translated_text:
Many people were surprised when Russian President Vladimir Putin received a small kitten as a birthday gift from a young woman. But later it became clear to everyone that despite the age difference between the Russian President and her, she had a special relationship with him. The Daily Mail reported on the matter.
The kitten sent to the Russian President was not lost among the other gifts. Because the person who sent the gift was none other than Miss Russia finalist Alisa Kharcheva. She is a former journalism student and a well-known gymnast.
Alisa sent the kitten to the Russian President as a birthday present in 2012. She later wrote in a blog that she believed it was the ideal gift for the President.
Alisa first caught Putin's attention by publishing various glamorous photos in a calendar as Miss April. It was published five years ago on his 58th birthday.
Two years after giving the kitten as a gift, she wrote in a blog that she believed it would make Putin luckier. Besides, the 23-year-old beauty dedicated her ‘Miss April’ calendar to the President.
Where is this beauty currently located? Investigations reveal that she is currently living a luxurious life in an expensive apartment complex in Moscow. But how did she afford to live in this place? This question brings out more information. It is known through Reuters investigations that she is close to the Russian President.
In 2010, Moscow State University created a calendar for Putin's 58th birthday. They used various pictures of themselves in it. In this calendar, Alisa's glamorous picture was published in April.
Two years after this incident, on Putin's 60th birthday, Alisa shared a photo of herself posing seductively next to a picture of Putin on a blog called 'Pussy for Putin'. The photo also featured the kitten gifted to Putin.
However, Alisa is not known as Putin's girlfriend. Putin's girlfriend is known to be 32-year-old Alina Kabaeva. She is believed to have been in a relationship with Putin for the past eight years. Moreover, the Daily Mail has reported that Putin had quite a problem managing two girlfriends together. They claim this information came from social media and various blogs they run.

og_full_text:
রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনকে যখন এক তরুণী জন্মদিনের উপহার হিসেবে একটি ছোট বিড়ালছানা পাঠায় তখন অনেকেরই চোখ ছানাবড়া হয়েছিল। কিন্তু পরবর্তীতে বিষয়টি সবার কাছে পরিষ্কার হয়ে যায় যে, রাশিয়ার প্রেসিডেন্টের সঙ্গে তার বয়সের যতই পার্থক্য থাকুক না কেন, তার সঙ্গে আলাদা সম্পর্ক রয়েছে। এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে ডেইলি মেইল।
রাশিয়ার প্রেসিডেন্টকে পাঠানো বিড়ালছানাটি অন্য উপহারের ভিড়ে হারিয়ে যাওয়ার কথা থাকলেও তা হারায়নি। কারণ উপহারটি যিনি পাঠিয়েছিলেন, তিনি আর কেউ নন মিস রাশিয়া ফাইনালিস্ট আলিসা খারচেভা। তিনি জার্নালিজমের সাবেক ছাত্রী এবং বিশিষ্ট জিনম্যাস্টও বটে।
২০১২ সালে জন্মদিনের উপহার হিসেবে রাশিয়ার প্রেসিডেন্টকে বিড়ালছানা পাঠিয়েছিলেন আলিসা। তিনি পরবর্তীতে এক ব্লগে লিখেছেন, তিনি বিশ্বাস করতেন, এটিই প্রেসিডেন্টের জন্য আদর্শ উপহার বলে তিনি মনে করেছিলেন।
আলিসা প্রথমবার পুতিনের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন মিস এপ্রিল হিসেবে একটি ক্যালেন্ডারে আবেদনময়ী ভঙ্গিতে নানা ছবি প্রকাশ করে। এটি পাঁচ বছর আগে তার ৫৮তম জন্মদিন উপলক্ষে প্রকাশিত হয়।
বিড়ালছানাটি উপহার দেওয়ার দুই বছর পর তিনি একটি ব্লগে লিখেছেন, তিনি বিশ্বাস করতেন এটি পুতিনকে আরও ভাগ্যবান করবে। এ ছাড়া ২৩ বছর বয়সী এ সুন্দরী তার ‘মিস এপ্রিল’ ক্যালেন্ডারকে প্রেসিডেন্টের জন্য উৎসর্গ করেন।
বর্তমানে কোথায় রয়েছেন এ সুন্দরী? অনুসন্ধানে জানা যায়, তিনি বর্তমানে মস্কোর ব্যয়বহুল একটি অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে বিলাসবহুল জীবনযাপন করছেন। কিন্তু কিভাবে এ স্থানে বসবাসের সামর্থ্য লাভ করলেন তিনি? এ প্রশ্নে বের হয়ে আসে আরও কিছু তথ্য। তিনি রাশিয়ার প্রেসিডেন্টের ঘনিষ্ঠ, এমনটাই জানা গেছে রয়টার্সের অনুসন্ধানে।
২০১০ সালে মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি পুতিনের ৫৮তম জন্মদিন উপলক্ষে একটি ক্যালেন্ডার তৈরি করে। এতে তারা নিজেদের নানা ছবি ব্যবহার করে। এ ক্যালেন্ডারে এপ্রিল মাসে প্রকাশিত হয় আলিসার আবেদনময়ী ছবি।
এ ঘটনার দুই বছর পর পুতিনের ৬০তম জন্মদিনে আলিসা 'পাসি ফর পুতিন' নামে ব্লগে পুতিনের একটি ছবি পাশে রেখে আবেদনময়ী ভঙ্গিতে ছবি তুলে তা শেয়ার করেন। সে ছবিতে ছিল পুতিনকে উপহার দেওয়া সেই বিড়ালটিও।
তবে আলিসা পুতিনের গার্লফ্রেন্ড হিসেবে পরিচিত নন। পুতিনের গার্লফ্রেন্ড হিসেবে পরিচিত ৩২ বছর বয়সী আলিনা কাবাইভা। তিনি গত আট বছর ধরে পুতিনের সঙ্গে তার সম্পর্ক রয়েছে বলে ধারণা করা হয়। শুধু তাই নয়, দুই গার্লফ্রেন্ডকে একত্রে ম্যানেজ করতে গিয়ে পুতিন বেশ সমস্যায় পড়েছিলেন বলেও জানিয়েছে ডেইলি মেইল। এ বিষয়টি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও তাদের পরিচালিত বিভিন্ন ব্লগ থেকে জানা গেছে বলে তারা দাবি করেছে।


translated_text:
The electoral arena has become heated in 7 unions of Gournadi upazila of Barisal centering the upcoming UP elections. After the allocation of symbols in the first phase of the UP elections, clashes, attacks and counterattacks between supporters of Awami League candidates and rebel candidates and BNP candidates, obstruction of rival candidates in election campaigns, vandalism and looting of houses of minority communities have occurred in various places of the area. At least fifty people were injured. This has created panic among common voters in the area.
According to local sources, on Saturday night, supporters of Faruq Mollah, the nominated candidate of Awami League in Sharikal Union of the upazila, vandalized and looted two houses of Ron Das in Rishipara village of Mahisha union, alleging that they were putting up posters of a BNP candidate due to previous animosity. In the attack, Ronodash (50), Sumi Rani Das (45), Putul Rani (47), Sagori Rani (40) and at least five others were injured. Members of the minority family who fell victim to electoral violence said that although we support the boat symbol, those who attacked our house are filing false cases against us in the police station and harassing us. After the incident, the male members of the house have taken shelter elsewhere out of fear of attack. Around 7 pm on Saturday, when supporters of Manjur Hossain Milon, the BNP candidate of Sharikal Union, went to put up posters of the paddy sheaf symbol at Sakokathi Mishuk Stand, supporters of Faruq Mollah, the nominated candidate of Awami League, snatched the posters and set them on fire. During the clash, Nasir Mollah and Aziz Mollah, supporters of the boat, were seriously injured. Following this incident, Nasir Mollah filed a case in Gournadi Police Station on Sunday morning, naming 25 people as accused. Immediately, the police conducted an operation and arrested Abdur Rahman Biswas and Shadidul Islam Swajal, named in the case.
On the other hand, on Saturday afternoon, in Nalchira Union election, a clash between supporters of Golam Hafiz Mridha (boat symbol), the nominated chairman candidate of Awami League, and Mir Masud Uddin (pineapple symbol), the rebel candidate of Awami League, left 20 workers and supporters from both sides injured. At that time, supporters of the boat symbol attacked and damaged one office and eleven motorcycles belonging to the rebel candidate of Awami League. The police seized eleven motorcycles from the supporters of Mir Masud Uddin, the rebel candidate of Awami League, during the time. Five critically injured persons were admitted to Barisal Sher-e-Bangla Medical College Hospital and Gournadi Hospital. In this incident, Moktar Fakir, a worker of the nominated candidate of Awami League, filed a case in the police station that night, naming Mir Masud Uddin, the rebel candidate of Awami League, and 52 workers as accused. On Saturday evening around 7:30 pm, supporters of Nur-Alam Sereniabat, the boat symbol candidate in Khanjapur Union, stopped the campaign of two workers of Akon Siddiqur Rahman, the paddy sheaf symbol candidate, in Isakuri Bakai and Magura villages, turned off their microphone. At that time, they abused the campaigners in obscene language, threatened to kill them and forced them to leave the area with the campaign microphone.
Earlier, led by Sanjib Kumar Halder alias Sudhir Halder, co-president of Union Awami League and member candidate of Ward No. 2 of Khanjapur Union, more than a hundred workers and supporters violated the code of conduct and staged a show-down in Isakuri Bakai and Donarkandi villages of the ward using 15-20 battery-powered vans.

og_full_text:
আসন্ন ইউপি নির্বাচনকে কেন্দ্র করে বরিশালের গৌরনদী উপজেলার ৭টি ইউনিয়নের নির্বাচনী মাঠ উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। প্রথম ধাপের ইউপি নির্বাচনে প্রতীক বরাদ্ধের পর এলাকার বিভিন্ন স্থানে আওয়ামী লীগের দলীয় প্রার্থী ও বিদ্রোহী প্রার্থী এবং বিএনপির প্রার্থীদের সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষ, হামলা-পাল্টাহামলা, প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীকে নির্বাচনী প্রচার-প্রচারনায় বাঁধা, সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের বসতঘর ভাঙচুর ও লুটপাটের ঘটনা ঘটেছে। আহত হয়েছে কমপক্ষে অর্ধশত লোক। এতে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছেন এলাকার সাধারণ ভোটাররা।
স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, পূর্ব শত্রুতার জের ধরে বিএনপি প্রার্থীর পোস্টার লাগানোর অভিযোগ এনে গত শনিবার রাতে উপজেলার শরিকল ইউনিয়নের আওয়ামী লীগের মনোনীত প্রার্থী ফারুক মোল্লার সমর্থকরা ওই ইউনিয়নের মহিষা গ্রামের ঋষি পাড়ার রন দাশের বাড়ির ২টি বসতঘর ভাঙচুর ও লুটপাট করে। হামলায় রনোদাশ (৫০), সুমি রানী দাশ(৪৫), পুতুল রানী (৪৭), সাগরী রানী (৪০) সহ অন্তত পাঁচজন আহত হয়েছে। নির্বাচনী সহিংসতার শিকার সংখ্যালঘু পরিবারের সদস্যরা বলেন, আমরা নৌকা মার্কার সমর্থক হলেও আমাদের বাড়িতে যারা হামলা করেছে তারাই আমাদের বিরুদ্ধে থানায় মিথ্যা মামলা দায়ের করে আমাদের হয়রানি করছেন। ঘটনার পর হামলার ভয়ে ওই বাড়ির পুরুষ লোকজন অন্যত্রে আশ্রয় নিয়েছে। শনিবার সন্ধ্যা ৭টার দিকে সাকোকাঠি মিশুক ষ্ট্যান্ডে শরিকল ইউনিয়নের বিএনপি প্রার্থী মনজুর হোসেন মিলনের সমর্থকরা ধানের শীষ মার্কার পোস্টার লাগাতে গেলে আওয়ামী লীগের মনোনীত প্রার্থী ফারুক মোল্লার সমর্থকরা পোস্টার ছিনিয়ে নিয়ে তাতে অগ্নিসংযোগ করে। এ সময় সংঘর্ষে নৌকার সমর্থক নাসির মোল্লা ও আজিজ মোল্লা রক্তাক্ত জখম হন। এ ঘটনায় নাসির মোল্লা বাদী হয়ে ২৫ জনকে আসামি করে রবিবার সকালে গৌরনদী থানায় একটি মামলা দায়ের করেন। তাৎক্ষনিক পুলিশ অভিযান চালিয়ে মামলার আসামি আব্দুর রহমান বিশ্বাস, শদিদুল ইসলাম স্বজলকে গ্রেপ্তার করেছে।
অপরদিকে শনিবার দুপুরে নলচিড়া ইউনিয়ন নির্বাচনে আওয়ামী লীগের মনোনীত চেয়ারম্যান পদপ্রার্থী গোলাম হাফিজ মৃধা (নৌকা মার্কার) ও আওয়ামী লীগের বিদ্রোহী প্রার্থী মীর মাসুদ উদ্দিন (আনারস মার্কার) সমর্থকদের হামলা-পাল্টাহামলা ও সংঘর্ষে উভয় পক্ষের ২০ কর্মী-সমর্থক আহত হয়। এ সময় নৌকা মার্কার সমর্থকরা হামলা চালিয়ে আওয়ামী লীগের বিদ্রোহী প্রার্থীর নির্বাচনী ১টি অফিস ও ১১টি মোটরসাইকেল ভাঙচুর করে। ওই সময় পুলিশ আওয়ামী লীগের বিদ্রোহী প্রার্থী মীর মাসুদ উদ্দিনের সমর্থকদের ১১টি
মোটরসাইকেল জব্দ করে। গুরুতর আহত পাঁচজনকে বরিশাল শেবাচিম ও গৌরনদী হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এ ঘটনায় আওয়ামী লীগের মনোনীত প্রার্থীর কর্মী মোক্তার ফকির বাদী হয়ে আওয়ামী লীগের বিদ্রোহী প্রার্থী মীর মাসুদ উদ্দিনসহ ৫২ কর্মীকে আসামি করে রাতেই থানায় একটি মামলা দায়ের করেন। শনিবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭টার দিকে খাঞ্জাপুর ইউনিয়নে নৌকা মার্কার প্রার্থী নুর-আলম সেরনিয়াবাতের সমর্থকরা ইছাকুড়ি বাকাই ও মাগুরা গ্রামে ধাণের শীষ মার্কার প্রাথী আকন সিদ্দিকুর রহমানের ২ কর্মীর প্রচারণার বাঁধা দিয়ে মাইক বন্ধ করে দেয়। এ সময় তারা প্রচারককে অশ্লীল ভাষায় গালাগাল করে জীবননাশের হুমকি দেয় এবং এলাকা থেকে প্রচারের মাইক নিয়ে চলে যেতে বাধ্য করে।
এর আগে খাঞ্জাপুর ইউনিয়নের ২ নম্বর ওয়ার্ডের মেম্বার প্রার্থী ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সহ-সভাপতি সঞ্জীব কুমার হালদার ওরফে সুধীর হালদারের নেতৃত্বে শতাধিক কর্মী-সমর্থক আচরণবিধি লঙ্ঘন করে ব্যাটারিচালিত ১৫-২০টি ভ্যানযোগে ওয়ার্ডের ইছাকুড়ি বাকাই ও দোনারকান্দি গ্রামে শো-ডাউন করে।


translated_text:
‘The main challenge is economic and social inequality.’
‘Although satisfactory progress has been made in poverty reduction, the main challenge now facing the country is economic and social inequality. That is why eliminating inequality has been given the most importance in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).’
Speakers expressed this view at an orientation program held on Sunday at the BRAC Centre in the capital.
The NGO Affairs Bureau organized this orientation on coordination to effectively implement the 7th Five Year Plan and achieve the Sustainable Development Goals. BRAC provided support for the organization.
Cabinet Secretary Mohammad Shafiul Alam said as chief guest at the event that a regional manager of non-governmental organizations can make quick decisions independently. But despite the government's sincerity, it is often not possible due to bureaucracy. Therefore, we have to work together with non-governmental organizations. Because, our common target is poverty alleviation.
In his presidential speech, Director General of the NGO Affairs Bureau Md. Asadul Islam said that non-governmental organizations will no longer be able to work only on conventional programs like women development, health, and primary education. They need to move forward with innovative and creative ideas along with societal changes.
Present at the orientation were Dr. Muhammad Musa, Executive Director of BRAC, K A M Morshed, an official of BRAC, Mo. Abdul Halim, Director General of the Governance Innovation Unit of the Prime Minister's Office, Masud Rana, Joint Director of the Financial Intelligence Unit of Bangladesh Bank, among others.
A total of 46 government officials, including Additional District Magistrates of six districts of Dhaka Division, 34 Upazila Nirbahi Officers, and six Assistant Commissioners, and representatives from various non-governmental organizations participated in the first phase of the orientation.

