংস্করণে ফিরে যাওয়ার লিঙ্ক ও উপায় বর্ননা করে।
- একটি পুরানো প্রোফাইল থেকে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য উদ্ধার করুন আপনাকে যদি একটি নতুন ফায়ারফক্স প্রোফাইল তৈরি করতে হয়, এই নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করবে কিভাবে পুরানো ফায়ারফক্স থেকে বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করা যায়।
- Linux এ Firefox ইনস্টল করুন লিনাক্সে কিভাবে ফায়ারফক্স ইনস্টল করতে হয় তা এই নিবন্ধে দেখানো হবে।
- Firefox এ প্রোফাইল তৈরি ও মুছে ফেলার জন্য প্রোফাইল ম্যানেজার ব্যবহার করুন ফায়ারফক্স একটি প্রোফাইল ফোল্ডারে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এবং সেটিংস জমা করে রাখে। প্রোফাইল ম্যানেজার কিভাবে তৈরি করে, মুছে ফেলে, নাম পরিবর্তন করে এবং আবার কিভাবে প্রোফাইলে ফিরে আসে তা শিখুন।
- আপনার কম্পিউটার থেকে Firefox মুছে ফেলা কিভাবে আপনার কম্পিউটার হতে ফায়ারফক্স অ্যাপ্লিকেশন এবং ফায়ারফক্সে সংরক্ষিত সকল ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলবেন তা এই নিবন্ধে দেখানো হয়েছে।
- ফায়ারফক্স প্রোফাইলে তথ্য ব্যাকআপ ও পুনঃস্থাপন করুন ফায়ারফক্স আপনার ব্যক্তিগত তথ্য এবং সেটিংস একটি প্রোফাইলে সংরক্ষণ করে রাখে। এই নিবন্ধটি কিভাবে এই জরুরী তথ্যগুলো ব্যাকআপ ও পুনঃস্থাপন করতে হয় তা বর্ণনা করবে।
- মজিলা রক্ষণাবেক্ষণ পরিষেবা কী? Firefox এখন Mozilla Maintenance Service নামের একটি ঐচ্ছিক পরিষেবা ইনস্টল করে। এই সেবা Firefox কে Windows User Account Control (UAC) থেকে yes চাপা ব্যতীত হালনাগাদ সংস্করণ নামাতে দেয়।
- ম্যাক -এ ফায়ারফক্স ইনস্টল করা এই নিবন্ধটি ম্যাক -এ ফায়ারফক্স ইন্সটল করা সম্পর্কে বর্ননা করে।


translated_text:
Share:
|Tweet||

From Rangamati, Abdur Razzak ॥ Although thousands of people have died in landslides over the past few days, countless people in Rangamati still live at risk of landslides.
Heavy rainfall, especially in the Chittagong region, has caused many people to die in landslides. But despite knowing this risk, numerous people continue to live in the foothills in Rangamati. The risk for these people is increasing day by day. This puts those living on the slopes of the hills in extreme danger. Approximately 50,000 people alone in Rangamati city are living at risk of landslides. Due to heavy continuous rainfall over the past few days, more than fifty families in the city area have become displaced due to massive landslides. Many are suffering from panic. In addition, normal life has been disrupted throughout the district, including the city areas, due to heavy rains. People are facing hardships. Landslides and hill collapses are occurring in various places due to the rain. The water level of Kaptai Lake is rising rapidly, flooding the low-lying areas surrounding the lake.
News reports indicate that no loss of life has occurred anywhere in the district so far, but the risk of landslides has increased in various locations. The district administration has warned vulnerable people to move to safe shelters. On the ground, it can be seen that extensive landslides have occurred around the Rangamati-Chittagong road and in various other places due to the rain. This has caused panic among people. Many have moved to safer locations. Given the fear of a major accident due to continued landslides, the district administration has announced through loudspeakers urging vulnerable communities to move to safe places. Investigations reveal that widespread landslide incidents occur every year during the monsoon season in Rangamati city and various parts of the district. Thousands of people are put at risk as a result. However, continuous hill cutting in Rangamati has never stopped. Houses are constantly being built at the foot of the hills by cutting down the hills. Building codes are not being followed in the construction of these houses. As a result, the risk of landslides is increasing dramatically in Rangamati.
It is known that deaths also occur every year during the monsoon season due to landslides. The largest loss of life occurred in June 1997. At that time, seven members of the same family, including children and women, were killed in a landslide in the Reserve Mouth area of the city during the monsoon season. Despite this, unplanned settlements continue to be constructed by cutting hills in various areas of Rangamati. Meanwhile, the Rangamati District Administration has begun work to compile a list of families living in dangerous areas under the hills to relocate them to safety. On June 27th, members of the fire service led by Executive Magistrates Nazmul Akhtar and Sabbir Ahmed of the Rangamati district inspected various areas of the city and advised people to move to safe places from risky locations. Additionally, the public was informed about preventing loss of life due to landslips on the hills. At that time, they prepared a list of people from risky areas of the city, including the Rangamati Television Building area, Shimultoli, and Manikchari, and submitted it to the District Commissioner on June 28th.
A tour of the area reveals that unplanned house construction continues by cutting hills in various areas around Rangamati city's Reserve Mouth, Keranipahar, WAPDA Colony, Omda Mia Hill, Assam Basti, Tribal Adam, TTC, Hospital, Vedvedi, Rangapani, Monghar, College Gate, Kalyanpur, Notunpara, Police Line areas, and around Manikchari along the Rangamati-Chittagong Road. Furthermore, many people are living at risk of landslides by cutting soil and building unplanned houses on the foothills and floating hills surrounding Kaptai Lake. There is a fear of a major accident happening at any time due to landslides in these risky areas. Locals believe that a major disaster could occur if residents are not evacuated from these areas urgently.
Warning:
Unauthorized use of Dhaka Times content is a legal offense, any type of copy-paste is strictly prohibited, and is subject to copyright law.

