translated_text:
At Begum Rokeya University (BEROBI) in Rangpur, miscreants set fire to the medicinal garden in the afternoon and again in the evening for the second time. The fire began to move towards the university's central mosque and teachers' dormitory, spreading panic throughout the campus.
The second incident of arson occurred around 5:15 PM on Monday behind the university's central mosque. Later, the fire was brought under control with the help of Chhatra League activists led by Mostafa Mahmud Hasan, the general secretary of the BEROBI branch of the Chhatra League. After the fire was completely controlled, personnel from the Fire Service arrived at the scene.
Regarding the matter, Mostafa Mahmud Hasan, the general secretary of the BEROBI branch of the Chhatra League, told Jago News that they informed the university administration as soon as the fire broke out. However, no quick action was taken, and seeing the situation deteriorating, Chhatra League activists helped extinguish the fire.
About half an hour after the second fire started, Vice-Chancellor Professor Dr. A.K.M Nur-un-Nabi and Proctor Mir Tamanna Siddika of the university visited the spot.
Vice-Chancellor Professor Dr. A.K.M Nur-un-Nabi said regarding the fire incident that those involved will be investigated and strict action will be taken against them once identified.
He also announced that security would be strengthened at the university by banning outsiders and deploying additional police.

og_chunks:
রংপুরের বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে (বেরোবি) দুপুরে ওষুধি বাগানে আগুন দেয়ার পর বিকেলে দ্বিতীয় দফায় আগুন দেয় দুর্বৃত্তরা। আগুন বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মসজিদ এবং শিক্ষক ডরমেটরির দিকে ধেয়ে আসতে থাকে। এতে ক্যম্পাস জুড়ে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে।
সোমবার বিকেল সোয়া ৫টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মসজিদের পেছনের দিকে দ্বিতীয় দফায় এই অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে। পরে বেরোবি শাখা ছাত্রলীগ ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক মোস্তফা মাহমুদ হাসানের নেতৃত্বে ছাত্রলীগ কর্মীদের সহায়তায় আগুন নিয়ন্ত্রণে আসে। আগুন সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে আসার পর ফায়ার সার্ভিসের লোকজন ঘটনাস্থলে পৌঁছে।
এ ব্যাপারে বেরোবি শাখা ছাত্রলীগ ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক মোস্তফা মাহমুদ হাসান জাগো নিউজকে বলেন, আগুন লাগার পরেই বিষয়টি বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনকে জানিয়েছি। কিন্তু দ্রুত কোনো ব্যবস্থা না নেয়া এবং অবস্থা বেগতিক দেখে ছাত্রলীগের নেতাকর্মীরা আগুন নেভাতে সহায়তা করে।
দ্বিতীয় দফায় আগুন লাগার প্রায় আধা ঘণ্টা পর বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ড.এ কে এম নূর-উন-নবী এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টর মীর তামান্না ছিদ্দিকা ঘটনাস্থল পরিদর্শনে আসেন।
আগুন লাগার ঘটনায় বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক ড.এ কে এম নূর-উন-নবী বলেন, কে বা কারা ঘটনার সঙ্গে জড়িত আছে তদন্ত সাপেক্ষে খতিয়ে দেখে তাদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেয়া হবে।
বিশ্ববিদ্যালয়ে নিরাপত্তা জোরদারে বহিরাগত প্রবেশে নিষেধাজ্ঞাসহ অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়ন করা হবে বলেও জানান তিনি।
এমএসএল


translated_text:
Prime Minister Sheikh Hasina stated that this was the first time in thirty-five years that she had taken five consecutive days off. She said that this was also the first time she had been outside the country for more than two weeks.
Today, Sunday afternoon, the Prime Minister made these remarks at a press conference held at Ganabhaban. The press conference was organized regarding the 71st United Nations General Assembly session.
In response to a question from Samakal editor Golam Sarwar about how she wants to reform the party at the upcoming 71st National Conference of the Awami League on October 22nd and 23rd, Awami League President Sheikh Hasina said that everything will be done as desired by the councilors and delegates. She said, "I have already completed thirty-five years. I would be most happy if given the opportunity to retire." The Prime Minister further said, “I will remain. I am not leaving the party. I will be most delighted if new leaders are elected.”
BD-Protidin/ October 02, 2016/ Afroze

og_chunks:
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা জানিয়েছেন, পঁয়ত্রিশ বছরে এবারই টানা পাঁচদিন ছুটি নিয়েছিলাম। তিনি বলেন, এবারই প্রথম আমি দুই সপ্তাহের বেশি সময় দেশের বাইরে ছিলাম।
আজ রবিবার বিকালে গণভবনে এক সংবাদ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী এ কথা বলেন তিনি। জাতিসংঘের ৭১তম সাধারণ অধিবেশন নিয়ে এ সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করা হয়।
আসছে ২২ ও ২৩ অক্টোবর আওয়ামী লীগের ৭১তম জাতীয় সম্মেলনে কীভাবে দলের সংস্কার করতে চান- সমকাল সম্পাদক গোলাম সরওয়ারের এই প্রশ্নের উত্তরে আওয়ামী লীগ সভানেত্রী শেখ হাসিনা বলেন, কাউন্সিলর ও ডেলিগেটরা যেভাবে চাইবেন, সেভাবেই সব হবে। তিনি বলেন, আমার তো ৩৫ বছর হয়ে গেছে। আমাকে যদি রিটায়ার করার সুযোগ দেয় তাহলে আমি সব থেকে বেশি খুশি হব। প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, আমি থাকব। দল ছেড়ে তো আমি যাচ্ছি না। যদি নতুন নেতা নির্বাচিত করা হয়, তাহলে সব থেকে বেশি আনন্দিত হব।
বিডি-প্রতিদিন/ ০২ অক্টোবর, ২০১৬/ আফরোজ


translated_text:
Samsung's next flagship Android smartphone, the Galaxy S7, may be released in January. Although Samsung usually launches its Galaxy S series flagship phones around March-April, they may advance this schedule slightly to compete with the new iPhone 6S in this case. This is what Korean ET News reports.
The newspaper also reports that Samsung will adopt a new strategy regarding the specifications of the Galaxy S7. It may be a 'sub-premium' device rather than a completely premium phone. The Galaxy S7 will not be as expensive as high-range phones like the Galaxy S6 and Galaxy Note 5. It will have a less powerful processor which will also reduce power consumption. At the same time, it will ensure quality performance.
Although the ET News report has not yet been confirmed from any source within Samsung, it is speculated that Samsung may follow the same path as Google and Motorola, who have both recently launched phones in this category.
For the past two years, something has been observed in the smartphone market. That is, if someone buys an expensive phone, they generally buy an iPhone. And when buying an Android phone, they buy mid-range phones. Samsung might try to increase sales of its devices by following this trend.

og_chunks:
স্যামসাংয়ের পরবর্তী ফ্ল্যাগশিপ এন্ড্রয়েড স্মার্টফোন গ্যালাক্সি এস৭ আগামী জানুয়ারিতে বাজারে আসতে পারে। যদিও স্যামসাং সাধারণত মার্চ-এপ্রিলের দিকে তাদের গ্যালাক্সি এস সিরিজের ফ্ল্যাগশিপ ফোনগুলো লঞ্চ করে, তবে এক্ষেত্রে নতুন আইফোন ৬এস এর সাথে লড়তে তারা এই শিডিউল কিছুটা এগিয়ে আনতে পারে। এমনটিই জানাচ্ছে কোরিয়ার ইটি নিউজ।
পত্রিকাটি আরও জানাচ্ছে, গ্যালাক্সি এস৭ এর স্পেসিফিকেশন নিয়ে নতুন কৌশল অবলম্বন করবে স্যামসাং। এটি পুরোপুরি প্রিমিয়াম ফোন না হয়ে ‘সাব-প্রিমিয়াম’ ডিভাইস হতে পারে। গ্যালাক্সি এস৬, গ্যালাক্সি নোট ৫ প্রভৃতি হাই-রেঞ্জ ফোনের মত ব্যয়বহুল হবেনা গ্যালাক্সি এস৭। এতে কিছুটা কম শক্তি সম্পন্ন প্রসেসর দেয়া হবে যা বিদ্যুৎ খরচও কম করবে। সেই সাথে এর মানসম্পন্ন পারফরমেন্সও নিশ্চিত করবে।
যদিও এখন পর্যন্ত ইটি নিউজের ঐ রিপোর্টটি স্যামসাংয়ের কোনো সূত্র থেকে কনফার্ম করা হয়নি, তবে সম্প্রতি গুগল ও মটোরোলার উভয়েই এই ক্যাটেগরির ফোন বাজারে আনায় স্যামসাংও একই পথ ধরতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে।
গত দুই বছর ধরে স্মার্টফোন বাজারে একটা ব্যাপার লক্ষ্য করা গেছে। সেটি হচ্ছে, কেউ যদি ব্যয়বহুল ফোন কেনেন, তবে সাধারণত আইফোন কিনে থাকেন। আর এন্ড্রয়েড ফোন কিনতে গেলে তারা মাঝামাঝি দামের ফোন কেনেন। স্যামসাং হয়ত এই ট্রেন্ড ধরেই নিজেদের ডিভাইসের বিক্রি বাড়িয়ে নেয়ার চেষ্টা করবে।


translated_text:
The Public Service Commission (BPSC) has recommended the appointment of 450 candidates who passed the non-cadre of the 34th BCS as assistant teachers in high schools. At the same time, 10 people will be appointed to the posts of Junior Chemist, Assistant Biochemist and Inspector in the Department of Environment.
This information was informed in a press release of PSC today on Sunday.
Earlier last week, recommendations were made to appoint 898 candidates who passed the non-cadre of the 34th BCS to the post of head teacher of primary school.
The PSC has informed that those among the final examinees of the thirty-fourth BCS who did not get appointments to cadre posts and first class non-cadre posts due to shortage of posts have been recommended for these second class non-cadre posts.
Click here to see the list of recommended candidates - Who became high school teachers

og_chunks:
৩৪তম বিসিএসের নন-ক্যাডারে উত্তীর্ণ ৪৫০ জনকে হাই স্কুলে সহকারী শিক্ষক হিসেবে নিয়োগ দেওয়ার সুপারিশ করেছে সরকারি কর্ম কমিশন (বিপিএসসি)। একইসঙ্গে পরিবেশ অধিদফতরে জুনিয়র কেমিস্ট, সহকারী বায়োকেমিস্ট ও পরিদর্শক পদে ১০ জন নিয়োগ পাচ্ছেন।
আজ রোববার পিএসসির সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে।
এর আগে গত সপ্তাহে ৩৪তম বিসিএস নন-ক্যাডারে উত্তীর্ণ ৮৯৮ জনকে প্রাথমিকের প্রধান শিক্ষক পদে নিয়োগ দেওয়ার সুপারিশ করা হয়।
চৌত্রিশতম বিসিএসের চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণদের মধ্যে পদ স্বল্পতার কারণে যারা ক্যাডার পদে এবং নন-ক্যাডার প্রথম শ্রেণির পদে নিয়োগ পাননি তাদেরই নন-ক্যাডার দ্বিতীয় শ্রেণির এসব পদে নিয়োগের জন্য সুপারিশ করা হয়েছে বলে জানিয়েছেন পিএসসি।
নিয়োগে সুপারিশকৃতদের তালিকা দেখতে ক্লিক করুন – হাই স্কুলের শিক্ষক হলেন যারা


translated_text:
Everyone was shocked by what this heroine said when asked about her bust size!
Telugu actress and model Shravya Reddy often goes live on social media to talk about various topics. Recently, while live on Facebook, she was talking about Prime Minister Narendra Modi's ban on 500 and 1000 rupee notes.
A fan asked her what her bust size was while watching that live video! And Shravya got very angry at this question. Addressing that person, Shravya wrote, what is the point of saying such irrelevant things when she is discussing a serious matter? And he should ask his mother such questions.
Shravya is not the first to be harassed on social media like this. Earlier, Sharmistha Mukherjee, daughter of President Pranab Mukherjee, also had to face such vulgar comments on social media some time ago.
Not only that, Tollywood actress Parno Mitra has also faced this kind of problem. In the age of women's empowerment, such incidents are undoubtedly very shameful. However, everyone is supporting Shravya in light of this incident.

og_chunks:
এই নায়কার কাছে স্তনের মাপ জানতে চাওয়ায় যা বললো শুনে সবাই চমকে উঠলো!
সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রায়শই লাইভ হয়ে বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলেন তেলুগু অভিনেত্রী ও মডেল শ্রভ্যা রেড্ডি। সম্প্রতি ফেসবুকে লাইভ হয়ে তিনি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির ৫০০ টাকা ও ১০০০ টাকার নোট নিষিদ্ধ করে দেওয়ার ব্যাপারে কথা বলছিলেন।
তাঁর সেই লাইভ ভিডিও দেখে একজন ভক্ত তাঁকে প্রশ্ন করেন তাঁর স্তনের মাপ কত! আর এই প্রশ্নে বেজায় চটে যান শ্রভ্যা। সেই ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে শ্রভ্যা লেখেন, তিনি যখন একটি সিরিয়াস বিষয় নিয়ে আলোচনা করছেন তখন এমন অবান্তর কথা বলার মানে কী? আর এই ধরনের প্রশ্ন সে যেন তার মাকে গিয়ে করে।
শ্রভ্যাই প্রথম নন, যিনি এভাবে সোশ্যাল মিডিয়ায় হয়রানির শিকার হয়েছেন। এর আগে রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের মেয়ে শর্মিষ্ঠা মুখোপাধ্যায়কেও বেশ কয়েকদিন আগে সোশ্যাল মিডিয়াতে এমন কুরুচিকর মন্তব্যের সম্মুখীন হতে হয়েছে।
শুধু তাই নয়, টলিউড অভিনেত্রী পার্নো মিত্রও এই ধরনের সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন। নারীর ক্ষমতায়নের যুগে এই ধরনের ঘটনা নিঃসন্দেহেই খুবই লজ্জাজনক। অবশ্য এই ঘটনার প্রেক্ষিতে শ্রভ্যাকেই সমর্থন করছেন সবাই।


translated_text:
Rowangchari Correspondent:
A discussion meeting was held regarding standing against terrorists in light of the incident that took place at Talukdar Para in Tarachha Union of Rowangchari Upazila.
Bandarban Hill District Awami League President and District Council Chairman Kyshaihla Marma were present as the chief guest at the discussion meeting held on Saturday. Bandarban Hill District A'League Joint General Secretary and former Upazila Chairman Hla Thowai Hree Marma, Tarachha UP Chairman Uthwaiching Marma along with senior leaders of District A'League and allied organizations were also present as special guests.
Also present were local headmen, karbaris, members and respectable persons of the area.
In his speech as the chief guest, the District Council Chairman said that Bandarban Hill District is known as a harmonious district. The residents of this district have been living irrespective of caste and creed without discrimination among any race.
Recently, due to the rampage of armed terrorists of a regional hill party, innocent hill people are suffering from risk of life and property and insecurity. He called upon everyone to unite and stand against these terrorists.
He further said that the terrorists of a regional hill party have stood against our existence and development. This group has increased various activities including threats, intimidation and extortion to different people in this area. The armed terrorists of the group are constantly threatening to beat and kill. A few days ago, an armed terrorist group of this party committed an incident, resulting in various tortures on unarmed hill people. As a result, the residents of Talukdar Para have fled to various places seeking shelter out of fear for their lives; they are now unable to stay in their own homes. The chief guest stated that no one involved in such terrorism will be spared.
Meanwhile, on June 13, the same group of terrorists kidnapped Mongpu Marma, joint secretary of the Awami League from Jamchari Para of Bandarban Sadar Upazila. He urged to unite and stand against such extortionists in the future.