og_chunks:
‘প্রধান চ্যালেঞ্জ অর্থনৈতিক ও সামাজিক অসাম্য’
‘দারিদ্র্য হ্রাসে সন্তোষজনক অগ্রগতি হলেও দেশে এখন প্রধান চ্যালেঞ্জ অর্থনৈতিক ও সামাজিক অসাম্য। এ কারণেই টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি) অর্জনের ক্ষেত্রে অসাম্য দূরীকরণকে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।’
রোববার রাজধানীর ব্র্যাক সেন্টারে এক ওরিয়েন্টেশন অনুষ্ঠানে বক্তারা এ অভিমত ব্যক্ত করেন।
৭ম পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনা বাস্তবায়ন ও টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জন ফলপ্রসূ করার জন্য সমন্বয় বিষয়ক এ ওরিয়েন্টেশনের আয়োজন করে এনজিও বিষয়ক ব্যুরো। আয়োজনে সহযোগিতা করে ব্র্যাক।
অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ শফিউল আলম বলেন, বেসরকারি সংস্থাগুলোর একজন আঞ্চলিক ম্যানেজার স্বাধীনভাবে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। কিন্তু সরকারের আন্তরিকতা থাকা সত্ত্বেও আমলাতান্ত্রিকতার কারণে অনেক সময় তা পারা যায় না। এজন্য বেসরকারি সংস্থার সঙ্গে আমাদের সমন্বিতভাবে কাজ করতে হবে। কেননা, আমাদের প্রত্যেকের টার্গেট দারিদ্র্য বিমোচন।
সভাপতির বক্তব্যে এনজিও বিষয়ক ব্যুরোর মহাপরিচালক মো. আসাদুল ইসলাম বলেন, বেসরকারি সংস্থাগুলোকে এখন শুধু নারী উন্নয়ন, স্বাস্থ্য, প্রাথমিক শিক্ষার মতো গতানুগতিক কর্মসূচি নিয়ে কাজ করলে হবে না। সমাজ পরিবর্তনের সাথে সাথে তাদেরকেও উদ্ভাবনী ও সৃজনশীল ধারণা নিয়ে অগ্রসর হতে হবে।
ওরিয়েন্টেশনে উপস্থিত ছিলেন ব্র্যাকের নির্বাহী পরিচালক ডা. মুহাম্মদ মুসা, ব্র্যাকের কর্মকর্তা কে এ এম মোর্শেদ, প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের গভর্নেন্স ইনোভেশন ইউনিটের মহাপরিচালক মো. আব্দুল হালিম, বাংলাদেশ ব্যাংকের ফাইনান্সিয়াল ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের যুগ্ম পরিচালক মাসুদ রানা প্রমুখ।
ওরিয়েন্টশনের প্রথম পর্যায়ে ঢাকা বিভাগের ছয় জেলার অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক ও ৩৪ জন উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা এবং ছয়জন সহকারী কমিশনারসহ মোট ৪৬ জন সরকারি কর্মকর্তা এবং বিভিন্ন বেসরকারি সংস্থার প্রতিনিধি অংশ নেন।


translated_text:
To fifty-year-old talented Nandlal Basu from seventy-year-old senior youth Rabindranath's blessing.
The stream of Ranjana under the grove of Nandana,
Before birth, your bath is completed in its waters.
What sweet night is that anjana,
Who applied it to the eye's gaze,
Created vision thus gained by the stars.
It has brought your birth vessel, immortal flowers,
A platter filled with the writing of beauty's play.
The dances of apsaras
You have brought on the brush with a brush,
The flute of lines, your writing rose in tune.
That enchanting Alimpna in green, blue, and red
Sometimes draws, sometimes erases in infinite time and space,
In dusky clouds, at twilight,
Who laughs with colorful mockery,
That color-awakening golden stick touched the forehead.
The world always gestures so much towards you,
You too gesture back according to your mind.
How subtly
Your silent conversation goes with destiny,
Creation perhaps is such an endless gesture.
You have received Ravi's grace upon your paintings,
You have conquered the fickle illusion of light and shadow.
Upon your drawing canvas
I know forever
The hair strands of Nataraja remain entangled.
Eternal child paints pictures of the world and plays,
You are his age mate in the mud house of play.
Does age ever cover your youth,
Float your life on a raft of play towards infinity?
Today the poet is intoxicated playing your game,
A new boy will be born in new light.
His thoughts are immersed in language—
Show him the splendor of the world with open eyes,
The heart rushes to go on your path.
Santiniketan, Rospurnima, 9th Agrahayana, 1338

og_chunks:
পঞ্চাশ বছরের কিশোর গুণী নন্দলাল বসুর প্রতি
সত্তর বছরের প্রবীণ যুবা রবীন্দ্রনাথের আশীর্ভাষণ
নন্দনের কুঞ্জতলে রঞ্জনার ধারা,
জন্ম-আগে তাহার জলে তোমার স্নান সারা।
অঞ্জন সে কী মধুরাতে
লাগালো কে যে নয়নপাতে,
সৃষ্টি-করা দৃষ্টি তাই পেয়েছে আঁখিতারা।
এনেছে তব জন্মডালা অজর ফুলরাজি,
রূপের-লীলালিখন-ভরা পারিজাতের সাজি।
অপ্সরীর নৃত্যগুলি
তুলির মুখে এনেছ তুলি,
রেখার বাঁশি লেখার তব উঠিল সুরে বাজি।
যে মায়াবিনী আলিম্পনা সবুজে নীলে লালে
কখনো আঁকে কখনো মোছে অসীম দেশে কালে,
মলিন মেঘে সন্ধ্যাকাশে
রঙিন উপহাসি যে হাসে
রঙজাগানো সোনার কাঠি সেই ছোঁয়ালো ভালে।
বিশ্ব সদা তোমার কাছে ইশারা করে কত,
তুমিও তারে ইশারা দাও আপন মনোমত।
বিধির সাথে কেমন ছলে
নীরবে তব আলাপ চলে,
সৃষ্টি বুঝি এমনিতরো ইশারা অবিরত।
ছবির 'পরে পেয়েছ তুমি রবির বরাভয়,
ধূপছায়ার চপল মায়া করেছ তুমি জয়।
তব আঁকন-পটের 'পরে
জানি গো চিরদিনের তরে
নটরাজের জটার রেখা জড়িত হয়ে রয়।
চিরবালক ভুবনছবি আঁকিয়া খেলা করে,
তাহারি তুমি সমবয়সী মাটির খেলাঘরে।
তোমার সেই তরুণতাকে
বয়স দিয়ে কভু কি ঢাকে,
অসীম-পানে ভাসাও প্রাণ খেলার ভেলা-'পরে।
তোমারি খেলা খেলিতে আজি উঠেছে কবি মেতে,
নববালক জন্ম নেবে নূতন আলোকেতে।
ভাবনা তার ভাষায় ডোবা--
মুক্ত চোখে বিশ্বশোভা
দেখাও তারে, ছুটেছে মন তোমার পথে যেতে।
শান্তিনিকেতন , রাসপূর্ণিমা, ৯ অগ্রহায়ণ, ১৩৩৮


translated_text:
Dhaka, August 05, ebnnews : Covered from the throat to the ankles, along with a completely covered head… Burkini, a swimming suit designed for Muslim women. The girls of the French city of Marseille wanted to rent the city's famous waterfront for just one day to swim wearing it.
But the insensitive authorities are reluctant to give permission, and politicians are also attacking this initiative strongly.
A heated debate is now going on in Marseille over this. A local community group organizing the event says it will allow more Muslim women in the city to participate in local activities.
However, the city's leftist mayor Michel Amy said he wants to impose a ban on the event.
His argument is that when terrorist attacks are happening one after another in France, such events will incite terrorists anew.
ABN/Fri-1st/International/Desk/Mustafiz/Sadiq

og_chunks:
ঢাকা, ০৫ আগস্ট, এবিনিউজ : গলা থেকে পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত ঢাকা, সেই সাথে মাথাও পুরোপুরি আবৃত... মুসলিম মেয়েদের জন্য তৈরি সাঁতারের পোশাক বুর্কিনি। সেটি পড়ে মাত্র একটি দিনের জন্য শহরের বিখ্যাত ওয়াটার ফ্রন্টটি ভাড়া নিয়ে সাঁতার কাটতে চেয়েছিলেন ফরাসি শহর মার্সেই এর মেয়েরা।
কিন্তু বেরসিক কর্তৃপক্ষ যেমন অনুমতি দিতে বেকে বসেছেন, তেমনি কঠোর ভাষায় এ উদ্যোগকে আক্রমণ করছেন রাজনীতিকরাও।
এ নিয়ে এখন মার্সেইতে চলছে তুমুল বিতর্ক। স্থানীয় একটি কমিউনিটি গ্রুপ এই অনুষ্ঠানটির আয়োজক, তারা বলছে এর ফলে শহরের মুসলিম নারীরা আরো বেশি হারে স্থানীয় কর্মকাণ্ডে যুক্ত হতে পারবেন।
কিন্তু শহরটির বামপন্থি মেয়র মিশেল এ্যামি বলেছেন, তিনি এই অনুষ্ঠানে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে চান।
তার যুক্তি, ফ্রান্সে যখন একের পর এক সন্ত্রাসী হামলা হচ্ছে, তখন এ ধরণের অনুষ্ঠান নতুন করে উস্কানি দেবে সন্ত্রাসীদের।
এবিএন/শুক্র-১ম/আন্তর্জাতিক/ডেস্ক/মুস্তাফিজ/সাদিক


translated_text:
Maulana Taqi Usmani
Maulana Taqi Usmani was born in 1943 in Deoband, a place in the Saharanpur district of Uttar Pradesh, India. After obtaining an Alim degree from Darul Uloom Karachi, he received higher education in Islamic jurisprudence under the supervision of his father, Maulana Shafi Usmani. In 1961, he completed Takhasus fil Islamiyyat (equivalent to a Ph.D.) from Darul Uloom Karachi. He obtained a Master's degree in Arabic Literature from Punjab University and an LL.B. degree from Karachi University. He received permission (Ijaza) to narrate Hadith from Sheikh Hasan Mashat, Mufti Muhammad Shafi Usmani, Maulana Idris Kandhlawi, Mufti Rashid Ahmad Ludhianvi, and Shaykh al-Hadith Muhammad Zakaria Kandhalwi. Understanding the importance of Tasawwuf, he took Bai'at from Dr. Abdul Hai Arif and Masihullah Khan, two Khalifas of Ashraf Ali Thanvi (R.A.), following the tradition of the scholars of Deoband. Through the establishment of "Mizan Bank," he pioneered Islamic banking in Pakistan. Taqi Usmani is a permanent member of an affiliate organization of the International Fiqh Academy. He also served as the Vice Chairman of the International Fiqh Academy for 9 years. In March 2004, Maulana Taqi Usmani was honored with special recognition by the Prime Minister of the United Arab Emirates at the annual event of the International Islamic Economics Organization in Dubai for his contribution and achievements in Islamic economics. Every Sunday, he delivers a bayan on Tazkiyah (self-purification) at the Darul Uloom Madrasa in Karachi. Currently, he teaches Sahih Bukhari, Fiqh, and Islamic Economics at Darul Uloom Karachi. During the presidency of Zulfikar Ali Bhutto in 1970, he played a leading role among the scholars in declaring Qadianis non-Muslims by the Pakistan National Assembly. He played a pioneering role in enacting laws related to Hudud, Qisas, and Diyat during the reign of General Zia-ul-Haq. Since 1967, he has been the chief editor of the Urdu monthly magazine Al-Balagh, and since 1990, of the English monthly magazine Al-Balagh International. He has written numerous articles on Islamic banking and economics in various magazines and periodicals. He is the author of more than sixty books in Arabic, Urdu, and English. Most of his books have been translated into Bengali.

og_chunks: মাওলানা তাকী উসমানী

og_full_text:
মাওলানা তাকী উসমানী
মাওলানা তাকী উসমানী ১৯৪৩ সালে ভারতের উত্তর প্রদেশের সাহারানপুর জেলার দেওবন্দ নামক স্থানে জন্মগ্রহণ করেন। দারুল উলূম করাচী থেকে আলীম ডিগ্রী অর্জন করার পর তিনি তাঁর পিতা মাওলানা শফী উসমানীর তত্ত্বাবধানে ইসলামী ফিকহে উচ্চতর শিক্ষা অর্জন করেন। ১৯৬১ সালে তিনি দারুল উলুম করাচী থেকে ইসলামিয়্যাতে তাখাস্সুস (পি.এইচ.ডির সমমানের ডিগ্রি) সম্পন্ন করেন। তিনি পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আরবি সাহিত্যে এম.এ ডিগ্রী এবং করাচী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এল.এল.বি ডিগ্রী অর্জন করেন। তিনি শায়খ হাসান মাশাত, মুফতী মুহাম্মদ শফী উসমানী মাওলানা ইদ্রীস কান্দলভী, মুফতী রশীদ আহমাদ লুধিয়ানভী এবং শায়খুল হাদীস মুহাম্মদ যাকারিয়া কান্ধলভীর কাছ থেকে হাদীস বর্ণনার ইজাযত (অনুমতি) গ্রহণ করেন। তাসওউফের গুরুত্ব অনুধাবন করে দেওবন্দের আলিমদের ধারা অনুসারে তিনি আশরাফ আলী থানভী (র:)এর দুই খলিফা শায়খ ডা: আব্দুল হাই আরিফী এবং মাসীহুল্লাহ খান থেকে বাইআত গ্রহণ করেন। “মিজান ব্যাংক” প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে পাকিস্তানে সর্বপ্রথম তিনিই ইসলামী ব্যাংকিং চালু করেন। তাকী উসমানী আন্তর্জাতিক ফিকহ একাডেমির একটি শাখা সংস্থা) এর একজন স্থায়ী সদস্য। ৯ বছর তিনি আন্তর্জাতিক ফিকহ একাডেমির ভাইস চেয়ারম্যানও ছিলেন। ২০০৪ সালের মার্চ মাসে মাওলানা তাকী উসমানীকে দুবাইয়ে আন্তর্জাতিক ইসলামী অর্থনীতি সংস্থার বার্ষিক অনূষ্ঠানে সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রধানমন্ত্রি ইসলামী অর্থনীতিতে তাঁর অবদান ও অর্জনের কারণে বিশেষ সম্মাননা প্রদান করে। প্রতি সপ্তাহের রবিবার তিনি করাচীর দারুল উলুম মাদরাসায় তাযকিয়াহ তথা আত্মশুদ্ধি সম্পর্কে বয়ান করেন। বর্তমানে তিনি দারুল উলুম করাচীতে সহীহ বুখারী,ফিকহ এবং ইসলামী অর্থনীতির দরস দেন। ১৯৭০ সালে প্রেসিডেন্ট যুলফিকার আলী ভুট্টোর আমলে পাকিস্তান ন্যাশনাল এ্যাসেম্বলি কর্তৃক কাদিয়ানীদের অমুসলিম ঘোষণা করার ব্যাপারে আলিমদের মধ্য হতে তিনি অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। জেনারেল জিয়াউল হকের শাসনামলে হদ্দ,ক্বিসাস এবং দিয়ত সম্পর্কিত আইন প্রণয়নে তিনি অগ্রবর্তি ভূমিকা পালন করেন। ১৯৬৭ সাল থেকে তিনি উর্দূ মাসিক পত্রিকা আল-বালাগ এবং ১৯৯০ সাল থেকে ইংরেজি মাসিক পত্রিকা আল-বালাগ ইন্টারন্যাশনালের প্রধান সম্পাদক পদে আছেন।ইসলামী ব্যাংকিং ও অর্থনীতি সম্পর্কে তিনি বিভিন্ন পত্রিকা ও সাময়িকীতে বহু প্রবন্ধ লিখেছেন। তিনি “আরবি,উর্দু, ইংরেজি ভাষায় ষাটের অধিক গ্রন্থের রচয়িতা। তার রচিত অধিকাংশ বই বাংলায় অনূদিত হয়েছে।


translated_text:
Times Narayanganj: Ekramul Haque Rubel, the publisher of the courageous online news portal "Times Narayanang 24.com," has become the father of his first daughter. Rubel couple is elated with the arrival of the new guest in their family. Times Narayanganj family has extended floral greetings to his daughter and the happy couple and wished them a bright future.
Regarding this, Ekramul Haque Rubel said, the most joyful moment in family life is the feeling of becoming a father for the first time. I realized that supreme feeling today. It is fortunate to be able to have a wife and children after having a successful child for parents. Ekramul Haque Rubel has achieved success both in family life and as a young businessman and publisher of an online news portal.

