translated_text:
Declaration of the National Party General Secretary as Unwelcome
The National Party's General Secretary, Ziauddin Bablu, has been declared unwelcome in Rajshahi. Grassroots leaders of the district issued this declaration. On Tuesday, grassroots leaders from 9 upazilas, 14 municipalities, and 72 unions of the Rajshahi District National Party jointly announced the general secretary as unwelcome. In the afternoon, a discussion meeting and Iftar were held organized by grassroots level activists of the district National Party. More than a thousand leaders at the district, police station, and union levels voiced these allegations during the discussion meeting.
At this time, grassroots activists alleged in their speeches that the general secretary is indulging in nepotism, pursuing personal interests, working according to an agenda to strengthen the hands of BNP-Jamaat, and conspiring to destroy the National Party.
Grassroots leaders further alleged in their speeches that the general secretary has a direct role as the main perpetrator in gradually removing dedicated leaders of the National Party from the party. Therefore, they have no choice but to take a stand against the general secretary to save the party.
During the discussion, activists stated that the last election was an election to protect the constitution. And Rawshan Ershad protected the constitution by participating in that election. Had she not participated, the country's constitution could not have been saved. Democracy would have been threatened.
Grassroots activists also said in their speeches that the Rajshahi District National Party has become vibrant under the leadership of Shahabuddin Bachchu. But a handful of leaders are conspiring to destroy the Rajshahi District National Party. The National Party must be saved from this. Grassroots activists requested Shahabuddin Bachchu to provide them with leadership.
Under pressure from grassroots leaders at the event, a 311-member district committee was formed with 100% 'yes' votes through a vote of councilors from each unit based on their opinions, electing Shahabuddin Bachchu as the president of the Rajshahi District National Party. Nurul Islam Master was elected as the general secretary, Masuduzzaman Masud, Nasir Haider, and Sardar Jewel as organizational secretaries.
The event was presided over by Nurul Islam Master, the general secretary of the Rajshahi District Grassroots National Party.
Guests present at the event included veteran leader of the district Japa Mainul Islam, Japa leader Professor Aminul Haq, Badiuzzaman Badi, Farman Ali, Professor Gaffar, Principal Anisur Rahman, Masuduzzaman, former chairman Monowarul Islam Mamun, and Atahar Master, Samsuddin M-L, Salam Master, Abu Taleb, Raju Ahmed, Azizbar Rahman, Raihan Ali, Nasima Begum, Vice Chairman of Mohanpur Upazila Banecha Begum, President of the District Chhatra Samaj Nur Mo. Khokon, President of the Volunteer Party Professor Anwar Karim, President of the Youth Unity Enamul Haque, President of the Freedom Fighter Party Harun Rashid, President of the Freedom Fighter Generation Party Nure Alam Siddiqui, President of the Farmers' Party Kazimuddin, President of the Fishermen's Party Meraj Uddin, President of the Hawkers' Party Dulal Ahmed, President of the Cultural Party Raseduzzaman Rased, President of the Ulema Party Maulana Mofidul Islam, President of the Motor Workers' Party A. Sattar. Overall supervision was provided by Borjahan Ali Pintu, member secretary of the policy determination committee of the National Party Rajshahi District.

og_full_text:
জাতীয় পার্টির মহাসচিবকে অবাঞ্চিত ঘোষণা
রাজশাহীতে জাতীয় পার্টির মহাসচিব জিয়াউদ্দিন বাবলুকে অবাঞ্ছিত ঘোষণা করা হয়েছে। জেলার তৃণমুলের নেতৃবৃন্দ এ ঘোষণা দেয়। মঙ্গলবার রাজশাহী জেলা জাতীয় পার্টির ৯টি উপজেলা, ১৪টি পৌরসভা, ৭২টি ইউনিয়নের তৃণমুলের নেতৃবৃন্দ একযোগে পার্টির মহাসচিবকে অবাঞ্চিত ঘোষণা করেন। বিকেলে জেলা জাতীয় পার্টির তৃণমুল পর্যায়ের নেতাকর্মীদের আয়োজনে আলোচনা সভা ও ইফতার মাহফিল অনুষ্ঠিত হয়। এ আলোচনা সভা থেকে এক হাজারের বেশি জেলা, থানা ও ইউনিয়ন পর্যায়ের নেতারা এ অভিযোগ জানান।
এসময় তৃণমুল নেতাকর্মীরা তাদের বক্তব্যে অভিযোগ করেন, মহাসচিবের স্বজনপ্রীতি, ব্যাক্তিস্বার্থ, বিএনপি-জামায়তের হাতকে শক্তিশালী করতে তাদের এজেন্দা অনুযায়ী কাজ করতে জাতীয় পার্টিকে ধ্বংসের জন্য পাঁয়তারা করছে।
তৃণমুলের নেতারা তাদের বক্তব্যে আরো অভিযোগ করেন যে, জাতীয় পার্টির ত্যাগী নেতাদের ধীরে ধীরে দল থেকে সরিয়ে ফেলার মুল নায়ক হিসেবে মহাসচিবের প্রত্যক্ষ ভূমিকা আছে। সে কারণে দলকে বাঁচাতে তাদের এখন মহাসচিবের বিরুদ্ধে অবস্থান নেয়া ছাড়া কোনো উপায় নেই।
আলোচনা সভায় নেতাকর্মীরা তাদের বক্তব্যে জানান, গত নির্বাচন ছিল সংবিধান রক্ষার নির্বাচন। আর সেই নির্বাচনে অংশ নিয়ে রওশন এরশাদ সংবিধান রক্ষা করেছেন। তিনি যদি নির্বাচনে অংশ না নিতেন তাহলে দেশের সংবিধান রক্ষা করা যেতো না। গণতন্ত্র পড়তো হুমকির মুখে।
তৃণমুলের নেতাকর্মীরা তাদের বক্তব্যে আরো বলেন, জাতীয় পার্টির নেতা শাহাবুদ্দিন বাচ্চুর নের্তৃত্বেই জেলা জাতীয় পার্টি আজ চাঙা হয়ে উঠেছে। কিন্তু হাতেগোনা কয়েকটি নেতা কুচক্র করে জেলা জাতীয় পার্টির ধ্বংসের পাঁচতারা করছেন। এটা থেকে জাতীয় পার্টিকে বাঁচাতে হবে। তৃণমুলের নেতাকর্মীরা শাহাবুদ্দিন বাচ্চুকে তাদের নের্তৃত্ব দেয়ার জন্য অনুরোধ জানান।
অনুষ্ঠানে তৃণমুল নেতাদের চাপের মুখে পার্টিকে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করতে প্রতিটি ইউনিটের কাউন্সিলরদের মতামতের ভিত্তিতে হ্যা না ভোট করে ১০০ ভাগ হ্যা ভোটের মাধ্যমে রাজশাহী জেলা জাতীয় পার্টির সভাপতি হিসেবে শাহাবুদ্দিন বাচ্চুকে সভাপতি নির্বাচিত করে ৩১১ সদস্যের একটি জেলা কমিটি গঠন করা হয়। এসে সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত করা হয় জাতীয় পার্টির নেতা নুরুল ইসলাম মাস্টার, সাংগঠনিক মাসুদুজ্জামান মাসুদ, নাসির হায়দার, সরদার জুয়েল।
অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন তৃণমুল জাতীয় পার্টির রাজশাহী জেলার সাধারণ সম্পাদক নুরুল ইসলাম মাস্টার।
অনুষ্ঠানে অতিথি উপস্থিত ছিলেন জেলা জাপার প্রবীণ নেতা মাইনুল ইসলাম, জাপা নেতা অধ্যাপক আমিনুল হক, বদিউজ্জামান বদি, ফরমান আলি, অধ্যাপক গাফফার, অধ্যক্ষ আনিসুর রহমান, মাসুদুজ্জামান, সাবেক চেয়ারম্যান মনোয়ারুল ইসলাম মামুন ও আতাহার মাস্টার , সামসুদ্দিন ম-ল, সালাম মাস্টার, আবু তালেব, রাজু আহমেদ, আজিবার রহমান, রায়হান আলী, নাসিমা বেগম, মোহনপুর উপজেলার ভাইস চেয়ারম্যান বানেছা বেগম, ছাত্রসমাজের জেলা সভাপতি নুর মো. খোকন, স্বেচ্ছাসেবক পার্টির সভাপতি অধ্যাপক আনোয়ার করিম, যুবসংহতির সভাপতি এনামুল হক, মুক্তিযোদ্ধা পার্টির সভাপতি হারুনর রশিদ , মুক্তিযোদ্ধা প্রজন্ম পার্টির সভাপতি নুরে আলম সিদ্দিকি, কৃষক পার্টির সভাপতি কাজিমুদ্দিন, মৎস্যজীবী পার্টির সভাপতি মেরাজ উদ্দিন, হকারস পার্টির সভাপতি দুলাল আহমেদ, সাংস্কৃতিক পার্টির সভাপতি রসেদুজ্জামান রাসেদ, ওলামা পার্টির সভাপতি মাওলানা মফিদুল ইসলাম, মোটর শ্রমিক পার্টির সভাপতি আঃ সাত্তার। সার্বিক তত্ত্বাবধয়নে ছিলেন জাতীয় পার্টি রাজশাহী জেলার নীতি নিরধারনি কমিটির সদস্য সচিব বরজাহান আলী পিন্টু।


translated_text:
The National Film Awards 2014 have been announced. Every year, films produced by Impress Telefilm take most of the awards. However, this is not noticeable this time. This time, ATN Bangla-produced 'Brihannala', directed by Murad Parvez, has received the award for Best Film. And Jahidur Rahman Anjan, director of the government-funded Liberation War-based film 'Meghmallar', has received the award for Best Director. Ferdous has become the Best Actor for his produced film 'Ek Cup Cha'. Moushumi and Vidya Sinha Saha Mim jointly received the award for Best Actress for Impress Telefilm's film 'Jonakir Alo'.
James has received the award for Best Singer for the song 'Asche Desha Asche' from the film 'Desha'. Momotaz has become the Best Female Singer by singing the song 'Nishi Pokkhi' for the film 'Nebakwarer Mohaproyan'.
Tariq Anam Khan has received the award for Best Villain for the film 'Desha', and Misha Sawdagar has become the Best Comedic Actor for acting in the film 'Alpo Alpo Premer Golpo'.
Other awards:
Best Supporting Actress - Chitralekha Guho ('Jonakir Alo')

og_chunks:
ঘোষণা করা হলো জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ২০১৪ এর। প্রতি বছরের পুরস্কারের ক্ষেত্রে দেখা যায় ইমপ্রেস টেলিফিল্ম প্রযোজিত সিনেমা গুলো বেশির ভাগ পুরস্কার নিয়ে নেয়। তবে এরা সেটা লক্ষ্য করা যাচ্ছে না। এবার সেরা চলচ্চিত্রের পুরস্কার পেয়েছে এটিএন বাংলা প্রযোজিত মুরাদ পারভেজ পরিচালিত বৃহন্নলা। আর সেরা পরিচালকের পুরস্কার পেয়েছে সরকারি অনুদানের মুক্তিযুদ্ধ ভিত্তিক সিনেমা মেঘমল্লার এর পরিচালক জাহিদুর রহমান অঞ্জন। সেরা অভিনেতা হয়েছে ফেরদৌস, তার প্রযোজিত এক কাপ চা সিনেমার জন্য। একই সিনেমার জন্য মৌসুমী এবং ইমপ্রেস টেলিফিল্ম এর সিনেমা জোনাকির আলো এর জন্য বিদ্যা সিনহা সাহা মিম যৌথভাবে পেয়েছেন সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার।
এবার সেরা গায়ক এর পুরস্কার পেয়েছে জেমস দেশা সিনেমার আসছে দেশা আসছে গানের জন্য। নেকাব্বরের মহাপ্রয়াণ সিনেমার জন্য নিশি পক্ষী গান গেয়ে সেরা গায়িকা হয়েছেন মমতাজ।
সেরা খল নায়কের পুরস্কার তারিক আনাম খান পেয়েছেন দেশা সিনেমার জন্য আর সেরা কৌতুক অভিনেতা হয়েছেন মিশা শওদাগর অল্প অল্প প্রেমের গল্প সিনেমায় অভিনয় করে।
অন্যান্য পুরস্কার
সেরা পার্শ্ব-অভিনেত্রী চিত্রলেখা গুহ (জোনাকির আলো)


translated_text:
Things that are absolutely unnecessary to buy for a newborn
Due to the easy availability of baby products nowadays, new parents fill their homes with many things for their unborn and newly born children. But most of these things are of no use to the child and can even be harmful to the child's health. Therefore, some caution is needed before buying anything for a newborn. Let's find out about some things that are not necessary to buy for a newborn.
1. Baby pillow
Your newborn does not need a pillow. In fact, the baby's weak head may suffocate if submerged in the pillow. Various types of materials are used in making pillows such as - thermocol balls, mustard seeds, husk or cotton. If the stitching of the pillow comes loose for any reason, complications may arise. Dr. Geetanjali Shah of Ashwini Clinic says, "Using a husk pillow for newborns is equally dangerous as it can stiffen the baby's neck."
2. Baby walker
Using a walker to teach a baby to walk is akin to disaster. According to Dr. Rohit Agarwal, former President of the Indian Association of Pediatrics, many Western countries like the UK and Canada have banned the use of walkers for children because they disrupt the development of the child's hips.
3. Changing table
There is no need to buy a separate table for changing the baby's diaper. Instead, buy a rexine or tablecloth. Place the baby on the rexine while changing the diaper and get the job done. However, never leave the baby alone anywhere while changing the diaper.
4. Headband
Many beautiful flower-shaped bands are now available to put on the baby's head which look very good when worn by a newborn or slightly older baby. But this band can cause a lot of pain. So, buying plastic hairbands for babies is a big mistake for parents.
5. Pacifier or nipple
According to Dr. Rohit Agarwal, using a pacifier or nipple creates nipple confusion in the baby, obstructs the formation of the oral cavity and can cause dental problems in the future, stomach ache and invites infection. Exclude it from the list of essential items for the baby.
6. Fancy clothes for baby
There is no need for fancy clothes for a newborn. Cotton clothing is good and safe for him. The ingredients of fancy fabrics can cause rashes and infections on the baby's body.
7. Baby powder and moisturizer
According to Sonali Shivlani, an internationally certified Pregnancy, Lactation and Child Nutrition Counselor, using various fragrances such as moisturizers and talcum powder can cause allergies and infections in the newborn's body.
8. Toy animals
Your newborn really doesn't need any toys. Keeping toy animals in the baby's bed can cause accidental suffocation and their fur can cause breathing problems for the baby.
9. Designer baby bedding
Beds specially designed for babies are usually very soft and deep. Instead, the baby should be laid on a normal and firm bed, as this ensures proper formation of the baby's spine. The American Academy of Pediatrics does not approve of separate beds, blankets, stuffed animal toys or pillows for babies. These things increase the risk of Sudden Infant Death Syndrome or SIDS.
10. Fragrant detergent
There is no need to use any expensive fragrant detergent separately for washing the baby's clothes. Wash your newborn's clothes with the same detergent that is used to wash the clothes of family members.
Therefore, the above mentioned items should be avoided for both safety, good health and economy.