og_full_text:
শেয়ার করুন:
|Tweet||

রাঙামাটি থেকে আব্দুর রাজ্জাক ॥ পাহাড় ধসে গত কয়েকদিনে সহস্রাধিক মানুষ মারা গেলেও এখনও পাহাড় ধসের ঝুঁকির মধ্যে বসবাস করছে রাঙামাটির অসংখ্য মানুষ।
প্রবল বর্ষণে বিশেষ করে চট্টগ্রাম অঞ্চলে বহু মানুষ পাহাড় ধসে মারা গেছে। কিন্তু এতো ঝুঁকি জেনেও রাঙ্গামাটিতে পাহাড়ের খাদে বসবাস করছে অসংখ্য মানুষ। দিন দিন ঝুঁকি বাড়ছে এসব মানুষের। এতে চরম ঝুঁকির মধ্যে পড়েছে পাহাড়ের ঢালে বসবাসকারীরা। শুধু রাঙ্গামাটি শহরে পাহাড় ধসের ঝুঁকিতে বসবাস করছে, এমন মানুষের সংখ্যা প্রায় ৫০ হাজার। গত কয়েক দিনের টানা প্রবল বর্ষণে ব্যাপক পাহাড় ধস হওয়ায় শহর এলাকার অর্ধশতাধিক পরিবার উদ্বাস্তু হয়েছে। আতংকে ভুগছে অনেকে। এছাড়া প্রবল বর্ষণে শহর এলাকাসহ গোটা জেলায় স্বাভাবিক জীবনযাত্রা ব্যাহত হয়ে পড়েছে। দুর্ভোগে পড়েছে লোকজন। বর্ষণে বিভিন্ন স্থানে ভূমি ও পাহাড় ধস হচ্ছে। কাপ্তাই লেকের পানি বৃদ্ধিতে দ্রুত প্লাবিত হচ্ছে হ্রদবেষ্টীত নিম্নাঞ্চল।
খবরে জানা যায়, এ পর্যন্ত জেলায় কোথাও প্রাণহানির ঘটনা না ঘটলেও বিভিন্ন স্থানে পাহাড় ধসের ঝুঁকি বেড়েছে। ঝুঁকিপূর্ণ লোকজনকে নিরাপদ আশ্রয়ে সরে যেতে সতর্ক করে দিয়েছে জেলা প্রশাসন। সরেজমিন দেখা গেছে, বর্ষণে রাঙ্গামাটি-চট্টগ্রাম সড়কের আশপাশের এলাকাসহ বিভিন্ন স্থানে ব্যাপক পাহাড় ধস হয়েছে। এতে আতংকে ভুগছে লোকজন। অনেকে নিরাপদ স্থানে সরে গেছে। অব্যাহত পাহাড় ধসে বড় ধরনের দুর্ঘটনার আশংকায় জেলা প্রশাসন থেকে শহরে মাইকিং করে ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠীকে নিরাপদ স্থানে সরে যেতে বলা হয়েছে। খোঁজ নিয়ে জানা যায়, প্রতিবছর বর্ষা মৌসুমে রাঙ্গামাটি শহর এলাকাসহ জেলার বিভিন্ন স্থানে ঘটে ব্যাপক পাহাড় ধসের ঘটনা। এতে ঝুঁকিতে পড়ে হাজার হাজার মানুষ। কিন্তু রাঙ্গামাটিতে অব্যাহত পাহাড় কাটা কখনও বন্ধ হয়নি। প্রতিনিয়ত পাহাড় কেটে পাহাড়ের পাদদেশে নির্মাণ করা হয় বাড়িঘর। এসব বাড়িঘর নির্মাণে মানা হচ্ছে না বিল্ডিং কোড। ফলে রাঙ্গামাটিতে পাহাড় ধসের ঝুঁকি বাড়ছে মারাত্মকভাবে।
জানা যায়, প্রতিবছর বর্ষা মৌসুমে পাহাড় ধসের ঘটনায় প্রাণহানির ঘটনাও ঘটে। সবচেয়ে বড় ধরনের প্রাণহানির ঘটনাটি ঘটেছে ১৯৯৭ সালের জুন মাসে। ওই সময় বর্ষা মৌসুমে পাহাড় ধসে শহরের রিজার্ভমুখ এলাকায় শিশু, মহিলাসহ একই পরিবারের ৭ জনের প্রাণহানি হয়। এরপরও রাঙ্গামাটির বিভিন্ন এলাকায় পাহাড় কেটে অপরিকল্পিত বসতবাড়ি নির্মাণ অব্যাহত রয়েছে। এদিকে পাহাড়ের নিচে ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় বসবাসরত পরিবারের লোকজনকে নিরাপদে সরিয়ে নিতে তালিকা প্রণয়নের কাজ শুরু করেছে রাঙ্গামাটি জেলা প্রশাসন। ২৭ জুন রাঙ্গামাটি জেলার নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট নাজমুল আক্তার ও সাব্বির আহম্মেদের নেতৃত্বে দমকল বাহিনীর সদস্যরা শহরের বিভিন্ন এলাকা পরিদর্শন করে ঝুঁকিপূর্ণ স্থান থেকে লোকজনকে নিরাপদে সরে যেতে পরামর্শ দিয়েছেন। এছাড়া পাহাড়ে ভূমি ধসের কারণে যাতে প্রাণহানির ঘটনা না ঘটে সে ব্যাপারে জনগণকে অবহিত করা হয়। ওই সময় তারা রাঙ্গামাটি টেলিভিশন ভবন এলাকা, শিমুলতলী ও মানিকছড়িসহ শহরের ঝুঁকিপূর্ণ এলাকার লোকজনের তালিকা প্রস্তুত করে ২৮ জুন তা জেলা প্রশাসকের কাছে দাখিল করেছেন।
সরেজমিন ঘুরে দেখা গেছে, রাঙ্গামাটি শহরের রিজার্ভমুখ, কেরানিপাহাড়, ওয়াপদা কলোনি, ওমদা মিয়া হিল, আসামবস্তি, ট্রাইবেল আদাম, টিটিসি, হাসপাতাল, ভেদভেদী, রাঙ্গাপানি, মোনঘর, কলেজ গেট, কল্যাণপুর, নতুনপাড়া, পুলিশ লাইন এলাকাসহ রাঙ্গামাটি-চট্টগ্রাম সড়কের মানিকছড়ির আশপাশে বিভিন্ন এলাকায় পাহাড় কেটে বসতবাড়ি নির্মাণ চলে আসছে অপরিকল্পিতভাবে। এছাড়া কাপ্তাই হ্রদবেষ্টীত পাহাড়ের পাদদেশে এবং ভাসমান টিলায় মাটি কেটে অপরিকল্পিত বাড়িঘর নির্মাণ করে পাহাড় ধসের ঝুঁকির মধ্যে বাস করছে অনেকে। এসব ঝুঁকিপূর্ণ এলাকায় পাহাড় ধসে যে কোন সময় বড় ধরনের দুর্ঘটনার আশংকা রয়েছে। জরুরি ভিত্তিতে এসব এলাকা থেকে বসবাসকারীদের না সরালে বড় ধরনের দুর্ঘটনা ঘটতে পারে বলে এলাকার জনগণ মনে করছে।
সতর্কবার্তা:
বিনা অনুমতিতে দি ঢাকা টাইমস্ - এর কন্টেন্ট ব্যবহার আইনগত অপরাধ, যে কোন ধরনের কপি-পেস্ট কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, এবং কপিরাইট আইনে বিচার যোগ্য!


translated_text:
Journalist Probir Sikdar, arrested under the Information Technology Act, has been released on bail.
After the court granted bail, Probir Sikdar was taken to Faridpur District Jail. The journalist was released from jail around 1:45 PM when the bail papers arrived.
Yesterday, Tuesday, an application for a 10-day remand for Probir Sikdar was made during interrogation, and the court granted a three-day remand after hearing arguments from both sides. The next date of the case was set for August 22nd.
Swapon Pal, the Public Prosecutor (PP) of Faridpur, said that since the police interrogation was completed within a day, Probir was produced in court this morning, Wednesday.
Earlier, on Sunday night, members of the Detective Branch (DB) of the police detained Probir Sikdar from his residence on Indira Road in Dhaka. He was later shown arrested in a case filed under the Information Technology Act in Faridpur.
After Probir Sikdar's arrest, lawyer Swapon Pal told journalists that Probir Sikdar had posted a status on Facebook blaming a minister for fear of death. This damaged the reputation of the minister through misuse of information technology.
Currently, Probir Sikdar is serving as the editor of two newspapers named 'Uttoradhikar 71 News' and 'Daily Bangla 71'.

og_chunks:
তথ্যপ্রযুক্তি আইনে গ্রেপ্তার সাংবাদিক প্রবীর সিকদারের জামিনে মুক্তি পেয়েছেন।
আদালত জামিন দেওয়ার পর প্রবীর সিকদারকে নেওয়া হয় ফরিদপুর জেলা কারাগারে। বেলা পৌনে ২টার দিকে জামিনের কাগজপত্র পৌঁছালে কারাগার থেকে মুক্তি পান এ সাংবাদিক।
গতকাল মঙ্গলবার প্রবীর সিকদারকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ১০ দিনের রিমান্ড আবেদন করলে আদালত উভয় পক্ষের বক্তব্য শেষে তিন দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। এই মামলার পরবর্তী তারিখ রাখা হয়েছিল আগামী ২২ আগস্ট।
মামলার বাদি ফরিদপুরের এপিপি স্বপন পাল বলেন, এক দিনেই পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদ শেষ হয়ে যাওয়ায় আজ বুধবার সকালে প্রবীরকে আদালতে হাজির করা হয়।
এর আগে গত রোববার রাতে রাজধানীর ইন্দিরা রোডের বাসা থেকে পুলিশের গোয়েন্দা শাখার (ডিবি) সদস্যরা প্রবীর সিকদারকে আটক করেন। পরে ফরিদপুরে তথ্যপ্রযুক্তি আইনের একটি মামলায় গ্রেপ্তার দেখানো হয় তাকে।
প্রবীর সিকদারকে গ্রেপ্তারের পর আইনজীবী স্বপন পাল সাংবাদিকদের বলেছিলেন, জীবনহানির আশঙ্কা প্রকাশ করে তার জন্য মন্ত্রীকে দায়ী করে ফেইসবুকে স্ট্যাটাস দিয়েছিলেন প্রবীর সিকদার। এতে তথ্য প্রযুক্তির অপব্যবহারের মাধ্যমে মন্ত্রীর সুনাম ক্ষুণ্ন হয়েছে।
বর্তমানে ‘উত্তরাধিকার ৭১ নিউজ’ এবং ‘দৈনিক বাংলা ৭১’ নামে দুটি পত্রিকার সম্পাদকের দায়িত্বে আছেন প্রবীর সিকদার।


translated_text:
A child has fallen into a manhole, rescue efforts are underway.
In Shyampur, the capital city, a child has fallen into a manhole. Five units of the fire service are working to rescue him.
Acting Officer (OC-Control) Enayet Hossain of the Fire Service informed that on Tuesday afternoon around 4 o'clock, a boy aged between 6 and 7 years fell into a manhole while walking along the road.
Upon receiving the news, members of the fire service started rescue operations at the scene around 5 pm. Efforts are being made to rescue the child by going down inside the manhole.
Meanwhile, Officer-in-Charge (OC) Kazi Wazed Ali of Kadamtali Police Station said that the child fell into a manhole containing waste from factories in Shyampur Union. His name is Nirob. As of writing this report, rescuers have not been able to recover Nirob.