og_chunks:
টাইমস নারায়ণগঞ্জ: প্রথম কন্যা সন্তানের জনক হলেন সময়ের সাহসী অনলাইন নিউজ পোর্টাল “টাইমস নারায়নগঞ্জ টুয়েন্টিফোর ডট কমে”র প্রকাশক একরামুল হক রুবেল। পরিবারের কোল জুড়ে নতুন অতিথির আগমনে উচ্ছসিত রুবেল দম্পত্তি। টাইমস নারায়নগঞ্জ পরিবারের পক্ষ থেকে তার কন্যা সন্তান ও সুখি দম্পতিকে ফুলেল শুভেচ্ছা জানানো হয়েছে এবং তাদের সুন্দর ভবিষ্যৎ কামনা করা হয়।
এব্যপারে একরামুল হক রুবেল বলেন, পারিবারিক জীবনের সবচে আনন্দের মুহুর্ত হচ্ছে ১ম সন্তানের পিতা হওয়ার অনুভুতি। সে পরম অনুভুতি আজ উপলব্ধি করলাম। প্রত্যেক ব্যাক্তি পরিবারে পিতা-মাতার কাছে প্রথম একজন সফল সন্তান হওয়ার পর স্ত্রীর ও সন্তানের অধিকারী হতে পারাটাও সৌভাগ্যের বিষয়। একরামুল হক রুবেল সংসার জীবনে সফলতার পাশাপাশি একজন তরুন ব্যবসায়ী ও অনলাইন নিউজ পোর্টালের প্রকাশক হিসেবে সফলতা অর্জন করেছেন।


translated_text:
The Nagaland government has taken initiative to stop killing dogs for food. Dog meat is soon to be banned in this hilly state of Northeast India.
Dog meat is a traditional food of Nagaland. However, the practice of eating dog meat exists not only in Nagaland but also in several other states in the Northeast. Dog meat is quite popular in these states. Markets are held in Nagaland for buying and selling dogs. From now on, this dog meat will be banned in the state.
Although the state cabinet has not yet taken a final decision in this regard, the Joint Secretary O. Bangla Jamir has sent a letter to the Joint Director of the Municipal Affairs Department of Nagaland directing him to issue guidelines and inform all municipalities about it. It stated that dogs should not be killed under any circumstances. They are going to launch a campaign to stop the killing of dogs. The municipalities have also been asked to ensure that the sale of dog meat is stopped in the markets.
Incidentally, dog meat has been very popular in Nagaland for a long time. The price is also not less, dog meat is sold at three hundred rupees per kg. Even dogs are imported into the state from outside. People believe that dog meat contains iron and nutrients, besides this meat also works as medicine.
BD-Protidin/ July 11, 2016/ Afroze

og_chunks:
খাওয়ার জন্য কুকুর মারা বন্ধ করতে উদ্যোগ নিল নাগাল্যান্ড সরকার। শিগগির উত্তর-পূর্ব ভারতের এই পাহাড়ী রাজ্যে নিষিদ্ধ হতে চলেছে কুকুরের মাংস।
নাগাল্যান্ডের একটি ঐতিহ্যবাহী খাবার হল কুকুরের মাংস। তবে নাগাল্যান্ডেই নয়, কুকুরের মাংস খাওয়ার চল রয়েছে উত্তর পূর্বে আরও কয়েকটি রাজ্যে। এই রাজ্যগুলিতে কুকুরের মাংস রীতিমত জনপ্রিয়। কুকুর কেনা-বেচার জন্য নাগাল্যান্ডে হাটও বসে। এবার থেকে এই কুকুরের মাংসই নিষিদ্ধ করা হচ্ছে রাজ্যটিতে।
যদিও রাজ্যটির মন্ত্রিসভা এব্যাপারে এখনও চূড়ান্ত কোন সিদ্ধান্ত নেয়নি। তবে রাজ্যটির যুগ্ম সচিব ওবাংলা জামির চিঠি পাঠিয়ে নাগাল্যান্ডের মিউনিসিপ্যাল অ্যাফেয়ার্স ডিপার্টমেন্টের জয়েন্ট ডিরেক্টরকে এই ব্যাপারে নির্দেশিকা জারি করে সমস্ত পুরসভাকে তা জানিয়ে দিতে বলা হয়েছে। সেখানে বলা হয়েছে কোন মতেই আর কুকুর হত্যা করা যাবে না। কুকুর হত্যা বন্ধ করতে প্রচারনায় চালু করতে চলেছে তারা। বাজার গুলিতে কুকুরের মাংস বিক্রি বন্ধ করতেও পুরসভাগুলিকে নিশ্চিত করতে বলা হয়েছে।
প্রসঙ্গত, বহুদিন ধরেই নাগাল্যান্ডে কুকুরের মাংস অত্যন্ত জনপ্রিয়। দামও নেহাত কম নয়, তিনশ' রুপি কেজি দরে বিক্রি হয় কুকুরের মাংস। এমনকি বাইরে থেকেও এরাজ্যে কুকুর আমদানি করা হয়। রাজ্যবাসীর ধারণা কুকুরের মাংসে আয়রণ, পুষ্টি আছে তাছাড়া এই মাংস ওষধের কাজও করে।
বিডি-প্রতিদিন/ ১১ জুলাই, ২০১৬/ আফরোজ


translated_text:
Riyadh, February 20 - Russian President Vladimir Putin phoned Saudi King Salman on Friday. The two leaders exchanged views on various issues including Syria, according to Arab News.
Arab News reported, citing the Saudi Press Agency (SPA), that Friday marked the 90th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. On this occasion, Putin telephoned King Salman. During this time, both leaders expressed concern over the Syrian crisis. They also agreed to strengthen stability and security in the Middle East and North Africa. At this time, Putin once again invited the Saudi King to visit Moscow.
Putin called the Saudi King at a time when differences between the two countries have reached their peak centering on the Syrian crisis. Just a day earlier, Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir announced that Saudi Arabia was sending ground troops to Syria. He said that although ground forces would be sent to Syria as part of the US-led coalition, they would not fight against President Bashar al-Assad. They will only fight against the militant group ISIS (Islamic State). However, Syria and Russia strongly oppose the deployment of Saudi troops.

og_chunks:
রিয়াদ, ২০ ফেব্রুয়ারী- রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন শুক্রবার সৌদি বাদশাহ সালমানকে ফোন করেন। দুই নেতা টেলিফোনে সিরিয়াসহ নানা বিষয়ে মত বিনিময় করেন বলে আরব নিউজ জানিয়েছে।
সৌদি প্রেস এজেন্সির (এসপিএ) বরাত দিয়ে আরব নিউজ জানিয়েছে, দু দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপণের ৯০তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী ছিল শুক্রবার। এ উপলক্ষে বাদশাহ সালমানকে ফোন করেন পুতিন। এ সময় দুই নেতা সিরিয়া সঙ্কট নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। তারা মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকায় স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তা জোরদার করার বিষয়েও একমত হন। এ সময় পুতিন সৌদি বাদশাহকে মস্কো সফরের জন্যও ফের আমন্ত্রণ জানান।
পুতিন এমন এক সময়ে সৌদি বাদশাহকে ফোন করলেন যখন সিরিয়া সঙ্কটকে কেন্দ্র করে দু দেশের মধ্যে মতবিরোধ চরমে পৌঁছেছে। মাত্র একদিন আগেই সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রী আদেল আল জুবায়ের সিরিয়ায় সৌদি আরব স্থলসেনা পাঠাচ্ছে বলে ঘোষণা দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন, মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোটের অংশ হিসেবে সিরিয়ায় স্থল সেনা পাঠানো হলেও তারা প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে না। তারা কেবল জঙ্গি গোষ্ঠী দায়েশের (ইসলামিক স্টেট) বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে। তবে সিরিয়া ও রাশিয়া সৌদি সেনা মোতায়েনের ঘোর বিরোধী।


translated_text:
Jasimuddin
The Brahmin's Daughter - Poem by Jasimuddin
The Brahmin's daughter,
Raw sunlight trickles down her body –
That sun can be seen, just like through forest leaves,
Scattered shards of child-sunlight gleam in flocks;
Similarly, along her garment, along her shawl,
The path she walks seems to flow with beauty.
In this village there's a half-pond, murky kohl-colored water;
Frogs float endlessly on its surface.
There, rafts of plantain leaves with swarms of mosquitoes,
Build permanent homes and live in solitude.
Through the gaps, year after year, water-snake fairies,
Fill her floral cottage, bathed in moonlight.
With waves of that water, entwined with delicate vines,
Kalmi blossoms constantly adorn themselves like new brides.
There, I scatter worship flowers on lotus petals,
And Kalmini floats caste and lineage in the pond water.
Likewise, malaria dwells in this distant village,
Quarrels, feuds, and superstitions swirl all around.
Within this, lives this Brahmin's daughter,
Living amongst everyone, yet lonelier than all others.
She is truly like a Kumud blossom in the stagnant pond water,
Still untouched by pollen and hundred petals today.
She is truly like a Jhümko vine embracing the whole village,
Smiling in her leaf after leaf, a festival of flowers.
In this village, year after year, epidemics arrive,
Thousands of souls roll in the dust, wounded by their feet.
Spring, cholera, plague, and such come here,
None of them dare to plead against this girl.
She is like the village's worshipped flower, enduring all oppression,
No one dares to touch her two feet.
There's the village's Narada-pishi, aunt of the quiet maternal aunt,
Whose every secret fills pages upon pages in her notebook.
There's Mokshada in the village, a sharp-tongued old woman;
Words like thunderbolts fly from her mouth, thrown and thrown.
This girl's world is separate from theirs;
Or perhaps they understand that now is the time to gain access to her.
This girl's demeanor, her gait, and her joyfulness,
Have never clashed with anyone's happiness today.
In this village, the first moon comes and sits on the Shimul tree,
Spreading handfuls of golden laughter on her cheeks.
In the evening, the colors that spill into the village pond water;
Perhaps those too are applied to her feet like alta dye.
Amongst the villages, the Brahmin's house is the best of all houses;
All around it, a fence of various colored flowers and gardens.
Nests of fruits in the leaves, dreams of flowers within,
More floral than flowers, the Brahmin's house reigns supreme.
They have deities in their home who receive mantras daily,
Tulsi and copper offer puja feasts with Ganges water.
There, the fire of Homa burns, bells and gongs resound,
And amidst it all, the Brahmin's house's worshipping deity reigns.
The dream of the Brahmin para seems to laugh in the smoke of incense,
Floating and drifting with the mantras of the arati.
The fragrance of the Homa fire drifts across the entire village,
And standing like that, the Brahmin's daughter smiles.
[Poetry Collection: Dhan Khet]
Comments about The Brahmin's Daughter by Jasimuddin
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.

og_full_text:
Jasimuddin
বামুন বাড়ির মেয়ে - Poem by Jasimuddin
বামুন বাড়ির মেয়ে,
কাঁচা রোদের বরণ ঝরে গা-খানি তার বেয়ে-
সে রোদ দেখা যায়, যেমনি বনের পাতার ফাঁকে,
শিশু-রবির টুকরো আলো ছড়ায় ঝাঁকে ঝাঁকো;
তেমনি তাহার বসন বেয়ে, আঁচলখানি বেয়ে,
যে পথ দিয়ে চলে সে পথ রূপে যে যায় নেয়ে।
এই গাঁয়েতে আধলা পুকুর, পচা কাজল জল;
বেঙের ছাতি তাহার বুকে ভাসছে অবিরল।
সেখানেতে পানার বহর মশার দলের সনে,
চিরস্থায়ী ঘর বাঁধিয়া বাস করে নির্জনে।
তারির ফাঁকে বরষ বরষ জল-সাপলার পরী,
চাঁদের আলো মাখায় তাহার ফুলেল কুটীর ভরি।
সেই জলেরি ঢেউ বাঁধিয়া সূক্ষ্ম লতার সনে
কলমী-কুসুম নিতুই সাজে নতুন বিয়ের কনে।
সেখানেতে পদ্মপাতায় মেলি পূজার ফুল,
কলমিনী পুকুর জলে ভাসায় জাতি-কুল।
তেমনি এই সুদূর গাঁয়ে ম্যালেরিয়ার বাস,
ঝগড়া ফেসাদ-কুসংস্কার ঘুরছে চারি পাশ।
এরির মধ্যে বাস করে এই বামুন বাড়ির মেয়ে,
সবার সনে থেকেও সে যে একলা সবার চেয়ে।
ও যেন ঠিক কুমুদ-কুসুম দীঘির পচা জল,
আজও তাহার পায়নি ছুঁতে পরাগ শতদল।
ও যেন ঠিক ঝুমকো লতা জড়িয়ে গাঁয়ের সব,
হাসছে উহার পাতায় পাতায় ফুলে িমহোৎসব।
এই গাঁয়েতে বরষ বরষ আসছে মাহমারী,
হাজার পরাণ ধূলায় লোটে চরণ ঘায়ে তারি।
আসে হেথায় বসন্ত আর কলেরা প্লেগ আদি,
ওই মেয়েটির প্রতি এদের কেউ নাহি হয় বাদী।
সে যেন গাঁর পূজার কুসুম, সকল অত্যাচার,
সাহস নাহি পায় ছুঁইতে চরণ দুটি তার।
আছে গাঁয়ের নারদ-পিসী ক্ষান্ত মাসীর মাতা,
যাহার যত পোপন কিছু লিখছে ভরি খাতা।
আছে গাঁয়ে মোক্ষদা সে খ্যাংরামুখী বুড়ী;
মুখে কথার বজ্রশিলা ফিরছে ছুঁড়ি ছুঁড়ি।
ওই মেয়েটির জগৎ যেন তাদের হতে আর;
কিংবা তারা বুঝছে যে ও, নাগাল পাওয়ার বার।
ওই মেয়েটির চলন-চালন আর যে হাসি-খুশী,
কারো হাসি-খুশীর সনে হয়নি আজো দুষী।
এ গাঁয় প্রথম চাঁদ আসিয়া বসে শিমূল ডালে,
সোনা হাসির মুঠি মুঠি ছড়ায় উহার গালে।
সন্ধ্যা বেলায় যে রঙ ঝরে গাঁয়ের পুকুর জলে;
সেও হয়ত ওরির পায়ে আলতা মাখার ছলে।
গাঁয়ের মাঝে বামুন বাড়ি সকল বাড়ির সেরা;
চার ধারে তার নানান বরণ ফুল-বাগিচার বেড়া।
পাতায় পাতায় ফলের বাসা, ফুলের স্বপন মাঝে,
ফুলের চেয়েও ফুলেল সাজে বামুন বড়ি রাজে।
তাদের ঘরে ঠাকুর আছে মন্ত্র পড়ি রোজ
তুলসী তামা গঙ্গাজলে দেয় যে পূজার ভোজ।
সেথায় জ্বলে হোমের আগুন, ঘন্টা কাঁসর বাজে,
তাহার মাঝে বামুন বাড়ির পূজার ঠাকুর রাজে।
বামুন পাড়ার স্বপন যেন ধূপের ধোঁয়ায় হেসে,
পূজারতির মন্ত্র সনে বেড়ায ভেসে বেসে।
হোমাগুনের গন্ধ ঝরে সারাটি গাও বেয়ে
তারি মতন দাঁড়িয়ে হাসে বামুন বাড়ির মেয়ে।
[কাব্যগ্রন্থ : ধান ক্ষেত]
Comments about বামুন বাড়ির মেয়ে by Jasimuddin
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.


translated_text:
Manikchhari Correspondent
Chattogram, September 10 (CTG Times): The biennial council of the Bangladesh Marma Students Council 'Manikchhari Giri Maitri Degree College' branch was completed yesterday, Thursday. In this council, Remrachai Marma has been elected as President, Chihlapru Marma as General Secretary, and Hlapru Marma as Organizing Secretary for the 17-member committee of the college branch for the next two years.
The event was presided over by Chinghlapru Marma, president of the dissolved B.M.C., and attended as chief guest by District Council member Kongjori Chowdhury, special guests including Upazila Chairman Mragya Marma, District Jubo League President Joton Kumar Tripura, O.C. Md. Shafiqul Islam, former District Jubo League B.M.C.'s college branch President and General Secretary Mongsaiño Marma, Collegiate High School Acting Head Teacher Monshepro Marma, among others.
Before the meeting, the chief guest inaugurated the new building of Collegiate High School constructed with funding from the District Council by cutting the ribbon and planting saplings. Also present as guests were Upazila Awami League President Mo. Joynal Abedin, General Secretary Mo. Main Uddin, Awami League leader Mo. Shafiqur Rahman Faruk, teacher Biplob Chakraborty, Awami League leader and market committee secretary Mo. Nurul Islam, among others.

