Daily Papers

Charts are a universally adopted medium for interpreting and communicating data. However, existing chart understanding benchmarks are predominantly English-centric, limiting their accessibility and applicability to global audiences. In this paper, we present PolyChartQA, the first large-scale multilingual chart question answering benchmark covering 22,606 charts and 26,151 question-answering pairs across 10 diverse languages. PolyChartQA is built using a decoupled pipeline that separates chart data from rendering code, allowing multilingual charts to be flexibly generated by simply translating the data and reusing the code. We leverage state-of-the-art LLM-based translation and enforce rigorous quality control in the pipeline to ensure the linguistic and semantic consistency of the generated multilingual charts. PolyChartQA facilitates systematic evaluation of multilingual chart understanding. Experiments on both open- and closed-source large vision-language models reveal a significant performance gap between English and other languages, especially low-resource ones with non-Latin scripts. This benchmark lays a foundation for advancing globally inclusive vision-language models.

In this report, we propose PaddleOCR-VL, a SOTA and resource-efficient model tailored for document parsing. Its core component is PaddleOCR-VL-0.9B, a compact yet powerful vision-language model (VLM) that integrates a NaViT-style dynamic resolution visual encoder with the ERNIE-4.5-0.3B language model to enable accurate element recognition. This innovative model efficiently supports 109 languages and excels in recognizing complex elements (e.g., text, tables, formulas, and charts), while maintaining minimal resource consumption. Through comprehensive evaluations on widely used public benchmarks and in-house benchmarks, PaddleOCR-VL achieves SOTA performance in both page-level document parsing and element-level recognition. It significantly outperforms existing solutions, exhibits strong competitiveness against top-tier VLMs, and delivers fast inference speeds. These strengths make it highly suitable for practical deployment in real-world scenarios. Code is available at https://github.com/PaddlePaddle/PaddleOCR .

Recent advancements in large vision-language models (VLMs) have primarily focused on English, with limited attention given to other languages. To address this gap, we introduce MEENA (also known as PersianMMMU), the first dataset designed to evaluate Persian VLMs across scientific, reasoning, and human-level understanding tasks. Our dataset comprises approximately 7,500 Persian and 3,000 English questions, covering a wide range of topics such as reasoning, mathematics, physics, diagrams, charts, and Persian art and literature. Key features of MEENA include: (1) diverse subject coverage spanning various educational levels, from primary to upper secondary school, (2) rich metadata, including difficulty levels and descriptive answers, (3) original Persian data that preserves cultural nuances, (4) a bilingual structure to assess cross-linguistic performance, and (5) a series of diverse experiments assessing various capabilities, including overall performance, the model's ability to attend to images, and its tendency to generate hallucinations. We hope this benchmark contributes to enhancing VLM capabilities beyond English.

In this paper, we introduce FAMMA, an open-source benchmark for financial multilingual multimodal question answering (QA). Our benchmark aims to evaluate the abilities of multimodal large language models (MLLMs) in answering questions that require advanced financial knowledge and sophisticated reasoning. It includes 1,758 meticulously collected question-answer pairs from university textbooks and exams, spanning 8 major subfields in finance including corporate finance, asset management, and financial engineering. Some of the QA pairs are written in Chinese or French, while a majority of them are in English. These questions are presented in a mixed format combining text and heterogeneous image types, such as charts, tables, and diagrams. We evaluate a range of state-of-the-art MLLMs on our benchmark, and our analysis shows that FAMMA poses a significant challenge for these models. Even advanced systems like GPT-4o and Claude-35-Sonnet achieve only 42\% accuracy. Additionally, the open-source Qwen2-VL lags notably behind its proprietary counterparts. Lastly, we explore GPT o1-style reasoning chains to enhance the models' reasoning capabilities, which significantly improve error correction. Our FAMMA benchmark will facilitate future research to develop expert systems in financial QA. The leaderboard is available at https://famma-bench.github.io/famma/ .

We introduce jina-embeddings-v4, a 3.8 billion parameter multimodal embedding model that unifies text and image representations through a novel architecture supporting both single-vector and multi-vector embeddings in the late interaction style. The model incorporates task-specific Low-Rank Adaptation (LoRA) adapters to optimize performance across diverse retrieval scenarios, including query-based information retrieval, cross-modal semantic similarity, and programming code search. Comprehensive evaluations demonstrate that jina-embeddings-v4 achieves state-of-the-art performance on both single- modal and cross-modal retrieval tasks, with particular strength in processing visually rich content such as tables, charts, diagrams, and mixed-media formats. To facilitate evaluation of this capability, we also introduce Jina-VDR, a novel benchmark specifically designed for visually rich image retrieval.

Document retrieval is an important task for search and Retrieval-Augmented Generation (RAG) applications. Large Language Models (LLMs) have contributed to improving the accuracy of text-based document retrieval. However, documents with complex layout and visual elements like tables, charts and infographics are not perfectly represented in textual format. Recently, image-based document retrieval pipelines have become popular, which use visual large language models (VLMs) to retrieve relevant page images given a query. Current evaluation benchmarks on visual document retrieval are limited, as they primarily focus only English language, rely on synthetically generated questions and offer a small corpus size. Therefore, we introduce MIRACL-VISION, a multilingual visual document retrieval evaluation benchmark. MIRACL-VISION covers 18 languages, and is an extension of the MIRACL dataset, a popular benchmark to evaluate text-based multilingual retrieval pipelines. MIRACL was built using a human-intensive annotation process to generate high-quality questions. In order to reduce MIRACL-VISION corpus size to make evaluation more compute friendly while keeping the datasets challenging, we have designed a method for eliminating the "easy" negatives from the corpus. We conducted extensive experiments comparing MIRACL-VISION with other benchmarks, using popular public text and image models. We observe a gap in state-of-the-art VLM-based embedding models on multilingual capabilities, with up to 59.7% lower retrieval accuracy than a text-based retrieval models. Even for the English language, the visual models retrieval accuracy is 12.1% lower compared to text-based models. MIRACL-VISION is a challenging, representative, multilingual evaluation benchmark for visual retrieval pipelines and will help the community build robust models for document retrieval.

Charts are a fundamental visualization format widely used in data analysis across research and industry. While enabling users to edit charts based on high-level intentions is of great practical value, existing methods primarily rely on natural language instructions, which are often too ambiguous to support fine-grained editing. In this work, we introduce a novel paradigm for multimodal chart editing, where user intent is expressed through a combination of natural language and visual indicators that explicitly highlight the elements to be modified. To support this paradigm, we present ChartM^3, a new benchmark for Multimodal chart editing with Multi-level complexity and Multi-perspective evaluation. ChartM^3 contains 1,000 samples spanning four levels of editing difficulty. Each sample includes triplets in the form of (chart, code, multimodal instructions). To comprehensively evaluate chart editing models, ChartM^3 provides metrics that assess both visual appearance and code correctness. Our benchmark reveals significant limitations in current multimodal large language models (MLLMs), including GPT-4o, particularly in their ability to interpret and act on visual indicators. To address this, we construct ChartM^3-Train, a large-scale training set with 24,000 multimodal chart editing samples. Fine-tuning MLLMs on this dataset leads to substantial improvements, demonstrating the importance of multimodal supervision in building practical chart editing systems. Our datasets, codes, and evaluation tools are available at https://github.com/MLrollIT/ChartM3. %https://github.com/MLrollIT/ChartM3Our datasets, codes, and evaluation tools are available at https://github.com/yaolinli/VCE.

Charts are very popular for analyzing data, visualizing key insights and answering complex reasoning questions about data. To facilitate chart-based data analysis using natural language, several downstream tasks have been introduced recently such as chart question answering and chart summarization. However, most of the methods that solve these tasks use pretraining on language or vision-language tasks that do not attempt to explicitly model the structure of the charts (e.g., how data is visually encoded and how chart elements are related to each other). To address this, we first build a large corpus of charts covering a wide variety of topics and visual styles. We then present UniChart, a pretrained model for chart comprehension and reasoning. UniChart encodes the relevant text, data, and visual elements of charts and then uses a chart-grounded text decoder to generate the expected output in natural language. We propose several chart-specific pretraining tasks that include: (i) low-level tasks to extract the visual elements (e.g., bars, lines) and data from charts, and (ii) high-level tasks to acquire chart understanding and reasoning skills. We find that pretraining the model on a large corpus with chart-specific low- and high-level tasks followed by finetuning on three down-streaming tasks results in state-of-the-art performance on three downstream tasks.

Recently, many versatile Multi-modal Large Language Models (MLLMs) have emerged continuously. However, their capacity to query information depicted in visual charts and engage in reasoning based on the queried contents remains under-explored. In this paper, to comprehensively and rigorously benchmark the ability of the off-the-shelf MLLMs in the chart domain, we construct ChartX, a multi-modal evaluation set covering 18 chart types, 7 chart tasks, 22 disciplinary topics, and high-quality chart data. Besides, we develop ChartVLM to offer a new perspective on handling multi-modal tasks that strongly depend on interpretable patterns, such as reasoning tasks in the field of charts or geometric images. We evaluate the chart-related ability of mainstream MLLMs and our ChartVLM on the proposed ChartX evaluation set. Extensive experiments demonstrate that ChartVLM surpasses both versatile and chart-related large models, achieving results comparable to GPT-4V. We believe that our study can pave the way for further exploration in creating a more comprehensive chart evaluation set and developing more interpretable multi-modal models. Both ChartX and ChartVLM are available at: https://github.com/UniModal4Reasoning/ChartVLM

The analytical description of charts is an exciting and important research area with many applications in academia and industry. Yet, this challenging task has received limited attention from the computational linguistics research community. This paper proposes AutoChart, a large dataset for the analytical description of charts, which aims to encourage more research into this important area. Specifically, we offer a novel framework that generates the charts and their analytical description automatically. We conducted extensive human and machine evaluations on the generated charts and descriptions and demonstrate that the generated texts are informative, coherent, and relevant to the corresponding charts.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated impressive abilities across various tasks, including visual question answering and chart comprehension, yet existing benchmarks for chart-related tasks fall short in capturing the complexity of real-world multi-chart scenarios. Current benchmarks primarily focus on single-chart tasks, neglecting the multi-hop reasoning required to extract and integrate information from multiple charts, which is essential in practical applications. To fill this gap, we introduce MultiChartQA, a benchmark that evaluates MLLMs' capabilities in four key areas: direct question answering, parallel question answering, comparative reasoning, and sequential reasoning. Our evaluation of a wide range of MLLMs reveals significant performance gaps compared to humans. These results highlight the challenges in multi-chart comprehension and the potential of MultiChartQA to drive advancements in this field. Our code and data are available at https://github.com/Zivenzhu/Multi-chart-QA