og_chunks:
ম্যানহোলে পড়ে গেছে এক শিশু, চলছে উদ্ধার প্রচেষ্টা
রাজধানীর শ্যামপুরে ম্যানহোলে পড়ে গেছে এক শিশু। তাকে উদ্ধারে ফায়ার সার্ভিসের পাঁচটি ইউনিট কাজ করছে।
ফায়ার সার্ভিসের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি- কন্ট্রোল) এনায়েত হোসেন জানিয়েছেন, মঙ্গলবার বিকেল ৪টার দিকে রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় ৬ থেকে ৭ বছরের এক ছেলে ম্যানহোলে পড়ে যায়।
খবর পেয়ে বিকেল ৫টার দিকে ঘটনাস্থলে গিয়ে উদ্ধার প্রচেষ্টা শুরু করেন ফায়ার সার্ভিসের সদস্যরা। ম্যানহোলের ভেতরে নেমে শিশুটিকে উদ্ধারের চেষ্টা করা হচ্ছে।
এদিকে কদমতলী থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) কাজী ওয়াজেদ আলী জানান, শ্যামপুর ইউনিয়নের কলকারখানার বর্জে্যর একটি ম্যানহোলে পড়ে যায় শিশুটি। তার নাম নীরব। এ খবর লেখা পর্যন্ত নীরবকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়নি উদ্ধারকারীরা।


translated_text:
Who is the little child in the picture, which actress is she?
What should we call her now—actress, director, or singer? Whatever she is called, she has proven herself in it. I am talking about Meher Afroze Shawon. This little child in this picture is her. She has acted, is involved in direction, and sung songs. She is successful everywhere. Although she started her journey in media through acting, she later turned to directing.
In between, she also sang songs. Today, she posted this picture on Facebook and wrote, “When I was two and a half years old, I would stand up to dance.” That means she had a busy time in cultural activities from the age of two and a half. And the person seen holding the microphone in the picture is Shawon's mother.
Shawon is currently somewhat away from acting and is engrossed in direction. She is coming up with a new film. The name of her upcoming movie is 'Notchotrer Raat' (Night of Stars). The story of this film is taken from a story by Humayun Ahmed.

og_chunks:
ছবির ছোট্ট শিশুটি কোন অভিনেত্রী?
তাকে আমরা এখন কি বলব? অভিনেত্রী, নির্মাতা নাকি গায়িকা? যা বলা হোক না কেনো তিনি তাতেই পরীক্ষিত। বলছি মেহের আফরোজ শাওনের কথা। এই ছবির ছোট্ট এই শিশুটি হচ্ছেন তিনি। অভিনয় করেছেন, আছেন নির্মাণের সঙ্গে, গেয়েছেন গান। সব জায়গাতেই তিনি সফল। অভিনয়ের মাধ্যমে মিডিয়াতে পথ চলা শুরু হলেও পরবর্তীতে তিনি নির্মাণে আসেন।
মাঝে তিনি গানও গেয়েছেন। আজকের এই ছবিটি তিনি ফেসবুকে আপ করে লিখেছেন ‘বয়স যখন আড়াই, নাচের জন্য দাঁড়াই।’ তার মানে আড়াই বছর বয়স থাকতেই তিনি ব্যস্ত সময় পার করেছেন সাংস্কৃতিক অঙ্গনে। আর ছবিটিতে যে মাইক হাতে দেখতে পাওয়া যাচ্ছে তিনি শাওন এর মা।
শাওন বর্তমানে অভিনয় থেকে একুট দূরে গিয়ে এখন তিনি নির্মাণ নিয়ে মশগুল। নতুন চলচ্চিত্র নির্মাণে আসছেন তিনি। তার এবারের চলচ্চিত্রের নাম ‘নক্ষত্রের রাত’। এই চলচ্চিত্রটির গল্প হুমায়ূন আহমেদের গল্প থেকে নেওয়া।


translated_text:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
Dhaka: If the opposition leader Khaleda Zia's public contact and street meeting program on December 26 is obstructed, the BNP will call an indefinite strike for 3, even 7 days if necessary. In addition, they will blockade railways and roads and besiege important government installations.
Tarikul Islam, a member of the party's standing committee, said this at a press conference held at the central office of the BNP in Nayapaltan on Friday afternoon.
In response to a question from journalists, he said, "If the program on the 26th is obstructed, strict programs will be given."
When asked what kind of strict programs could be given, he said, "A continuous strike of 3 or 7 days may be called if necessary. In addition, programs to blockade railways and roads and besiege important establishments may be given.”
Tarikul also informed that on that day, during public contacts at 13 spots, BNP Chairperson Khaleda Zia will address at least five spots.
He said that the opposition leader's public contact will begin from Gabtoli at 11 am, and the BNP chief will deliver speeches at one spot each in Greater Mirpur, Ramna-Tejgaon, Demra-Sutrapur, Khilgaon-Subujbagh and Gulshan-Badda areas.
Earlier, in his speech delivered at the press conference, Tarikul warned the government, "The people's movement against the Awami League government is taking the form of a Kalbaishakhi storm. No one will be spared from the impact of the storm, even if they bury their heads in the sand like ostriches.”
Commenting, “Thieves don’t listen to religious sermons,” he said, “This government is shamelessly lying despite terrorism, violence, rampant corruption and looting.”
Reminding that "Sheikh Hasina had taken money from Azam Chowdhury which was stated by her brother Sheikh Selim," Tarikul said, “They have no shame. People feel ashamed when one ear is cut off. But both their ears have been cut off, so the veil of shame has completely disappeared.”
Tarikul said, “This government is talking about electricity generation, making the sky and air turbulent. But load shedding happens 3/4 times daily. They are giving subsidies worth thousands of crores of taka to the people through work given to their relatives in the name of quick rentals. They are laundering this money abroad.”
He said, “People want to know how much money has been laundered to the United States regarding the Padma Bridge, quick rentals, and whose accounts this money went into.”
Also present at the press conference were - Standing Committee Member Barrister Rafiqul Islam Mia, Joint Secretary General Ruhul Kabir Rizvi, Youth Dal President Moazzem Hossain Alal, Dhaka Metropolitan BNP Member Secretary Abdus Salam, Women's League Secretary Shirin Sultana and others.

og_full_text:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
ঢাকা: বিরোধী দলীয় নেতা খালেদা জিয়ার ২৬ ডিসেম্বরের জনসংযোগ ও পথসভা কর্মসূচিতে বাধা দিলে প্রয়োজনে টানা ৩, এমনকি ৭ দিনের হরতাল দেবে বিএনপি। এছাড়া রেলপথ ও রাজপথ অবরোধ এবং গুরুত্বপূর্ণ সরকারি স্থাপনা ঘেরাও করবে তারা।
শুক্রবার বিকেলে নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে দলটির স্থায়ী কমিটির সদস্য তরিকুল ইসলাম এ কথা জানান।
সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, “২৬ তারিখের কর্মসূচিতে বাধা দিলে কঠোর কর্মসূচি দেওয়া হবে।”
কি ধরনের কঠোর কর্মসূচি দেওয়া হতে পারে জানতে চাইলে তিনি বলেন, “প্রয়োজনে ৩ দিন বা ৭ দিন টানা হরতাল দেওয়া হবে। এছাড়া রেলপথ ও রাজপথ অবরোধ এবং গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা ঘেরাও কর্মসূচি দেওয়া হতে পারে।”
ওই দিন ১৩ স্পটে গণসংযোগকালে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া অন্তত পাঁচটি স্পটে বক্তব্য দেবেন বলেও জানান তরিকুল।
সকাল ১১টায় গাবতলী থেকে বিরোধী দলীয় নেতার গণসংযোগ শুরু হবে জানিয়ে তিনি বলেন, বৃহত্তর মীরপুর, রমনা-তেজগাঁ, ডেমরা-সূত্রাপুর, খিলগাঁও-সবুজবাগ ও গুলশান-বাড্ডা এলাকায় একটি করে স্পটে বক্তব্য দেবেন বিএনপি প্রধান।
এর আগে সংবাদ সম্মেলনে দেওয়া বক্তব্যে সরকারকে সতর্ক করে তরিকুল বলেন, “আওয়ামী লীগ সরকারের বিরুদ্ধে জনগণের আন্দোলন কালবৈশাখী ঝড়ে রূপ নিচ্ছে। উটপাখির মতো বালিতে মুখ গুঁজে রাখলেও কেউ ঝড়ের আঘাত থেকে রেহাই পাবে না।”
“চোরে না শোনে ধর্মের কাহিনী” মন্তব্য করে তিনি বলেন, “সন্ত্রাস, হানাহানি, বেপরোয়া দুর্নীতি আর লুটপাটের পরও এ সরকার নির্লজ্জভাবে মিথ্যাচার করছে।”
“শেখ হাসিনা যে আজম চৌধুরীর কাছ থেকে চাঁদা নিয়েছিলেন তা তার ভাই শেখ সেলিম বলেছিলেন” স্মরণ করিয়ে দিয়ে তরিকুল বলেন, “তাদের লজ্জা নেই। এক কান কাটা গেলে মানুষ লজ্জা পায়। কিন্তু তাদের দু’কান কাটা যাওয়ায় লজ্জার আবরণ পুরোপুরি খুলে গেছে।”
তরিকুল বলেন, “এ সরকার আকাশ-বাতাস উত্তাল করে বিদ্যুৎ উৎপাদনের কথা বলছে। কিন্তু দৈনিক ৩/৪বার লোডশেডিং হয়। কুইক রেন্টালের নামে নিজেদের আত্মীয়-স্বজনদের কাজ দিয়ে জনগণের হাজার হাজার কোটি টাকা ভর্তুকি দিচ্ছে। এ টাকা তারা বিদেশে পাচার করছে।”
তিনি বলেন, “পদ্মাসেতু, কুইক রেন্টালের কতো টাকা যুক্তরাষ্ট্রে পাচার করা হয়েছে, এসব টোক কার একাউন্টে গেছে জনগণ তা জানতে চায়।”
সংবাদ সম্মেলনে আরো ছিলেন- স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার রফিকুল ইসলাম মিয়া, যুগ্ম-মহাসচিব রুহুল কবীর রিজভী, যুবদল সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন আলাল, ঢাকা মহানগর বিএনপির সদস্য সচিব আব্দুস সালাম, মহিলা দল সেক্রেটারি শিরিন সুলতানা প্রমুখ।