og_chunks:
মানিকছড়ি প্রতিনিধি
চট্টগ্রাম, ১০ সেপ্টেম্বর (সিটিজি টাইমস) : বাংলাদেশ মারমা স্টুডেন্টস কাউন্সিল ‘মানিকছড়ি গিরি মৈত্রী ডিগ্রি কলেজ’ শাখার দ্বি-বার্ষিক কাউন্সিল গতকাল বৃহস্পতিবার সম্পন্ন হয়েছে। উক্ত কাউন্সিলে আগামী দু’বছরের জন্য কলেজ শাখায় ১৭ সদস্য কমিটিতে সভাপতি রেম্্রাচাই মারমা, সাধারণ সম্পাদক চাইহ্লাপ্রু মারমা ও সাংগঠনিক সম্পাদক হ্লাপ্রু মারমাকে নির্বাচিত করা হয়েছে।
সদস্য বিলুপ্ত বি.এম.সি’র সভাপতি চিংহ্লাপ্রু মারমা‘র সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন, জেলা পরিষদ সদস্য কংজরী চৌধুরী, বিশেষ অতিথি ছিলেন, উপজেলা চেয়ারম্যান ম্্রাগ্য মারমা, জেলা যুবলীগের সভাপতি যতন কুমার ত্রিপুরা, ও.সি মো. শফিকুল ইসলাম, জেলা যুবলীগ সাবেক বি.এম.সি’র কলেজ শাখার সভাপতি সাধারণ সম্পাদক মংসাইঞো মারমা, কলেজিয়েট উচ্চ বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক মংশেপ্রু মারমা প্রমূখ।
সভার পূর্বে প্রধান অতিথি জেলা পরিষদের অর্থায়নে নির্মিত কলেজিযেট উচ্চ বিদ্যালয়ের নতুন ভবন ফিতা কেটে এবং গাছের চারা রোপন করে ভবন উদ্বাধন করেন। এ সময় অতিথি হিসেবে ছিলেন, উপজেলা আ’লীগের সভাপতি মো. জয়নাল আবেদীন, সাধারণ সম্পাদক মো. মাঈন উদ্দীন, আ’লীগ নেতা মো. শফিকুর রহমান ফারুক, শিক্ষক বিপ্লব চক্রবর্তী, আওয়ামীলীগ নেতা ও বাজার কমিটির সেক্রেটারী মো. নুরুল ইসলাম প্রমূখ।


translated_text:
Freedom fighter Taramon Bibi, recipient of the Bir Protik title, has been admitted to the National Institute of Diseases of the Chest in Dhaka. This Bir Protik, suffering from shortness of breath, was brought to Dhaka from Mymensingh Medical College Hospital on Wednesday morning.
The director of the Institute of Diseases of the Chest, Professor Rashedul Hasan, informed that she may be transferred to Combined Military Hospital (CMH) due to her serious lung problems.
Taramon Bibi was admitted to the hospital in Mymensingh from Kurigram last Monday complaining of breathing difficulties. As her condition deteriorated, she was brought to the National Institute of Diseases of the Chest.
It is known that Taramon Bibi had been suffering from tuberculosis for a long time, which led to complications. In medical terms, this is called 'post TB thrombosis', meaning her lung capacity has decreased. As a result, she has become oxygen dependent and experiences shortness of breath even while sitting. Due to her lung problem, she is also experiencing heart problems.
Professor Rashedul Hasan said that they are considering transferring her to CMH for advanced treatment.
The real name of Bir Protik Taramon Bibi is Taramon Begum. She lives in Kachharipara village of Rajibpur upazila in Kurigram district. She is a mother of one son and one daughter.
Incidentally, Taramon Bibi participated in the liberation war under Commander Abu Taher in Sector 11 at Shonkor Madhabpur in Kurigram. Besides collecting information about Pakistanis, hiding weapons for the freedom fighters, she also took part in direct combat with weapons in hand. The Bangladesh government awarded her the Bir Protik title in 1973 for her contribution to the Liberation War. However, this freedom fighter could only be found in 1995. On December 19 of that year, honorarium was handed over to Taramon Bibi by the government.
Arthosuchak/MH

og_chunks:
বীর প্রতীক খেতাবপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধা তারামন বিবিকে ঢাকার জাতীয় বক্ষব্যাধি ইন্সটিটিউটে ভর্তি করা হয়েছে। শ্বাসকষ্টে ভোগা এই বীর প্রতীককে বুধবার সকালে ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল থেকে ঢাকায় আনা হয়।
ফুসফুসের সমস্যা গুরুতর হওয়ায় তাকে সম্মিলত সামরিক হাসাপাতালে (সিএমএইচ) স্থানান্তর করা হতে পারে বলে জানিয়েছেন বক্ষব্যাধি ইন্সটিটিউটের পরিচালক অধ্যাপক রাশেদুল হাসান।
তারামন বিবি শ্বাসকষ্ট নিয়ে গত সোমবার কুড়িগ্রাম থেকে ময়মনসিংহ গিয়ে হাসাপাতালে ভর্তি হন। অবস্থার অবনতি হওয়ায় সেখান থেকে তাকে জাতীয় বক্ষব্যাধি ইন্সটিটিউটে আনা হয়েছে।
জানা যায়, দীর্ঘদিন ধরে যক্ষ্মায় ভুগছিলেন তারামন বিবি। সেখান থেকে জটিলতা তৈরি হয়েছে। চিকিৎসা বিজ্ঞানের ভাষায় একে বলা হয় ‘পোস্ট টিবি থ্রাইবোসিস’, অর্থাৎ তার ফুসফুসের ধারণক্ষমতা কমে গেছে। ফলে তিনি অক্সিজেন নির্ভর হয়ে গেছেন, বসে থাকলেও শ্বাসকষ্ট হয়। ফুসফুসের সমস্যার কারণে তার হৃদপিণ্ডেও সমস্যা দেখা দিয়েছে।
এ অবস্থায় উন্নত চিকিৎসার জন্য তাকে সিএমএইচে স্থানান্তরের চিন্তাভাবনা করা হচ্ছে বলে জানান অধ্যাপক রাশেদুল হাসান।
বীর প্রতিক তারামন বিবির আসল নাম তারামন বেগম। কুড়িগ্রাম জেলার রাজীবপুর উপজেলার কাচারিপাড়ায় বাস করেন তিনি। এক ছেলে ও এক মেয়ের মা তিনি।
প্রসঙ্গত, কুড়িগ্রামের শংকর মাধবপুরে ১১ নম্বর সেক্টরে কমান্ডার আবু তাহেরের অধীনে মুক্তিযুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন তারামন বিবি। মুক্তিযোদ্ধাদের সহযোগীতা, তাদের অস্ত্র লুকিয়ে রাখা, পাকিস্তানীদের খবর সংগ্রহের পাশাপাশি অস্ত্র হাতে সম্মুখ যুদ্ধেও অংশ নিয়েছেন তিনি। মুক্তিযুদ্ধে অবদানের জন্য ১৯৭৩ সালে বাংলাদেশ সরকার তাকে বীর প্রতীক খেতাব দেয়। কিন্তু এই মুক্তিযোদ্ধাকে খুঁজে বের করা সম্ভব হয় ১৯৯৫ সালে। ওই বছর ১৯ ডিসেম্বর সরকারের পক্ষ থেকে তারামন বিবিরি হাতে সম্মানানা তুলে দেয়া হয়।
অর্থসূচক/এমএইচ


translated_text:
Five years after India was declared polio-free, polio virus has been detected again in the country. Polio virus type 2 germs have been found in water collected from a drain in Amberpet, Telangana. Measures were not delayed.
Almost everyone loves to eat non-vegetarian or meaty food. Again, there are people who prefer vegetarian food. But there is a state in our country where almost every person is carnivorous.
Brutal. Cruel. Savage. No matter how much is said, it will be less. Such an incident happened in our own country. A small student had his hands burned with a hot spoon on fire at a child welfare center!
It's just a regional issue. Some regional party or another raises its voice by calculating the gains and losses of politics. But what is surprising is that the parliament remains continuously stalled because of it. This same picture has come up repeatedly in both UPA and NDA regimes. Bah
Finally Sania Mirza spoke out. A BJP leader's comment opposing her being the brand ambassador of Telangana was that Sania is Pakistan's daughter-in-law. In her statement, Sania said, "I am Indian, forever.
Telangana is the 29th state of the country. TRS leader K Chandrashekar Rao took oath as the Chief Minister of the newly formed state. He was sworn in today in Hyderabad by the Governor of Telangana and Andhra Pradesh, ESL Narasimhan.
Even after passing the Lok Sabha, the Telangana bill is not getting a smooth path in the Rajya Sabha. Because the BJP is not withdrawing its demand for amendments to the bill. In that case, if the amendment is accepted, the Telangana bill will have to be sent back to the Lok Sabha. As a result, in the current session
Parliament remained turbulent over the Telangana issue today. From the beginning of the second day's session, Telangana opposition MPs started protesting by coming down to the well with placards. They were joined by UPA's former ally DMK.
Midnight `Mission Crackdown`. YSR Congress chief Jagan Mohan Reddy, who has been on strike since the 5th, has been taken into custody by the police. He has been forcibly admitted to the hospital as his body continues to deteriorate.
1. YSR Congress Party chief Jagan Mohan Reddy is still continuing his fast in protest against the division of the state. Today marks the fifth day of his hunger strike. His physical condition has been deteriorating since Wednesday. Doctors
YSR Congress chief Jaganmohan Reddy is going to challenge the central cabinet decision in the Supreme Court. Reddy begins indefinite hunger strike today in opposition to the formation of Telangana. 11:30 AM
A 72-hour bandh has been called after the decision to form the Telangana state. The bandh is being observed in the Seemandhra region. Since this morning, protesters have blocked national highways in various places.
Jagan's reply to the Congress. YSR chief blew a new storm in the uproar over Andhra division. On Saturday, Jaganmohan Reddy resigned as a Lok Sabha member. Rebel, Ma YS Vijaya also. Returned his MLA post.
Two contrasting pictures have emerged at the two ends of the state regarding the bifurcation of Andhra Pradesh. Festive mood in Telangana. On the other hand, anger is accumulating in coastal Andhra and Rayalaseema. Political cuts are happening.
The impact of Telangana is now felt in the hills too. The demand for statehood is gaining momentum anew. Bandh call in Darjeeling demanding Gorkhaland. Trinamool Congress leader Mamata Banerjee is unhappy with Telangana being given recognition as a separate state. Pahari

og_full_text:
পোলিও মুক্ত ভারত ঘোষণার ৫ বছর পর দেশে ফের পোলিও ভাইরাসের হদিশ পাওয়া গেল। তেলেঙ্গানার আমবেরপেতে একটি নিকাশি নালা থেকে সংগ্রহ করা জলে মিলেছে পোলিও ভাইরাস টাইপ টু-র জীবাণু। ব্যবস্থা নিতে দেরি করেনি
নন ভেজ বা আমিষ খাবার খেতে আমরা প্রায় প্রত্যেকেই ভালোবাসি। আবার এমনও মানুষ আছেন যাঁরা নিরামিষ খাবার খেতে পছন্দ করেন। কিন্তু আমাদের দেশেই এমন একটি রাজ্য রয়েছে যেখানকার প্রায় প্রত্যেকটি মানুষই আমিষ
নির্মম। নিষ্ঠুর। নৃশংস। যত বলা যায় কমই বলা হবে। এমনই ঘটনা ঘটেছে আমাদেরই দেশে। ছোট্ট ছোট্ট পড়ুয়াকে শিশু কল্যাণ কেন্দ্রে আগুনে চামচ গরম করে হাত পুড়িয়ে দেওয়া হল!
নেহাতই আঞ্চলিক ইস্যু। রাজনীতির লাভ-ক্ষতির হিসাব কষে কোনও না কোনও আঞ্চলিক দলই তা নিয়ে সরব। কিন্তু কী আশ্চর্য, তার জেরেই লাগাতার অচল সংসদ। ইউপিএ এবং এনডিএ, দুই জমানাতেই ঘুরেফিরে এসেছে এই একই ছবি। বহ
অবশেষে মুখ খুললেন সানিয়া মির্জা। তাঁর তেলেঙ্গানার ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর হওয়ার বিরোধিতা করে এক বিজেপি নেতার মন্তব্য ছিল সানিয়া পাকিস্তানের পুত্রবধূ। সানিয়া তাঁর বিবৃতিতে জানালেন, "আমি ভারতীয়, চিরকা
দেশের ২৯তম রাজ্য তেলেঙ্গানা। নবগঠিত রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে শপথ নিলেন টিআরএস নেতা কে চন্দ্রশেখর রাও। হায়দরাবাদে তাঁকে আজ শপথবাক্য পাঠ করান তেলেঙ্গানা ও অন্ধ্রপ্রদেশের রাজ্যপাল ইএসএল নরসিমহান।
পেশ হলেও রাজ্যসভায় মোটেই মসৃণ পথ পাচ্ছে না তেলেঙ্গানা বিল। কারণ বিলের ওপর সংশোধনীর দাবি থেকে সরছে না বিজেপি। সেক্ষেত্রে, সংশোধনী গৃহীত হলে লোকসভায় ফেরাতে হবে তেলেঙ্গানা বিলটিকে। ফলে, চলতি অধিবেশনে
তেলেঙ্গানা ইস্যুতে আজও উত্তাল সংসদ। দ্বিতীয় দিনের অধিবেশনের শুরু থেকেই তেলেঙ্গানা বিরোধী সাংসদরা প্ল্যাকার্ড হাতে ওয়েলে নেমে বিক্ষোভ দেখাতে থাকেন। তাঁদের সঙ্গে যোগ দেন ইউপিএ-এর প্রাক্তন সহযোগী ডিএমকে
মাঝরাতে `মিশন ক্র্যাকডাউন`। ৫ তারিখ থেকে অনশনে থাকা ওইয়াইএসআর কংগ্রেস প্রধান জগন মোহন রেড্ডিকে হেফাজতে নিল পুলিস। ক্রমাগত শরীর ভেঙে পড়ায় তাঁকে জোর করে হাসপাতেলে পাঠানো হয়েছে।
১. রাজ্য ভাগ হওয়ার প্রতিবাদে এখনও অনশন চালিয়ে যাচ্ছেন ওয়াই এস আর কংগ্রেস দলের প্রধান জগন মোহন রেড্ডি। এই নিয়ে তাঁর অনশন পঞ্চম দিনে পড়ল। বুধবার থেকেই তাঁর শারীরিক অবস্থার অবনতি হচ্ছে। চিকিৎসকরা
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্চ জানিয়ে সুপ্রিমকোর্টে যেতে চলেছেন ওয়াইএসআর কংগ্রেসের প্রধান জগনমোহন রেড্ডি। তেলেঙ্গানা গঠনের বিরোধিতায় আজ থেকে অনির্দিষ্টকালের অনশনে রেড্ডি। সকাল সাড়ে ১১টা
তেলেঙ্গানা রাজ্য গঠনের সিদ্ধান্তের পর ৭২ ঘণ্টার বনধের ডাক দেওয়া হয়েছে। সিমানধ্র অঞ্চলে বনধ পালিত হচ্ছে। এদিন সকাল থেকে বিক্ষোভকারীরা বিভিন্ন জায়গায় জাতীয় সড়ক অবরোধ করে।
কংগ্রেসকে জবাব জগনের। অন্ধ্র ভাগ নিয়ে ওঠা ঝড়ে নিতুন করে ফুঁ দিলেন ওয়াই এস আর প্রধান। শনিবার লোকসাভার সদস্যপদ ত্যাগ করলেন জগনমোহন রেড্ডি। বিদ্রহী, মা ওয়াই এস বিজয়াও। নিজের বধায়ক পদ ফিরিয়ে দিয়েছেন
অন্ধ্রপ্রদেশ বিভাজনকে ঘিরে দুই বিপরীত ছবি ধরা পড়েছে রাজ্যের দুই প্রান্তে। তেলেঙ্গানায় উত্সবের মেজাজ। অন্যদিকে, উপকূলীয় অন্ধ্র ও রায়লসীমায় পুঞ্জিভূত হচ্ছে ক্ষোভের আগুন। রাজনৈতিক স্তরে কাটাছেঁড়া চলছে
তেলেঙ্গানের আঁচ এখন পাহাড়েও। নতুন করে জোর নিচ্ছে রাজ্যভাগের দাবি। গোর্খাল্যান্ডের দাবিতে বনধের ডাক দার্জিলিং-এ। তেলেঙ্গানাকে পৃথক রাজ্যের স্বীকৃতি থেকেই অখুশি তৃণমূল নেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। পাহার


translated_text:
Entertainment Desk :: Ashraf Shishir directed 'Garivala' is going to film festivals in North and South America. It has been selected for competition at the 'Julien Dubuque International Film Festival' in the United States and the 'BBOSINE Conception International Film Festival' in Chile from April 23rd to 26th. The film is produced by Impress Telefilm.
Director Ashraf Shishir said, "The fact that 'Garivala' is being screened and competing in both North and South America is a credit to all the artists and technicians of the film."
Garivala - is the story of two brothers and their mother. It is the story of two brothers floating on the fields and rivers of the village, their mother struggling in life, their dreams being shattered, and a small child becoming a responsible man overnight due to the harsh realities of life.
Earlier this year, the film was selected for competition in the seventh Nashik International Film Festival in India. And the film won the Best Film award at the International Film Festival of Rajasthan 2014 held last January. In addition, 'Garivala' was awarded Best Screenwriter, Best Supporting Actor, and Best Child Artist at the North Carolina World Film Festival in the USA held on January 24th-25th.
'Garivala' has been screened at the Sharjah International Children's Film Festival in the United Arab Emirates, the Rafi Peer International Film Festival in Pakistan, the Eighth Bangladesh International Children's Film Festival, the Bihar International Film Festival, the 20th Kolkata International Film Festival, the Fourth Athens International Digital Film Festival, and the Angkor Wat International Film Festival in Cambodia.
'Garivala' was nominated in the Trailer in Motion category at the Avanca International Film Festival in Portugal. Besides, Rokeya Prachi received a nomination for Best Actress for her acting in 'Garivala' at the International Film Festival held in Florida, USA.
Besides Rokeya Prachi, Raisul Islam Asad, Masum Aziz, Imran, Sanchi Farooq and Abdur Rahman Rajeev along with four hundred drama workers have acted in this film. And Maruf, Kabya, Ornob, Swapno, Kinnor and Riddho are present as child artists.