og_full_text:
নবজাতকের জন্য যে জিনিসগুলো কেনা একেবারেই অপ্রয়োজনীয়
বর্তমানে শিশু পণ্যের সহজলভ্যতার জন্য নতুন বাবামায়েরা তাদের অনাগত ও সদ্যজাত সন্তানের জন্য অনেক জিনিস কিনে ঘর ভরে ফেলেন। কিন্তু এই জিনিসগুলোর অধিকাংশই শিশুর কোন কাজেই লাগে না বরং শিশুর স্বাস্থ্যের জন্যও ক্ষতিকর হয়ে থাকে। সুতরাং নবজাতকের জন্য কিছু কেনার আগে কিছু সতর্কতা প্রয়োজন। আসুন জেনে নেই এমন কিছু জিনিসের কথা যা নবজাতকের জন্য কেনার কোনই প্রয়োজন নেই।
১। বেবির বালিশ
আপনার নবজাতক সন্তানের বালিশের কোন প্রয়োজন নেই। আসলে শিশুর দুর্বল মাথাটি যদি বালিশে ডুবে থাকে তাহলে শিশুর দমবন্ধও হয়ে যেতে পারে। শিশুদের বালিশ তৈরিতে বিভিন্ন ধরণের জিনিস ব্যবহার করা হয় যেমন- থারমোকুল বল, সরিষা বীজ, নাল অথবা তুলা। বালিশের সেলাইটা যদি কোন কারণে ছুটে যায় তাহলে বিপত্তি হতে পারে। অশ্বিনী ক্লিনিকের ড. গীতাঞ্জলী শাহ বলেন, “নবজাতকের নাল বালিশ ব্যবহার সমানভাবেই বিপদজনক কারণ এতে শিশুর ঘাড় শক্ত হয়ে যেতে পারে”।
২। বেবি ওয়াকার
শিশুকে হাঁটা শিখানোর জন্য ওয়াকার ব্যবহার কারা বিপর্যয়ের শামিল। ইন্ডিয়ান এ্যাসোসিয়েশন অফ পেডিয়াট্রিক্স এর সাবেক প্রেসিডেন্ট ড. রোহিত আগড়ওয়াল এর মতে, শিশুর নিতম্বের ক্রমবিকাশে বিপত্তি সৃষ্টি করে বলে পশ্চিমের অনেক দেশেই যেমন- যুক্তরাজ্য, কানাডাতে শিশুদের জন্য ওয়াকার ব্যবহার নিষিদ্ধ করেছে।
৩। চেঞ্জিং টেবিল
শিশুর ডায়াপার পরিবর্তনের জন্য আলাদা একটি টেবিল কেনার কোনোই প্রয়োজন নাই। তারচেয়ে বরং একটি রেক্সিন বা টেবিলক্লথ কিনে নিন। ডায়াপার পরিবর্তনের সময় রেক্সিনের উপর শিশুকে রেখে কাজ সারুন। তবে ডায়াপার পরিবর্তনের সময় কখোনোই শিশুকে একা রেখে কোথাও যাবেন না।
৪। মাথার ব্যান্ড
শিশুর মাথায় লাগানোর জন্য এখন অনেক সুন্দর ফুলযুক্ত ব্যান্ড পাওয়া যায় যা নবজাতক বা তারচেয়ে একটু বড় শিশুকে পড়ালে অনেক ভালো লাগে। কিন্তু এই ব্যান্ড অনেক ব্যথার সৃষ্টি করতে পারে। তাই শিশুর জন্য প্লাস্টিকের হেয়ার ব্যান্ড কেনা বাবামায়ের অনেক বড় একটি ভুল।
৫। প্যাসিফায়ার বা চুষনি
ড. রোহিত আগড়ওয়াল এর মতে, প্যাসিফায়ার বা চুষনি ব্যবহার করলে শিশুর নিপল কনফিউশন তৈরি করে, মুখগহ্বরের গঠন বাধাগ্রস্থ হয় এবং ভবিষ্যতে দাঁতের রোগ সৃষ্টি করতে পারে, পেটব্যথা হয় ও সংক্রমণকে আমন্ত্রণ জানায়। শিশুর প্রয়োজনীয় জিনিসের তালিকা থেকে বাদ দিন এটি।
৬। শিশুর জন্য শৌখিন পোশাক
নবজাতকের জন্য শৌখিন পোশাকের কোনই প্রয়োজন নেই। সূতির পোশাকই তার জন্য ভালো ও নিরাপদ। শৌখিন কাপড়ের উপাদানগুলো শিশুর শরীরে র্যাশ ও ইনফেকশন তৈরি করতে পারে।
৭। বেবি পাউডার ও ময়েশ্চারাইজার
আন্তর্জাতিকভাবে প্রত্যয়িত প্রেগনেন্সি, লেক্টেশন ও চাইল্ড নিউট্রিশন এর কাউন্সেলর সোনালী শিভলানির মতে, বিভিন্ন ধরণের সুগন্ধিপণ্য যেমন- ময়েশ্চারাইজার ও ট্যালকম পাউডার ব্যবহার নবজাতক শিশুর দেহে অ্যালার্জি ও ইনফেকশন সৃষ্টি করতে পারে।
৮। খেলনা জীবজন্তু
আপনার সদ্যজাত শিশুর আসলেই কোন খেলনার প্রয়োজন নেই। শিশুর বিছানায় খেলনা জীবজন্তু রাখলে দুর্ঘটনাবশত দমবন্ধ হওয়ার মত সমস্যা হতে পারে এবং এগুলোর পশম শিশুর নিঃশ্বাস-প্রশ্বাসে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
৯। ডিজাইনার বেবি বেডিং
শিশুর জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা বিছানাগুলো সাধারণত খুবই নরম ও গভীর হয়। এগুলোর পরিবর্তে সাধারণ ও দৃঢ় বিছানায় শিশুকে শোয়ানো প্রয়োজন, কারণ এতে শিশুর পিঠের গঠন ঠিক ভাবে হয়। দ্যা আমেরিকান একাডেমী অফ পেডিয়াট্রিক্স শিশুর জন্য আলাদা কোন বিশেষ বিছানা, কম্বল, খেলনা পশুপাখি বা বালিশ ব্যবহারকে অনুমোদন করে না। এই জিনিস গুলো Sudden Infant Death Syndrome বা SIDS এর ঝুঁকি বাড়ায়।
১০। সুগন্ধি ডিটারজেন্ট
শিশুর কাপড় ধোয়ার জন্য আলাদা কোন সুগন্ধিযুক্ত দামী ডিটারজেন্ট ব্যবহার করার কোনই প্রয়োজন নেই। পরিবারের সদস্যদের কাপড়চোপড় যে সাধারণ ডিটারজেন্ট দিয়ে ধোয়া হয় সেই ডিটারজেন্ট দিয়েই আপনার নবজাতকের কাপড় ধোয়ার কাজটিও সেরে ফেলুন।
কাজেই নিরাপত্তা, সুস্বাস্থ্য ও মিতব্যয়িতা উভয়ের জন্যই উপরে উল্লেখিত জিনিসগুলো বাদ দেয়া উচিৎ।


translated_text:
Modi is among the first ten criminals in India! A stir over Google search results...
This news became public and created strong reactions in various circles. Google authorities have apologized after learning about the matter.
Who are the first ten criminals in India? Regardless of which ten criminals police officers name, you will be surprised to see Google's answer. Because when you search on Google regarding this issue, along with Dawood Ibrahim and Masood Azhar, the list includes the Prime Minister of India, Narendra Modi. Rahul Gandhi is also not excluded.
Who are the first ten criminals in India? The images shown by Google when searching.
This news became public and created strong reactions in various circles. Google authorities have apologized after learning about the matter. They claim that such strange results sometimes appear according to the type of descriptions and pictures searched for on the internet, not intentionally. These are by no means Google's personal opinions. However, the Allahabad District Court has already sent a notice to Google in this incident. The court has also directed filing a criminal case against Google's CEO.
Special message from Google to avoid controversy. (in red marks)
Although Google claims that continuous efforts are being made to avoid such mishaps. Currently, if you search on Google regarding this issue, photos of Narendra Modi and Rahul Gandhi are still visible. Shah Rukh Khan and Salman Khan are also not excluded. However, Google has also posted a notification there.
Source: Ebela

og_chunks:
ভারতের প্রথম দশ অপরাধীর একজন মোদী! গুগল সার্চের ফলাফল নিয়ে তোলপাড়…
এই খবর জানাজানি হতেই বিভিন্ন মহলে তীব্র প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে। বিষয়টি জানতে পেরেই ক্ষমা চেয়ে নিয়েছে গুগল কর্তৃপক্ষ।
ভারতের প্রথম দশজন অপরাধী কারা? বাস্তবে পুলিশকর্তারা যে দশজন অপরাধীর নাম বলুন না কেন, গুগলের উত্তর দেখলে আপনি চমকে উঠবেন। কারণ গুগলে এই বিষয়ে সার্চ করলে যাঁদের ছবি পাওয়া যাবে, সেই তালিকায় দাউদ ইব্রাহিম, মাসুদ আজহাররা ছাড়াও রয়েছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। বাদ নেই রাহুল গাঁধীও।
ভারতের প্রথম দশ অপরাধী কারা? সার্চ করলে যে ছবিগুলি দেখাচ্ছে গুগল।
এই খবর জানাজানি হতেই বিভিন্ন মহলে তীব্র প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে। বিষয়টি জানতে পেরেই ক্ষমা চেয়ে নিয়েছে গুগল কর্তৃপক্ষ। তাদের দাবি, ইচ্ছাকৃতভাবে নয়, যে ধরনের বর্ণনা-সহ ছবিগুলি ইন্টারনেটে খোঁজা হয়, সেই অনুযায়ী এক এক সময় এমন অদ্ভুত রকমের রেজাল্ট বেরিয়ে আসে। এগুলি মোটেই গুগলের ব্যক্তিগত মতামত নয়। যদিও এই কাণ্ডে ইতিমধ্যেই এলাহাবাদ জেলা আদালত গুগলকে নোটিস পাঠিয়েছে। গুগলের সিইও-র বিরুদ্ধেও একটি ফৌজদারী মামলা দায়েরের নির্দেশ দিয়েছে ওই আদালত।
বিতর্ক এড়াতে বিশেষ গুগলের বার্তা। (লাল দাগের মধ্যে)
যদিও গুগলের দাবি, এই ধরনের বিপত্তি এড়ানোর জন্য গুগল ক্রমাগত চেষ্টা করা হচ্ছে। এখনও গুগলে এই বিষয়ে সার্চ করলেই নরেন্দ্র মোদী এবং রাহুল গাঁধীর ছবি দেখা যাচ্ছে। বাদ নেই শাহরুখ, সলমন খানও। যদিও গুগলের পক্ষ থেকে সেখানে একটি বিজ্ঞপ্তিও দিয়ে দেওয়া হচ্ছে।
সূত্র: এবেলা


translated_text: Remaining stuck as a thorn on a thorn. If you stumble, you fall flat and understand the measurement of your waist. A laughing cow dung heap becomes an alukushi. Even if a tiger sheds its skin, a cat's meow doesn't disappear; fried fish comes within sight under the kadam tree. The cry of volatile and ethereal fragrance, dipping a handful into the gravy and pulling at the shikani. Even if a herd of goats mistakes the plus sign by chewing and chewing, mistaking it for the taste of puffed rice, the mistake of the shroud does not happen with a smile.

og_chunks: কাঁটায় বিঁধে কাঁটা হয়ে থাকা ।পা ফসকালে চিৎপাত ও কোমরের মাপ বোঝে । গোবরের হেসে ওঠা আলকুশি হয় ।বাঘের ছাল পড়লেও বিড়ালের ম্যাও যায় না কদমের নিচে ভাজা মাছের নজরে পরে যায় । উদ্বায়ী আর বায়বীয় সুবাসের কান্না,হাতে ঝোল ডুবিয়ে শিকনি টানায় ।শুধু ছাগলের পাল যোগ চিহ্ন চিবিয়ে চিবিয়ে মুড়ির স্বাদে ভুল করলেও,কাফনের ভুল হয় না মুচকিতে ।


translated_text:
Everyone falls in love in life. Someone deeply loves from the core of their heart. But often it happens that you yourself don't realize you have fallen so deeply in love with someone. You have loved much more without knowing it yourself. You don't even know when you fell deeply in love with that person.
It often happens that people can't understand how much they love the person whose company they enjoy so much. Because of this conflict between liking and loving, they don't dare to think about the future. Yet they truly love that person. If you are struggling with such hesitation, once check if you notice these five signs within yourself. Then you will understand for yourself whether you have really fallen in love or not.
1. You are willing to sacrifice everything for one person. And you don't regret it either. This means you truly love them and want to spend your life with them.
2. You feel a lot of mental happiness when you see them happy. You are ready to do anything to protect their mind. After that, will you still say you don't truly love them?
3. It is quite difficult for you to make any decision without their consent. And you don't want to either. This means you trust them a lot, which is a major sign of true love.
4. You no longer want to do anything according to your own mind. Actually, you have become too dependent on them. This dependency shows how much you love them.
5. You are thinking in your mind that you are slowly getting trapped in a web of illusion. But you yourself don't want to be freed from this net. This is a sign of true love.
BD-Protidin/Tafsir

og_chunks:
প্রতিটা মানুষই জীবনে প্রেমে পড়েন। কাউকে অন্তরের অন্তলস্থল থেকে ভালোবেসে ফেলেন। কিন্তু অনেক সময় দেখা যায় আপনি যে কাউকে অনেক গভীরভাবে ভালোবেসে ফেলেছেন সেটা আপনি নিজেই বুঝতে পারেন নাই। নিজের অজান্তেই অনেক বেশি ভালোবেসে ফেলেছেন। কখন সেই মানুষটার গভীর প্রেমে পড়ে গিয়েছেন নিজেও জানেন না।
এমনটা হয় অনেক সময় মানুষ বুঝতেই পারে না, যে মানুষটার সঙ্গ তার এত ভালো লাগে তাকে সে কতটা ভালোবাসে। ভালোলাগা না ভালোবাসা, এই দ্বন্দ্বের কারণেই সে ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করার সাহস পায় না। অথচ সেই মানুষটাকে সে সত্যিকার অর্থেই ভালোবাসে। এমন দ্বিধায় ভুগলে একবার দেখে নিতে পারেন আপনার ভেতর এই পাঁচটি লক্ষণ লক্ষ করা যায় কিনা। তাহলে আপনি নিজেই বুঝে যাবেন আপনি সত্যি প্রেমে পড়েছেন কি না।
১. আপনি কোনো একজন মানুষের জন্য সবকিছু ত্যাগ করতে রাজি। এবং আপনার এ জন্য কোনো আফসোসও হচ্ছে না। এর মানে আপনি সত্যি তাকে ভালোবাসেন এবং তার সঙ্গে জীবন কাটাতে চান।
২. আপনি মানসিকভাবে অনেক সুখ অনুভব করেন, যখন তাকে খুশি দেখেন। তার মন রক্ষার জন্য আপনি সবকিছু করতে রাজি। এরপরও বলবেন আপনি তাকে সত্যি ভালোবাসেন না?
৩. তার সম্মতি ছাড়া কোনো ধরনের সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার জন্য বেশ কঠিন। আর আপনি নিতেও চান না। এর মানে আপনি তাকে অনেক বিশ্বাস করেন, যা সত্যি ভালোবাসার প্রধান লক্ষণ।
৪. আপনি এখন আর নিজের মনমতো কিছু করতে চান না। আসলে আপনি তার ওপর অনেক বেশি নির্ভরশীল হয়ে পড়েছেন। এই নির্ভরশীলতাই বলে দেয় আপনি তাকে কতটা ভালোবাসেন।
৫. আপনি মনে মনে ভাবছেন একটা মায়ার জালে ধীরে ধীরে আটকে যাচ্ছেন। কিন্তু এই জাল থেকে আপনি নিজেই মুক্তি পেতে চাচ্ছেন না। এটাই সত্যিকারের ভালোবাসার লক্ষণ।
বিডি-প্রতিদিন/তাফসীর


translated_text:
Habiganj Correspondent :: The drug trade has flourished throughout the Habiganj district. Despite daily raids by law enforcement agencies arresting drug dealers, they are unable to stop this business. This is because their alleged sources are now involved in the trade. Yesterday, Monday at 6:30 PM, upon hearing that some sources of Shah Alam, Assistant Inspector of the Department of Narcotics Control, were transporting 25 kg of ganja from Chunarughat to Bulla near the new bridge pump, they disguised themselves as District Detective Police and arrested Md. Abdul Karim along with a CNG vehicle containing drugs.
On the ground, people reported that the arrested businessman was actually apprehended by 4-5 self-proclaimed sources posing as District Detective Police from the Haq Petrol Pump area, along with drug dealer Wasir alias Abdul Karim (30) in a CNG autorickshaw. At that time, 25 kg of ganja was recovered from inside the CNG autorickshaw (Th-11-4098), currently valued at two and a half lakh taka. Two other drug dealers fled from the vehicle. The detained Karim is the son of Iman Ali of Chanduna village, Chunarughat upazila.
Meanwhile, the District Detective Police received a phone call asking if they had seized any drugs. Hearing such news, the District Detective Police were stunned and immediately went to the field to find out who was seizing drugs and doing business in their name. Later, around 8 o'clock, when they went to arrest them, they found them making excuses.
Regarding the matter, SI Subdip Roy of the Detective Police stated that for a long time, some local individuals have been conducting drug business using their names. They also take large sums of money from drug dealers and release them, keeping the drugs.
He further said that upon receiving information, a team led by SI Subdip Roy took position on the Habiganj-Shayestaganj and Habiganj-Nasratpur bypass roads. He added that when they intercepted two CNGs near Kabir College on the Paikpara bypass road, they were shocked to see Raju Mia, Rubel, the son of drug dealer Raju, Abdul Karim, and Awawal, the CNG driver from Bar Bahula village, in one CNG, and Assistant Inspector Shah Alam of the Department of Narcotics Control in another CNG. As the DB police moved forward to question them, Rajur's son Rubel and CNG driver Bar Bahula Awawal ran away seeing them. When questioned, Assistant Inspector Shah Alam of the Department of Narcotics Control said that those mentioned worked as his sources; they informed him after being detained near the new bridge, so he came to the scene and brought them with him.
In this regard, Assistant Inspector Shah Alam of the Department of Narcotics Control stated that they were bringing the drugs and the drug dealer from the new bridge area when the DB police suddenly stopped them on the road and began unnecessary questioning.
However, surprisingly, he claims that the DB police were harassing them instead. And forcibly made them get off the vehicle in front of hundreds of people near the Poudder Bari market and started questioning them.
When present journalists asked SI Subdip and Shah Alam about the actual incident, SI Subdip said that there was no force for drug control and Shah Alam did not have his uniform. Why would he be in one CNG while the accused are in another? How can a responsible officer do such a thing?
Later, Assistant Inspector Shah Alam of the Department of Narcotics Control brought the drugs and drug dealers to his office.
However, the most surprising thing is that the seizure occurred in front of hundreds of people in the Poudder Bari market, but Shah Alam showed in the case details that the seizure was made near the cattle market on the Habiganj-Shayestaganj road.
Finally, Shah-Alam Sahib informed that a drug case has been filed against the aforementioned individuals as the plaintiff.