og_chunks:
রোয়াংছড়ি প্রতিনিধি:
রোয়াংছড়ি উপজেলায় তারাছা ইউনিয়নে তালুকদার পাড়ায় সংঘটিত ঘটনার প্রেক্ষিতে সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো বিষয়ে এক মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে।
শনিবার অনুষ্ঠিত মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথি ছিলেন বান্দরবান পার্বত্য জেলা আওয়ামীলীগের সভাপতি ও জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ক্যশৈহ্লা মারমা। বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বান্দরবান পার্বত্য জেলা আ’লীগ যুগ্ম সাধারন সম্পাদক ও উপজেলা সাবেক চেয়ারম্যান হ্লাথোয়াইহ্রী মারমা, তারাছা ইউপি চেয়ারম্যান উথোয়াইচিং মারমাসহ জেলা আ’লীগ ও অঙ্গসহযোগী সংগঠনের সিনিয়র নেতৃবৃন্দ।
এতে আরো এলাকার স্থানীয় হেডম্যান, কারবারী, মেম্বার ও গ্রামে গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত ছিলেন।
মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান বলেন, বান্দরবান পার্বত্য জেলা একটি সম্প্রীতি জেলা হিসেবে পরিচিত। এখানে কোন জাতের ভেদাভেদ না করে জাতি বর্ণ নির্বিশেষে বসবাস করে আসছে এ জেলা বাসীরা।
সাম্প্রতি একটি পাহাড়ী আঞ্চলিক দলের সশস্ত্র সন্ত্রাসীদের উৎপাতের কারণে নিরীহ পাহাড়ীরা জানমালের ঝুঁকি ও নিরাপত্তাহীনতা ভুগছে। তিনি এই সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে সকলে ঐক্য হয়ে রুখে দাঁড়ানো জন্য আহ্বান জানান।
তিনি আরো বলেন, একটি পাহাড়ী আঞ্চলিক দলের সন্ত্রাসীরা আমাদের অস্তিত্ব ও উন্নয়নের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছে। এই এলাকায় বিভিন্ন লোকদের হুমকি, ধামকি ও চাঁদাবাজিসহ নানা তৎপরতা বৃদ্ধি করেছে। দলটির সশস্ত্র সন্ত্রাসীরা প্রতিনিয়ত মারধর ও হত্যা হুমকি দিচ্ছে। কদিন আগে এ দলের সশস্ত্র সন্ত্রাসী দল একটি ঘটনা ঘটিয়ে তার জেরে এখন নিরস্ত্র পাহাড়ীদের ওপর নানান নির্যাতন করছে। তার কারণে তালুকদার পাড়াবাসীরা বিভিন্ন জায়গা পালিয়ে আশ্রয় নিয়েছে প্রাণের ভয়ে, তারা এখন নিজ বাড়িতে থাকতে পারছে না। যারা এ ধরনের সন্ত্রাস করছে তারা কেেই রেহাই পাবে না বলে জানান প্রধান অতিথি।
এদিকে গত ১৩ জুন বান্দরবান সদর উপজেলা জামছড়ি পাড়া থেকে আ’লীগ যুগ্ন সম্পাদক মংপু মারমাকে অপহরণ করেছে একই দলের সন্ত্রাসীরা। আগামীতে এ ধরনের চাঁদাবাজদেরকে মোকাবেলা করতে ঐক্যবদ্ধ হয়ে রুখে দাঁড়াতে আহ্বান জানান তিনি।


translated_text:
S. M. Moniruzzaman Milan, Thakurgaon Representative: As there is no rival candidate for the chairman post in the Thakurgaon District Council election, Muhammad Sadeq Kuraishee, the current District Administrator and Awami League nominated candidate, is set to become the first elected administrator of the Thakurgaon District Council. Muhammad Sadeq Kuraishee was unofficially declared victorious on Thursday night after the deadline for submitting nomination papers at the district election office ended.
Meanwhile, on the last day of filing nominations ahead of the elections, 48 people submitted nominations for general member posts and 12 people submitted nominations for reserved women's seats. In addition, one person for the member post and one person for the reserved women's seat were unofficially declared winners today as there were no rivals. It should be noted that the district council elections will be held for the first time in the history of Bangladesh with party symbols on December 28th.
The district council elections will be held with electoral voters (chairman, UP members, municipal councillors) from 53 unions, 5 upazilas and 3 municipalities of the district. The total number of voters in Thakurgaon is 733.

og_chunks:
এস. এম. মনিরুজ্জামান মিলন, ঠাকুরগাঁও প্রতিনিধিঃ ঠাকুরগাঁও জেলা পরিষদ নির্বাচনে চেয়ারম্যান পদে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী না থাকায় বর্তমান জেলা প্রশাসক ও আওয়ামীলীগ মনোনীত প্রার্থী মুহাম্মদ সাদেক কূরাইশী’ই হতে চলেছেন ঠাকুরগাঁও জেলা পরিষদের নির্বাচিত প্রথম প্রসাশক। বৃহস্পতিবার রাতে জেলা নির্বাচন কার্যালয়ে মনোনয়ন পত্র জমা দেয়ার সময় শেষ হওয়ার পর মুহাম্মদ সাদেক কূরাইশীকে বেসরকারিভাবে জয়ী ঘোষণা করা হয়।
এদিকে নির্বাচনকে সামনে রেখে মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার শেষ দিনে সাধারণ সদস্য পদে ৪৮ জন, সংরক্ষিত মহিলা আসনে ১২ জন মনোনয়ন জমা দিয়েছেন। এছাড়া কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী না থাকায় সদস্য পদে একজন ও সংরক্ষিত মহিলা আসনে একজনকে এদিন বেসরকারিভাবে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। উল্লেখ্য যে, আগামী ২৮ ডিসেম্বর বাংলাদেশের ইতিহাসে প্রথমবারের মত দলীয় প্রতীকে জেলা পরিষদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে।
জেলার ৫৩ টি ইউনিয়ন, ৫ টি উপজেলা ও ৩ টি পৌরসভার ইলেকটোরাল ভোটারদের (চেয়ারম্যান, ইউপি সদস্য, পৌর কাউন্সিলর) নিয়ে জেলা পরিষদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। ঠাকুরগাঁওয়ে মোট ভোটার সংখ্যা ৭৩৩ জন।


translated_text:
On Sunday, Germany and Austria are welcoming thousands of migrants within their borders.
The majority of the migrants seek asylum in Germany. Germany is the wealthiest country in Europe. An estimated 8,000 refugees will arrive there by the end of today. German officials said they will accept 800,000 asylum seekers this year.
The asylum seekers left Hungary on Saturday with the intention of going to Western Europe. They set off by bus, train, or on foot. More refugees will go through Hungary on Sunday.
The arrival of an unprecedented number of migrants has divided the member states of the European Union.

og_chunks:
রবিবার, হাজার হাজার অভিবাসীকে, জার্মানী এবং অস্ট্রিয়া তাদের সীমান্তের ভেতরে স্বাগত জানাচ্ছে।
অভিবাসীদের অধিকাংশই জার্মানীতে আশ্রয় চায়। জার্মানী হচ্ছে ইউরোপের সবচাইতে বিত্তশীল দেশ। আনুমানিক হিসেব অনুযায়ী ৮ হাজার শরনার্থী আজ দিনের শেষে সেখানে পৌছে যাবে। জার্মান কর্মকর্তারা বলেছেন এ বছর তারা ৮ লক্ষ আশ্রয় প্রার্থীকে গ্রহণ করবে।
আশ্রয় প্রার্থীরা ইউরোপের পশ্চিমাঞ্চলে যাওয়ার উদ্দেশ্যে, শনিবার হাঙ্গারি ত্যাগ করে। তারা বাসে, ট্রেনে অথবা পায়ে হেটে রওনা দেয়। আরও শরনার্থী রবিবার হাঙ্গারি দিয়ে যাবে।
অভূতপূর্ব সংখ্যক অভিবাসীর আগমনে , এ বিষয়ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য দেশগুলো, বিভাজিত।


translated_text:
International Desk
732,630 people have obtained New York City identification cards in the first year. This ID, called the 'Municipal ID', is being issued freely to all residents of this city, including hundreds of thousands of Bangladeshis, regardless of legal or illegal status, for all immigrants. The ID issuers informed Mayor Bill de Blasio and City Council Speaker Melissa Mark Viverito of this information last week.
Queens County is at the top among the issued cadres, with a figure of 231,121. Brooklyn is second highest with 215,623. Manhattan has 136,555 and the Bronx has 131,242 cardholders. The lowest is Staten Island - 18,667. Cardholders are receiving priority access to various facilities in the city. Especially for those who do not qualify for a state ID or driver's license, i.e., those living illegally, it has become a special support. However, many suspect that the information provided when obtaining this ID may be provided to federal authorities.
Dismissing such suspicions or perceptions outright, the mayor's office firmly told the media that the policy established during the creation of the Municipal ID clearly states that no information will be provided to any other authority. The city authorities have already received at least three notices, and they are not obliged to respond to those notices.
This card is being used as an alternative to a driver's license. 160,000 cardholders have gained free admission to the Bronx Zoo, Metropolitan Museum, and Brooklyn Academy of Music. 1,600 cardholders have received discounts on tennis tickets. Another 12,777 have received discounts on tours of the Empire State Building and the Statue of Liberty.
City officials say that along with maintaining maximum confidentiality in issuing this card, arrangements have been made to prevent anyone from obtaining a card using false names, addresses, or photos. In the past year, 7,130 applications were rejected due to attempted fraud.
SonaliNews/Dhaka

og_chunks:
আন্তর্জাতিক ডেস্ক
প্রথম বছরে ৭ লাখ ৩২ হাজার ৬৩০ জন নিয়েছেন নিউইয়র্ক সিটির পরিচয়পত্র। ‘মিউনিসিপ্যাল আইডি’ নামক এই পরিচয়পত্র ইস্যু করা হচ্ছে এই সিটিতে বসবাসরত সকল অধিবাসীকে অর্থাৎ লক্ষাধিক বাংলাদেশিসহ বৈধ-অবৈধ নির্বিশেষে সকল অভিবাসীর জন্যেই অবাধে ইস্যু করা হচ্ছে। আইডি ইস্যুকারীরা সিটি মেয়র বিল ডি ব্লাসিয়ো এবং সিটি কাউন্সিলের স্পিকার মেলিসা মার্ক ভিবেরিটোকে গত সপ্তাহে এ তথ্য জানিয়েছেন।
ইস্যুকৃত কাডের মধ্যে কুইন্স কাউন্টি শীর্ষে রয়েছে। এ সংখ্যা ২ লাখ ৩১ হাজার ১২১। দ্বিতীয় শীর্ষে রয়েছে ব্রুকলিন ২ লাখ ১৫ হাজার ৬২৩। ম্যানহাটানে এক লাখ ৩৬ হাজার ৫৫৫ এবং ব্রঙ্কসের এক লাখ ৩১ হাজার ২৪২ জন নিয়েছেন এ কার্ড। সবচেয়ে কম হচ্ছে স্ট্যাটেন আইল্যান্ডে-১৮ হাজার ৬৭। এই কার্ড বহনকারীরা সিটির নানা সুযোগ-সুবিধা পাচ্ছেন অগ্রাধিকার ভিত্তিতে। বিশেষ করে স্টেট আইডি অথবা ড্রাইভিং লাইসেন্স পাবার যোগ্যতা যাদের নেই অর্থাৎ যারা অবৈধভাবে বসবাস করছেন, তাদের জন্যে এটি বিশেষ অবলম্বনে পরিণত হয়েছে। যদিও অনেকের সন্দেহ রয়েছে যে, এই আইডি নেয়ার সময় দেয়া তথ্য ফেডারেল অথরিটিকে প্রদান করা হতে পারে।
এ ধরনের সন্দেহ অথবা ধারণাকে একেবারেই পাত্তা না দিয়ে সিটি মেয়রের অফিস দৃঢ়তার সাথে মিডিয়াকে জানিয়েছে যে, মিউনিসিপ্যাল আইডি তৈরির সময়ে যে নীতি নির্ধারণ করা হয়েছে সেখানেই স্পষ্টভাবে উল্লেখ রয়েছে যে, কোন তথ্য অন্য কোন অথরিটিতে সরবরাহ করা হবে না। ইতোমধ্যেই অন্তত ৩টি নোটিশ পেয়েছিল সিটি কর্তৃপক্ষ। সে নোটিশের ব্যাপারেও সাড়া দিতে বাধ্য নয় সিটি কর্তৃপক্ষ।
এই কার্ড ব্যবহার করা হচ্ছে ড্রাইভিং লাইসেন্সের বিকল্প হিসেবে। ব্রঙ্কস চিড়িয়াখানা, মেট্রপলিটন মিউজিয়াম এবং ব্রুকলিন একাডেমি অব মিউজিকে টিকিট ছাড়াই প্রবেশাধিকার পেয়েছেন এক লাখ ৬০ হাজার কার্ডধারী। টেনিস খেলার টিকিটে ডিসকাউন্ট পেয়েছেন ১৬০০ কার্ডধারী। এম্পায়ার এস্টেট বিল্ডিং এবং স্ট্যাচু অব লিবার্টি প্রদক্ষিণের ক্ষেত্রে ডিসকাউন্ট পেয়েছেন আরও ১২ হাজার ৭৭ জন।
সিটি কর্তৃপক্ষ জানায়, এই কার্ড ইস্যুর ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ গোপনীয়তা অবলম্বনের পাশাপাশি ভূয়া নাম-ঠিকানা কিংবা ছবি দিয়ে যাতে কেউ কার্ড নিতে না পারে সে ব্যবস্থাও রয়েছে। গত এক বছরে ৭১৩০ জনের আবেদন নাকচ করা হয়েছে প্রতারণার আশ্রয় নেয়ার কারণে।
সোনালীনিউজ/ঢাকা


translated_text:
Dhaka, August 06, ebnnews : A Russian diplomat has dramatically shot dead an armed robber in Rio de Janeiro, Brazil. The incident occurred shortly after the Olympic torch parade ended in Rio.
Max Caesar Ferras Barge, a Russian Vice Consul, is a Brazilian citizen and lawyer by profession. Motorbike-riding gunmen attacked his vehicle by breaking its window. He attempted to snatch his wristwatch at gunpoint. Marks quickly subdued the attacker and dragged him inside the car. Then a scuffle started inside the diplomatic car. But martial arts expert Russ Marks snatched the weapon and shot the attacker point-blank range, killing him. Rio police have provided this information. However, the Russian Consul General in Rio has denied the involvement of any Russian diplomat in the incident.
ABN/Sat-1st/International/Desk/Johnny/Mustafiz/JD

og_chunks:
ঢাকা, ০৬ আগস্ট, এবিনিউজ : রাশিয়ার এক কূটনীতিবিদ ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরিয়োতে নাটকীয় ভাবে এক বন্দুকধারী ডাকাতকে গুলি করে হত্যা করেছেন। রিওতে অলিম্পিক মশাল শোভাযাত্রা শেষ হওয়ার পরই এ ঘটনা ঘটেছে।
ম্যাক্স সিজার ফেরাস বারগা নামের এ রুশ ভাইস কনসাল ব্রাজিলের নাগরিক এবং পেশায় আইনজীবী। তাকে বহনকারী গাড়ির জানালা ভেঙ্গে মোটর সাইকেল আরোহী বন্দুকধারী হামলা করে। বন্দুকের মুখে তার হাত ঘড়ি ছিনিয়ে নেয়ার চেষ্টা চালায় সে। হামলাকারীকে দ্রুত ধরে ফেলেন মার্কস এবং তাকে টেনে গাড়ির ভেতর নিয়ে যান। এরপর কূটনৈতিক গাড়ির ভেতর ধ্বস্তাধস্তি শুরু হয়। কিন্তু মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞ রুশ মার্কস অস্ত্র ছিনিয়ে নিয়ে হামলাকারীরকে পয়েন্ট ব্ল্যাংক রেঞ্চ থেকে গুলি করলে সে প্রাণ হারায়। রিওর পুলিশ এ তথ্য দিয়েছে।অবশ্য এ ঘটনার সঙ্গে রাশিয়ার কোনো কূটনীতিবিদের জড়িত থাকার জড়িত বিষয়টি অস্বীকার করেছেন রিও’র রুশ কনসাল জেনারেল।
এবিএন/শনি-১ম/আন্তর্জাতিক/ডেস্ক/জনি/মুস্তাফিজ/জেডি


translated_text:
Do you love eating puchka? But do you know that toilet cleaner is being mixed into the tamarind flavored water to enhance its taste? It's true. Chetan Nanji Marwali, a puchka vendor, had been mixing toilet cleaner into the tamarind water day after day to increase the flavor!
The incident took place in Ahmedabad, Gujarat, India. In 2009, the Ahmedabad Municipal Corporation (AMC) filed a complaint against Chetan in a special court. On Saturday, Chetan was sentenced to six months imprisonment after being found guilty in court.
Several complaints were lodged with the AMC by residents of the Lal Darwaza area of Ahmedabad against Chetan. Several people reported that Chetan was mixing something into the tamarind water.
Locals also said that Chetan used to throw away leftover tamarind water on the street. However, it was observed that the part of the road where the tamarind was thrown was getting damaged. This raised suspicion among the locals and they informed the AMC.
Upon receiving the complaint, a team from the AMC collected the tamarind water and tested it. The test revealed that oxalic acid, which was used as a toilet cleaner, had been added to the tamarind water.
Seven years after filing the case, the court announced Chetan's sentence. However, Chetan claimed that no information could prove him guilty.

