translated_text:
Within a few days of coming to the market, a major battery defect was detected in the Samsung Galaxy Note 7 phone. Due to which, the use of the phone was banned.
The company Samsung issued a notification and took back the phones from its customers. Very soon, Samsung has announced that they will be bringing new Samsung Galaxy Note 7s to customers by replacing those defective phones.
It is known that this phone will reach Australia on September 21st. And this new error-free phone will reach several European countries a day before reaching Australia. This phone has not yet started selling in India. Therefore, the first sale in the Indian market will be of the newly tested phones. But advance booking has already begun.
Samsung took back the phone within a few days of its launch due to battery issues. Customers were informed that the company was not willing to take any risks. As a result, an official announcement was made earlier that the faulty phones would be taken back. Samsung is re-launching the new Note 7 in the market after observing the defects in those phones.
Samsung is marking these replaced safe phones with a black square symbol on the Nphone box. That is, those who returned the phone and applied for replacement will get this phone in a new package. The old logo will be removed and a new logo will be added this time.
BD-Protidin/Tafsir

og_chunks:
বাজারে আসার কয়েকদিনের মধ্যেই স্যামসাং গ্যালাক্সি নোট ৭ ফোনটিতে ব্যাটারিজনিত বড় ধরনের ত্রুটি ধরা পরে। যার কারনে ফোনটির ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়।
ফোণটির সংস্থা স্যামসাং বিজ্ঞপ্তি জারি করে ফোনগুলি তাদের গ্রাহকদের কাছ থেকে ফিরিয়ে নেয়৷ সেই ত্রুটিযুক্ত ফোনগুলি প্রতিস্থাপন করে গ্রাহকদের হাতে নতুন স্যামসাং গ্যালাক্সি নোট ৭ তুলে দিতে খুব শীঘ্রই বাজারে আসছে। সম্প্রতি এ কথা জানিয়ে দিল স্যামসাং৷
অস্ট্রেলিয়াতে আগামী ২১ সেপ্টেম্বরই এই ফোন পৌঁছে যাবে বলে জানা যায়৷ আর অস্ট্রেলিয়াতে পৌঁছাণড় একদিন আগেই অবশ্য ইউরোপের কয়েকটি দেশে পৌঁছে যাবে ত্রুটিমুক্ত এই নতুন ফোনটি৷ ভারতে বিক্রি শুরু হয়নি এই ফোনটির। তাই ভারতের বাজারে নতুন পরীক্ষিত ফোনগুলিই প্রথম বিক্রি হবে৷ কিন্তু আগাম বুকিং শুরু হয়েছে বলে জানা গেছে।
নেওয়া হয় বাজারে আসার কয়েকদিনের মধ্যেই ব্যাটারিজনিত সমস্যার কারণে স্যামসাং-এর পক্ষ থেকে ফোনটি ফিরিয়ে নেওয়া হয়৷ ক্রেতাদের জানানো হয়েছিল, সংস্থা কোনও ঝুঁকি নিতে রাজি নয়৷ ফলে ত্রুটিযুক্ত ফোনগুলি যে ফিরিয়ে নেওয়া হবে, তার আনুষ্ঠানিক ঘোষণা করে দেয়া হয় আগেই৷ সেই ফোনগুলির ত্রুটি পর্যবেক্ষণ করেই ফের নতুন নোট ৭ বাজারে আনছে স্যামসাং৷
এই প্রতিস্থাপিত নিরাপদ ফোনগুলিকে স্যামসাং নফোনের বাক্সে একটি কালো চৌকো চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করছে৷ অর্থাৎ যারা ফোন ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং প্রতিস্থাপন করার আবেদন জানিয়েছিলেন তারা নতুন মোড়কে পাবেন এই ফোন৷ পুরনো লোগো সরিয়ে তাতে নতুন লোগো থাকবে এবার৷
বিডি-প্রতিদিন/তাফসীর


translated_text:
The President of India, Pranab Mukherjee, is currently visiting Bangladesh. He held discussions with the Prime Minister and the President. Today, he was awarded an honorary doctorate of law at the Dhaka University convocation ceremony. Earlier, he was honored with the Liberation War Award.
The first Bengali president of India expressed India's cooperation in the development and progress of Bangladesh.
Regarding this visit, our Washington studio correspondent Rokeya Haider spoke with Professor Shahiduzzaman of Dhaka University.

og_chunks:
ভারতের রাষ্ট্রপতি প্রনব মুখোপাধ্যায় এখন বাংলাদেশ সফর করছেন। তিনি প্রধানমন্ত্রী ও প্রেসিডেন্টের সঙ্গে আলোচনায় মিলিত হন। আজ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তন অনুষ্ঠানে তাকে ডক্টরেট অফ ল ডিগ্রী দেওয়া হয়। এর আগে তাকে মুক্তিযুদ্ধ সম্মাননায় ভূষিত করা হয়।
ভারতের প্রথম বাঙ্গালী রাষ্ট্রপতি বাংলাদেশের উন্নয়ন ও অগ্রযাত্রায়, ভারতের সহযোগিতার কথা ব্যক্ত করেন।
এই সফর সম্পর্কে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রফেসার শহীদুজ্জামানের সঙ্গে কথা বলেন আমাদের ওয়াশিংটন স্টুডিও থেকে রোকেয়া হায়দার।


translated_text:
|Login||Sign Up|
Cox's Bazar Correspondent: The body of a 15-year-old boy named Dildar Mohammad was autopsied, and doctors at Cox's Bazar Sadar Hospital recovered five packets of yaba. He was the son of Farid Alam from Fulerdail area of Hnila Union in Teknaf upazila.
On Sunday (June 19) afternoon, doctors at Cox's Bazar Sadar Hospital revealed this startling information after the autopsy of Dildar.
Relatives said that Nurul Alam and Jane Alam, sons of Gura Mia from Ali Akbar Dale area of Hnila Union, tried to smuggle Dildar by feeding him yaba. However, while bringing him to Cox's Bazar, they were able to extract some yaba from his stomach, but quite a bit dissolved inside his abdomen. This caused poisoning, leading to Dildar's death. At that time, the smugglers left his body on the road.
Residential Medical Officer Sultan Ahmed Siraji of Cox's Bazar Sadar Hospital informed that a body brought by police late Saturday night was autopsied on Sunday morning. Five small packets wrapped in polythene containing yaba were found in the dead body.
Police sources said that the body of the teenager was identified beside Marine Drive Road and sent for autopsy. After the autopsy, we handed over the body to the family. Legal action will be taken after receiving a written complaint from the family. Meanwhile, Dildar's father Farid Alam said he would file a case after burying his son.

og_chunks:
|Login||Sign Up|
কক্সবাজার প্রতিনিধিঃ দিলদার মোহাম্মদ (১৫) নামে এক কিশোরের মৃতদেহ ময়নাতদন্ত করে ইয়াবার ৫ প্যাকেট ইয়াবা উদ্ধার করেছেন কক্সবাজার সদর হাসপাতালের চিকিৎসকরা। সে টেকনাফ উপজেলার হ্নীলা ইউনিয়নের ফুলের ডেইল এলাকার ফরিদ আলমের ছেলে।
রোববার (১৯ জুন) দুপুরে মৃত দিলদারের ময়নাতদন্ত শেষে কক্সবাজার সদর হাসপাতালের চিকিৎসকরা এই চাঞ্চল্যকর তথ্য জানান।
আত্মীয় সুত্রে জানা যায় – প্রলোভন দেখিয়ে হ্নীলা ইউনিয়নের আলী আকবার ডেইল এলাকার গুরা মিয়ার ছেলে নুরুল আলম ও জানে আলম দিলদারকে ইয়াবা খাইয়ে পাচারের চেষ্টা করেছিল। কিন্তু কক্সবাজার নিয়ে তারা দিলদারের পেট থেকে কিছু ইয়াবা বের করতে পারলেও বেশ কিছু ইয়াবার পেটের ভিতরে গলে যায়। এতে বিষক্রিয়ায় দিলদারের তার মৃত্যু হয়। এসময় পাচারকারীরা তার লাশ রাস্তায় ফেলে দেয়।
কক্সবাজার সদর হাসপতালের আবাসিক মেডিকেল কর্মকর্তা সুলতান আহমদ সিরাজী জানান, শনিবার গভীর রাতে পুলিশের আনা একটি মৃতদেহ রবিবার সকালে ময়নাতদন্ত করা হয়। ওই মৃতদেহে পলিথিন মোড়ানো ৫টি ছোট্ট প্যাকেটে ইয়াবা পাওয়া যায়।
পুলিশ সুত্রে জানা যায় মেরিন ড্রাইভ সড়কের পাশ থেকে এ কিশোরের মৃতদেহটি শনাক্তের পর ময়নাতদন্তের জন্য পাঠানো হয়েছে। ময়নাতদন্ত শেষে আমরা লাশ পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে । পরিবারের লিখিত অভিযোগ পাওয়ার পর আইনগত ব্যবস্থা নেয়া হবে। এদিকে দিলদারের বাবা ফরিদ আলম জানান, ছেলের দাফন শেষে এব্যাপারে তিনি মামলা করবেন।


translated_text:
The former chairman of Chittagong Newspaper Agents and Dhaka Newspaper Hawkers Welfare Multipurpose Cooperative Society Limited, Abdul Malek (64), passed away at his residence in Chittagong on Tuesday at 10:30 AM (Inna... ... Rajaeun). His death has cast a shadow of deep sorrow among those involved in the newspaper industry across the country, including Chittagong. He leaves behind his wife, two sons, a daughter, two brothers, and numerous admirers.
Chittagong Journalists Union President Riaz Haider Chowdhury and General Secretary Mohammad Ali expressed deep grief and heartfelt sympathy to the bereaved family in a statement following his demise.
He was born on January 7, 1952, in Hashimpur Sikderpara, Chandnaish Upazila, Chittagong. His father's name was late Siddique Ahmed. Abdul Malek was a pioneer in newspaper distribution in Chittagong. His contribution to the development of the newspaper business in Chittagong and establishing the newspaper trade on a strong foundation is immense. He was also a cousin of Mohammad Ishaque, another pioneer in the newspaper and periodical business in Chittagong and the general secretary of the Chittagong Newspaper Agents Association.
After Asr prayers on Tuesday, the first Janaza prayer was held at the Nasirabad Sheikh Farid Chashma Mosque premises, and the second Janaza prayer was held at the Hashimpur Sikderpara Jame Mosque premises in Chandnaish after Esha prayers, followed by burial at the Sikderpara family graveyard.
BD-Protidin/S Ahmed

og_chunks:
চট্টগ্রাম সংবাদপত্র এজেন্ট ও ঢাকা সংবাদপত্র হকার্স কল্যাণ বহুমুখী সমবায় সমিতি লিমিটেডের সাবেক চেয়ারম্যান আব্দুল মালেক (৬৪) মঙ্গলবার সকাল সাড়ে ১০টায় চট্টগ্রামস্থ নিজ বাস ভবনে ইন্তেকাল করেছেন (ইন্না ... ... রাজেউন)। তার মৃত্যুতে চট্টগ্রামসহ দেশের সংবাদপত্র শিল্পের সাথে জড়িতদের মাঝে গভীর শোকের ছায়া নেমে এসেছে। তিনি স্ত্রী, ২ ছেলে, এক মেয়ে, দুই ভাইসহ অসংখ্য গুণগ্রাহী রেখে গেছেন।
তার মৃত্যুতে চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের সভাপতি রিয়াজ হায়দার চৌধুরী ও সাধারণ সম্পাদক মোহাম্মদ আলী এক বিবৃতিতে গভীর শোক ও শোকাহত পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা জানিয়েছেন।
তিনি ১৯৫২ সালের ৭ জানুয়ারি চট্টগ্রামের চন্দনাইশ উপজেলার হাশিমপুর সিকদারপাড়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম মরহুম সিদ্দিক আহম্মদ। আব্দুল মালেক চট্টগ্রামে সংবাদপত্র বিপণনে একজন পথিকৃৎ ছিলেন। চট্টগ্রামে পত্রিকা ব্যবসা বিকাশে এবং সংবাদপত্র ব্যবসাকে একটি দৃঢ় ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত করার ক্ষেত্রে তার অবদান অপরিসীম। তিনি চট্টগ্রামে সংবাদপত্র ও পত্র-পত্রিকা ব্যবসার আরেক পথিকৃৎ এবং চট্টগ্রাম সংবাদপত্র এজেন্ট এসোসিয়েশনের সাধারণ সম্পাদক মোহাম্মদ ইসহাকের মামাতো ভাই।
মঙ্গলবার বাদ আসর নাসিরাবাদ শেখ ফরিদ চশমা মসজিদ প্রাঙ্গণে প্রথম নামাজে জানাজা, এশার নামাজের পর চন্দনাইশের হাশিমপুর সিকদারপাড়া জামে মসজিদ প্রাঙ্গণে দ্বিতীয় নামাজে জানাজা শেষে সিকদারপাড়া পারিবারিক কবরস্থানে তাকে দাফন করা হয়।
বিডি-প্রতিদিন/এস আহমেদ


translated_text:
January 24, 2016 Sunday, 01:24 AM
Staff Reporter
Bahumattrik.com
|Image-Bahumattrik.com|
Moulvibazar: Financial assistance has been provided to students who passed the annual examination of 7 'Manipuri Schools' established for teaching Manipuri script and language in several Manipuri-populated areas of Bangladesh under the initiative of the Manipuri Language Research and Development Organization.
The event was held on Friday at Adampur Manipuri Cultural Complex in Kamalganj, Moulvibazar.
Poet A.K. Sheram, President of the organization, attended as the chief guest. Hamom Tanubabu, Joyanto Kumar Singha, Convener of the Manipuri Cultural Complex Committee, former Head Teacher M. Birendra Singh, and Khoirom Indrajit, Chairman of Ima Bangladesh were present as special guests.
The program funded by Ayekpam Bijan, a Manipuri community leader from America, provided financial assistance to 119 students. In addition, geometry boxes, pencil boxes, and notebooks were distributed to all students with the help of Sri S.C. Sinha and Ningthem Lanmi, M. Monmohan Singh on behalf of Madutsu Nattana Nilima-S.C. Sinha Trust.
Khoirom Kamini Kumar, Oheibam Ranjit, Ningthem Lanmi Monmohan Singh, Thongam Kunjeshwar, and Nambram Shanker, General Secretary of Bamsas delivered speeches conducted by Thongam Prahlad and Ayekpam Anjuna. Finally, a delightful cultural program took place.
It is illegal to use news, information, pictures, videos, audio content published/promoted on Bahumattrik.com without permission.