translated_text:
Nigeria Reinstates 3,000 Dismissed Soldiers
The Nigerian government has reinstated at least 3,000 dismissed soldiers. These soldiers were accused of violating discipline while fighting against the extremist terrorist group Boko Haram. News - Radio Tehran.
Nigerian army spokesperson Colonel Sani Usman told reporters in the capital Abuja that these soldiers have been reinstated from among the 5,000 soldiers who were dismissed. He said that these soldiers have expressed their full readiness for military operations against Boko Haram and have already started retraining.
However, soldiers who were dismissed due to criminal activities have not been reinstated. He informed that the fate of more than 60 soldiers will be decided by the court. These soldiers rebelled and fled the battlefield. A death sentence has already been issued against them, but they have appealed to the court and a final decision will be made through the judicial process.
Most of these soldiers left the battlefield in the fight against Boko Haram due to complaints of insufficient and inadequate weapons. Many also did not want to go to war at that time.

og_chunks:
বরখাস্ত হওয়া ৩,০০০ সেনাকে বহাল করল নাইজেরিয়া
বরখাস্ত হওয়া অন্তত ৩,০০০ সেনাকে চাকরিতে পুনর্বহাল করেছে নাইজেরিয়া সরকার। উগ্র সন্ত্রাসী গোষ্ঠী বোকা হারামের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে এসব সেনা শৃঙ্খলা ভঙ্গ করেছে বলে অভিযোগ ছিল। খবর-রেডিও তেহরান।
নাইজেরিয়া সেনাবাহিনীর মুখপাত্র কর্নেল সানি উসমান রাজধানী আবুজায় সাংবাদিকদের জানান- যে ৫,০০০ সেনা বরখাস্ত করা হয়েছিল তাদের মধ্য থেকে এসব সেনাকে পুনর্বহাল করা হয়েছে। তিনি বলেছেন, বোকো হারামের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানে এসব সেনা তাদের পরিপূর্ণ প্রস্তুতির কথা জানিয়েছে। এরইমধ্যে তারা নতুন করে প্রশিক্ষণও শুরু করেছে।
তবে অপরাধমূলক তৎপরতার কারণে যেসব সেনা সদস্যকে বরখাস্ত করা হয়েছে তাদেরকে পুনর্বহাল করা হয় নি। তিনি জানান, ৬০ জনেরও বেশি সেনা সদস্যের ভাগ্য আদালতে নির্ধারিত হবে। এসব সেনা বিদ্রোহ করেছে এবং যুদ্ধের ময়দান ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিল। এরইমধ্যে তাদের বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেয়া হয়েছে। তবে তারা আদালতে আপিল করেছে এবং বিচারিক প্রক্রিয়ায় চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হবে।
পর্যাপ্ত ও উপযোগী অস্ত্র না থাকার অভিযোগে এসব সেনার বেশিরভাগ বোকো হারাম-বিরোধী লড়াইয়ে ময়দান ছেড়েছিল। অনেকে আবার সে সময় যুদ্ধেই যেতে চায় নি।


translated_text:
Everyone knew Miraz of the Youth Team as an accomplished all-rounder. But after wearing the national team jersey, his identity as a batsman became completely insignificant. His highest score in four innings of the Test was 2.
The same situation continued in the BPL. He was so overlooked in the batting lineup that he sometimes had to come down to bat at number ten. He wasn't getting opportunities to bat. Finally, Mehdi Hasan Miraz of Rajshahi Kings re-established his identity as a batsman. He won the team the match not with the ball, but with the bat this time. Miraz remained unbeaten scoring 41 off 33 balls. He was very happy after displaying brilliance with the bat.
After losing 7 wickets for just 43 runs, Miraz formed an 85-run partnership with Farhad Reza to lead the team to a remarkable victory. In the post-match press conference, he said, ‘Seven wickets have fallen, we wanted no more wickets to fall. We will not give any opportunity. We will play one-two shots at a time. I had decided to play aggressively in the last 4 overs. We actually scored around 45 runs in the last 4 overs.’
Rajshahi scored 50 runs in the last 4 overs. And that made all the difference in the match. They won the match by 49 runs. Miraz is relieved to be able to contribute something with the bat after a long time. He says, ‘I couldn’t perform well in Tests. I also couldn’t play well in a few T20 matches due to team combinations. When I came out to bat, I got fewer balls. I prefer to play long innings taking my time. Today there were enough balls, and we had the opportunity. I settled myself and played accordingly.’
He had led the team to victory with a boundary off the last ball while batting at number nine against Dhaka Dynamites in Chittagong. That's when he started gaining confidence. Miraz said, ‘Then we needed 4 runs, they sent me down after Sammy got out. I hit a four then. Since then, I had faith in myself. That's why I did well.’
On Monday, on his way to an innings of 41 runs, Miraz also hit a great six off Rubel. Miraz was delighted with this six. He said, “It was a good six. I proved that I can hit sixes. Many people think I can’t hit sixes. I definitely prefer to take my time and play singles and doubles. However, once I am set, I can hit them too.”

og_chunks:
যুব দলের মিরাজকে সবাই জানতো জাত অলরাউন্ডার হিসেবে। কিন্তু জাতীয় দলের জার্সি পরার পর ব্যাটসম্যানের পরিচয়টা একেবারেই গৌণ হয়ে পড়ে তার। টেস্টের চার ইনিংসে তার সর্বোচ্চ স্কোর ২।
বিপিএলেও একই অবস্থা চলছিলো। ব্যাটিং লাইন আপে এতটাই উপেক্ষিত যে, কখনও দশ নম্বরেও নামতে হয় তাকে। ব্যাট করার সুযোগই পাচ্ছিলেন না তিনি। অবশেষে ব্যাটিংয়ে নিজের পরিচয়টা আবার চেনালেন রাজশাহী কিংসের মেহেদী হাসান মিরাজ। বল হাতে নয়, এবার ব্যাট হাতে জেতালেন দলকে। ৩৩ বলে ৪১ করে অপরাজিত মিরাজ। ব্যাট হাতে ঝলক দেখানোর পর দারুণ খুশি তিনি।
মাত্র ৪৩ রানে ৭ উইকেট পড়ে যাবার পর ফরহাদ রেজার সঙ্গে ৮৫ রানের জুটি বেঁধে দলকে অসাধারণ জয় এনে দেন মিরাজ।ম্যাচ শেষে সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন,‘সাতটা উইকেট পড়ে গেছে, আমরা চেয়েছি আর যেন উইকেট না পড়ে। কোনো সুযোগ দেব না। এক-দুই করে খেলব। ঠিক করেছিলাম, শেষ ৪ ওভারে চালিয়ে খেলব। শেষ ৪ ওভারে আমরা কিন্তু ৪৫ রানের মত করেছি।’
শেষ ৪ ওভারে রাজশাহী তুলেছিল ৫০ রান। আর এটাই ম্যাচে গড়ে দিয়েছে পার্থক্য। ম্যাচ জিতেছে ৪৯ রানে। অনেক দিন পর ব্যাট হাতে কিছু করতে পেরে স্বস্তি পাচ্ছেন মিরাজ। বলেন,‘টেস্টে ভালো করতে পারিনি। টি-টোয়েন্টিতেও টিম কম্বিনেশনের কারণে কয়েকটি ম্যাচ ভালো করতে পারিনি। যখন নেমেছি, কম বল পেয়েছি। আমি পছন্দ করি সময় নিয়ে লম্বা ইনিংস খেলতে। আজকে অনেক বল ছিল, আমরা সুযোগ ছিল। আমি নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে সেভাবেই খেলেছি।’
চট্টগ্রামে ঢাকা ডায়নামাইটসের বিপক্ষে নয় নম্বরে ব্যাট করতে নেমে এক বল বাকি থাকতে চার মেরে দলকে জয় এনে দিয়েছিলেন। এরপরই থেকেই আত্মবিশ্বাস পেতে শুরু করেন তিনি। মিরাজ বলেন,‘তখন চার রান লাগে, স্যামি আউট হওয়ার পর আমাকে নামায়। চার মেরেছি তখন। এরপর থেকেই আমার বিশ্বাস ছিল। এজন্য ভালো করেছি।’
সোমবার ৪১ রানের ইনিংসটির পথে রুবেলের বলে দারুণ এক ছক্কাও মেরেছেন মিরাজ। এই ছ্ক্কাতে দারুণ খুশি মিরাজ। বলেছেন,‘‘ভালো ছক্কা ছিল। আমি যে ছক্কা মারতে পারি। অনেকে মনে করে, আমি ছয় মারতে পারি না। অবশ্যই আমি এক-দুই করে নিয়ে খেলতে বেশি পছন্দ করি। তবে সেট হয়ে গেলে মারতেও পারি।