og_chunks:
ফুচকা খেতে ভালোবাসেন? কিন্তু আপনি কি জানেন, আপনার প্রিয় তেঁতুল মিশ্রিত জলের স্বাদ বাড়ানোর জন্য তাতে মেশানো হচ্ছে টয়লেট ক্লিনার! সত্যিই কিন্তু। চেতন নানজি মারওয়ালি নামে এক ফুচকাওয়ালা স্বাদ বাড়াতে তেঁতুল জলে দিনের পর দিন মিশিয়ে আসছিলেন টয়লেট ক্লিনার!
ঘটনাটি অবশ্য ভারতের গুজরাটের আমেদাবাদের। ২০০৯ সালে চেতনের নামে বিশেষ আদালতে অভিযোগ দায়ের করে আমেদাবাদ মিউনিসিপাল কর্পোরেশন (এএমসি)। শনিবার আদালতে চেতন দোষী প্রমাণ হওয়ায় তাকে ৬ মাসের কারাদণ্ডের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
আমেদাবাদের লাল-দরজা এলাকার বাসিন্দাদের কাছ থেকে এএমসি’র কাছে একাধিক অভিযোগ জমা পড়ে চেতনের বিরুদ্ধে। বেশ কয়েকজন জানায় যে, চেতন কিছু একটা তেঁতুল জলে মেশাচ্ছেন।
স্থানীয়রা আরও জানায় যে, চেতন বেচে যাওয়া তেঁতুল জল রাস্তায় ফেলে যেতেন। কিন্তু লক্ষ করে দেখা গেছে যেখানে তেঁতুল ফেলা হত রাস্তার সেই জায়গাটি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছিল। এরপরই তার উপর সন্দেহ জাগে স্থানীয়দের এবং তারা এএমসি’কে জানায়।
অভিযোগ পেয়ে এএমসি’র একটি দল তেঁতুল জল সংগ্রহ করে তা পরীক্ষা করে। পরীক্ষায় জানা যায় যে। তেঁতুল জলে অক্সালিক অ্যাসিড মেশানো হয়েছে, যা টয়লেট ক্লিনার হিসেবে ব্যবহার করা হত।
মামলা দায়ের করার সাত বছর পর আদালত চেতনের সাজা ঘোষণা করেছে। তবে চেতন দাবি করেছেন, কোনো তথ্যই তাকে দোষী প্রমাণ করতে পারেনি।


translated_text:
The association announced this at a protest rally in front of the National Press Club on Sunday.
Association leaders said that for the past eight months, meat traders have been subjected to oppression by the leaseholders of Gabtoli cattle market, excessive rent has been collected in defiance of government orders, and torture has been inflicted on meat traders by the leaseholder's forces. Despite repeated appeals to the Mayor of Dhaka North City Corporation, no solution has been found. Therefore, meat traders have been forced to make this decision.
In addition, the leaders warned that if the problem is not resolved within these six days, meat shops across the country will be closed indefinitely.
At the time, Rabiul Islam, Secretary General of the Bangladesh Meat Traders Association, alleged that extortion is taking place from Tk 20,000 to Tk 30,000 per cow from the border to the cattle market. Excessive rent is being collected in violation of government orders.
Hundreds of applications have been made to Mayor Annisul Huq of Dhaka North City Corporation regarding this matter, detailing the instances of extortion. Although the mayor has instructed several times to resolve these issues, corrupt officials are making various excuses in implementing the terms of the lease.
He said that the price of meat is increasing day by day. As a result, meat traders are collecting money from ordinary people out of desperation. The Prime Minister fixed the rent for businessmen so that the price of meat remains low. These corrupt officials were transferred for disobeying this order. But still, the oppression against us has not stopped.
Some corrupt officials are secretly cooperating with the leaseholders to question the two mayors of the two city corporations and the Ministry of Labour and Development Planning.
Abdul Barek, President of the Bangladesh Meat Traders Association, along with around three hundred meat traders, was present at the rally.

og_chunks:
রোববার জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে প্রতিবাদ সমাবেশে এ ঘোষণা দেয় সমিতি।
সমিতির নেতারা জানান, গত ৮ মাস ধরে গাবতলী গরুর হাটের ইজাদারদের অত্যাচার, সরকারের আদেশ অমান্য করে অতিরিক্ত খাজনা আদায় এবং ইজারাদারের বাহিনী দিয়ে মাংস ব্যবসায়ীদের ওপর নির্যাতন চলছে। ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়রের কাছে বারবার আবেদন করলেও এর কোনো সুরাহা হয়নি। তাই মাংস ব্যবসায়ীরা এ সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হয়েছেন।
এ ছাড়াও এই ছয় দিনের মধ্যে যদি সমস্যার সমাধান না হয়, তাহলে অনির্দিষ্টকালের জন্য সারা দেশের মাংসের দোকান বন্ধ রাখা হবে বলেও হুঁশিয়ারি দিয়েছেন নেতারা।
এ সময় বাংলাদেশ মাংস ব্যবসায়ী সমিতির মহাসচিব রবিউল ইসলাম অভিযোগ করে বলেন, সীমান্ত থেকে গরুর হাট পর্যন্ত ২০ থেকে ৩০ হাজার টাকা গরু প্রতি চাঁদাবাজি হচ্ছে। সরকারের আদেশ অমান্য করে অতিরিক্ত খাজনা আদায় করা হয়।
এ বিষয়ে ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনে মেয়র আনিসুল হকের কাছে শত শত আবেদন করা হয়েছে, চাঁদাবাজির ফিরিস্তি দেওয়া হয়েছে। মেয়র একাধিকবার এসব সমস্যার সমাধানের নির্দেশ দিলেও দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা ইজারার শর্ত বাস্তবায়নে নানা ধরনের টালবাহানা করছেন।
তিনি বলেন, মাংসের মূল্য দিন দিন বেড়েই চলেছে। কারণ নিরুপায় হয়ে মাংস ব্যবসায়ীরা সাধারণ মানুষের কাছ থেকে টাকা আদায় করছে। মাংসের দাম যাতে কম থাকে সে জন্য প্রধানমন্ত্রী ব্যসায়ীদের জন্য খাজনা নির্ধারণ করে দেন। এই আদেশ অমান্য করার কারণে সেই দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের বদলি করা হয়। কিন্তু তারপরেও থামেনি আমাদের ওপর অত্যাচার।
দুই সিটি করপোরেশনের দুই মেয়র এবং শ্রম ও উন্নয়ন পরিকল্পনাকে প্রশ্নবিদ্ধ করতে কিছু দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা গোপনে ইজারাদারদের সহযোগিতা করছেন।
সমাবেশে বাংলাদেশ মাংস ব্যবসায়ী সমিতির সভাপতি আব্দুল বারেকসহ প্রায় তিন শতাধিক মাংস ব্যবসায়ী উপস্থিত ছিলেন।


translated_text:
In simple terms, this means that the drives should not disappear from the desktop every time the computer is turned on. To do this, you need to install ntfs-config (as far as I know, ntfs-config installs ntfs-3g automatically if needed). To do this, type in the terminal:
sudo apt-get install ntfs-config
After it finishes installing, go to Applications → System Tools → NTFS Configuration Tool.
Now enter your root password.
It will now show all the NTFS drives on your computer.
Now select the drives you want to configure (you can do them all). And click Apply.
Now check the "Enable write support for internal device" checkbox as shown in the picture below and press the OK button.
Now the drives will no longer disappear from the desktop every time the computer is turned on.

og_chunks:
সহজ ভাষায় এর মানে হচ্ছে প্রতিবার কম্পিউটার চালু করলে যেন ড্রাইভগুলো ডেস্কটপ থেকে চলে না যায়। সেজন্য আপনাকে ntfs-config (যতটা জানি ntfs-config প্রয়োজন হলে নিজ থেকেই ntfs-3g ইনস্টল করে নেয়) ইনস্টল করতে হবে। তার জন্য টার্মিন্যালে লিখতে হবেঃ
sudo apt-get install ntfs-config
এটা ইনস্টল শেষ হলে। Applications → System Tools → NTFS Configuration Tool এ যান।
এখন আপনার রুট পাসওয়ার্ড দিন।
এখন আপনার কম্পিউটারের সকল এনটিএফএস ড্রাইভগুলো দেখাবে।
এখন যেসব ড্রাইভগুলোকে (আপনি সবগুলোই করতে পারেন) কনফিগার করতে চান, তা নির্বাচন করুন। এবং Apply করুন।
এখন নিচের ছবির মত Enable write support for internal device চেকবক্সটি চেক করুন এবং OK বাটন চাপুন।
এখন প্রতিবার কম্পিউটার চালু করলে আর ড্রাইভগুলো ডেস্কটপ থেকে চলে যাবে না।


translated_text:
Eight people, including women and children, were burned in a gas cylinder explosion in Brahmanbaria.
Eight people, including women and children, were burned in a gas cylinder explosion in Sarail Upazila of Brahmanbaria. Hospital authorities said two of them are in critical condition. The doctor of Brahmanbaria Sadar Hospital, Kabir Hossain, informed that the two have been sent to Dhaka Medical College Hospital.
Eyewitnesses and Fire Service and Civil Defence reported that the explosion occurred while Russell Mia's house in Pandobhati area of Kuttapara under the upazila was lighting a stove around 8:30 PM on Friday, causing a fire. At that time, eight members of the family were injured.
Upon receiving the news, the Brahmanbaria unit of Fire Service and Civil Defence rushed to the scene and rescued the injured. Kala Mia and Mohammad Yasim have been sent to Dhaka in critical condition. Others have been admitted to Brahmanbaria Sadar Hospital.

og_chunks:
ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরণে নারী ও শিশুসহ আটজন দগ্ধ
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইল উপজেলায় গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরণে নারী ও শিশুসহ আটজন দগ্ধ হয়েছে। এদের মধ্যে দুইজনের অবস্থা গুরুতর বলে হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে। ওই দুইজনকে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে বলে জানিয়েছেন ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর হাসপাতালের চিকিৎসক কবির হোসেন।
প্রত্যক্ষদর্শী এবং ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্স জানায়, শুক্রবার রাত সাড়ে ৮টার দিকে উপজেলার কুট্টাপাড়ার পাণ্ডবহাটি এলাকার রাসেল মিয়ার বাড়িতে চুলা জ্বালানোর সময় বিস্ফোরণ ঘটে এবং আগুন ধরে যায়। এ সময় বাড়ির আট সদস্য আহত হয়।
খবর পেয়ে ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্সের ব্রাহ্মণবাড়িয়া ইউনিট ঘটনাস্থলে পৌঁছে আহতদের উদ্ধার করে। এ ঘটনায় আশঙ্কাজনক অবস্থায় কালা মিয়া ও মোহাম্মদ ইয়াসিনকে ঢাকায় পাঠানো হয়েছে। অন্যদের ব্রাহ্মণবাড়িয়া সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।


translated_text:
External Affairs Minister Sushma Swaraj told the media that India may hold talks with Pakistan only on the condition that Pakistan takes action against terrorists like Zakir Rahman Lakhvi and others responsible for carrying out terrorist activities on Indian soil. Sushma said that whenever there is an opportunity to improve relations between the two countries, Pakistan adopts a hostile position.
While talking to the media on the occasion of the first anniversary of Narendra Modi's government, she said that India follows three principles regarding maintaining relations with Pakistan: all issues must be resolved satisfactorily through dialogue, which must take place in a peaceful environment, and without the intervention of third parties. She further stated that, as previously mentioned, our dialogue with Pakistan can only be realized in a peaceful atmosphere. A conducive environment will be created only when Pakistan takes action against terrorists like Lakhvi and others involved in organizing terrorism. Reported by Express Tribune Online.
She also said that Prime Minister Nawaz Sharif has spoken to UN Secretary General Ban Ki-moon about mediating on the Jammu and Kashmir issue, in addition to raising the matter at an international forum (the United Nations).
Last week, Union Home Minister Rajnath Singh said that if Pakistan wants its own welfare, then… it must stop all its harmful activities directed towards India. Besides, the Foreign Minister made it clear that no decision has been taken yet regarding the India-Pakistan cricket series. Sushma said this in the context of PCB Chairman Shahryar Khan's recent visit to India to influence India to restart India-Pakistan cricket ties.

og_chunks:
- গণমাধ্যমকে ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ
ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ রবিবার বলেছেন, পাকিস্তান ভারতের মাটিতে সন্ত্রাসী তৎপরতা চালানোর দায়ে জাকিউর রহমান লাখভির মতো সন্ত্রাসবাদী এবং অন্যদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে শুধু এই শর্তেই ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে আলোচনা অনুষ্ঠিত হতে পারে। সুষমা বলেন, দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কোন্নয়নের সময় আসলেই পাকিস্তান বৈরী অবস্থান গ্রহণ করে।
নরেন্দ্র মোদি সরকারের প্রথম বার্ষিকী উপলক্ষে গণমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলার সময় তিনি বলেন, ভারত পাকিস্তানের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখার ব্যাপারে তিনটি নীতি মেনে চলে : আলোচনার মাধ্যমে সকল বিষয়ের সন্তোষজনক সমাধান করতে হবে, যা একটি শান্তিপূর্ণ পরিবেশে অনুষ্ঠিত হতে হবে এবং তৃতীয় পক্ষের হস্তক্ষেপ ছাড়া। তিনি আরও বলেন, আগেও যেমন বলা হয়েছে, পাকিস্তানের সঙ্গে আমাদের সংলাপ কেবল শান্তিপূর্ণ পারিপার্শ্বিকতাতেই বাস্তবায়িত হতে পারে। পাকিস্তান লাখভির মতো সন্ত্রাস সংঘটনকারী ও অন্যান্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিলেই কেবল সুষ্ঠু পরিবেশ সৃষ্টি হবে। খবর এক্সপ্রেস ট্রিবিউন অনলাইনের।
তিনি আরও বলেন, জম্মু ও কাশ্মীর প্রশ্ন একটি আন্তর্জাতিক ফোরামে (জাতিসংঘ) উত্থাপন ছাড়াও প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফ বিষয়টিতে মধ্যস্থতা করার জন্য জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুনের সঙ্গে কথা বলেছেন।
গত সপ্তাহে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিং বলেন, পাকিস্তান যদি নিজের কল্যাণ চায় তবে... তাকে অবশ্যই ভারতকে লক্ষ্য করে পরিচালিত তার সকল ক্ষতিকর কর্মকা- বন্ধ করতে হবে। এছাড়া পররাষ্ট্রমন্ত্রী পরিষ্কার করে দেন যে, ভারত-পাকিস্তান ক্রিকেট সিরিজের ব্যাপারে এখনও কোন সিদ্ধান্ত নেয়া হয়নি। ভারত-পাকিস্তান ক্রিকেট সংযোগ আবার শুরু করার জন্য ভারতকে প্রভাবিত করতে পিসিবির চেয়ারম্যান শাহরিয়ার খানের সাম্প্রতিক ভারত সফরের প্রেক্ষাপটে সুষমা একথা বলেন।


translated_text:
In post-election violence, 50 people, including women, have been injured in seven villages of Begunbari Union under Thakurgaon Sadar Upazila in the last few days. Among them, two were admitted to Rangpur and one to Thakurgaon Sadar Hospital in critical condition.
Following the election violence, a group of terrorists vandalized Fazir Uddin's shop in Munshipara village. The terrorists did not stop at vandalizing Fazir Uddin's shop; they went on to vandalize another 10 shops and a motorcycle in the area one after another. They also demolished Abdus Samad's shop from the neighboring village (Syedpur).
Shashi Uddin (80) of Bandigad village said that the terrorists don't even spare the elderly. He himself was seriously injured while trying to flee out of fear of an attack.
It is known that men and women in Dana Hat, Bandi Gad, Bash Bhanga, Munshipara, Syedpur, Shaler Hat, and Purbo Begunbari villages of this union are spending their days in fear of terrorists. Many have left the area fearing for their lives.
Victims allege that activists loyal to Boni Amin, the UP chairman supported by Awami League, are creating terror in the area.
In this regard, Boni Amin said that his rivals are carrying out terrorist activities in the area with sharp weapons and sticks to tarnish his reputation.
Regarding the matter, OC Mashiur Rahman of Thakurgaon Sadar Police Station said that he has received complaints about the incident and action will be taken after investigation.
BD-Protidin/ June 02, 2016/ Afroze