og_chunks:
২৪ জানুয়ারি ২০১৬ রবিবার, ০১:২৪ এএম
নিজস্ব প্রতিবেদক
বহুমাত্রিক.কম
|ছবি-বহুমাত্রিক.কম|
মৌলভীবাজার : মণিপুরী ভাষা গবেষণা ও উন্নয়ন সংস্থার উদ্যোগে বাংলাদেশের মণিপুরী অধ্যুষিত কয়েকটি এলাকায় মণিপুরী অক্ষর এবং ভাষা শিক্ষা উপলক্ষে প্রতিষ্ঠিত ৭টি ‘মণিপুরী স্কুল’ এর বার্ষিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ শিক্ষার্থীদের অর্থ প্রদান করা হয়েছে।
শুক্রবার মৌলভীবাজারের কমলগঞ্জে অনুষ্ঠান আদমপুর মণিপুরী কালচারেল কমপ্লেক্স’ এ অনুষ্ঠিত হয়।
অনুষ্ঠানে সংস্থার প্রেসিডেন্ট কবি এ কে শেরাম প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। বিশেষ অতিথি ছিলেন হামোম তনুবাবু, মণিপুরী কালচারেল কমপ্লেক্স কমিটি এর আহবায়ক জয়ন্ত কুমার সিংহ, প্রাক্তন প্রধান শিক্ষক এম. বীরেন্দ্র সিংহ, ইমা বাংলাদেশ এর চেয়ারম্যান খোইরোম ইন্দ্রজিৎ।
আমেরিকা থেকে আগত মণিপুরী কমিউনিটি লিডার অয়েকপম বিজন এর অর্থায়নে অনুষ্ঠানে ১১৯ জন ছাত্র ছাত্রীকে অর্থ প্রদান করা হয়। এছাড়া মদুতসু নত্তনা নিলিমা-এসসি সিনহা ট্রাস্ট এর পক্ষ থেকে শ্রী এসসি সিনহা এবং নীংতম লান্মী, এম. মনমোহন সিংহ এর সহায়তায় সকল ছাত্র ছাত্রীকে জ্যামিতি বক্স, পেন্সিল বক্স এবং খাতা-কলম দেয়া হয়।
থোঙাম প্রহ্লাদ এবং অয়েকপম অঞ্জুনা এর সঞ্চালনায় বক্তব্য রাখেন খোইরোম কামিনী কুমার, অহৈবম রণজিৎ, নীংতম লান্মী মনমোহন সিংহ, থোঙাম কুঞ্জেশ্বর, বামসাস এর জেনারেল সেক্রেটারী নামব্রম শংকর। সবশেষে হয় মনোজ্ঞ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।
বহুমাত্রিক.কম এ প্রকাশিত/প্রচারিত সংবাদ, তথ্য, ছবি, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট বিনা অনুমতিতে ব্যবহার বেআইনি।

url: http://www.bahumatrik.com/কমলগঞ্জে-মণিপুরী-স্কুলের-পুরষ্কার-বিতরণ-অনুষ্ঠান/15087


translated_text:
|Login||Sign Up|
A group of miscreants has gang-raped and then burned alive a Dalit teenager in New Delhi, India.
Just last month, a 14-year-old Dalit teenager was raped and forcibly fed acid in New Delhi – a horrific incident.
This time, allegations have surfaced that a 16-year-old Dalit teenager was gang-raped and set on fire to destroy evidence. Police arrested two young men accused in this incident from last week on Monday.
It is known that neighbors informed the police after seeing smoke coming out of a house in a crowded alley in Gandhinagar, East Delhi. The police broke down the door and entered to recover the charred body of a teenage girl.
Initially, the police assumed the incident on July 28th was a simple suicide. However, accusations arose after the post-mortem report came - the Dalit teenager had been gang-raped before her death.
Even after the gang rape, she was strangled to death and her body was burned to eliminate all evidence.
After the news of the incident came to light, a friend of the teenager spoke up. She said that two youths in the area had been harassing her friend for several days.
There are also allegations that they molested the teenager. However, no solution was found despite informing the police about it.
Neighbors said the teenager was home alone on the day of the incident. The miscreants broke down the door of her house and subjected her to brutal torture.
Source: Jugantar

og_chunks:
|Login||Sign Up|
ভারতের রাজধানী নয়াদিল্লিতে এক দলিত কিশোরীকে গণধর্ষণের পর পুড়িয়ে হত্যা করেছে দুর্বৃত্তরা।
গত মাসেই নয়াদিল্লিতে এক ১৪ বছরের দলিত কিশোরীকে ধর্ষণ করে জোর করে অ্যাসিড খাওয়ানোর মতো নৃশংস ঘটনা ঘটেছিল।
এবার ১৬ বছরের এক দলিত কিশোরীকে গণধর্ষণ করে প্রমাণ আড়াল করার জন্য পুড়িয়ে মারার অভিযোগ উঠেছে। গত সপ্তাহের এই ঘটনায় অভিযুক্ত দুই যুবককে সোমবার গ্রেফতার করেছে পুলিশ।
জানা গেছে, পূর্ব দিল্লির গাঁধীনগরের ঘিঞ্জি গলির এক বাড়ি থেকে ধোঁয়া বেরোতে দেখে পুলিশে খবর দিয়েছিল প্রতিবেশীরা। পুলিশ দরজা ভেঙে ভিতরে ঢুকে এক কিশোরীর অগ্নিদগ্ধ দেহ উদ্ধার করে।
গত ২৮ জুলাইয়ের ওই ঘটনাটি নিছক আত্মহত্যা বলে প্রাথমিক অনুমান ছিল পুলিশের। কিন্তু, ময়নাতদন্তের রিপোর্ট আসার পরই অভিযোগ ওঠে- মৃত্যুর আগে গণধর্ষণ করা হয়েছিল দলিত কিশোরীকে।
এমনকি গণধর্ষষণের পর সমস্ত প্রমাণ আড়াল করার জন্যই শ্বাসরোধ করে খুন করে দেহ পুড়িয়ে দেওয়া হয়।
ঘটনার কথা সামনে আসার পরই মুখ খুলেছে কিশোরীর এক বান্ধবী। সে জানিয়েছে, গত কয়েক দিন ধরেই এলাকার দুই যুবক তার বান্ধবীকে বিরক্ত করত।
এমনকি তারা ওই কিশোরীর শ্লীলতাহানি করেছে বলেও অভিযোগ রয়েছে। তবে এ নিয়ে পুলিশকে জানিয়েও কোনো সুরাহা হয়নি বলে অভিযোগ।
ঘটনার দিন ওই কিশোরী বাড়িতে একা ছিল বলে জানিয়েছেন প্রতিবেশীরা। দরজা ভেঙে তার বাড়িতে ঢুকে ওই কিশোরীর ওপর তারা পাশবিক নির্যাতন চালায় দুর্বৃত্তরা।
তথ্যসূত্রঃ যুগান্তর


translated_text:
Due to work fatigue, mental stress, or physical illness, it is difficult to get proper sleep. The next morning, you have to rush to work very early. A sleepy feeling remains in the eyes throughout the day. Fatigue and restlessness increase. There seems to be no alternative to taking a low dose of sleeping pills to make up for lost sleep at night. Even if this continues for a few days, more medication is needed to induce sleep. At one point, it is seen that a full addiction to sleeping pills has developed.
Although the medicine is taken with the intention of getting good sleep, this habit has a long-term effect on the body. This effect can become extremely serious over time. Recently, a study on this topic was published in a health magazine. Dr. Carl Bazil, director of the Sleep and Epilepsy Division of Columbia University, said in the research, "Those who take sleeping pills know well that it is harmful to the body. But they don't know how much damage it does to the body."
He further said, “The habit of taking sleeping pills for a long time severely damages the liver and kidneys.”
The current young generation suffers from depression somewhat more. And to avoid this mental exhaustion, they take the help of sleeping pills. However, taking too many sleeping pills at once can seriously damage the liver and kidneys. And a long-term habit will cause harm very slowly.
Dr. Gobind Chandra Roy, a specialist in Medicine and Cardiology at Dhaka's Sohrawardi Medical College, says, "Sleeping pills can weaken the central nervous system. As a result, problems like hallucination or confusion may occur. Besides, if you become addicted to sleeping pills, dehydration occurs in the body. At one point it is seen that dehydration is having an adverse effect on the kidneys. For this reason, diseases like hepatitis can also occur sometimes."
Even after waking up after taking medicine and falling asleep, its effects remain throughout the day. Sleepiness interferes with work. It is very dangerous for those who drive. Some sleeping pills have a lingering effect until the next day. Therefore, to ensure the health of the body, you need to try to fall asleep naturally. Otherwise, you can rest assured that continuous consumption of sleeping pills can bring about serious damage to the body.
R/17:14/July 18

og_chunks:
কাজের ক্লান্তি, মানসিক চাপ বা শারীরিক অসুস্থতার মাঝে ঠিকমতো ঘুম হয় না। পরদিন খুব সকালে উঠে ছুটতে হয় কর্মস্থলে। সারাদিনই চোখের পাতায় ঘুম ঘুম ভাবটা লেগে থাকে। বাড়তে থাকে অবসাদ আর অস্থিরতা। রাতের ঘুম পুষিয়ে নিতে অল্প মাত্রার ঘুমের ওষুধ খাওয়া ছাড়া আর উপায় থাকে না। কিছুদিন এভাবে চললেও, ঘুম আনতে দরকার হয় আরও বেশি মাত্রার ওষুধ। একটা সময় দেখা যায়, ঘুমের ওষুধের প্রতি পুরোপুরি আসক্তি জন্মে গেছে।
ঘুম ভালো হওয়ার উদ্দেশ্যে ওষুধ খাওয়া হলেও এ অভ্যাসে দীর্ঘকালীন প্রভাব পড়ে শরীরের ওপর। এই প্রভাব এক সময় অত্যন্ত মারাত্মক হয়ে দাঁড়াতে পারে। সম্প্রতি স্বাস্থ্য বিষয়ক একটি ম্যাগাজিনে এ বিষয়ে একটি গবেষণা প্রকাশ করা হয়। গবেষণায় কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটির ঘুম এবং মৃগীরোগ বিভাগের পরিচালক কার্ল বাজিল বলেন, 'যারা ঘুমের ওষুধ নেন তারা ভালোভাবেই জানেন এটি শরীরের জন্য ক্ষতিকর। কিন্তু এটি শরীরে কি পরিমাণে ক্ষতি করে তা তারা জানেন না'।
তিনি আরও বলেন, 'দীর্ঘদিন ঘুমের ওষুধ গ্রহণের অভ্যাস লিভার এবং কিডনির মারাত্মক ক্ষতি করে'।
বর্তমান তরুণ প্রজন্মের মধ্যে বিষণ্ণতায় ভোগার পরিমাণ কিছুটা বেশি। আর এই মানসিক অবসাদ থেকে বাঁচতে তারা ঘুমের ওষুধের সাহায্য নেন। তবে একবারে বেশি ঘুমের ওষুধ খাওয়া হলে তা লিভার এবং কিডনির গুরুতর ক্ষতি করতে পারে। আর দীর্ঘদিনের অভ্যাস খুব ধীরে ক্ষতি করবে।
রাজধানীর সোহরাওয়ার্দী মেডিকেল কলেজের মেডিসিন ও হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ গোবিন্দ চন্দ্র রায় বলেন, ‘ঘুমের ওষুধ কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রকে দুর্বল করে দিতে পারে। এর ফলে হ্যালুশিনেশন বা বিভ্রান্তির মতো সমস্যা হতে পারে। তাছাড়া ঘুমের ওষুধে আসক্ত হয়ে পড়লে শরীরে পানি শূন্যতা দেখা দেয়। একসময় দেখা যায় পানিশূন্যতা কিডনিতে কুপ্রভাব ফেলছে। এ কারণে অনেক সময় হেপাটাইটিস ধরনের রোগও হতে পারে’।
ওষুধ খেয়ে ঘুমিয়ে উঠার পরেও অনেক সময় সারাদিন এর প্রভাব থেকে যায়। ঘুম ঘুম ভাব কাজে ব্যাঘাত ঘটায়। যারা গাড়ি চালান তাদের জন্য এটি খুবই বিপজ্জনক। কিছু ঘুমের ওষুধে পরের দিন পর্যন্ত এর রেশ অনুভূত হয়। তাই শরীরের সুস্থতা নিশ্চিত করতে প্রাকৃতিক উপায়ে ঘুম আনার চেষ্টা করতে হবে। তা না হলে আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন, একাধারে ঘুমের ওষুধ সেবন দেহের মারাত্মক ক্ষতি ডেকে আনতে পারে।
আর/১৭:১৪/১৮ জুলাই


translated_text:
The Dhaka Stock Exchange (DSE) concluded trading on Monday with mixed index movements. Today, the prices of most shares participating in transactions on the DSE are falling. Although transactions increased on the DSE compared to the previous day, they decreased on the CSE.
Market analysis shows that 395 crore 31 lakh taka worth of shares were traded on the DSE on Monday, which is approximately 56 crore 47 lakh taka or 17 percent more than the previous day. The previous day saw share trades worth 338 crore 84 lakh taka on the DSE.
A total of 327 companies and mutual fund shares participated in transactions on the DSE on Monday. Among these, the prices of 114 increased, 151 decreased, and the prices of 62 remained unchanged.
Meanwhile, the DSEX or main price index fell by 0.1 points to stand at 4,549 points. The DSES or Shariah Index rose by 0.1 points to reach 1,114 points. And the DS30 index fell by 0.6 points to stand at 1,778 points.
On the other hand, the Chittagong Stock Exchange (CSE) also ended trading with a slight increase in the index. Today, 19 crore taka worth of shares were traded on the CSE. The CSE overall index CASPI rose by 1 point to stand at 13,995 points. A total of 251 companies and mutual fund shares were traded on the CSE. Of these, the prices of 91 increased, 114 decreased, and 46 remained unchanged.
Arthosuchak/SA/

og_chunks:
ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) সোমবার মূল্য সূচকের মিশ্রাবস্থায় লেনদেন শেষ হয়েছে। আজ ডিএসইতে লেনদেনে অংশ নেওয়া বেশিরভাগ শেয়ারের দর কমছে। এদিন ডিএসইতে আগের দিনের চেয়ে লেনদেন বাড়লেও সিএসইতে লেনদেন কমেছে।
বাজার বিশ্লেষণে দেখা যায়, সোমবার ডিএসইতে ৩৯৫ কোটি ৩১ লাখ টাকার শেয়ার লেনদেন হয়েছে; যা আগের দিনের তুলনায় প্রায় ৫৬ কোটি ৪৭ লাখ টাকার বা ১৭ শতাংশ বেশি লেনদেন। আগের দিন ডিএসইতে ৩৩৮ কোটি ৮৪ লাখ টাকার শেয়ার লেনদেন হয়েছিল।
সোমবার ডিএসইতে মোট লেনদেনে অংশ নেয় ৩২৭টি কোম্পানি ও মিউচ্যুয়াল ফান্ডের শেয়ার। এর মধ্যে দর বেড়েছে ১১৪টির, কমেছে ১৫১টির এবং অপরিবর্তিত রয়েছে ৬২টির শেয়ার দর।
এদিকে ডিএসইএক্স বা প্রধান মূল্য সূচক দশমিক ১ পয়েন্ট কমে অবস্থান করছে ৪ হাজার ৫৪৯ পয়েন্টে। ডিএসইএস বা শরীয়াহ সূচক দশমিক ১ পয়েন্ট বেড়ে দাঁড়িয়েছে এক হাজার ১১৪ পয়েন্টে। আর ডিএস৩০ সূচক দশমিক ৬ পয়েন্ট কমে অবস্থান করছে এক হাজার ৭৭৮ পয়েন্টে।
অন্যদিকে চট্টগ্রাম স্টক এক্সচেঞ্জেও (সিএসই) সূচকের সামান্য উত্থানে লেনদেন শেষ হয়েছে। আজ সিএসইতে ১৯ কোটি টাকার শেয়ার লেনদেন হয়েছে। সিএসই সার্বিক সূচক সিএএসপিআই ১ পয়েন্ট বেড়ে দাঁড়িয়েছে ১৩ হাজার ৯৯৫ পয়েন্টে। সিএসইতে মোট লেনদেন হয়েছে ২৫১টি কোম্পানি ও মিউচ্যুয়াল ফান্ডের শেয়ার। এর মধ্যে দর বেড়েছে ৯১টির, কমেছে ১১৪টির এবং অপরিবর্তিত রয়েছে ৪৬টির।
অর্থসূচক/এসএ/


translated_text:
 - Staff Reporter
The grand finale of Fizup Channel i Sherakontho Season Five will be broadcast on Channel i tomorrow Friday at 3:15 PM. Abdul Awal Chowdhury Tareq from Noakhali has become the champion in this competition. The competition was recently held at Al Arabi Stadium in Doha, the capital of Qatar. The best competitor received five lakh taka and other prizes. Pranto of Chattogram became the first runner-up and Nabila of Chattogram and Hridoy of Munshiganj jointly became the second runners-up.
Faridur Reza Sagar, Managing Director of Impress Telefilm and Channel i, Sheikh Siraj, Director and Chief News Editor of Channel i, Harun ur Rashid, Chairman of Globe Soft Drinks Limited, Mukit Majumdar Babu and Riaz Ahmed Khan, Directors of Channel i, Masud Hasan Khondkar, Ambassador of Qatar to Bangladesh, and Wahid Bhuiyan, President of Bangladesh Cultural Society presented the awards to the winners. Present at the event were the chief four judges of Sherakontho Season Five – Shahnaz Rahamtullah, Rezwana Chowdhury Bonna, Samina Chowdhury and Ibrar Tipu.
In the opening ceremony, the top seven contestants Nabila, Pranto, Annie, Tareq, Merry, Vibhor and Hridoy performed separately. In addition, Subir Nandi, Fahmida Nabi, Kona, Mehr Afroze Shawon, SI Tutul, Ayub Bachchu, Abida Sultana, Rafiqul Alam, Sherakontho's Zhilik, and Khude Ganraj's Jhuma performed songs. Vidya Sinha Mim, Sajad of Handsome the Ultimate Man, Emon Model Mim, Chanchal Chowdhury, Tania Ahmed, Parveen Sultana Diti, Resi, Fair & Handsome Azad, Lux Channel i Superstar Nadia, and model Nusrat Faria participated in the dance performances. Sijil Mirza hosted the program. It was planned and directed by Izaz Khan Swapan.