We introduce a new benchmark, ChartMimic, aimed at assessing the visually-grounded code generation capabilities of large multimodal models (LMMs). ChartMimic utilizes information-intensive visual charts and textual instructions as inputs, requiring LMMs to generate the corresponding code for chart rendering. ChartMimic includes 1,000 human-curated (figure, instruction, code) triplets, which represent the authentic chart use cases found in scientific papers across various domains(e.g., Physics, Computer Science, Economics, etc). These charts span 18 regular types and 4 advanced types, diversifying into 191 subcategories. Furthermore, we propose multi-level evaluation metrics to provide an automatic and thorough assessment of the output code and the rendered charts. Unlike existing code generation benchmarks, ChartMimic places emphasis on evaluating LMMs' capacity to harmonize a blend of cognitive capabilities, encompassing visual understanding, code generation, and cross-modal reasoning. The evaluation of 3 proprietary models and 11 open-weight models highlights the substantial challenges posed by ChartMimic. Even the advanced GPT-4V, Claude-3-opus only achieve an average score of 73.2 and 53.7, respectively, indicating significant room for improvement. We anticipate that ChartMimic will inspire the development of LMMs, advancing the pursuit of artificial general intelligence.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong capabilities across various language tasks, notably through instruction-tuning methods. However, LLMs face challenges in visualizing complex, real-world data through charts and plots. Firstly, existing datasets rarely cover a full range of chart types, such as 3D, volumetric, and gridded charts. Secondly, supervised fine-tuning methods do not fully leverage the intricate relationships within rich datasets, including text, code, and figures. To address these challenges, we propose a hierarchical pipeline and a new dataset for chart generation. Our dataset, Text2Chart31, includes 31 unique plot types referring to the Matplotlib library, with 11.1K tuples of descriptions, code, data tables, and plots. Moreover, we introduce a reinforcement learning-based instruction tuning technique for chart generation tasks without requiring human feedback. Our experiments show that this approach significantly enhances the model performance, enabling smaller models to outperform larger open-source models and be comparable to state-of-the-art proprietary models in data visualization tasks. We make the code and dataset available at https://github.com/fatemehpesaran310/Text2Chart31.

Charts play a vital role in data visualization, understanding data patterns, and informed decision-making. However, their unique combination of graphical elements (e.g., bars, lines) and textual components (e.g., labels, legends) poses challenges for general-purpose multimodal models. While vision-language models trained on chart data excel in comprehension, they struggle with generalization and require task-specific fine-tuning. To address these challenges, we propose ChartAssistant, a chart-based vision-language model for universal chart comprehension and reasoning. ChartAssistant leverages ChartSFT, a comprehensive dataset covering diverse chart-related tasks with basic and specialized chart types. It undergoes a two-stage training process, starting with pre-training on chart-to-table parsing to align chart and text, followed by multitask instruction-following fine-tuning. This approach enables ChartAssistant to achieve competitive performance across various chart tasks without task-specific fine-tuning. Experimental results demonstrate significant performance gains over the state-of-the-art UniChart method, outperforming OpenAI's GPT-4V(ision) on real-world chart data. The code and data are available at https://github.com/OpenGVLab/ChartAst.

Chart understanding plays a pivotal role when applying Multimodal Large Language Models (MLLMs) to real-world tasks such as analyzing scientific papers or financial reports. However, existing datasets often focus on oversimplified and homogeneous charts with template-based questions, leading to an over-optimistic measure of progress. We demonstrate that although open-source models can appear to outperform strong proprietary models on these benchmarks, a simple stress test with slightly different charts or questions can deteriorate performance by up to 34.5%. In this work, we propose CharXiv, a comprehensive evaluation suite involving 2,323 natural, challenging, and diverse charts from arXiv papers. CharXiv includes two types of questions: 1) descriptive questions about examining basic chart elements and 2) reasoning questions that require synthesizing information across complex visual elements in the chart. To ensure quality, all charts and questions are handpicked, curated, and verified by human experts. Our results reveal a substantial, previously underestimated gap between the reasoning skills of the strongest proprietary model (i.e., GPT-4o), which achieves 47.1% accuracy, and the strongest open-source model (i.e., InternVL Chat V1.5), which achieves 29.2%. All models lag far behind human performance of 80.5%, underscoring weaknesses in the chart understanding capabilities of existing MLLMs. We hope CharXiv facilitates future research on MLLM chart understanding by providing a more realistic and faithful measure of progress. Project page and leaderboard: https://charxiv.github.io/

A number of tasks have been proposed recently to facilitate easy access to charts such as chart QA and summarization. The dominant paradigm to solve these tasks has been to fine-tune a pretrained model on the task data. However, this approach is not only expensive but also not generalizable to unseen tasks. On the other hand, large language models (LLMs) have shown impressive generalization capabilities to unseen tasks with zero- or few-shot prompting. However, their application to chart-related tasks is not trivial as these tasks typically involve considering not only the underlying data but also the visual features in the chart image. We propose PromptChart, a multimodal few-shot prompting framework with LLMs for chart-related applications. By analyzing the tasks carefully, we have come up with a set of prompting guidelines for each task to elicit the best few-shot performance from LLMs. We further propose a strategy to inject visual information into the prompts. Our experiments on three different chart-related information consumption tasks show that with properly designed prompts LLMs can excel on the benchmarks, achieving state-of-the-art.

Charts are a powerful tool for visually conveying complex data, but their comprehension poses a challenge due to the diverse chart types and intricate components. Existing chart comprehension methods suffer from either heuristic rules or an over-reliance on OCR systems, resulting in suboptimal performance. To address these issues, we present ChartReader, a unified framework that seamlessly integrates chart derendering and comprehension tasks. Our approach includes a transformer-based chart component detection module and an extended pre-trained vision-language model for chart-to-X tasks. By learning the rules of charts automatically from annotated datasets, our approach eliminates the need for manual rule-making, reducing effort and enhancing accuracy.~We also introduce a data variable replacement technique and extend the input and position embeddings of the pre-trained model for cross-task training. We evaluate ChartReader on Chart-to-Table, ChartQA, and Chart-to-Text tasks, demonstrating its superiority over existing methods. Our proposed framework can significantly reduce the manual effort involved in chart analysis, providing a step towards a universal chart understanding model. Moreover, our approach offers opportunities for plug-and-play integration with mainstream LLMs such as T5 and TaPas, extending their capability to chart comprehension tasks. The code is available at https://github.com/zhiqic/ChartReader.

Data visualization serves as a critical means for presenting data and mining its valuable insights. The task of chart summarization, through natural language processing techniques, facilitates in-depth data analysis of charts. However, there still are notable deficiencies in terms of visual-language matching and reasoning ability for existing approaches. To address these limitations, this study constructs a large-scale dataset of comprehensive chart-caption pairs and fine-tuning instructions on each chart. Thanks to the broad coverage of various topics and visual styles within this dataset, better matching degree can be achieved from the view of training data. Moreover, we propose an innovative chart summarization method, ChartThinker, which synthesizes deep analysis based on chains of thought and strategies of context retrieval, aiming to improve the logical coherence and accuracy of the generated summaries. Built upon the curated datasets, our trained model consistently exhibits superior performance in chart summarization tasks, surpassing 8 state-of-the-art models over 7 evaluation metrics. Our dataset and codes are publicly accessible.

Charts are commonly used for exploring data and communicating insights. Generating natural language summaries from charts can be very helpful for people in inferring key insights that would otherwise require a lot of cognitive and perceptual efforts. We present Chart-to-text, a large-scale benchmark with two datasets and a total of 44,096 charts covering a wide range of topics and chart types. We explain the dataset construction process and analyze the datasets. We also introduce a number of state-of-the-art neural models as baselines that utilize image captioning and data-to-text generation techniques to tackle two problem variations: one assumes the underlying data table of the chart is available while the other needs to extract data from chart images. Our analysis with automatic and human evaluation shows that while our best models usually generate fluent summaries and yield reasonable BLEU scores, they also suffer from hallucinations and factual errors as well as difficulties in correctly explaining complex patterns and trends in charts.

Charts provide visual representations of data and are widely used for analyzing information, addressing queries, and conveying insights to others. Various chart-related downstream tasks have emerged recently, such as question-answering and summarization. A common strategy to solve these tasks is to fine-tune various models originally trained on vision tasks language. However, such task-specific models are not capable of solving a wide range of chart-related tasks, constraining their real-world applicability. To overcome these challenges, we introduce ChartInstruct: a novel chart-specific vision-language Instruction-following dataset comprising 191K instructions generated with 71K charts. We then present two distinct systems for instruction tuning on such datasets: (1) an end-to-end model that connects a vision encoder for chart understanding with a LLM; and (2) a pipeline model that employs a two-step approach to extract chart data tables and input them into the LLM. In experiments on four downstream tasks, we first show the effectiveness of our model--achieving a new set of state-of-the-art results. Further evaluation shows that our instruction-tuning approach supports a wide array of real-world chart comprehension and reasoning scenarios, thereby expanding the scope and applicability of our models to new kinds of tasks.

Chart understanding is crucial for deploying multimodal large language models (MLLMs) in real-world scenarios such as analyzing scientific papers and technical reports. Unlike natural images, charts pair a structured visual layout (spatial property) with an underlying data representation (textual property) -- grasping both is essential for precise, fine-grained chart reasoning. Motivated by this observation, we propose START, the Spatial and Textual learning for chART understanding. Specifically, we introduce (i) chart-element grounding and (ii) chart-to-code generation to strengthen an MLLM's understanding of both chart visual layout and data details. To facilitate spatial and textual learning, we propose the START-Dataset generated with a novel data-generation pipeline that first leverages an MLLM to translate real chart images into executable chart code, recovering the underlying data representation while preserving the visual distribution of real-world charts. We then evolve the code with a Large Language Model (LLM) to ascertain the positions of chart elements that capture the chart's visual structure, addressing challenges that existing methods cannot handle. To evaluate a model's ability to understand chart spatial structures, we propose the Chart Spatial understanding Benchmark (CS-Bench), filling a critical gap in comprehensive chart understanding evaluation. Leveraging spatial and textual learning, START delivers consistent gains across model sizes and benchmarks over the base models and surpasses prior state-of-the-art by a clear margin. Code, data and models will be publicly available.