og_full_text:
হবিগঞ্জ সংবাদদাতা:: হবিগঞ্জ জেলায় সর্বত্র মাদক ব্যবসা জমজমাট হয়েছে উঠেছে। প্রতিদিনই আইনশৃঙ্খলা বাহিনী অভিযান চালিয়ে মাদক ব্যবসায়ীদেরকে গ্রেফতার করেও এ ব্যবসা বন্ধ করতে পারছেন না। কারণ তাদেরই কতিথ সোর্সরা এখন ব্যবসায় জড়িত। গতকাল সোমবার সাড়ে ৬টার সময় নতুন ব্রীজ পাম্পের কাছে মাদক দ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের সহকারী পরিদর্শক শাহ আলমের পালিত কিছু সোর্স চুনারুঘাট থেকে বুল্লা ২৫ কেজি গাজা যাচ্ছে শুনে তারাই জেলা গোয়েন্দা পুলিশ সেজে মোঃ আব্দুল করিম নামে এক মাদকে সিএনজি সহ আটক করে।
সরজমিনে গিয়ে জনতার কাছ থেকে জানা যায় যে আটকৃত ব্যবসায়ী সত্য ঘটনা হল হক পেট্রোল পাম্প এলাকা থেকে নাম ধারী ৪/৫জন কথিত সোর্স জেলা গোয়েন্দা পুলিশ সেজে সিএনজি অটোরিক্সাসহ মাদক ব্যবসায়ী ওয়াসির ওরফে আব্দুল করিম (৩০) নামে এক ব্যক্তি কে আটক করে। এসময় সিএনজি অটোরিক্সা হবিগঞ্জ (থ-১১-৪০৯৮) ভিতর থেকে ২৫ কেজি গাজা উদ্ধার করা হয়। যার বর্তমান মূল্য আড়াই ল টাকা। গাড়ি থেকে অপর দুই মাদক ব্যবসায়ী পালিয়ে গেছে। আটক করিম চুনারুঘাট উপজেলার চান্দুনা গ্রামের ইমান আলীর পুত্র।
এদিকে এদিকে জেলা গোয়েন্দা পুলিশের কাছে ১টি ফোন আসে যে তারা কি মাদক ধরেছে। এ রকম খবর শুনে জেলা গোয়েন্দা পুলিশ হতবাগ হয়ে যায়। এবং সাথে সাথে তারা মাঠে নামে যে কারা তাদেও নাম দিয়ে মাদক ধরছে আর ব্যবসা করছে। পরে ৮টার দিকে আটক করতে গিয়ে দেখা যায় রক ই বক হয়ে কজ করছেন।
এব্যপারে গোয়েন্দা পুলিশের এস আই সুদ্বিপ রায় জানান যে, অনেক দিন ধরে এই রকম কাছে কিছু লোক তাদেও নাম দিয়ে মাদক ব্যবসা করছে। এবং মাদক ব্যবসায়ীদেও কাছ থেকে মোটা অংকের টাকাও হাতিয়ে নিয়ে ব্যবসায়ীদেও ছেড়ে দেয় এবং মাদক গুলো রেখে দেয়।
তিনি আরো বলেন যে, খবর পাওয়ার সাথেসাথে তারা এস আই সুদ্বিপ রায়ের নেতৃত্বে একদল হবিগঞ্জ-শায়েস্থাগঞ্জ ও হবিগঞ্জ-নছরতপুর বাইপাস সড়কে অবস্থান নেয়। তিনি আরো বলেন, তারা যখন ২টি সিএনজি পাইকপাড়া বাইপাস সড়কের কবির কলেজের সমনে আটক কওে তখন আমরা হতবাক হয়ে গেলাম। ১টি সিএনজিতে ছিল রাজু মিয়া, মাদক ব্যবসায়ী রাজুর পুত্র রুবেল আর আব্দুল করিম এবং সিএনজি ড্রইভার বড় বহুলা গ্রামের আওয়াল নামের লোকদের দেখি আর আরেকটি সিএনজিতে ছিলেন মাদক দ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের সহকারী পরিদর্শক শাহ আলম। তখন ডিবি পুলিশ জিজ্জসাবাদ করতে এগিয়ে গেলে রাজুর ছেলে রুবেল এবং সিএনজি ড্রইভার বড় বহুলা আওয়াল তাদেও দেখেই দোড়ে পালিয়ে যায়। তখন মাদক দ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের সহকারী পরিদর্শক শাহ আলমকে জিজ্জাসা করলে তিনি বলেন যে উল্লেখিত লোক তার সোর্স হিসেবে কাজ করত তারা নতুন ব্রীজ এলাকায় আটক করে তাকে খবর দিলে তিনি ঘটনা স্থলে গিয়ে তাদেরকে নিয়ে আসছিলেন।
এব্যাপারে মাদক দ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের সহকারী পরিদর্শক শাহ আলম জানান যে, তারা নতুন ব্রীজ এলাকা থেকে মাদকদ্রব্যও মাদক ব্যবসায়ীকে নিয়ে আসছিলেন। তখন হঠাৎ ডিবি পুলিশ তাদেও রাস্তা আটক কওে অজথাই জিজ্জাগাসাবাদ আরম্ব করে।
কিন্তু অবাক কান্ড হচ্ছে তিনি বলছেন যে, ঔলটো ডিবি পুলিশ নাকি তাদেরকে হয়রানী করছে। এবং জোর কওে পৌদ্দার বাড়ি বাজারের পাশে শত-শত জনতার সামনে তাদেরকে গাড়ি থেকে নামিয়ে জিজ্জাগাসা করা শুরো করেন।
তখন উপস্থিত সংবাদ কর্মীরা এস আই সুদ্বিপ এবং শাহ আলমকে আসল ঘটনা জানতে চাইলে এস আই সুদ্বিপ বলেন মাদক নিয়ন্ত্রণ এর ফোর্স নাই শাহ আলম সাহেবের পোশাকও নাই তিনি ১ সিএনজিতে আর আসামী অন্য গাড়িতে কেন কিভাবে একজন দ্বায়ীত্বশীল কর্মকর্তা এই কাজ করেন।
পড়ে মাদক দ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের সহকারী পরিদর্শক শাহ আলম মাদক এবং মাদক ব্যবসায়ীদেরকে নিয়ে তার অফিসে চলে আসেন।
তবে সবচেয়ে অবাক হবার ব্যপার হল যেঃ- মাদক সিস করেন পৌদ্দার বাড়ি এলাকার বাজারের সামনে শতশত মানুষের সামনে কিন্তু শাহ আলম সাহেব মামলার বিবরণে দেখন যে মাদক সিস করা হয়েছে হবিগঞ্জ-শায়েস্তাগঞ্জ সড়কের গরুও বাজার এর কাছে।
পড়ে সংশ্লিষ্ট বাদী হয়ে উল্লেখিতদের বিরুদ্ধে ১টি মাদক মামলা দায়ের করেছেন বলে জানান শাহ-আলম সাহেব।


translated_text:
Staff Reporter, Nilphamari ॥ Police and locals have arrested three muggers with a foreign pistol while attempting to snatch 1.1 million taka in broad daylight. The incident took place around 12:15 PM on Thursday in front of Rahima Jamal Petrol Pump adjacent to the Nilphamari-Saidpur road in Uttara EPZ. Two employees of Messrs Mobile Math New, representatives of bKash money transfer company in Saidpur – Rafiquzzaman Rocky (26) and Milan Chandra Roy (26) – were injured in the firing by the muggers. They have been admitted to Nilphamari Sadar Modern Hospital. They sustained bullet wounds to their left hands.
Injured bKash employees Milan Chandra and Rafiquzzaman said they were heading towards Jaldhaka on a motorcycle carrying 1.1 million taka from Messrs Mobile Math New, an establishment of businessman Siddiqul Alam in Saidpur. Before reaching near Uttara EDZ on the Saidpur-Nilphamari road, three muggers riding another motorcycle stopped them in front of Rahima Jamal Petrol Pump and attempted to snatch the bag of money. During a scuffle, the muggers threw them and their motorcycle onto the road and tried to rob them at gunpoint. As they started shouting, the muggers tried to flee towards Nilphamari on their motorcycle. At this time, people from the market in front of Uttara EPZ rushed forward and tried to arrest the three muggers by setting up barricades.
Digital Fair
Our Correspondent, Kutubdia, Cox's Bazar, April 16 ॥ Local MP Asheq Ullah Rafiq said at the inauguration of the two-day Digital Fair in Kutubdia that Honorable Prime Minister Sheikh Hasina has created a flow of development across the country today by bravely facing all conspiracies. District Commissioner Md. Ali Hossain was the chief guest at the inaugural function of the fair held at the Upazila Parishad premises on Thursday. The meeting was presided over by Upazila Executive Officer Md. Mominur Rashid.
Farewell Reception
Staff Reporter, Munshiganj ॥ A farewell reception was given to Senior District and Sessions Judge M Atoar Rahman of Munshiganj. The event was organized at the Lawyers Association building on Thursday. Abdul Matin, President of the Association, presided over the function, and speeches were delivered by - District Judge Md Fazlul Haque, Chief Judicial Magistrate Md Helal Uddin, Additional District and Sessions Judge Mozammel Haq Chowdhury, Kazi Afsar Hossain Nimu, Mujibur Rahman, GP Lutfor Rahman and General Secretary Salahuddin Dhali, among others. Later, a commemorative memento symbolizing honesty and justice was presented.

og_full_text:
স্টাফ রিপোর্টার, নীলফামারী ॥ প্রকাশ্য দিনদুপুরে গুলি করে ১১ লাখ টাকা ছিনতাইয়ের চেষ্টার সময় বিদেশী পিস্তলসহ তিন ছিনতাইকারীকে আটক করেছে পুলিশ ও জনতা। বৃহস্পতিবার দুপুর সোয়া ১২টার দিকে নীলফামারী-সৈয়দপুর সড়কের উত্তরা ইপিজেড সংলগ্ন রহিমা জামাল পেট্রোল পাম্পের সামনে ওই ঘটনা ঘটে। এ সময় ছিনতাইকারীদের গুলিতে আহত হয় মানি ট্রান্সফার কোম্পানি বিকাশের সৈয়দপুরের প্রতিনিধি মেসার্স মোবাইল মাঠ নিউ’র দুই কর্মী রফিকুজ্জামান রকি (২৬) ও মিলন চন্দ্র রায় (২৬)। তাদের নীলফামারী সদর আধুনিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তারা বাম হাতে গুলি বিদ্ধ হয়।
আহত বিকাশকর্মী মিলন চন্দ্র ও রফিকুজ্জামান জানান, তারা সৈয়দপুরের ব্যবসায়ী সিদ্দিকুল আলমের প্রতিষ্ঠান মেসার্স মোবাইল মাঠ নিউ থেকে ১১ লাখ টাকা নিয়ে মোটরসাইকেলে দুইজনে জলঢাকার পথে রওনা দেয়। সৈয়দপুর-নীলফামারী সড়কের উত্তরা ইডিজেডের কাছে পৌঁছানোর আগে পিছন দিক থেকে অপর একটি মোটরসাইকেলে আসা তিন ছিনতাইকারী রহিমা জামাল পেট্রোল পাম্পের সামনে তাদের আটকিয়ে টাকার ব্যাগটি ছিনতাইয়ের চেষ্টা চালায়। তাদের সঙ্গে টানাহেঁচড়ার সময় ছিনতাইকারীরা তাদের মোটরসাইকেলসহ রাস্তায় ফেলে দিয়ে গুলি করে টাকা ছিনতাইয়ের চেষ্টা করে। তারা চিৎকার শুরু করায় ছিনতাইকারীরা মোটরসাইকেলসহ নীলফামারীর পথে পালানোর চেষ্টা করে। এ সময় উত্তরা ইপিজেডের সামনের বাজারের লোকজন ছুটে এসে ব্যারিকেড দিয়ে তিন ছিনতাইকারীকে আটকের চেষ্টা চালায়।
ডিজিটাল মেলা
নিজস্ব সংবাদদাতা, কুতুবদিয়া, কক্সবাজার, ১৬ এপ্রিল ॥ কুতুবদিয়ায় দু’দিনব্যাপী ডিজিটাল মেলা উদ্বোধনকালে স্থানীয় সাংসদ আশেক উল্লাহ রফিক বলেন, জননেত্রী প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা সকল ষড়যন্ত্রের সাহসী মোকাবেলার মাধ্যমে সারাদেশে আজ উন্নয়নের স্রোতধারা সৃষ্টি করেছেন। বৃহস্পতিবার উপজেলা পরিষদ ময়দানে মেলার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে জেলা প্রশাসক মোঃ আলী হোসেন প্রধান অতিথি ছিলেন। উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মোঃ মমিনুর রশীদের সভাপতিত্বে সভা অনুষ্ঠিত হয়।
বিদায় সংবর্ধনা
স্টাফ রিপোর্টার, মুন্সীগঞ্জ ॥ মুন্সীগঞ্জের সিনিয়র জেলা ও দায়রা জজ এম আতোয়ার রহমানকে বিদায় সংবর্ধনা দেয়া হয়েছে। বৃহস্পতিবার আইনজীবী সমিতি ভবনে এ আয়োজন করা হয়। সমিতির সভাপতি আব্দুল মতিনের সভাপতিত্বে বক্তব্য রাখেন- জেলা জজ মোঃ ফজলুল হক, চীফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট মোঃ হেলাল উদ্দিন, অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ মোজম্মেল হক চৌধুরী, কাজী আফসার হোসেন নিমু, মুজিবুর রহমান, জিপি লুৎফর রহমান ও সাধারণ সম্পাদক সালাহউদ্দিন ঢালী প্রমুখ। পরে সততা ও ন্যায়বিচারের প্রতীক সম্মাননা স্মারক তুলে দেয়া হয়।

url: https://www.dailyjanakantha.com/details/article/117706/নীলফামারীতে-তিন-ছিনতাইকারী-আটক-দুই-বিকাশকর্মী


translated_text:
International Desk:: African hunter Scott van Zyl had gained quite a reputation for hunting animals like elephants and lions in the bush. But he may have forgotten that crocodiles don't fight in the bush! He has paid the price for that mistake!
Van Zyl arrived in Zimbabwe last week in search of game. He went missing in a jungle there. His pet dog Barrack returned, but he did not. Some of his bags and packs have been recovered.
Meanwhile, human remains were found on the banks of the Limpopo River. It is suspected that the crocodile ate the hunter and left behind bones.

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক:: ডাঙ্গায় হাতি ও সিংহের মতো পশু শিকার করে বেশ খ্যাতি অর্জন করেছিলেন আফ্রিকান শিকারি স্কট ভ্যান জিল। কিন্তু তিনি হয়তবা ভুলেই গিয়েছিলেন ডাঙ্গায় বাস করে কুমিরের সঙ্গে যুদ্ধ চলে না! সে ভুলেরই খেসারত দিতে হয়েছে তাকে!
ভ্যান জিল শিকারের খোঁজে গত সপ্তাহে জিম্বাবুয়ে পৌঁছেন। সেখানে এক জঙ্গলে গিয়ে নিখোঁজ হয়েছেন তিনি। তার পোষা কুকুর ব্যারাকে ফিরলেও তিনি ফেরেননি। তার কিছু ব্যাগ-প্যাক উদ্ধার করা হয়েছে।
এদিকে লিমপোপো নদীর ধারে মানুষের দেহাবশেষ পাওয়া গেছে। ধারণা করা হচ্ছে, ওই শিকারিকে খেয়ে হাড়গোড় ফেলে গেছে কুমির।


translated_text:
American military officials reported that a vehicle of the armed forces capsized in floodwaters at a lake in Fort Hood army base in Texas state when the lake overflowed due to flooding. In that incident, five soldiers lost their lives and four more remain missing. A two-ton truck belonging to the army's training program overturned in the strong current of Owl Lake on Thursday morning. The bodies of three soldiers were recovered shortly after the incident, and two more bodies were found by the end of Thursday.
The army has not released the names of the deceased soldiers. Rescue operations are ongoing, and search efforts are using military aircraft, trained dogs, and boats capable of navigating fast currents. Three more soldiers have been rescued and are in good condition in hospital. Fort Hood army base is located 320 kilometers from Houston city. Heavy rainfall has been occurring there for the past few days.