og_chunks:
- স্টাফ রিপোর্টার
আগামীকাল শুক্রবার বিকেল ৩টা ১৫ মিনিটে চ্যানেল আইতে প্রচার হবে ফিজআপ চ্যানেল আই সেরাকণ্ঠ সিজন ফাইভের গ্র্যান্ড ফিনালে। এ প্রতিযোগিতায় এবার চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন নোয়াখালীর আবদুল আওয়াল চৌধুরী তারেক। সম্প্রতি কাতারের রাজধানী দোহার আল আরাবী স্টেডিয়ামে এ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। সেরা প্রতিযোগীকে পাঁচ লাখ টাকা ও অন্যান্য পুরস্কার দেয়া হয়। প্রতিযোগিতায় প্রথম রানারআপ চট্টগ্রামের প্রান্ত এবং দ্বিতীয় রানারআপ হয়েছে যৌথভাবে চট্টগ্রামের নাবিলা ও মুন্সীগঞ্জের হৃদয়।
বিজয়ীদের হাতে পুরস্কার তুলে দেন ইমপ্রেস টেলিফিল্ম ও চ্যানেল আইয়ের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ফরিদুর রেজা সাগর, চ্যানেল আইয়ের পরিচালক ও বার্তা প্রধান শাইখ সিরাজ, গ্লোব সফট ড্রিংকস লিমিটেডের চেয়ারম্যান হারুন উর রশীদ, চ্যানেল আইয়ের পরিচালক মুকিত মজুমদার বাবু ও রিয়াজ আহমেদ খান, বাংলাদেশে কাতারের রাষ্ট্রদূত মাসুদ হাসান খন্দকার ও বাংলাদেশ কালচাররাল সোসাইটির প্রেসিডেন্ট ওয়াহিদ ভূঁইয়া। এ সময় উপস্থিত ছিলেন সেরাকণ্ঠ সিজন ফাইভের প্রধান চার বিচারক- শাহনাজ রহমতউল্লাহ, রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, সামিনা চৌধুরী ও ইবরার টিপু।
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সেরা সাত প্রতিযোগী নাবিলা, প্রান্ত, এ্যানি, তারেক, মেরি, বিভোর ও হৃদয় আলাদা আলাদা পারফর্মেন্স করেন। এছাড়া সঙ্গীত পরিবেশন করেন সুবীর নন্দী, ফাহমিদা নবী, কনা, মেহের আফরোজ শাওন, এসআই টুটুল, আইয়ুব বাচ্চু, আবিদা সুলতানা, রফিকুল আলম, সেরাকণ্ঠের ঝিলিক, ক্ষুদে গানরাজের ঝুমা প্রমুখ। নৃত্যে অংশ নিয়েছেন বিদ্যা সিনহা মীম, হ্যান্ডসাম দ্য আল্টিমেটম্যান সাজ্জাদ, ইমন মডেল মীম, চঞ্চল চৌধুরী, তানিয়া আহমেদ, পারভিন সুলতানা দিতি, রেসি, ফেয়ার এ্যান্ড হ্যান্ডসাম আজাদ, লাক্স চ্যানেল আই সুপারস্টার নাদিয়া, মডেল নুসরাত ফারিয়া প্রমুখ। অনুুষ্ঠান উপস্থাপনা করেন সিজিল মির্জা। পরিকল্পনা ও পরিচালনায় ছিলেন ইজাজ খান স্বপন।


translated_text:
For sale by AKM Merazul 5 Nov 11:16 pmUttara, Dhaka
Made at home with 100% purity.
My homemade pickle is very tasty, made without harmful chemicals for the body.
My pickle can be preserved for a year and is possible to store.
It maintains quality because it is packaged hygienically.
Feel free to trust today to get it.
If anyone has any questions or expectations, please let me know without hesitation, I am here for you.
Stay safe!
Watch out for:

og_chunks:
For sale by AKM Merazul 5 Nov 11:16 pmUttara, Dhaka
নিজেদের বাসায় তৈরিকৃত ১০০% পিউর।
শরীরের জন্য হ্মতিকারক ক্যামিকেল ছাড়া ঘরের তৈরি অত্যন্ত সুস্বাদু আমার তৈরি আচার
আমার তৈরি আঁচার এক বছর এবং সংরক্ষণ করা সম্ভব।
সাস্থসম্মত ভাবে তৈরি করে প্যাকেট জাত করা হয় বলে এর গুনগত মান বজায় থাকে।
পেতে হলে আজই নিশ্চিন্তে আস্থা রাখতে পারেন।
কারো কোন জিজ্ঞাসা বা প্রত্যাশা থাকলে নির্দ্বিধায় জানাবেন, আমি আপনার কাছেই রয়েছি।
Stay safe!
Watch out for:


translated_text:
Land Boundary Agreement
Staff Reporter || The government will consider the Indian proposal regarding the India-Bangladesh Land Boundary Agreement. State Minister for Foreign Affairs Shahriar Alam told journalists at his office on Monday afternoon that we can consider any proposal regarding the implementation of certain parts in India's internal affairs.
The minister said that the agreement reached between Mujib-Indira 40 years ago and Hasina-Manmohan in 2011 is still valid and will remain so in the future. Now only its implementation is awaited.
Shahriar Alam said that what is being said in the Indian local media about the land boundary agreement is entirely their internal matter. Bangladesh has no opinion on this. He added that if any proposal comes from India regarding the implementation of certain parts of the internal affairs of this agreement, we can consider it. Shahriar Alam said that the Bangladesh-India Land Boundary Agreement is going to be placed in the Indian Lok Sabha, which is very hopeful and happy news.
In response to questions from reporters, he said that an agreement has been signed twice with a state on the same subject. However, we can also consider any proposal regarding the agreement excluding Assam.’
Regarding the implementation of the agreement, the minister said that some time is required for the implementation of any agreement. Citing an example, he said, you will notice that after Bangladesh won its maritime boundary dispute, it took almost 7/8 months to implement it or publish it in the gazette. We can say this much. Shahriar Alam confidently said that the land boundary agreement will be implemented soon.
On May 16, 1974, an international treaty was signed between Bangladesh and India in New Delhi. Which was signed by the then Prime Minister Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman on behalf of Bangladesh and Prime Minister Indira Gandhi on behalf of India.
One of the main subjects of that agreement was to complete the determination of the land boundaries between Bangladesh and India on the basis of mutual understanding.
After that, in 2011, an agreement was also reached between Prime Minister Sheikh Hasina and the then Prime Minister of India Manmohan Singh on this issue. India has also given assurances from time to time regarding the implementation of the agreement. Once the land boundary agreement is implemented, the problems related to enclaves, occupied lands and unmarked borders between the two countries will be solved.

og_chunks:
- স্থল সীমান্ত চুক্তি
স্টাফ রিপোর্টার ॥ ভারত-বাংলাদেশ স্থল সীমান্ত চুক্তিতে ভারতীয় প্রস্তাব বিবেচনা করবে সরকার। নিজ দফতরে সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে সোমবার বিকেলে পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম বলেন, ভারতের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে কিছু অংশের খ-িত বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে কোন প্রস্তাব থাকলে তা আমরা বিবেচনা করতে পারি।
প্রতিমন্ত্রী বলেন, ৪০ বছর আগে মুজিব-ইন্দিরা এবং ২০১১ সালে হাসিনা-মনমোহন যে চুক্তি হয়েছে সেটি এখনও বহাল আছে, ভবিষ্যতেও থাকবে। এখন শুধু তা বাস্তবায়নের অপেক্ষা।
শাহরিয়ার আলম বলেন, ভারতের স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের খবরে স্থল সীমান্ত চুক্তির বিষয়ে যেসব কথা বলা হচ্ছে এটা সম্পূর্ণ তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়। এক্ষেত্রে বাংলাদেশের কোন মতামত নেই। এ চুক্তির অভ্যন্তরীণ বিষয়ে কিছু অংশের খ-িত বাস্তবায়নে ভারতের পক্ষ থেকে যদি কোন প্রস্তাব আসে তাহলে আমরা বিবেচনা করে দেখতে পারি, যোগ করেন তিনি। বাংলাদেশ-ভারত স্থল সীমান্ত চুক্তি ভারতীয় লোকসভায় উঠতে যাচ্ছে, যা অত্যন্ত আশার ও খুশির খবর, বলেন শাহরিয়ার আলম।
দকদের এক প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন, একটি রাষ্ট্রের সঙ্গে একই বিষয়ে দুইবার চুক্তি হয়েছে। তবে অসমকে বাদ দিয়ে চুক্তির বিষয়ে যদি কোন প্রস্তাবনা আসে তাও আমরা বিবেচনা করে দেখতে পারি।’
চুক্তির বাস্তবায়ন প্রসঙ্গে প্রতি মন্ত্রীবলেন, যে কোন চুক্তির বাস্তবায়নের ক্ষেত্রেই কিছু সময় লাগে। উদাহরণ দিয়ে তিনি বলেন, লক্ষ্য করবেন বাংলাদেশের সমুদ্রসীমা বিজয়ের পর তা বাস্তবায়ন বা গেজেট আকারে বের হতে প্রায় ৭/৮ মাস লেগে গিয়েছিল। আমরা এটুকু বলতে পারি। স্থল সীমান্ত চুক্তি অচিরেই বাস্তবায়ন হবে, প্রত্যয়ের সঙ্গে বলেন শাহরিয়ার আলম।
১৯৭৪ সালের ১৬ মে নয়াদিল্লীতে বাংলাদেশ-ভারতের মধ্যে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি হয়। যাতে বাংলাদেশের পক্ষে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী জাতির জনক শেখ মুজিবুর রহমান এবং ভারতের পক্ষে প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী সই করেন।
ওই চুক্তির অন্যতম বিষয় ছিল সমঝোতার ভিত্তিতে বাংলাদেশ এবং ভারতের মধ্যকার স্থল সীমানা নির্ধারণ সম্পন্ন করা।
এরপর ২০১১ সালেও ভারতের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার এ সংক্রান্ত একটি চুক্তি হয়। চুক্তিটি বাস্তবায়নের বিষয়ে বিভিন্ন সময় ভারতের পক্ষ থেকে আশ্বাসও দেয়া হয়েছে। স্থল সীমান্ত চুক্তি বাস্তবায়িত হলে দুই দেশের মধ্যে ছিটমহল, বেদখল হওয়া জমি ও অচিহ্নিত সীমানা সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান হবে।


translated_text:
Trading of Evince Textile Limited, which recently completed its Initial Public Offering (IPO), will begin on July 17th, Sunday. The company will start trading in the 'N' category on the capital market that day.
This information was obtained from DSE sources.
Sources said the trading code of the company on the DSE will be "ETL". And the company code will be 17472.
Earlier, shares allocated in the IPO lottery of the company were credited to the BO accounts of investors on June 23rd. And the company received approval for listing on the Dhaka Stock Exchange (DSE) on June 19th.
It is known that Evince Textile Limited will raise Tk 17 crore from the capital market through the IPO. The commission has approved the issuance of shares at face value, i.e., at Tk 10 per share.
LankaBangla Investments Limited is acting as the issue manager for the company.
According to the audited financial statements for the year ending December 2015, the company earned an income of Tk 1.62 per share. And the net asset value (NAV) per share was Tk 17.62.
After being listed on the DSE, this will be the second company of the Evince Group in the capital market. Earlier in 2013, Argon Denims Limited of this group was listed on the country's two stock exchanges.
Arthosuchak/SA/

og_chunks:
সম্প্রতি প্রাথমিক গণপ্রস্তাব (আইপিও) সম্পন্ন করা ইভিন্স টেক্সটাইল লিমিটেডের লেনদেন শুরু হবে আগামী ১৭ জুলাই, রোববার। ওইদিন কোম্পানিটি পুঁজিবাজারে ‘এন’ ক্যাটাগরিতে লেনদেন শুরু করবে।
ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে।
সূত্র জানায়, ডিএসইতে কোম্পানিটির ট্রেডিং কোড হবে “ETL”। আর কোম্পানি কোড হবে ১৭৪৭২।
এর আগে গত ২৩ জুন কোম্পানিটির আইপিওর লটারিতে বরাদ্দ পাওয়া শেয়ার বিনিয়োগকারীদের বিও হিসাবে জমা হয়। আর ১৯ জুন কোম্পানিটি ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) তালিকাভুক্তির অনুমোদন পায়।
জানা গেছে, আইপিওর মাধ্যমে পুঁজিবাজার থেকে ১৭ কোটি টাকা সংগ্রহ করবে ইভেন্স টেক্সটাইল লিমিটেড। কোম্পানিটিকে অভিহিত মূল্যে তথা ১০ টাকা দরে শেয়ার ইস্যু করার অনুমোদন দিয়েছে কমিশন।
কোম্পানিটির ইস্যু ম্যানেজার হিসেবে কাজ করছে লংকাবাংলা ইনভেস্টমেন্টস লিমিটেড।
২০১৫ সালের ডিসেম্বরে শেষ হওয়া হিসাব বছরের নিরীক্ষিত আর্থিক প্রতিবেদন অনুযায়ী কোম্পানিটি শেয়ার প্রতি আয় করেছে ১ টাকা ৬২ পয়সা। আর শেয়ার প্রতি সম্পদ মূল্য (এনএভি) হয়েছে ১৭ টাকা ৬২ পয়সা।
ডিএসইতে তালিকাভুক্তির পর পুঁজিবাজারে ইভিন্স গ্রুপের দ্বিতীয় কোম্পানি হবে এটি। এর আগে ২০১৩ সালে দেশের দুই স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত হয় এই গ্রুপের আর্গন ডেনিমস লিমিটেড।
অর্থসূচক/এসএ/


translated_text:
Daily Sylhet News:
The surgery of Khadija Akhtar Nargis, a student of Sylhet Government Women's College, is ongoing at Square Hospital in the capital. The hospital authorities informed that the operation started at 11 am on Tuesday and will continue until 4 pm.
Dr. Rezaus Sattar said that due to numerous cuts on Nargis' head, her brain is not functioning. In this condition, her chances of recovery are 5 to 10 percent.
Nargis' uncle stated that her father is in Saudi Arabia and her elder brother resides in China. After Nargis' condition deteriorated at Sylhet Osmani Medical College Hospital last night, she was brought to Dhaka. She was admitted to Square Hospital in the capital on life support at 6 am in critical condition. He and several others from the family are currently at the hospital.
It should be noted that Nargis is a second-year undergraduate student at Sylhet Government Women's College. On Monday afternoon, she was attacked and injured by Badrul Alam, a Chhatra League leader. Students apprehended the attacker, Badrul, after the incident and handed him over to the police.
Badrul is a student of the Department of Economics at Shahjalal University of Science and Technology. He is also the co-secretary of the university branch of Chhatra League.
Meanwhile, students, teachers, and people from all walks of life have taken to the streets demanding exemplary punishment for the assailant. Students of Sylhet Government Women's College protested and formed a human chain at Sylhet Central Shahid Minar in the morning demanding justice.
They announced to boycott classes and exams and submit a memorandum to the District Commissioner on Wednesday, demanding exemplary punishment for Badrul.

og_chunks:
ডেইলি সিলেট নিউজ:
সিলেট সরকারি মহিলা কলেজের ছাত্রী খাদিজা আক্তার নার্গিসের রাজধানীর স্কয়ার হাসপাতালে অস্ত্রোপচার চলছে। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, মঙ্গলবার সকাল ১১টায় অস্ত্রোপচার শুরু হয়েছে, তা চলবে বিকেল ৪টা পর্যন্ত।
ডাক্তার রেজাউস সাত্তার জানান, নার্গিসের মাথায় অনেকগুলো কোপ থাকায় তার ব্রেন কাজ করছে না। এ অবস্থায় তার সুস্থ হবার সম্ভাবনা ৫ থেকে ১০ ভাগ।
নার্গিসের চাচা জানান, তার বাবা সৌদি আরবে রয়েছেন এবং বড় ভাই থাকেন চীনে। গেলো রাতে সিলেট ওসমানী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নার্গিসের অবস্থার অবনতি হলে নার্গিসকে ঢাকায় আনা হয়। আশঙ্কাজনক অবস্থায় ভোর ৬টায় রাজধানীর স্কয়ার হাসপাতালে ভর্তি করে লাইফসাপোর্টে রাখা হয়। পরিবারের পক্ষ থেকে তিনি এবং কয়েকজন হাসপাতালে রয়েছেন।
উল্লেখ্য, নার্গিস সিলেট সরকারি মহিলা কলেজের স্নাতক দ্বিতীয় বর্ষের শিক্ষার্থী। সোমবার বিকেলে ছাত্রলীগ নেতা বদরুল আলম কুপিয়ে তাকে জখম করে। ঘটনার পর হামলাকারী বদরুলকে আটকের পর পুলিশে সোপর্দ করে শিক্ষার্থীরা।
বদরুল শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগের ছাত্র। পাশাপাশি বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সহ-সম্পাদকও।
এদিকে হামলাকারীর দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে আন্দোলনে নেমেছে এমসি কলেজের ছাত্র-শিক্ষকসহ সর্বস্তরের মানুষ। বিচার চেয়ে সকালে সিলেট কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে বিক্ষোভ ও মানববন্ধন করেছেন সিলেট সরকারি মহিলা কলেজ শিক্ষার্থীরা।
তারা বদরুলের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে ক্লাস ও পরীক্ষা বর্জন এবং বুধবার জেলা প্রশাসকের কাছে স্মারকলিপি দেয়ার ঘোষণা দেন।


translated_text:
Savar Model Police Station recovered the hanging bodies of two young men from separate locations in Savar. This Tuesday morning, the two bodies were recovered from Rajashan Paschimpada and Chayabithi neighborhood under the Savar municipal area.
The name of the youth whose body was recovered from the Chayabithi area is Mohammad Dilu (19). He is a resident of Khulna district. The police have not yet been able to identify the youth recovered from the Rajashan area.
Police said that on Tuesday morning, locals spotted the hanging body of an unidentified youth, approximately 33 years old, on the branch of a mango tree in the western part of Rajashan. Later, when the police station was informed, the police recovered the body from the spot and sent it to the morgue of Dhaka Medical College Hospital for post-mortem examination.
Citing locals, police further said that miscreants killed the youth and hanged his body from the tree, suspecting so. The deceased youth was wearing pants and a t-shirt.
On the other hand, this morning, police recovered the hanging body of a youth named Dilu from his room in the Chayabithi area. Later, his body was sent to the morgue of Dhaka Medical College Hospital.
In this regard, Officer-in-Charge (OC) of Savar Model Thana, S M Kamruzzaman, said that the bodies of the two recovered youths were found hanging. It is not possible to confirm how they died without the post-mortem report. Separate cases have been filed at Savar Model Thana regarding this incident.