Data visualization in the form of charts plays a pivotal role in data analysis, offering critical insights and aiding in informed decision-making. Automatic chart understanding has witnessed significant advancements with the rise of large foundation models in recent years. Foundation models, such as large language models, have revolutionized various natural language processing tasks and are increasingly being applied to chart understanding tasks. This survey paper provides a comprehensive overview of the recent developments, challenges, and future directions in chart understanding within the context of these foundation models. We review fundamental building blocks crucial for studying chart understanding tasks. Additionally, we explore various tasks and their evaluation metrics and sources of both charts and textual inputs. Various modeling strategies are then examined, encompassing both classification-based and generation-based approaches, along with tool augmentation techniques that enhance chart understanding performance. Furthermore, we discuss the state-of-the-art performance of each task and discuss how we can improve the performance. Challenges and future directions are addressed, highlighting the importance of several topics, such as domain-specific charts, lack of efforts in developing evaluation metrics, and agent-oriented settings. This survey paper serves as a comprehensive resource for researchers and practitioners in the fields of natural language processing, computer vision, and data analysis, providing valuable insights and directions for future research in chart understanding leveraging large foundation models. The studies mentioned in this paper, along with emerging new research, will be continually updated at: https://github.com/khuangaf/Awesome-Chart-Understanding.

Vision-language models (VLMs) are achieving increasingly strong performance on multimodal tasks. However, reasoning capabilities remain limited particularly for smaller VLMs, while those of large-language models (LLMs) have seen numerous improvements. We propose a technique to transfer capabilities from LLMs to VLMs. On the recently introduced ChartQA, our method obtains state-of-the-art performance when applied on the PaLI3-5B VLM by chen2023pali3, while also enabling much better performance on PlotQA and FigureQA. We first improve the chart representation by continuing the pre-training stage using an improved version of the chart-to-table translation task by liu2023deplot. We then propose constructing a 20x larger dataset than the original training set. To improve general reasoning capabilities and improve numerical operations, we synthesize reasoning traces using the table representation of charts. Lastly, our model is fine-tuned using the multitask loss introduced by hsieh2023distilling. Our variant ChartPaLI-5B outperforms even 10x larger models such as PaLIX-55B without using an upstream OCR system, while keeping inference time constant compared to the PaLI3-5B baseline. When rationales are further refined with a simple program-of-thought prompt chen2023program, our model outperforms the recently introduced Gemini Ultra and GPT-4V.

Recent studies customizing Multimodal Large Language Models (MLLMs) for domain-specific tasks have yielded promising results, especially in the field of scientific chart comprehension. These studies generally utilize visual instruction tuning with specialized datasets to enhance question and answer (QA) accuracy within the chart domain. However, they often neglect the fundamental discrepancy between natural image-caption pre-training data and digital chart image-QA data, particularly in the models' capacity to extract underlying numeric values from charts. This paper tackles this oversight by exploring the training processes necessary to improve MLLMs' comprehension of charts. We present three key findings: (1) Incorporating raw data values in alignment pre-training markedly improves comprehension of chart data. (2) Replacing images with their textual representation randomly during end-to-end fine-tuning transfer the language reasoning capability to chart interpretation skills. (3) Requiring the model to first extract the underlying chart data and then answer the question in the fine-tuning can further improve the accuracy. Consequently, we introduce CHOPINLLM, an MLLM tailored for in-depth chart comprehension. CHOPINLLM effectively interprets various types of charts, including unannotated ones, while maintaining robust reasoning abilities. Furthermore, we establish a new benchmark to evaluate MLLMs' understanding of different chart types across various comprehension levels. Experimental results show that CHOPINLLM exhibits strong performance in understanding both annotated and unannotated charts across a wide range of types.

The use of natural language interfaces (NLIs) for the creation of charts is becoming increasingly popular due to the intuitiveness of natural language interactions. One key challenge in this approach is to accurately capture user intents and transform them to proper chart specifications. This obstructs the wide use of NLI in chart generation, as users' natural language inputs are generally abstract (i.e., ambiguous or under-specified), without a clear specification of visual encodings. Recently, pre-trained large language models (LLMs) have exhibited superior performance in understanding and generating natural language, demonstrating great potential for downstream tasks. Inspired by this major trend, we propose ChartGPT, generating charts from abstract natural language inputs. However, LLMs are struggling to address complex logic problems. To enable the model to accurately specify the complex parameters and perform operations in chart generation, we decompose the generation process into a step-by-step reasoning pipeline, so that the model only needs to reason a single and specific sub-task during each run. Moreover, LLMs are pre-trained on general datasets, which might be biased for the task of chart generation. To provide adequate visualization knowledge, we create a dataset consisting of abstract utterances and charts and improve model performance through fine-tuning. We further design an interactive interface for ChartGPT that allows users to check and modify the intermediate outputs of each step. The effectiveness of the proposed system is evaluated through quantitative evaluations and a user study.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable multimodal understanding and generation capabilities. However, their understanding of synthetic charts is limited, while existing benchmarks are simplistic and the charts deviate significantly from real-world examples, making it challenging to accurately assess MLLMs' chart comprehension abilities. Hence, a challenging benchmark is essential for investigating progress and uncovering the limitations of current MLLMs on chart data. In this work, we propose to examine chart comprehension through more complex visual logic and introduce ChartBench, a comprehensive chart benchmark to accurately measure MLLMs' fundamental chart comprehension and data reliability. Specifically, ChartBench consists of 41 categories, 2K charts, and 16K QA annotations. While significantly expanding chart types, ChartBench avoids direct labelling of data points, which requires MLLMs to infer values akin to humans by leveraging elements like color, legends, and coordinate systems. We also introduce an improved metric, Acc+, which accurately reflects MLLMs' chart comprehension abilities while avoiding labor-intensive manual evaluations or costly GPT-based evaluations. We conduct evaluations on 12 mainstream open-source models and 2 outstanding proprietary models. Through extensive experiments, we reveal the limitations of MLLMs on charts and provide insights to inspire the community to pay closer attention to MLLMs' chart comprehension abilities. The benchmark and code will be publicly available for research.

Charts are ubiquitous, as people often use them to analyze data, answer questions, and discover critical insights. However, performing complex analytical tasks with charts requires significant perceptual and cognitive effort. Chart Question Answering (CQA) systems automate this process by enabling models to interpret and reason with visual representations of data. However, existing benchmarks like ChartQA lack real-world diversity and have recently shown performance saturation with modern large vision-language models (LVLMs). To address these limitations, we introduce ChartQAPro, a new benchmark that includes 1,341 charts from 157 diverse sources, spanning various chart types, including infographics and dashboards, and featuring 1,948 questions in various types, such as multiple-choice, conversational, hypothetical, and unanswerable questions, to better reflect real-world challenges. Our evaluations with 21 models show a substantial performance drop for LVLMs on ChartQAPro; e.g., Claude Sonnet 3.5 scores 90.5% on ChartQA but only 55.81% on ChartQAPro, underscoring the complexity of chart reasoning. We complement our findings with detailed error analyses and ablation studies, identifying key challenges and opportunities for advancing LVLMs in chart understanding and reasoning. We release ChartQAPro at https://github.com/vis-nlp/ChartQAPro.

Captions that describe or explain charts help improve recall and comprehension of the depicted data and provide a more accessible medium for people with visual disabilities. However, current approaches for automatically generating such captions struggle to articulate the perceptual or cognitive features that are the hallmark of charts (e.g., complex trends and patterns). In response, we introduce VisText: a dataset of 12,441 pairs of charts and captions that describe the charts' construction, report key statistics, and identify perceptual and cognitive phenomena. In VisText, a chart is available as three representations: a rasterized image, a backing data table, and a scene graph -- a hierarchical representation of a chart's visual elements akin to a web page's Document Object Model (DOM). To evaluate the impact of VisText, we fine-tune state-of-the-art language models on our chart captioning task and apply prefix-tuning to produce captions that vary the semantic content they convey. Our models generate coherent, semantically rich captions and perform on par with state-of-the-art chart captioning models across machine translation and text generation metrics. Through qualitative analysis, we identify six broad categories of errors that our models make that can inform future work.

Being able to effectively read scientific plots, or chart understanding, is a central part toward building effective agents for science. However, existing multimodal large language models (MLLMs), especially open-source ones, are still falling behind with a typical success rate of 30%-50% on challenging benchmarks. Previous studies on fine-tuning MLLMs with synthetic charts are often restricted by their inadequate similarity to the real charts, which could compromise model training and performance on complex real-world charts. In this study, we show that modularizing chart generation and diversifying visual details improves chart understanding capabilities. In particular, we design a five-step data synthesis pipeline, where we separate data and function creation for single plot generation, condition the generation of later subplots on earlier ones for multi-subplot figures, visually diversify the generated figures, filter out low quality data, and finally generate the question-answer (QA) pairs with GPT-4o. This approach allows us to streamline the generation of fine-tuning datasets and introduce the effective chart dataset (ECD), which contains 10k+ chart images and 300k+ QA pairs, covering 25 topics and featuring 250+ chart type combinations with high visual complexity. We show that ECD consistently improves the performance of various MLLMs on a range of real-world and synthetic test sets. Code, data and models are available at: https://github.com/yuweiyang-anu/ECD.

With the rapid development of large language models (LLMs) and their integration into large multimodal models (LMMs), there has been impressive progress in zero-shot completion of user-oriented vision-language tasks. However, a gap remains in the domain of chart image understanding due to the distinct abstract components in charts. To address this, we introduce a large-scale MultiModal Chart Instruction (MMC-Instruction) dataset comprising 600k instances supporting diverse tasks and chart types. Leveraging this data, we develop MultiModal Chart Assistant (MMCA), an LMM that achieves state-of-the-art performance on existing chart QA benchmarks. Recognizing the need for a comprehensive evaluation of LMM chart understanding, we also propose a MultiModal Chart Benchmark (MMC-Benchmark), a comprehensive human-annotated benchmark with 9 distinct tasks evaluating reasoning capabilities over charts. Extensive experiments on MMC-Benchmark reveal the limitations of existing LMMs on correctly interpreting charts, even for the most recent GPT-4V model. Our work provides an instruction-tuning methodology and benchmark to advance multimodal understanding of charts.

Charts play an important role in visualization, reasoning, data analysis, and the exchange of ideas among humans. However, existing vision-language models (VLMs) still lack accurate perception of details and struggle to extract fine-grained structures from charts. Such limitations in chart grounding also hinder their ability to compare multiple charts and reason over them. In this paper, we introduce a novel "ChartAlign Benchmark (ChartAB)" to provide a comprehensive evaluation of VLMs in chart grounding tasks, i.e., extracting tabular data, localizing visualization elements, and recognizing various attributes from charts of diverse types and complexities. We design a JSON template to facilitate the calculation of evaluation metrics specifically tailored for each grounding task. By incorporating a novel two-stage inference workflow, the benchmark can further evaluate VLMs' capability to align and compare elements/attributes across two charts. Our analysis of evaluations on several recent VLMs reveals new insights into their perception biases, weaknesses, robustness, and hallucinations in chart understanding. These findings highlight the fine-grained discrepancies among VLMs in chart understanding tasks and point to specific skills that need to be strengthened in current models.