og_chunks:
নির্বাচন পরবর্তী সহিংসতায় গত কয়েকদিনে ঠাকুরগাঁও সদর উপজেলার বেগুনবাড়ি ইউনিয়নের সাতটি গ্রামের নারীসহ ৫০ জন আহত হয়েছেন। এদের মধ্যে আশঙ্কাজনক অবস্থায় দুইজনকে রংপুর ও একজনকে ঠাকুরগাঁও সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
নির্বাচনী পরবর্তী সহিংসতায় মুন্সিপাড়া গ্রামের ফজির উদ্দিনের দোকান ভাংচুর করে একদল সন্ত্রাসী। সন্ত্রাসীরা ফজির উদ্দিনের দোকান ভাংচুর করে থেমে থাকে নি। একের পর এক ওই এলাকার আরও ১০ টি দোকান ও একটি মোটর সাইকেল ভাংচুর করে। পাশের গ্রামের (সৈয়দপুর) আব্দুস সামাদের দোকানও গুড়িয়ে দেয় সন্ত্রাসীরা।
বান্দিগড় গ্রামের শশী উদ্দিন (৮০) বলেন, সন্ত্রাসীরা বৃদ্ধদেরও ছাড়ে না। তিনিও হামলার ভয়ে পালাতে গিয়ে গুরুতর আহত হয়েছেন।
জানা গেছে, এই ইউনিয়নের দানার হাট, বান্দি গড়, বশ ভাঙ্গা, মুন্সিপাড়া, সৈয়দপুর, শালের হাট ও পূর্ব বেগুনবাড়ি গ্রামের নারী ও পুরুষ সন্ত্রাসীদের ভয়ে দিন কাটাচ্ছেন। অনেকে প্রাণের ভয়ে এলাকা ছেড়ে দিয়েছেন।
ভুক্তভোগীদের অভিযোগ, আওয়ামী লীগ সমর্থীত ইউপি চেয়ারম্যান বনি আমিনের সমর্থক কর্মীরা এলাকায় ত্রাস সৃষ্টি করছেন।
এ প্রসঙ্গে বনি আমিন বলেন, তার সুনাম বিনষ্ট করার জন্য তার প্রতিপক্ষরা ধারালো অস্ত্র ও লাঠিসোটা নিয়ে এলাকায় সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড চালাচ্ছে ।
এ বিষয়ে ঠাকুরগাঁও সদর থানার ওসি মশিউর রহমান বলেন, ঘটনা সম্পর্কে অভিযোগ পেয়েছি। তদন্ত সাপেক্ষে ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।
বিডি-প্রতিদিন/ ০২ জুন, ২০১৬/ আফরোজ


translated_text: Motiur Rahman Chowdhury reports from Dhaka that US Ambassador to Bangladesh Marcia Bernicat has criticized obstacles to forming unions for garment workers in Bangladesh. She made this criticism at a seminar held at a hotel in the capital on the second anniversary of the Rana Plaza tragedy. Remembering those who died in the tragedy, Bernicat said that those who died on that day had to give their lives not only because the building was unsafe, but also because those workers did not have freedom of expression. She said that the Bangladesh government has already begun taking various steps to protect the rights of workers. But more work remains to be done. We know that some people have resorted to unfair means to obstruct the formation of worker unions. Workers have been threatened and beaten when they tried to form unions. These activities are illegal and punishable by law. The Bangladesh government has worked very slowly to take action against these activities, or has failed in many cases. Two years ago, 1136 workers were killed in the collapse of the Rana Plaza building, according to official figures.

og_chunks: ঢাকা থেকে মতিউর রহমান চৌধুরী জানাচ্ছেন, বাংলাদেশে গার্মেন্টস শ্রমিকদের ইউনিয়ন গঠনের ক্ষেত্রে বাধা দেয়ার সমালোচনা করেছেন ঢাকায় নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্শা ব্লুম বার্নিকাট। রানা প্লাজা ট্রাজেডির দ্বিতীয় বার্ষিকীতে রাজধানীর একটি হোটেলে আয়োজিত সেমিনারে তিনি এ সমালোচনা করেন। ট্রাজেডিতে নিহতদের স্মরণ করে বার্নিকাট বলেন, ঐ দিন যারা মারা গিয়েছিলেন তাদেরকে প্রাণ দিতে হয়েছিল শুধুমাত্র এই কারণে নয় যে ভবনটি অনিরাপদ ছিল, এর আরও একটি কারণ ছিল ঐসব শ্রমিকদের মত প্রকাশের স্বাধীনতা ছিল না। তিনি বলেন, বাংলাদেশ সরকার ইতিমধ্যে শ্রমিকদের অধিকার রক্ষায় বিভিন্ন পদক্ষেপ নেয়া শুরু করেছে। কিন্তু আরো কাজ বাকী রয়েছে। আমরা জানি যে কেউ কেউ অসদুপায় অবলম্বন করে শ্রমিকদের ইউনিয়ন গঠনে বাধা প্রদান করেছেন। শ্রমিকগণ ইউনিয়ন গঠনের চেষ্টা করতে গেলে তাদেরকে হুমকি দেয়া হয়েছে, পেটানো হয়েছে। এসব কর্মকা- অবৈধ ও আইনত দ-নীয়। বাংলাদেশ সরকার এসব কর্মকা-ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে খুব ধীর গতিতে কাজ করেছে অথবা অনেক ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হয়েছে। দুই বছর আগে রানাপ্লাজা ভবন ধসে সরকারি হিসেবেই ১১৩৬ শ্রমিক নিহত হন।


translated_text:
Vishwanath Correspondent:
The funeral of Ajir Uddin (45), a businessman killed in an attack at Lalabazar in South Surma upazila on Friday night over a trivial matter, has been completed. After the Janaza prayer held at the premises of the Bara Jama Mosque in Tengra village of Allangari union under Vishwanath upazila on Saturday afternoon, the deceased was buried in the Panchayati graveyard.
Before the Janaza prayer, Yahya Chowdhury Ehia, Member of Parliament for Sylhet-2 constituency and Central Joint Secretary General of Jatiya Party, Suhel Ahmed Chowdhury, Chairman of Vishwanath Upazila Parishad and District BNP leader, Saifur Haque, newly elected Chairman of Vishwanath Sadar UP, Nizam Uddin Siddiqui, Chairman of Khajanchi UP, Lilu Mia, Chairman of Allangari UP, Nazmul Islam Ruhel, newly elected Chairman, Zakaria Chowdhury Laku spoke on behalf of the Lalabazar businessmen, Majirul Islam Chowdhury spoke on behalf of the villagers, and Al Jahan, Assistant Manager of Agrani Bank Taltala branch, spoke on behalf of the bereaved family.
Maulana Akhtar Hossain led the Janaza prayer and Maulana Abdul Latif, Principal of Lalabazar Alim Madrasa, conducted the Munajat. A large number of people including political leaders, public representatives, businessmen, and leaders of social organizations were present at the Janaza prayer.
Meanwhile, various programs have been announced by the locals and businessmen protesting against the murder of Ajir Uddin and demanding the arrest of the killers and exemplary punishment after the Janaza prayer. These programs include blocking the Sylhet-Dhaka highway at Lalabazar from 12 pm to 2 pm on Sunday and keeping all business establishments in Lalabazar closed at the same time.
It may be mentioned that pharmacy businessman Ajir Uddin was murdered in an attack by a group of miscreants from Bharaut village at Lalabazar around 10:30 pm on Friday over a trivial matter. Following this incident, several clashes occurred between the residents of Tengra village of Vishwanath upazila and Bharaut village of South Surma upazila on Friday night.

og_chunks:
বিশ্বনাথ প্রতিনিধি:
তুচ্ছ ঘটনার জের ধরে শুক্রবার রাতে দক্ষিণ সুরমা উপজেলার লালাবাজারে হামলায় নিহত ব্যবসায়ী আজির উদ্দিন (৪৫)’র দাফন সম্পন্ন হয়েছে। শনিবার বাদ আসর বিশ্বনাথ উপজেলার অলংকারী ইউনিয়নের টেংরা গ্রামের বড় জামে মসজিদ প্রাঙ্গনে অনুষ্ঠিত মরহুমের জানাযার নামাজ শেষে পঞ্চায়েতী কবরস্থানে নিহতের দাফন সম্পন্ন করা হয়।
জানাযার নামাজের পূর্বে সিতার মিয়া ও মাওলানা আব্দুর রউফ’র যৌথ সঞ্চালনায় সংক্ষিপ্ত বক্তব্য রাখেন সিলেট-২ আসনের সংসদ সদস্য ও জাতীয় পার্টির কেন্দ্রীয় যুগ্ম মহাসচিব ইয়াহ্ইয়া চৌধুরী এহিয়া, বিশ্বনাথ উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ও জেলা বিএনপি নেতা সুহেল আহমদ চৌধুরী, বিশ্বনাথ সদর ইউপি’র নব-নির্বাচিত চেয়ারম্যান ছয়ফুল হক, খাজাঞ্চী ইউপি চেয়ারম্যান নিজাম উদ্দিন সিদ্দিকী, অলংকারী ইউপি চেয়ারম্যান লিলু মিয়া, নব-নির্বাচিত চেয়ারম্যান নাজমুল ইসলাম রুহেল, লালাবাজার ব্যবসায়ীদের পক্ষে বক্তব্য রাখেন জাকারিয়া চৌধুরী লাকু, গ্রামবাসীর পক্ষে বক্তব্য রাখেন মজিরুল ইসলাম চৌধুরী, নিহতের পরিবারের পক্ষে বক্তব্য রাখেন অগ্রনী ব্যাংক তালতলা শাখার সহকারী ব্যবস্থাপক আল জাহান।
জানাযার নামাজের ইমামতি করেন মাওলানা আক্তার হোসেন ও মোনাজাত পরিচালনা করেন লালাবাজার আলিম মাদ্রাসার অধ্যক্ষ মাওলানা আব্দুল লতিফ। জানাযার নামাজে রাজনৈতিক, জনপ্রতিনিধি, ব্যবসায়ী, সামাজিক সংগঠনের নেতৃবৃন্দসহ বিপুল সংখ্যক মানুষ উপস্থিত ছিলেন।
এদিকে, জানাযার নামাজ শেষে এলাকাবাসী ও ব্যাসায়ীদের পক্ষ থেকে নিহত আজির উদ্দিন হত্যার প্রতিবাদে ও হত্যাকারীদের গ্রেপ্তার করে দৃষ্ঠান্তমূলক শাস্তির দাবিতে বিভিন্ন কর্মসূচী ঘোষণা করা হয়েছে। কর্মসূচীর মধ্যে রয়েছে রোববার দুপুর ১২টা থেকে বেলা ২টা পর্যন্ত লালাবাজারে সিলেট-ঢাকা মহাসড়ক অবরোধ ও একই সময়ে লালাবাজারে অবস্থিত সকল ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বন্ধ রাখা হবে।
প্রসঙ্গত, শুক্রবার রাত সাড়ে ১০টায় তুচ্ছ ঘটনার জের ধরে ভরাউট গ্রামের একদল উশৃংঙ্খলের হামলায় লালাবাজারে খুন হন ফার্মেসী ব্যবসায়ী আজির উদ্দিন। এঘটনার জের ধরে শুক্রবার রাতে বিশ্বনাথ উপজেলা টেংরা গ্রাম ও দক্ষিণ সুরমা উপজেলার ভরাউট গ্রামবাসীর মধ্যে কয়েক দফা সংঘর্ষের ঘটনা সংগঠিত হয়।


translated_text:
The Dhaka Times Desk || The internet and television have become popular things in today's time. It seems like food doesn't digest without watching TV. Yet experts say that watching too much TV can reduce memory power.
It is said that everything in excess is bad. There is truth in this statement. Many people sit in front of the television set for hours. They don't rest their eyes. Those who spend a lot of time in front of the TV may suffer from eye diseases and loss of memory (dementia).
Recently, Professor Parthasarathi Satishchandra of India's National Institute of Mental Health & Neurosciences (NIMHANS) has given such important information.
Professor Parthasarathi Satishchandra said about this matter that this is definitely bad news for those who stay busy watching TV all day long, leaving their work.
Professor Parthasarathi Satishchandra also said that we already know that forgetfulness, i.e., this tendency to forget, is more common among the elderly as they age. But research shows that the rate of being affected by this disease is now increasing among strong individuals as well. He said that lying down idly or watching TV for hours on end, and spending time alone, can also reduce the brain's functional capacity at times.
According to Professor Parthasarthi, we call the disease of forgetting in old age dementia. However, the mistakes made due to this disease are not minor mistakes; if someone suffers from dementia, they have trouble recognizing even close relatives.
This renowned professor of NIMHANS further informed that diabetes, head trauma injury, hypertension, depression, and vascular diseases can also cause anyone to be affected by dementia.
He emphasized focusing elsewhere instead of sitting in front of the TV excessively and said that even if you watch TV, it is not advisable to watch it continuously. Because excessive TV viewing can damage the eyes as well as affect the brain.

og_chunks:
দি ঢাকা টাইমস্ ডেস্ক ॥ ইন্টারনেট আর টিভি বর্তমান সময়ের এক জনপ্রিয় জিনিসে পরিণত হয়েছে। টিভি না দেখলে যেনো ভাত হজম হয়না। অথচ বিশেষজ্ঞরা বলেছেন টিভি বেশি দেখলে স্মরণশক্তি হ্রাস পেতে পারে।
কথায় বলা হয় অতিরিক্ত সব কিছুই খারাপ। কথাটির যথার্থতা রয়েছে। অনেকেই আছেন যারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা টেলিভিশন সেটের সামনে বসে থাকেন। তারা চোখের ফুসরত দেন না। যারা বেশি সময় টিভির সামনে বসে থাকেন তারা চোখের অসুখ এবং স্মরণশক্তি হ্রাস পাওয়া রোগে (ডিমনেশিয়া) আক্রান্ত হতে পারেন।
সম্প্রতি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়েছেন ভারতের ন্যাশনাল ইনস্টিটউট অব মেন্টাল হেলথ অ্যান্ড নিউরো সায়েন্সেস’র (নিমহান্স) অধ্যাপক পার্থসারথি সতীশচন্দ্র।
অধ্যাপক পার্থসারথি সতীশচন্দ্র এ বিষয়ে বলেছেন, কাজকর্ম রেখে যারা সকাল-সন্ধ্যা সারাক্ষণ টিভি দেখতে ব্যস্ত থাকেন তাদের জন্য এটি অবশ্য একটি দুঃসংবাদই।
অধ্যাপক পার্থসারথি সতীশচন্দ্র আরও বলেছেন, আমরা আগে থেকেই জানি বয়স বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে বয়োবৃদ্ধদের মধ্যে স্মরণশক্তি হ্রাস অর্থাৎ এই ভুলে যাওয়ার প্রবণতা বেশি দেখা যায়। কিন্তু গবেষণায় দেখা যাচ্ছে, এই রোগে আক্রান্ত হওয়ার হার এখন বেশি দেখা যাচ্ছে বলিষ্ঠদের মধ্যেও। তিনি বলেছেন, চুপ করে শুয়ে-বসে থাকা কিংবা ঘণ্টার পর ঘণ্টা এক নাগাড়ে টিভি দেখা, আবার একাকি সময় কাটানোর কারণেও মস্তিষ্কের কার্যপ্রক্রিয়ার ক্ষমতা অনেক সময় কমে যায়।
অধ্যাপক পার্থসারথির মতে, বেশি বয়সে ভুলে যাওয়ার রোগকেই আমরা ডিমনেশিয়া বলে থাকি। তবে এই রোগের কারণে করা ভুল কোনো ছোট-খাট ভুল নয়, ডিমনেশিয়ায় আক্রান্ত হলে অনেক ঘনিষ্ঠজনকেও চিনতে সমস্যা হয়।
নিমহান্স’র প্রখ্যাত এই অধ্যাপক আরও জানান যে, ডায়াবেটিস, হেড ট্রমা ইনজুরি, হাইপার টেনশন, অবসাদ, রক্তনালীজনিত রোগের কারণেও অবশ্য ডিমনেশিয়া রোগে যে কেও আক্রান্ত হতে পারেন।
তিনি অতিরিক্ত টিভির সামনে বসে না থেকে অন্যদিকেও মনোনিবেশ করার ওপর গুরুত্বআরোপ করে বলেছেন, টিভি দেখলেও একটানা টিভি দেখা মোটেও উচিৎ নয়। কারণ অতিরিক্ত টিভি দেখার ফলে চোখের যেমন ক্ষতি হতে পারে তেমনি ব্রেনও এটি এফেক্ট করতে পারে।


translated_text:
Own correspondent, Meherpur, ॥ Police have arrested Aliuddin (36), the second-in-command of the Taleb force, a notorious dacoit, along with weapons, bombs, bullets, and bomb-making equipment in Meherpur. He was arrested from a tea shop in Pirujpur village late on Friday night. He is the son of Kafil Uddin of that village.
Additional Superintendent of Police Ajbahar Ali Sheikh said that based on information that dacoit Alimuddin and several others were sitting at Alamgir's tea shop in Pirujpur village of Sadar upazila, a raid was conducted there. Sensing the presence of police, several dacoits fled. Later, Alimuddin was arrested from the spot. A pistol, one round of ammunition, local weapons, 5 fresh bombs, and bomb-making materials were recovered from a sack of paddy in his house following his confession that night. There are cases against dacoit Alimuddin in the police station including a murder case, a killing case, and two dacoity cases. Preparations are underway to file another two cases against him under the Arms and Explosives Act.