og_chunks:
সাভারে পৃথক স্থান থেকে দুই যুবকের ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার করেছে সাভার মডেল থানা পুলিশ। আজ মঙ্গলবার সকালে সাভার পৌর এলাকার রাজাশন পশিচমপাড়া ও ছায়াবীথি মহল্লা থেকে মরদেহ দুটি উদ্ধার করা হয়।
ছায়াবিথী এলাকা থেকে যে যুবকের মরদেহ উদ্ধার করা হয়েছে তার নাম মোহামাদ দিলু (১৯)। সে খুলনা জেলার বাসিন্দা। আর রাজাশন এলাকা থেকে উদ্ধারকৃত যুবকের পরিচয় নিশ্চিত করতে পারেনি পুলিশ।
পুলিশ জানায়, মঙ্গলবার সকালে রাজাশনের পশ্চিমপাড়া এলাকায় একটি আম গাছের ডালে আনুমানিক ৩৩ বছরের অজ্ঞাতপরিচয় এক যুবকের ঝুলন্ত লাশ দেখতে পায় এলাকাবাসী। পরে থানা পুলিশকে খবর দিলে পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে লাশটি উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের মর্গে প্রেরণ করে।
এলাকাবাসীর বরাত দিয়ে পুলিশ আরো জানায়, দুর্বৃত্তরা ওই যুবককে হত্যা করে তার লাশ গাছের সাথে ঝুলিয়ে রেখে গেছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। নিহত যুবকের পরনে প্যান্ট ও গেঞ্জি ছিলো।
অপরদিকে আজ সকালে ছায়াবীথি এলাকার নিজ কক্ষ থেকে দিলু নামের এক যুবকের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। পরে তার লাশ ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের মর্গে প্রেরণ করা হয়।
এ ব্যাপারে সাভার মডেল থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) এস এম কামরুজ্জামান বলেন, উদ্ধারকৃত দুই যুবকের মরদেহ ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে। ময়নাতদন্ত প্রতিবেদন ছাড়া তাদের মৃত্যু কিভাবে হয়েছে তা নিশ্চিত করে বলা সম্ভব না। এ ঘটনায় সাভার মডেল থানায় পৃথক দুটি মামলা দায়ের হয়েছে।


translated_text:
News has been received that Constable Rashedul Islam of the police was shot while on duty at the American Club located in Gulshan, Dhaka. This incident happened around 4 PM today.
The injured police officer was later admitted to United Hospital in Dhaka.
Regarding this matter, Officer-in-Charge Sirajul Islam of Gulshan Police Station said that the police officer was injured by his own firearm. However, details of the incident will be known once the injured Rashedul recovers.
BD Pratidin/October 14, 2016/Himel

og_chunks:
রাজধানীর গুলশানে অবস্থিত আমেরিকান ক্লাবে দায়িত্ব পালনকালে 'মিস ফায়ারে' রাশেদুল ইসলাম নামে পুলিশের এক কনস্টেবল গুলিবিদ্ধ হয়েছেন বলে খবর পাওয়া গেছে। আজ বিকাল ৪ টার দিকে এ ঘটনা ঘটে।
পরে আহত অবস্থায় ওই পুলিশ সদস্যকে ঢাকার ইউনাইটেড হাসপাতালে ভর্তি করা হয়।
এ ব্যাপারে গুলশান থানার ওসি সিরাজুল ইসলাম বলেন, নিজ বন্দুকের গুলিতেই ওই পুলিশ সদস্য আহত হয়েছে। তবে আহত রাশেদুল সুস্থ হলেই বিস্তারিত ঘটনা জানা যাবে।
বিডি প্রতিদিন/১৪ অক্টোবর ২০১৬/হিমেল


translated_text:
Our bodies aren't built for sitting in chairs for 12 hours at a stretch. However, this is the reality of busy urban life today. Accepting this reality, a health website has shared ways to stay away from back pain and other complications.
Taking the correct chair measurements: The table should be kept slightly away so that the arms are parallel to the spine. The chair needs to be adjusted so that the hands are at a 90-degree angle on the table. The position of the feet should be such that a finger can easily enter between the end of the chair and the thigh. If it is difficult to insert a finger, raise the knees. If there is more distance between the thigh and the chair, raise the chair.
Eye level: The upper one-third of the computer monitor should be just above eye level. Adjust the height of the monitor if you have to look up or down. This will reduce pressure on the eyes. Also, it will reduce the tendency to lean forward while sitting.
Supporting the back: Sit with your back straight and your neck slightly tilted backwards. The lower part of the waist should press against the back of the chair. A cushion can be placed behind to keep the upper part of the waist slightly bent. As a result, the pressure on the back will decrease.
Sitting comfortably: Many people sit stiffly to maintain their posture. However, when sitting, the shoulders and back should be relaxed. It is important to ensure that the wrists rest comfortably on the table. This will provide relief from 'carpal tunnel syndrome' or blockage of the nerves in the wrist. Keep the soles of the feet flat on the floor instead of bending them.
Getting up and moving around: Don't forget to get up and walk around and stretch your body from time to time. While standing, place both hands behind the upper part of the waist and push forward with the front to straighten the body. Then, sit back and tilt your head back and rotate it in a circular motion.

og_chunks:
১২ ঘণ্টা চেয়ারে বসে থাকার উপযোগী হিসেবে আমাদের শরীর তৈরি হয়নি। তবে বর্তমান যুগে কর্মব্যস্ত শহুরে জীবনের এটাই বাস্তবতা। এই বাস্তবতাকে মেনে নিয়ে পিঠ ব্যথা ও অন্যান্য জটিলতাগুলো দূরে রাখার উপায় জানিয়েছে স্বাস্থ্যবিষয়ক এক ওয়েবসাইট।
চেয়ারের মাপ ঠিক করে নেওয়া: টেবিল থেকে একটু দূরে রাখতে হবে যাতে হাতের বাহু মেরুদণ্ডের সমান্তরালে থাকে। টেবিলে হাত যাতে ৯০ ডিগ্রি কোণে থাকে এমনভাবে চেয়ার উঁচু করে নিতে হবে। পায়ের অবস্থান এমন হবে যাতে চেয়ারের শেষ অংশ আর উরুর মাঝে সহজেই একটি আঙ্গুল প্রবেশ করানো যায়। আঙ্গুল প্রবেশ করাতে কষ্ট হলে হাঁটু উঁচু করে নিতে হবে। উরু আর চেয়ারের মাঝে দূরত্ব বেশি হলে চেয়ার উঁচু করে নিতে হবে।
চোখের উচ্চতা: কম্পিউটারের মনিটরের উপরের এক-তৃতীয়াংশ চোখের দৃষ্টিসীমার একটু উপরে হওয়া উচিত। উপরে বা নিচে তাকাতে হলে মনিটরের উচ্চতা ঠিক করে নিতে হবে। এতে চোখের উপর চাপ কমবে। পাশাপাশি সামনে দিকে ঝুকে বসার প্রবনতা কমবে।
পিঠে ভর দেওয়া: পিঠ সোজা করে, ঘাড় একটু পেছনের দিকে এলিয়ে বসতে হবে। কোমরের নিচের অংশ চেয়ারের পেছনে চাপ দিয়ে বসা উচিত। কোমরের উপরের অংশটি যাতে একটু বাঁকিয়ে থাকে, এজন্য পেছনে কুশন রাখা যেতে পারে। ফলে পিঠের উপর চাপ কমবে।
আরাম করে বসা: অবস্থান ঠিক রাখার জন্য অনেকেই শক্ত হয়ে বসেন। তবে বসা অবস্থায় কাঁধ ও পিঠ ঢিল করে বসতে হবে। খেয়াল রাখতে হবে হাতের কবজি যাতে টেবিলের উপর আরামদায়ক ভাবে থাকে। ফলে ‘কাপর্পাল টানেল সিনড্রোম’ বা হাতের কবজিতে থাকা নালীগুলো বন্ধ হওয়া থেকে মুক্তি মিলবে। পায়ের পাতা বাঁকা করে না রেখে মেঝেতে সমান করে রাখতে হবে।
উঠে নড়াচড়া করা: মাঝে মধ্যে চেয়ার ছেড়ে একটু হাঁটাহাঁটি এবং শরীর টানটান করে নিতে ভুলবেন না। দাঁড়িয়ে দুই হাত পেছনে কোমরের উপরের অংশে নিয়ে সামনের দিয়ে ঠেলে নিয়ে শরীর টান টান করতে পারেন। এরপর বসে মাথা পেছনের দিকে এলিয়ে দিয়ে গোলাকারে ঘোরাতে হবে।


translated_text:
Awami League is expanding the size of its central committee. Through the triennial council, the party's constitution is being amended in Article 20 to increase the number of central committee members from 73 to 81.
This decision was made at the coordination meeting of the conference preparation committee held on Tuesday at Ganabhaban, the official residence of the Prime Minister. Awami League President Sheikh Hasina presided over the meeting.
The proposal will be approved at the meeting of the party's Central Executive Committee on Wednesday. This information has been learned from meeting sources.
The 20th conference of Awami League will be held on October 22nd and 23rd. Sheikh Hasina urged everyone to pay special attention to ensuring that senior leaders of the party are not disrespected on the day of the conference.
A proposal to form an 81-member central committee was presented by the sub-committee on constitution. Proposals were also made to increase the number of presidium members from 15 to 19, joint general secretaries from 3 to 4, organizing secretaries from 7 to 8, and the number of members of the Central Executive Committee by 2. Sheikh Hasina and other leaders of the Awami League agreed to this proposal.
Along with the central committee, the size of various branch committees of the party will also be increased. Leaders also agreed to proposals to increase the size of district committees to 75, upazila committees to 71, union committees to 69, and ward committees to 55 members. These proposals will be passed at the council session on October 22nd and 23rd.
Sources said that Sheikh Hasina asked the sub-committees formed for the conference about the progress of their work. The leaders in charge then presented the progress of their work at the meeting.

og_chunks:
লোক লোকান্তরঃ কেন্দ্রীয় কমিটির আকার বাড়াচ্ছে আওয়ামী লীগ। ত্রি-বার্ষিক কাউন্সিলের মাধ্যমে দলের গঠনতন্ত্রে ২০ ধারায় পরিবর্তন করে কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য সংখ্যা ৭৩ থেকে বাড়িয়ে ৮১ করা হচ্ছে।
মঙ্গলবার প্রধানমন্ত্রীর সরকারি বাসভবন গণভবনে অনুষ্ঠিত সম্মেলন প্রস্তুতি কমিটির সমন্বয় সভায় এ সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। সভায় সভাপতিত্ব করেন আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনা।
বুধবার দলটির কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদের বৈঠকে প্রস্তাবটি অনুমোদন দেয়া হবে। বৈঠক সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে।
২২ ও ২৩ অক্টোবর আওয়ামী লীগের ২০তম সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। সম্মেলনের দিন দলের জ্যেষ্ঠ নেতাদের যেন অসম্মান না হয় সেদিকে বিশেষ নজর দিতে সবার প্রতি আহ্বান জানান শেখ হাসিনা।
গঠনতন্ত্র উপ-পরিষদের পক্ষ থেকে ৮১ সদস্যের কেন্দ্রীয় কমিটি গঠনের প্রস্তাব উত্থাপন করা হয়। দলের সর্বোচ্চ নীতি নির্ধারণী ফোরাম সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য সংখ্যা ১৫ থেকে বাড়িয়ে ১৯, যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক পদ ৩ থেকে একটি বাড়িয়ে ৪, সাংগঠনিক সম্পাদক পদ ৭ থেকে একটি বাড়িয়ে ৮ এবং কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী সংসদের সদস্য সংখ্যা ২ জন বাড়ানোর প্রস্তাব দেয়া হয়। এ সময় আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনাসহ দলটির নেতারা এ প্রস্তাবে একমত হন।
কেন্দ্রীয় কমিটির পাশাপাশি দলটির বিভিন্ন পর্যায়ের শাখা কমিটিরও আকার বাড়ানো হবে। জেলা ৭৫, উপজেলা ৭১, ইউনিয়ন ৬৯, ওয়ার্ড ৫৫ সদস্য বিশিষ্ট কমিটির আকার বাড়ানোর প্রস্তাবেও নেতারা একমত হন। এ প্রস্তাবগুলো ২২ ও ২৩ অক্টোবরের কাউন্সিল অধিবেশনে পাস হবে।
সূত্র জানায়, শেখ হাসিনা সম্মেলন উপলক্ষে গঠিত উপ-পরিষদগুলোর কাছে তাদের কাজের অগ্রগতি জানতে চান। এ সময় দায়িত্বপ্রাপ্ত নেতারা তাদের কাজের অগ্রগতি তুলে ধরেন সভায়।


translated_text:
131- How long will we spend the night in Muzdalifah and when should we depart for Mina?
One must stay in Muzdalifah until Fajr prayer is offered. After Fajr prayer, there is time for Tasbih-Tahleel and supplication. Depart for Mina before sunrise once the sky becomes light. It is better to leave on foot rather than wait for the bus due to traffic jams caused by extreme crowds.

og_chunks:
১৩১- মুযদালিফায় কতক্ষণ পর্যন্ত রত্রিযাপন করব এবং কখন মিনায় রওয়ানা দেব?
ফজরের সালাত আদায় না করা পর্যন্ত মুযদালিফায় থাকতে হবে। ফজরের সালাত শেষে তাসবীহ-তাহলীল ও দোয়ার পালা। আকাশ ফর্সা হয়ে গেলে সূর্য উঠার আগেই মিনায় রওয়ানা দেবেন। প্রচন্ড ভীড়ের কারণে ট্রাফিক জামের দরুন বাসের অপেক্ষা না করে পায়ে হেঁটে রওয়ানা দেয়াই ভাল।


translated_text:
It wouldn't be right to go to Bandarban without seeing Shailopropat. Moreover, when you visit Chimbuk or Nilgiri in Bandarban, you will pass by Shailopropat on the way. So, you can stop your rented car by the side of the road and take a tour. It is an extraordinary waterfall. Its form is even more terrifyingly beautiful during the rainy season.
Shailopropat is located 8 kilometers away from the Bandarban Ruma road. It is an amazing creation of natural beauty. The icy cold water of the spring flows here constantly. This spring water is very clear and ice cold. Although the view of this spring can be seen during the monsoon, it is difficult to get down into the spring, and it remains full of domestic and foreign tourists for most of the year.
Due to its location beside the road, there is a lot of crowd of tourists here. Here you can witness the struggling life of the indigenous Bom community nestled along the rugged hills. Indigenous girls sell handmade fabrics and various kinds of utensils here.
How to go:
You can go to Shailopropat by taxi, chander gari (local vehicle), private car or jeep from Bandarban town. Alternatively, you can alight here while going to Nilgiri or Chimbuk by chander gari or jeep. And if you only want to come with the aim of Shailopropat, then an autorickshaw is the best vehicle.
Your time at this lovely Shailopropat will be quite enjoyable. Such a flow of water seems to speak of the rhythm of life.