og_chunks:
বিনোদন ডেস্ক :: আশরাফ শিশির পরিচালিত ‘গাড়িওয়ালা’ উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার চলচ্চিত্র উৎসবে যাচ্ছে। আগামী ২৩-২৬ এপ্রিল পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রের ‘জুলিয়েন ডাবুক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব’ এবং চিলির ‘বিবিওসিনে কনসেপশন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব’-এ প্রতিযোগিতা বিভাগে প্রদর্শনের জন্য নির্বাচিত হয়েছে এটি। ছবিটি প্রযোজনা করেছে ইমপ্রেস টেলিফিল্ম।
পরিচালক আশরাফ শিশির বলেন, ”গাড়িওয়ালা’ একই সঙ্গে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকায় প্রদর্শিত হচ্ছে এবং প্রতিযোগিতা করছে- এ কৃতিত্ব ছবিটির সব কলাকুশলী ও শিল্পীর।’
গাড়িওয়ালা- দুই ভাই এবং তাদের মায়ের গল্প। গ্রামের মাঠ-নদীতে ভেসে বেড়ানো দুই ভাই, জীবন সংগ্রামে বিপর্যস্ত তাদের মা, তাদের স্বপ্ন-স্বপ্নভঙ্গ আর জীবনের কষাঘাতে এক রাতে ছোট্ট এক শিশুর দায়িত্বশীল পুরুষ হয়ে ওঠার গল্প এটি।
চলতি বছর ছবিটি ভারতের সপ্তম নাশিক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের প্রতিযোগিতা বিভাগে প্রদর্শনের জন্য নির্বাচিত হয়। আর ছবিটি গত জানুয়ারি মাসে অনুষ্ঠিত ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল অব রাজস্থান ২০১৪তে সেরা চলচ্চিত্রের পুরস্কার জিতে নিয়েছে। এ ছাড়া গত ২৪-২৫ জানুয়ারি যুক্তরাষ্ট্রে অনুষ্ঠিত নর্থ ক্যারোলাইনা বিশ্ব চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা চিত্রনাট্যকার, সেরা পার্শ্ব অভিনেতা এবং সেরা শিশুশিল্পী বিভাগে পুরস্কৃত হয়েছে ‘গাড়িওয়ালা’।
সংযুক্ত আরব আমিরাতে শারজাহ আন্তর্জাতিক শিশু চলচ্চিত্র উৎসব, পাকিস্তানে রাফি পীর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, অষ্টম বাংলাদেশ আন্তর্জাতিক শিশু চলচ্চিত্র উৎসব, বিহার আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, ২০তম কলকাতা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, চতুর্থ এথেন্স আন্তর্জাতিক ডিজিটাল চলচ্চিত্র উৎসব এবং কম্বোডিয়ায় অ্যাঙ্কর ওয়াট আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছে ‘গাড়িওয়ালা’।
পর্তুগালের আভানকা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ট্রেলার ইন মোশন বিভাগে মনোনীত হয়েছিল ‘গাড়িওয়ালা’। এ ছাড়া যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডায় অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ‘গাড়িওয়ালা’ চলচ্চিত্রে অভিনয়ের জন্য রোকেয়া প্রাচী সেরা অভিনেত্রী বিভাগে মনোনয়ন পান।
রোকেয়া প্রাচী ছাড়াও এ চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন রাইসুল ইসলাম আসাদ, মাসুম আজিজ, ইমরান, সানসি ফারুক ও আব্দুর রহমান রাজীবসহ চার শ’ নাট্যকর্মী। আর শিশুশিল্পী হিসেবে আছে মারুফ, কাব্য, অর্ণব, স্বপ্ন, কিন্নর ও ঋদ্ধ।


translated_text:
Barishal Correspondent
Three officials have been temporarily suspended following an order from Health and Family Welfare Minister Mohammad Nasim due to widespread irregularities in the recruitment process for third and fourth class employees at Barishal Sher-e-Bangla Medical College and Hospital. This information was obtained from sources within the Ministry of Health and Family Welfare.
The suspended officials are Professor Dr. Mo. Nizam Uddin Faruk, who was acting as the hospital director, Deputy Director Dr. Mo. Shahidul Islam Hawlader, and Administrative Officer Abdul Jalil.
Dr. Faruk served as the president of the recruitment committee, Dr. Shahidul as the member secretary, and Abdul Jalil as the coordinator.
Following allegations of irregularities in the third and fourth class employee recruitment process at Sher-e-Bangla Medical College and Hospital in Barishal, the Health Minister formed a committee within the ministry to investigate the matter. After the initial investigation confirmed the truthfulness of the allegations, the minister directed the health secretary to suspend the three officials. Additionally, the appointments of employees recruited through irregularities have been suspended following the minister's directive.
Sonalynews/Dhaka/Akon

og_chunks:
বরিশাল প্রতিনিধি
বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের তৃতীয় ও চতুর্থ শ্রেণি কর্মচারী নিয়োগ প্রক্রিয়ায় ব্যাপক অনিয়ম করায় স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিমের নির্দেশে তিন কর্মকর্তাকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে। স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রণালয় সূত্রে একথা জানা গেছে।
বরখাস্তকৃত কর্মকর্তারা হলেন, হাসপাতালের পরিচালকের অতিরিক্ত দায়িত্বরত অধ্যাপক ডা. মো. নিজাম উদ্দিন ফারুক, উপ-পরিচালক ডা. মো. শহিদুল ইসলাম হাওলাদার এবং প্রশাসনিক কর্মকর্তা আব্দুল জলিল।
ডা. ফারুক নিয়োগ কমিটির সভাপতি, ডা. শহিদুল সদস্য সচিব এবং আব্দুল জলিল সমন্বয়কারী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।
সম্প্রতি বরিশালের শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের তৃতীয় ও চতুর্থ শ্রেণি কর্মচারী নিয়োগ প্রক্রিয়া নিয়ে অভিযোগ উত্থাপিত হওয়ায় স্বাস্থ্যমন্ত্রী ঘটনা তদন্তে মন্ত্রণালয়ের একটি কমিটি গঠন করেন। কমিটির তদন্তে অভিযোগের সত্যতা প্রাথমিকভাবে প্রমাণিত হলে ওই তিন কর্মকর্তাকে বরখাস্ত করার জন্য স্বাস্থ্যসচিবকে নির্দেশ দেন মন্ত্রী। পাশাপাশি মন্ত্রীর নির্দেশে অনিয়মের মাধ্যমে নিয়োগকৃত কর্মচারীদের যোগদান স্থগিত করা হয়েছে।
সোনালীনিউজ/ঢাকা/আকন


translated_text:
Two days after the house occupation was cleared in Mollahate,
Staff Reporter, Bagerhat || Miscreants vandalized the idols and set fire to the Sarbojonin Durga Temple in Mollahate. The incident took place at the Bishwas Bari Sarbojonin Durga Temple in Kathajora village of Atjuri Union of the upazila on Saturday dawn. This has created anxiety, concern and strong resentment among the minority community there.
Amrito Biswas, general secretary of the Durga temple committee, said, "On Saturday morning, unidentified miscreants entered the Durga temple and set fire to the idols of Durga, Saraswati, Lakshmi, Kartik and the demon after smashing them. We rushed to the temple when we saw the fire and tried to control it by spraying water." Meanwhile, SI of Mollaht Police Station, after inspecting the spot, informed that a case was filed in Mollaht Police Station two days ago regarding the incident centering on land disputes. In that case, police arrested Bhanu Begum (40), daughter of Habibur Rahman Habi. It is suspected that the idol vandalism and arson may have occurred in connection with this incident. Investigation of the incident is ongoing. Shahinul Alam, Chairman of Mollahat Upazila Parishad, demanded immediate arrest and exemplary punishment of those involved in the vandalism and arson of the temple idols. Many people including Amrito Biswas (30), Hiramoy Biswas (60) of the house adjacent to the temple and Dr. Swapan Biswas (50) of the neighboring house said that 66 years ago Sudhanya Biswas built a pucca building in the traditional Bishwasbari area. As Sudhanya Biswas had no children, his younger brother Haridas's wife Charu Bala Biswas lived in that building after his death. After the death of Charu Bala Biswas about two years ago, the building remained vacant. On Tuesday afternoon, Russell Sikder along with his family from Khagarbunia village occupied the room. They claimed they bought the house from Sudhnyo's heirs. At one point, the locals informed local MP Sheikh Helal Uddin about the matter. With his intervention, the house was freed from illegal occupation. Arun Biswas, son of Hiron Biswas, filed a case against the occupier Russell Sikder and five others. Police arrested a woman named Bhanu Begum in the case and sent her to jail. Locals mentioned that just two days after the case was recorded and the female accused was arrested, who or what set fire to the temple idols.
Nizamul Haque Molla, Superintendent of Police of Bagerhat, confirmed the truth of the incident and said that the police have inspected the scene. Efforts are being made to arrest those involved.

og_full_text:
- মোল্লাহাটে বাড়ি দখলমুক্ত হওয়ার দুইদিন পর
স্টাফ রিপোর্টার, বাগেরহাট ॥ মোল্লাহাটে সার্বজনীন দুর্গা মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুর ও অগ্নিসংযোগ করেছে দুর্বৃত্তরা। শনিবার ভোররাতে উপজেলার আটজুড়ি ইউনিয়নের কাঠাজোড়া গ্রামের বিশ্বাস বাড়ি সার্বজনীন দুর্গা মন্দিরে এই ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় সেখানে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের মধ্যে উদ্বেগ-উৎকণ্ঠা ও তীব্র ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছে।
দুর্গা মন্দির কমিটির সাধারণ সম্পাদক অমৃত বিশ্বাস বলেন, ‘শনিবার ভোরে দুর্গা মন্দিরে অজ্ঞাত দুর্বৃত্তরা ঢুকে দুর্গা, সরস্বতী, লক্ষ্মী, কার্তিক, অসুরের প্রতিমা ভাংচুরের পর তাতে আগুন ধরিয়ে দেয়। আমরা মন্দিরে আগুন জ্বলতে দেখে ছুটে যাই এবং পানি ছিটিয়ে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করি।’ এদিকে ঘটনাস্থল পরিদর্শন শেষে মোলাহাট থানার এসআই জানান, জমাজমি সংক্রান্ত বিষয়কে কেন্দ্র করে ঘটনার ২ দিন আগে মোল্লাহাট থানায় একটি মামলা দায়ের হয়েছে। উক্ত মামলায় হাবিবুর রহমান হাবির কন্যা ভানু বেগমকে (৪০) পুলিশ আটক করে। এ ঘটনায় মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুর ও অগ্নিসংযোগের ঘটনা ঘটতে পারে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। ঘটনার তদন্ত অব্যাহত রয়েছে। মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুর ও অগ্নিসংযোগের ঘটনায় জড়িতদের অবিলম্বে গ্রেফতার করে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবি জানিয়েছেন মোল্লাহাট উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান শাহীনুল আলম। ওই মন্দির ঘেঁষা বাড়ির অমৃত বিশ্বাস (৩০), হিরণময় বিশ্বাস (৬০) ও পাশের বাড়ির ডাঃ স্বপন বিশ্বাসসহ (৫০) অনেকে জানান, এলাকার ঐতিহ্যবাহী বিশ্বাসবাড়িতে ৬৬ বছর আগে পাকা দালান বাড়ি নির্মাণ করেন সুধন্য বিশ্বাস। উক্ত সুধন্য বিশ্বাসের কোন সন্তান না থাকায় তার মৃত্যুর পর ওই ভবনটিতে থাকতেন তার ছোট ভাই হরিদাসের স্ত্রী চারু বালা বিশ্বাস। উক্ত চারু বালা বিশ্বাস প্রায় ২ বছর পূর্বে মৃত্যুবরণ করায় দালানটি পড়ে থাকে। গত মঙ্গলবার দুপুরের দিকে পার্শ্ববর্তী খাগড়াবুনিয়া গ্রামের নওয়াবালি সিকদারের ছেলে রাসেল সিকদার সপরিবারে ওই ঘরের দখল নেয়। তারা দাবি করে, ওই বাড়ি সুধন্যের ওয়ারিশদের থেকে কিনেছেন। এক পর্যায়ে এ ঘটনাটি স্থানীয় সংসদ সদস্য শেখ হেলাল উদ্দিনের কাছে স্থানীয়রা জানান। তাঁর হস্তক্ষেপে বাড়িটি জবরদখল মুক্ত হয়। এ ঘটনায় হিরণ বিশ্বাসের ছেলে অরুণ বিশ্বাস বাদী হয়ে দখলদার রাসেল সিকদারসহ ৫ জনের বিরুদ্ধে একটি মামলা করেন। এ মামলায় ভানু বেগম নামে এক মহিলাকে আটক করে জেলহাজতে পাঠিয়েছে পুলিশ। উক্ত মামলা রেকর্ড ও মহিলা আসামি আটকের মাত্র ২ দিন পর কে/কারা মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুর ও আগুন দিয়েছে বলে স্থানীয়রা উল্লেখ করেন।
বাগেরহাটের পুলিশ সুপার নিজামুল হক মোল্যা ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে বলেন, পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছে। জড়িতদের গ্রেফতারের জোর চেষ্টা চলছে।


translated_text:
Google Now will now be available on the Google Search app developed for Apple iOS operating system. This feature has been added with the latest update of the software. As a result, almost all information services of Google available on Android can now be accessed on iPhone and iPad. You will notice a roughly similar design of the application on both iOS and Android platforms.
Google's Cloud + Apple's Hardware = Google Now (iOS)
On iOS devices, you won't be able to launch Google Search using system-wide shortcuts (unless the set is jailbroken); also, background synchronization possible on Android will not be available on Apple gadgets. However, Google Now will support background location features on iOS, so you will stay updated about your location even while the search app is open. But in this case, you will not get the "High Priority Now Alert" facility like on Android. Also, out of the 29 cards of the application, currently 22 are available on iOS.
Using Google Now, you can find out traffic and weather forecasts. You can also use its advanced search service through voice commands. In addition, it is possible to get answers to questions simply by talking to the software.
- Join our Facebook group to ask any technology related questions: https://www.facebook.com/groups/Banglatech24Talks
- Stay with us by liking our Facebook page: https://www.facebook.com/Banglatech24/
- Contact us if you want to advertise on this site: http://banglatech24.com/contact-us/

og_chunks:
অ্যাপল আইওএস অপারেটিং সিস্টেমের জন্য ডেভলপকৃত গুগল সার্চ এপেও এখন থেকে “গুগল নাউ” ব্যবহার করা যাবে। সফটওয়্যারটির সর্বশেষ আপডেটের সাথে এই সুবিধা যোগ করা হয়েছে। ফলে এন্ড্রয়েডে উপলভ্য গুগলের প্রায় সকল তথ্য সেবাই এখন আইফোন এবং আইপ্যাডে এক্সেস করা যাবে। আইওএস এবং এন্ড্রয়েড– উভয় প্ল্যাটফর্মেই এপ্লিকেশনটির মোটামুটি একই ডিজাইন লক্ষ্য করে থাকবেন।
গুগলের ক্লাউড + অ্যাপলের হার্ডওয়্যার = গুগল নাউ (আইওএস)
আইওএস ডিভাইসে আপনি গুগল সার্চকে সিস্টেম-ওয়াইড শর্টকাটের সাহায্যে চালু করতে পারবেন না (যদি না সেটটি জেইলব্রেকড হয়ে থাকে); এছাড়া এন্ড্রয়েডে যেমন ব্যাকগ্রাউন্ড সিঙ্ক্রোনাইজ সম্ভব হয়, সেটিও অ্যাপল গেজেটে পাওয়া যাবে না। তবে গুগল নাউ আইওএসে ব্যাকগ্রাউন্ড লোকেশন ফিচার সাপোর্ট করবে, ফলে সার্চ এপ ওপেন থাকাকালীনও আপনি আপনার অবস্থান সম্পর্কে আপডেটেড থাকবেন। অবশ্য এক্ষেত্রে এন্ড্রয়েডের মত “হাই প্রায়োরিটি নাউ এলার্ট” সুবিধা পাবেন না। এছাড়া এপ্লিকেশনটির ২৯ কার্ডের মধ্য থেকে আপাতত ২২টি উপলভ্য আছে আইওএসে।
গুগল নাউ ব্যবহার করে আপনি ট্র্যাফিক এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাস জানতে পারেন। ভয়েস কমান্ডের মাধ্যমে এর উন্নত সার্চ সেবাও ব্যবহার করতে পারবেন। এছাড়া সফটওয়্যারটির সাথে কথা বলেই প্রশ্নের জবাব সংবলিত কনটেন্ট পাওয়া সম্ভব।
- আমাদের ফেসবুক গ্রুপে যোগ দিয়ে প্রযুক্তি বিষয়ক যেকোনো প্রশ্ন করুনঃ https://www.facebook.com/groups/Banglatech24Talks
- আমাদের ফেসবুক পেইজ লাইক করে সাথে থাকুনঃ https://www.facebook.com/Banglatech24/
- এই সাইটে বিজ্ঞাপন দিতে চাইলে যোগাযোগ করুনঃ http://banglatech24.com/contact-us/


translated_text:
The law enforcement agencies of Bangladesh have yet to make any progress regarding the murder of Italian citizen Cesare Tavella, who was killed last Monday night. A press release from the Ministry of Home Affairs in Dhaka on Thursday stated that they have found no evidence of involvement by Islamic State (IS) in the killing. However, a police team has been formed to investigate and they are working on the case. The press release expressed hope that the real culprits will be identified soon. Police stations and outposts have been instructed to prioritize providing security to foreign organizations, establishments, upscale hotels, and foreign nationals at important locations. Meanwhile, amid fears of terrorist attacks, the Australian cricket team has officially announced their postponement of their tour of Bangladesh. Cricket Australia, the highest governing body for Australian cricket, made this decision after detailed discussions on Thursday.
Amir Khasru reports from Dhaka on this matter.