translated_text:
Sports Reporter || Virat Kohli scored a century in India's very first match of the World Cup. It was the first century milestone by an Indian batsman against Pakistan in the history of the World Cup. And Shikhar Dhawan was also smelling a century in that match. But ultimately, he was stopped by Pakistan captain Misbah-ul Haq. Dhawan's innings ended at a personal score of 73. However, this opening cricketer of India scored his first century of the World Cup in just the second match. On Sunday, he gifted a dazzling innings of 137 runs against strong South Africa. Although this century against South Africa was the first of the World Cup, it was the seventh of Shikhar Dhawan's career.
Actually, Sunday at the Melbourne Cricket Ground was only Dhawan's day. It seemed that Proteas' four pacers and one spinner would trouble the Indians a lot. But nothing like that happened due to the caution of the Indians. However, Rohit Sharma became unlucky when the team was at 9 runs. He went for a quick single, but the wicket was broken by a throw from AB de Villiers from cover. His luck also ran out along with that. He had to return to the dressing room for zero runs. The latter part of the batting was almost a repeat of the match against Pakistan. After Rohit's quick dismissal, Shikhar Dhawan and Virat Kohli formed a partnership on the wicket. They batted cautiously, watching the Proteas bowlers. They let the ball get old. The two best batsmen of the team attacked whenever they got the opportunity. However, Dhawan's bat ran more than Kohli's. He scored a fifty, cemented the partnership. The team also got a strong foundation. Then, the second wicket fell at 136 runs. Kohli returned to the pavilion scoring 46 runs by lifting the ball to mid-wicket. Still, Shikhar Dhawan guarded one end. Ajinkya Rahane partnered with him. However, Dhawan completed his seventh career century before getting out on the fourth ball of the 43rd over bowled by Wayne Parnell. Dhawan played 146 balls to build this amazing innings against South Africa, where there were 16 fours and 2 sixes. However, after Shikhar Dhawan got out, India couldn't progress much further. Their innings ended at just 307 runs. Ajinkya Rahane scored the second highest 79 runs after Shikhar Dhawan.
Sourav-Dravid and legendary Sachin Tendulkar are now past history in Indian cricket. However, Virat Kohli and Shikhar Dhawan are not letting their absence be felt at all. Kapil Dev is a captivated audience of Dhawan's batting. About him, Kapil Dev, who led India to win the World Cup years ago, said, 'This boy is an extraordinary batsman.

og_full_text:
স্পোর্টস রিপোর্টার ॥ বিশ্বকাপে নিজেদের প্রথম ম্যাচেই সেঞ্চুরির দেখা পান বিরাট কোহলি। বিশ্বকাপের ইতিহাসে পাকিস্তানের বিপক্ষে সেটিই ছিল ভারতীয় কোন ব্যাটসম্যানের প্রথম শতরানের মাইলফলক। আর সেই ম্যাচে সেঞ্চুরির সুবাস পাচ্ছিলেন শিখর ধাওয়ানও। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে থামিয়ে দেন পাকিস্তানের অধিনায়ক মিসবাহ-উল হক। ব্যক্তিগত ৭৩ রানে থেমে যায় ধাওয়ানের ইনিংস। তবে দ্বিতীয় ম্যাচেই বিশ্বকাপের প্রথম সেঞ্চুরি তুলে নিলেন ভারতের এই উদ্বোধনীয় ক্রিকেটার। রবিবার শক্তিশালী দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ১৩৭ রানের ঝলমলে এক ইনিংস উপহার দেন তিনি। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে করা এই সেঞ্চুরি বিশ্বকাপের প্রথম হলেও শিখর ধাওয়ানের ক্যারিয়ারের সপ্তম।
প্রকৃতপক্ষে মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ডে রবিবার ছিল শুধুই ধাওয়ানেরই দিন। মনে হয়েছিল প্রোটিয়াদের চার পেসার আর এক স্পিনার ভারতীয়দের খুব ভোগাবে। কিন্তু তেমন কিছুই হয়নি ভারতীয়দের সতর্কতায়। অবশ্য দলের ৯ রানের সময়ই দুর্ভাগ্যের শিকার হন রোহিত শর্মা। দ্রুত সিঙ্গেল নিতে গিয়েছিলেন তিনি। কিন্তু কাভার থেকে ছোড়া এবি ডি ভিলিয়ার্সের থ্রোতে উইকেট ভেঙ্গে যায়। সেই সঙ্গে কপালও পুড়ে তার। শূন্য রানেই ড্রেসিং রুমে ফিরতে হয় তাকে। ব্যাটিংয়ের পরের অংশটা যেন ঠিক পাকিস্তানের বিপক্ষে ম্যাচেরই পুনরাবৃত্তি। রোহিতের দ্রুত বিদায়ের পর উইকেটে জুটি বাঁধেন শিখর ধাওয়ান ও বিরাট কোহলি। প্রোটিয়া বোলারদের দেখেশুনে সাবধানেই ব্যাট চালিয়েছেন তারা। বলকে পুরনো হতে দিয়েছেন। সুযোগ সুবিধা মতো আক্রমণ শাণিয়েছেন দলের সেরা দুই তারকা ব্যাটসম্যান। তবে কোহলির চেয়ে ধাওয়ানের ব্যাটই চলেছে বেশি। ফিফটি করেছেন, জুটি পাকা করেছেন। দলও পায় শক্তিশালী ভিত। এরপর ১৩৬ রানে দ্বিতীয় উইকেটের পতন। কোহলি মিড উইকেটে বল তুলে দিয়ে ৪৬ রান করে সাজঘরে ফিরেন। তারপরও একপাশ আগলে রেখেছেন শিখর ধাওয়ান। তার সঙ্গে জুটি বাঁধে আজিঙ্কা রাহানে। তবে ওয়েন পার্নেলের ৪৩ ওভারের চতুর্থ বলে আউট হওয়ার আগেই ক্যারিয়ারের সপ্তম সেঞ্চুরি তুলে নেন ধাওয়ান। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে অসাধারণ এই ইনিংসটি সাজাতে ১৪৬ বল খেলেন ধাওয়ান। যেখানে ১৬ চার ও ২ ছক্কার মার ছিল। তবে শিখর ধাওয়ান আউট হওয়ার পর ভারতও খুব বেশি এগোতে পারেনি। মাত্র ৩০৭ রানেই থেমে যায় তাদের ইনিংস। শিখর ধাওয়ানের পর দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৭৯ রান করেন আজিঙ্কা রাহানে।
সৌরভ-দ্রাবিড় আর কিংবদন্তি শচীন টেন্ডুলকর এখন ভারতীয় ক্রিকেটের অতীত ইতিহাস। তবে তাদের সেই অভাব মোটেও বুঝতে দিচ্ছেন না বিরাট কোহলি এবং শিখর ধাওয়ানরা। ধাওয়ানের ব্যাটিংয়ের মুগ্ধ দর্শক কপিল দেব। তার সম্পর্কে বছর খানিক আগে ভারতকে বিশ্বকাপ এনে দেয়া প্রথম অধিনায়ক কপিল দেব বলেছিলেন, ‘এ ছেলেটা অসাধারণ এক ব্যাটসম্যান।


translated_text:
“Can I ever forget February 21st, stained with my brother's blood?” Salam, Barkat, Rafiq, Jabbar, and many others sacrificed their lives for this language. We will never forget their contributions. That day, I went to tutor my younger brother. Then I asked him to read the second chapter, ‘The Background of Bangladesh,’ from his book 'Bangladesh and the World'. He read the chapter as I instructed. After that, I made him read the entire chapter aloud and explained it to him.
At one point, he told me, “Brother, do you know that when I was in fourth grade, our teacher always called this Language Movement the ‘Basa Movement.’ And he would make us say it repeatedly. We also used to call it the ‘Basa Movement’ just because he said so. And if we didn’t, he would beat us.”
Hearing this, I was astonished. For the language for which we suffered so much, some illegitimate people have started to despise it today. The government should pay attention to these schools controlled by Jamaat. Politics is taught to students from the first grade in these madrasas controlled by Jamaat. They are destroying our future generation. The invitation cards of these schools bear the name of Bangladesh Islami Chhatra Shibir. And every year, various leaflets and calendars are distributed at the homes of those students. Many anti-Bangladesh campaigns are carried out in these madrasas controlled by Jamaat.