og_chunks:
বান্দরবনে যাবেন অথচ শৈলপ্রপাত দেখবেন না তা কি হয়। তাছাড়া আপনি যখন বান্দরবনের চিম্বুক বা নীলগিরি যাবেন, পথেই শৈ্লপ্রপাত পড়বে। কাজেই ভাড়া করা গাড়ী রাস্তার পাশে থামিয়েই বেড়াতে পারেন। অসাধারন একটি জলপ্রপাত। বর্ষার এর রূপ থাকে আরও ভয়ংকর সুন্দর।
বান্দরবান রুমা সড়কের ৮ কিলোমিটার দূরে শৈলপ্রপাত অবস্থিত। এটি প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের অপূর্ব সৃষ্টি। ঝর্ণার হিমশীতল পানি এখানে সর্বদা বহমান। এই ঝর্ণার পানিগুলো খুবই স্বচ্ছ এবং হীম শীতল। বর্ষাকালে এ ঝর্ণার দৃশ্য দেখা গেলেও ঝর্ণাতে নামা দুস্কর, বছরের বেশীর ভাগ সময় দেশী বিদেশী পর্যটকে ভরপুর থাকে।
রাস্তার পাশে শৈল প্রপাতের অবস্থান হওয়ায় এখানে পর্যটকদের ভিড় বেশী দেখা যায়। এখানে দুর্গম পাহাড়ের কোল ঘেশা আদিবাসী বম সম্প্রদায়ের সংগ্রামী জীবন প্রত্যক্ষ করা। এখানে উপজাতী তরুণীরা হাতের তৈরী বস্ত্র ও নানান প্রকার তৈজস পত্র বিক্রয় করে থাকেন।
কীভাবে যাবেনঃ
বান্দরবান শহর থেকে টেক্সি, চাঁদের গাড়ি কিংবা প্রাইভেট কার ও জীপ ভাড়া করে শৈলপ্রপাতে যাওয়া যায়। অথবা চান্দের গাড়ী বা জিপ নিয়ে নীলগিরি বা চিম্বুক যাবার পথে এখানে নামতে পারেন। আর যদি কেবল শৈলপ্রপাত কে উদ্দেশ্য করে আসতে চান তবে অটোরিক্সা উত্তম বাহন।
ভাল লাগার এই শৈলপ্রপাতে আপনার সময়টা বেশ ভালই কাটবে। পানির এমন স্রোতধারা যেন জীবনের ছন্দের কথা বলবে।


translated_text:
Several organizations of garment workers have demanded allocation of necessary funds in the upcoming 2016-17 fiscal year budget to launch a rationing system for garment workers.
The demand was made by labor leaders at a press conference organized by 'Like-minded Garment Workers' Organizations' at Dhaka Reporters Unity on Saturday.
Tawhidur Rahman, President of Bangladesh Apparel Industry Workers Federation, read out the written statement at the press conference.
He said that in the upcoming fiscal year's budget, it is necessary to allocate funds to launch rationing with the aim of providing 30 kg of rice, 15 kg of flour, 5 kg of edible oil, 5 kg of sugar, 5 kg of lentils and 2 kg of baby food at a package price of Tk 1,000 for garment workers.
He also demanded allocation of funds for providing interest-free money for construction of dormitories through government or private initiatives to protect the working class from continuous harassment over house rent.
Tawhidur Rahman said that 50 percent dearness allowance should be given to garment workers from January of this current year until the announcement of new wage determination.
He said that the government must take visible practical steps to control prices of essential commodities during Ramadan. He demanded RAB to be assigned to ensure commodity prices within the purchasing power of common people.
Alamgir Rony, President of Democratic Garment Workers Federation, Mahatab Uddin Shahid, President of National Garments Workers Alliance, Md. Bazlur Rahman Bablu, President of Bangladesh United Garment Workers Federation, were also present at the press conference among others.
Arthosuchak/Maidul/SM

og_chunks:
আসন্ন ২০১৬-১৭ অর্থবছরের বাজেটে গার্মেন্টস শ্রমিকদের জন্য রেশনিং ব্যবস্থা চালু করার জন্য বাজেটে প্রয়োজনীয় অর্থ বরাদ্দের দাবি জানিয়েছে গার্মেন্টস শ্রমিকদের কয়েকটি সংগঠন।
শনিবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে ‘সমমনা গার্মেন্টস শ্রমিক সংগঠন সমূহের’ আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে এ দাবি জানান শ্রমিক নেতারা।
সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন বাংলাদেশ পোশাক শিল্প শ্রমিক ফেডারেশনের সভাপতি তৌহিদুর রহমান।
তিনি বলেন, আসন্ন অর্থবছরের বাজেটে গার্মেন্টস শ্রমিকদের ১ হাজার টাকার প্যাকেজ মূল্যে ৩০ কেজি চাল, ১৫ কেজি আটা, ৫ কেজি ভোজ্যতেল, ৫ কেজি চিনি, ৫ কেজি ডাল ও ২ কেজি শিশু খাদ্য দেওয়ার লক্ষ্যে রেশনিং চালু করার জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ বরাদ্দ করতে হবে।
ক্রমাগত বাড়িভাড়ার অত্যাচার থেকে শ্রমিক শ্রেণিকে রক্ষার জন্য সরকারি বা বেসরকারি উদ্যোগে ডরমেটরি নির্মাণের জন্য বিনা সুদে অর্থ দিতে প্রয়োজনীয় অর্থ বরাদ্দে দেওয়ারও দাবি জানান তিনি।
তৌহিদুর রহমান বলেন, নতুন মজুরি ঘোষণা নির্ধারণের আগ পর্যন্ত চলতি বছরের জানুয়ারি মাস থেকে পোশাক শ্রমিকদের ৫০ ভাগ মহার্ঘ্য ভাতা দিতে হবে।
তিনি বলেন, রোজার সময় দ্রব্যমূল্য নিয়ন্ত্রণে সরকারকে দৃশ্যমান বাস্তব পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে। সাধারণ মানুষের ক্রয় ক্ষমতার মধ্যে দ্রব্যমূল্য নিশ্চিতে র্যাবকে দায়িত্ব দেওয়া দাবি জানান তিনি।
সংবাদ সম্মেলনে আরও উপস্থিত ছিলেন গণতান্ত্রিক গার্মেন্টস শ্রমিক ফেডারেশনের সভাপতি আলমগীর রনী, জাতীয় গামেন্টস শ্রমিক জোটের সভাপতি মাহতাব উদ্দিন শহীদ, বাংলাদেশ সংযুক্ত গার্মেন্টস শ্রমিক ফেডারেশনের সভাপতি মো. বজলুর রহমান বাবলু প্রমুখ।
অর্থসূচক/মাইদুল/এসএম


translated_text:
Burqa banned, Merkel changed her decision
Following France, Angela Merkel's government has decided to ban the burqa in Germany. Not completely, but partially. It will be prohibited to wear a burqa while at school, university, or driving. The German Judges Association has expressed its opinion in favor of banning scarves in court. However, the government has not yet made any decision on this matter.
Fearing terrorist attacks, France has banned swimwear called burkini for Muslim women in at least four cities. Four women were fined 38 euros each for violating the ban and going to the beach. The burqa has been banned in France since 2010. German Chancellor Angela Merkel had always opposed banning the burqa. She said the burqa is a religious part. All religions have a place in the German constitution. But her opponents started a nationwide movement over this issue. They say Germany is under threat from terrorists due to refugees. National dress is a kind of security threat. Angela Merkel doesn't pay much attention to these things. According to her, refugees did not bring terrorism to this country. This happened just a week ago. On Friday, she changed her mind. She said that the burqa should be banned, even partially. She said that German culture is about knowing each other, seeing faces, talking. But covering the body and face feels like hiding German culture itself. German Interior Minister Thomas de Maiziere said we cannot remain silent ignoring public opinion.
The executive committee of Angela Merkel's Christian Democratic Union party has also expressed its opinion in favor of banning the burqa. This decision by Angela Merkel ahead of next year's general election is quite significant. Elections are also scheduled to be held in France next year.
Motiur Rahman Chowdhury from London:

og_chunks:
বোরকা নিষিদ্ধ, মার্কেল সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করলেন
ফ্রান্সের পর জার্মানিতেও বোরকা নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের সরকার। পুরোপুরি নয়, আংশিক। স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয়, গাড়ি চালনাকালে বোরকা পড়া যাবে না। জার্মান বিচারকদের এসোসিয়েশন কোর্টে স্কার্ফ পড়া নিষিদ্ধের পক্ষে মত দিয়েছে। সরকার অবশ্য এ ব্যাপারে কোন সিদ্ধান্ত দেয়নি।
জঙ্গি হামলার আশঙ্কা থেকেই ফ্রান্স মুসলিম মহিলাদের সাতাঁরের পোশাক বুরকিনি অন্তত চারটি শহরে নিষিদ্ধ করে দিয়েছে। নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে সমুদ্র সৈকতে নামার কারণে চারজন মহিলাকে ৩৮ ইউরো করে জরিমানা করা হয়েছে। ২০১০ সন থেকে ফ্রান্সে বোরকা নিষিদ্ধ রয়েছে। জার্মান চ্যান্সেলর আগাগোড়াই বোরকা নিষিদ্ধের বিপক্ষে ছিলেন। বলেছিলেন, বোরকা একটি ধর্মীয় অংশ। জার্মানির সংবিধানে সব ধর্মের স্থান রয়েছে। কিন্তু তার প্রতিপক্ষ এ নিয়ে দেশব্যাপি আন্দোলন শুরু করে দিয়েছে। তারা বলছে, শরনার্থীদের কারণে জঙ্গি নিশানার মধ্যে রয়েছে জার্মানি। বোরকা জাতীয় পোশাক এক ধরণের নিরাপত্তা হুমকি। অ্যাঙ্গেলা মার্কেল এসবের খুব একটা কান দেন না। তার মতে শরনার্থীরা এদেশে সন্ত্রাস নিয়ে আসেনি। এটা ছিল মাত্র এক সপ্তাহ আগের ঘটনা। শুক্রবার তিনি মত পাল্টেছেন। বলেছেন, আংশিক হলেও বোরকা নিষিদ্ধ করতে হবে। তিনি বলেন, জার্মান সংস্কৃতি হচ্ছে একে অপরকে জানা, মুখ দেখা, কথা বলা। কিন্তু শরীর ঢেকে, মুখ ঢেকে থাকলে মনে হয় জার্মান সংস্কৃতিকেই আড়াল করা হচ্ছে। জার্মান স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী থমাস ডি মাইজিয়েরে বলেছেন, জনমত উপেক্ষ করে আমরা চুপ থাকতে পারি না।
অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের ক্রিশ্চিয়ান ডেমক্রেটিক ইউনিয়ন পার্টির নির্বাহী কমিটিও বোরকা নিষিদ্ধের পক্ষে মত দিয়েছে। আগামী বছর অনুষ্ঠেয় সাধারণ নির্বাচনকে সামনে রেখে অ্যাঙ্গেলা মার্কেলের এই সিদ্ধান্ত বেশ তাৎপর্যপূর্ণ। ফ্রান্সেও আগামী বছর নির্বাচন হওয়ার কথা রয়েছে।
লন্ডন থেকে মতিউর রহমান চৌধুরী:


translated_text:
Threats to kill children demanding Tk 10 lakh from DC Sayma
Shamin Reza, Chuadanga District Correspondent: A demand for Tk 10 lakh has been made to Chuadanga Deputy Commissioner Sayma Yunus on behalf of an extremist group. On Sunday afternoon, this demand was made by a regional leader named Major Ziaur Rahman, identifying himself as belonging to the Purba Bangla Communist Party (ML).
Chuadanga Deputy Commissioner Sayma Yunus said that around 2:30 am on Sunday, she received a call on her mobile phone from the number 01882-628275. As soon as she answered the phone, a person identified as Major Ziaur Rahman, a regional leader of the Purba Bangla Communist Party (ML), demanded Tk 10 lakh from her.
At that time, he said, "Sayma Yunus, I am Major Zia, I have recently come to the country from Kolkata. Some members of the party are currently living a subhuman life in jail. The party needs Tk 50 lakh to free them. Tk 40 lakh has already been raised. You have to give the remaining Tk 10 lakh. If you don't pay the ransom money, everyone in your family will be killed."
On the night of the incident, Deputy Commissioner Sayma Yunus informed Chuadanga Superintendent of Police Rashidul Hasan, and the police filed a general diary at Chuadanga Sadar Thana. The diary was filed by Sub-Inspector Sharif Hossain of Sadar Thana.
Chuadanga Additional Superintendent of Police Belayet Hossain said that the police have started working to identify the number from which the threat was made. Tracking the number revealed that the call was made from Madaripur. He said that the police are working to arrest the person who made the threat.

og_chunks:
ডিসি সায়মার কাছে ১০ লাখ টাকা চাঁদা চেয়ে সন্তানদের হত্যার হুমকি
শামীম রেজা, চুয়াডাঙ্গা জেলা প্রতিনিধি : চুয়াডাঙ্গা জেলা প্রশাসক সায়মা ইউনুছের কাছে চরমপন্থী দলের পরিচয়ে ১০ লাখ টাকা চাঁদা দাবি করা হয়েছে। রবিবার বিকালে পূর্ব বাংলা কমিউনিষ্ট পাটি (এম এল) এর আঞ্চলিক নেতা মেজর জিয়াউর রহমান নাম পরিচয় দিয়ে এই চাঁদা দাবি করা হয়।
চুয়াডাঙ্গা জেলা প্রশাসক সায়মা ইউনুছ জানান, রবিবার আনুমানিক রাত আড়াইটার দিকে ০১৮৮২-৬২৮২৭৫ নাম্বার থেকে তার মোবাইল ফোনে কল আসে। ফোনটি রিসিভ করতেই অপর প্রান্ত থেকে পূর্ব বাংলা কমিউনিষ্ট পাটি (এম এল) এর আঞ্চলিক নেতা পরিচয় দিয়ে জনৈক মেজর জিয়াউর রহমান তার কাছে ১০ লাখ টাকা চাঁদা দাবি করে।
এ সময় বলা হয়“সায়মা ইউনুস আমি মেজর জিয়া, কিছুদিন হলো কলকাতা থেকে দেশে এসেছি। পাটির বেশ কিছু সদস্য বর্তমানে জেল হাজতে মানবাতর জীবন যাপন করছে। তাদের মুক্ত করতে পাটির ৫০ লাখ টাকা দরকার। ইতিমধ্যে ৪০ লাখ টাকা জোগাড় করা হয়েছে। বাকী ১০ লাখ টাকা আপনাকে দিতে হবে। চাঁদার টাকা না দিতে পারলে পরিবারের সবাইকে হত্যা করা হবে”।
বিষয়টি ওই দিন রাতেই জেলা প্রশাসক সায়মা ইউনুস চুয়াডাঙ্গা পুলিশ সুপার রশীদুল হাসানকে অবহিত করলে পুলিশের পক্ষ থেকে চুয়াডাঙ্গা সদর থানায় একটি সাধারণ ডাইরি করা হয়। ডাইরি করেন সদর থানার উপ-পুলিশ পরিদর্শক শরীফ হোসেন।
চুয়াডাঙ্গা অতিরিক্ত পুলিশ সুপার বেলায়েত হোসেন জানান, যে নাম্বার থেকে হুমকি দেয়া হয়েছে সেই নাম্বারটি সনাক্ত করার কাজ শুরু করেছে পুলিশ। নাম্বারটি ট্রাকিং করে জানা গেছে মাদারীপুর থেকে ফোনটি করা হয়েছে। হুমকিদাতাকে আটক করার জন্য পুলিশ কাজ করছে বলে তিনি জানান।


translated_text:
April 22, 2016 11:15:58 AM
PrintA-A+
Decision to Cancel Licenses of 20 Pharmaceutical Companies
The Ministry of Health has decided to revoke the licenses of 20 pharmaceutical companies based on the recommendation of a parliamentary committee due to the production of counterfeit and substandard drugs.
Related Stories
Recommendation to Cancel Licenses of 20 Pharmaceutical Companies
Health Minister Mohammad Nasim directed the Directorate General of Drug Administration to take swift action on this decision following recommendations from the Parliamentary Standing Committee on Health Ministry affairs, according to a press release issued by the ministry on Thursday.
The parliamentary committee had recommended canceling the licenses of 20 companies on Wednesday after reviewing a report submitted by an investigation team led by Professor A B M Faruque of the Department of Pharmaceutical Technology at Dhaka University.
A day later, he instructed implementation of the recommendations during a meeting with officials of the Directorate General of Drug Administration at the Secretariat.
The companies whose license cancellation was recommended are - Exim Pharmaceuticals, Everet Pharma, Alternative Pharmaceuticals, Dolphin Pharmaceuticals, Dragland, Globe Laboratories, Jalpa Laboratories, Kafina Pharmaceuticals, Medico Pharmaceuticals, National Drug, North Bengal Pharmaceuticals, Remo Chemical, Rid Pharmaceuticals, Skylab Pharmaceuticals, Spark Pharmaceuticals, Star Pharmaceuticals, Sunipun Pharmaceuticals, Today Pharmaceuticals, Tropical Pharmaceuticals & Universal Pharmaceuticals Ltd.
In addition, the parliamentary committee also recommended cancelling all types of antibiotic (non-penicillin, penicillin and cephalosporin group) production permits for 14 establishments, and suspending permits for penicillin and cephalosporin group antibiotic production for 22 companies.
The Ministry's press release stated that the Health Minister directed quick implementation through review, accepting these recommendations of the Parliamentary Committee in principle.
State Minister for Health Zahid Maleque, Health Secretary Syed Monjurul Islam, Director General of Health Services Professor Dr. Din Mohammad Nurul Haque, and Director General of the Directorate General of Drug Administration Major General Mostafizur Rahman were present at the meeting.