og_chunks:
আমেরিকার সামরিক বাহিনীর কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে টেক্সাস রাজ্যের ফোর্ট হুড সেনা ঘাঁটিতে একটি হ্রদ বন্যার পানিতে প্লাবিত হলে সামরিক বাহিনীর একটি যান স্রোতের পানিতে উল্টে যায়। ঐ ঘটনায় পাঁচ সেনা প্রাণ হারান এবং আরও চারজন এখনও নিখোঁজ রয়েছেন। বৃহস্পতিবার সকালে সেনা বাহিনীর প্রশিক্ষণের একটি দু’টন ওজনের ট্রাক আউল হ্রদের পানির প্রবল স্রোতে উলটে যায়। ঐ ঘটনার কিছুক্ষণের মধ্যে ৩ জন সেনার মৃতদেহ উদ্ধার করা হয় এবং বৃহস্পতিবার দিন শেষে আরও দুজনের মরদেহ পাওয়া যায়।
সেনা বাহিনী মৃত-সেনা দের নাম প্রকাশ করেনি।উদ্ধার তৎপরতা অব্যাহত রয়েছে এবং অনুসন্ধান কাজেসামরিক বাহিনীর বিমান, প্রশিক্ষিত কুকুর এবং খর স্রোতে চলাচলের নৌযান ব্যবহার করা হচ্ছে। আরওতিন জন সেনাকে উদ্ধার করা হয়েছে এবং হাসপাতালে তারা ভাল অবস্থায় আছেন। হিউজটন শহরের ৩২০ কিলোমিটার দূরে ফোর্ট হুড সেনা ঘাঁটিটি অবস্থিত। সেখানে গত কয়েক দিন ধরে ভারি বর্ষণ হচ্ছে ।


translated_text:
Staff Reporter : The Bangladesh Bank has issued new directives to prevent misuse of mobile banking systems. From now on, an individual will be able to maintain only one account in any mobile banking service. Those who have multiple mobile banking accounts must close them quickly. At the same time, the daily and monthly transaction limits in mobile banking systems have been further reduced. The Bangladesh Bank issued this directive regarding financing terrorism and reducing remittance flows through banking channels. A circular was issued by the Payment Systems Department of the central bank yesterday, Wednesday.
The circular states that if a customer has multiple mobile accounts against the same national identity card or smartcard or other identification document, the customer should be consulted and any one mobile account chosen by him should be kept open while the other accounts should be closed. If it is difficult to take such action after consulting the customer in any case, the account in which the last transaction took place should be kept open and the other accounts should be closed. According to the new guidelines of the central bank, a mobile banking customer can withdraw a maximum of Tk 10,000 at a time. Previously, this rate was Tk 25,000. Now customers will be able to avail this service twice a day and ten times a month, which was previously three times a day and ten times a month.
At the same time, the daily deposit limit has also been changed. Henceforth, a maximum of Tk 15,000 can be sent in two installments per day. Which cannot exceed Tk 1 lakh in a total of 20 installments per month. Earlier, Tk 25,000 could be deposited in five installments per day and Tk 1.5 lakh in a maximum of 20 installments per month. In addition, within 24 hours of depositing money in a mobile banking account, more than Tk 5,000 in cash cannot be withdrawn from that account.
Recently, bank officials alleged that hundi transactions were taking place due to the use of mobile banking services as one of the reasons for the decline in remittance inflows through banking channels. As a result, the central bank is trying to reduce hundi by reducing the amount of transactions in mobile banking services.
In the circular of the central bank, it is stated that if a customer deposits or withdraws Tk 5,000 or more in cash in a mobile account, he must show a photocopy of his identity card or smartcard, which the agent will record in his register. Instructions have also been given to preserve the customer's signature or thumbprint in the register. The central bank has instructed that the agency should be cancelled if any agent fails to comply with such instructions or evidence of negligence is found.

og_chunks:
স্টাফ রিপোর্টার : মোবাইল ব্যাংকিং ব্যবস্থার অপব্যবহার ঠেকাতে নতুন নির্দেশনা জারি করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক। এখন থেকে একজন ব্যক্তি যেকোনো মোবাইল ব্যাংকিং সেবায় একটি মাত্র হিসাব রাখতে পারবেন। যাদের একাধিক মোবাইল ব্যাংকিং হিসাব চলমান রয়েছে, তা দ্রুত বন্ধ করে দিতে হবে। একইসঙ্গে মোবাইল ব্যাংকিং ব্যবস্থায় দৈনিক ও মাসিক লেনদেনের সীমা আরও কমিয়ে নির্ধারণ করা হয়েছে। সন্ত্রাসে অর্থায়ন ও ব্যাংকিং চ্যানেলে রেমিট্যান্স প্রবাহ কমা প্রসঙ্গে বাংলাদেশ ব্যাংক এ নির্দেশনা দেয়। গতকাল বুধবার কেন্দ্রীয় ব্যাংকের পেমেন্ট সিস্টেমস্ ডিপার্টমেন্ট এ সংক্রান্ত একটি পরিপত্র জারি করেছে।
পরিপত্রে বলা হয়েছে, কোনো গ্রাহকের একই জাতীয় পরিচয়পত্র বা স্মার্টকার্ড বা অন্য কোনো পরিচয়পত্রের বিপরীতে একাধিক মোবাইল হিসাব থাকলে উক্ত গ্রাহকের সাথে আলোচনা করে তার বেছে নেয়া- যেকোনো একটি মোবাইল হিসাব চালু রেখে অন্য হিসাবগুলো বন্ধ করে দিতে হবে। কোনো ক্ষেত্রে গ্রাহকের সাথে আলোচনা করে এরূপ ব্যবস্থা গ্রহণ দুরূহ হলে, যে হিসাবটিতে সর্বশেষ লেনদেন হয়েছে, তা চালু রেখে অন্য হিসাবগুলো বন্ধ করতে হবে। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নতুন নির্দেশনা অনুসারে, একজন মোবাইল ব্যাংকিংয়ের গ্রাহক একবারে সর্বোচ্চ ১০ হাজার টাকা উত্তোলন করতে পারবেন। আগে এই হার ছিল ২৫ হাজার টাকা। এখন থেকে গ্রাহক দৈনিক দুই বার এবং মাসে ১০ বার এই সেবা নিতে পারবেন, যা আগে ছিল দৈনিক তিন বার এবং মাসে ১০ বার।
একইসঙ্গে দৈনিক জমার সীমাও পরিবর্তন করা হয়েছে। এতে এখন থেকে দিনে সর্বোচ্চ দুই বারে ১৫ হাজার টাকা করে পাঠানো যাবে। যা মাসে সর্বমোট ২০ বারে এক লাখ টাকার বেশি হতে পারবে না। আগে দিনে পাঁচ বারে ২৫ হাজার টাকা এবং মাসে সবর্বোচ্চ ২০ বারে দেড় লাখ টাকা করে জমা করা যেত। এছাড়া একটি মোবাইল ব্যাংকিং হিসাবে টাকা জমার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ঐ হিসাব থেকে সর্বোচ্চ পাঁচ হাজার টাকার বেশি নগদ উত্তোলন করা যাবে না।
সম্প্রতি ব্যাংকিং চ্যানেলে রেমিট্যান্স প্রবাহ কমার অন্যতম কারণ হিসেবে ব্যাংক কর্মকর্তারা মোবাইল ব্যাংকিং সেবা ব্যবহারে হুন্ডি হওয়ার অভিযোগ করেন। এতে করে মোবাইল ব্যাংকিং সেবায় লেনদেনের পরিমাণ কমিয়ে দিয়ে হুন্ডি হ্রাসের চেষ্টা করছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক।
কেন্দ্রীয় ব্যাংকের পরিপত্রে বলা হয়েছে, কোনো মোবাইল হিসাবে ৫ হাজার টাকা বা তার বেশি নগদ অর্থ জমা বা উত্তোলনে গ্রাহককে পরিচয়পত্র বা স্মার্টকার্ডের ফটোকপি প্রদর্শন করতে হবে, যা এজেন্ট তার রেজিস্ট্রারে লিপিবদ্ধ করবেন। এমনকি রেজিস্ট্রারে গ্রাহকের স্বাক্ষর বা টিপসই সংরক্ষণের নির্দেশনাও দেওয়া হয়েছে। কোনো এজেন্ট এই ধরনের নির্দেশনা সম্পন্ন না করলে বা গাফিলতির প্রমাণ পাওয়া গেলে এজেন্টশিপ বাতিল করার নির্দেশ দিয়েছে কেন্দ্রীয় ব্যাংক।


translated_text:
The building damaged in the fire caused by a leak in the gas line in Banani, the capital city, has been declared 'temporarily unfit' for habitation and risky by a team of experts from BUET. A team of experts from BUET led by Professor Ishtiaque Ahmed inspected the building this afternoon on Friday. RAJUK Chairman GM Zainul Abedin was also present at the time.
After the inspection, Professor Ishtiaque told journalists that the building is now risky. It needs to be surveyed to see whether the building needs to be demolished or can be renovated. However, for the time being, the building is uninhabitable.
RAJUK Chairman GM Zainul Abedin said that it remains to be seen whether the building can be repaired.
It may be mentioned that a fire broke out following an explosion at house number 9 on road number 23 in Banani late last night on Thursday. The building suffered extensive damage. The walls of the front flats along with the doors and windows of each flat were destroyed.

og_chunks:
রাজধানীর বনানীতে গ্যাস লাইনের ছিদ্র থেকে হওয়া অগ্নিকাণ্ডে ক্ষতিগ্রস্ত ভবনটিকে ঝুঁকিপূর্ণ ও বসবাসের জন্য ‘সাময়িকভাবে অযোগ্য’ ঘোষণা করেছে বুয়েটের বিশেষজ্ঞ দল। আজ শুক্রবার বিকালে অধ্যাপক ইশতিয়াক আহমেদের নেতৃত্বে বুয়েটের একটি বিশেষজ্ঞ দল ভবনটি পরিদর্শন করে। এ সময় রাজউকের চেয়ারম্যান জিএম জয়নুল আবেদীনও সঙ্গে ছিলেন।
পরিদর্শন শেষে অধ্যাপক ইশতিয়াক সাংবাদিকদের বলেন, এখন ভবনটি ঝুঁকিপূর্ণ। সার্ভে করে দেখতে হবে ভবনটি ভাঙতে হবে কি না; নাকি সংস্কার করা যাবে। তবে আপাতত ভবনটি বসবাসের অযোগ্য।
রাজউক চেয়ারম্যান জিএম জয়নুল আবেদীন বলেন, দেখতে হবে, ভবনটি সংস্কার করলেই হবে কিনা।
উল্লেখ্য, বনানীর ২৩ নম্বর সড়কের ৯ নম্বর বাড়িতে গতকাল বৃহস্পতিবার গভীর রাতে বিস্ফোরণের পর আগুন লাগে। এতে ভবনের ব্যাপক ক্ষতি হয়। ভেঙে যায় প্রতিটি ফ্ল্যাটের দরজা-জানালাসহ সামনের ফ্ল্যাটগুলোর দেওয়াল।


translated_text:
The Parliamentary Committee related to the Ministry of Road Transport and Bridges has recommended reducing the registration fee for motorcycles. The ministry has reportedly responded positively after the recommendation was made at the committee meeting held on Tuesday at the National Parliament House.
The committee recommended lowering the registration fee in light of a large number of vehicles being seized during ongoing operations against illegal motorcycles across the country. Currently, the fee ranges from Tk 20,000 to Tk 50,000 depending on the CC.
The recommendation states that the committee believes people are driving motorcycles illegally because the fee is too high. Reducing the fee will make everyone respectful of the law and encourage them to register.
Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader expressed his support for taking action on the recommendation soon.
The Ministry informed the committee at the meeting that road accidents have decreased after imposing restrictions on three-wheeled vehicles and non-motorized vehicles on highways.
After the meeting, the Parliament Secretariat announced that discussions were held regarding the steps taken by the Ministry of Road Transport and Bridges to alleviate traffic congestion and prevent road accidents. The Ministry stated that CNG taxis, Nasimon, Karimons, Votvotis, and easybikes have been banned on 22 highways to reduce traffic congestion and road accidents. Traffic congestion and accidents have slightly decreased since the decision was implemented. The parliamentary committee directed legal action be taken against the contractors responsible for roads that require annual repairs due to faulty work.
The meeting, chaired by Ekabbar Hossain, was attended by committee members Road Transport and Bridges Minister Obaidul Quader, A.K.M.A. Awual, Nuruzzaman Ahmed, Fayzur Rahman, Nazmul Haque Pradhan, and Monirul Islam.

og_chunks:
মোটরসাইকেলের নিবন্ধন (রেজিস্ট্রেশন) ফি কমাতে সুপারিশ করেছে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় কমিটি। গতকাল মঙ্গলবার জাতীয় সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত কমিটির বৈঠকে এই সুপারিশের পর মন্ত্রণালয় ইতিবাচক সাড়া দিয়েছে বলে জানা গেছে।
বৈঠকে দেশজুড়ে চলমান অবৈধ মোটরসাইকেল বিরোধী অভিযানে প্রচুর সংখ্যক গাড়ি ধরা পড়ার পরিপ্রেক্ষিতে কমিটির পক্ষ থেকে নিবন্ধন ফি কমানোর সুপারিশ করা হয়েছে। বর্তমানে সিসি ভেদে ২০ হাজার থেকে ৫০ হাজার টাকা পর্যন্ত ফি ধার্য রয়েছে।
সুপারিশে বলা হয়, কমিটি মনে করে ফি বেশি হওয়ার কারণেই নিবন্ধন না করে লোকজন অবৈধভাবে মোটরসাইকেল চালাচ্ছেন। ফি কমালে সবাই আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হবেন এবং নিবন্ধন করবেন।
সুপারিশের বিষয়ে শিগগিরই ব্যবস্থা গ্রহণের পক্ষে মত দেন সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের।
বৈঠকে মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে কমিটিকে জানানো হয়, মহাসড়কে তিন চাকার যান ও অযান্ত্রিক বাহন চলাচলে নিষেধাজ্ঞা আরোপের পর সড়ক দুর্ঘটনা কমেছে।
বৈঠক শেষে সংসদ সচিবালয় থেকে জানানো হয়, বৈঠকে যানজট নিরসন ও সড়ক দুর্ঘটনা রোধে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের গ্রহণ করা পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা হয়েছে। মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, যানজট ও সড়ক দুর্ঘটনা রোধে ২২টি মহাসড়কে সিএনজি টেক্সি, নছিমন, করিমন, ভটভটি, ইজিবাইক চলাচল নিষিদ্ধ করা হয়েছে। সিদ্ধান্ত কার্যকর করার পর থেকে যানজট ও দুর্ঘটনা কিছুটা কমে এসেছে। বৈঠকে ত্রুটিপূর্ণ কাজের কারণে যেসব সড়ক প্রতি বছর মেরামত করতে হয়, সংসদীয় কমিটি সেসব কাজের ঠিকাদারদের বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা নিতে বলেছে।
কমিটির সভাপতি একাব্বর হোসেনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত বৈঠকে কমিটির সদস্য সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের, এ.কে.এম.এ. আউয়াল, নুরুজ্জামান আহমেদ, ফয়জুর রহমান, নাজমুল হক প্রধান ও মনিরুল ইসলাম অংশ নেন।


translated_text: Anwar Hossain Akash, Ranisankail, Thakurgaon: In Thakurgaon's Ranisankail upashahar Nekmorod intersection area, DB police has filed a drug case against Lucky Akhtar, a school teacher and daughter of Iqbal Ali. SI Rajendru Roy of DB Police filed the case on Sunday evening under the Narcotics Control Act. Case No. 09/14. It is known that around 5 am on Sunday, a skilled team led by SI Roshan Ara of Thakurgaon DB Police raided Iqbal's house, son of late Shamsul Dhopa of Nekmorod intersection, and arrested him with 500 grams of cannabis. As he was fully involved in the cannabis business, a case was filed naming Iqbal's daughter Lucky Akhtar, her husband Mizanur, wife Rokeya alias Rebeka, and Iqbal's son Rubel as accused. The locals strongly demanded the arrest of Iqbal's wife Rokeya and daughter Lucky Akhtar due to the delay in arresting the accused. UP Chairman Enamul Haque said that Iqbal's wife, daughter and sons all sell cannabis. Earlier, despite being arrested several times and subjected to mobile court, she continued this business. District DB OC Ruhul Amin said, I will not compromise on drugs. Strong efforts are underway to arrest the accused.