Chart question answering (CQA) has become a critical multimodal task for evaluating the reasoning capabilities of vision-language models. While early approaches have shown promising performance by focusing on visual features or leveraging large-scale pre-training, most existing evaluations rely on rigid output formats and objective metrics, thus ignoring the complex, real-world demands of practical chart analysis. In this paper, we introduce ChartMind, a new benchmark designed for complex CQA tasks in real-world settings. ChartMind covers seven task categories, incorporates multilingual contexts, supports open-domain textual outputs, and accommodates diverse chart formats, bridging the gap between real-world applications and traditional academic benchmarks. Furthermore, we propose a context-aware yet model-agnostic framework, ChartLLM, that focuses on extracting key contextual elements, reducing noise, and enhancing the reasoning accuracy of multimodal large language models. Extensive evaluations on ChartMind and three representative public benchmarks with 14 mainstream multimodal models show our framework significantly outperforms the previous three common CQA paradigms: instruction-following, OCR-enhanced, and chain-of-thought, highlighting the importance of flexible chart understanding for real-world CQA. These findings suggest new directions for developing more robust chart reasoning in future research.

Charts are high-density visualization carriers for complex data, serving as a crucial medium for information extraction and analysis. Automated chart understanding poses significant challenges to existing multimodal large language models (MLLMs) due to the need for precise and complex visual reasoning. Current step-by-step reasoning models primarily focus on text-based logical reasoning for chart understanding. However, they struggle to refine or correct their reasoning when errors stem from flawed visual understanding, as they lack the ability to leverage multimodal interaction for deeper comprehension. Inspired by human cognitive behavior, we propose ChartSketcher, a multimodal feedback-driven step-by-step reasoning method designed to address these limitations. ChartSketcher is a chart understanding model that employs Sketch-CoT, enabling MLLMs to annotate intermediate reasoning steps directly onto charts using a programmatic sketching library, iteratively feeding these visual annotations back into the reasoning process. This mechanism enables the model to visually ground its reasoning and refine its understanding over multiple steps. We employ a two-stage training strategy: a cold start phase to learn sketch-based reasoning patterns, followed by off-policy reinforcement learning to enhance reflection and generalization. Experiments demonstrate that ChartSketcher achieves promising performance on chart understanding benchmarks and general vision tasks, providing an interactive and interpretable approach to chart comprehension.

Solving complex chart Q&A tasks requires advanced visual reasoning abilities in multimodal large language models (MLLMs). Recent studies highlight that these abilities consist of two main parts: recognizing key information from visual inputs and conducting reasoning over it. Thus, a promising approach to enhance MLLMs is to construct relevant training data focusing on the two aspects. However, collecting and annotating complex charts and questions is costly and time-consuming, and ensuring the quality of annotated answers remains a challenge. In this paper, we propose Code-as-Intermediary Translation (CIT), a cost-effective, efficient and easily scalable data synthesis method for distilling visual reasoning abilities from LLMs to MLLMs. The code serves as an intermediary that translates visual chart representations into textual representations, enabling LLMs to understand cross-modal information. Specifically, we employ text-based synthesizing techniques to construct chart-plotting code and produce ReachQA, a dataset containing 3k reasoning-intensive charts and 20k Q&A pairs to enhance both recognition and reasoning abilities. Experiments show that when fine-tuned with our data, models not only perform well on chart-related benchmarks, but also demonstrate improved multimodal reasoning abilities on general mathematical benchmarks like MathVista. The code and dataset are publicly available at https://github.com/hewei2001/ReachQA.

Given the ubiquity of charts as a data analysis, visualization, and decision-making tool across industries and sciences, there has been a growing interest in developing pre-trained foundation models as well as general purpose instruction-tuned models for chart understanding and reasoning. However, existing methods suffer crucial drawbacks across two critical axes affecting the performance of chart representation models: they are trained on data generated from underlying data tables of the charts, ignoring the visual trends and patterns in chart images, and use weakly aligned vision-language backbone models for domain-specific training, limiting their generalizability when encountering charts in the wild. We address these important drawbacks and introduce ChartGemma, a novel chart understanding and reasoning model developed over PaliGemma. Rather than relying on underlying data tables, ChartGemma is trained on instruction-tuning data generated directly from chart images, thus capturing both high-level trends and low-level visual information from a diverse set of charts. Our simple approach achieves state-of-the-art results across 5 benchmarks spanning chart summarization, question answering, and fact-checking, and our elaborate qualitative studies on real-world charts show that ChartGemma generates more realistic and factually correct summaries compared to its contemporaries. We release the code, model checkpoints, dataset, and demos at https://github.com/vis-nlp/ChartGemma.

Charts are very popular for analyzing data. When exploring charts, people often ask a variety of complex reasoning questions that involve several logical and arithmetic operations. They also commonly refer to visual features of a chart in their questions. However, most existing datasets do not focus on such complex reasoning questions as their questions are template-based and answers come from a fixed-vocabulary. In this work, we present a large-scale benchmark covering 9.6K human-written questions as well as 23.1K questions generated from human-written chart summaries. To address the unique challenges in our benchmark involving visual and logical reasoning over charts, we present two transformer-based models that combine visual features and the data table of the chart in a unified way to answer questions. While our models achieve the state-of-the-art results on the previous datasets as well as on our benchmark, the evaluation also reveals several challenges in answering complex reasoning questions.

Chart visualizations are essential for data interpretation and communication; however, most charts are only accessible in image format and lack the corresponding data tables and supplementary information, making it difficult to alter their appearance for different application scenarios. To eliminate the need for original underlying data and information to perform chart editing, we propose ChartReformer, a natural language-driven chart image editing solution that directly edits the charts from the input images with the given instruction prompts. The key in this method is that we allow the model to comprehend the chart and reason over the prompt to generate the corresponding underlying data table and visual attributes for new charts, enabling precise edits. Additionally, to generalize ChartReformer, we define and standardize various types of chart editing, covering style, layout, format, and data-centric edits. The experiments show promising results for the natural language-driven chart image editing.

We introduce InterChart, a diagnostic benchmark that evaluates how well vision-language models (VLMs) reason across multiple related charts, a task central to real-world applications such as scientific reporting, financial analysis, and public policy dashboards. Unlike prior benchmarks focusing on isolated, visually uniform charts, InterChart challenges models with diverse question types ranging from entity inference and trend correlation to numerical estimation and abstract multi-step reasoning grounded in 2-3 thematically or structurally related charts. We organize the benchmark into three tiers of increasing difficulty: (1) factual reasoning over individual charts, (2) integrative analysis across synthetically aligned chart sets, and (3) semantic inference over visually complex, real-world chart pairs. Our evaluation of state-of-the-art open and closed-source VLMs reveals consistent and steep accuracy declines as chart complexity increases. We find that models perform better when we decompose multi-entity charts into simpler visual units, underscoring their struggles with cross-chart integration. By exposing these systematic limitations, InterChart provides a rigorous framework for advancing multimodal reasoning in complex, multi-visual environments.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable capabilities in chart understanding tasks. However, interpreting charts with textual descriptions often leads to information loss, as it fails to fully capture the dense information embedded in charts. In contrast, parsing charts into code provides lossless representations that can effectively contain all critical details. Although existing open-source MLLMs have achieved success in chart understanding tasks, they still face two major challenges when applied to chart-to-code tasks.: (1) Low executability and poor restoration of chart details in the generated code and (2) Lack of large-scale and diverse training data. To address these challenges, we propose ChartCoder, the first dedicated chart-to-code MLLM, which leverages Code LLMs as the language backbone to enhance the executability of the generated code. Furthermore, we introduce Chart2Code-160k, the first large-scale and diverse dataset for chart-to-code generation, and propose the Snippet-of-Thought (SoT) method, which transforms direct chart-to-code generation data into step-by-step generation. Experiments demonstrate that ChartCoder, with only 7B parameters, surpasses existing open-source MLLMs on chart-to-code benchmarks, achieving superior chart restoration and code excitability. Our code will be available at https://github.com/thunlp/ChartCoder.

Although multimodal large language models (MLLMs) show promise in generating chart rendering code, chart editing presents a greater challenge. This difficulty stems from its nature as a labor-intensive task for humans that also demands MLLMs to integrate chart understanding, complex reasoning, and precise intent interpretation. While many MLLMs claim such editing capabilities, current assessments typically rely on limited case studies rather than robust evaluation methodologies, highlighting the urgent need for a comprehensive evaluation framework. In this work, we propose ChartEdit, a new high-quality benchmark designed for chart editing tasks. This benchmark comprises 1,405 diverse editing instructions applied to 233 real-world charts, with each instruction-chart instance having been manually annotated and validated for accuracy. Utilizing ChartEdit, we evaluate the performance of 10 mainstream MLLMs across two types of experiments, assessing them at both the code and chart levels. The results suggest that large-scale models can generate code to produce images that partially match the reference images. However, their ability to generate accurate edits according to the instructions remains limited. The state-of-the-art (SOTA) model achieves a score of only 59.96, highlighting significant challenges in precise modification. In contrast, small-scale models, including chart-domain models, struggle both with following editing instructions and generating overall chart images, underscoring the need for further development in this area. Code is available at https://github.com/xxlllz/ChartEdit.

Infographic charts are a powerful medium for communicating abstract data by combining visual elements (e.g., charts, images) with textual information. However, their visual and structural richness poses challenges for large vision-language models (LVLMs), which are typically trained on plain charts. To bridge this gap, we introduce ChartGalaxy, a million-scale dataset designed to advance the understanding and generation of infographic charts. The dataset is constructed through an inductive process that identifies 75 chart types, 330 chart variations, and 68 layout templates from real infographic charts and uses them to create synthetic ones programmatically. We showcase the utility of this dataset through: 1) improving infographic chart understanding via fine-tuning, 2) benchmarking code generation for infographic charts, and 3) enabling example-based infographic chart generation. By capturing the visual and structural complexity of real design, ChartGalaxy provides a useful resource for enhancing multimodal reasoning and generation in LVLMs.

We introduce Chart2Code, a new benchmark for evaluating the chart understanding and code generation capabilities of large multimodal models (LMMs). Chart2Code is explicitly designed from a user-driven perspective, capturing diverse real-world scenarios and progressively increasing task difficulty. It consists of three levels: Level 1 (Chart Reproduction) reproduces charts from a reference figure and user query; Level 2 (Chart Editing) involves complex modifications such as changing chart types or adding elements; and Level 3 (Long-Table to Chart Generation) requires models to transform long, information-dense tables into faithful charts following user instructions. To our knowledge, this is the first hierarchical benchmark that reflects practical chart2code usage while systematically scaling task complexity. In total, Chart2Code contains 2,023 tasks across 22 chart types, paired with multi-level evaluation metrics that assess both code correctness and the visual fidelity of rendered charts. We benchmark 25 state-of-the-art (SoTA) LMMs, including both proprietary and the latest open-source models such as GPT-5, Qwen2.5-VL, InternVL3/3.5, MiMo-VL, and Seed-1.6-VL. Experimental results demonstrate that even the SoTA model GPT-5 averages only 0.57 on code-based evaluation and 0.22 on chart-quality assessment across the editing tasks, underscoring the difficulty of Chart2Code. We anticipate this benchmark will drive advances in multimodal reasoning and foster the development of more robust and general-purpose LMMs. Our code and data are available on Chart2Code.