og_chunks:
২২ এপ্রিল, ২০১৬ ১১:১৫:৫৮
প্রিন্টঅঅ-অ+
২০ ওষুধ কোম্পানির লাইসেন্স বাতিলের সিদ্ধান্ত
ভেজাল ও নিম্ন মানের ওষুধ তৈরি করায় সংসদীয় কমিটির সুপারিশে ওষুধ প্রস্তুতকারী ২০টি প্রতিষ্ঠানের অনুমোদন বাতিলের সিদ্ধান্ত নিয়েছে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়।
Related Stories
২০ ওষুধ কোম্পানির লাইসেন্স বাতিলের সুপারিশ
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় সংক্রান্ত সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সুপারিশে স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম দ্রুত এই সিদ্ধান্ত নিতে ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তরকে নির্দেশ দেন বলে বৃহস্পতিবার মন্ত্রণালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে।
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওষুধ প্রযুক্তি বিভাগের অধ্যাপক আ ব ম ফারুকের নেতৃত্বে গঠিত একটি তদন্ত দলের প্রতিবেদন পর্যালোচনা করে বুধবার ২০টি কোম্পানির লাইসেন্স বাতিলের সুপারিশ করেছিল সংসদীয় কমিটি।
এর একদিন বাদে সচিবালয়ে ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তরের কর্মকর্তাদের সঙ্গে এক বৈঠকে ওই সুপারিশ বাস্তবায়নের নির্দেশ দেন।
যে কোম্পানিগুলোর লাইসেন্স বাতিলের সুপারিশ করা হয়, সেগুলো হল- এক্সিম ফার্মাসিউটিক্যাল, এভার্ট ফার্মা, বিকল্প ফার্মাসিউটিক্যাল, ডলফিন ফার্মাসিউটিক্যাল, ড্রাগল্যান্ড, গ্লোব ল্যাবরেটরিজ, জলপা ল্যাবরেটরিজ, কাফিনা ফার্মাসিউটিক্যাল, মেডিকো ফার্মাসিউটিক্যাল, ন্যাশনাল ড্রাগ, নর্থ বেঙ্গল ফার্মাসিউটিক্যাল, রিমো ক্যামিকেল, রিদ ফার্মাসিউটিক্যাল, স্কাইল্যাব ফার্মাসিউটিক্যাল, স্পার্ক ফার্মাসিউটিক্যাল, স্টার ফার্মাসিউটিক্যাল, সুনিপুন ফার্মাসিউটিক্যাল, টুডে ফার্মাসিউটিক্যাল, ট্রপিক্যাল ফার্মাসিউটিক্যাল ও ইউনিভার্সেল ফার্মাসিউটিক্যাল লিমিটেড।
এছাড়া ১৪টি প্রতিষ্ঠানের সব ধরনের অ্যান্টিবায়োটিক (নন-পেনিসিলিন, পেনিসিলিন ও সেফালোস্পোরিন গ্রুপ) উৎপাদনের অনুমতি বাতিল, ২২টি কোম্পানির পেনিসিলিন ও সেফালোস্পোরিন গ্রুপের অ্যান্টিবায়েটিক উৎপাদনের অনুমতি স্থগিত করার সুপারিশও করে সংসদীয় কমিটি।
সংসদীয় কমিটির এসব সুপারিশও নীতিগতভাবে গ্রহণ করে পর্যালোচনার মাধ্যমে দ্রুত বাস্তবায়নের জন্য স্বাস্থ্যমন্ত্রী নির্দেশ দেন বলে মন্ত্রণালয়ের সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়।
স্বাস্থ্য প্রতিমন্ত্রী জাহিদ মালেক, স্বাস্থ্য সচিব সৈয়দ মন্জুরুল ইসলাম, স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের মহাপরিচালক অধ্যাপক ডা. দীন মোহাম্মদ নূরুল হক, ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তরের মহাপরিচালক মেজর জেনারেল মোস্তাফিজুর রহমান এই বৈঠকে ছিলেন।


translated_text:
Just three days after joining as a police superintendent at the Police Headquarters in Dhaka, Bablul Akhtar's wife, Mahmuda Khanam Mitu, mother of two children, was murdered near her residence at GEC intersection in Chattogram. This murder has created an uproar throughout the country.
Even after almost a week since the murder, the police have not been able to identify or arrest any of the killers. In this situation, several reliable sources from the Police Headquarters have confirmed that Bablul Akhtar is being re-posted to the Chattogram Metropolitan Police (CMP) to facilitate cooperation in arresting his wife's murderers.
Senior officials have also obtained the consent of Police Superintendent Bablul Akhtar regarding this matter. The order for Bablul Akhtar's posting as Deputy Commissioner (DC) in CMP may be issued tomorrow, Sunday or Monday.
Before joining the Police Headquarters in Dhaka last week after being promoted to the post of Police Superintendent, Bablul Akhtar served as Additional Deputy Commissioner (ADC) of the Chattogram City Detective Police. He was in charge of the North-South zones of CMP.
While serving in this position, he led numerous operations against militants, gold smuggling, and yaba drugs, while also solving the mysteries of several unsolved murders. He arrested the killer criminals.
In addition, Bablul Akhtar personally conducted raids, countered grenade attacks, arrested several militant members, and recovered grenades along with modern weapons. It is suspected that Bablul Akhtar and his family were targeted by militants and criminals for these reasons.
Last Sunday, Bablul Akhtar's wife, Mahmuda Khanam Mitu, was stabbed and shot dead by miscreants in public on the road. Police suspect that the terrorist group was involved in this murder.
As the killers have not been arrested in the past week, the Police Headquarters has decided to repost Bablul Akhtar to Chattogram to directly assist the investigating agency in arresting his wife's killers.
A senior official of the Ministry of Home Affairs, wishing anonymity, confirmed the matter and said that a decision has been taken to repost Bablul Akhtar to the Chattogram Metropolitan Police. He also agreed when Bablul Akhtar was asked for his consent.
-RisingBD

og_chunks:
ঢাকায় পুলিশ সদর দপ্তরে পুলিশ সুপার পদে যোগদান করতে যাওয়ার তিন দিনের মধ্যেই চট্টগ্রামের জিইসি মোড়স্থ নিজ বাসার কাছেই খুন হন বাবুল আক্তারের স্ত্রী, দুই সন্তানের জননী মাহমুদা খানম মিতু। এই হত্যাকান্ড নিয়ে সারাদেশেই তোলপাড় সৃষ্টি হয়েছে।
হত্যাকান্ডের প্রায় এক সপ্তাহ পেরিয়ে গেলেও পুলিশ হত্যাকারীদের কাউকে চিহ্নিত কিংবা গ্রেফতার করতে পারেনি। এ অবস্থায় স্ত্রীর ঘাতকদের গ্রেফতারে সহযোগিতা করার সুবিধার্থে বাবুল আক্তারকে পুনরায় চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন পুলিশে (সিএমপি) পদায়ন করা হচ্ছে বলে পুলিশ সদর দপ্তরের একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্র নিশ্চিত করেছে।
এ ব্যাপারে পুলিশ সুপার বাবুল আক্তারের সম্মতিও গ্রহন করেছেন উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা। আগামীকাল রোববার অথবা সোমবার বাবুল আক্তারের সিএমপিতে ডেপুটি কমিশনার (ডিসি) পদে পদায়নের আদেশ হতে পারে।
পুলিশ সুপার পদে পদোন্নতি পেয়ে গত সপ্তাহে ঢাকায় পুলিশ সদর দপ্তরে যোগ দেওয়ার আগে চট্টগ্রাম নগর গোয়েন্দা পুলিশের অতিরিক্ত উপকমিশনার (এডিসি) পদে দায়িত্ব পালন করেন বাবুল আক্তার। তিনি সিএমপি উত্তর-দক্ষিণ জোনের দায়িত্বে ছিলেন।
এই পদে দায়িত্ব পালনকালেই জঙ্গি, সোনা চোরাচালান, ইয়াবাবিরোধী একাধিক অভিযানে নেতৃত্ব দেওয়ার পাশাপাশি বেশ কয়েকটি ক্লু বিহীন হত্যারহস্য উম্মোচন করেন। গ্রেফতার করেন খুনি অপরাধীদের।
এ ছাড়া বাবুল আক্তার স্বশরীরে অভিযান পরিচালনা করে গ্রেনেড হামলা মোকাবেলা করে গ্রেফতার করেন একাধিক জঙ্গী সদস্য এবং উদ্ধার করেন গ্রেনেডসহ অত্যাধুনিক অস্ত্রশস্ত্র। ধারণা করা হচ্ছে এসব কারনে জঙ্গী ও অপরাধীদের টার্গেট ছিলেন বাবুল আক্তার ও তার পরিবার।
গত রোববার বাবুল আক্তারের স্ত্রী মাহমুদা খানম মিতুকে প্রকাশ্যে রাস্তায় ছুরিকাঘাত ও গুলি করে হত্যা করে দুর্বৃত্তরা। এই হত্যাকান্ডের সঙ্গে জঙ্গী গোষ্ঠীই জড়িত বলে পুলিশ মনে করছে।
গত এক সপ্তাহে খুনিরা গ্রেফতার না হওয়ায় স্ত্রীর খুনিদের গ্রেফতার করতে তদন্তকারী সংস্থাকে সরাসরি সহায়তা দিতে বাবুল আক্তারকে পুনরায় চট্টগ্রামে পদায়নের সিদ্ধান্ত নিয়েছে পুলিশ সদরদপ্তর।
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের একজন উর্ধ্বতন কর্মকর্তা বিষয়টি নিশ্চিত করে বলেছেন বাবুল আক্তারকে পুনরায় চট্টগ্রাম মহানগর পুলিশে পদায়নের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এ ব্যাপারে বাবুল আক্তারের সম্মতি চাইলে তিনিও সম্মত হয়েছেন।
-রাইজিংবিডি


translated_text:
Barisal Babuganj Market Auto Owner-Labor Coordination Committee Formed
Md. Arif Sumon, Barisal Bureau: A small auto owner-labor coordination committee has been formed at Rahamatpur market in Barisal's Babuganj. Tapon Lal Laskor, Ward Awami League Secretary, was elected President, Mostafa Hawlader, Labor League leader, was elected General Secretary, and Montu Hawlader, an auto labor leader, was elected Organizing Secretary. On Saturday, a 51-member full executive committee of the organization was formed through proposals supported by auto owners and workers on the Rahamatpur market to Dehergati route. At this time, Md. Delwar Hossain, President of the Rahamatpur Market Committee, Kazi Mohidul Islam Liton, President of the Human Rights Commission, Zainal Sikder, President of the Jatiya Party, Kazi Shah Alam, Branch Secretary of the Workers' Party, Golam Kibria, Idris Ali Milan Sardar, Transport Labor League leader, Dulal Hossain, UP member, Kazi Jasim Uddin Shubho, Awami League leader, among others, were present as members of the advisory committee. The newly elected leaders then paid a courtesy call on Central Jubo League leader Serniabat Sadik Abdullah. At this time, they presented him with flowers as a welcome gesture from the new committee. Those elected to other positions in the executive committee are: Vice Presidents Kazi Shamsul Islam Swapan, Faruk Khan, Panna Bepari; Joint General Secretaries Shahin Sardar, Azmain Hossain Nayon; Assistant Organizing Secretaries Hasan Hawlader, Kawser Mahmud Munna; Finance Secretary Babu Sushanto Das; Office Secretary Raihan Talukdar; Sports and Culture Secretary Masum Khandaker; Publicity Secretary Bashar Khan; Publication Secretary Riaz Khandaker; Line Secretary Palash Mridha; Executive Members Rashid Talukdar, Amir Sardar, Mainul Islam, Antu Muntasir, Jamal Hawlader, Afzal Hossain, Siddiqur Rahman, among others.

og_chunks:
বরিশাল বাবুগঞ্জ বাজার অটো মালিক-শ্রমিক সমন্বয় কমিটি গঠন
মোঃআরিফ সুমন,বরিশাল ব্যুরো ঃ বরিশাল বাবুগঞ্জের রহমতপুর বাজার ক্ষুদ্র অটো মালিক-শ্রমিক সমন্বয় কমিটি গঠন করা হয়েছে। এতে ওয়ার্ড আওয়ামী লীগ সম্পাদক তপন লাল লস্কর সভাপতি, শ্রমিকলীগ নেতা মোস্তফা হাওলাদার সাধারণ সম্পাদক ও অটোশ্রমিক নেতা মন্টু হাওলাদার সাংগঠনিক সম্পাদক নির্বাচিত হয়েছেন। শনিবার রহমতপুর বাজার টু দেহেরগতি রুটের অটো মালিক ও শ্রমিকদের প্রস্তাব সমর্থনের মাধ্যমে ৫১ সদস্য বিশিষ্ট সংগঠনের পূর্ণাঙ্গ কার্যনির্বাহী কমিটি গঠন করা হয়। এসময় রহমতপুর বাজার কমিটির সভাপতি মোঃ দেলোয়ার হোসেন, মানবাধিকার কমিশনের সভাপতি কাজী মহিদুল ইসলাম লিটন, জাতীয় পার্টির সভাপতি জয়নাল সিকদার, ওয়ার্কার্স পার্টির শাখা সম্পাদক কাজী শাহ আলম, গোলাম কিবরিয়া, পরিবহন শ্রমিকলীগ নেতা ইদ্রিস আলী মিলন সরদার, ইউপি সদস্য দুলাল হোসেন, আওয়ামী লীগ নেতা কাজী জসিম উদ্দিন শুভ প্রমুখ উপদেষ্টা কমিটির সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন। নবনির্বাচিত কমিটির নেতার পরে কেন্দ্রীয় যুবলীগ নেতা সেরনিয়াবাত সাদিক আবদুল্লাহ্র সাথে সৌজন্য সাক্ষাত করেন। এসময় নবকমিটির পক্ষ থেকে তাকে ফুলেল শুভেচ্ছা জানানো হয়। সংগঠনের কার্যনির্বাহী কমিটির অন্যান্য পদে নির্বাচিতরা হলেন, সহ-সভাপতি কাজী শামসুল ইসলাম স্বপন, ফারুক খান, পান্না বেপারি, যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক শাহিন সরদার, আজমাইন হোসেন নয়ন, সহ-সাংগঠনিক সম্পাদক হাসান হাওলাদার, কাওসার মাহমুদ মুন্না, অর্থ বিষয়ক সম্পাদক বাবু সুশান্ত দাস, দপ্তর সম্পাদক রায়হান তালুকদার, ক্রীড়া ও সংস্কৃতি সম্পাদক মাসুম খন্দকার, প্রচার সম্পাদক বাসার খান, প্রকাশনা সম্পাদক রিয়াজ খন্দকার, লাইন সম্পাদক পলাশ মৃধা, কার্যনির্বাহী সদস্য রশিদ তালুকদার, আমির সরদার, মাইনুল ইসলাম, অন্তু মুনতাসির, জামাল হাওলাদার, আফজাল হোসেন, সিদ্দিকুর রহমান প্রমুখ।


translated_text:
Many may have seen 3D movies. The taste of watching a movie in 3 Dimensions is unique. That's why directors spend crores of rupees to make 3D movies. So, after watching such a movie, haven't you ever felt the desire to see your own picture in 3D? Yes, this feeling can arise. And through this tweet, you will be able to turn that dream into reality, meaning you will be able to convert your photo into 3D.
It feels very real, doesn't it?
What will you create, like your own 3D image?
A great software for creating 3D images is Roxio 3D Photo Creator. It is very easy to create 3D photos with it. And yes, turn off your antivirus before installing the software. Otherwise, it may cause problems.
Learn more here.
How to create 3D images:
To create a 3D image from a 2D image, i.e., a normal photo, click below to select the image.
Or you can also create a 3D image from two pictures taken parallel to the left and right eyes. This is better. Take a picture of your scene, and then move the camera two to three inches to the right and take another picture of the same scene. See the following pictures –
Then click on NEXT to get your desired 3D image. Click on the Adjust icon to adjust the image properly.
Then save it and enjoy your 3D image!
See more details in this video.
How to make 3D glasses:
To make 3D glasses, you need to gather some ingredients. Don't panic. Go to shops selling wedding items and buy two cellophane papers of red and blue (Red & Cyan) color. You will find them in the shops near Kataban Mosque. Then use your intelligence to create a paper frame. Put the red paper on the left side and the blue paper on the right side of the glasses.
You can watch a video tutorial.
Don't forget to let me know how strange yours looks.
Roxio 3D Photo Creator download link:
I hope you like it.
Thank you everyone.