og_chunks: আনোয়ার হোসেন আকাশ, রাণীশংকৈল, ঠাকুরগাও :ঠাকুরগাওয়ের রাণীশংকৈলের উপশহর নেকমরদ চৌরাস্তা মোড় এলাকার ইকবাল আলীর মেয়ে স্কুল শিক্ষিকা লাকী আক্তারের বিরুদ্ধে মাদকের মামলা করেছে ডিবি পুলিশ। ডিবি পুলিশের এস আই রাজেন্দ্রৃ রায় বাদী হয়ে রবিবার সন্ধ্যায় মাদক নিয়ন্ত্রন আইনে তার বিরুদ্ধে মামলা করে। মামলা ০৯/১৪। জানা যায়, রবিবার ভোর ৫টার দিকে ঠাকুরগাও ডিবি পুলিশের এস আই রওশন আরার নেতৃত্তে¡ একটি চৌকস দল নেকমরদ চৌরাস্তা মোড়ের মৃত শামসুল ধোপার ছেলে ইকবালের বাড়িতে অভিযান চালিয়ে ৫’শ গ্রাম গাঁজাসহ তাকে আটক করে। গাঁজা ব্যবসার সাথে পুরোপুরি সম্পৃক্ত থাকায় এব্যাপারে ইকবালের মেয়ে লাকী আক্তার স্বামী মিজানুর, স্ত্রী রোকেয়া ওরফে রেবেকা, ও ইকবালের ছেলে রুবেলকে আসামী করে মামলা করা হয়। আসামী গ্রেফতার’র ব্যাপারে বিলম্ব হওয়ায় এলাকাবাসি ইকবালের স্ত্রী রোকেয়া ও মেয়ে লাকী আক্তারকে গ্রেফতারের জোর দাবী জানায়। এব্যাপারে ইউপি চেয়ারম্যান এনামুল হক বলেন, ইকবালের স্ত্রী, মেয়ে ও ছেলেরা সবাই গাঁজার বিক্রী করে। এর আগে কয়েক বার তাকে আটকসহ মোবাইল কোর্ট করার পরও সে এ ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছে। জেলা ডিবি ওসি রুহুল আমিন বলেন, মাদকের ব্যাপারে আমার কোন আপোষ নাই। আসামী গ্রেফতারের ব্যাপারে জোর তৎপরতা চলছে।


translated_text: Culture Desk || A storm of controversy has erupted across India over the BBC documentary 'India's Daughter', made based on the incident of gang rape on a moving bus in New Delhi, India in 2013. As a continuation of this, the government has recently banned the broadcast of the documentary made in India. Stars from the Hindi film world are viewing this issue negatively. Many are labeling the government's decision as an 'ostrich mentality'. It is known that the documentary features an interview with Mukesh Singh, one of the rapists, by British filmmaker Leslie Udwin. In the interview, Mukesh blames women for the rape as well. He mentions that most women get men excited because they don't wear decent clothes. Besides, he also blames women for walking alone at night, especially returning from cinemas or going out with boyfriends. He further said that if the victim had not tried to stop the rape, she would not have died. This interview is mainly why the government raised objections regarding the broadcast of the documentary. Its broadcast was banned in India. The country's Ministry of Home Affairs said arrangements will be made to prevent the documentary from being broadcast in other countries as well. But on Wednesday night, the documentary was broadcast on BBC in the UK and several other countries. Hansal Mehta, a national film award-winning director of India, expressed surprise and frustration in this regard, saying, my only reaction to this is that the government itself should be banned. Film is like a mirror. And we live in a country where we have to endure such heinous crimes too. On top of that, the government won't even let us see our mirror now! A storm of criticism has been unleashed on the matter on the microblogging site Twitter by stars of Hindi cinema. Actor Boman Irani tweeted, documentaries are stories created from truth. Before questioning why this documentary was made, we should be ashamed of the truth revealed in it. Filmmaker Anurag Basu believes the documentary should be opened up to everyone instead of banning it. His tweet, just saw 'India's Daughter'. It should be mandatory for everyone to watch this instead of banning it. Our attitude is actually like an ostrich. Banning 'India's Daughter' is like burying our heads in the sand and denying the truth. Filmmaker Anubhav Sinha tweeted, I just finished watching 'India's Daughter'. Why did they ban it? Why? Did they really watch the documentary? Many believe that by expressing the mindset of the rapist in the documentary, the truth has actually been unveiled. This will also provide an opportunity to be vigilant. Actress Genelia D'Souza tweeted, please watch 'India's Daughter'. We actually need to understand and eradicate the evil forces within us and around us. Actress Esha Gupta tweeted, enough of hiding the harsh truth. I am in favor of 'India's Daughter'. The truth should be revealed so that we can know about the evil forces around us. Many say that the documentary has exposed the mindset of Indian men nakedly, which is shameful for everyone. Filmmaker Punit Malhotra writes, I am very distressed by the fact that the government is banning this documentary. It should be presented to everyone as a mirror of society; so that everyone can understand how we, men, actually think. Actor Rajkummar Rao tweeted, it is shameful to live in the same country with such men. What have we become! Shame. Many stars are saying that by banning the documentary in this way, the Indian government is actually demonstrating conservatism. This will push the country further back. Actor Vir Das tweeted, I don't know what's in the documentary. However, I feel that this country is fighting against national shame much more than protecting its women.

og_full_text: সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ ভারতের নয়াদিল্লীতে ২০১৩ সালে চলন্ত বাসে গণধর্ষণের ঘটনা অবলম্বনে বিবিসি নির্মিত তথ্যচিত্র ‘ইন্ডিয়াস ডটার’ নিয়ে ভারতজুড়ে বিতর্কের ঝড় উঠেছে। এরই ধারাবাহিকতায় সম্প্রতি ভারতে নির্মিত তথ্যচিত্রটির প্রচার নিষিদ্ধ করেছে সরকার। এ বিষয়টিকে হিন্দী চলচ্চিত্র জগতের তারকারা নেতিবাচক দৃষ্টিতে দেখছেন। অনেকেই সরকারের এই সিদ্ধান্তকে ‘উটপাখি মনোভাব’ হিসেবে আখ্যায়িত করছেন। জানা যায়, ব্রিটিশ নির্মাতা লেজলি অডউইনের এই তথ্যচিত্রটিতে ধর্ষকদের মধ্যে একজন, মুকেশ সিংয়ের সাক্ষাতকার দেখানো হয়েছে। সাক্ষাতকারে মুকেশ ধর্ষণের জন্য নারীদেরও দায়ী করেন। বেশিরভাগ নারীই শালীন পোশাক না পরায় পুরুষরা উত্তেজিত হয় বলে উল্লেখ করেন তিনি। এছাড়া রাতে নারীদের একা চলাফেরা, বিশেষত সিনেমাহল থেকে ফেরা বা প্রেমিকের সঙ্গে চলাফেরাকেও দুষেন ওই ধর্ষক। তিনি আরও বলেন, ধর্ষিতা যদি ধর্ষণ ঠেকানোর চেষ্টা না করতেন তাহলে তার মৃত্যু হতো না। এই সাক্ষাতকারের কারণেই মূলত তথ্যচিত্রটি প্রচারের ব্যাপারে সরকারী মহল থেকে আপত্তি ওঠে। ভারতে এটির প্রচার নিষিদ্ধ করা হয়। দেশটির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে বলা হয়, অন্য দেশেও তথ্যচিত্রটির প্রচার ঠেকানোর ব্যবস্থা নেয়া হবে। কিন্তু বুধবার রাতেই যুক্তরাজ্যসহ বেশ কয়েকটি দেশে বিবিসিতে তথ্যচিত্রটি প্রচার হয়। ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জয়ী নির্মাতা হানসাল মেহতা এ ব্যাপারে বিস্ময় ও হতাশা প্রকাশ করে বলেন, এ ব্যাপারে আমার একমাত্র প্রতিক্রিয়া হলো, সরকারকেই আসলে নিষিদ্ধ ঘোষণা করা উচিত। চলচ্চিত্র হলো আয়নার মতো। আর আমরা এমন একটি দেশে বাস করি, যেখানে এই ধরনের জঘন্য অপরাধও আমাদের সহ্য করতে হয়। তার ওপর সরকার এখন আমাদের আয়নাও দেখতে দেবে না! মাইক্রোব্লগিং সাইট টুইটারেও বিষয়টি নিয়ে সমালোচনার ঝড় বইয়ে দিয়েছে হিন্দী চলচ্চিত্রের তারকারা। অভিনেতা বোমান ইরানির টুইট, তথ্যচিত্র হলো সত্য থেকে তৈরি গল্প। এই তথ্যচিত্র কেন বানানো হলো সেই প্রশ্ন করার আগে আমাদের লজ্জিত হওয়া উচিত এতে প্রকাশিত সত্যটি নিয়ে। নির্মাতা অনুরাগ বসু মনে করেন, তথ্যচিত্রটি নিষিদ্ধ না করে সবার জন্য উন্মুক্ত করে দেয়া উচিত। তার টুইট, এইমাত্র ‘ইন্ডিয়াস ডটার’ দেখলাম। নিষিদ্ধ না করে এটা দেখা সবার জন্য বাধ্যতামূলক করা উচিত। আমাদের মনোভাব আসলে উটপাখির মতো। ‘ইন্ডিয়াস ডটার’কে নিষিদ্ধ করাটা আসলে বালুতে মাথা গুঁজে সত্যকে অস্বীকার করার মতো। নির্মাতা অনুভব সিনহার টুইট, এইমাত্র ‘ইন্ডিয়াস ডটার’ দেখে শেষ করলাম। কেন তারা এটিকে নিষিদ্ধ করল? কেন? তারা কি সত্যিই তথ্যচিত্রটি দেখেছে? অনেকেই মনে করছেন, তথ্যচিত্রটিতে ধর্ষকের মনোভাব প্রকাশ করার মাধ্যমে আসলে সত্যেরই উন্মোচন হয়েছে। এর ফলে সতর্ক হওয়ার সুযোগও পাওয়া যাবে। অভিনেত্রী জেনেলিয়া ডিসুজার টুইট, দয়া করে ‘ইন্ডিয়াস ডটার’ দেখুন। আমাদের আসলে বুঝতে হবে এবং আমাদের ভেতর ও চারপাশে থাকা অশুভ শক্তিকে নির্মূল করতে হবে। অভিনেত্রী এশা গুপ্তার টুইট, অনেক হয়েছে কঠিন সত্যকে গোপন করা। আমি ‘ইন্ডিয়াস ডটার’-এর পক্ষে আছি। সত্যকে প্রকাশ করা উচিত, যাতে আমরা আমাদের চারপাশে থাকা অশুভ শক্তির সম্পর্কে জানতে পারি। অনেকে বলছেন, তথ্যচিত্রটির মাধ্যমে ভারতীয় পুরুষদের মনোভাব নগ্নভাবে প্রকাশিত হয়েছে, যা আসলে সবার জন্যই লজ্জার। নির্মাতা পুনিত মালহোত্রা লেখেন, সরকার কেন এই তথ্যচিত্রটি নিষিদ্ধ করছে, বিষয়টি আমাকে খুবই পীড়ন করছে। সমাজের আয়না হিসেবে এটি সবার সামনে তুলে ধরা উচিত; যাতে করে সবাই বুঝতে পারে আমরা, পুরুষরা আসলে কিভাবে চিন্তা করি। অভিনেতা রাজককুমার রাওয়ের টুইট, এরকম পুরুষদের সঙ্গে একই দেশে বাস করাটাও লজ্জার। আমরা আসলে কী হয়ে গেছি! লজ্জা। তারকাদের অনেকেই বলছেন, এভাবে তথ্যচিত্র নিষিদ্ধ করার মাধ্যমে ভারত সরকার আসলে রক্ষণশীলতারই পরিচয় দিচ্ছে। এতে করে দেশ আরও পিছিয়ে পড়বে। অভিনেতা ভির দাসের টুইট, আমি জানি না তথ্যচিত্রটিতে এমন কী আছে। তবে আমার মনে হচ্ছে, এই দেশ জাতীয় লজ্জার বিরুদ্ধে অনেক বেশি লড়ছে, দেশের নারীদের রক্ষা করার তুলনায়।

url: https://www.dailyjanakantha.com/details/article/112879/যে-কারণে-ভারতে-নিষিদ্ধ-তথ্যচিত্র-‘ইন্ডিয়াস-ডটার’


translated_text:
Entering Hall No. 1 of Bashundhara International Convention City, 'Gulnaksha's' Old Dhaka Iftar market suddenly feels like you have arrived at the Iftar market in Chawkbazar. Because just as vendors hawk the famous Iftar item 'Boro Baper Polay Khay' in Chawkbazar, this delicious food is being sold in the same manner at Gulnaksha in Bashundhara. “Eat like a grandfather’s son, take it full in a bag”… such calls entertain curious customers on one hand, while many from New Dhaka are getting acquainted with this Mughal-era dish on the other. However, where shoppers in Old Dhaka have to literally jostle to buy Iftar amidst crowds, traffic jams and stifling heat, shoppers at the convention city have the opportunity to comfortably purchase Iftar in an air-conditioned environment. There is even an opportunity to sit and eat Iftar here for customers. The organizers said that due to positive response from customers, this event is being organized for the second time. Which will continue until the 27th Roza. Despite the rain, people from Bashundhara residential area and surrounding areas of Dhaka came to this Iftar market yesterday afternoon. Husbands and wives, mothers and daughters, fathers and sons come together and return home with their hands full of food of their choice. Sharmin Akhtar from Bashundhara Residential Area came to buy Iftar with her university student daughter. She told Bangladesh Pratidin that she liked the food and its quality during the first event, which is why she has come again this time.
Among the various items of Iftar in Old Dhaka, 'Mutton Leg' piece of Rongdhonu Rosui stall has caught the eye this time. A huge leg wrapped in silver foil is priced at Tk 1500. Besides, there is also chicken roast at this stall; each for Tk 150. Boiled chickpeas per kg for Tk 280. Lahori chana per kg for Tk 320. Chicken Shashlik; each for Tk 60 and Fish Finger; each for Tk 50. Among the famous shops in the Iftar market, there is also 'Mama Halim'. Halim is being sold here in three sizes - small, large and medium. Also, the demand for Nanna Mia's Biryani is good. Especially, many customers were crowding around to see and buy 'Boro Baper Polay Khay' made by Hossain Baburchi of Chawkbazar. This food is selling at Tk 800 per kg. And due to its taste, the demand for jorda and payes sold at Nanus Food Factory is also good this time. Mo. Nazim, a vendor at this stall, told this correspondent that we could not fully prepare ourselves on the first day. But whatever food we brought is selling well.
In addition, the list of mouth-watering dishes in this arrangement includes tehari, chicken tanduri, chicken nugget, biryani, various types of jilapi, beguni, piyaju, chop, vegetable pakora, various types of paratha, various sherbets, borhani, doi bora, shashlik, halua, various fish dishes, salad, finni etc. Keeping in line with the tradition of Old Dhaka, whole quail fry is also being sold at some stalls. Although there are supposed to be more than 80 Iftar sales stalls in the entire hall of Gulnaksha, work on many stalls is still not completely finished. The organizers said that the remaining work will be completed within a couple of days and the other stalls will start selling Iftar. They said that the number of stalls has been doubled this time due to positive response from viewers. As a result, many more traditional institutions have participated in the Iftar market this time.

og_full_text:
রাজধানীর বসুন্ধরা ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সিটির ১ নম্বর হল ‘গুলনকশা’র পুরান ঢাকার ইফতার বাজারে ঢুকলে হঠাৎ মনে হবে যে আপনি চকবাজারের ইফতার বাজারে পৌঁছে গেছেন। কারণ চকবাজারে ‘বড় বাপের পোলায় খায়’-এর মতো বিখ্যাত ইফতার আইটেমটি বিক্রেতারা যেভাবে হাঁকডাক দিয়ে বিক্রি করেন, বসুন্ধরার গুলনকশাতেও একই কায়দায় বিক্রি হচ্ছে মজাদার এই খাবার। ‘বড় বাপের পোলায় খায়, ঠোঙ্গা ভইরা লইয়া যায়’... এমন ডাকে কৌতূহলী ক্রেতা একদিকে যেমন বিনোদন পাচ্ছেন, অন্যদিকে নতুন ঢাকার অনেকেই মোগল আমলের এই খাবারটির সঙ্গে পরিচিত হচ্ছেন। তবে পুরান ঢাকার ভিড়, যানজট ও ভ্যাপসা গরমের মধ্যে যেখানে ক্রেতাকে রীতিমতো ধাক্কাধাক্কি করে ইফতার কিনতে হয় সেখানে কনভেনশন সিটিতে ক্রেতারা শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত পরিবেশে স্বাচ্ছন্দ্যে ইফতার কেনার সুযোগ পাচ্ছেন। এমনকি ক্রেতাদের জন্য এখানে বসেও ইফতার করার সুযোগ আছে। আয়োজক কর্তৃপক্ষ জানান, ক্রেতাদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পাওয়ায় এই নিয়ে ২য় বারের মতো এই আয়োজন হচ্ছে। যা চলবে আগামী ২৭ রোজা পর্যন্ত। বৃষ্টি উপেক্ষা করে গতকাল বিকালে বসুন্ধরা আবাসিক এলাকাসহ ঢাকার আশপাশের এলাকাগুলো থেকে মানুষ এই ইফতার বাজারে আসেন। স্বামী-স্ত্রী, মা-মেয়ে, বাবা-ছেলে একসঙ্গে এসে নিজেদের পছন্দ মতো দুহাত ভর্তি খাবার কিনে ঘরে ফিরেন। বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া মেয়েকে নিয়ে বসুন্ধরা আবাসিক এলাকার শারমিন আক্তার এসেছিলেন ইফতার কিনতে। তিনি বাংলাদেশ প্রতিদিনকে জানান, প্রথম বারের আয়োজনে এসে এখানকার খাবার এবং তার মান ভালো লেগেছিল, এ কারণে এবারও এসেছেন।
পুরান ঢাকার ইফতারের বিভিন্ন আইটেমের মধ্যে এবার নজর কেড়েছে রংধনু রসুই স্টলের ‘মাটন লেগ’ পিছ। রুপালি ফয়েলে মোড়ানো একটি বিশাল লেগের দাম রাখা হচ্ছে ১৫০০ টাকা। এ ছাড়া এই স্টলে আরও আছে মুরগির রোস্ট; প্রতিটি দেড়শ টাকা। ছোলা ভুনা এক কেজি ২৮০ টাকা। লাহরি ছানা এক কেজি ৩২০ টাকা। চিকেন সাসলিক; প্রতিটি ৬০ টাকা এবং ফিস ফিংগার; প্রতিটি ৫০ টাকা। ইফতার বাজারে বিখ্যাত দোকানগুলোর মধ্যে আরও আছে ‘মামা হালিম’। এখানে ছোট, বড় ও মাঝারি তিন আকারে হালিম বিক্রি হচ্ছে। এ ছাড়া নান্না মিয়ার বিরিয়ানির চাহিদাও ভালো। বিশেষ করে চকবাজারের হোসেন বাবুর্চির হাতে তৈরি ‘বড় বাপের পোলায় খায়’—এর হাঁকডাকে অনেক ক্রেতাই খাবারটি দেখতে ও কিনতে ভিড় জমাচ্ছিলেন। এই খাবারটি প্রতি কেজি বিক্রি হচ্ছে ৮০০ টাকায়। আর স্বাদের কারণে এবারও নানুস ফুড ফ্যাক্টরিতে বিক্রি হওয়া জর্দা ও পায়েসের চাহিদা ভালো। এই স্টলের এক বিক্রেতা মো. নাজিম এই প্রতিবেদককে বলেন, প্রথম দিন হওয়ায় আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত হয়ে আসতে পারিনি। কিন্তু যতটুকু খাবার এনেছি তা ভালোই বিক্রি হচ্ছে।
এ ছাড়া এই আয়োজনে মুখরোচক খাবারের তালিকায় আরও আছে তেহেরি, মুরগির তান্দুরি, চিকেন নাগেট, বিরিয়ানি, নানা রকম জিলাপি, বেগুনি, পিয়াজু, চপ, সবজি পাকোড়া, নানা ধরনের পরোটা, বিভিন্ন শরবত, বোরহানি, দই বড়া, শাসলিক, হালুয়া, মাছের বিভিন্ন পদ, সালাদ, ফিন্নি ইত্যাদি। পুরান ঢাকার ঐতিহ্যের সঙ্গে মিল রেখে বেশ কিছু স্টলে আস্ত কোয়েল ভাজাও বিক্রি হচ্ছে। গুলনকশার পুরো হলে মোট ৮০টি অধিক স্টলের ইফতার বিক্রির কথা থাকলেও এখনো অনেক স্টলের কাজ পুরোপুরি শেষ হয়নি। আয়োজক কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, দুই-একদিনের মধ্যেই অবশিষ্ট কাজ শেষে অন্যান্য স্টলগুলো ইফতার বিক্রি শুরু করতে পারবে। তারা জানান, দর্শকদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পাওয়ায় এবার স্টলের সংখ্যা দ্বিগুণ করা হয়েছে। এর ফলে ঐতিহ্যবাহী আরও অনেক প্রতিষ্ঠান এবার ইফতার বাজারে অংশ নিয়েছে।