og_chunks:
গত সোমবার রাতে নিহত ইটালীয় নাগরিক সিজার তেভেলার হত্যাকান্ডের বিষয়ে বাংলাদেশের আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাবাহিনী এখনো কোনো অগ্রগতি অর্জন করতে পারেনি। ঢাকায় বৃহস্পতিবার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তি জানানো হয়, হত্যার সঙ্গে ইসলামিক স্টেট বা আইএস-এর সম্পৃক্ততার দাবি তারা খুজে পায়নি। তবে তদন্তে পুলিশের টিম গঠন করা হয়েছে এবং তারা তদন্ত কাজ করছেন। সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে শিগগিরই প্রকৃত দোষীদের খুজে বের করা সম্ভব হবে বলে আশা প্রকাশ করা হয়েছে। পুলিশের থানা ও স্টেশন থেকে বিদেশী সংস্থা, স্থাপনা, অভিজাত হোটেলসহ গুরুত্বপূর্ণ স্থান এবং বিদেশী নাগরিকদের নিরাপত্তা প্রদানে গুরুত্ব দেয়ার জন্য বলা হয়েছে। এদিকে জঙ্গী হামলার আশংকায় অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট দল আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের বাংলাদেশ সফর স্থগিতের সিদ্ধান্তের কথা জানিয়েছে। অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটের সর্বোচ্চ সংস্থা ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া বিস্তারিত আলোচনা শেষে বৃহস্পতিবার এই সিদ্ধান্ত ঘোষণা করে।
এ সম্পর্কে ঢাকা থেকে আমীর খসরুর রিপোর্ট।


translated_text:
Media news:-
'May auspiciousness prevail in this century, may everyone be blessed' is the slogan under which Bangladesh Shilpakala Academy is organizing a four-day Pahela Baishakh celebration on the occasion of Chaitra Sankranti and Bengali New Year.
We have grown up amidst culture and traditions nationally. That is why when Boishakh arrives, we sing songs of joy. Once upon a time, we used to see reflections of people's sentiments, language of the heart, appeals of the soul, songs of the fields, songs of rivers and boatmen, emerging through folk songs. There was no artificiality in those songs. Continuing this tradition, Bangladesh Shilpakala Academy has organized a 4 (four-day) Pahela Baishakh celebration.
The four-day vibrant Pahela Baishakh program organized by Bangladesh Shilpakala Academy began on Saturday, April 11th at 3 PM with the inauguration of a three-day alpana workshop at the National Art Gallery Plaza of the Shilpakala Academy. The inaugural function of the workshop chaired by Liaquat Ali Lucky, Director General of Bangladesh Shilpakala Academy, was attended by Dr. Sheikh Monir Uddin Jewel, Chief Trainer of the Workshop, and trainers Khandaker Rezaul Hashem, S M Mizanur Rahman, Golam Mortaza Rubel, Nihar De, Sagar De and Sujan Mahbub. Around 150 cultural activists, artists and children participated in the workshop.
On April 13th, there will be a 'Kite Festival' from 3 PM to 6 PM on the academy premises in collaboration with Bangladesh Kite Federation, and a cultural event from 6:30 PM to 9 PM at the Experimental Theatre Hall of the National Drama Hall of Bangladesh Shilpakala Academy in collaboration with Bangladesh Group Theatre Federation.
The Pahela Baishakh celebrations from 9 AM to 9 PM on April 14th include - national anthem, baul festival, stick fighting, raybeshe, songjatra, dhamail, jatrapala, acrobatic performances, horse carriage rides for children, music, dance and choreography by various theatre groups.

og_chunks:
মিডিয়া খবর:-
‘মঙ্গল হোক এই শতকে মঙ্গল সবার’ শ্লোগান নিয়ে চৈত্র সংক্রান্তি ও বাংলা নববর্ষ উপলক্ষে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী আয়োজন করছে চার দিনব্যাপী বর্ষবরণ অনুষ্ঠান।
জাতিগতভাবে আমরা সংস্কৃতি ও কৃষ্টির মধ্যে বেড়ে উঠেছি। তাইতো বৈশাখ এলে আমরা গেয়ে উঠি আনন্দের গান। একসময়ে আমরা দেখতে পেতাম মানুষের প্রাণের কথা, মনের ভাষা, হৃদয়ের আবেদন, মাঠের গান, নদী ও মাঝির গান, লোকগানের মাধ্যমে ফুটে উঠতো। এইসব গানে থাকতোনা কোন কৃত্রিমতা। এরই ধারাবাহিকতায় বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী আয়োজন করেছে ৪(চারদিনব্যাপী) বর্ষবরণ অনুষ্ঠান।
১১ এপ্রিল শনিবার দুপুর ৩টায় শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় চিত্রশালা প্লাজায় তিন দিনব্যাপী আলপনা কর্মশালা উদ্বোধনীর মধ্য দিয়ে শুরু হয়েছে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী কর্তৃক আয়োজিত চার দিনব্যাপী বর্ণাঢ্য বর্ষবরণ অনুষ্ঠান। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর মহাপরিচালক লিয়াকত আলী লাকী এর সভাপতিত্বে কর্মশালার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন কর্মশালার মূখ্য প্রশিক্ষক ড. শেখ মনির উদ্দিন জুয়েল এবং প্রশিক্ষক খন্দকার রেজাউল হাশেম, এস এম মিজানুর রহমান, গোলাম মোর্তজা রুবেল, নিহার দে, সাগর দে ও সুজন মাহবুব। কর্মশালায় শিশু-কিশোরসহ সংস্কৃতিকর্মী ও শিল্পানুরাগীদের প্রায় ১৫০জন অংশগ্রহণ করেছেন।
১৩ এপ্রিল বাংলাদেশ ঘুড়ি ফেডারেশনের সহযোগিতায় একাডেমী প্রাঙ্গণে দুপুর ৩টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা ‘ঘুড়ি উৎসব’ এবং বাংলাদেশ গ্রুপ থিয়েটার ফেডারেশনের সহযোগিতায় সন্ধ্যা ৬.৩০টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় নাট্যশালার এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হলে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান।
১৪ এপ্রিল সকাল ৯টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত বর্ষবরণ আয়োজনে থাকছে- জাতীয় সঙ্গীত, বাউল উৎসব, লাঠিখেলা, রায়বেশে, সঙযাত্রা, ধামাইল, যাত্রাপালা, অ্যাক্রোবেটিক প্রদর্শনী, শিশুদের জন্য ঘোড়ার গাড়ি চক্কর, সঙ্গীত, নৃত্য ও বিভিন্ন নাটকের দলের কোরিওগ্রাফি।


translated_text:
Chandpur, January 7 - Miscreants hurled petrol bombs and cocktails at the Meghna Express intercity train between Chitashi and Shahrashti on the Chandpur-Laksam railway line. However, thanks to the driver's intelligence, over a thousand passengers on the train narrowly escaped disaster.
A general diary has been filed at the Chandpur Railway Police Station regarding this incident.
Train driver Md. Sahabuddin and assistant driver Mahiuddin said that the Meghna Express train operating on the Chandpur-Chattogram rail route was coming towards Chandpur from Laksam-Chitashi. Around 8:45 PM, as they reached Unkila area near Bridge No. 15, miscreants threw petrol bombs and cocktails targeting the train.
At that time, they saw fire burning on the engine table. The driver immediately extinguished the fire by throwing water without stopping the train. As a result, the train avoided a major accident. This saved the lives of over a thousand passengers on board.
Mo. Zia and Mo. Sohagh, passengers traveling to Barisal on the train, said that suddenly there was a loud noise. At that time, passengers panicked and ran around inside the train. Many thought that some major accident had occurred. After stopping at Meher station, it became known that the train had been attacked with petrol bombs and cocktails.
The train arrived at Chandpur station around 10:30 PM, where Station Master Mohammad Hossain Majumder, Officer-in-Charge of the Railway Police Station Osman Gani Pathan, and In-charge of the Railway Security Force Aminul Haque inspected the train.
Regarding the matter, the OC of the Railway GRPI Police Station said that after the train arrived in Chandpur, I spoke to the driver and learned about the incident. However, the train did not suffer much damage. Legal action will be taken against those involved in the incident after investigation.

og_chunks:
চাঁদপুর, ০৭ জানুয়ারি- চাঁদপুর-লাকসাম রেলপথের চিতোষী-শাহরাস্তির মধ্যবর্তী উনকিলায় আন্তঃনগর মেঘনা এক্সপ্রেস ট্রেনে দুর্বৃত্তরা পেট্রোলবোমা ও ককটেল নিক্ষেপ করেছে। কিন্তু চালকের বুদ্ধিমত্তায় অল্পের জন্য বেঁচে যায় ট্রেনের সহস্রাধিক যাত্রী।
এ ব্যাপারে চাঁদপুর রেলওয়ে থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি করা হয়েছে।
ট্রেনের চালক মো. সাহাবুদ্দীন ও সহকারী চালক মহিউদ্দিন জানান, চাঁদপুর-চট্টগ্রাম রেলপথে চলাচলকারী মেঘনা এক্সপ্রেস ট্রেন লাকসাম-চিতোষী থেকে ছেড়ে চাঁদপুরের দিকে আসছিল। রাত পৌনে ৯টার দিকে ১৫নং ব্রিজ সংলগ্ন উনকিলা এলাকায় আসলে দুর্বৃত্তরা ট্রেন লক্ষ্য করে পেট্রোলবোমা ও ককটেল নিক্ষেপ করে।
এ সময় তারা ইঞ্জিনের টেবিলে আগুন জ্বলতে দেখেন। তাৎক্ষণিক চালক ট্রেন না থামিয়ে পানি নিক্ষেপ করলে আগুন নিভে যায়। ফলে বড় ধরনের দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা পায় ট্রেনটি। এতে করে ট্রেনে থাকা সহস্রাধিক যাত্রী প্রাণে বেঁচে যায়।
ওই ট্রেনের বরিশালগামী যাত্রী মো. জিয়া ও মো. সোহাগ জানান, হঠাৎ করে বিকট শব্দ হয়। এ সময় যাত্রীরা আতঙ্কিত হয়ে ট্রেনের মধ্যে ছুটোছুটি করতে থাকে। অনেকের ধারণা করে হয়তো বড় কোনো দুর্ঘটনা ঘটেছে। মেহের স্টেশনে থামার পর জানা যায় ট্রেনে পেট্রোলবোমা ও ককটেল হামলা হয়েছিল।
রাত সাড়ে ১০টার দিকে ট্রেনটি চাঁদপুর স্টেশনে পৌঁছলে স্টেশনমাস্টার মোহাম্মদ হোসেন মজুমদার, রেলওয়ে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ওছমান গনি পাঠান ও রেলওয়ে নিরাপত্তা পুলিশের ইনচার্জ আমিনুল হক ট্রেনটি পরিদর্শন করেন।
এ ব্যাপারে রেলওয়ে জিআরপি থানার ওসি জানান, ট্রেনটি চাঁদপুর আসার পর চালকের সঙ্গে কথা বলি এবং ঘটনা সম্পর্কে জানি। তবে ট্রেনের তেমন কোনো ক্ষতি হয়নি। তদন্তসাপেক্ষে ঘটনার সঙ্গে জড়িতদের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেয়া হবে।


translated_text:
The government has staged an Aslam Chowdhury drama.
BNP Senior Joint Secretary General Ruhul Kabir Rizvi said the government staged an Aslam Chowdhury drama to avoid criticism over the looting of three hundred dollars and the state treasury. He made the remarks at a press conference held at the party's central office in Nayapaltan on Tuesday.
Rizvi said the idea of participating in a seminar meaning a conspiracy to overthrow the government is unbelievable. It's laughable. No one will believe that if a political leader talks to a spy, it will be posted on Facebook.
He further said that Aslam Chowdhury has a political identity besides his professional identity. It is normal to talk when sitting next to someone at an event. The government is spreading misinformation to confuse people.
Among others present at the press conference were Joint Secretary General Moazzem Hossain Alal, Khairul Kabir Khokon, Finance Secretary Abdus Salam, Organizing Secretary Emran Saleh Prince, Assistant Organizing Secretary Abdus Salam Azad, Women's League General Secretary Shirin Sultana, among others.

og_chunks:
আসলাম চৌধুরী নাটক সাজিয়েছে সরকার
তিনশ ডলার ও রাজকোষ লুট হওয়ার সমালোচনা এড়াতে সরকার আসলাম চৌধুরী নাটক সাজিয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির সিনিয়র যুগ্ম মহাসচিব রুহুল কবির রিজভী। মঙ্গলবার নয়াপল্টনে দলটির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে তিনি এ মন্তব্য করেন।
রিজভী বলেন, সেমিনারে অংশ নেয়ার মানে সরকার উৎখাতের ষড়যন্ত্র অবিশ্বাস্য। হাস্যকর। গুপ্তচরের সঙ্গে রাজনৈতিক নেতার আলাপ হলে ফেসবুকে প্রচার হবে সেটা কেউ বিশ্বাস করবে না।
তিনি আরো বলেন, রাজনৈতিক পরিচয়ের পাশাপাশি আসলাম চৌধুরীর রাজনৈতিক পরিচয় আছে। একটা অনুষ্ঠানে অংশ নিলে পাশে বসলে কথা বলাটাই স্বাভাবিক। সরকার মানুষকে বিভ্রান্ত করতে অপপ্রচার করছে।
সংবাদ সম্মেলনে অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন, দলের যুগ্ম মহাসচিব মোয়াজ্জেম হোসেন আলাল, খায়রুল কবির খোকন, অর্থ বিষয়ক সম্পাদক আবদুস সালাম, সাংগঠনিক সম্পাদক এমরান সালেহ প্রিন্স, সহ সাংগঠনিক সম্পাদক আবদুস সালাম আজাদ, মহিলা দলের সাধারণ সম্পাদক শিরিন সুলতানা প্রমূখ।


translated_text:
In Bangladesh, a joint force launched an operation at dawn on Thursday at the suspected militant hideout in Premtala area of Sitakunda, Chittagong, resulting in the deaths of four militants including one woman, injuries to two members of SWAT team, and the rescue of 20 people trapped there.
The identities of the slain militants could not be immediately revealed by law enforcement agencies. However, an official from the SWAT team told reporters that the deceased militants were members of ‘Neo-JMB’.
Law enforcement agencies had been cordoning off the militant hideout since Wednesday afternoon.
On the same day, police arrested two militants, including a woman, from another hideout in Amirabad of Sitakunda along with weapons, bombs, and ammunition.
Expressing his reaction regarding the Sitakunda operation, Home Minister Asaduzzaman Khan told reporters that militancy has not yet been eradicated in the country. However, he commented that militant activities are under control.
The Prime Minister said that terrorism and militancy will have no place in Bangladesh. She mentioned that the government is firmly committed to suppressing them. Jahurul Alam reporting from Dhaka.
Details of the joint forces’ operation at the militant hideout in Premtala area of Sitakunda have emerged from an interview with an official of the SWAT team and a conversation between Jahurul Alam and Ahsanul Haque.