og_chunks:
অনেকে হয়তো 3D মুভি দেখেছেন। 3 Dimension এ মুভি দেখার স্বাদই আলাধা। যার কারনে পরিচালকেরা কোটি টাকা খরচ করে তৈরি করে 3D মুভি। তো এমন মুভি দেখার পর কি একবারও মনে স্বাধ জাগে নাই নিজের ছবিকে 3D ছবিতে দেখতে? হ্যাঁ এটার স্বাদ জাগতেই পারে। আর এই টুইটের মাধ্যমে আপনার সেই স্বপ্ন বাস্তবে রুপান্তর করতে পারবেন অর্থাৎ আপনার ছবিকে 3D তে রুপান্তর করতে পারবেন।
একদম বাস্তব মনে হয় তাই না?
কি বানাবেন নাকি এইরকম নিজের 3D ছবি?
3D ছবি বানানোর জন্য চমৎকার একটা সফটওয়্যার হলো Roxio 3D Photo Creator। এটা দিয়ে খুব সহজেই তৈরি করা যায় 3D ফটো। আর হ্যাঁ সফটওয়্যারটি ইন্সটল করার আগে এন্টিভাইরাস অফ করে রাখবেন। নাহলে সমস্যা করতে পারে।
বিস্তারিত জানুন এখানে।
3D ছবি বানানোর পদ্ধতিঃ
2D ছবি অর্থাৎ সাধারন ফটো থেকে 3D ছবি বানাতে চাইলে নিচের মতো ক্লিক করে ছবি সিলেক্ট করে দিন।
অথবা বাম এবং ডান চোখ বরাবর থেকে তোলা দুটি ছবি থেকেও 3D ছবি বানাতে পারবেন। এটাই বেশি ভাল হয়। আপনার দৃশ্যের একটি ছবি গ্রহণ করুন, এবং তারপর ক্যামেরা ডানে দুই থেকে তিন ইঞ্চি সরিয়ে একই দৃশ্যের অন্য একটি ছবি গ্রহণ করুন।নিচের ছবি দুটো দেখুন –
তারপর NEXT এ ক্লিক করলেই পেয়ে যাবেন আপনার কাংখিত 3D ছবি। Adjust এর আইকনে ক্লিক করে ছবির adjustment ঠিক করে নিন।
তারপর সেভ করে নিন আর উপভোগ করুন আপনার 3D ছবি!
আরও বিস্তারিত দেখুন এই ভিডিওতে
3D চশমা বানাবেন যেভাবেঃ
3D চশমা তৈরি করার জন্য আপনার কিছু উপকরন যোগাড় করতে হবে। ঘাবড়ানোর কোন কারন নেই। বাজারে গিয়ে বিয়ের জিনিসপত্র বিক্রি করে এমন দোকানে গিয়ে লাল ও নীল (Red & Cyan) রঙ এর দুটি সেলোপিন পেপার কিনবেন। কাটাবন মসজিদের উপর পাশের দোকানগুলোতে পাবেন। এরপর নিজের বুদ্ধি খাটিয়ে কাগজের একটি ফ্রেম তৈরী করে নিন। চশমাটা বাম দিকে দিবেন লাল আর ডানদিকে নীল পেপার।
ভিডিও টিউটোরিয়াল দেখতে পারেন।
আপনার টা দেখতে কেমন অদ্ভুদ হয়েছে তা কিন্তু জানাতে ভুলবেন না
Roxio 3D Photo Creator ডাউনলোড লিঙ্কঃ
আশা করি আপনাদের ভাল লাগবে।
ধন্যবাদ সবাইকে।


translated_text:
Madhabpur Correspondent::
After a month and a half, teenager Nahidul Islam Iman (13) of Sundadil village, Bahra Union, Madhabpur upazila of Habiganj district has returned to his parents' arms. Iman is a seventh-grade student at Brahmanbaria Police Lines High School. He was studying while living at the house of his maternal grandfather, late Tajul Islam, in West Medda village of Brahmanbaria town.
Iman went missing from school on May 28th, and when no trace of him was found, his uncle Muklechur Rahman filed a general diary at Brahmanbaria Sadar Thana. But he could not be located. On the night of July 13th, Iman contacted his mother over the phone. The next day, on July 14th, Iman's father, Sulaiman Mia, who is expatriate in Dubai, rescued him from Rubel Mia's grocery store in Maniknagar, Dhaka.
After being rescued, Iman said that he ran away from school because he couldn't bear the pressure of studies and took a bus to Dhaka where he got a job at Rubel Mia's grocery store at 103/11 Maniknagar. Iman's father, Sulaiman Mia, said that the shop owner Rubel gave Iman Tk 1,500 as salary and bought him new clothes during the last Eid.
Yesterday afternoon, visiting Iman's house, it was seen that SI Jahangir, legal officer of RAB-9 Srimangal camp, was recording statements from Iman and his father, Sulaiman Mia.
SI Jahangir, legal officer of RAB-9 Srimangal camp, said that the matter is being investigated considering the current situation of the country.

og_chunks:
মাধবপুর প্রতিনিধি::
দেড়মাস পর আবারও মা-বাবার কোলে ফিরে এসেছে হবিগঞ্জ জেলার মাধবপুর উপজেলার বহরা ইউনিয়নের সুন্দাদিল গ্রামের কিশোর নাহিদুল ইসলাম ইমন (১৩)। ইমন ব্রাহ্মণবাড়িয়া পুলিশ লাইন উচ্চবিদ্যালয়ের সপ্তম শ্রেণির ছাত্র। ব্রাহ্মণবাড়িয়া শহরের পশ্চিম মেড্ডা গ্রামের নানা মৃত তাজুল ইসলামের বাসায় থেকেই লেখাপড়া করত সে।
গত ২৮ মে বিদ্যালয় থেকে নিখোঁজ হয় ইমন এর পর তার কোনো সন্ধান না পেয়ে তার মামা মুখলেছুর রহমান ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর থানায় একটি সাধারণ ডায়রি করেন। কিন্তু তার কোনো সন্ধান পাওয়া যায়নি। গত ১৩ জুলাই রাতে ইমন ফোনে তার মার সাথে যোগাযোগ করে। পরদিন ১৪ জুলাই ইমনের দুবাই প্রবাসী পিতা সুলাইমান মিয়া তাকে ঢাকার মানিকনগরস্থ রুবেল মিয়ার মোদি দোকান থেকে উদ্ধার করেন।
উদ্ধারের পর ইমন জানায়, স্কুলের পড়ালেখার চাপ সহ্য করতে নাপেরে সে স্কুল থেকে পালিয়ে নিজে নিজেই বাসে করে ঢাকা গিয়ে মানিকনগর ১০৩/১১ নম্বর রুবেল মিয়ার মুদি দোকানে চাকরি নেয়। ইমনের পিতা সুলাইমান মিয়াজানান ইমনকে নিয়ে আসার সময় দোকান মালিক রুবেল ইমনকে বেতন বাবদ ১৫শ’ টাকা এবং গত ঈদে নতুন জামা কাপড় কিনে দিয়েছেন।
গতকাল দুপুরে ইমনদের বাসায় গিয়ে দেখা যায়, র্যাব-৯ শ্রীমঙ্গল ক্যাম্পের আইন কর্মকর্তা এসআই জাহাঙ্গীর ,ইমন ও তার পিতা সুলাইমান মিয়ার জবানবন্দি রেকর্ড করছেন।
র্যাব-৯ শ্রীমঙ্গল ক্যাম্পের আইন কর্মকর্তা এসআই জাহাঙ্গির জানান দেশের বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনায় বিষয়টি খতিয়ে দেখা হচ্ছে।


translated_text: Staff Reporter || The joint production film 'Angar' of Bangladesh's Jaaz Multimedia and India's SK Movies will be released on January 15th. 'Jaaz' organized an exchange meeting at the Zahir Raihan Color Lab hall room of BFDC on Saturday evening with film journalists and members of the film crew centering around the release of the movie 'Angar'. Present at the event were Himanshu Dhanuka, owner of Kolkata's SK Movies, actor Om, music director Akash, Abdul Aziz, owner of Jaaz Multi Media, the film's director Wazed Ali Sumon, music director Emon Saha, actors Amit Hasan, Tiger Robi, newcomer actress Jolly, story writer Abdullah Jahir Babu, vocalist Keya, among others. At the meeting, Abdul Aziz, continuing from his previous statements, said that every character in the film seemed true. It doesn't feel like the actors and actresses are acting here. The film's story, background music, songs, technical aspects – everything makes it a different kind of film. Everyone has given their best here. Overall, we hope 'Angar' will break the record of Bengali films over the past 10 years. Himanshu Dhanuka said that the film will be released in at least 100 halls in Kolkata. After coming to Bangladesh, I have felt that the film market in this country is much better than in Kolkata. If such joint venture films continue to be made, the landscape of Bengali cinema will easily change. Jolly said, my first film is being released, so I am feeling nervous. Om said, my acted film 'Agni 2' did super duper business. I believe this film will also be a super duper hit.

og_chunks: স্টাফ রিপোর্টার ॥ বাংলাদেশের জাজ মাল্টিমিডিয়া এবং ভারতের এস কে মুভিজের যৌথ প্রযোজনার চলচ্চিত্র ‘অঙ্গার’ মুক্তি পাচ্ছে আগামী ১৫ জানুয়ারি। ‘অঙ্গার’ ছবির মুক্তিকে কেন্দ্র করে বিএফডিসির জহির রায়হান কালার ল্যাবের হল রুমে শনিবার সন্ধ্যায় চলচ্চিত্র সাংবাদিক ও চলচ্চিত্রের কলাকুশলিদের নিয়ে এক মতবিনিময় সভার আয়োজন করে ‘জাজ’। সভায় উপস্থিত ছিলেন কলকাতার এসকে মুভিজের কর্ণধার হিমাংশু ধানুকা, চিত্রনায়ক ওম, সঙ্গীত পরিচালক আকাশ, জাজ মাল্টি মিডিয়ার কর্ণধার আব্দুল আজিজ, চলচ্চিত্রটির পরিচালক ওয়াজেদ আলী সুমন, সঙ্গীত পরিচালক ইমন সাহা, চলচ্চিত্রের অভিনয়শিল্পী অমিত হাসান, টাইগার রবি, নবাগত চিত্রনায়িকা জলি, কাহিনীকার আব্দুল্লাহ জহির বাবু, কণ্ঠশিল্পী খেয়া প্রমুখ। সভায় আব্দুল আজিজ তার পুরোনো কথার জের ধরেই বলেন, ছবির প্রত্যেকটি চরিত্রকেই সত্য বলে মনে হয়েছে। মনেই হচ্ছে না যে অভিনেতা অভিনেত্রীরা এখানে অভিনয় করছে। ছবির গল্প, ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক, গান, প্রযুক্তিগত দিক সবদিক থেকেই এটি অন্যরকম একটি ছবি হয়েছে। সবাই সবার সেরাটা দিয়েছেন এখানে। সবমিলিয়ে আমরা আশা করছি বিগত ১০ বছরের বাংলা চলচ্চিত্রের রেকর্ড ভাঙবে ‘অঙ্গার’। হিমাংশু ধানুকা বলেন, কলকাতায় কমপক্ষে ১০০ হলে মুক্তি পাচ্ছে ছবিটি। বাংলাদেশে এসে আমার মনে হয়েছে কলকাতার চেয়ে এই দেশের ছবির বাজার অনেক ভালো। যৌথ প্রযোজনার এই ধরনের ছবি হতে থাকলে খুব সহজে পাল্টে যাবে বাংলা ছবির দৃশ্যপট। জলি বলেন, আমার প্রথম ছবি মুক্তি পাচ্ছে। তাই নার্ভাস লাগছে। ওম বলেন, আমার অভিনীত ‘অগ্নি টু’ সুপার ডুপার ব্যবসা করেছে। আমার বিশ্বাস এই ছবিটিও হবে সুপার ডুপার হিট।

url: https://www.dailyjanakantha.com/details/article/165012/যৌথ-প্রযোজনার-চলচ্চিত্র-‘অঙ্গার’-মুক্তি-পাচ্ছে-১৫


translated_text:
 - The mine will be removed by elephants.
Throughout history, war has remained an inevitable curse. Despite the horrors of World War I and II, many countries continue to fight wars today. Wars are happening from Africa to various countries in Asia over different issues. This war causes damage to nature on the one hand, while countless ordinary people are dying on the other, who had no reason to die. After prolonged civil wars in many African countries, a peaceful situation prevails now. But still, people are dying almost every day due to those wars. During the war, a large number of people die when landmines laid by both enemy and allied forces explode. Even many people lose limbs or die while trying to remove these mines.
In many places in South Africa, landmines left during the civil war still cause casualties. Although the government has taken measures to remove the mines, it is not working effectively. Therefore, a research team from the US Army has taken the initiative to use elephants instead of humans to remove mines in South Africa. Some elephants have been trained for mine removal work for a long time.
Operator Sean Hansman of the research team said about this, ‘Elephants have a very strong sense of smell. Because even in ice, elephants can find their food by smelling it. We are collecting data from the minefield using robots, which elephants can sniff and defuse bombs.’ Currently, this training program for elephants is running in a safari park in South Africa. Researchers from the United States and the US have been working on this project for about five years. Within the next few months, a group of elephants will be sent to Angola, which is infested with mines.
Dogs have been used so far to search for bombs in various countries. However, because elephants have a much stronger sense of smell than dogs, they are taking the place of dogs. Researchers say this is because it takes much less time to train an elephant than to train a dog. Besides, elephants can smell very closely due to having a trunk. Previously, Hansman and his team trained about a dozen elephants in Zimbabwe to prevent poachers.
Main Uddin

og_chunks:
- মাইন সরাবে হাতি
পৃথিবীর ইতিহাসে যুদ্ধ এক অনিবার্য অভিশাপের মতো টিকে আছে। প্রথম ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভয়াবহতার পরেও আজও যুদ্ধ করে যাচ্ছে অনেক দেশ। আফ্রিকা থেকে শুরু করে এশিয়ার বিভিন্ন দেশে নানা ইস্যুতে যুদ্ধ হচ্ছে। এই যুদ্ধে একদিকে যেমন প্রকৃতির ক্ষতি হচ্ছে, তেমনি অগুণিত সাধারণ মানুষ মারা যাচ্ছে, যাদের মারা যাওয়ার কোন কারণই ছিল না। আফ্রিকার অনেক দেশে দীর্ঘ গৃহযুদ্ধের পর এখন শান্ত পরিস্থিতি বিরাজ করছে। কিন্তু তারপরেও প্রায় প্রতিদিন মানুষ মারা যাচ্ছে ওই যুদ্ধেরই কারণে। যুদ্ধের সময় শত্রু-মিত্রপক্ষের পেতে যাওয়া মাইন বিস্ফোরিত হয়ে বিপুলসংখ্যক মানুষ মারা যায় পৃথিবীতে। এমনকি এই মাইন অপসারণ করতে গিয়েও অনেকের অঙ্গহানি থেকে শুরু করে মারা যায়।
দক্ষিণ আফ্রিকার অনেক স্থানে আজও গৃহযুদ্ধের সময়কার পেতে রাখা মাইন প্রাণহানি ঘটায়। দেশটির সরকার মাইন অপসারণে ব্যবস্থা নিলেও আখেরে তাতে কোন কাজ হচ্ছে না। তাই মার্কিন সেনাবাহিনীর গবেষক দল দক্ষিণ আফ্রিকার মাইন অপসারণে মানুষ ব্যবহার না করে হাতি ব্যবহারের উদ্যোগ নিয়েছে। দীর্ঘদিন ধরেই মাইন অপসারণের কাজে কিছু হাতিকে প্রশিক্ষণ দেয়া হয়েছে।
গবেষক দলের অপারেটর শন হ্যান্সম্যান এ বিষয়ে জানান, ‘হাতির ঘ্রাণশক্তি অনেক প্রখর। কারণ বরফের মাঝেও হাতি ঘ্রাণ শুকে ঠিকই তার খাবার খুঁজে নেয়। আমরা রোবটের সাহায্যে মাইন ফিল্ড থেকে উপাত্ত সংগ্রহ করে আনছি, যে উপাত্তের ঘ্রাণ শুকে হাতি বোমা নিষ্ক্রিয় করতে পারে।’ বর্তমানে দক্ষিণ আফ্রিকার একটি সাফারি পার্কে হাতিদের এই প্রশিক্ষণ কর্মসূচী চলছে। প্রায় পাঁচ বছর ধরে যুক্তরাষ্ট্র ও মার্কিন গবেষকরা এই প্রকল্পে কাজ করছেন। আগামী কয়েক মাসের মধ্যেই হাতিদের একটি দলকে মাইন উপদ্রুত এ্যাঙ্গোলায় পাঠানো হবে।
বিভিন্ন দেশে বোমা খোঁজার জন্য এতদিন ব্যবহার করা হতো কুকুর। কিন্তু কুকুরের চেয়ে হাতির ঘ্রাণশক্তি অনেক বেশি প্রখর হওয়ার কারণে কুকুরের স্থানে জায়গা করে নিচ্ছে হাতি। কারণ হিসেবে গবেষকরা বলছেন, কুকুরকে প্রশিক্ষণ দিতে যে সময় লাগে, তার চেয়ে অনেক কম সময় লাগে হাতিকে প্রশিক্ষণ দিতে। পাশাপাশি শুঁড় থাকার কারণে খুব কাছ থেকে ঘ্রাণ নিতে পারে হাতি। এর আগে হ্যান্সম্যান ও তাঁর দল জিম্বাবুইয়ে প্রায় ডজনখানেক হাতিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন চোরাশিকারী প্রতিরোধে।
মাঈন উদ্দিন


translated_text:
Environmental Technology
Environmental technology, green technology, or clean technology (known in English as Environmental technology, Clean Tech) refers to the application of environmental science to conserve the natural environment and resources by overcoming the damage caused by negative human association with the environment. Sustainable development is the lifeblood of environmental technology. When the concept of sustainable development is applied to solve various problems of the environment, it must be socially acceptable, economically viable, and environmentally robust.