og_chunks:
“আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো ২১ শে ফেব্রুয়ারি, আমি কি ভুলিতে পারি” । এই ভাষার জন্য জীবন দিল সালাম, বরকত , রফিক, জব্বারসহ আরো অনেকে । তাদের অবদানের কথা কখনই আমরা ভুলতে পারব না । সেদিন আমি আমার এক ছোট ভাইকে পড়াতে গেছিলাম । তখন তার বাংলাদেশ ও বিশ্ব পরিচয় বইটির দ্বিতীয় অধ্যায়ের বাংলাদেশের পটভূমিটা তাকে পড়তে বললাম । সে আমার কথা মত অধ্যায়টি পড়ল । তার পর আমি তাকে পুরো অধ্যায়টি পড়ে শুনাই এবং বুঝিয়ে দিয় ।
এক সময়ে সে আমাকে বলে ভাইয়া জানেন আমি যখন ৪তুর্থ শ্রেণীতে পড়তাম তখন আমাদের এক স্যার আমাকে এই ভাষা আন্দোলনকে সব সময় বাসা আন্দোলন বলত । আর তার মুখে মুখে বলতে বলত । আমরাও তার মুখে মুখে বাসা আন্দোলন বলতাম । আর না বললে আমাদের এসে পিটাত ।
তার এ কথা শুনে আমি অবাক হয়ে গেলাম । যে ভাষার জন্য আমাদের এত কষ্ট, আজ সেই ভাষাকে কিছু বেজন্মারা তাচ্ছিল্য করা শুরু করেছে । জামায়াত নিয়ন্ত্রিত এসব স্কুলগুলোর প্রতি সরকারের দৃষ্টি দেওয়া উচিত । জামায়াত নিয়ন্ত্রিত এসব মাদ্রাসায় ১ম শ্রেণী থেকেই রাজনীতি সম্পর্কে জ্ঞান দেওয়া হয় । আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে এরাই ধ্বংস করে দিচ্ছে । এসব স্কুলের নিমন্ত্রণ পত্রে বাংলাদেশ ইসলামী ছাত্র শিবিরের নাম লেখা থাকে । আর ঐসব ছাত্রদের বাসায় এসে এসে প্রতিবছরই বিভিন্ন ধরনের লিফলেট, ক্যালেণ্ডার দিয়ে যায় । জামায়াত নিয়ন্ত্রিত এসব মাদ্রাসায় বাংলাদেশ বিরোধী অনেক প্রচারণা চালানো হয় ।


translated_text:
The Life of Muchiram Gur
First Chapter
History does not record in which era the honorable Muchiram Gur was born to sanctify this world. History often engages in such mischief. In this country, access to history is scarce; otherwise, proper arrangements could have been made.
He was born to Yashoda Devi from the seed of Shapalram Gur. This is undoubtedly a matter of sorrow, as nothing can be said about his high lineage. However, it can be stated that he originated from a Brahmin family. Let no one assume, upon hearing 'Gur,' that he was born from some kind of sweet confection.
Shapalram Gur was a Kayastha Brahmin. His residence, in sacred language, was Mohanpalli, and in common parlance, Monapara. Only a few houses inhabited by Kayasthas existed in Mohanpalli, also known as Monapara. Just as a single moon illuminates a night, just as a single sun is the jewel of the day, just as a well-fed Gur shone upon heaps of food, so did Shapalram illuminate Mohanpalli as a lone Brahmin. He profited from raw and ripe plantains, steamed rice, and dakshina during Shraddha ceremonies, from the worship of Shashthi Makal, and from Annaprashan rituals with coconut ladoos, chickpeas, bananas, etc. Thus, he paid special attention to yajna ceremonies. It was through his inheritance of wealth and the right to enjoy delicious food that Muchiram was born at an auspicious moment.
After birth, Muchiram grew day by day. Seeing this, Yashoda, considering it a sign of the child's extraordinary masculinity, became exceedingly proud. At the appropriate time, Muchiram's Annaprashan ceremony took place, and he was named Muchiram. I do not know specifically why, among names like Nagendra, Gajendra, Chandrabhushan, and Vidhubhushan, his name became Muchiram. However, malicious people said that during Yashoda Devi's youth, a dark-skinned, curly-haired, robust man named Muchiram Das, a son of a Kayastha, had crossed her path, and since then, the name Muchiram had sounded sweet to Yashoda's ears.
However that may be, Yashoda named him Muchiram. Upon receiving his name, Muchiram Sharma grew day by day. Gradually, he learned to utter words like "Ma," "Baba," "Du," and "De." Due to his exceptional intelligence, he became quite scholarly within a year of babbling. Before three years passed, flaws appeared in his Guru Bhojan, and before five years elapsed, the great Muchiram learned to call his mother 'father' and his father 'uncle.' Yashoda would weep, saying, "What good is having a son with such qualities?"
By the age of five, Shapalram Gur found himself in some trouble. Yashoda Thakrani desired that her son receive his first writing lesson by the age of five. Alas! No one in Shapalram's three generations had done so. What will the wife say? The day the topic came up, Shapalram couldn't sleep.
The waters of the Yamuna may flow upstream, but a housewife's command cannot be defied. Therefore, Shapalram began to contemplate initiating the Khadi ceremony. But unfortunately, there were no schools or teachers within three krosh. Who would teach him to read and write? Shapalram, with a dejected face, humbly presented this issue to Yashoda Devi's lotus feet. Yashoda replied, "Well, why don't you yourself initiate the Khadi and teach him 'ka' and 'kha'?" Shapalram, looking somewhat disheartened, said, "Yes, I can, but do you know what troubles a disciple, a servant, and a Yajman – what was cooked today?" Immediately, Yashoda Devi remembered that the Kayasthas had brought limes. She said, "Oh, wretched miser!" And thus, Yashoda Devi, devoted to her husband and son, sat down to eat stale rice with limes, her eyes filled with sadness.