In this time when biased information, deep fakes, and propaganda proliferate, the accessibility of reliable data sources is more important than ever. National statistical institutes provide curated data that contain quantitative information on a wide range of topics. However, that information is typically spread across many tables and the plain numbers may be arduous to process. Hence, this open data may be practically inaccessible. We ask the question "Are current Generative AI models capable of facilitating the identification of the right data and the fully-automatic creation of charts to provide information in visual form, corresponding to user queries?". We present a structured evaluation of recent large language models' (LLMs) capabilities to generate charts from complex data in response to user queries. Working with diverse public data from Statistics Netherlands, we assessed multiple LLMs on their ability to identify relevant data tables, perform necessary manipulations, and generate appropriate visualizations autonomously. We propose a new evaluation framework spanning three dimensions: data retrieval & pre-processing, code quality, and visual representation. Results indicate that locating and processing the correct data represents the most significant challenge. Additionally, LLMs rarely implement visualization best practices without explicit guidance. When supplemented with information about effective chart design, models showed marked improvement in representation scores. Furthermore, an agentic approach with iterative self-evaluation led to excellent performance across all evaluation dimensions. These findings suggest that LLMs' effectiveness for automated chart generation can be enhanced through appropriate scaffolding and feedback mechanisms, and that systems can already reach the necessary accuracy across the three evaluation dimensions.

Given the central role of charts in scientific, business, and communication contexts, enhancing the chart understanding capabilities of vision-language models (VLMs) has become increasingly critical. A key limitation of existing VLMs lies in their inaccurate visual grounding of infographic elements, including charts and human-recognizable objects (HROs) such as icons and images. However, chart understanding often requires identifying relevant elements and reasoning over them. To address this limitation, we introduce OrionBench, a benchmark designed to support the development of accurate object detection models for charts and HROs in infographics. It contains 26,250 real and 78,750 synthetic infographics, with over 6.9 million bounding box annotations. These annotations are created by combining the model-in-the-loop and programmatic methods. We demonstrate the usefulness of OrionBench through three applications: 1) constructing a Thinking-with-Boxes scheme to boost the chart understanding performance of VLMs, 2) comparing existing object detection models, and 3) applying the developed detection model to document layout and UI element detection.

Recently, Vision Language Models (VLMs) have increasingly emphasized document visual grounding to achieve better human-computer interaction, accessibility, and detailed understanding. However, its application to visualizations such as charts remains under-explored due to the inherent complexity of interleaved visual-numerical relationships in chart images. Existing chart understanding methods primarily focus on answering questions without explicitly identifying the visual elements that support their predictions. To bridge this gap, we introduce RefChartQA, a novel benchmark that integrates Chart Question Answering (ChartQA) with visual grounding, enabling models to refer elements at multiple granularities within chart images. Furthermore, we conduct a comprehensive evaluation by instruction-tuning 5 state-of-the-art VLMs across different categories. Our experiments demonstrate that incorporating spatial awareness via grounding improves response accuracy by over 15%, reducing hallucinations, and improving model reliability. Additionally, we identify key factors influencing text-spatial alignment, such as architectural improvements in TinyChart, which leverages a token-merging module for enhanced feature fusion. Our dataset is open-sourced for community development and further advancements. All models and code will be publicly available at https://github.com/moured/RefChartQA.

Understanding infographic charts with design-driven visual elements (e.g., pictograms, icons) requires both visual recognition and reasoning, posing challenges for multimodal large language models (MLLMs). However, existing visual-question answering benchmarks fall short in evaluating these capabilities of MLLMs due to the lack of paired plain charts and visual-element-based questions. To bridge this gap, we introduce InfoChartQA, a benchmark for evaluating MLLMs on infographic chart understanding. It includes 5,642 pairs of infographic and plain charts, each sharing the same underlying data but differing in visual presentations. We further design visual-element-based questions to capture their unique visual designs and communicative intent. Evaluation of 20 MLLMs reveals a substantial performance decline on infographic charts, particularly for visual-element-based questions related to metaphors. The paired infographic and plain charts enable fine-grained error analysis and ablation studies, which highlight new opportunities for advancing MLLMs in infographic chart understanding. We release InfoChartQA at https://github.com/CoolDawnAnt/InfoChartQA.

Data visualizations are common in the real-world. We often use them in data sources such as scientific documents, news articles, textbooks, and social media to summarize key information in a visual form. Charts can also mislead its audience by communicating false information or biasing them towards a specific agenda. Verifying claims against charts is not a straightforward process. It requires analyzing both the text and visual components of the chart, considering characteristics such as colors, positions, and orientations. Moreover, to determine if a claim is supported by the chart content often requires different types of reasoning. To address this challenge, we introduce ChartCheck, a novel dataset for fact-checking against chart images. ChartCheck is the first large-scale dataset with 1.7k real-world charts and 10.5k human-written claims and explanations. We evaluated the dataset on state-of-the-art models and achieved an accuracy of 73.9 in the finetuned setting. Additionally, we identified chart characteristics and reasoning types that challenge the models.

The growing capabilities of multimodal large language models (MLLMs) have advanced tasks like chart understanding. However, these models often suffer from hallucinations, where generated text sequences conflict with the provided visual data. To address this, we introduce Post-Hoc Visual Attribution for Charts, which identifies fine-grained chart elements that validate a given chart-associated response. We propose ChartLens, a novel chart attribution algorithm that uses segmentation-based techniques to identify chart objects and employs set-of-marks prompting with MLLMs for fine-grained visual attribution. Additionally, we present ChartVA-Eval, a benchmark with synthetic and real-world charts from diverse domains like finance, policy, and economics, featuring fine-grained attribution annotations. Our evaluations show that ChartLens improves fine-grained attributions by 26-66%.

Although Multimodal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated increasingly impressive performance in chart understanding, most of them exhibit alarming hallucinations and significant performance degradation when handling non-annotated charts. Therefore, a question arises: Do MLLMs really understand the charts? Since a human is capable of understanding charts and estimating the values by visual reasoning, we first carefully establish a comprehensive Chart Reasoning Benchmark CRBench to rigorously evaluate the visual reasoning abilities of MLLMs on non-annotated charts. We argue that MLLMs are primarily relying on recognition rather than reasoning to interpret the charts. To steer MLLMs to reasonable chart understanding, we propose ChartReasoner that mimics human behavior by grounding their estimation in chart understanding. Extensive results on the proposed CRBench show that ChartReasnoner-3B/7B achieves superior performance in chart reasoning, even compared to GPT-4o and Gemini-2.5-Flash. More importantly, ChartReasnoner also demonstrates the visual reasoning abilities in general chart comprehension on public benchmarks, leading to significant performance gains and enabling MLLMs to rationally understand the charts. The code and dataset will be publicly available upon publication.

Visual language such as charts and plots is ubiquitous in the human world. Comprehending plots and charts requires strong reasoning skills. Prior state-of-the-art (SOTA) models require at least tens of thousands of training examples and their reasoning capabilities are still much limited, especially on complex human-written queries. This paper presents the first one-shot solution to visual language reasoning. We decompose the challenge of visual language reasoning into two steps: (1) plot-to-text translation, and (2) reasoning over the translated text. The key in this method is a modality conversion module, named as DePlot, which translates the image of a plot or chart to a linearized table. The output of DePlot can then be directly used to prompt a pretrained large language model (LLM), exploiting the few-shot reasoning capabilities of LLMs. To obtain DePlot, we standardize the plot-to-table task by establishing unified task formats and metrics, and train DePlot end-to-end on this task. DePlot can then be used off-the-shelf together with LLMs in a plug-and-play fashion. Compared with a SOTA model finetuned on more than >28k data points, DePlot+LLM with just one-shot prompting achieves a 24.0% improvement over finetuned SOTA on human-written queries from the task of chart QA.

Recently, multimodal large language models (MLLMs) have attracted increasing research attention due to their powerful visual understanding capabilities. While they have achieved impressive results on various vision tasks, their performance on chart-to-code generation remains suboptimal. This task requires MLLMs to generate executable code that can reproduce a given chart, demanding not only precise visual understanding but also accurate translation of visual elements into structured code. Directly prompting MLLMs to perform this complex task often yields unsatisfactory results. To address this challenge, we propose {ChartIR}, an iterative refinement method based on structured instruction. First, we distinguish two tasks: visual understanding and code translation. To accomplish the visual understanding component, we design two types of structured instructions: description and difference. The description instruction captures the visual elements of the reference chart, while the difference instruction characterizes the discrepancies between the reference chart and the generated chart. These instructions effectively transform visual features into language representations, thereby facilitating the subsequent code translation process. Second, we decompose the overall chart generation pipeline into two stages: initial code generation and iterative refinement, enabling progressive enhancement of the final output. Experimental results show that, compared to other method, our method achieves superior performance on both the open-source model Qwen2-VL and the closed-source model GPT-4o.

Text role classification involves classifying the semantic role of textual elements within scientific charts. For this task, we propose to finetune two pretrained multimodal document layout analysis models, LayoutLMv3 and UDOP, on chart datasets. The transformers utilize the three modalities of text, image, and layout as input. We further investigate whether data augmentation and balancing methods help the performance of the models. The models are evaluated on various chart datasets, and results show that LayoutLMv3 outperforms UDOP in all experiments. LayoutLMv3 achieves the highest F1-macro score of 82.87 on the ICPR22 test dataset, beating the best-performing model from the ICPR22 CHART-Infographics challenge. Moreover, the robustness of the models is tested on a synthetic noisy dataset ICPR22-N. Finally, the generalizability of the models is evaluated on three chart datasets, CHIME-R, DeGruyter, and EconBiz, for which we added labels for the text roles. Findings indicate that even in cases where there is limited training data, transformers can be used with the help of data augmentation and balancing methods. The source code and datasets are available on GitHub under https://github.com/hjkimk/text-role-classification

Complex chart understanding tasks demand advanced visual recognition and reasoning capabilities from multimodal large language models (MLLMs). However, current research provides limited coverage of complex chart scenarios and computation-intensive reasoning tasks prevalent in real-world applications. This study proposes an automated multi-stage code-driven pipeline for systematically generating visual reasoning datasets to address these limitations. The pipeline integrates retrieval-augmented generation (RAG) to retrieve professional chart templates and employs chain-of-thought (CoT) strategies to generate reasoning codes that simulate real data distributions, thereby driving chart rendering and question-related statistical computations. Through model-based evaluation, the pipeline enhances chart diversity and data quality. Using this framework, we construct ChartM^3, a multi-dimensional and multi-step dataset containing 38K charts and 142K Q&A pairs for training, along with 2,871 high-quality evaluation samples for enabling practical performance assessment. Supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning (RL) experiments demonstrate that our dataset significantly improves reasoning capabilities and cross-domain generalization performance, enabling smaller models to achieve performance comparable to larger-scale models in complex chart comprehension.