og_chunks:
পরিবেশ প্রযুক্তি
পরিবেশ প্রযুক্তি, সবুজ প্রযুক্তি বা পরিচ্ছন্ন প্রযুক্তি (ইংরেজি: Environmental technology, ক্লিন টেক নামে পরিচিত) বলতে পরিবেশের সাথে মানুষের নেতিবাচক সংশ্লিষ্টতার ক্ষতি কাটিয়ে উঠার মাধ্যমে প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং সম্পদ সংরক্ষণের জন্য পরিবেশ বিজ্ঞানের প্রয়োগকে বোঝায়। টেকসই উন্নয়ন হল পরিবেশ প্রযুক্তির প্রাণকেন্দ্র। পরিবেশের বিভিন্ন সমস্যার সমাধানকল্পে যখন টেকসই উন্নয়নের ধারণা প্রয়োগ করা হয় তখ তাকে অবশ্যই সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ, অর্থনৈতিকভাবে সমর্থ এবং পরিবেশগতভাবে শক্তিশালী হতে হয়।


translated_text:
Customize controls, options and add-ons
Make Firefox for Android work the way you want through customization.
- Use themes to change the look of Firefox Android; a theme is an add-on that changes the exterior appearance of Firefox Android. This article describes how to find, install and change themes.
- Manage saved passwords in Firefox for Android learn how to change or delete saved passwords in Firefox for Android.

og_chunks:
Customize controls, options and add-ons
Make Firefox for Android work the way you want through customization.
- ফায়ারফক্স অ্যান্ড্রয়েডের চেহারা পরিবর্তন করার জন্য থীম ব্যবহার করুন থিম হল একটি অ্যাড-অন যেটি ফায়ারফক্স অ্যান্ড্রয়েডের বাহিরের চেহারা পরিবর্তন করে ফেলে। কিভাবে থিম খুঁজতে হয়, ইনস্টল করতে হয় ও পরিবর্তন করতে হয় তা এই নিবন্ধটি বর্ণনা করে।
- Android এর জন্য Firefox এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড ব্যবস্থা করা Android এর জন্য Firefox এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড কিভাবে পরিবর্তন করা অথবা মুছা যায় শিখুন।


translated_text:
Staff Reporter
. September 9, 2015, 8:35 PM
Logo of Robi and Airtel
The country's two mobile operators, Robi Axiata and Airtel Bangladesh, may merge. The parent companies of both, Axiata Group Berhad (Axiata) and Bharti Airtel Limited, have already begun discussions on this matter. Reports Reuters, Economic Times and The Hindu.
In addition, the two companies have jointly issued a statement regarding this.
According to the statement, Malaysian company Axiata Group Berhad and Bharti Airtel Limited have started effective discussions to merge their affiliates in Bangladesh, Robi Axiata Limited (Robi) and Airtel Bangladesh Limited (Airtel).
However, the statement also mentioned that it is still uncertain whether these discussions will be successful and both parties will reach an agreement.
It should be noted that Bharti Airtel acquired Warid Telecom in Bangladesh in 2010. Despite new investment and extensive branding, the company failed to gain a strong position. It has been struggling with losses since its inception. For some time now, there have been rumors that Airtel Bangladesh might shut down its business.
However, today a spokesperson for Indian Airtel claimed they are not leaving Bangladesh at all. However, due to strategic reasons, they have started discussions with Axiata to conduct business through a merger. Their aim is to become the second largest mobile phone operator in Bangladesh through this process.
It should be noted that Grameenphone is currently the leading operator in the country. Banglalink is next. Robi Axiata is in third place. Currently, Robi has 3.8 million subscribers, while Airtel has 900,000 subscribers. After the merger, the total number of subscribers will stand at 3.7 million.

og_chunks:
নিজস্ব প্রতিবেদক
। ৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ৮:৩৫ অপরাহ্ণ
রবি ও এয়ারটেলের লোগো
দেশের দুই মোবাইল অপারেটর রবি আজিয়াটা ও এয়ারটেল বাংলাদেশ একীভূত হতে পারে। ইতোমধ্যে কোম্পানি দুটির মূল মালিক আজিয়াটা গ্রুপ বারহাদ (আজিয়াটা) ও ভারতী এয়ারটেল লিমিটেড এ বিষয়ে আলোচনা শুরু করেছে। খবর রয়টার্স, ইকোনমিক টাইমস ও দ্যা হিন্দুর।
এছাড়া এ বিষয় কোম্পানি দুটিও একটি যৌথ বিবৃতি দিয়েছে।
বিবৃতি অনুসারে, মালয়েশিয়ান কোম্পানি আজিয়াটা গ্রুপ বারহাদ এবং ভারতী এয়ারটেল লিমিটেড বাংলাদেশে তাদের সহযোগী প্রতিষ্ঠান রবি আজিয়াটা লিমিটেড (রবি) ও এয়ারটেল বাংলাদেশ লিমিটেডকে (এয়ারটেল) একীভূত করার বিষয়ে কার্যকর আলোচনা শুরু করেছে।
তবে এ আলোচনা যে সফল হবে এবং উভয় পক্ষ একটু চুক্তিতে উপনীত হবে সে বিষয়টি এখনো নিশ্চিত নয় বলেও বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে।
উল্লেখ, ভারতী এয়ারটেল ২০১০ সালে বাংলাদেশে ওয়ারিদ টেলিকম কিনে নেয়। নতুন বিনিয়োগ ও ব্যাপক ব্র্যান্ডিং করেও জোরালো কোনো অবস্থানে পৌঁছাতে পারেনি কোম্পানি। শুরু থেকেই লোকসানে ধুঁকছে কোম্পানিটি। এমন অবস্থায় কিছুদিন ধরেই শোনা যাচ্ছিল, এয়ারটেল বাংলাদেশের ব্যবসা গুটিয়ে চলে যেতে পারে।
তবে আজ ভারতীয় এয়ারটেলের একজন মুখপাত্র দাবি করেন, তারা মোটেও বাংলাদেশ ছেড়ে যাচ্ছেন না। তবে কৌশলগত কারণে আজিয়াটার সাথে একীভূত হয়ে ব্যবসা করার জন্য আলোচনা শুরু করেছেন।তাদের উদ্দেশ্যে এর মাধ্যমে বাংলাদেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম মোবাইল ফোন অপারেটরে পরিণত হওয়া।
উল্লেখ, বর্তমানে দেশের শীর্ষ অপারেটর গ্রামীণফোন। এরপরই আছে বাংলালিংক। রবি আজিয়াটার অবস্থান তৃতীয়। বর্তমানে রবির গ্রাহক সংখ্যা ৩৮ লাখ। আর এয়ারটেলের রয়েছে ৯ লাখ গ্রাহক। একীভূত হলে মোট গ্রাহক দাঁড়াবে ৩৭ লাখ।


translated_text:
A chase and vandalism incident occurred at a school in Pakundia, Kishoreganj centering around teacher recruitment, leading to clashes between two groups. Police fired 91 rounds of bullets and four tear gas shells to control the situation. Six people, including a local journalist, were injured by gunfire during the incident. Additionally, fifteen more people sustained injuries.
The incident took place on Saturday morning in the field and surrounding areas of Kodalia Shahrullah Islamia High School in Chandipasha Union of the upazila. Police have not made any arrests in connection with the incident, nor has a case been filed at the police station. Two of the gunshot victims have been admitted to Kishoreganj General Hospital, while others received primary treatment. Senior teacher Habibur Rahman Kanchan alleged that people from Ghagra village attempted to enter the school with an announcement, but faced resistance from residents of Kodalia village. Frustrated, they vandalized the house of Shahrullah, the founder of the school, and three to four shops in the local market.
Acting Head Teacher Lutfor Rahman said that the recruitment over which this commotion arose was illegal and a case regarding it is ongoing in court. Locals have opposed them from the beginning. Despite this, they tried to forcibly enter the school. He further stated that the school was open today (yesterday), and fortunately, the police were prompt.
Pakundia Upazila Executive Officer Mohammad Mosharraf Hossain Khan confirmed the truth of the incident and informed that upon receiving news of the hostile stance of people from both villages regarding the school's recruitment, he and police officials went to the scene. A chase and brickbatting incident occurred in their presence. Later, the situation was brought under control by firing shotgun pellets and tear gas. After a meeting with representatives from both sides, the situation calmed down. He also mentioned that the district administration will investigate the matter of teacher recruitment, and subsequent steps will be taken after the investigation concludes.

og_chunks:
কিশোরগঞ্জের পাকুন্দিয়ায় একটি বিদ্যালয়ে শিক্ষক নিয়োগকে কেন্দ্র করে দুই পক্ষে ধাওয়া-পাল্টাধাওয়া ও ভাঙচুরের ঘটনা ঘটেছে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে ৯১ রাউন্ড গুলি ও চার রাউন্ড কাঁদানে গ্যাস ছোড়ে পুলিশ। এ সময় স্থানীয় এক সাংবাদিকসহ ছয়জন গুলিবিদ্ধ হয়। এ ছাড়া আহত হয় আরো ১৫ জন।
গতকাল শনিবার সকালে উপজেলার চণ্ডীপাশা ইউনিয়নের কোদালিয়া শহরউল্লাহ ইসলামিয়া উচ্চ বিদ্যালয়ের মাঠ ও আশপাশের এলাকায় ওই ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় কাউকে আটক করতে পারেনি পুলিশ। থানায় কোনো মামলাও হয়নি। গুলিবিদ্ধ দুজনকে কিশোরগঞ্জ জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। অন্যরা প্রাথমিক চিকিৎসা নিয়েছেন। বিদ্যালয়ের জ্যেষ্ঠ শিক্ষক হাবিবুর রহমান কাঞ্চন অভিযোগ করেন, ঘাগড়া গ্রামের লোকজন ঘোষণা দিয়ে বিদ্যালয়ে ঢুকতে চেয়েছিল। কিন্তু কোদালিয়া গ্রামের লোকজনের প্রতিরোধের মুখে ব্যর্থ হয়ে তারা বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা শহরুল্লাহর বাড়িঘর ও স্থানীয় বাজারের তিন-চারটি দোকান ভাঙচুর করে।
বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক লুত্ফর রহমান বলেন, যে নিয়োগ নিয়ে এ হাঙ্গামা হলো তা অবৈধ ছিল। এ নিয়ে আদালতে মামলাও চলছে। প্রথম থেকে এলাকাবাসী এদের বিরোধিতা করে আসছে। তার পরও তারা জোর করে বিদ্যালয়ে ঢুকতে চেয়েছিল। তিনি আরো বলেন, আজ (গতকাল) বিদ্যালয় খোলা ছিল। ভাগ্য ভালো যে পুলিশ তত্পর ছিল।
পাকুন্দিয়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মোহাম্মদ মোশারফ হোসেন খান ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে জানান, বিদ্যালয়ের নিয়োগ নিয়ে দুই গ্রামের লোকজনের মারমুখী অবস্থানের খবর পেয়ে তিনিসহ পুলিশের কর্মকর্তারা ঘটনাস্থলে যান। তাদের উপস্থিতিতেই দুই পক্ষে ধাওয়া-পাল্টাধাওয়া ও ইটপাটকেল নিক্ষেপের ঘটনা ঘটে। পরে শটগানের গুলি ও কাঁদানে গ্যাস ছুড়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করা হয়। এরপর দুই পক্ষের প্রতিনিধিদের নিয়ে বসার পর পরিস্থিতি শান্ত হয়। তিনি আরো জানান, শিক্ষক নিয়োগের বিষয়টি নিয়ে জেলা প্রশাসন তদন্ত করবে। তদন্ত শেষে পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়া হবে।


translated_text:
Sukumar Sen
One of the foremost scholars and educators of the Bengali language, Sukumar Sen was born on January 16, 1901, in Kolkata. His ancestral home was in Bardhaman, where he completed his education up to IA. Later, he earned a BA with honors in Sanskrit from Calcutta Sanskrit College and an MA from the University of Calcutta. He secured second place in first class in the bachelor's examination and topped first class in postgraduate studies. He conducted research work under the Premchand-Raychand Scholarship and obtained a PhD from the University of Calcutta in 1937. Sukumar Sen served as a professor, and later as the head of the department, in the Department of Comparative Philology at the University of Calcutta. He also taught at Deccan College in Pune. He gained widespread recognition for composing an extensive, well-organized, informative, and truthful continuous history of Bengali literature. His scholarship as an analyst of linguistics and phonetics was extraordinary. Notable published books include, 'Bangla Sahityer Kotha', 'A History of Bangla Literature' (four volumes), 'Prose in Bangla Literature', 'Diverse Literature', 'Charjagiti Padabali', 'Islamic Bangla Literature', 'Rabindra Bikash in Family Environment', 'A History of Indian Literature', etc. Besides, he was an interpreter and connoisseur of Rabindranath's literature. He received the Rabindra Award for his book 'A History of Indo-Aryan Literature'. The Asiatic Society honored him with the 'Jadunath Sarkar Medal'. Furthermore, he received the title of 'Rabindra Tattacharya' from the Rabindra Research Center. He died on March 3, 1992, in Kolkata.
[Adapted from Banga Academy's Biographical Dictionary]

og_chunks:
সুকুমার সেন
বাংলা ভাষার অন্যতম পণ্ডিত ও শিক্ষাবিদ সুকুমার সেন ১৯০১ সালের ১৬ জানুয়ারি কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেন। পৈতৃক নিবাস বর্ধমানে, আইএ পর্যন্ত পড়ালেখা করেন।পরে কলকাতা সংস্কৃত কলেজ থেকে সংস্কৃতে অনার্সসহ বিএ ও কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমএ করেন। স্নাতক পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে দ্বিতীয় এবং স্নাতকোত্তরে প্রথম শ্রেণিতে প্রথম হয়েছিলেন। প্রেমচাঁদ-রায়চাঁদ বৃত্তি নিয়ে গবেষণার কাজ করে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি লাভ করেন ১৯৩৭ সালে। সুকুমার সেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক ভাষাতত্ত্ব বিভাগে প্রথমে অধ্যাপক, পরে বিভাগীয় প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি পুনার ডেকান কলেজেও অধ্যাপনা করেছেন। তিনি বাঙ্গালা সাহিত্যের সুবিস্তৃত, সুশৃঙ্খল, তথ্যসমৃদ্ধ ও সত্যনিষ্ঠ ধারাবাহিক ইতিহাস রচনা করে ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করেন। ভাষাতত্ত্ব ও ধ্বনিতত্ত্বের বিশ্লেষক হিসেবে তাঁর পাণ্ডিত্য ছিল অসাধারণ। প্রকাশিত উল্লেখযোগ্য বইয়ের মধ্যে আছে, ‘বাঙ্গালা সাহিত্যের কথা’, ‘বাঙ্গালা সাহিত্যের ইতিহাস’ (চার খণ্ড), ‘বাঙ্গালা সাহিত্যে গদ্য’, ‘বিচিত্র সাহিত্য’, ‘চর্যাগীতি পদাবলি’, ‘ইসলামী বাঙ্গালা সাহিত্য’, ‘পরিজন পরিবেশে রবীন্দ্র-বিকাশ’, ‘ভারতীয় সাহিত্যের ইতিহাস’ ইত্যাদি। এ ছাড়া তিনি ছিলেন রবীন্দ্রনাথের সাহিত্য ব্যাখ্যাকার ও রসজ্ঞ। ‘ভারতীয় আর্যসাহিত্যের ইতিহাস’ বইটির জন্য তিনি রবীন্দ্র পুরস্কার পান। এশিয়াটিক সোসাইটি তাঁকে ‘যদুনাথ সরকার পদক’ দিয়ে সম্মানিত করে। এ ছাড়া রবীন্দ্রচর্চা কেন্দ্র থেকে পান ‘রবীন্দ্র তত্ত্বাচার্য’ উপাধি। তিনি ১৯৯২ সালের ৩ মার্চ কলকাতায় মারা যান।
[বাংলা একাডেমির চরিতাভিধান অবলম্বনে]


translated_text:
The SITE Intelligence Group, a monitoring organization regarding global militant activity, has warned about the potential rise of extremism in Bangladesh in a special article on their website.
The article states that since September 28, 2015 – seven months ago – when ISIS first claimed responsibility, ISIS and the Indian branch of Al Qaeda and its affiliated organizations have claimed responsibility for 13 out of 15 attacks so far.
Rita Katz, the head of the organization, said that the more conflict there is between ISIS and Al Qaeda, the greater the rise of extremism will be in Bangladesh. Amir Khasru from Dhaka.

og_chunks:
বিশ্বব্যাপী জঙ্গী তৎপরতা সম্পর্কে নজরদারি সংস্থা সাইট ইন্টেলিজেন্স তাদের ওয়েবসাইটে এক বিশেষ নিবন্ধে বাংলাদেশে জঙ্গীবাদের উত্থানের আশংকার কথা জানিয়েছেন।
নিবন্ধে বলা হয়, ২০১৫ সালের ২৮ সেপ্টেম্বর অর্থাৎ ৭ মাস আগে আইএস যখন প্রথম দায় স্বীকার করেছে, তারপর থেকে এই পর্যন্ত ১৫টি হামলার দায় আইএস এবং আল কায়েদার ভারতীয় শাখা ও এর সহযোগী সংগঠনগুলো ১৩টি হামলার দায় স্বীকার করেছে।
সংস্থার প্রধান রিটা কার্ড বলেছেন, আইএস ও আল কায়েদার মধ্যকার দ্বন্দ্ব যতোই বাড়বে বাংলাদেশে জঙ্গীবাদের উত্থান ততোই বাড়তে থাকবে। ঢাকা থেকে আমীর খসরু।