og_full_text:
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত
প্রথম পরিচ্ছেদ
মুচিরাম গুড় মহাশয় এই জগৎ পবিত্র করিবার জন্য, কোন্ শকে জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন, ইতিহাস তাহা লেখে না। ইতিহাস এরূপ অনেকপ্রকার বদমাইশি করিয়া থাকে। এ দেশে ইতিহাসের সাক্ষাৎ পাওয়া যায় না, নচেৎ উচিত ব্যবস্থা করা যাইত।
যশোদা দেবীর গর্ভে সাফলরাম গুড়ের ঔরসে তাঁহার জন্ম। ইহা দুঃখের বিষয় সন্দেহ নাই; কেন-না, উচ্চবংশের কথা কিছুই বলিতে পারা গেল না। তবে ইহা বলা যাইতে পারে যে, তিনি ব্রাহ্মণকুলোদ্ভব। গুড় শুনিয়া কেহ মনে না করেন যে, তিনি মিষ্টবিশেষ হইতে জন্মিয়াছিলেন।
সাফলরাম গুড় কৈবর্ত্তের ব্রাহ্মণ ছিলেন। তাঁহার নিবাস সাধুভাষায় মোহনপল্লী, অপর ভাষায় মোনাপাড়া। মোহনপল্লী ওরফে মোনাপাড়ায় কেবল ঘর কতক কৈবর্ত্তের বাস। গুড় মহাশয় মোনাপাড়ায় একমাত্র ব্রাহ্মণ-যেমন এক চন্দ্র রজনী আলোকময়ী করেন, যেমন এক সূর্য্যই দিনমণি, যেমন এক বার্ত্তাকুদগ্ধ গুড় মহাশয়ের অন্নরাশির উপর শোভা করিতেন, তেমনি সাফলরাম এক ব্রাহ্মণ মোহনপল্লী উজ্জ্বল করিতেন। শ্রাদ্ধশান্তিতে কাঁচা পাকা কদলী, আতপ তণ্ডুল এবং দক্ষিণা, ষষ্ঠী মাকালের পূজায়, অন্নপ্রাশনাদিতে নারিকেল নাড়ু, ছোলা, কলা আদি তাঁহার লাভ হইত। সুতরাং যাজনক্রিয়ায় তাঁহার বিশেষ মনোযোগ ছিল। তাঁহারই ঐশ্বর্য্যের উত্তরাধিকারী এবং তদর্জ্জিত রম্ভাভোজনের হক্দার হইয়া মুচিরাম শুভক্ষণে জন্মগ্রহণ করিলেন।
জন্মগ্রহণের পর মুচিরাম দিনে দিনে বাড়িতে লাগিলেন। দেখিয়া যশোদা, সেটা বালকের অসাধারণ পৌরুষের লক্ষণ বিবেচনা করিয়া, অতিশয় গর্ব্বান্বিতা হইলেন। যথাকালে মুচিরামের অন্নপ্রাশন হইল। নামকরণ হইল মুচিরাম। এত নগেন্দ্র গজেন্দ্র চন্দ্রভূষণ বিধুভূষণ থাকিতে তাঁহার মুচিরাম নাম হইল কেন, তাহা আমি সবিশেষ জানি না, তবে দুষ্ট লোকে বলিত যে, যশোদা দেবীর যৌবনকালে কোন কালো-কোলো কোঁক্ড়াচুল নধরশরীর মুচিরাম দাস নামা কৈবর্ত্তপুত্র তাঁহার নয়নপথের পথিক হইয়াছিল, সেই অবধি মুচিরাম নামটি যশোদার কাণে মিষ্ট লাগিত।
যাহাই হউক, যশোদা নাম রাখিলেন মুচিরাম। নাম পাইয়া মুচিরাম শর্ম্মা দিনে দিনে বাড়িতে লাগিলেন। ক্রমে “মা,” “বাবা”, “দু”, “দে” ইত্যাদি শব্দ উচ্চারণ করিতে শিখিলেন। তাঁহার অসাধারণ ধীশক্তির বলে মিছাকান্নায় এক বৎসর পার হইতে না হইতেই সুপণ্ডিত হইলেন। তিন বৎসর যাইতে না যাইতেই গুরুভোজনে দোষ উপস্থিত হইল এবং পাঁচ বৎসর যাইতে না যাইতেই মহামতি মুচিরাম মাকে পিতৃ উচ্চারণ করিতে এবং বাপকে শালা বলিতে শিখিলেন। যশোদা কাঁদিয়া বলিতেন, এমন গুণের ছেলে বাঁচ্লে হয়।
পাঁচ বৎসরে সাফলরাম গুড় মহাশয় কিছু গোলে পড়িলেন। যশোদা ঠাকুরাণীর সাধ, পাঁচ বৎসরে পুত্রের হাতে খড়ি হয়। সর্ব্বনাশ! সাফলরামের তিন পুরুষের মধ্যে সে কাজ হয় নাই। মাগী বলে কি? যে দিন কথা পড়িল, সে দিন সাফলরামের নিদ্রা হইল না।
যমুনার জল উজান বহিতে পারে, তবু গৃহিণীর বাক্য নড়িতে পারে না। সুতরাং সাফলরাম হাতে খড়ির উদ্যোগ দেখিতে লাগিলেন; কিন্তু দুর্ভাগ্যবশতঃ তিন ক্রোশের মধ্যে পাঠশালা বা গুরু মহাশয় নাই। কে লেখাপড়া শিখাইবে? সাফলরাম বিষণ্ণবদনে বিনীতভাবে যশোদা দেবীর শ্রীপাদপদ্মে এই সম্বাদ-সুনিবেদিত হইলেন। যশোদা বলিলেন, “ভাল, তুমি কেন আপনিই হাতে খড়ি দিয়া ক, খ শিখাও না |” সাফলরাম একটু ম্লান হইয়া বলিলেন, “হাঁ, তা আমি পারি, তবে কি জান, শিষ্যসেবক যজমানের জ্বালায়—আজি কি রান্না হইল?” শুনিবামাত্র যশোদা দেবীর মনে পড়িল, আজি কৈবর্ত্তেরা পাতিলেবু দিয়া গিয়াছে। বলিলেন, “অধঃপেতে মিন্সে—” এই বলিয়া পতিপুত্রপ্রাণা যশোদা দেবী বিষণ্ণমনে সজলনয়নে পাতিলেবু দিয়া পান্তা ভাত খাইতে বসিলেন।


translated_text:
At one time, jute was a major source of export earnings for Bangladesh. Bangladesh earned the most foreign exchange by exporting jute fiber and jute products. That's why it was called golden fiber. However, those golden days of jute are no more.
The country's largest jute mill, Adamjee Jute Mill, along with several other jute mills, have been closed for over a decade. This has left countless jute workers unemployed. At the same time, exports of jute and jute products have also decreased.
However, many still dream of the return of jute's golden age. Even knowing that the dream is not being fulfilled yet, they cultivate jute every year. Throughout the monsoon season, jute farmers remain busy taking care of their jute crops. Farmers have to do various tasks including sowing seeds, planting seedlings, harvesting jute, collecting jute from the field, and cleaning it.
Recently, workers were captured busy cleaning jute in the Nilphamari area of Rangpur by Mohubar Rahman's camera.

og_chunks:
একটা সময় বাংলাদেশের রপ্তানি আয়ের বড় উৎস ছিল পাট। পাটের আশ ও পাটজাত দ্রব্য রপ্তানি করেই সবচেয়ে বেশি বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন করতো বাংলাদেশ। তাই একে সোনালী আঁশ বলা হতো। তবে পাটের সেই স্বর্ণ যুগ এখন আর নেই।
দেশের সবচেয়ে বড় পাটকল আদমজী জুট মিলসহ বেশ কয়েকটি পাটকল বন্ধ রয়েছে এক যুগেরও বেশি সময় ধরে। এতে বেকার হয়েছেন অসংখ্য পাট শ্রমিক। সেই সঙ্গে কমেছে পাট ও পাটজাত দ্রব্য রপ্তানিও।
তবে আবারও পাটের স্বর্ণ যুগের আশায় এখনও স্বপ্ন বাঁধেন অনেকেই। এখনই স্বপ্ন পূরণ হচ্ছে না জেনেও তারা প্রতি বছরই পাটের চাষ করেন। বর্ষাকালজুড়ে পাট চাষীরা ব্যস্ত থাকেন পাটের পরিচর্যায়। বীজ বপন, চারা রোপন, পাট নাড়াই, ক্ষেত থেকে পাট সংগ্রহ, পরিষ্কারসহ নানা কাজ করতে হয় চাষীদের।
সম্প্রতি রংপুরের নীলফামারী এলাকায় পাট পরিষ্কারে ব্যস্ত কর্মী এভাবেই ধরা পড়েন মহুবার রহমানের ক্যামেরায়


translated_text:
Showing off their bodies for love, and then what happened...
Robbery in the capital is nothing new. It's an old custom of wayward people, but this robbery has recently taken on a new dimension. And that is the presence of beautiful women—it would be wrong to just say beautiful, they are beautiful young women studying at colleges and universities in various regions of the capital. Men have more or less interest in beautiful women, and taking advantage of this weakness of men, beautiful women are constantly robbing.
Among them are girls who came from villages and continue to do this work after falling into someone's trap! There are also spoiled daughters of wealthy people, who have come down to rob to collect money for drugs. These college and university student robbers mainly rob in two ways.
First: directly in alleys,
Second: by trapping [victims] in a love affair on Facebook or mobile phone and calling them home.
The female students selected for direct robbery look very polite and are specially trained. Male members are also present with them. However, now if you watch the video below, you will easily understand.

og_chunks:
দেহ দেখিয়ে প্রেম, অতঃপর যা হল…
রাজধানীতে ছিনতাই নতুন কোন ঘটনা না। এটা বিপথগামীদের অনেক পুরনো দিনের রেওয়াজ, তবে এই ছিনতাইয়ে সামপ্রতিক সময়ে নতুন মাত্রা যোগ হয়েছে। আর সেটি হচ্ছে সুন্দরী নারীদের উপস্থিতি, শুধু সুন্দরী বললে ভুল হবে রাজধানীর বিভিন্ন অঞ্চলের কলেজ বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া সুন্দরী তরুণীরা। সুন্দরী নারীদের প্রতি পুরুষের কম বেশী আগ্রহ থাকে, আর পুরুষের এই দুর্বলতা কে কাজে লাগিয়ে সুন্দরী নারীরা অহরহ ছিনতাই করে যাচ্ছে।
এদের মধ্য আছেন গ্রাম থেকে আসা ছাত্রীরা যারা কারও খপ্পরে পড়ে এই কাজ করেই চলেছেন! আছে বড় লোকের বখাটে মেয়েরাও, এরা ছিনতাইয়ের নেমেছে নেশার টাকা সংগ্রহ করার জন্য। এই সব কলেজ বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া সুন্দরী তরুণী ছিনতাইকারীরা মুলত দুটি উপায়ে ছিনতাই করে থাকে।
প্রথমতঃ সরাসরি বিভিন্ন অলিগলিতে,
দ্বিতীয়তঃ ফেসবুক অথবা মোবাইল ফোনে প্রেমের ফাদে ফেলে বাসায় ডেকে এনে।
সরাসরি ছিনতাইয়ের জন্য যেসব ছাত্রীদের বাছাই করা হয় তারা দেখতে অত্যন্ত ভদ্র টাইপের এবং বিশেষ প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত। সাথে আছেন ছেলে সদস্যরাও। যাহোক এখন নিচের ভিডিও দেখলে আপনারা অতি সহজে বুজতে পারবেন।