translated_text:
Among the countless creations of the Creator, the sweet quality of honey is unparalleled. For years, people have been using honey for dieting. From various mystery books to medical treatments, the benefits of honey are everywhere. There are numerous uses of honey domestically; let's learn about some of them today -
1. Honey Citrus Syrup:
Honey citrus syrup can be prepared and used to cure voice loss and various flus. Consuming a syrup made from a mixture of honey, spices, and citrus fruits reduces sore throat. Spices and citrus fruits help reduce inflammation in the throat, and honey helps eliminate bacteria.
2. Clove and Honey:
Mixing clove with honey creates a very potent chemical compound called "eugenol." Eugenol, like honey, helps eliminate bacteria. Cloves are approximately 20 times richer in eugenol than other sources.
3. Honey and Cinnamon:
Consuming honey mixed with cinnamon eliminates high blood pressure problems in the body. Regular consumption of this mixture will free you from the risk of heart disease and provide relief from various heart problems. Additionally, it is highly supportive in increasing the body's energy.
4. Ginger and Honey:
Ginger removes biochemical inflammatory drugs from the body and increases its speed. Therefore, mixing ginger and honey cures stomach problems. Grated ginger should be cut and mixed with honey. Then consume the mixture.
5. Lemon and Honey:
You can use lemon and honey for any cold problem. For this, take honey in a bowl and leave the lemon slices in it. Then eat this mixture. This will cure any fever or cold problems.
F/16:15/19August

og_chunks:
সৃষ্টিকর্তার অসংখ্য সৃষ্টির মধ্যে মধুর গুণ অসামান্য। বছরের পর বছর মানুষ ডায়েট এর জন্য মধু ব্যবহার করছে। বিভিন্ন রহস্যের বই থেকে শুরু করে ডাক্তারি ট্রিটমেন্ট করা পর্যন্ত সব জায়গাতেই মধুর গুনের অভাব নেই। ঘরোয়াভাবে মধুর অসংখ্য ব্যাবহার রয়েছে, তন্মদ্ধে কিছু আজ জেনে নেই-
১. মধু সাইট্রাস সিরাপ:
স্বরভঙ্গ ও বিভিন্ন ফ্লু দূর করতে মধু সাইট্রাস সিরাপটি তৈরি করে ব্যাবহার করা যায়। মধু, মশলা, সাইট্রাস ফলের মিশ্রণে একটি সিরাপ তৈরি করে খেলে গলা ব্যথা কমে যায়। মশলা ও সাইট্রাস ফল গলার প্রদাহ দূর করতে সাহায্য করে আর মধু ব্যাকটেরিয়া দূর করতে সাহায্য করে।
২. লবঙ্গ ও মধু:
মধুর সাথে লবঙ্গ মিশালে একটি খুব শক্তিশালী রাসায়নিক উপাদান “ইউজেনল” গঠিত হয়। ইউজেনল ও মধুর মত ব্যাকটেরিয়া দূর করতে সাহায্য করে। লবঙ্গ অন্যান্য উৎসের তুলনায় ইউজেনল এ প্রায় ২০ গুণ বেশি সমৃদ্ধ।
৩. মধু ও দারুচিনি:
মধুতে দারুচিনি মিশিয়ে খেলে শরীরের উচ্চ রক্তচাপের সমস্যা দূর হয়। হৃদরোগের বিভিন্ন সমস্যা হতে মুক্তি পাবার জন্য এই মিশ্রণটি প্রতিদিন খেলে হৃদরোগের ঝুঁকি থেকে মুক্তি পাবেন। এছাড়া শরীরের শক্তি বৃদ্ধিতে এটি ব্যাপক সহায়ক।
৪. আদা ও মধু:
আদা শরীরের জৈব রাসায়নিক প্রদাহজনিত ড্রাগকে দূর করে শরীরের গতি বৃদ্ধি করে। তাই, আদা ও মধু মিশিয়ে খেলে পেটের সমস্যা দূর হয়। আদা কুচি কুচি করে কেটে মধুর সাথে মিশিয়ে নিতে হবে। এরপর মিশ্রণটি খেয়ে নিতে হবে।
৫. লেবু ও মধু:
ঠাণ্ডার যে কোন সমস্যা দেখা দিলেই লেবু ও মধুর ব্যাবহার করতে পারেন। এর জন্য একটি বাটিতে মধু নিয়ে তাতে লেবু কেটে রেখে দিন। তারপর এই মিশ্রণটি খেয়ে নিন। তাহলে জ্বর বা ঠাণ্ডার কোন সমস্যা থাকলে তা দূর হয়ে যাবে।
এফ/১৬:১৫/১৯আগষ্ট


translated_text:
International Desk: Riyadh has refused to take responsibility regarding the Israel visit of former Saudi military official General Anwar Eshki. A Saudi Foreign Ministry official said that the Saudi delegation led by General Eshki's recent visit to Israel does not reflect Saudi Arabia's state position.
On July 22nd, a Saudi delegation led by General Eshki visited Zionist Israel, and General Eshki held meetings with top officials of the Israeli Foreign Ministry and several members of parliament.
Many analysts say that while Saudi Arabia wants to avoid responsibility on this matter, there is no logical way to accept it because General Eshki had to obtain permission from the Riyadh government to travel to Israel from Saudi Arabia.
Meanwhile, reactions have been seen among Arab people regarding this issue. For this reason, the Saudi Foreign Ministry was forced to issue a statement regarding Eshki's visit to Israel.
An unnamed official at the Saudi Foreign Ministry said that such sudden events cannot be considered an expression of the Saudi government's point of view. General Eshki currently serves as the head of the Saudi Institute for Strategic Studies.
The influential Israeli newspaper Haaretz described General Eshki's visit as an "unusually high-level" event, stating that he could not have visited Israel without the permission of the Saudi government.
There is no official relationship between Saudi Arabia and Israel, and traveling to Israel is prohibited for any Saudi citizen. However, for some time now, the Saudi government has been following a policy of visibly normalizing relations with Israel in order to curb Iranian influence in the Middle East.

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক : সৌদি আরবের সাবেক সামরিক কর্মকর্তা জেনারেল আনোয়ার এশকির ইসরাইল সফরের বিষয়ে রিয়াদ দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করেছে। সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা বলেছেন, জেনারেল এশকির নেতৃত্বে সম্প্রতি সৌদি আরবের যে প্রতিনিধিদল ইসরাইল সফর করেছে তা সৌদি আরবের রাষ্ট্রীয় অবস্থান নয়।
গত ২২ জুলাই জেনারেল এশকির নেতৃত্বে একটি সৌদি প্রতিনিধিদল ইহুদিবাদী ইসরাইল সফর করে এবং জেনারেল এশকি ইসরাইলের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের শীর্ষ পর্যায়ের কর্মকর্তা ও কয়েকজন সংসদ সদস্যের সঙ্গে বৈঠক করেন।
অনেক বিশ্লেষক বলছেন, বিষয়টিতে সৌদি আরব দায় এড়াতে চাইলেও তাকে যৌক্তিকভাবে গ্রহণের সুযোগ নেই কারণ সৌদি আরব থেকে ইসরাইলে যেতে জেনারেল এশকিকে রিয়াদ সরকারের অনুমতি নিতে হয়েছে।
এরইমধ্যে বিষয়টি নিয়ে আরব জনগণের মধ্যে প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে। এ কারণে সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এশকির ইসরাইল সফরের বিষয়ে বিবৃতি দিতে বাধ্য হলো।
সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক কর্মকর্তা বলেন, হঠাৎ ঘটে যাওয়া এ ধরনের ঘটনাকে সৌদি সরকারের দৃষ্টিভঙ্গির বহিঃপ্রকাশ বলা যাবে না। জেনারেল এশকি বর্তমানে সৌদি ইনস্টিটিউট ফর স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজের প্রধান হিসেবে কাজ করছেন।
জেনারেল এশকির সফরকে ইসরাইলের প্রভাবশালী পত্রিকা দৈনিক হারেৎজ “উঁচু মাত্রার অস্বাভাবিক” ঘটনা উল্লেখ করে বলেছে, সৌদি সরকারের অনুমতি ছাড়া তিনি ইসরাইল সফর করতে পারেন নি।
সৌদি আরব ও ইসরাইলের মধ্যে সরকারিভাবে কোনো সম্পর্ক নেই এবং সৌদি আরবের যেকোনো নাগরিকের জন্য ইসরাইল সফর করা নিষিদ্ধ। তবে, বেশ কিছুদিন ধরে সৌদি সরকার মধ্যপ্রাচ্যে ইরানের প্রভাব ঠেকানোর জন্য ইসরাইলের সঙ্গে দৃশ্যত সম্পর্ক স্বাভাবিক করার নীতি অনুসরণ করছে।


translated_text: The economy of Bangladesh is agriculture-dependent. Agriculture is such a sector in Bangladesh that contributes approximately 30% to the GDP and about 60% of our country's people are engaged in agricultural professions. The Chittagong division is making a leading contribution to agriculture. Chittagong division is at the top in Aus rice production in Bangladesh. Along with Aus, good yields of Aman and Boro rice are obtained in some districts. Besides, after Sylhet, the second best tea leaves come from the Chittagong division in our country, which is exported abroad along with meeting our demand. Many farmers in the northern part of the Chittagong division are engaged in jute cultivation and a large part of the country's jute comes from the surrounding areas.

og_chunks: বাংলাদেশের অর্থনীতি কৃষিনির্ভর। কৃষি বাংলাদেশের এমন একটি খাত যা জিডিপিতে শতকরা প্রা য় ৩০% ভূমিকা রাখছে এবং আমাদের দেশের শতকরা ৬০% মানুয কৃষি পেশাতে নিয়োজিত। চট্রগ্রাম বিভাগ কৃষিতে অগ্রণী অবদান রাখছে। আউশ ধান উৎপাদনে চট্টগ্রাম বিভাগ বাংলাদেশে শীর্ষে। আউশের পাশাপাশি আমন এবং বোরো ধানের ভালো ফলন হয় কিছুকিছু জেলায়। এছাড়া সিলেটের পর আমাদের দেশে দ্বিতীয় সেরা চা পাতা আসে চট্টগ্রাম বিভাগ হতে যা আমাদের চাহিদা মেটানোর সাথে সাথে বিদেশেও রপ্তানি হচ্ছে। চট্রগ্রাম বিভাগের উত্তর ভাগে পাট চাষে নিয়োজিত অনেক কৃষক এবং দেশের মোট পাঁটের একটা বৃহৎ অংশ আশে এর অঞ্চলগুলো থেকে।


translated_text:
Professor Md. Mahabubur Rahman was born in 1961 in Sarangdia village of Sreepur upazila, Magura district. He joined Rajendra College in 1988 as a lecturer in the Department of Sociology through the BCS examination. He has been holding the position of Chairman of Dhaka Board since April 19, 2016.
Previous workplaces: Government Rajendra College, Faridpur Government B.M College, Barishal Government Golam Hayder Khan Women's College, Shariatpur (as Headmaster).

og_chunks:
প্রফেসর মোঃ মাহাবুবুর রহমান মাগুরা জেলার শ্রীপুর উপজেলার সারঙ্গদিয়া গ্রামে ১৯৬১ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বি সি এস পরীক্ষার মাধ্যমে ১৯৮৮ সালে রাজেন্দ্র কলেজে সমাজবিজ্ঞান বিভাগে প্রভাষক পদে যোগদান করেন। ২০১৬ সালের ১৯ এপ্রিল মাস থেকে তিনি ঢাকা বোর্ডের চেয়ারম্যানের পদ অলংকৃত করছেন।
পুরাতন চাকুরিস্থলঃ সরকারি রাজেন্দ্র কলেজ,ফরিদপুর সরকারি বি,এম কলেজ ,বরিশাল সরকারি গোলাম হায়দার খান মহিলা কলেজ, শরিয়তপুর (অধ্যক্ষ হিসেবে)


translated_text:
|Login||Sign Up|
Who wouldn't want bright, flawless skin, tell me? Many face packs are used to increase skin radiance. Carrots are often eaten as a vegetable. This carrot is quite effective in increasing skin brightness. Carrot juice, carrots, or carrot face packs remove wrinkles and make the skin spotless and radiant.
★ Today's feature on some effective carrot face packs for skincare...
1. Carrot and Papaya Face Pack
Take a paste of one carrot and one papaya. Mix some milk with it. Apply the pack made of carrot, papaya, and milk to the skin and wait 20 minutes. Wash off with cold water when dry. It will quickly enhance skin radiance.
2. Carrot, Yogurt, and Egg Pack
Mix one tablespoon of carrot juice, one tablespoon of egg white, one tablespoon of yogurt, and one teaspoon of olive oil well. Apply this pack well to the face and neck. After 25 minutes, wash off with lukewarm water when dry. This pack will heal damaged skin. Along with removing sun tan.
3. Carrot and Honey
One or two fresh carrots, half a tablespoon of honey. Mix honey with carrot juice. Keep it on the skin for 15-20 minutes. Then wash off with cold water. Anyone can use this pack on any skin type.
4. Carrot, Cinnamon, and Honey Pack
Prepare a pack by mixing one tablespoon of carrot juice, one teaspoon of honey, and two pinches of cinnamon powder. Keep this pack on the skin for 20 minutes. Wash off with water after 20 minutes. This pack will remove acne and increase skin radiance.
5. Carrot, Yogurt, and Besan Pack
Make a pack with one teaspoon of besan, carrot paste, one teaspoon of yogurt, and three pinches of turmeric powder. Apply this pack to the skin and wait 20 minutes. Wash off with water when dry. It removes dark spots from the skin and increases its radiance.