og_chunks:
বাংলাদেশে চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের প্রেমতলা এলাকায় জঙ্গি আস্তানাটিতে যৌথ বাহিনী বৃহস্পতিবার ভোরে অভিযান চালালে এক নারীসহ চার জঙ্গি নিহত, সোয়াত টিমের দুই সদস্য আহত এবং সেখানে আটকা পড়া ২০ জনকে উদ্ধার করা হয়েছে।
তাৎক্ষণিক ভাবে নিহত জঙ্গিদের পরিচয় জানাতে পারেনি আইন শৃঙ্খলা বাহিনী। তবে সোয়াত টিমের এক কর্মকর্তা সাংবাদিকদের কাছে বলেছে, নিহত জঙ্গিরা 'নব্য জেএমবি'র সদস্য।
বুধবার দুপুর থেকে আইন শৃঙ্খলা বাহিনী জঙ্গিদের ওই আস্তানাটি ঘেরাও করে রেখেছিল।
একই দিনে সীতাকুণ্ডের আমিরাবাদ থেকে অপর একটি আস্তানা থেকে এক নারী সহ দুই জঙ্গিকে অস্ত্র, বোমা এবং গোলা বারুদসহ পুলিশ আটক করে।
সীতাকুণ্ডের অভিযান সম্পর্কে তাঁর প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন সাংবাদিকদের বলেছেন, দেশে জঙ্গিবাদ এখনও নির্মূল করা যায়নি। তবে জঙ্গিবাদী তৎপরতা নিয়ন্ত্রণে রয়েছে বলে তিনি মন্তব্য করেন।
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, বাংলাদেশে সন্ত্রাসবাদ এবং জঙ্গিবাদের কোন স্থান হবে না। এদের দমনে সরকার দৃঢ় প্রতিজ্ঞ বলে তিনি উল্লেখ করেন। ঢাকা থেকে জহুরুল আলম।
সীতাকুণ্ডের প্রেমতলা এলাকায় জঙ্গি আস্তানায় যৌথ বাহিনীর অভিযানের বিস্তারিত উঠে এসেছে সোয়াত টিমের এক কর্মকর্তার সাক্ষাৎকার এবং জহুরুল আলম ও আহসানুল হকের কথোপকথনে।


translated_text:
The position of the Business Process Outsourcing (BPO) sector in domestic and international markets was highlighted last year for the first time through the organization of 'BPO Summit 2015'. Continuing this trend, the 'BPO Conference 2016' will be held for the second time at the Krishibid Institution Bangladesh (KIB) in Dhaka on July 28-29 this year. To make this event successful, an agreement has been signed with partners on behalf of the BPO Summit by the Bangladesh Association of Call Center & Outsourcing (BACCO). This formal agreement was signed on Tuesday, June 14, 2016, at the seminar hall of Bangladesh Computer Council (BCC) with the Department of Information and Communication Technology along with 6 business organizations. Also present from BACCO at the signing ceremony were Joint General Secretary Mohammad Aminul Haque, Treasurer Tanvir Ibrahim, Director Md. Tanjirul Basar, among others.
In the signing episode, Bonmali Bhowmik, Director General of the Department of Information and Communication Technology (ICT), SM Ashraful Abir, Director of the Bangladesh Association of Software and Information Services (BASIS), Ali Ashfaq, President of the Bangladesh Computer Samity (BCS), Fahmida Akter on behalf of Bangladesh Women in Technology (BWIT), Tapon Kanti Sarkar, President of CTO Forum Bangladesh, Rajib Ahmed, President of E-Commerce Association of Bangladesh (E-CAB), and MA Hakim, President of Internet Service Providers Association of Bangladesh (ISPAB) signed the agreement on behalf of their respective organizations. On behalf of BACCO, Senior Vice President Wahid Sharif signed the agreement with the ICT Department, and BACCO General Secretary Touhid Hossain signed the agreements with the other organizations.
At the signing ceremony, ICT Department Director General Bonmali Bhowmik said that the government has taken various steps in the technology sector and is working to make them successful. He expressed hope that events like the BPO conference would help advance the government's work. Additional Secretary of the ICT Division Harunur Rashid said at the time that they are jointly organizing various development programs with different business organizations in the technology sector and achieving considerable success. We want to highlight the positive aspects of outsourcing among young people through the BPO conference. BACCO General Secretary Touhid Hossain said at the event that expectations are higher this time after successfully organizing the BPO conference for the first time. He said that various programs have been adopted in the summit to spread BPO among young people.

og_full_text:
দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বাজারে বিজনেস প্রসেস আউটসোর্সিং বা বিপিও খাতের অবস্থানকে তুলে ধরতে গত বছর প্রথম বারের মতো আয়োজন করা হয় ‘বিপিও সামিট ২০১৫’। এই ধারবাহিকতায় এ বছর রাজধানীর কৃষিবিদ ইনস্টিটিউশন বাংলাদেশে (কেআইবি) আগামী ২৮-২৯ জুলাই দ্বিতীয়বারের মতো অনুষ্ঠিত হবে ‘বিপিও সম্মেলন ২০১৬’। এ আয়োজনকে সফল করতে পার্টনারদের সাথে বিপিও সামিটের পক্ষে বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব কলসেন্টার অ্যান্ড আউটসোর্সিং (বাক্য) এর সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে। ১৪ জুন ২০১৬ মঙ্গলবার বাংলাদেশ কম্পিউটার কাউন্সিলের (বিসিসি) সেমিনার হলে তথ্য ও যোগযোগ প্রযুক্তি অধিদপ্তরসহ ৬টি ব্যবসায়িক সংগঠনের সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে এ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে বাক্যের পক্ষ থেকে আরও উপস্থিত ছিলেন যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মোহাম্মদ আমিনুল হক, কোষাধ্যক্ষ তানভীর ইব্রাহিম, পরিচালক মো. তানজিরুল বাসার প্রমুখ।
চুক্তি স্বাক্ষর পর্বে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি (আইসিটি) অধিদপ্তরের মহাপরিচালক বনমালী ভৌমিক, বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব সফটওয়্যার অ্যান্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেস (বেসিস) এর পরিচালক এস এম আশ্রাফ আবির, বাংলাদেশ কম্পিউটার সমিতির (বিসিএস) সভাপতি আলী আশফাক, বাংলাদেশ উইমেন ইন টেকনোলজির (বিডাব্লিউআইটি) পক্ষে ফাহমিদা আক্তার, সিটিও ফোরাম বাংলাদেশের সভাপতি তপন কান্তি সরকার, ই-কমার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের (ই-ক্যাব) সভাপতি রাজিব আহমেদ, ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের (আইএসপিএবি) সভাপতি এম এ হাকিম নিজ নিজ সংগঠনের পক্ষে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। আইসিটি অধিদপ্তরের সাথে চুক্তিতে বাক্য এর পক্ষ থেকে স্বাক্ষর করেন সহ-সভাপতি ওয়াহিদ শরীফ ও অন্যান্য সংগঠনগুলোর সাথে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন বাক্য সাধারণ সম্পাদক তৌহিদ হোসেন।
চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে আইসিটি অধিদপ্তরের মহাপরিচালক বনমালী ভৌমিক বলেন, সরকার প্রযুক্তি ক্ষেত্রে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহন করেছে এবং তা সফল করার জন্য কাজ করে যাচ্ছে। বিপিও সম্মেলনের মতো আয়োজন সরকারের কাজকে আরও এগিয়ে নিতে সাহায্য করবে বলে জানান তিনি। আইসিটি বিভাগের অতিরিক্ত সচিব হারুনুর রশিদ এ সময় বলেন, আমার প্রযুক্তি ক্ষেত্রে বিভিন্ন ব্যবসায়িক সংগঠনের সঙ্গে যৌথভাবে বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কর্মসূচি আয়োজন করছি এবং এতে বেশ সাফল্যও পাচ্ছি। বিপিও সম্মেলন আয়োজনের মাধ্যমে তরুণদের মাঝে আউটসোর্সিংয়ের ভালো দিকগুলো তুলে ধরতে চাই আমরা। বাক্য সাধারণ সম্পাদক তৌহিদ হোসেন অনুষ্ঠানে বলেন, প্রথমবার সফলভাবে বিপিও সম্মেলন আয়োজনের পর এবার আমাদের প্রতাশ্যা আরও বেশী। তিনি বলেন, তরুণদের মাঝে বিপিওকে ছড়িয়ে দিতে সামিটে বিভিন্ন কর্মসূচি গ্রহন করা হয়েছে।


translated_text:
Chattogram, January 14 - Shipping Minister and Convener of the International War Crimes People's Tribunal, Shahjahan Khan, has demanded the enactment of strict laws against those who are speaking out against the liberation war and the trial of war criminals.
The minister made this demand as the chief guest at an exchange meeting organized under the banner of all levels of heroic freedom fighters and professional leaders of Chattogram at the Theatre Institute Chattogram (TIC) auditorium on Thursday evening. City Mayor and General Secretary of the city Awami League, A Z M Nasir Uddin, presided over the meeting.
This exchange meeting was organized keeping in view the symbolic trial process of 195 Pakistani army officers recognized by the Hamidur Rahman Commission formed by the Pakistan government. The shipping minister informed that exchange meetings with freedom fighters and professionals in each division will be held with the aim of announcing the verdict within March, a rally in Chittagong's Laldighi in February, and a detailed program will be announced through a press conference in Dhaka on January 17.
The minister said that although Pakistan pledged to try 195 army officials for murder, genocide, looting, rape, and arson, they did not implement it. Through this symbolic trial process, we want to cleanse the country. We want to sharpen people's minds with the spirit of the liberation war. Twenty years after Jahanara Imam, the mother of martyrs, announced the death penalty in the People's Court of War Criminals, Sheikh Hasina, the daughter of Bangabandhu, came to power and initiated their trial process. One by one, the death sentences are being executed. We are also starting a movement demanding the trial of Pakistani soldiers. That too will be implemented one day.
The minister announced City Mayor A Z M Nasir Uddin as the convener of the Chattogram district committee of the International War Crimes People's Tribunal.
Abed Khan, Joint Convener of the National Committee of the International War Crimes People's Tribunal and columnist, Member of Parliament Shirin Akter, Member Secretary Osman Ali, Member Mokhlosur Rahman, Vice Chairman of Freedom Fighters Council Ismat Kadir Gama, actress Rokeya Prachi, among others, delivered speeches outlining the framework and working methods of the People's Tribunal. MP Roxana Islam Sweetie was present.
MP MA Latif of Port Constituency, Panel Mayor Chowdhury Hasan Mahmud Hasni, District Commander of Freedom Fighters Council Md. Sahabuddin, Metropolitan Unit Commander Mozaffar Ahmed, President of District Lawyers Association Mujibul Haque, President of Professional Coordination Council Dr. Ekium Sirajul Islam, leader of Chittagong University Teachers Association Dr. Sekandar Hossain, President of Chittagong Press Club Kalim Sarwar, former General Secretary of Chittagong Journalists Union Riaz Haider, former Chairman of IUB Engineer Harun, President of Bangladesh Medical Association (BMA) Chittagong branch Mujibul Haque Khan, Councilor Hasan Murad Biplob, Central Workers League leader Shafur Ali, among others, expressed solidarity with the new movement.

og_full_text:
চট্টগ্রাম, ১৪ জানুয়ারি- মুক্তিযুদ্ধ ও যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের বিরুদ্ধে যারা কথা বলছে তাদের জন্যে কঠোর আইন প্রণয়নের দাবি জানিয়েছেন নৌ পরিবহন মন্ত্রী ও আন্তর্জাতিক যুদ্ধাপরাধ গণবিচার আন্দোলনের আহ্বায়ক শাজাহান খান।
থিয়েটার ইনস্টিটিউট চট্টগ্রাম (টিআইসি) মিলনায়তনে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় চট্টগ্রামের সর্বস্তরের বীর মুক্তিযোদ্ধা ও পেশাজীবী নেতৃবৃন্দের ব্যানারে আয়োজিত মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ দাবি জানান মন্ত্রী। সিটি মেয়র ও নগর আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আ জ ম নাছির উদ্দীন সভায় সভাপতিত্ব করেন।
পাকিস্তান সরকার প্রণীত হামিদুর রহমান কমিশন স্বীকৃত ১৯৫ জন পাকিস্তানি সেনা কর্মকর্তার প্রতীকী বিচার প্রক্রিয়া সামনে রেখে এ মতবিনিময় সভার আয়োজন করা হয়। মার্চের মধ্যেই বিচারের রায় ঘোষণার লক্ষ্যে প্রতিটি বিভাগে মুক্তিযোদ্ধা ও পেশাজীবীদের সঙ্গে মতবিনিময়, ফেব্রুয়ারিতে চট্টগ্রামের লালদীঘিতে সমাবেশ, ১৭ জানুয়ারি ঢাকায় সংবাদ সম্মেলন করে বিস্তারিত কর্মসূচি ঘোষণা করা হবে বলে জানান নৌমন্ত্রী।
মন্ত্রী বলেন, পাকিস্তান ১৯৫ সেনা কর্মকর্তার হত্যা, গণহত্যা, লুণ্ঠন, ধর্ষণ, অগ্নিসংযোগের বিচার করবে অঙ্গীকার করেও বাস্তবায়ন করেনি। আমাদের এ প্রতীকী বিচার প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে আমরা দেশকে পাপমুক্ত করতে চাই। মানুষকে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় শাণিত করতে চাই। শহীদজননী জাহানারা ইমাম যুদ্ধাপরাধীদের গণআদালতে মৃত্যুদণ্ড ঘোষণার ২০ বছর পর বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ হাসিনা ক্ষমতায় এসে তাদের বিচারপ্রক্রিয়া শুরু করেছেন। একে একে ফাঁসির রায় কার্যকর হচ্ছে। আমরাও পাকিস্তানি সেনাদের বিচার দাবিতে আন্দোলন শুরু করছি। একদিন তা-ও কার্যকর করা হবে।
সভায় সিটি মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দীনকে আন্তর্জাতিক যুদ্ধাপরাধ গণবিচার আন্দোলনের চট্টগ্রাম জেলা কমিটির আহ্বায়ক ঘোষণা করেন নৌমন্ত্রী।
গণবিচার আন্দোলনের রূপরেখা, কর্মপদ্ধতি তুলে ধরে বক্তব্য দেন আন্তর্জাতিক যুদ্ধাপরাধ গণবিচার আন্দোলনের জাতীয় কমিটির যুগ্ম আহ্বায়ক, কলামলেখক আবেদ খান, সংসদ সদস্য শিরিন আকতার, সদস্যসচিব ওসমান আলী, সদস্য মোখলেসুর রহমান, মুক্তিযোদ্ধা সংসদের ভাইস চেয়ারম্যান ইসমত কাদির গামা, অভিনেত্রী রোকেয়া প্রাচী প্রমুখ। উপস্থিত ছিলেন সংসদ সদস্য রোকসানা ইসলাম সুইটি।
নতুন এ আন্দোলনের প্রতি একাত্মতা ঘোষণা করে বক্তব্য দেন বন্দর আসনের সংসদ সদস্য এমএ লতিফ, প্যানেল মেয়র চৌধুরী হাসান মাহমুদ হাসনী, মুক্তিযোদ্ধা সংসদের জেলা কমান্ডার মো. সাহাবউদ্দিন, মহানগর ইউনিট কমান্ডার মোজাফফর আহমদ, জেলা আইনজীবী সমিতির সভাপতি মুজিবুল হক, পেশাজীবী সমন্বয় পরিষদের সভাপতি ডা. একিইউএম সিরাজুল ইসলাম, চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির নেতা ড. সেকান্দার হোসেন, চট্টগ্রাম প্রেস ক্লাবের সভাপতি কলিম সরওয়ার, চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের সাবেক সাধারণ সম্পাদক রিয়াজ হায়দার, আইইউবির সাবেক চেয়ারম্যান প্রকৌশলী হারুন, বাংলাদেশ মেডিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের (বিএমএ) চট্টগ্রাম শাখার সভাপতি মুজিবুল হক খান, কাউন্সিলর হাসান মুরাদ বিপ্লব, কেন্দ্রীয় শ্রমিক লীগ নেতা শফর আলী প্রমুখ।