translated_text:
Circus
Circus (English: Circus) is a type of special entertainment center or entertainment process. Through this, people of all ages gain pure joy and become thoroughly acquainted with attractive subjects. A group of specially trained individuals participate in the circus. They demonstrate or present their skills through physical exercise, special techniques, clowning, mime, rope walking, and with pets, among various other means. Although primarily an entertainment center, circuses are often mobile, traveling from one place to another within the country or from one country to another on goodwill visits or for business purposes. However, not all circuses are mobile; some have their own buildings or auditoriums.
Naming [Edit]
The word 'circus' in Bengali is actually an English word. Its first use in English can be traced back to the 14th century. The English 'circus' originated from the Latin 'circus'.[1] This Latin word again comes from the Greek 'kírkos', which literally means circle or ring.[2]
Management System [Edit]
Since a circus includes many diverse elements, a large open space is required. Large tents, known as big tops, are used to protect spectators from sun and rain or for the sake of smooth operation. An environment suitable for hundreds of people to sit is created in the auditorium. Higher seats are made for distant viewers compared to those in the front. The shape of the circus is generally circular. In the central area, artists wearing special costumes present their allotted subjects to the audience. This circular area in the middle is called the ring. The person who oversees and manages the entire event is known as the ringmaster.
Acting Style [Edit]
Various acting episodes and athletic styles are included in the circus. Some individuals participate in gymnastics. Often, while one team of gymnasts stands, another team positions themselves on their necks, creating a symbolic representation of pyramidal architecture. They jump through rings of fire and move to the other side, or throw something into the air and skillfully manipulate it with both hands continuously. Clowns entertain the audience by expressing funny things. Initially, clowns act mischievously, and later they display their cleverness.
Use of Animals [Edit]
For the past two centuries, many species of animals have become an integral part of modern circuses. Wild animals, especially lions, tigers, and bears, are used in circuses. Additionally, camels, horses, elephants, and domesticated dogs are also included. Recently, changes in people's perceptions have been observed. Trainers responsible for forcing wild animals to perform skills may behave harshly when necessary—including hitting the animal, administering electric shocks, and inflicting pain in other ways. Furthermore, animals are always kept in small cages during tours. Many people in various countries do not want to see wild animals used in circuses.
References [Edit]
External Links [Edit]
|There are media related to Circus on Wikimedia Commons.|

og_full_text:
সার্কাস
সার্কাস (ইংরেজি: Circus) এক ধরনের বিশেষ বিনোদন কেন্দ্র বা বিনোদন প্রক্রিয়াবিশেষ। এর মাধ্যমে আবালবৃদ্ধবনিতা নির্মল আনন্দ ও চিত্তাকর্ষক বিষয়াবলী সম্পর্কে সম্যক অবগত হন। সার্কাসে এক দলভূক্ত বিশেষ প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ব্যক্তি অংশগ্রহণ করেন। তাঁরা শারীরিক ব্যায়াম, বিশেষ কলা-কৌশল, ভাঁড়, মূকাভিনয়, রশি দিয়ে হাঁটা, পোষা প্রাণীসহ নানা মাধ্যমে তাঁদের দক্ষতা প্রদর্শন বা উপস্থাপনা করে থাকেন। মূলতঃ সার্কাস বিনোদন কেন্দ্র হলেও প্রায়শঃই তা ভ্রাম্যমান যা দেশের এক স্থান থেকে অন্য স্থানে কিংবা এক দেশ থেকে অন্য দেশে শুভেচ্ছা সফরে বা ব্যবসায়িক কারণে বের হয়। সকল সার্কাসই অবশ্য ভ্রাম্যমাণ নয়। কিছু সার্কাস দলের নিজস্ব ভবন বা মিলনায়তন রয়েছে।
নামকরণ[সম্পাদনা]
বাংলায় সার্কাস শব্দটি আসলে একটি ইংরেজি শব্দ। ১৪শ শতকে ইংরেজি ভাষায় প্রথম এর ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। ইংরেজি সার্কাস আসলে ল্যাটিন circus থেকে উদ্ভূত হয়েছে।[১] ল্যাটিন শব্দটি আবার গ্রিক κίρκος থেকে এসেছে যার আক্ষরিক অর্থ বৃত্ত বা রিং।[২]
পরিচালনা ব্যবস্থা[সম্পাদনা]
সার্কাসে অনেক ধরনের বৈচিত্র্যপূর্ণ বিষয়াবলী অন্তর্ভুক্ত থাকায় বিরাট আয়তনের খোলামেলা উন্মুক্ত জায়গার প্রয়োজন পড়ে। রোদ-বৃষ্টি থেকে দর্শককে দূরে রাখতে কিংবা সুষ্ঠুভাবে পরিচালনার স্বার্থে বড় ধরনের তাঁবু ব্যবহার করা হয় যা বিগ টপ নামে পরিচিত। মিলনায়তনে শত শত লোকের বসার উপযোগী পরিবেশ সৃষ্টি করা হয়। দূরের দর্শকের জন্য সম্মুখের তুলনায় উঁচু আসন তৈরী করা হয়। সার্কাসের আকার সাধারণতঃ গোলাকৃতি। মাঝখানের এলাকায় বিশেষ পোষাক পরিহিত শিল্পীরা তাঁদের জন্যে বরাদ্দ নির্দিষ্ট বিষয়াবলী দর্শকদের সম্মুখে তুলে ধরেন। মাঝখানের গোলাকৃতি জায়গাটি রিং নামে পরিচিত। যিনি সমগ্র অনুষ্ঠান তদারকী ও পরিচালনা করে থাকেন, তিনিই রিংমাস্টার।
অভিনয় শৈলী[সম্পাদনা]
সার্কাসে বিভিন্ন ধরনের অভিনয়-পর্ব ও ক্রীড়াশৈলী অন্তর্ভুক্ত থাকে। কিছু ব্যক্তি জিমন্যাসটিক্সে অংশ নিয়ে থাকেন। প্রায়শঃই একদল জিমন্যাস্ট দাঁড়িয়ে থাকাবস্থায় অন্য দল তাঁদের ঘাড়ে অবস্থান নিয়ে পিরামিডের ন্যায় স্থাপত্যকলার প্রতীকিচিত্র অঙ্কন করেন। আগুনের গোলকে ঝাঁপ দিয়ে অন্য প্রান্তে চলে যান কিংবা শূন্যে কোন কিছু নিক্ষেপ করে ধারাবাহিকতার সাথে দু'হাত পরিচালনা করেন। দর্শকদেরকে হাসানোর জন্যে ভাঁড় বা ক্লাউন মজার মজার বিষয়াবলীর বহিঃপ্রকাশ ঘটান। শুরুতে ক্লাউনেরা ভীষণ দুষ্টুমী করেন ও পরবর্তীকালে তাঁরা তাদের চাতুর্য্যতা প্রদর্শন করেন।
প্রাণীর ব্যবহার[সম্পাদনা]
গত দুই শতাব্দী ধরে আধুনিক সার্কাসে অনেক ধরনের প্রজাতির প্রাণী সার্কাসের অন্যতম অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে। বন্য প্রাণী বিশেষতঃ সিংহ, বাঘ, ভল্লুকের ন্যায় প্রাণীগুলোকে সার্কাসে ব্যবহার করা হচ্ছে। এছাড়াও উট, ঘোড়া, হাতিসহ গৃহপালিত কুকুরও এর অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। সাম্প্রতিককালে মানুষের ধ্যান-ধারনায় পরিবর্তনের ছোঁয়া লক্ষ্য করা যায়। বন্য প্রাণীকে দক্ষতা প্রদর্শনে বাধ্য করানোর ন্যায় কর্মে এর দায়িত্বরত প্রশিক্ষক প্রয়োজনে রূঢ় আচরণ করছেন। তন্মধ্যে - প্রাণীকে আঘাত করা, ইলেকট্রিক শক দেয়াসহ অন্য কোন উপায়ে ব্যথা প্রদান করা অন্যতম। এছাড়াও, প্রাণীগুলোকে সর্বদাই ছোট খাঁচায় পুরে সফরে নিয়ে যাওয়া হয়। অনেক দেশের জনগণই সার্কাসে বন্য প্রাণীর ব্যবহার দেখতে চায় না।
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
|উইকিমিডিয়া কমন্সে সার্কাস সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।|