og_full_text:
|Login||Sign Up|
উজ্জ্বল, দাগহীন ত্বক কার না ভালো লাগে বলুন? ত্বকের উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করার জন্য ব্যবহার করা হয় কত না ফেসপ্যাক। সবজি হিসেবে গাজর অনেকই খেয়ে থাকেন। এই গাজর ত্বকের উজ্জ্বলতা বৃদ্ধিতে বেশ কার্যকর। গাজরের জুস, গাজর অথবা গাজরের ফেসপ্যাক ত্বকের বলিরেখা দূর করে ত্বক দাগহীন, উজ্জ্বল করে তোলে।
★ ত্বকের যত্নে গাজরের কার্যকরী কিছু ফেসপ্যাক নিয়ে আমাদের আজকের ফিচার....
১। গাজর এবং পেঁপের ফেসপ্যাক
একটি গাজর এবং একটি পেঁপে পেস্ট করে নিন। এর সাথে কিছু দুধ মিশিয়ে নিন। গাজর, পেঁপে এবং দুধের তৈরি প্যাকটি ত্বকে লাগিয়ে ২০ মিনিট অপেক্ষা করুন। শুকিয়ে গেলে ঠান্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। এটি দ্রুত ত্বকের উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করে দেবে।
২। গাজর, টকদই এবং ডিমের প্যাক
এক টেবিল চামচ গাজরের রস, এক টেবিল চামচ ডিমের সাদা অংশ, এক টেবিল চামচ টকদই এবং এক চামচ অলিভ অয়েল ভাল করে মিশিয়ে নিন। এই প্যাকটি মুখ এবং ঘাড়ে ভাল করে লাগান। ২৫ মিনিট পর শুকিয়ে গেলে কুসুম গরম পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। এই প্যাকটি ক্ষতিগ্রস্ত ত্বক সারিয়ে তুলবে। সাথে রোদেপোড়া দাগ দূর করে দেবে।
৩। গাজর এবং মধু
এক অথবা দুটি ফ্রেশ গাজর, আধা টেবিল চামচ মধু। গাজরের রসের সাথে মধু মিশিয়ে নিন। এটি ত্বকে ১৫-২০ মিনিট রাখুন। তারপর ঠান্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। যেকোন ত্বকে এই প্যাকটি ব্যবহার করতে পারবেন।
৪। গাজর, দারুচিনি এবং মধুর প্যাক
এক টেবিল চামচ গাজরের রস, এক চা চামচ মধু এবং দুই চিমটি দারুচিনির গুঁড়ো মিশিয়ে প্যাক তৈরি করুন। এই প্যাকটি ত্বকে ২০ মিনিট রাখুন। ২০ মিনিট পর পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। এই প্যাকটি ত্বকের ব্রণ দূর করে উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করবে।
৫। গাজর, টকদই, বেসনের প্যাক
এক চা চামচ বেসন, গাজরের পেস্ট, এক চা চামচ টকদই এবং তিন চিমটি হলুদের গুঁড়ো দিয়ে প্যাক তৈরি করে নিন। এই প্যাকটি ত্বকে লাগিয়ে ২০ মিনিট অপেক্ষা করুন। শুকিয়ে গেলে পানি দিয়ে ফেলুন। এটি ত্বকের কালো দাগ দূর করে ত্বকের উজ্জ্বলতা বৃদ্ধি করে থাকে।


translated_text:
Human chain at RU protesting Tanu's murder
Yajim Islam Palash, RU Correspondent: General students of Rajshahi University (RU) have formed a human chain protesting the murder of Sohaghi Jahan Tanu, a student of Cumilla Victoria College. The program was held in front of the central library of the university on Thursday at 11 am.
The students demanded a proper investigation into Tanu's murder and exemplary punishment for those involved. The human chain program was conducted by Prosenjit Kumar, a third-year student of the Marketing Department, and speeches were given by Mosha. Shubhra Chowdhury, Assistant Professor of Public Administration Department of RU, Mehedi Hasan, a Masters student of Law Department, Tamashree Das, a third-year student of English Department, and Faruk Iman, a Masters student of Mass Communication and Journalism Department, among others.
Mosha. Shubhra Chowdhury said that the incident of raping and killing a girl is really shameful. Teachers are also harassed in various ways in places like universities. Injustice should not be allowed to increase further. I demand exemplary punishment for those involved in this heinous act.
Tamashree Das, a third-year student of the English Department, said that in our country, a man is unsafe only as a human being, but a woman is also unsafe as a woman. A woman always has to worry about her life. No one trusts the culture of impunity that has emerged. Any kind of brutality against a person can never be desirable.
Around two hundred students from various departments of the university attended the human chain.

og_chunks:
তনু হত্যার প্রতিবাদে রাবিতে মানববন্ধন
ইয়াজিম ইসলাম পলাশ,রাবি প্রতিনিধি: কুমিল্লা ভিক্টোরিয়া কলেজের শিক্ষার্থী সোহাগী জাহান তনু হত্যার প্রতিবাদে মানববন্ধন করেছে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের (রাবি) সাধারণ শিক্ষার্থীরা। বৃহস্পতিবার সকাল ১১টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের সামনে এ মানববন্ধন কর্মসূচি পালন করা হয়।
মানববন্ধন থেকে তনু হত্যার সঠিক তদন্ত ও জড়িতদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি জানান শিক্ষার্থীরা। মার্কেটিং বিভাগের ৩য় বর্ষের শিক্ষার্থী প্রসেনজিৎ কুমারের সঞ্চালনায় মানববন্ধনে বক্তব্য দেন রাবির লোকপ্রশাসন বিভাগের সহকারী অধ্যাপক মোছা. শুভ্রা চৌধুরী, আইন বিভাগের মাস্টার্সের শিক্ষার্থী মেহেদী হাসান, ইংরেজী বিভাগের ৩য় বর্ষের শিক্ষার্থী তমাশ্রী দাস, গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের মাস্টার্সের শিক্ষার্থী ফারুক ইমন প্রমূখ।
মানববন্ধনে মোছা. শুভ্রা চৌধুরী বলেন, কোন মেয়েকে ধর্ষণের পর হত্যার ঘটনা সত্যিই ন্যাক্কারজনক। বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো জায়গায় শিক্ষিকারাও বিভিন্নভাবে লাঞ্ছিত হন। অন্যায়কে আর বাড়তে দেয়া উচিৎ না। জঘন্য এ ঘটনার সাথে জড়িতদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবি জানাই।
ইংরেজী বিভাগের ৩য় বর্ষের শিক্ষার্থী তমাশ্রী দাস বলেন, আমাদের দেশে একজন পুরুষ শুধু মানুষ হিসেবে অনিরাপদ কিন্ত একজন নারী মানুষ ও নারী হিসে্েবও অনিরাপদ। একজন নারীকে সব সময় চিন্তিত থাকতে হয় তার জীবন নিয়ে। যে বিচারহীনতার সংস্কৃতি দাঁড়িয়ে গেছে এর ওপর আস্থা আর কেউ পান না। একজন মানুষের ওপর কোন ধরনের নৃশংসতা কোনভাবেই কাম্য হতে পারে না।
মানববন্ধনে বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন বিভাগের প্রায় দু’শতাধিক শিক্ষার্থী উপস্থিত ছিলেন।


translated_text:
News Desk :: Cyclone 'Roanu' is crossing the coastal region of Bangladesh. It is crossing the coasts of Barisal, Hatiya, and Sitakunda in Chittagong with intense ferocity around 12 noon. The wind speed near the center of the cyclone is currently increasing to 80 to 90 kilometers per hour. However, the Meteorological Department has informed that its center will take until afternoon to cross the coast of Bangladesh.
So far, five people have died in Chattogram, Bhola, and Patuakhali due to its impact. Numerous houses have been damaged. Due to the influence of the cyclone, strong winds have been blowing in the coastal districts of the country since Saturday morning. Rain is continuing in various areas including the southern region and the capital Dhaka since the previous day.
Late at night, news was received of three deaths in Tajumuddin of Bhola and Dashmina of Patuakhali when trees fell on houses. Many houses have been damaged.
The sea near the cyclone center is very turbulent. Meteorologists have warned that low-lying areas of Chattogram, Cox's Bazar, Noakhali, Lakshmipur, Feni, Chandpur, Barguna, Patuakhali, Bhola, Barisal, Pirojpur, Jhalokati, Bagerhat, Khulna, Satkhira, and nearby islands and chars may be inundated by storm surges 4 to 5 feet higher than normal high tide.
Chattogram, Mongla, and Payra seaports have been asked to continue displaying Signal No. 7, and Cox's Bazar seaport has been asked to display Signal No. 6.
Earlier, at 11:30 am, the Meteorological Department reported that Cyclone Roanu, which formed in the Bay of Bengal, had moved further towards the Bangladesh coast and was then located within 75 kilometers of Payra Seaport.
A special bulletin from the Meteorological Department stated that Cyclone Roanu could move further east-northeast and cross the Barisal-Chittagong coast near Chittagong after noon.
The special weather bulletin said that at 9 am on Saturday, the cyclone was located 140 kilometers west-southwest of Chittagong Seaport, 135 kilometers west-southwest of Cox's Bazar Seaport, 165 kilometers south of Mongla Seaport, and 75 kilometers south of Payra Seaport.
At that time, the maximum sustained wind speed within 54 kilometers of the cyclone center was 62 kilometers per hour, which was increasing to 88 kilometers per hour in gusts or squalls.
Heavy to very heavy rainfall may occur in Cox's Bazar, Chittagong, Noakhali, Lakshmipur, Feni, Chandpur, Barguna, Patuakhali, Bhola, Barisal, Pirojpur districts and adjacent islands and chars while the cyclone crosses the coast. During that time, gusty winds can blow at speeds of 62 to 88 kilometers per hour.
Meanwhile, Weather.com reports that Roanu may not accumulate enough energy to become devastating, but it can cause landslides, flash floods, and mudslides in India, Bangladesh, and Myanmar due to heavy rains.
When the maximum sustained wind speed near the center of the cyclone reaches 60 to 90 miles per hour while crossing the coast, it is called a tropical storm according to international standards. When the gusty wind speed reaches 74 to 95 miles per hour, it is classified as a Category 1 cyclone.

og_full_text:
নিউজ ডেস্ক :: বাংলাদেশের উপকূলীয় অঞ্চল অতিক্রম করছে ঘূর্ণিঝড় ‘রোয়ানু’। প্রচণ্ড তাণ্ডবে দুপুর ১২টার দিকে এটি বরিশাল, হাতিয়া এবং চট্টগ্রামের সিতাকুণ্ড উপকূল অতিক্রম করছে। ঘূর্ণিঝড়টির কেন্দ্রের কাছে বর্তমানে বাতাসের গতিবেগ ঘন্টায় ৮০ থেকে ৯০ কিলোমিটার পর্যন্ত বৃদ্ধি পাচ্ছে। তবে এর কেন্দ্রটি বাংলাদেশের উপকূল অতিক্রম করতে দুপুর গড়িয়ে যাবে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদপ্তর।
ইতোমধ্যেই এর আঘাতে চট্টগ্রাম, ভোলা ও পটুয়াখালীতে পাঁচজনের প্রাণহানি হয়েছে। বিধ্বস্ত হয়েছে অসংখ্য ঘরবাড়ি। ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে শনিবার ভোর থেকেই দেশের উপকূলীয় জেলাগুলোতে ঝড়ো হাওয়া বইছে। দেশের দক্ষিণাঞ্চল এবং রাজধানী ঢাকাসহ বিভিন্ন এলাকায় বৃষ্টি চলছে আগের দিন থেকেই।
শেষরাতে ঘরের উপর গাছ পড়ে ভোলার তজুমদ্দিন এবং পটুয়াখালীর দশমিনায় তিনজনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে। বিধ্বস্ত হয়েছে বহু ঘরবাড়ি।
ঘূর্ণিঝড় কেন্দ্রের কাছে সাগর খুবই উত্তাল রয়েছে। চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, নোয়াখালী, লক্ষ্মীপুর, ফেনী, চাঁদপুর, বরগুনা, পটুয়াখালী, ভোলা, বরিশাল, পিরোজপুর, ঝালকাঠি, বাগেরহাট, খুলনা, সাতক্ষীরা এবং অদূরবর্তী দ্বীপ ও চরগুলোর নিম্নাঞ্চল স্বাভাবিক জোয়ারের চেয়ে ৪ থেকে ৫ ফুট বেশি উচ্চতার জলোচ্ছ্বাসে প্লাবিত হতে পারে বলে সতর্ক করেছেন আবহাওয়াবিদরা।
চট্টগ্রাম, মংলা ও পায়রা সমুদ্র বন্দরকে আগের মতোই ৭ নম্বর এবং কক্সবাজার সমুদ্র বন্দরকে ৬ নম্বর বিপদ সংকেত দেখিয়ে যেতে বলা হয়েছে।
এর আগে বেলা সাড়ে ১১টার দিকে আবহাওয়া অধিদপ্তর জানায়, বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট ঘূর্ণিঝড় রোয়ানু বাংলাদেশ উপকূলের দিকে আরও এগিয়ে এসেছে, তখন পায়রা সমুদ্র বন্দর থেকে ৭৫ কিলোমিটারের মধ্যে অবস্থান করছিল এটি।
আবহাওয়া অধিদপ্তরের বিশেষ বুলেটিনে বলা হয়েছিল, ঘূর্ণিঝড় রোয়ানু আরও পূর্ব-উত্তরপূর্ব দিকে এগিয়ে দুপুরের পর চট্টগ্রামের কাছ দিয়ে বরিশাল-চট্টগ্রাম উপকূল অতিক্রম করতে পারে।
আবহাওয়ার বিশেষ বুলেটিনে বলা হয়েছে, শনিবার সকাল ৯ টায় ঘূর্ণিঝড়টি চট্টগ্রাম সমুদ্র বন্দর থেকে ১৪০ কিলোমিটার পশ্চিম-দক্ষিণপশ্চিমে, কক্সবাজার সমুদ্রবন্দর থেকে ১৩৫ কিলোমিটার পশ্চিম-দক্ষিণপশ্চিমে, মংলা সমুদ্রবন্দর থেকে ১৬৫ কিলোমিটার দক্ষিণে এবং পায়রা সমুদ্র বন্দর থেকে ৭৫ কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থান করছিল।
ওই সময় ঘূর্ণিঝড় কেন্দ্রের ৫৪ কিলোমিটারের মধ্যে বাতাসের সর্বোচ্চ একটানা গতিবেগ ছিল ঘন্টায় ৬২ কিলোমিটার, যা দমকা বা ঝড়োহাওয়ার আকারে ৮৮ কিলোমিটার পর্যন্ত বৃদ্ধি পাচ্ছিল।
ঘূর্ণিঝড় উপকূল অতিক্রম করার সময় কক্সবাজার, চট্টগ্রাম, নোয়াখালী, লক্ষ্মীপুর, ফেনী, চাঁদপুর, বরগুনা, পটুয়াখালী, ভোলা, বরিশাল, পিরোজপুর জেলা এবং সংলগ্ন দ্বীপ ও চরগুলোতে ভারি থেকে অতি ভারি বর্ষণ হতে পারে। সে সময় ঘণ্টায় ৬২ থেকে ৮৮ কিলোমিটার বেগে বয়ে যেতে পারে ঝড়ো হাওয়া।
এদিকে ওয়েদার ডটকম জানিয়েছে, রোয়ানু হয়তো প্রলয়ঙ্করী হয়ে ওঠার মতো শক্তি সঞ্চয় করতে পারবে না, তবে প্রচুর বৃষ্টি ঝরিয়ে ভারত, বাংলাদেশ ও মিয়ানমারে পাহাড়ি ঢল, আকস্মিক বন্যা ও ভূমিধসের কারণ ঘটাতে পারে।
ঘূর্ণিঝড় উপকূল অতিক্রম করার সময় এর কেন্দ্রের কাছে বাতাসের একটানা সর্বোচ্চ গতিবেগ ঘণ্টায় ৬০ থেকে ৯০ মাইল হলে আন্তর্জাতিক মানদণ্ডে তাকে বলা হয় ট্রপিকাল স্টর্ম। ঝড়ো হাওয়ার গতিবেগ ঘণ্টায় ৭৪ থেকে ৯৫ মাইল হলে তাকে ধরা হয় প্রথম ক্যাটাগরির সাইক্লোন হিসেবে।


translated_text:
There is no ATM in the village. The bank and post office are quite far away. Residents of the remote mountainous regions are suffering due to a shortage of notes. They are coming to the city to withdraw money. But there is also no certainty that the money will be available. Still, with patience.
Siliguri police arrested three Nepalese residents and recovered a large amount of explosives. Six hundred nine gelatin sticks, two hundred non-electrical detonators, and six hundred thirty feet of cotex wire were seized from them.
Tourists are facing extreme difficulties while traveling during Puja holidays. Continuous 48 hours of rain in the Darjeeling hills. The situation is the same in Duars too. Tourists are confined to their rooms due to incessant rain even while on vacation. They have to spend their holiday in hotels and guest houses.
A DSP from the Anti-Corruption Branch himself has been arrested in a bribery case. The officer was investigating corruption by a forest official. He was arrested while accepting a bribe of Rs 2.5 lakh. The forest official has also been arrested.
Signs of unrest are brewing again in the mountains. Morcha has threatened to call a direct bandh (strike) in the hills. However, Mamata Banerjee has appealed to the people of the hills to stop any kind of unrest there.
New diesel engine. Sparkling coaches. Along with a pantry car. A touch of heritage in the interior. The toy train of Darjeeling is being decorated in the style of British times. For those who visit Darjeeling this Puja holiday,
Landslides caused by natural disasters have closed National Highway No. 10. Landslides have occurred at several places on the national highway at 23 miles in Darjeeling. Vehicles going towards Gangtok and Kurseong have been diverted. Kalimpong and
The winding path of Batasia Loop. Gazing at Kanchenjunga while taking deep breaths standing there. That romanticism is now over. Because smoking in public will result in a fine in Darjeeling too.
Continuous rainfall causes trouble. Four people died when a multi-story building collapsed in Darjeeling. Seven were rescued alive. The search for four others is ongoing.
Continuous rains cause a house collapse incident in Darjeeling. Three people died. Three more are still trapped under the rubble. The four-story building collapsed in the Kasai Basti area of Darjeeling.
Hill elections, TMC's new strategy to corner the Morcha in the hills, President praises Chief Minister profusely.
The President came to Darjeeling at the invitation of the Chief Minister and gave a message of unity. Addressing Mamata as her younger sister, Pranab Mukherjee praised her work in protecting the integrity of the hills. Seven developments of the hills.
Want to sip hot tea sitting on Tiger Hill during Puja? Keeping tourists in mind, the state government is now arranging accommodation for tourists on Tiger Hill.
District Darjeeling - Total seats - 6. The three seats won by the Gorkha Janmukti Morcha are - Darjeeling, Kurseong, Kalimpong.
Darjeeling is buzzing now to escape the heat. Every day, tourists from across the country and around the world are flocking to the hill town. Tourism operators hope that this season will last until mid-June.
Darjeeling is buzzing now to escape the heat. Every day, tourists from across the country and around the world are flocking to the hill town. Tourism operators hope that this season will last until mid-June.