og_chunks:
নিজস্ব সংবাদদাতা, মেহেরপুর,॥ মেহেরপুরে অস্ত্র, বোমা, গুলি ও বোমা তৈরির সরঞ্জামসহ তালেব বাহিনীর সেকেন্ড ইন কমান্ড দুর্ধষ ডাকাত আলীমদ্দিনকে (৩৬) গ্রেফতার করেছে পুলিশ। শুক্রবার দিবাগত রাতে পিরোজপুর গ্রামের একটি চায়ের দোকান থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয়। সে ঐ গ্রামের কফিল উদ্দীনের ছেলে।
অতিরিক্ত পুলিশ সুপার অজবাহার আলী শেখ জানান, ডাকাত আলিমুদ্দীন সহ কয়েকজন ডাকাত সদর উপজেলার পিরোজপুর গ্রামের আলমগীরের চায়ের দোকানে বসে আছে এমন সংবাদের ভিত্তিতে সেখানে অভিযান চালানো হয়। পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে কয়েকজন ডাকাত পালিয়ে যায়। পরে ঘটনাস্থল থেকে আলিমুদ্দীনকে গ্রেফতার করা হয়। রাতেই তার স্বীকারোক্তি মোতাবেক নিজ বাড়ির একটি ধানের বস্তা থেকে একটি পিস্তল, এক রাউন্ড গুলি, দেশীয় অস্ত্র, ৫ টি তাজা বোমা ও বোমা তৈরির সরাঞ্জম উদ্ধার করা হয়। ডাকাত আলিমুদ্দীনের নামে থানায় একটি খুন সহ ডাকাতি, একটি হত্যা ও দু’টি ডাকাতির মামলা রয়েছে। তার নামে অস্ত্র ও বিস্ফোরকদ্রব্য আইনে আরো দু’টি মামলা করার প্রস্তুতি চলছে।


translated_text:
From 2017 onwards, there will be a reduction of 10 marks in multiple-choice questions (MCQ) in SSC and HSC examinations. These reduced 10 marks will be added to the creative section. In previous years, the creative exam was held before the MCQ exam, but from next year, the MCQ exam will be taken first. Currently, the MCQ exam is conducted after the creative exam.
Currently, most subjects have a total of 100 marks in each examination, with 60 marks allocated to the creative section and 40 marks to MCQ questions. For subjects with practical components, the MCQ portion is worth 35 marks. The meeting decided that in subjects where currently there are 40 marks for MCQ questions, the MCQ exam will be worth 30 marks from 2017. And in subjects where the MCQ question paper is worth 35 marks, the MCQ question paper will be worth 25 marks. The 10 marks deducted from MCQ will be added to the creative section.
In addition, consideration is being given to reducing the time for public exams by only taking exams on core subjects and having the remaining exams evaluated based on institutions. Final decisions on these matters will be made based on the opinions of all concerned. These decisions were made at a meeting regarding the reform of the public examination system held at the Ministry of Education on Wednesday, October 7, 2015. As a result of the decision to change the examination method, changes will also come in the syllabus in the future. This decision was made at a meeting held at the Ministry of Education yesterday, Wednesday. After the meeting, Education Minister Nurul Islam Nahid told journalists this. The meeting, chaired by the Education Minister, was attended by senior officials of the ministry, chairmen of education boards, several experts in relevant fields, and principals of various government and private schools and colleges in the capital.

og_chunks:
আগামি ২০১৭ সাল থেকে এসএসসি ও এইচএসসি পরীক্ষায় বহু নির্বাচনী প্রশ্নে (এমসিকিউ) ১০ নম্বর কমবে। আর কমে যাওয়া এই ১০ নম্বর যুক্ত হবে সৃজনশীল অংশে। বিগত বছরগুলোতে এমসিকিউয়ের আগে সৃজনশীলের পরীক্ষা হতো। কিন্তু আগামী বছর থেকে শুরুতে নেওয়া হবে এমসিকিউ পরীক্ষা। বর্তমানে এমসিকিউ পরীক্ষা হয় সৃজনশীল পরীক্ষা নেয়ার পরে।
বর্তমানে অধিকাংশ বিষয়ের প্রতিটি পরীক্ষায় মোট ১০০ নম্বরের পরীক্ষা হয়। এর মধ্যে ৬০ নম্বর সৃজনশীল, ৪০ নম্বর এমসিকিউ প্রশ্নে হয়। যেসব বিষয়ে ব্যবহারিক অংশ আছে, সেখানে এমসিকিউ অংশ ৩৫ নম্বরের। সভায় সিদ্ধান্ত হয়, বর্তমানে যেসব বিষয়ে ৪০ নম্বরের এমসিকিউ প্রশ্ন হয়, সেসব বিষয়ে ২০১৭ সাল থেকে ৩০ নম্বরের এমসিকিউ পরীক্ষা হবে। আর যেসব বিষয়ে ৩৫ নম্বরের এমসিকিউ প্রশ্নপত্র হয়, সেসব বিষয়ে ২৫ নম্বরের এমসিকিউ প্রশ্নপত্র হবে। এমসিকিউ থেকে যে ১০ নম্বর কমবে, তা যুক্ত হবে সৃজনশীল অংশে।
এ ছাড়া পাবলিক পরীক্ষার সময় কমিয়ে আনতে শুধু মৌলিক বিষয়গুলোর পরীক্ষা নিয়ে বাকি পরীক্ষার মূল্যায়ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানভিত্তিক করার চিন্তা-ভাবনা করা হচ্ছে। সংশ্লিষ্ট সবার মতামতের ভিত্তিতে এসব বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হবে। গত ৭ অক্টোবর, ২০১৫ তারিখ বুধবার শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে পাবলিক পরীক্ষা পদ্ধতির সংস্কারবিষয়ক সভায় এসব সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। পরীক্ষা পদ্ধতির পরিবর্তনের সিদ্ধান্তের ফলে ভবিষ্যতে সিলেবাসেও পরিবর্তন আসবে। গতকাল বুধবার শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে অনুষ্ঠিত সভায় এ সিদ্ধান্ত হয়। সভা শেষে শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ সাংবাদিকদের এ কথা বলেন। শিক্ষামন্ত্রীর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত এই সভায় উপস্থিত ছিলেন মন্ত্রণালয়ের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, শিক্ষা বোর্ডগুলোর চেয়ারম্যান, সংশ্লিষ্ট বিষয়ের কয়েকজন বিশেষজ্ঞ এবং রাজধানীর বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি স্কুল-কলেজের প্রধানেরা।


translated_text:
Learn the Basics: get started
Learn everything you need to know to get Firefox for Android up and running.
- Tips and tricks
- Tab basics
- The menu icon is missing in Firefox for Android – how to access the menu Can't find the Firefox menu icon? Learn how to access the Firefox menu from the pre-defined menu button on your Android for Firefox.
- Watch full screen videos in Firefox for Android Firefox for Android now has built-in controls that allow you to watch embedded videos in full screen.
- Full screen browsing on Android For longer web pages, the title bar (which includes the open tab counter) automatically hides. Pull it down to use it again.
- How Firefox for Android uses TalkBack support Firefox for Android supports Android's TalkBack feature, allowing visually impaired users to browse the web using gestures.
- Change the default language of Firefox Mobile Learn how to change the default language in Firefox for Android.
- Firefox for Android This registration will show you the basic tasks in Firefox for Android: importing information from Chrome, searching, bookmarks, tabs, bookmark sync, add-ons, private browsing, and reader mode.
- Mobile accessibility features for all users Learn about the features of Firefox for Android that make the browser and content usable on phones for people with low vision, blind, and physically disabled people.
- Make Firefox the default browser on Android This article explains how to open any link in Firefox by default on your Android device.
- Firefox Browser on Android Tablets This article describes Firefox for Android on tablets by describing the differences between the tablet and phone user experience.
- Use the Awesome Screen for Web, Bookmarks & More The Awesome Screen for Firefox for Android will show you your most visited sites. Also, you can search the web and view all your bookmarks and browsing history from one place.
- How do I copy and paste text on Android? Firefox for Android supports copying and pasting, this article will show you how to do it.
- Use Firefox Bookmarks to Find Your Favorite Websites Learn how to bookmark any website, add them to your device's home screen, search through bookmarks, and more.
- How to use Reader Mode Firefox for Android has a beautiful Reader Mode that removes clutter from websites so you can focus only on what you're reading. Learn how it works.
- Zoom In and Out on Websites in Firefox Mobile You can zoom in on any webpage to see things up close. This article discusses various methods of zooming.

og_full_text:
Learn the Basics: get started
Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running.
- Tips and tricks
- Tab basics
- অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্সে মেনু আইকন অনুপস্থিত - কীভাবে মেনুতে প্রবেশ করা যাবে ফায়ারফক্স মেনু আইকন খুঁজে পাচ্ছেন না? শিখুন কীভাবে আপনার অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্সে পূর্বনির্ধারিত মেন বাটন থেকে ফায়ারফক্সের মেনু তে প্রবেশ করবেন।
- Android এর জন্য Firefox এ পূর্ণ পর্দায় ভিডিও দেখুন Android এর জন্য Firefox এ এখন বিল্ট-ইন কন্ট্রোলস রয়েছে যা আপনাকে সংযুক্ত ভিডিও পুরো পর্দায় দেখতে দেয়।
- অ্যান্ড্রয়েডে ফুল স্ক্রিন ব্রাউজিং লম্বা দৈর্ঘের ওয়েব পেজের টাইটেলবার (যা মুক্ত ট্যাব কাউন্টার অন্তর্ভুক্ত করে) স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকিয়ে যায়। এটাকে আবার ব্যবহার করতে চাইলে একে টেনে নামান।
- এন্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্স কিভাবে টকব্যাক সমর্থন ব্যবহার করে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্স অ্যান্ড্রয়েডের টকব্যাক ফিচারটি সার্পোট করে যার মাধ্যমে চোখে অক্ষম ব্যবহারকারীরা কলা বলার মাধ্যমে ওয়েব ব্রাউজ করতে পারবে ।
- ফায়ারফক্স মোবাইলের পূর্বনির্ধারিত ভাষা পরিবর্তন করুন Android এর জন্য Firefox ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করতে শিখুন।
- অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্স এই নিবন্ধনটি আপনাকে ফায়ারফক্সে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য মৌলিক কাজগুলো দেখাবে: ক্রোম থেকে তথ্য নিয়ে আসা, অনুসন্ধান, বুকমার্ক, ট্যাব, বুকমার্ক সিঙ্ক, অ্যাড-অন, প্রাইভেট ব্রাউজিং এবং রিডার মোড।
- সকল ব্যবহারকারীর জন্য মোবাইল ব্যবহারের সুবিধাসমূহ অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্সের সে সকল সুবিধা সম্পর্কে জানুন যা ব্রাউজার এবং বিষয়বস্তুকে কম দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন মানুষ, দৃষ্টিহীন ও শারীরিক ভাবে কম কার্যক্ষম মানুষের ফোনে ব্যবহার উপযোগ্য করে তোলে।
- ফায়ারফক্সকে এন্ড্রয়েড এর ডিফল্ট ব্রাউজার করুন এই নিবন্ধটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে আপনার এন্ড্রয়েড ডিভাইসে কোন লিঙ্ক ফায়ারফক্সে পূর্বনির্ধারিতভাবে খুলবে।
- Android ট্যাবলেটে Firefox ব্রাউজার এই নিবন্ধটি ট্যাবলেট এবং ফোনের ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতার মধ্যে পার্থক্য বর্ণনা করার মাধমে ট্যাবলেটে Android এর জন্য Firefox এর বর্ণনা করা হয়েছে ।
- ওয়েব,বুকমার্কস ও অন্যান্য কিছুর জন্য অসাম স্ক্রীন ব্যবহার করুন অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্সের অসাম স্ক্রীন আপনাকে আপনার সবচেয়ে বেশি বার পরিদর্শন করা সাইট দেখাবে। সেই সাথে আপনি ওয়েব এ অনুসন্ধান করা ও আপনার সকল বুকমার্ক এবং ব্রাউজিং ইতিহাস দেখতে পাবেন এক জায়গা থেকে।
- আমি কিভাবে Android এ লেখা কপি করে পেস্ট করবো? Android এর জন্য Firefox কপি এবং পেস্ট সমর্থন করে, এটি কিভাবে করতে হবে তা এই নিবন্ধটি আপনাকে দেখাবে ।
- আপনার পছন্দের ওয়েবসাইটগুলো খুঁজে পেতে ফায়ারফক্স বুকমার্ক ব্যবহার করুন যেকোন ওয়েবসাইটকে বুকমার্ক করা শিখুন, আপনার ডিভাইসের হোম স্ক্রীনে সেগুলো যুক্ত করুন, বুকমার্কের মাধ্যমে অনুসন্ধান সহ আরো অনেক কিছু শিখুন।
- কিভাবে রিডার মোড ব্যবহার করতে হবে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ফায়ারফক্সে একটি সুন্দর রিডার মোড আছে যা ওয়েবসাইটের বিশৃঙ্খলা সরিয়ে ফেলে, যাতে আপনি শুধু সেই সব জিনিসের প্রতি মনোযোগ দিতে পারেন যা আপনি পড়ছেন। শিখুন কিভাবে এটি কাজ করে।
- ফায়ারফক্স মোবাইলে ওয়েবসাইট জুম ইন এবং জুম আউট করুন খুব কাছ থেকে দেখতে যেকোন ওয়েব পেজকেই আপনি জুম করতে পারেন। এই নিবন্ধে জুম করার নানা পদ্ধতি আলোচনা করা হয়েছে।


translated_text:
Communism is a political and economic ideology characterized by a classless, exploitation-free, and non-individualistic system where all means of production and natural resources (land, mines, factories) are owned and controlled by the state instead of private ownership. Communism is an advanced and progressive form of socialism, however, there has been debate for a long time regarding the differences between them. However, the main goal of both is to end capitalism, which is a tool of exploitation over private ownership and the working class.
Friedrich Engels was one of the founders of Marxist philosophy who was born in Barmen, Germany. He was raised in a very conservative and orthodox religious environment, which created an adverse reaction in his mind due to excessive religious control. He had a special inclination towards business and politics. For this reason, he also left formal education. In his childhood, he used to write poetry, but he gave that up too. He started helping his father's business and began studying contemporary political issues and Hegelian philosophy. While studying Hegelian philosophy, he began to notice its specific flaws and a huge critique accumulated in his mind.
The Naxalite movement is the name of an extremist communist movement. Starting from Naksalbari in West Bengal in the seventh decade of the twentieth century, it gradually spread to various regions of Chhattisgarh (then Madhya Pradesh) and Andhra Pradesh. Gradually it turned into a terrorist movement. The term 'Naxalite' originated from a small village called 'Naksalbari' in West Bengal, India. Here, a section of the Communist Party of India (Marxist) opposed their leaders in 1967 and formed a separate ultra-leftist party called the Communist Party of India (Marxist-Leninist). Charu Majumdar and Kanu Sanyal led this revolutionary party. The beginning of this rebellion was on May 25, 1967. At that time, local landlords were oppressing the farmers of Naksalbari village with the help of hired thugs. After that, these farmers ousted those landlords from there. Charu Majumdar was a follower of Mao Zedong, the leader of the Chinese Communist Party. He believed that Indian farmers and poor people should follow in the footsteps of Mao Zedong, identify class enemies, and wage armed struggle against them. This is because they exploit the proletarian peasant workers. He spread the Naksalbari movement across the country through his writings. His famous work is 'Historic Eight Documents', which laid the foundation of Naxalite ideology.