Chart parsing poses a significant challenge due to the diversity of styles, values, texts, and so forth. Even advanced large vision-language models (LVLMs) with billions of parameters struggle to handle such tasks satisfactorily. To address this, we propose OneChart: a reliable agent specifically devised for the structural extraction of chart information. Similar to popular LVLMs, OneChart incorporates an autoregressive main body. Uniquely, to enhance the reliability of the numerical parts of the output, we introduce an auxiliary token placed at the beginning of the total tokens along with an additional decoder. The numerically optimized (auxiliary) token allows subsequent tokens for chart parsing to capture enhanced numerical features through causal attention. Furthermore, with the aid of the auxiliary token, we have devised a self-evaluation mechanism that enables the model to gauge the reliability of its chart parsing results by providing confidence scores for the generated content. Compared to current state-of-the-art (SOTA) chart parsing models, e.g., DePlot, ChartVLM, ChartAst, OneChart significantly outperforms in Average Precision (AP) for chart structural extraction across multiple public benchmarks, despite enjoying only 0.2 billion parameters. Moreover, as a chart parsing agent, it also brings 10%+ accuracy gains for the popular LVLM (LLaVA-1.6) in the downstream ChartQA benchmark.

Charts are essential to data analysis, transforming raw data into clear visual representations that support human decision-making. Although current vision-language models (VLMs) have made significant progress, they continue to struggle with chart comprehension due to training on datasets that lack diversity and real-world authenticity, or on automatically extracted underlying data tables of charts, which can contain numerous estimation errors. Furthermore, existing models only rely on supervised fine-tuning using these low-quality datasets, severely limiting their effectiveness. To address these issues, we first propose BigCharts, a dataset creation pipeline that generates visually diverse chart images by conditioning the rendering process on real-world charts sourced from multiple online platforms. Unlike purely synthetic datasets, BigCharts incorporates real-world data, ensuring authenticity and visual diversity, while still retaining accurate underlying data due to our proposed replotting process. Additionally, we introduce a comprehensive training framework that integrates supervised fine-tuning with Group Relative Policy Optimization (GRPO)-based reinforcement learning. By introducing novel reward signals specifically designed for chart reasoning, our approach enhances model robustness and generalization across diverse chart styles and domains, resulting in a state-of-the-art chart reasoning model, BigCharts-R1. Extensive experiments demonstrate that our models surpass existing methods on multiple chart question-answering benchmarks compared to even larger open-source and closed-source models.

Charts are important for presenting and explaining complex data relationships. Recently, multimodal large language models (MLLMs) have shown remarkable capabilities in various chart understanding tasks. However, the sheer size of these models in terms of parameters and computational requirements limits their use in resource-constrained environments. In this paper, we present TinyChart, an efficient MLLM for chart understanding with only 3B parameters. TinyChart overcomes two key challenges in efficient chart understanding: (1) reduce the burden of learning numerical computations through a Program-of-Thoughts (PoT) learning strategy, which trains the model to generate Python programs for numerical calculations, and (2) reduce lengthy vision feature sequences produced by the vision transformer for high-resolution images through a Vision Token Merging module, which gradually merges most similar vision tokens. Extensive experiments demonstrate that our 3B TinyChart achieves SOTA performance on a variety of chart understanding benchmarks including ChartQA, Chart-to-Text, Chart-to-Table, OpenCQA, and ChartX. It outperforms several chart understanding MLLM with up to 13B parameters such as ChartLlama and ChartAst, and close-sourced general-purpose MLLM GPT-4V on ChartQA. It also demonstrates its superior efficiency with higher throughput during inference due to a smaller model scale and more efficient vision encoding. Our code and model are available at https://github.com/X-PLUG/mPLUG-DocOwl/tree/main/TinyChart.

The increasing prevalence of mental health disorders globally highlights the urgent need for effective digital screening methods that can be used in multilingual contexts. Most existing studies, however, focus on English data, overlooking critical mental health signals that may be present in non-English texts. To address this important gap, we present the first survey on the detection of mental health disorders using multilingual social media data. We investigate the cultural nuances that influence online language patterns and self-disclosure behaviors, and how these factors can impact the performance of NLP tools. Additionally, we provide a comprehensive list of multilingual data collections that can be used for developing NLP models for mental health screening. Our findings can inform the design of effective multilingual mental health screening tools that can meet the needs of diverse populations, ultimately improving mental health outcomes on a global scale.

The NLP community has mainly focused on scaling Large Language Models (LLMs) vertically, i.e., making them better for about 100 languages. We instead scale LLMs horizontally: we create, through continued pretraining, Glot500-m, an LLM that covers 511 languages, almost all of them low-resource. An important part of this effort is to collect and clean Glot500-c, a corpus that covers these 511 languages and allows us to train Glot500-m. We evaluate Glot500-m on five diverse tasks across these languages. We observe large improvements for both high-resource and lowresource languages compared to an XLM-R baseline. Our analysis shows that no single factor explains the quality of multilingual LLM representations. Rather, a combination of factors determines quality including corpus size, script, "help" from related languages and the total capacity of the model. Our work addresses an important goal of NLP research: we should not limit NLP to a small fraction of the world's languages and instead strive to support as many languages as possible to bring the benefits of NLP technology to all languages and cultures. Code, data and models are available at https://github.com/cisnlp/Glot500.

We present a comprehensive study of chart visual question-answering(QA) task, to address the challenges faced in comprehending and extracting data from chart visualizations within documents. Despite efforts to tackle this problem using synthetic charts, solutions are limited by the shortage of annotated real-world data. To fill this gap, we introduce a benchmark and dataset for chart visual QA on real-world charts, offering a systematic analysis of the task and a novel taxonomy for template-based chart question creation. Our contribution includes the introduction of a new answer type, 'list', with both ranked and unranked variations. Our study is conducted on a real-world chart dataset from scientific literature, showcasing higher visual complexity compared to other works. Our focus is on template-based QA and how it can serve as a standard for evaluating the first-order logic capabilities of models. The results of our experiments, conducted on a real-world out-of-distribution dataset, provide a robust evaluation of large-scale pre-trained models and advance the field of chart visual QA and formal logic verification for neural networks in general.

Question answering on the hybrid context of tables and text (TATQA) is a critical task, with broad applications in data-intensive domains. However, existing TATQA datasets are limited to English, leading to several drawbacks: (i) They overlook the challenges of multilingual TAT-QA and cannot assess model performance in the multilingual setting. (ii) They do not reflect real-world scenarios where tables and texts frequently appear in non-English languages. To address the limitations, we propose the first multilingual TATQA dataset (MULTITAT). Specifically, we sample data from 3 mainstream TATQA datasets and translate it into 10 diverse languages. To align the model TATQA capabilities in English with other languages, we develop a baseline, Ours. Experimental results reveal that the performance on non-English data in MULTITAT drops by an average of 19.4% compared to English, proving the necessity of MULTITAT. We further analyze the reasons for this performance gap. Furthermore, Ours outperforms other baselines by an average of 3.3, demonstrating its effectiveness.

Systems that support users in the automatic creation of visualizations must address several subtasks - understand the semantics of data, enumerate relevant visualization goals and generate visualization specifications. In this work, we pose visualization generation as a multi-stage generation problem and argue that well-orchestrated pipelines based on large language models (LLMs) such as ChatGPT/GPT-4 and image generation models (IGMs) are suitable to addressing these tasks. We present LIDA, a novel tool for generating grammar-agnostic visualizations and infographics. LIDA comprises of 4 modules - A SUMMARIZER that converts data into a rich but compact natural language summary, a GOAL EXPLORER that enumerates visualization goals given the data, a VISGENERATOR that generates, refines, executes and filters visualization code and an INFOGRAPHER module that yields data-faithful stylized graphics using IGMs. LIDA provides a python api, and a hybrid user interface (direct manipulation and multilingual natural language) for interactive chart, infographics and data story generation. Learn more about the project here - https://microsoft.github.io/lida/

The widespread use of charts and infographics as a means of data visualization in various domains has inspired recent research in automated chart understanding. However, information extraction from chart images is a complex multitasked process due to style variations and, as a consequence, it is challenging to design an end-to-end system. In this study, we propose a deep learning-based framework that provides a solution for key steps in the chart information extraction pipeline. The proposed framework utilizes hierarchal vision transformers for the tasks of chart-type and text-role classification, while YOLOv7 for text detection. The detected text is then enhanced using Super Resolution Generative Adversarial Networks to improve the recognition output of the OCR. Experimental results on a benchmark dataset show that our proposed framework achieves excellent performance at every stage with F1-scores of 0.97 for chart-type classification, 0.91 for text-role classification, and a mean Average Precision of 0.95 for text detection.

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing (NLP), yet open-source multilingual LLMs remain scarce, with existing models often limited in language coverage. Such models typically prioritize well-resourced languages, while widely spoken but under-resourced languages are often overlooked. To address this disparity, we introduce Babel, an open multilingual LLM that covers the top 25 languages by number of speakers, supports over 90% of the global population, and includes many languages neglected by other open multilingual LLMs. Unlike traditional continue pretraining approaches, Babel expands its parameter count through a layer extension technique that elevates Babel's performance ceiling. We introduce two variants: Babel-9B, designed for efficient inference and fine-tuning, and Babel-83B, which sets a new standard for open multilingual LLMs. Extensive evaluations on multilingual tasks demonstrate its superior performance compared to open LLMs of comparable size. In addition, using open-source supervised fine-tuning datasets, Babel achieves remarkable performance, with Babel-9B-Chat leading among 10B-sized LLMs and Babel-83B-Chat setting a new standard for multilingual tasks, reaching the same level of commercial models.