og_full_text:
গ্রামে এটিএম নেই। ব্যাঙ্ক, পোস্ট অফিস বেশ দূরে। নোটের টানাটানিতে কাহিল অবস্থা পাহাড়ের প্রত্যন্ত অঞ্চলের বাসিন্দাদের। টাকা তুলতে শহরে আসছেন । কিন্তু টাকা যে মিলবে সে নিশ্চয়তাও নেই। তবু ধৈর্যের
শিলিগুড়িতে নেপালের তিন বাসিন্দাকে গ্রেফতার করে বিপুল পরিমান বিস্ফোরক উদ্ধার করল পুলিস। ধৃতদের কাছ থেকে ছশো নয়টি জিলেটিন স্টিক, দুশোটি নন ইলেট্রিক্যাল ডিটোনেটর এবং ছশো তিরিশ ফুটের কোটেক্স ওয়্যার
পুজোর ছুটিতে ঘুরতে গিয়ে চরম বিপাকে পর্যটকেরা। টানা ৪৮ ঘণ্টা বৃষ্টি দার্জিলিং পাহাড়ে। একই অবস্থা ডুয়ার্সেও। ঘুরতে গিয়েও লাগাতার বৃষ্টিতে ঘরবন্দি পর্যটকেরা। ছুটি কাটাতে হচ্ছে হোটেল, গেস্ট হাউসের ঘরে
ঘুষকাণ্ডে এবার ধৃত খোদ দুর্নীতি দমন শাখারই এক ডিএসপি। এক বনকর্তার দুর্নীতির তদন্ত করছিলেন ওই অফিসার। সেখানেই আড়াই লক্ষ টাকা ঘুষ নিতে গিয়ে গ্রেফতার হন তিনি। গ্রেফতার হয়েছেন ওই বনকর্তাও।
পাহাড়ে ফের অশান্তির আঁচ। মোর্চার পক্ষ থেকে এবার পাহাড়ে সরাসরি বনধ ডাকার হুমকি দেওয়া হল। যদিও, সেখানে যে কোনও ধরনের অশান্তি বন্ধ করার জন্য পাহাড়বাসীর কাছে আহ্বান জানিয়েছেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।
নতুন ডিজেল ইঞ্জিন। ঝাঁ চকচকে কোচ। সঙ্গে প্যান্ট্রি কার। ইন্টিরিয়রে ঐতিহ্যের ছোঁয়া। একেবারে ব্রিটিশ আমলের কায়দায় সেজে উঠছে দার্জিলিংয়ের টয় ট্রেন। এবার পুজোর ছুটিতে যাঁরা দার্জিলিং যাবেন, তাঁদের জন্য
প্রাকৃতির দুর্যোগে ধস নেমে বন্ধ দশ নম্বর জাতীয় সড়ক। দার্জিলিংয়ের উনত্রিশ মাইলে জাতীয় সড়কের বেশ কয়েকটি জায়গায় ধস নেমেছে। গ্যাংটক ও কার্শিয়ংগামী যানবাহন ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে। ঘুরিয়ে দেওয়া কালিম্পং ও
বাতাসিয়া লুপের আঁকাবাঁকা পথ। সেখানে দাঁড়িয়ে সুখটান দিতে দিতে কাঞ্চনজঙ্ঘা দর্শন। সেই রোমান্টিসিজম এখন শেষ। কারণ প্রকাশ্যে ধূমপান করলেই জরিমানা গুণতে হবে দার্জিলিংয়েও।
টানা বৃষ্টিতে বিপত্তি। দার্জিলিংয়ে বহুতল ভেঙে পড়ে মৃত্যু হল ৪ জনের। জীবিত উদ্ধার ৭। ৪ জনের খোঁজ চলছে।
টানা বৃষ্টিতে দার্জিলিংয়ে বাড়ি ভেঙে বিপত্তি। মৃত্যু হল তিন জনের। ধ্বংসস্তূপের নীচে এখনও আটকে তিন জন। দার্জিলিংয়ের কসাই বস্তিতে ভেঙে পড়ে চারতলা ওই বাড়িটি।
পাহাড়ে পুরভোট, মোর্চাকে কোণঠাসা করতে পাহাড়ে নয়া কৌশল তৃণমূলের, মুখ্যমন্ত্রীর ভূয়সী প্রশংসা রাষ্ট্রপতি
মুখ্যমন্ত্রীর আমন্ত্রণে দার্জিলিংয়ে এসে একতার বার্তা দিলেন রাষ্ট্রপতি। মমতাকে ছোট বোন সম্বোধন করে পাহাড়ের অখণ্ডতা রক্ষায় তাঁর কাজের ভূয়সী প্রশংসা করলেন প্রণব মুখোপাধ্যায়। পাহাড়ের সাতটি উন্নয়ন
পুজোয় টাইগার হিলে বসে গরম চায়ে চুমুক দিতে চান? ভ্রমণ পিপাসুদের কথা মাথায় রেখেই এবার টাইগার হিলে পর্যটকদের থাকার ব্যবস্থা করছে রাজ্য সরকার।
জেলা দার্জিলিং - মোট আসন - ৬ যে তিনটি আসনে গোর্খা জনমুক্তি মোর্চা জিতেছে, সেই তিনটি আসন হল - দার্জিলিং, কার্শিয়াং, কালিম্পং
গরম থেকে মুক্তি পেতে এখন দার্জিলিং বেশ জমাজমাট। প্রতিদিন দেশ তো বটেই, বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে পর্যটকরা ছুটে আসছেন শৈল শহরে। পর্যটন ব্যবসায়ীদের আশা, এ বছর সিজনটা গড়িয়ে যাবে জুনের মাঝামাঝি পর্যন্ত
গরম থেকে মুক্তি পেতে এখন দার্জিলিং বেশ জমাজমাট। প্রতিদিন দেশ তো বটেই, বিশ্বের নানা প্রান্ত থেকে পর্যটকরা ছুটে আসছেন শৈল শহরে। পর্যটন ব্যবসায়ীদের আশা, এ বছর সিজনটা গড়িয়ে যাবে জুনের মাঝামাঝি পর্যন্ত।


translated_text:
How many types of pastes have you made! But, have you ever made beneficial "Dhundol" paste? If not, try it today. If you don't like it, get your money back. Then see the recipe.
Young/netted Dhundol 1/2 kg
Chopped onion - 4-5 pieces
Green chilies - 5-7 pieces
Roasted dry chilies - 3-4 pieces
Mustard oil & salt - as needed
How to do it
Peel and wash the dhundol whole, then cut into pieces. Boil the dhundol and green chilies with little water and drain the water. Now mash well with other ingredients by hand to make the paste.
** Serve with hot rice, a delicious Dhundol paste.
Subscribe to our YouTube channel to watch all our cooking videos on YouTube.

og_chunks:
কতো ধরণের ভর্তাই তো করেছেন। কিন্তু, উপকারী “ধুন্দল” ভর্তা কখনো করেছেন কি? না করে থাকলে আজই ট্রাই করে দেখুন। ভালো না লাগলে মূল্য ফেরত। তাহলে দেখেনিন রেসিপিটি।
কচি/জালি ধুন্দল ১/২ কেজি
পেঁয়াজ কুচি– ৪-৫টি
কাঁচামরিচ– ৫-৭টি
শুকনামরিচ টালা– ৩-৪টি
সরিষার তেল ও লবণ– পরিমাণমতো
যেভাবে করবেন
ধুন্দল ছিলে আস্ত অবস্থায় ধুয়ে টুকরা করে নিন। অল্প পানি দিয়ে ধুন্দল ও কাঁচামরিচ সেদ্ধ করে পানি ঝরিয়ে নিন। এবার অন্যান্য উপকরণসহ হাত দিয়ে ভালোভাবে চটকিয়ে ভর্তা করে নিন।
** গরম ভাতের সাথে পরিবেশন করুন দারুন মজার ধুন্দল ভর্তা।
ইউটিউবে আমাদের রান্নার সব ভিডিও দেখতে আমাদের ইউটিউব চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুণ


translated_text:
Virat Kohli's Indian team had already won the Test series. The India-West Indies T20 series started today. But the explosion that has been going on since the beginning suggests that West Indies is definitely not up to par in T20.
Virat Kohli's Indian team had already won the Test series. The India-West Indies T20 series started today. This time it is not Virat's team, but Mahendra Singh Dhoni's team. In the first T20 match in America, the two teams were like this.
Electricity, water, health and education are the main goals of the government for everyone. For this, the government has focused on new personal sectors along with the public or private sector. This was stated by him in his speech at the United Nations.
Chandra Bahadur Dangi, the shortest man in the world, passed away from Nepal. He breathed his last in a hospital on the island of Samoa in the United States on Friday.
The number of attacks on minorities in India is increasing day by day, claimed an American MP.
The US President warned against religious narrowness and separatism before leaving India.
Last October, a Canadian couple came to Hawaii for vacation. There Jennifer Hookulak suddenly fell ill. Jennifer was pregnant. After being admitted to the hospital for six weeks, she gave birth to a premature child.
Another head severed after another week! A week ago, Islamic State released a barbaric video of the beheading of American journalist Steven Sotloff. Now Britain has beheaded David Haines, a rescuer.
US military will carry out airstrikes on Iraq if necessary. US President Barack Obama gave such instructions on Thursday night. White House sources said Sunni separatists in northern Iraq.
Foreign Minister Sushma Swaraj will meet US Secretary of State John Kerry today. Commerce Minister Nirmala Sitharaman will also be present at the meeting. Discussions will mainly focus on trade relations between the two countries.
Devyani Khobragade's petition was dismissed in US court. The deadline for framing charges against her will not increase. This petition was very important for Devyani to get relief from visa fraud. And this controversy
.
Devyani Khobragade's arrest has affected Indo-US relations. New Delhi accepted this fact, and now the United States has also acknowledged it. US State Department spokesperson Mary Harf said that regarding any matter, the Secretary of State.
Devyani Khobragade is paying the price for the mistake of a US officer, claims Devyani Khobragade's lawyer Daniel Arshek. Earlier, the same claim was made by Devyani's father Uttam Khobragade. The lawyer claims that the visa.
Delhi is softening its stance on the Devyani issue, prioritizing maintaining good relations with Washington over demanding an apology.
New Delhi has softened its stance on the Devyani Khobragade issue. While initially demanding an apology, India now wants to prioritize maintaining good relations with Washington. Meanwhile, the family of Devyani raised concerns about the controversy.
Sangeeta Richard is very disappointed with the way she is being put on trial. This was revealed by Sangeeta Richard's lawyer Dana Sassman nine days after Devyani Khobragade's arrest. According to his client.
Devyani Arrest Controversy: Salman Khurshid alleges conspiracy, US Attorney Preet Bharara claims arrest was lawful.
On the one hand, US Foreign Secretary John Kerry expressed regret over the humiliation of Indian diplomat Devyani Khobragade, and called National Security Advisor Shivshankar Menon to inform him about the incident in India.

og_full_text:
টেস্ট সিরিজ আগেই জিতে নিয়েছিল বিরাট কোহলির ভারতীয় দল। আজ থেকে শুরু হয়ে গেল ভারত-ওয়েস্ট ইন্ডিজ টি২০ সিরিজ। কিন্তু তার শুরু থেকেই যে ধামাকা চলছে, তাতে বেশ বোঝা যাচ্ছে, যে টি২০-তে ওয়েস্ট ইন্ডিজকে মোটেই
টেস্ট সিরিজ আগেই জিতে নিয়েছিল বিরাট কোহলির ভারতীয় দল। আজ থেকে শুরু হয়ে গেল ভারত-ওয়েস্ট ইন্ডিজ টি২০ সিরিজ। এবার আর বিরাটেরক দল নয়, মহেন্দ্র সিং ধোনির দল। আমেরিকায় প্রথম টি২০ ম্যাচে দুই দল এরকম।
সকলের জন্য বিদ্যুত্, জল, স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা হল সরকারের মূল লক্ষ্য। এর জন্য পাবলিক বা প্রাইভেট সেক্টরের সঙ্গে নতুন পার্সোনাল সেক্টরে মনোনিবেশ করেছে সরকার। রাষ্ট্রসঙ্ঘে বক্তব্যে এমনটাই জানিয়েছেন
মারা গেলেন পৃথিবীর খর্বতম মানুষ নেপালের চন্দ্র বাহাদুর দাঙ্গি। শুক্রবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামোয়া দ্বীপের একটি হাসপাতালে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন তিনি।
ভারতে দিনদিন বাড়ছে সংখ্যালঘুদের উপর আক্রমণের সংখ্যা। এমনটাই দাবি করলেন এক মার্কিনি সংসদ।
ভারত ছাড়ার আগে ধর্মীয় সংকীর্ণতা ও বিচ্ছিন্নতাবাদের বিরুদ্ধে সতর্ক করে গেলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট।
গত বছর অক্টোবরে এক কানাডিয়ান দম্পতি হাওয়াইয়ে ছুটি কাটাতে এসেছিলেন। সেখানে জেনিফার হুকুল্যাক হঠাত্ অসুস্থ হয়ে পড়েন। গর্ভবতী ছিলেন জেনিফার। ছয় সপ্তাহ হাসপাতলে ভর্তি থাকার পর প্রিম্যাচিয়োর সন্তানের
আরও এক সপ্তাহের পর আরও এক মুণ্ডুচ্ছেদ! এক সপ্তাহ আগে ইসলামিক স্টেট এক মার্কিন সাংবাদিক স্টিভেন সটলোফের বর্বর মুণ্ডুচ্ছেদের ভিডিও প্রকাশ করে। এবার ব্রিটেনের এক উদ্ধারকারী ডেভিড হেইনসের মুণ্ডুচ্ছেদ করল
প্রয়োজনে ইরাকের উপর বোমারু বিমান হামলা চালাবে মার্কিনি সেনা। বৃহস্পতিবার রাতে এমনটাই নির্দেশ দিলেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। হোয়াইট হাউসসূত্রে জানা গেছে উত্তর ইরাকের সুন্নি বিচ্ছিন্নতাবাদী
আজ বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজের সঙ্গে বৈঠক করবেন মার্কিন বিদেশসচিব জন কেরি। বৈঠকে উপস্থিত থাকবেন বাণিজ্যমন্ত্রী নির্মলা সীতারামন। দুদেশের বাণিজ্য সম্পর্ক নিয়েই মূলত আলোচনা হবে।
মার্কিন আদালতে খারিজ হয়ে গেল দেবযানী খোবরাগাড়ের আর্জি। বাড়ছে না তাঁর বিরুদ্ধে চার্জগঠনের সময়সীমা। ভিসা কারচুপি থেকে রেহাই পেতে এই আর্জি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল দেবযানীর কাছে। আর এই বিতর্কের
দেবযানী খোবরাগাড়ে গ্রেফতার ভারত-মার্কিন সম্পর্কে প্রভাব ফেলেছে। নয়াদিল্লির পর একথা মেনে নিল মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রও। মার্কিন স্বরাষ্ট্রদফতরের মুখপাত্র মেরি হর্ফ বলেছেন কোনও বিষয়ে স্বরাষ্ট্রসচিব
মার্কিন অফিসারের ভুলের খেসারত দিতে হচ্ছে দেবযানী খোবরাগারেকে। এমনই দাবি দেবযানী খোবরাগারের আইনজীবী ডানিয়াল আরশেকের। এর আগে একই দাবি করেছিলেন দেবযানীর বাবা উত্তম খোবরাগারেও। আইনজীবীর দাবি, ভিসার
দেবযানী ইস্যুতে সুর নরম দিল্লির, ক্ষমা চাওয়ার দাবি এড়িয়ে ওয়াশিংটনের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখায় গুরুত্ব
দেবযানী খোবরাগাড়ে ইস্যুতে সুর নরম করল নয়াদিল্লি। প্রথমে ক্ষমা চাওয়ার দাবি তুললেও এখন ওয়াশিংটনের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখায় গুরুত্ব দিতে চায় ভারত। এদিকে, বিতর্ক উস্কে দেবযানীর পরিবারের অভিযোগ,
সঙ্গীতা রিচার্ডকে যেভাবে কাঠগড়ায় তোলা হচ্ছে তাতে তিনি খুবই হতাশ। দেবযানী খোবড়াগাড়ে গ্রেফতারের নয়দিনের মাথায় মুখ খুলে এমনটাই জানালেন সঙ্গীতা রিচার্ডের আইনজীবী ডানা সাসম্যান। তাঁর মক্কেলের সঙ্গে যে
দেবযানী গ্রেফতার বিতর্ক: ষড়যন্ত্রের অভিযোগ আনলেন সলমন খুরশিদ, গ্রেফতার আইন মেনেই দাবি মার্কিন অ্যাটর্নি প্রীত ভারারার
একদিকে ভারতীয় কূটনীতিক দেবযানী খোবরাগাড়ের হেনস্থার ঘটনায় দুঃখপ্রকাশ করলেন মার্কিন বিদেশ সচিব জন কেরি, ভারতের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা শিবশঙ্কর মেননকে ফোন জানালেন, দেবযানীর ঘটনায় ভারত মার্কিন