og_full_text:
সাম্যবাদ বা কমিউনিজম হল শ্রেণিহীন, শোষণহীন, ব্যক্তিমুনাফাহীন এমন একটি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ভাবাদর্শ যেখানে ব্যক্তিগত মালিকানার স্থলে উৎপাদনের সকল মাধ্যম এবং প্রাকৃতিক সম্পদ (ভূমি, খনি, কারখানা) রাষ্ট্রের মালিকানাধীন এবং নিয়ন্ত্রণাধীন থাকে। সাম্যবাদ হল সমাজতন্ত্রের একটি উন্নত এবং অগ্রসর রূপ, তবে এদের মধ্যেকার পার্থক্য নিয়ে বহুকাল ধরে বিতর্ক চলে আসছে। তবে উভয়েরই মূল লক্ষ্য হল ব্যক্তিমালিকানা এবং শ্রমিক শ্রেণির উপর শোষণের হাতিয়ার পুঁজিবাদী অর্থ ব্যবস্থার অবসান ঘটানো।
ফ্রিডরিখ এঙ্গেলস মার্কসীয় দর্শনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা যিনি জার্মানীর বারামানে জন্মগ্রহণ করেন। অত্যন্ত রক্ষণশীল এবং গোঁড়া ধর্মীয় পরিবেশে তিনি ছোটবেলায় লালিত পালিত হয়েছিলেন ফলে অতিমাত্রায় ধর্মীয় নিয়ন্ত্রণ তাঁর মনে বিরূপ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। ব্যবসা ও রাজনীতির প্রতি তাঁর ছিল বিশেষ ঝোঁক। এ কারণে তিনি প্রাতিষ্ঠানিক লেখাপড়াও ছেড়ে দিয়েছিলেন। ছোটবেলায় তিনি কবিতা লিখতেন, তাও বাদ দিয়েছিলেন। তিনি পিতার ব্যবসায় হাত লাগাতে লাগলেন এবং তৎকালীন রাজনৈতিক বিষয়ে এবং হেগেলীয় দর্শনের পঠন-পাঠন শুরু করলেন। হেগেলীয় দর্শন অধ্যয়নে তিনি এর বিশেষ ত্রুটিসমূহ লক্ষ্য করতে লাগলেন এবং তাঁর মনে এর বিপুল সমালোচনা জমা হতে লাগলো।
নকশাল আন্দোলন একটি উগ্রপন্থী কমিউনিস্ট আন্দোলনের নাম। বিংশ শতাব্দীর সপ্তম দশকে পশ্চিমবঙ্গের নকশালবাড়ি থেকে শুরু হয়ে এটি ধীরে ধীরে ছত্রিশগড় (তদানীন্তন মধ্যপ্রদেশ) এবং অন্ধ্র প্রদেশের বিভিন্ন অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে। ক্রমে এটি একটি সন্ত্রাসবাদী আন্দোলনে রূপ নিয়েছিল।নকশাল শব্দটি এসেছে ভারতের পশ্চিমবঙ্গের একটি ছোটগ্রাম ’’’নকশালবাড়ি’’’ থেকে।এখানে ভারতীয় কমিউনিস্ট পার্টি (মার্কসবাদী)-র একাংশ ১৯৬৭ সালে তাদের নেতৃবৃন্দের বিরোধিতা করে ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্ক্সবাদী-লেনিনবাদী) একটি পৃথক উগ্র বামপন্থী দল গঠন করেন। এ বিপ্লবী দলের নেতৃত্বে ছিলেন চারু মজুমদার এবং কানু স্যানাল। এ বিদ্রোহের সূচনা হয়েছিল ১৯৬৭ সালের ২৫ মে তারিখে। তখন নকশালবাড়ি গ্রামের কৃষকদের উপর স্থানীয় ভূস্বামীরা ভাড়াটে গুন্ডার সাহায্যে অত্যাচার করছিল। এরপর এই কৃষকরা ঐ ভূস্বামীদের সেখান থেকে উৎখাত করে। চারু মজুমদার চীনের কমিউনিস্ট পার্টির নেতা মাও-সে-তুং এর অনুসারী ছিলেন। তিনি মনে করতেন ভারতের কৃষক এবং গরিব মানুষদের মাও-সে-তুং এর পদাঙ্ক অনুসরণ করে শ্রেণিশত্রুদের চিহ্নিত করে তাদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রাম করা প্রয়োজন। তার কারণ তারাই সর্বহারা কৃষক শ্রমিকদের শোষণ করে। তিনি নকশালবাড়ি আন্দোলনকে সারাদেশে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন তার লেখনীর মাধ্যমে। তার বিখ্যাত রচনা হল ‘’’হিস্টরিক এইট ডকুমেন্টস্’’’, যা নকশাল মতাদর্শের ভিত্তি রচনা করে।


translated_text:
Researchers at Emory University in the United States have conducted a study on 67 depressed individuals. By scanning the brains of 40 out of those 67 people, they have found it possible to predict whether medication will be needed for them, or if counseling from a psychiatrist or psychologist would be effective—even before treatment begins. In fact, the insular cortex, or insula, reveals which treatment will work best for whom.
The insula is located just above the ear. Researchers have observed that those with higher glucose levels in the insula can benefit from psychotherapy alone, without needing medication. However, those with lower glucose levels, indicating less activity in the insula, have no choice but to take medication. The researchers, however, are not claiming that this is the final word; they also believe that further investigation is necessary.
However, if their assumption ultimately proves true, there is no doubt that it will benefit crores of people around the world. Who doesn't experience sadness in life, like joy! Many lose control over themselves when the level of sadness becomes excessive. In such situations, some even choose the path of suicide. It is important to seek proper treatment before reaching that stage. But where is the right treatment available?
Wolfgang Meyer, a psychiatrist at the Bonn University Hospital in Germany, revealed the biggest problem faced by depressed patients. According to him, in most cases, if a patient goes to a psychiatrist or psychologist, he continues with psychotherapy. They rarely consider whether medication is needed. And if they go to general practitioners, they simply prescribe medicine and do not send the patient down the alternative route of bringing about a change in his mentality. If the innovation of researchers at a university in Atlanta, Georgia, USA, is finally proven true, then those suffering from depression will surely find relief from this danger!

og_chunks:
যুক্তরাষ্ট্রের ইমোরি বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা ৬৭ জন বিষাদগ্রস্তকে নিয়ে একটি গবেষণা চালিয়েছেন৷ ৬৭ জনের মধ্যে ৪০ জনের মস্তিষ্ক স্ক্যান করে তাঁরা দেখেছেন, তাঁদের জন্য ওষুধ লাগবে, নাকি মনশ্চিকিৎসক অথবা মনস্তত্ত্ববিদের পরামর্শই কার্যকর হবে – সেটা আগেই বলে দেয়া সম্ভব৷ আসলে ইনসুলার কর্টেক্স বা ইনসুলাই বলে দেয় কার জন্য কোন চিকিৎসাটা কার্যকর৷
কানের ঠিক ওপরে থাকে ইনসুলা৷ গবেষকরা দেখেছেন, যাঁদের ইনসুলায় গ্লুকোজ বেশি, তাঁদের কোনো ওষুধ না খেয়ে, শুধু মনশ্চিকিৎসা নিলেই চলে৷ তবে ইনসুলা বেশি সক্রিয় নয় বলে গ্লুকোজ যাঁদের কম থাকে, তাঁদের ওষুধ খাওয়া ছাড়া গতি নেই৷ গবেষকরা অবশ্য দাবি করছেন না যে, এক্ষুনি চূড়ান্ত কথা বলার সময় এসে গেছে৷ তাঁরাও মনে করেন, বিষয়টি আরো খতিয়ে দেখার প্রয়োজন আছে৷
তবে শেষ পর্যন্ত যদি তাঁদের অনুমান সত্যি হয়, তাহলে যে বিশ্বের কোটি কোটি মানুষের উপকার হবে তাতে কোনো সন্দেহ নেই৷ জীবনে আনন্দের মতো বিষাদ কার জীবনে না আসে! বিষাদের মাত্রা বেশি হলে নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন অনেকে৷ সে অবস্থায় কেউ কেউ আত্মহননের পথও বেছে নেন৷ সেই পর্যায়ে যাবার আগেই দরকার সুচিকিৎসা৷ কিন্তু সুচিকিৎসা কোথায় আছে?
জার্মানির বন ইউনিভার্সিটি হাসপাতালের মনশ্চিকিৎসক ভল্ফগাং মায়ার জানালেন, বিষাদগ্রস্থ রোগীদের সবচেয়ে বড় সমস্যার কথা৷ তাঁর মতে, বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই রোগী কোনো মনশ্চিকিৎসক অথবা মনস্তাত্ত্বিকের কাছে গেলে তিনি মনশ্চিকিৎসাই চালিয়ে যান৷ ওষুধের দরকার আছে কিনা তা খুব কমই ভেবে দেখেন৷ আবার সাধারণ ডাক্তারদের কাছে গেলে তাঁরা শুধু ওষুধ দিয়েই ক্ষান্ত, রোগীর মানসিকতায় পরিবর্তন আনার বিকল্প রাস্তাটিতে রোগীকে তাঁরা পাঠান না৷ যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের অ্যাটলান্টার এক বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকদের উদ্ভাবনটি যদি শেষ পর্যন্ত সত্যি প্রমাণিত হয়, তাহলে বিষাদগ্রস্থরা এই বিপদ থেকে রেহাই তো পাবেনই!


translated_text:
A banker named Ashraf Uddin Omar (28) was killed in a bus accident last night in the Oxygen area of the city. The police of Bayezid Thana have detained the bus along with the driver.
The deceased Ashraf Uddin Omar was the son of Jasim Uddin of Nur Ali Saudagar's house in Khondokia village of Chikondi Union under Hathajari Upazila. He worked at the Dhaka Gulshan branch of First Security Islami Bank. Abu Taib, president of North District Chhatra League, told Daily Purba Kon that Omar was a member of the district Chhatra League. He came to Chattogram from Dhaka for bank work. He met with an accident while returning home after work.
Police and eyewitnesses said that Omar came to Chattogram from Dhaka for bank work. After finishing his bank work, he was going home to Hathajari on a motorcycle in the evening. Around 8 pm, a bus hit a motorcycle from behind in front of City Bank in the Oxygen area of the Oxygen-Hathajari road. As a result, Omar, the motorcyclist, fell off the seat. Locals rescued him and sent him to CMCH Hospital.
Zahirul Haque, in charge of Chittagong Medical College Police Outpost, said that he was brought to CMCH Hospital in critical condition where the doctor on duty declared him dead.
OC Mo. Mohsin of Bayezid-Bostami Thana said that the vehicle has been seized along with the driver. Driver Mo. Hasan is the son of Mo. Ali of Guimara, Ramgarh Thana, Khagrachari.

og_chunks:
নগরীর অক্সিজেন এলাকায় গতকাল রাতে বাসের ধাক্কায় আশরাফ উদ্দিন ওমর (২৮) নামে এক ব্যাংকার মারা গেছেন। চালকসহ বাসটি আটক করেছে বায়েজিদ থানা পুলিশ।
নিহত আশরাফ উদ্দিন ওমর হাটহাজারী উপজেলার চিকনদ-ী ইউনিয়নের খন্দকিয়া গ্রামের নূর আলী সওদাগর বাড়ির জসিম উদ্দিনের ছেলে। তিনি ফার্স্ট সিকিউরিটি ইসলামী ব্যাংকের ঢাকা গুলশান শাখায় কর্মরত ছিলেন। উত্তর জেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আবু তৈয়ব দৈনিক পূর্বকোণকে বলেন, ওমর জেলা ছাত্রলীগের সদস্য। ব্যাংকের কাজে তিনি ঢাকা থেকে চট্টগ্রামে এসেছেন। কাজশেষে বাড়ি ফেরার সময় দুর্ঘটনার শিকার হন।
পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্র জানায়, নিহত ওমর ব্যাংকের কাজে ঢাকা থেকে চট্টগ্রামে এসেছেন। ব্যাংকের কাজ সেরে সন্ধ্যায় মোটরসাইকেলযোগে গ্রামে বাড়ি হাটহাজারীতে ফিরছিলেন। রাত ৮টার দিকে অক্সিজেন-হাটহাজারী রোডের অক্সিজেন এলাকার সিটি ব্যাংকের সামনে একটি বাস পেছন থেকে মোটরসাইকেলকে ধাক্কা দেয়। এতে সিটকে পড়ে মোটরসাইকেল আরোহী ওমর। স্থানীয়রা উদ্ধার করে তাকে চমেক হাসপাতালে প্রেরণ করে।
চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ পুলিশ ফাঁড়ির ইনচার্জ জহিরুল হক জানান, গুরুতর আহত অবস্থায় তাকে চমেক হাসপাতালে আনা হলে কর্তব্যরত চিকিৎসক মৃত ঘোষণা করেন।
বায়েজিদ-বোস্তামী থানার ওসি মো. মহসিন জানান, চালকসহ গাড়িটি আটক করা হয়েছে। চালক মো. হাসান খাগড়াছড়ির রামগড় থানার গুইমারার মো. আলীর ছেলে।


translated_text:
Wife murdered by throat slitting in Porsha || Husband arrested
Raninagar (Naogaon) Correspondent: In Porsha, Naogaon, a housewife named Sahera Bibi (22) was killed by her husband by slitting her throat around 11:30 am today, Monday, following a family dispute. After killing Sahera Bibi, her husband Masud Parvez (26) was caught by locals while trying to flee, who then informed the police. Upon receiving the news, the police recovered the body of the deceased and detained Masud Parvez at the police station.
Police and locals said that she was the daughter of Sirajul Islam from the Bholahat area of Chapainawabganj district. As Sahera's father was poor, she was raised since childhood by a woman named Nur Jahan in Gabiraguri village of Porsha upazila, Naogaon district. Thirteen years ago, she was married to Masud Parvez, son of Jamal from Bhavicha village of Patnitola upazila, Naogaon district. Family disputes began after the marriage.
Under such circumstances, they had a baby girl born a year ago. A few days ago, Sahera Bibi came to her foster mother Nur Jahan's house. This morning, on Monday, as she did not return to her husband's house, Masud Parvez came to Nur Jahan's house and slit Sahera Bibi's throat with a sharp knife before anyone could understand what was happening. After the murder, Parvez tried to escape when the locals apprehended him.
Porsha Police Station OC Mosaberul Haque said that the husband Masud Parvez has confessed to the incident. A case has been filed at the police station regarding this incident. The body of the deceased has been recovered and sent to the morgue of Naogaon Sadar Hospital for post-mortem examination.