Automatic chart understanding is crucial for content comprehension and document parsing. Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated remarkable capabilities in chart understanding through domain-specific alignment and fine-tuning. However, the application of alignment training within the chart domain is still underexplored. To address this, we propose ChartMoE, which employs the mixture of expert (MoE) architecture to replace the traditional linear projector to bridge the modality gap. Specifically, we train multiple linear connectors through distinct alignment tasks, which are utilized as the foundational initialization parameters for different experts. Additionally, we introduce ChartMoE-Align, a dataset with over 900K chart-table-JSON-code quadruples to conduct three alignment tasks (chart-table/JSON/code). Combined with the vanilla connector, we initialize different experts in four distinct ways and adopt high-quality knowledge learning to further refine the MoE connector and LLM parameters. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the MoE connector and our initialization strategy, e.g., ChartMoE improves the accuracy of the previous state-of-the-art from 80.48% to 84.64% on the ChartQA benchmark.

Visualizations play a crucial part in effective communication of concepts and information. Recent advances in reasoning and retrieval augmented generation have enabled Large Language Models (LLMs) to perform deep research and generate comprehensive reports. Despite its progress, existing deep research frameworks primarily focus on generating text-only content, leaving the automated generation of interleaved texts and visualizations underexplored. This novel task poses key challenges in designing informative visualizations and effectively integrating them with text reports. To address these challenges, we propose Formal Description of Visualization (FDV), a structured textual representation of charts that enables LLMs to learn from and generate diverse, high-quality visualizations. Building on this representation, we introduce Multimodal DeepResearcher, an agentic framework that decomposes the task into four stages: (1) researching, (2) exemplar report textualization, (3) planning, and (4) multimodal report generation. For the evaluation of generated multimodal reports, we develop MultimodalReportBench, which contains 100 diverse topics served as inputs along with 5 dedicated metrics. Extensive experiments across models and evaluation methods demonstrate the effectiveness of Multimodal DeepResearcher. Notably, utilizing the same Claude 3.7 Sonnet model, Multimodal DeepResearcher achieves an 82\% overall win rate over the baseline method.

Visual language data such as plots, charts, and infographics are ubiquitous in the human world. However, state-of-the-art vision-language models do not perform well on these data. We propose MatCha (Math reasoning and Chart derendering pretraining) to enhance visual language models' capabilities in jointly modeling charts/plots and language data. Specifically, we propose several pretraining tasks that cover plot deconstruction and numerical reasoning which are the key capabilities in visual language modeling. We perform the MatCha pretraining starting from Pix2Struct, a recently proposed image-to-text visual language model. On standard benchmarks such as PlotQA and ChartQA, the MatCha model outperforms state-of-the-art methods by as much as nearly 20%. We also examine how well MatCha pretraining transfers to domains such as screenshots, textbook diagrams, and document figures and observe overall improvement, verifying the usefulness of MatCha pretraining on broader visual language tasks.

Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin.

Recently, Glyph-ByT5 has achieved highly accurate visual text rendering performance in graphic design images. However, it still focuses solely on English and performs relatively poorly in terms of visual appeal. In this work, we address these two fundamental limitations by presenting Glyph-ByT5-v2 and Glyph-SDXL-v2, which not only support accurate visual text rendering for 10 different languages but also achieve much better aesthetic quality. To achieve this, we make the following contributions: (i) creating a high-quality multilingual glyph-text and graphic design dataset consisting of more than 1 million glyph-text pairs and 10 million graphic design image-text pairs covering nine other languages, (ii) building a multilingual visual paragraph benchmark consisting of 1,000 prompts, with 100 for each language, to assess multilingual visual spelling accuracy, and (iii) leveraging the latest step-aware preference learning approach to enhance the visual aesthetic quality. With the combination of these techniques, we deliver a powerful customized multilingual text encoder, Glyph-ByT5-v2, and a strong aesthetic graphic generation model, Glyph-SDXL-v2, that can support accurate spelling in 10 different languages. We perceive our work as a significant advancement, considering that the latest DALL-E3 and Ideogram 1.0 still struggle with the multilingual visual text rendering task.

Large Language Models (LLMs) can perform chart question-answering tasks but often generate unverified hallucinated responses. Existing answer attribution methods struggle to ground responses in source charts due to limited visual-semantic context, complex visual-text alignment requirements, and difficulties in bounding box prediction across complex layouts. We present ChartCitor, a multi-agent framework that provides fine-grained bounding box citations by identifying supporting evidence within chart images. The system orchestrates LLM agents to perform chart-to-table extraction, answer reformulation, table augmentation, evidence retrieval through pre-filtering and re-ranking, and table-to-chart mapping. ChartCitor outperforms existing baselines across different chart types. Qualitative user studies show that ChartCitor helps increase user trust in Generative AI by providing enhanced explainability for LLM-assisted chart QA and enables professionals to be more productive.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in various tasks, including instruction following, which is crucial for aligning model outputs with user expectations. However, evaluating LLMs' ability to follow instructions remains challenging due to the complexity and subjectivity of human language. Current benchmarks primarily focus on single-turn, monolingual instructions, which do not adequately reflect the complexities of real-world applications that require handling multi-turn and multilingual interactions. To address this gap, we introduce Multi-IF, a new benchmark designed to assess LLMs' proficiency in following multi-turn and multilingual instructions. Multi-IF, which utilizes a hybrid framework combining LLM and human annotators, expands upon the IFEval by incorporating multi-turn sequences and translating the English prompts into another 7 languages, resulting in a dataset of 4,501 multilingual conversations, where each has three turns. Our evaluation of 14 state-of-the-art LLMs on Multi-IF reveals that it presents a significantly more challenging task than existing benchmarks. All the models tested showed a higher rate of failure in executing instructions correctly with each additional turn. For example, o1-preview drops from 0.877 at the first turn to 0.707 at the third turn in terms of average accuracy over all languages. Moreover, languages with non-Latin scripts (Hindi, Russian, and Chinese) generally exhibit higher error rates, suggesting potential limitations in the models' multilingual capabilities. We release Multi-IF prompts and the evaluation code base to encourage further research in this critical area.

The chart-to-code generation task requires MLLMs to convert chart images into executable code. This task faces two main challenges: limited data diversity and the difficulty of maintaining visual consistency between generated charts and the original ones. Existing datasets mainly rely on synthetic seed data to prompt GPT models for code generation, resulting in homogeneous samples that limit model generalization to real-world chart styles. To address this, we propose ReChartPrompt, leveraging real-world, human-designed charts extracted from arXiv papers as prompts. By harnessing the rich content and diverse visual styles of arXiv charts, we construct ReChartPrompt-240K, a large-scale and highly diverse dataset that better reflects realistic chart variations. For the second challenge, although SFT improves code understanding by optimizing next-token prediction, it does not provide direct supervision on visual features. As a result, it often fails to guarantee that the generated charts visually match the original ones. To address this, we propose ChartSimRL, a GRPO-based reinforcement learning algorithm guided by a novel chart similarity reward. This reward consists of two components: attribute similarity, which measures the overlap of chart attributes like layout and color between the generated and original charts, and visual similarity, which evaluates overall visual features, including texture, using convolutional neural networks. Unlike traditional text-based rewards, our reward accounts for the multimodal nature of the chart-to-code generation task, significantly enhancing the model's ability to accurately reproduce charts. Integrating ReChartPrompt and ChartSimRL, we develop the ChartMaster model, achieving SOTA results among 7B-parameter models and rivaling GPT-4o on various chart-to-code benchmarks. All resources are available at https://github.com/WentaoTan/ChartMaster.

In recent years, large-scale data collection efforts have prioritized the amount of data collected in order to improve the modeling capabilities of large language models. This prioritization, however, has resulted in concerns with respect to the rights of data subjects represented in data collections, particularly when considering the difficulty in interrogating these collections due to insufficient documentation and tools for analysis. Mindful of these pitfalls, we present our methodology for a documentation-first, human-centered data collection project as part of the BigScience initiative. We identified a geographically diverse set of target language groups (Arabic, Basque, Chinese, Catalan, English, French, Indic languages, Indonesian, Niger-Congo languages, Portuguese, Spanish, and Vietnamese, as well as programming languages) for which to collect metadata on potential data sources. To structure this effort, we developed our online catalogue as a supporting tool for gathering metadata through organized public hackathons. We present our development process; analyses of the resulting resource metadata, including distributions over languages, regions, and resource types; and our lessons learned in this endeavor.

In the rapidly evolving digital era, there is an increasing demand for concise information as individuals seek to distil key insights from various sources. Recent attention from researchers on Multi-document Summarisation (MDS) has resulted in diverse datasets covering customer reviews, academic papers, medical and legal documents, and news articles. However, the English-centric nature of these datasets has created a conspicuous void for multilingual datasets in today's globalised digital landscape, where linguistic diversity is celebrated. Media platforms such as British Broadcasting Corporation (BBC) have disseminated news in 20+ languages for decades. With only 380 million people speaking English natively as their first language, accounting for less than 5% of the global population, the vast majority primarily relies on other languages. These facts underscore the need for inclusivity in MDS research, utilising resources from diverse languages. Recognising this gap, we present the Multilingual Dataset for Multi-document Summarisation (M2DS), which, to the best of our knowledge, is the first dataset of its kind. It includes document-summary pairs in five languages from BBC articles published during the 2010-2023 period. This paper introduces M2DS, emphasising its unique multilingual aspect, and includes baseline scores from state-of-the-art MDS models evaluated on our dataset.

MIRACL (Multilingual Information Retrieval Across a Continuum of Languages) is a multilingual dataset we have built for the WSDM 2023 Cup challenge that focuses on ad hoc retrieval across 18 different languages, which collectively encompass over three billion native speakers around the world. These languages have diverse typologies, originate from many different language families, and are associated with varying amounts of available resources -- including what researchers typically characterize as high-resource as well as low-resource languages. Our dataset is designed to support the creation and evaluation of models for monolingual retrieval, where the queries and the corpora are in the same language. In total, we have gathered over 700k high-quality relevance judgments for around 77k queries over Wikipedia in these 18 languages, where all assessments have been performed by native speakers hired by our team. Our goal is to spur research that will improve retrieval across a continuum of languages, thus enhancing information access capabilities for diverse populations around the world, particularly those that have been traditionally underserved. This overview paper describes the dataset and baselines that we share with the community. The MIRACL website is live at http://miracl.ai/.

Chart understanding presents a unique challenge for large vision-language models (LVLMs), as it requires the integration of sophisticated textual and visual reasoning capabilities. However, current LVLMs exhibit a notable imbalance between these skills, falling short on visual reasoning that is difficult to perform in text. We conduct a case study using a synthetic dataset solvable only through visual reasoning and show that model performance degrades significantly with increasing visual complexity, while human performance remains robust. We then introduce ChartMuseum, a new Chart Question Answering (QA) benchmark containing 1,162 expert-annotated questions spanning multiple reasoning types, curated from real-world charts across 184 sources, specifically built to evaluate complex visual and textual reasoning. Unlike prior chart understanding benchmarks -- where frontier models perform similarly and near saturation -- our benchmark exposes a substantial gap between model and human performance, while effectively differentiating model capabilities: although humans achieve 93% accuracy, the best-performing model Gemini-2.5-Pro attains only 63.0%, and the leading open-source LVLM Qwen2.5-VL-72B-Instruct achieves only 38.5%. Moreover, on questions requiring primarily visual reasoning, all models experience a 35%-55% performance drop from text-reasoning-heavy question performance. Lastly, our qualitative error analysis reveals specific categories of visual reasoning that are challenging for current LVLMs.