translated_text:
News24.net Desk: The Bangladesh team will play the first Test of the series at Basin Reserve Stadium in Wellington in just one more day. Young pacer Taskin Ahmed could make his debut in this match against the host New Zealand. It is known that he is likely to be seen as a partner to Rubel Hossain with the new ball.
Taskin is also eager to play in white clothes for the country. This 21-year-old has already mentally prepared for the Test. He seems unable to wait any longer to unleash a storm of pace on the sporting pitch of Wellington. Taskin said, ‘Looking at the wicket, it seems bowlers will get a lot of advantage. There is a lot of grass on the pitch. I am preparing to bowl here.’
Regarding the team, Taskin said, ‘We have several good month-long pacers. We have proven our bowling ability recently. If we can bowl according to our ability, it will be a very good match’.
Taskin Ahmed has played 23 ODIs and 14 T20 matches for the country earlier. This pacer from Dhaka is desperate to utilize his bowling skills on the green grassy pitch of Wellington.
More news related to this
- » A country with more pyramids than Egypt!
- » Poetry and literary practice in the light of Islam
- » Sir Fazle Hasan Abed in the list of top 50 world leaders
- » Why did the Turkish Prime Minister call Sheikh Hasina?
- » Horrific pictures of Kim's nuclear weapons captured by satellite
- » Household chores will reduce the risk of heart attack
- » Mother gave birth to 10 children in 15 years, but why?
- » Ustar Ali, owner of Sylhet's famous Atia Mahal, who is this Ustar Ali?
- » ‘I killed my husband for forcing me to mingle with my younger brother’
- » Prime Minister Sheikh Hasina going to Faridpur on Wednesday
- » Miju Ahmed is no more
- » Terrorists called SWAT as soon as they got trapped
- » What is the future of children?
- » Drivers must pass eighth grade
- » ‘I don’t even know how many people I’ve had relationships with,’ explosive confession by actress

og_chunks:
সংবাদ২৪.নেট ডেস্ক: ওয়েলিংটনের বেসিন রিজার্ভ স্টেডিয়ামে আর একদিন পরই সিরিজের প্রথম টেস্ট খেলতে নামবে বাংলাদেশ দল। স্বাগতিক নিউজিল্যান্ডের বিরুদ্ধে এই ম্যাচে অভিষেক হতে পারে তরুণ পেসার তাসকিন আহমেদের। রুবেল হোসেনের সাথে নতুন বলে পার্টনার হিসেবে তাকেই দেখা যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি বলে জানা গেছে।
দেশের হয়ে সাদা পোশাকে খেলতে নামার জন্য মুখিয়ে আছেন তাসকিনও। এই ২১ বছরের তরুণ ইতিমধ্যেই টেস্টের জন্য মানসিক প্রস্তুতি নিয়েছেন। ওয়েলিংটনের স্পোটিং পিচে গতির ঝড় তোলার জন্য যেন আর তর সইছে না তার । তাসকিন বলেন, ‘উইকেট দেখে মনে হচ্ছে বোলাররা খুবই সুবিধা পাবেন। পিচে অনেক ঘাস রয়েছে। এখানে বল করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।’
দলের প্রসঙ্গে তাসকিন বলেন, ‘আমাদের কয়েকজন ভালো মাসের পেসার আছেন। সাম্প্রতিক অতীতে আমরা আমাদের বোলিং সামর্থের প্রমাণ দিয়েছি। সামর্থ্য অনুযায়ী বোলিং করতে পারলে খুব ভালো একটি ম্যাচ হবে’।
দেশের হয়ে এর আগে ২৩টি ওয়ানডে ও ১৪টি টি টোয়েন্টি ম্যাচ খেলেছেন তাসকিন আহমেদ। ওয়েলিংটনের সবুজ ঘাসের পিচে নিজের বোলিং দক্ষতা কাজে লাগাতে মরিয়া ঢাকার এই পেসার।
এ সংক্রান্ত আরো খবর
- » মিসরের চেয়েও বেশি পিরামিড যে দেশে!
- » ইসলামের দৃষ্টিতে কবি ও কবিতা এবং সাহিত্য চর্চা
- » বিশ্বের ৫০ শীর্ষ নেতার তালিকায় স্যার ফজলে হাসান আবেদ
- » যে কারণে শেখ হাসিনাকে তুরস্কের প্রধানমন্ত্রীর ফোন
- » কিমের পরমাণু অস্ত্রের ভয়াবহ ছবি ধরা পড়ল স্যাটেলাইটে
- » হার্ট অ্যাটাকের ঝুঁকি কমাবে ঘরের কাজ
- » ১৫ বছরে ১০ সন্তানের জন্ম দিলেন মা, কিন্তু কেন?
- » সিলেটের আলোচিত আতিয়া মহলের মালিক উস্তার আলী, কে এই উস্তার আলী?
- » ‘ছোট ভাইয়ের সঙ্গে মেলামেশায় বাধ্য করায় স্বামীকে খুন করি’
- » প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বুধবার ফরিদপুরে যাচ্ছেন
- » মিজু আহমেদ আর নেই
- » ফাঁদ পেতেই সোয়াটকে ডেকেছিল জঙ্গিরা
- » কোন পথে শিশুদের ভবিষ্যত্
- » গাড়ি চালকদের অষ্টম শ্রেণি পাস হতে হবে
- » ‘ক’জনের সঙ্গে সম্পর্ক করেছি নিজেও জানি না, বিস্ফোরক স্বীকারোক্তি অভিনেত্রীর


translated_text:
The arrival of new Apple products in the market is always a matter of great interest to tech enthusiasts. And because of this, Apple fans are endlessly enthusiastic about what the next iPhone model will be. Recently, news of the upcoming iPhone has renewed that enthusiasm. Indian Express reported on the matter.
Apple maintains strict confidentiality before releasing its products like iPhones. This creates widespread public interest in questions such as what features the new iPhone will have, what it will look like, and how much it will cost. Taking advantage of this, various rumors spread in the market. In addition, possible pictures of the iPhone can be seen on various technology sites and blogs.
Three Models
Based on these rumors, it is known that the iPhone 7 will be released in three models. Pictures of this phone have recently been leaked on various websites. These are the iPhone 7, iPhone 7 Plus, and iPhone 7 Pro. All phones will have 3D touch support. All phones will run on Apple's A10 processor. The iPhone 7 may have 2 GB of RAM. The larger screen iPhone 7 Plus and 7 Pro models may have 4 GB of RAM.
Picture Leaks
Just a few days ago, pictures of the iPhone 7 were leaked. That picture shows that Apple hasn't made any major changes to the new iPhone. Therefore, the iPhone 7 looks very similar to the iPhone 6S.
Newly leaked pictures show that the iPhone 7 has a smooth antenna design and a raised camera. Apple has placed the antenna band on the top and bottom of the phone's aluminum body. Also, the phone has become flatter than before.
Although there are rumors in the market, it is not yet confirmed whether the iPhone 7 has an image sensor. However, news has emerged that Apple is attaching a good quality sensor for better pictures.
New Earphones
A new USB-C port has been provided instead of the old 3.5 mm headphone/earphone jack. Because of this, Apple is also going to release new earphones in the new model. Some pictures of those earphones have been found on the Chinese website Weibo.
New Black Color
With the colors previously available on Apple's iPhones, a model called Rose Gold was added to the iPhone 6S/6S Plus models. It is known that those colors will remain this time too. In addition, it is known that another color similar to black will also be added this time.
Price Leaks
Leaked information on Weibo states that the price of the 32 GB storage iPhone 7 in the Chinese market will be 5,288 Chinese Yuan. 64 GB will cost 6088 Yuan and 256 GB will cost 7088 Yuan. The price of the 32 GB storage iPhone 7 Plus will be six thousand 88 Yuan, the price of the 128 GB storage will be six thousand 888 Yuan and the price of the 256 GB will be seven thousand 888 Yuan.
Release Date
Apple has organized an event in the second week of September. It is known that the iPhone 7 will be released at that event.
Source: Kalerkantho

og_full_text:
বাজারে অ্যাপলের নতুন পণ্য আসা মানেই টেক ভক্তদের বিশাল আগ্রহের বিষয়। আর এ কারণে আইফোনের পরবর্তী মডেলটি কী আসবে তা নিয়ে অ্যাপল ভক্তদের যেন উৎসাহের শেষ নেই। সম্প্রতি সেই উৎসহ নতুন করে চড়িয়ে দিয়েছে অ্যাপলের পরবর্তী আইফোন আসার সংবাদ। এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস।
অ্যাপল তাদের আইফোনের মতো পণ্য বাজারে আসার আগে কঠোর গোপনীয়তা রক্ষা করে। এ কারণে নতুন আইফোনে কী কী ফিচার থাকছে, দেখতে কেমন হবে, দাম কত হবে এসব প্রশ্নে জনমনে ব্যাপক আগ্রহ তৈরি হয়। এর সুযোগ নিয়ে বাজারে বিভিন্ন গুজব ছড়িয়ে পড়ে। এ ছাড়া বিভিন্ন প্রযুক্তি সাইট ও ব্লগে আইফোনের সম্ভাব্য ছবিও দেখা যায়।
তিন মডেল
এসব গুজবের ভিত্তিতে জানা যায়, এবার তিনটি মডেলে ছাড়া হবে আইফোন ৭। সম্প্রতি বিভিন্ন ওয়েবসাইটে এই ফোনের ছবি ফাঁস হয়ে গেছে। এগুলো হচ্ছে আইফোন ৭, আইফোন ৭ প্লাস ও আইফোন ৭ প্রো। সব ফোনেই থাকবে থ্রিডি টাচ সাপোর্ট। সব ফোনই চলবে অ্যাপলের এ১০ প্রসেসরে। আইফোন ৭-এ থাকতে পারে ২ জিবি র্যাম। বড় স্ক্রিনের আইফোন ৭ প্লাস ও ৭ প্রো মডেলে থাকতে পারে ৪ জিবি র্যাম।
ছবি ফাঁস
কিছুদিন আগেই আইফোন ৭-এর ছবি ফাঁস হয়েছে। সে ছবিতে দেখা যায় অ্যাপল নতুন আইফোনে তেমন কোনো পরিবর্তন করেনি। এ কারণে আইফোন ৭ দেখতে অনেকটা আইফোন ৬এস-এর মতোই।
নতুন ফাঁস হওয়া ছবিতে দেখা যায়, আইফোন ৭-এ রয়েছে মসৃণ অ্যান্টেনা ডিজাইন ও উঁচু ক্যামেরা। অ্যাপল অ্যান্টেনা ব্যান্ড ফোনটির অ্যালুমিনিয়াম বডির ওপরে ও নিচে স্থাপন করেছে। এছাড়া ফোনটি আগের তুলনায় সমতল হয়েছে।
বাজারে গুজব থাকলেও আইফোন ৭-এ ইমেজ সেন্সর রয়েছে কি না, তা নিশ্চিত হওয়া যায়নি। কিন্তু অ্যাপল ভালো মানের ছবির জন্য ভালো সেন্সর সংযুক্ত করছে, এমন খবর পাওয়া গেছে।
নতুন ইয়ারফোন
পুরনো ৩.৫ এমএম হেডফোন/ইয়ারফোন জ্যাকের বদলে নতুন ইউএসবি-সি পোর্টের ব্যবস্থা করা হয়েছে। এ কারণে নতুন মডেলের ইয়ারফোনও বাজারে ছাড়তে যাচ্ছে অ্যাপল। সে ধরনের কিছু ইয়ারফোনের ছবি পাওয়া গেছে চীনা ওয়েবসাইট ওয়েইবোতে।
নতুন ব্ল্যাক রং
অ্যাপলের আইফোনে আগে যে রংগুলো ছিল সেগুলোর সঙ্গে আইফোন ৬এস/ ৬এস প্লাস মডেলে রোজ গোল্ড নামে একটি মডেল যোগ করা হয়। এবারও সে রংগুলো থাকবে বলে জানা গেছে। এছাড়া জানা গেছে, ব্ল্যাকের সঙ্গে আরেকটি সে ধরনের নতুন রংও যোগ করা হবে এবার।
মূল্য ফাঁস
উইবোতে ফাঁস হওয়া তথ্যে বলা হয়েছে, চীনের বাজারে ৩২ জিবি স্টোরেজের আইফোন ৭-এর দাম পড়বে ৫,২৮৮ চীনা ইয়েন। ৬৪ জিবি পড়বে ৬০৮৮ ইয়েন আর ২৫৬ জিবি পড়বে ৭০৮৮ ইয়েন। ৩২ জিবি স্টোরেজের আইফোন ৭ প্লাসের দাম পড়বে ছয় হাজার ৮৮ ইয়েন, ১২৮ জিবি স্টোরেজের দাম ছয় হাজার ৮৮৮ ইয়েন আর ২৫৬ জিবির দাম পড়বে সাত হাজার ৮৮৮ ইয়েন।
বাজারে আসার তারিখ
অ্যাপল সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয় সপ্তাহে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। সে অনুষ্ঠানেই আইফোন ৭ বাজারে ছাড়া হবে বলে জানা গেছে।
সূত্রঃ কালেরকন্ঠ


translated_text:
The fire at Bashundhara didn't extinguish even after 5 hours.
Bashundhara's Senior Manager Major Mostafa (Retd.) said that fire broke out in six to seven shops inside. It was an accident.
Due to the fire, 11 people were trapped on the roof of Bashundhara City. They are all employees of Bashundhara Shopping Complex. Among them are three women.
Major Shakil Newaz of the Fire Service's Operation and Maintenance Division informed that there are rubber products in the shops on the floor where the fire started. Smoke and a lot of gas are coming out from there due to contact with the fire. As a result, it is difficult to control the fire.
The Fire Service official said that the accumulated gas is being released through ventilation.
Immediately after the fire broke out, all the lifts and escalators in the market were shut down. Customers and all shop employees came out onto the street from the market.
Meanwhile, after inspecting the scene, Additional Commissioner of Dhaka Metropolitan Police Sheikh Maruf Hasan told journalists that law enforcement agencies are working to ensure the security of the entire area.
Mayor Annisul Huq of Dhaka North City Corporation visited the spot after receiving news of the fire. Curious onlookers repeatedly asked the mayor why fires occur again and again in that shopping mall.
In response, the Mayor said, "I also want to know why they have fires repeatedly. This market has experienced fires three times so far."
This large shopping complex in Dhaka has two adjacent buildings—an eight-story building facing Panthapath Road and a nineteen-story building behind it. Seven people died and over a hundred were injured in a terrible fire on the upper floors of this rear building on March 13, 2009.
After that, fires broke out at Bashundhara City in August of the same year and on September 3, 2015.

og_chunks:
৫ ঘণ্টায়ও নেভেনি বসুন্ধরার আগুন
বসুন্ধরার সিনিয়র ম্যানেজার মেজর মোস্তফা (অব.) বলেন, ভেতরে ছয় থেকে সাতটি দোকানে আগুন লাগে। এটা একটা দুর্ঘটনা।
আগুন লাগার কারণে বসুন্ধরা সিটির ছাদে ১১ জন আটকা পড়েন। তারা সবাই বসুন্ধরা শপিং কমপ্লেক্সের কর্মচারী। এর মধ্যে তিনজন নারী আছেন।
ফায়ার সার্ভিসের অপারেশন ও মেইনটেন্স বিভাগের মেজর শাকিল নেওয়াজ জানান, আগুন লাগা ফ্লোরের দোকানে রাবার জাতীয় পণ্য আছে। আগুনের সংস্পর্শে সেখান থেকে ধোয়া ও প্রচুর গ্যাস বের হচ্ছে। ফলে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনতে সমস্যা হচ্ছে।
ভেন্টিলেশনের মাধ্যমে জমে থাকা গ্যাস বাইরে বের করা হচ্ছে বলে ফায়ার সার্ভিসের ওই কর্মকর্তা জানান।
আগুন লাগার সঙ্গে সঙ্গে মার্কেটের সব লিফট ও চলন্ত সিড়ি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। মার্কেট থেকে ক্রেতা ও দোকানের সকল কর্মচারীরা রাস্তায় বেরিয়ে এসেছেন।
এদিকে ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে ঢাকা মহানগর পুলিশের অতিরিক্ত কমিশনার শেখ মারুফ হাসান সাংবাদিকদের বলেন, পুরো এলাকার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী কাজ করে যাচ্ছে।
আগুন লাগার খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যান ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের মেয়র আনিসুল হক। উৎসুক জনতার কয়েকজন মেয়রের কাছে জানতে চান বারবার কেন ওই শপিং মলে আগুন লাগে।
মেয়র জবাবে বলেন, আমিও জানতে চাই, বার বার কেন তাদের আগুন লাগে।এই পর্যন্ত তিন বার এই মার্কেটে আগুন লেগেছে।
ঢাকার অন্যতম বৃহৎ এই শপিং কমপ্লেক্সে লাগোয়া দুটি ভবন রয়েছে।এর পান্থপথ সড়কমুখী আট তলা ভবন এবং পেছনের ১৯ তলা ভবন। পেছনের এ ভবনের উপরের দিকে ২০০৯ সালের ১৩ মার্চ ভয়াবহ আগুনে সাত জনের মৃত্যু হয়, আহত হন শতাধিক।
এরপর ওই বছরেরই আগস্টে ও ২০১৫ সালের ৩ সেপ্টেম্বর বসুন্ধরা সিটিতে আগুন লাগে।