og_chunks:
পোরশায় স্ত্রী গলা কেটে হত্যা ॥স্বামী আটক
রাণীনগর (নওগাঁ) সংবাদদাতা : নওগাঁর পোরশায় পারিবারিক কলহের জের ধরে আজ সোমবার সকাল সাড়ে ১১ টার দিকে সাহেরা বিবি (২২) নামে এক গৃহবধূকে গলা কেটে হত্যা করেছে তার স্বামী। সাহেরা বিবিকে হত্যারপর স্বামী মাসুদ পারভেজ (২৬) পালিয়ে যাওয়ার সময় স্থানীয়রা স্বামী মাসুদ পারভেজকে আটক করে পুলিশে সংবাদ দেয়। সংবাদ পেয়ে পুলিশ নিহতের মৃতদেহ উদ্ধার ও মাসুদ পারভেজকে আটক করে থানা পুলিশ।
পুলিশ ও স্থানীয়রা জানান, চাঁপাইনবাগঞ্জ জেলার ভোলাহাট এলাকার সিরাজুল ইসলামের মেয়ে। সাহেরার বাবা গরীব হওয়ায় তাকে ছোট বেলা থেকে নওগাঁ জেলার পোরশা উপজেলার গবিরাগুরি গ্রামে নুরজাহান নামে এক মহিলা সাহেরাকে লালন-পালন করেন। তিরন বছর আগে নওগাঁ জেলার পতœীতলা উপজেলার ভাবিচা গ্রামের জামালের ছেলে মাসুদ পারভেজের সাথে বিয়ে দেয়। বিয়ের পর থেকে পারিবারিক কলহের জের শুরু হয়।
এমতাবস্থায় এক বছর আগে একটি মেয়ে সন্তানও জন্ম নেয় তাদের ঘড়ে। গত কয়েকদিন আগে সাহেরা বিবির পালিত মা নুরজাহানের বাড়িতে চলে আসেন সাহেরা। স্বামীর বাড়ি ফিরে না যাওয়ায় আজ সোমবার সকালে মাসুদ পারভেজ নুরজাহানের বাড়িতে এসে কিছু বোঝার আগেই ধারালো চাকু দিয়ে সাহেরা বিবির গলা কেটে হত্যা করে। হত্যার পর পারভেজ পালিয়ে যেতে লাগলে স্থানীয়রা তাকে আটক করে।
পোরশা থানার ওসি মোসাবেরুল হক জানান, স্বামী মাসুদ পারভেজ ঘটনার সত্যতা স্বীকার করেছেন। এই ঘটনায় থানায় একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে। নিহতের মৃতদেহ উদ্ধার করে ময়নাতদন্ত করার জন্য নওগাঁ সদর হাসপাতাল মর্গে প্রেরণ পাঠানো হয়েছে।


translated_text:
News Desk: A collision occurred in Magura between a covered van and a private car. In this incident, two people were killed, including Dr. Abdullah Jahangir, a well-known presenter on Peace TV and Associate Professor of the Al-Hadis Department of Islamic University (IU).
This accident happened around 8:30 AM today, Wednesday, in the Paronandualli area near Bridge No. 3 of Sadar Upazila.
The deceased Abdullah Jahangir served as a teaching professor as well as an Imam at the Jhenaidah Central Jam-e Mosque. He was also a discussant in Islamic programs on Peace TV and NTV. The other person killed in the collision was Sento Joardar, the driver of the private car.
Two people were injured in the accident. They have been admitted to Magura Sadar Hospital in critical condition.
Sub-Inspector (SI) Tauhidul Islam of Magura Sadar Police Station informed that Dr. Abdullah Jahangir was going to Dhaka from Jhenaidah in his private car this morning. As the car reached near Paronandualli Bridge No. 3, it collided head-on with an oncoming covered van. Private car driver Sento Joardar died on the spot in the collision. Later, critically injured Dr. Abdullah Jahangir was taken to Magura Sadar Hospital where the doctor on duty declared him dead.
The SI further stated that two seriously injured individuals have been admitted to Magura Sadar Hospital. He said that upon hearing the news of Dr. Abdullah Jahangir's death, many religious scholars and leaders gathered at Magura Sadar Hospital and broke down in tears.

og_chunks:
নিউজ ডেস্ক: মাগুরায় একটি কাভার্ডভ্যানের সঙ্গে প্রাইভেটকারের সংঘর্ষ হয়েছে। এতে পিস টিভির আলোচিত উপস্থাপক ও ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের (ইবি) আল-হাদিস বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক ড. আবদুল্লাহ জাহাঙ্গীরসহ দুজন নিহত হয়েছেন।
আজ বুধবার সকাল সাড়ে ৮টার দিকে সদর উপজেলার পারনান্দুয়ালী ৩ নম্বর ব্রিজ এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে।
নিহত আবদুল্লাহ জাহাঙ্গীর শিক্ষকতার পাশাপাশি ঝিনাইদহ কেন্দ্রীয় জামে মসজিদের পেশ ইমাম হিসেবে দায়িত্ব পালন করতেন। এ ছাড়া তিনি পিস টিভি ও এনটিভির ইসলামী অনুষ্ঠানের আলোচক ছিলেন। সংঘর্ষে নিহত অপর ব্যক্তি হলেন প্রাইভেটকারের চালক সেন্টু জোয়ার্দার।
দুর্ঘটনায় আহত হয়েছেন দুজন। গুরুতর অবস্থায় তাঁদের মাগুরা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
মাগুরা সদর থানার উপপরিদর্শক (এসআই) তৌহিদুল ইসলাম জানান, সকালে ঝিনাইদহ থেকে নিজ প্রাইভেটকারে করে ঢাকা যাচ্ছিলেন ড. আবদুল্লাহ জাহাঙ্গীর। গাড়িটি পারনান্দুয়ালী ৩ নম্বর ব্রিজের সামনে গেলে বিপরীত দিক থেকে আসা কাভার্ডভ্যানের সঙ্গে মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়। সংঘর্ষে প্রাইভেটকারের চালক সেন্টু জোয়ার্দার ঘটনাস্থলেই নিহত হন। পরে আহত অবস্থায় ড. আবদুল্লাহ জাহাঙ্গীরকে মাগুরা সদর হাসপাতালে নেওয়া হয়। সেখানে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাঁকে মৃত ঘোষণা করেন।
এসআই আরো জানান, গুরুতর আহত অবস্থায় দুজনকে মাগুরা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তিনি জানান, ড. আবদুল্লাহ জাহাঙ্গীরের মৃত্যুর সংবাদে এলাকার বহু আলেম-ওলামা মাগুরা সদর হাসপাতালে ভিড় করে কান্নায় ভেঙে পড়েন।


translated_text:
He survived three times from the gallows.
What will happen if death is not written in fate? That's why John Henry George Lee's death sentence could not be executed even after trying three times, not once. For this reason, he is also among the rarest lucky people in the world, whom it was not possible to hang on the gallows even after being taken to the execution platform. The incident happened about 130 years ago in the United Kingdom.
On February 23, 1885, Lee was taken from jail to the gallows to carry out the death sentence. A rope was also put around his neck, but it was seen that the trapdoor below his feet which would execute the hanging was not moving at all.
Later, Lee was taken back to jail from the gallows. Then the engineers tested the trapdoor, but no fault was found. After that, two more attempts were made to hang Lee, but the result was the same. It seemed that the trapdoor forgot its job when Lee was there. Yet it is perfectly normal at other times.
After this incident, his death sentence was commuted to life imprisonment. Lee was then a 19-year-old youth. He was released from prison after 22 years. Afterwards, he went to the United States, where he died naturally.

og_chunks:
ফাঁসিকাষ্ঠ থেকে ৩ বার বেঁচেছিলেন তিনি
ভাগ্যে যদি না থাকে লেখা মৃত্যু, তাহলে কি হবে? তাইতো একবার নয়, তিন-তিনবার চেষ্টা করেও কার্যকর করা যায়নি জন হেনরি জর্জ লির মৃত্যুদণ্ড। এজন্য পৃথিবীর বিরলতম সৌভাগ্যবানদের মধ্যে তিনিও একজন, ফাঁসির মঞ্চে নিয়েও যাকে ফাঁসিকাষ্ঠে ঝোলানো সম্ভব হয়নি। ঘটনাটি ঘটেছিল আজ থেকে প্রায় ১৩০ বছর আগে যুক্তরাজ্যে।
১৮৮৫ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি, মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের জন্য লিকে জেলখানা থেকে নিয়ে যাওয়া হলো ফাঁসির মঞ্চে। গলায় দড়িও পরানো হলো, কিন্তু দেখা গেল পায়ের নিচের যে ট্র্যাপডোর সরে ফাঁসি কার্যকর করবে, সেটা নড়ছেই না।
পরে ফাঁসির মঞ্চ থেকে লিকে জেলখানায় ফিরিয়ে নেয়া হয়। এরপর প্রকৌশলী দিয়ে পরীক্ষা হলো ট্র্যাপডোর, তখন কোনো ত্রুটি পাওয়া গেল না। এরপর আরো দুবার লিকে ফাঁসি দেয়ার চেষ্টা হয়, ফল সেই একই। লি থাকলে যেন ট্র্যাপডোরটা নিজের কাজই ভুলে যায়। অথচ অন্য সময় একেবারে স্বাভাবিক।
এ ঘটনার পর তার মৃত্যুদণ্ড বাতিল করে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ দেওয়া হয়। লি তখন ১৯ বছরের যুবক। ২২ বছর পর জেল থেকে মুক্তি পান তিনি। এরপর তিনি পাড়ি জমান যুক্তরাষ্ট্রে, সেখানেই তার স্বাভাবিক মৃত্যু হয়।


translated_text:
Radio Meghna Inaugurated
Our Correspondent, Bhola, February 18 || Information Minister Hasanul Haq Inu said that a war is going on in Bangladesh now. A war between humans and demons. After winning this war, there will be dialogue and compromise meetings; not before. He said Khaleda Zia and Tareq Rahman are leading today's arson terrorism. The reality is – Khaleda Zia and Tareq are the main planners of the arson terrorism. Therefore, discussions about elections with Khaleda Zia and Tareq are meaningless. The minister said the victory of humans over demons is certain, and humans cannot have discussions with demons. Dialogue will take place after the victory of humans over demons; before that, there will be no lobbying to maintain balance.
The information minister, Hasanul Haq Inu, said these things while speaking as the chief guest at the inaugural function of Community Radio Meghna in Char Fasson Upazila of Bhola on Wednesday afternoon. The minister said that just as the Pakistanis along with their local collaborators, the Razakars and Al-Badrs, killed innocent people of the country in 1971 and set fire to people's homes, they have started that devastation again now. Just as the countrymen resisted them then, the countrymen will also resist this arson terrorist and all conspiracies against independence today. The event was presided over by Rezaul Karim, Director of Coast Trust, at the Brojagopal Town Hall in Char Fashion, and Environment and Forest Deputy Minister and MP for Bhola-4 Abdullah Al Islam Jacob were present as special guests. Mortuza Ahmed, Secretary of the Ministry of Information, Md. Selim Reza, District Commissioner of Bhola, Abdul Karim, Managing Director of Palli Karma Foundation, Kazi Akhtar Uddin Ahmed, Mahapriachalak of Bangladesh Betar, Farah Kabir, Country Director of ActionAid, former MP Dr. Akram Uddin Chowdhury, district and upazila administration, public representatives and senior officials of development organizations were also present alongside delivering speeches.

og_chunks:
- রেডিও মেঘনা উদ্বোধন
নিজস্ব সংবাদদাতা, ভোলা, ১৮ ফেব্রুয়ারি ॥ তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, বাংলাদেশে এখন যুদ্ধ চলছে। দানবের বিরুদ্ধে মানবের যুদ্ধ। এ যুদ্ধে জয়ী হওয়ার পরে সংলাপ-সমঝোতা বৈঠক; তার আগে নয়। তিনি বলেন, খালেদা জিয়া আর তারেক রহমানই আজকের এই আগুন সন্ত্রাসের নেতৃত্ব দিচ্ছেন। বাস্তবতা হচ্ছেÑ খালেদা জিয়া আর তারেকই হচ্ছে আগুন সন্ত্রাসের মূল পরিকল্পনাকারী। তাই খালেদা জিয়া এবং তারেকের সঙ্গে নির্বাচন নিয়ে আলোচনা অর্থহীন। মন্ত্রী বলেন, দানবের বিরুদ্ধে মানবের বিজয় নিশ্চিত, দানবের সঙ্গে মানবের আলোচনা হতে পারে না। দানবের বিরুদ্ধে মানবের বিজয় হওয়ার পরে সংলাপ হবে; তার আগে ভারসাম্য রক্ষার জন্য কোন তদবির নয়।
বুধবার দুপুরে ভোলার চরফ্যাসন উপজেলায় কমিউনিটি রেডিও মেঘনার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু এসব কথা বলেন। মন্ত্রী বলেন, একাত্তরে পাকিস্তানীদের সঙ্গে তাদের এদেশীয় দোসর রাজাকার আলবদররা যেভাবে দেশের নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছে। আগুন দিয়ে মানুষের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দিয়েছে এখন সেই তা-ব শুরু করেছে। সেদিন যেমন দেশবাসী তাদের প্রতিহত করেছে আজকের দিনেও দেশবাসী এই আগুন সন্ত্রাসী আর স্বাধীনতা বিরোধের সকল চক্রান্ত প্রতিহত করবে। চরফ্যাশনের ব্রজগোপাল টাউন হলে কোস্টট্রাস্টের পরিচালক রেজাউল করিমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন পরিবেশ ও বন উপমন্ত্রী ভোলা-৪ আসনের সংসদ সদস্য আব্দুল্লাহ আল ইসলাম জ্যাকব। বক্তব্য রাখার পাশাপাশি উপস্থিত ছিলেন,তথ্য মন্ত্রণালয়ের সচিব মরতুজা আহমেদ, ভোলা জেলা প্রশাসক মোঃ সেলিম রেজা, পল্লীকর্ম ফাউন্ডেশনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক আব্দুল করিম, বাংলাদেশ বেতারের মহা-পরিচালক কাজী আখতার উদ্দিন আহমেদ, এ্যাকশান এইডের কান্ট্রি ডিরেক্টর ফারাহ কবির, সাবেক সংসদ সদস্য ড. আক্রাম উদ্দিন চৌধুরী, জেলা ও উপজেলা প্রশাসন, জনপ্রতিনিধি ও উন্নয়ন সংস্থার উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ।


translated_text:
One crore thirty lakh mothers of children studying in primary schools across the country will receive stipends. Additional Secretary of the Primary and Mass Education Ministry Akram-Al-Hossain informed that Prime Minister Sheikh Hasina will inaugurate this program on March 1st.
Akram-Al-Hossain shared this information at a head teacher and mother gathering held at the Routara Hridaynath School & College auditorium in Magura Sadar Upazila on Friday afternoon.
Organized by the District Primary Education Office, Akram-Al-Hossain further stated at the 'Ensuring Quality Primary Education' event that the stipend money will be delivered to mothers through mobile banking. The government has undertaken this program to ensure school attendance of children and adolescents. He said that 65 thousand classrooms will be constructed in various primary schools across the country.
District Council Chairman Pankaj Kumar, Additional Deputy Commissioner (Education & ICT) Mahbubur Rahman, Assistant Private Secretary to the Prime Minister Saifuzzaman Shikhor, Executive Engineer of the District Public Health Engineering Department Sultan Mahmud, Sadar Upazila Nirbahi Officer Iarul Islam, and District Primary Education Officer Ruhul Amin spoke at the rally presided over by Sadar Upazila Chairman Rostom Ali.
Additional Secretary of the Primary and Mass Education Ministry Akram-Al-Hossain said that 'mother' is the first teacher of children. Primary education is the foundation of the nation. To strengthen this foundation, meritorious students need to be created.
Head teachers, assistant teachers, and mothers of students from various primary schools in Sadar Upazila participated in the gathering.

og_chunks:
দেশের প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোতে অধ্যয়নরত শিশুদের ১ কোটি ৩০ লাখ মা উপবৃত্তি পাবেন। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আগামী ১ মার্চ এ কর্মসূচির উদ্বোধন করবেন বলে জানিয়েছেন প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব আকরাম-আল-হোসেন।
আজ শুক্রবার দুপুরে মাগুরা সদর উপজেলার রাউতড়া হৃদয়নাথ স্কুল ও কলেজ অডিটোরিয়ামে প্রধান শিক্ষক ও মা সমাবেশে এ তথ্য জানান আকরাম-আল-হোসেন।
জেলা প্রাথমিক শিক্ষা অফিস আয়োজিত ‘মানসম্মত প্রাথমিক শিক্ষা নিশ্চিতকরণ’ শীর্ষক এই সমাবেশে আকরাম-আল-হোসেন আরও বলেন, মোবাইল ব্যাংকিংয়ের মাধ্যমে এই উপবৃত্তির টাকা মায়েদের কাছে পৌঁছে যাবে। শিশু-কিশোরদের বিদ্যালয় উপস্থিতি নিশ্চিত করতে সরকার এ কর্মসূচি গ্রহণ করেছে। তিনি বলেন, সারা দেশের বিভিন্ন প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ৬৫ হাজার শ্রেণিকক্ষ নির্মাণ করা হবে।
সদর উপজেলা চেয়ারম্যান রোস্তম আলীর সভাপতিত্বে সমাবেশে বক্তব্য দেন জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান পঙ্কজ কুমার, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা ও আইসিটি) মাহবুবুর রহমান, প্রধানমন্ত্রীর সহকারী একান্ত সচিব সাইফুজ্জামান শিখর, জেলা জনস্বাস্থ্য প্রকৌশল অধিদপ্তরের নির্বাহী প্রকৌশলী সুলতান মাহমুদ, সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ইয়ারুল ইসলাম, জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা রুহুল আমীন প্রমুখ।
প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব আকরাম-আল-হোসেন বলেন, শিশুদের প্রথম শিক্ষক হচ্ছেন ‘মা’। প্রাথমিক শিক্ষা হচ্ছে জাতির ভিত্তি। এই ভিত্তি সুদৃঢ় করতে মেধাবী শিক্ষার্থী তৈরি করতে হবে।
সমাবেশে সদর উপজেলার বিভিন্ন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক, সহকারী শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের মায়েরা অংশ নেন।


translated_text:
Garden
Garden (English: Garden) is a piece of land closely associated with activities related to plants, including the production of flowers, trees, vines, etc. Necessary water supply, drainage, and weed removal are carried out to obtain flowers and fruits. Gardens are mainly created due to hobby. The salaried person associated with the garden is known as a gardener or mali.
Types [Edit]
Gardens can be of many types. It is possible to create gardens through land adjacent to houses, rooftops of buildings, or greenhouses. Water gardens are created to enhance the beauty of ponds or bridges. This primarily involves a combination of aquatic plants like water lilies. Botanical gardens, zoos, and theme parks are created on an institutional level outside the house. Generally, gardeners or park keepers are needed to look after and maintain such gardens. Sometimes an entry fee is charged to enter such gardens. Private gardens are mainly for recreation or hobbies, not for business.
It has a close relationship with agricultural land or farms. However, farms are much larger than gardens. The size of a garden at the individual level can be only a few square meters. Depending on the design, the garden can be roughly divided into two categories: formal and natural gardens.[1]
Characteristics [Edit]
The garden is mainly related to trees. In addition, some gardens may have special characteristics. Among them - roads suitable for walking, seating areas, stones, ponds, fountains, small waterfalls, etc. Architects or designers may be consulted if necessary to plan the garden. The gardens of ancient Rome included notable structures such as fountains and sculptures. Japanese gardens also reflect a person's own thoughts, unique tastes, and aesthetic sense.
Uses [Edit]
Gardening is a type of physical and artistic activity. It can sometimes take a lot of energy, which can increase heart rate. Considered an excellent field for exercise. Depending on physical ability, 15 minutes or more should be spent planting trees, supplying water, removing weeds, caring for them, or simply walking.
Many people come to see the abundance of flowers and fragrance in the trees. Roses, bougainvillea, orchids and other trees are very pleasing to the eye. Besides, the habit of reading books while sitting in the garden is also noteworthy.
References [Edit]
External links [Edit]
|There are collected quotes about the following topics regarding gardens::|
|There are media related to gardens on Wikimedia Commons.

og_full_text:
বাগান
বাগান (ইংরেজি: Garden) একখণ্ড ভূমি যা ফুল, গাছপালা, লতাপাতা উৎপাদনসহ অন্যান্য উদ্ভিদ সংশ্লিষ্ট কর্মকাণ্ডের সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত। ফুল, ফল প্রাপ্তির লক্ষ্যে এতে প্রয়োজনীয় পানি সরবরাহ, নিষ্কাশনসহ আগাছা উৎপাটন করা হয়ে থাকে। শখের বশবর্তী হয়েই মূলতঃ বাগান তৈরী করা হয়। বাগানের সাথে সংশ্লিষ্ট বেতনভূক্ত ব্যক্তি বাগানমালী বা মালী নামে পরিচিত।
প্রকারভেদ[সম্পাদনা]
বাগান অনেক ধরনের হয়ে থাকে। বাড়ীর পার্শ্ববর্তী ভূমি, ভবনের ছাদ অথবা গ্রীনহাউজের মাধ্যমেও বাগান তৈরী করা সম্ভবপর। জলদ বাগান পুকুর কিংবা সেঁতুর শোভাবর্ধনে তৈরী করা হয়। এতে মূলতঃ শাপলাসহ জলজ উদ্ভিদের সংমিশ্রণ ঘটে। বাড়ীর বাইরে প্রাতিষ্ঠানিক পর্যায়ে বোটানিক্যাল গার্ডেন, চিড়িয়াখানা, থিম পার্কে বাগান তৈরী করা হয়। সাধারণতঃ এ ধরনের বাগান দেখাশোনা, পরিচর্যার জন্যে মালী বা উদ্যানরক্ষকের প্রয়োজন পড়ে। এজাতীয় বাগানে প্রবেশের জন্যে অনেক সময় দর্শনী ধার্য্য করা হয়। ব্যক্তিগত বাগান মূলতঃ বিনোদন বা শখের নিমিত্তে যা ব্যবসায়ের জন্যে নয়।
কৃষিজমি বা খামারের সাথে এর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। তবে খামার বাগানের তুলনায় অনেক বড়। ব্যক্তি পর্যায়ে বাগানের আয়তন মাত্র কয়েক বর্গমিটারের হতে পারে। নকশার উপর নির্ভর করে খসড়াভাবে বাগানকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়। আনুষ্ঠানিক এবং প্রাকৃতিক বাগান।[১]
বৈশিষ্ট্যাবলী[সম্পাদনা]
বাগানের সাথে প্রধানতঃ গাছেরই সম্পর্ক থাকে। এছাড়াও অনেক বাগানেই বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে। তন্মধ্যে - চলাচল উপযোগী রাস্তা, বসার জায়গা, পাথর, পুকুর, ঝরনা, ক্ষুদ্র পরিসরে জলপ্রপাত ইত্যাদি। পরিকল্পিতভাবে বাগান তৈরীর জন্যে প্রয়োজনে স্থাপত্যবিদ কিংবা নকশাকারদের শরণাপন্ন হওয়া যেতে পারে। প্রাচীন রোমের বাগানগুলোয় ঝরনা, ভাস্কর্যসহ উল্লেখযোগ্য স্থাপনা অন্তর্ভূক্ত ছিল। জাপানের বাগানগুলো্য়ও ব্যক্তির নিজস্ব চিন্তা-চেতনা, স্বকীয় বৈশিষ্ট্যপূর্ণ রূচীবোধের পরিচয় ফুঁটিয়ে তোলা হয়।
ব্যবহার[সম্পাদনা]
বাগান করা এক ধরনের শারীরিক ও শৈল্পিক ক্রিয়াকলাপ। এতে অনেক সময় প্রচুর শক্তি খরচ হতে পারে যা হৃদপিণ্ডের গতিবেগ বেড়ে যেতে পারে। ব্যায়ামের জন্যেও উত্তম ক্ষেত্র হিসেবে বিবেচিত। শারীরিক সক্ষমতার উপর নির্ভর করে গাছ রোপন, পানি সরবরাহ, আগাছা উৎপাটন, পরিচর্যা কিংবা শুধুই হাঁটার জন্যে ১৫ মিনিট বা ততোধিক সময় ব্যয় করা উচিত।
গাছে ফুলের প্রাচুর্যতা, গন্ধ ইত্যাদি পেতে অনেক লোকের আগমন ঘটতে দেখা যায়। গোলাপ, বাগানবিলাশ, অর্কিডসহ অন্যান্য গাছ দেখতে অত্যন্ত নয়ন মনোহর। এছাড়াও, বাগানে বসে বই পড়ার অভ্যাসও সবিশেষ লক্ষ্যণীয়।
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
|বাগাননিচের বিষয় সম্পর্কে সংগৃহীত উক্তি আছে::|
|উইকিমিডিয়া কমন্সে বাগান সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।|


translated_text:
Damascus, the capital of Syria, tops the list of cities unfit for living. The second place on this list is Dhaka, the capital of Bangladesh.
A survey was conducted last May by influential British periodical 'The Economist Intelligence Unit' based on factors such as crime rate, conflict situation, air pollution, quality of healthcare, level of restrictions, temperature, school and education system, and transport communication to compile the list of cities unsuitable for habitation.
Residents of Dhaka, which ranks second in terms of habitability, are never satisfied with its communication system. Almost every road here is in poor condition. Although road development work is seen throughout the year, residents of the capital are not happy with the results. Traffic congestion increases day by day. Drivers say that the roads here are not suitable for driving.
According to a survey called the Global Driver Satisfaction Index, Dhaka is not among the top cities on the list of cities unfit for driving.
This survey is conducted based on driver convenience and inconvenience in areas such as vehicle traffic, road quality, parking facilities, and fuel prices.
According to this survey conducted using an app called Wage in a total of 167 metropolitan areas around the world, Manila, the capital of the Philippines, is the worst city in the world for driving. The city received 0.4 points out of 10 in a survey.
Jakarta, Indonesia, Rio de Janeiro, Brazil, and Sao Paulo respectively rank second, third, and fourth on this list.
However, not everything in Manila is bad; the city ranks fourth in terms of driver safety.
Following the release of the survey results, Philippine Communications Secretary Herminio Coloma said that work is underway to find a long-term solution to Manila's traffic problems. Facilities for drivers will be increased.
He further informed that there is a train service on internal routes for the residents of Manila; several lakh passengers use this mode of transport to reach their destinations every day. In addition, plans are being made to build new subway routes to reduce traffic congestion.
According to the survey results, the best countries for driving are Netherlands, Slovakia, Czech Republic, Sweden, and United States.
Source: BBC

og_chunks:
বসবাসের অযোগ্য শহরের তালিকায় শীর্ষে রয়েছে সিরিয়ার রাজধানী দামেস্ক। এই তালিকার দ্বিতীয় স্থানে আছে বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকা।
অপরাধের মাত্রা, সংঘাতময় পরিস্থিতি, বায়ু দূষণ, স্বাস্থ্য সেবার মান, বিধি নিষেধের মাত্রা, তাপমাত্রা, বিদ্যালয় ও শিক্ষা ব্যবস্থা এবং পরিবহন যোগাযোগ এ সব বিষয়ের ভিত্তিতে জরিপ পরিচালনা করে গত মে মাসে বসবাসের অযোগ্য শহরের তালিতা দিয়েছিল প্রভাবশালী বৃটিশ সাময়িকী ‘দ্যা ইকনোমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিট’।
বসবাসের অযোগ্যের দিক থেকে দ্বিতীয় স্থানে থাকা ঢাকার যোগাযোগ ব্যবস্থা নিয়ে কখনওই সন্তুষ্ট নন এই শহরের বাসিন্দারা। এখানে প্রায় প্রতিটি সড়কেরই বেহাল দশা। বছরজুড়ে সড়কের উন্নয়ন কাজ করতে দেখা গেলেও তার ফল ভোগে সন্তুষ্ট নন রাজধানীবাসী। প্রতিদিনই এই বাড়ছে যানজট। চালকদের মুখ থেকে শোনা যায়, এখানকার রাস্তাগুলো গাড়ি চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়।
গ্লোবাল ড্রাইভার স্যাটিসফ্যাকশন ইনডেক্স নামের এক জরিপ অনুযায়ী, গাড়ি চালানোর জন্য অযোগ্য শহরের তালিকার প্রথম দিকে ঢাকার নাম নেই।
যানবাহনের ভিড়, রাস্তার মান, পার্কিং সুবিধা এবং জ্বালানির দাম- ইত্যাদি ক্ষেত্রে চালকদের সুবিধা-অসুবিধার ভিত্তিতে এই জরিপ পরিচালনা করা হয়।
পৃথিবীর মোট ১৬৭টি মেট্রোপলিটন এলাকায় ওয়েজ নামের একটি অ্যাপ ব্যবহার করে পরিচালিত এই জরিপ অনুযায়ী, গাড়ি চালানোর জন্য বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ শহর ফিলিপাইনের রাজধানী ম্যানিলা। এক জরিপে ১০ পয়েন্টের মধ্যে ০ দশমিক ৪ পয়েন্ট পেয়েছে শহরটি।
এই তালিকায় যথাক্রমে দ্বিতীয়, তৃতীয় ও চতুর্থ স্থানে আছে ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তা, আর ব্রাজিলের রিও ডি জেনেইরো এবং সাওপাওলো।
তবে ম্যানিলার সবই যে খারাপ তা নয়, ড্রাইভারের নিরাপত্তার দিক থেকে শহরটি চতুর্থ স্থানে আছে।
এই জরিপের ফল প্রকাশের পর ফিলিপাইনের যোগাযোগ সচিব হারমিনিও কোলোমা বলেন, ম্যানিলার ট্রাফিক সমস্যার দীর্ঘমেয়াদি সমাধানের কাজ চলছে। চালকদের জন্য সুবিধা বাড়ানো হবে।
তিনি আরও জানান, ম্যানিলার বাসিন্দাদের জন্য অভ্যন্তরীণ রুটে ট্রেনে ব্যবস্থা রয়েছে; প্রতিদিন কয়েক লাখ যাত্রী গন্তব্যে যেতে এই বাহন ব্যবহার করেন। তাছাড়া যানজট কমাতে নতুন সাবওয়ে রুট তৈরির পরিকল্পনাও করা হচ্ছে।
জরিপের ফলাফল অনুযায়ী, গাড়ি চালানোর জন্য সবচেয়ে ভালো দেশ হচ্ছে নেদারল্যান্ডস, স্লোভাকিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, সুইডেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
সূত্র: বিবিসি


translated_text:
BBC. In his farewell address as President of America, President Barack Obama has called on the American people to protect democracy.
Addressing thousands of supporters in Chicago, he said that America is now a better and stronger country than it was eight years ago in almost every respect.
Fifty-five-year-old Barack Obama was elected America's first African-American president in 2008 with a message of hope and change.
His successor, Donald Trump, has pledged to make changes to some of Mr. Obama's policies.
Mr. Trump will take oath as the new President on January 20th.
In his speech, President Obama highlighted the achievements of his tenure, including economic growth, the nuclear deal with Iran, restoration of relations with Cuba, and legalization of same-sex marriage.
President Obama held a victory rally in Chicago in 2008. This picture was taken at that time. He also held his victory rally in Chicago in 2012. Delivering a farewell address is a long tradition of American presidents. Former Presidents George W. Bush and Bill Clinton delivered their final speeches while sitting in the White House. But President Obama gave it by going to Chicago.
Mr. Obama said that he chose Chicago to deliver this speech because he wanted to finish where he started.
As President, Mr. Obama traveled to Chicago for the 445th time aboard Air Force One. He was accompanied by his wife and daughter. Vice President Joe Biden was also present with his wife.
At the end of the speech, Mr. Obama thanked his wife, daughter, Vice President Biden, and all officials of his administration. About twenty thousand spectators watched this speech live from the front row.

og_chunks:
বিবিসি।। আমেরিকার প্রেসিডেন্ট হিসেবে দেয়া শেষ ভাষণে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা মার্কিন জনগণকে গণতন্ত্র রক্ষা করার আহ্বান জানিয়েছেন।
শিকাগোতে হাজার হাজার সমর্থকের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, প্রায় সব বিবেচনাতেই আট বছর আগের তুলনায় আমেরিকা এখন ভাল ও শক্তিশালী দেশ।
৫৫ বছর বয়স্ক বারাক ওবামা ২০০৮ সালে আশা এবং পরিবর্তনের বার্তা দিয়ে আমেরিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন।
তার উত্তরসূরি ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রতিজ্ঞা করেছেন তিনি মি. ওবামার কিছু নীতিতে পরিবর্তন আনবেন।
আগামী ২০শে জানুয়ারি মি. ট্রাম্প নতুন প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেবেন।
ভাষণে প্রেসিডেন্ট ওবামা তার শাসনামলের সাফল্যের খতিয়ান তুলে ধরেন, যার মধ্যে রয়েছে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, ইরানের সাথে পরমাণু চুক্তি কিউবার সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার এবং সমকামী বিয়েকে বৈধতা প্রদান।
২০০৮ সালে শিকাগোতেই বিজয় র্যালি করেন প্রেসিডেন্ট ওবামা। এই ছবিটি সেই সময়েই তোলা। ২০১২ সালের বিজয় র্যালিও তিনি শিকাগোতে করেন। বিদায়ী ভাষণ দেয়া আমেরিকার প্রেসিডেন্টদের দীর্ঘ ঐতিহ্যের অংশ। সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ ডাব্লিউ বুশ এবং বিল ক্লিনটন তাদের শেষ ভাষণ হোয়াইট হাউজে বসেই দিয়েছিলেন। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ওবামা দিলেন শিকাগো গিয়ে।
এই ভাষণ দেয়ার জন্য শিকাগোকে বেছে নেয়ার কারণ হিসেবে মি. ওবামা বলেন, তিনি যেখান থেকে শুরু করেছিলেন সেখানেই শেষ করতে চেয়েছেন।
প্রেসিডেন্ট হিসেবে ৪৪৫তম বারের মত এয়ারফোর্স ওয়ান নামক বিমানটিতে করে শিকাগোতে যান মি. ওবামা। তার সাথে ছিলেন স্ত্রী ও কন্যা। ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনও সস্ত্রীক উপস্থিত ছিলেন।
ভাষণের শেষ ভাগে স্ত্রী, কন্যা ও ভাইস প্রেসিডেন্ট বাইডেন-সহ তার প্রশাসনের সকল কর্মকর্তাকে ধন্যবাদ দেন মি. ওবামা। প্রায় কুড়ি হাজারের মতো দর্শক সরাসরি সামনে বসে এই ভাষণ দেখেন।