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

Despite significant advances in vision-language models (VLMs), most existing work follows an English-centric design process, limiting their effectiveness in multilingual settings. In this work, we provide a comprehensive empirical study analyzing the impact of several multilingual design choices, such as training data composition, encoder selection, and text backbones. The result is TowerVision, a family of open multilingual VLMs for both image-text and video-text tasks, built upon the multilingual text-only model Tower+. TowerVision achieves competitive performance on multiple multimodal multilingual benchmarks and shows particular strength in culturally grounded tasks and multimodal translation. By incorporating visual and cultural context during fine-tuning, our models surpass existing approaches trained on substantially larger datasets, as demonstrated on ALM-Bench and Multi30K (image tasks) and ViMUL-Bench (video tasks). Alongside the models, we release VisionBlocks, a high-quality, curated vision-language dataset. Our findings highlight that multilingual vision-language training data substantially improves cross-lingual generalization -- both from high-resource to underrepresented languages and vice versa -- and that instruction-tuned LLMs are not always the optimal initialization point. To support further research, we publicly release all models, data, and training recipes.

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

Flowcharts are graphical tools for representing complex concepts in concise visual representations. This paper introduces the FlowLearn dataset, a resource tailored to enhance the understanding of flowcharts. FlowLearn contains complex scientific flowcharts and simulated flowcharts. The scientific subset contains 3,858 flowcharts sourced from scientific literature and the simulated subset contains 10,000 flowcharts created using a customizable script. The dataset is enriched with annotations for visual components, OCR, Mermaid code representation, and VQA question-answer pairs. Despite the proven capabilities of Large Vision-Language Models (LVLMs) in various visual understanding tasks, their effectiveness in decoding flowcharts - a crucial element of scientific communication - has yet to be thoroughly investigated. The FlowLearn test set is crafted to assess the performance of LVLMs in flowchart comprehension. Our study thoroughly evaluates state-of-the-art LVLMs, identifying existing limitations and establishing a foundation for future enhancements in this relatively underexplored domain. For instance, in tasks involving simulated flowcharts, GPT-4V achieved the highest accuracy (58%) in counting the number of nodes, while Claude recorded the highest accuracy (83%) in OCR tasks. Notably, no single model excels in all tasks within the FlowLearn framework, highlighting significant opportunities for further development.

We take the first step towards multilingual style transfer by creating and releasing XFORMAL, a benchmark of multiple formal reformulations of informal text in Brazilian Portuguese, French, and Italian. Results on XFORMAL suggest that state-of-the-art style transfer approaches perform close to simple baselines, indicating that style transfer is even more challenging when moving multilingual.

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.

In recent years, multimodal benchmarks for general domains have guided the rapid development of multimodal models on general tasks. However, the financial field has its peculiarities. It features unique graphical images (e.g., candlestick charts, technical indicator charts) and possesses a wealth of specialized financial knowledge (e.g., futures, turnover rate). Therefore, benchmarks from general fields often fail to measure the performance of multimodal models in the financial domain, and thus cannot effectively guide the rapid development of large financial models. To promote the development of large financial multimodal models, we propose MME-Finance, an bilingual open-ended and practical usage-oriented Visual Question Answering (VQA) benchmark. The characteristics of our benchmark are finance and expertise, which include constructing charts that reflect the actual usage needs of users (e.g., computer screenshots and mobile photography), creating questions according to the preferences in financial domain inquiries, and annotating questions by experts with 10+ years of experience in the financial industry. Additionally, we have developed a custom-designed financial evaluation system in which visual information is first introduced in the multi-modal evaluation process. Extensive experimental evaluations of 19 mainstream MLLMs are conducted to test their perception, reasoning, and cognition capabilities. The results indicate that models performing well on general benchmarks cannot do well on MME-Finance; for instance, the top-performing open-source and closed-source models obtain 65.69 (Qwen2VL-72B) and 63.18 (GPT-4o), respectively. Their performance is particularly poor in categories most relevant to finance, such as candlestick charts and technical indicator charts. In addition, we propose a Chinese version, which helps compare performance of MLLMs under a Chinese context.

News summarization in today's global scene can be daunting with its flood of multilingual content and varied viewpoints from different sources. However, current studies often neglect such real-world scenarios as they tend to focus solely on either single-language or single-document tasks. To bridge this gap, we aim to unify Multi-lingual, Cross-lingual and Multi-document Summarization into a novel task, i.e., MCMS, which encapsulates the real-world requirements all-in-one. Nevertheless, the lack of a benchmark inhibits researchers from adequately studying this invaluable problem. To tackle this, we have meticulously constructed the GLOBESUMM dataset by first collecting a wealth of multilingual news reports and restructuring them into event-centric format. Additionally, we introduce the method of protocol-guided prompting for high-quality and cost-effective reference annotation. In MCMS, we also highlight the challenge of conflicts between news reports, in addition to the issues of redundancies and omissions, further enhancing the complexity of GLOBESUMM. Through extensive experimental analysis, we validate the quality of our dataset and elucidate the inherent challenges of the task. We firmly believe that GLOBESUMM, given its challenging nature, will greatly contribute to the multilingual communities and the evaluation of LLMs.

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important advancement in artificial intelligence. We first discuss the architecture and pre-training objectives of MLLMs, highlighting the key components and methodologies that contribute to their multilingual capabilities. We then discuss the construction of multilingual pre-training and alignment datasets, underscoring the importance of data quality and diversity in enhancing MLLM performance. An important focus of this survey is on the evaluation of MLLMs. We present a detailed taxonomy and roadmap covering the assessment of MLLMs' cross-lingual knowledge, reasoning, alignment with human values, safety, interpretability and specialized applications. Specifically, we extensively discuss multilingual evaluation benchmarks and datasets, and explore the use of LLMs themselves as multilingual evaluators. To enhance MLLMs from black to white boxes, we also address the interpretability of multilingual capabilities, cross-lingual transfer and language bias within these models. Finally, we provide a comprehensive review of real-world applications of MLLMs across diverse domains, including biology, medicine, computer science, mathematics and law. We showcase how these models have driven innovation and improvements in these specialized fields while also highlighting the challenges and opportunities in deploying MLLMs within diverse language communities and application scenarios. We listed the paper related in this survey and publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-Multilingual-LLMs-Papers.

Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to effectively capture cross-lingual semantics. In contrast, multi-way parallel data, where identical content is aligned across multiple languages, provides stronger cross-lingual consistency and offers greater potential for improving multilingual performance. In this paper, we introduce a large-scale, high-quality multi-way parallel corpus, TED2025, based on TED Talks. The corpus spans 113 languages, with up to 50 languages aligned in parallel, ensuring extensive multilingual coverage. Using this dataset, we investigate best practices for leveraging multi-way parallel data to enhance LLMs, including strategies for continued pretraining, instruction tuning, and the analysis of key influencing factors. Experiments on six multilingual benchmarks show that models trained on multiway parallel data consistently outperform those trained on unaligned multilingual data.

Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the increasing number of multilingual tasks, due to the scarcity of parallel training data, low-resource languages such as Sinhala, tend to focus more on monolingual embeddings. Then when it comes to the aforementioned multi-lingual tasks, it is challenging to utilize these monolingual embeddings given that even if the embedding spaces have a similar geometric arrangement due to an identical training process, the embeddings of the languages considered are not aligned. This is solved by the embedding alignment task. Even in this, high-resource language pairs are in the limelight while low-resource languages such as Sinhala which is in dire need of help seem to have fallen by the wayside. In this paper, we try to align Sinhala and English word embedding spaces based on available alignment techniques and introduce a benchmark for Sinhala language embedding alignment. In addition to that, to facilitate the supervised alignment, as an intermediate task, we also introduce Sinhala-English alignment datasets. These datasets serve as our anchor datasets for supervised word embedding alignment. Even though we do not obtain results comparable to the high-resource languages such as French, German, or Chinese, we believe our work lays the groundwork for more specialized alignment between English and Sinhala embeddings.

Chart understanding requires models to effectively analyze and reason about numerical data, textual elements, and complex visual components. Our observations reveal that the perception capabilities of existing large vision-language models (LVLMs) constitute a critical bottleneck in this process. In this study, we delve into this perception bottleneck by decomposing it into two components: the vision encoder bottleneck, where the visual representation may fail to encapsulate the correct information, and the extraction bottleneck, where the language model struggles to extract the necessary information from the provided visual representations. Through comprehensive experiments, we find that (1) the information embedded within visual representations is substantially richer than what is typically captured by linear extractors, such as the widely used retrieval accuracy metric; (2) While instruction tuning effectively enhances the extraction capability of LVLMs, the vision encoder remains a critical bottleneck, demanding focused attention and improvement. Therefore, we further enhance the visual encoder to mitigate the vision encoder bottleneck under a contrastive learning framework. Empirical results demonstrate that our approach significantly mitigates the perception bottleneck and improves the ability of LVLMs to comprehend charts. Code is publicly available at https://github.com/hkust-nlp/Vision4Chart.

We explore the integration of large language models (LLMs) into visual analytics (VA) systems to transform their capabilities through intuitive natural language interactions. We survey current research directions in this emerging field, examining how LLMs are integrated into data management, language interaction, visualisation generation, and language generation processes. We highlight the new possibilities that LLMs bring to VA, especially how they can change VA processes beyond the usual use cases. We especially highlight building new visualisation-language models, allowing access of a breadth of domain knowledge, multimodal interaction, and opportunities with guidance. Finally, we carefully consider the prominent challenges of using current LLMs in VA tasks. Our discussions in this paper aim to guide future researchers working on LLM-assisted VA systems and help them navigate common obstacles when developing these systems.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

We present MultiLoKo, a new benchmark for evaluating multilinguality in LLMs covering 31 languages. MultiLoKo consists of three partitions: a main partition consisting of 500 questions per language, separately sourced to be locally relevant to the specific language, and two translated partitions, containing human-authored translations from 30 non-English languages to English and vice versa. For comparison, we also release corresponding machine-authored translations. The data is equally distributed over two splits: a dev split and a blind, out-of-distribution test split. MultiLoKo can be used to study a variety of questions regarding the multilinguality of LLMs as well as meta-questions about multilingual benchmark creation. We compute MultiLoKo scores for 11 base and chat models marketed to be multilingual and study their average performance, their performance parity across languages, how much their ability to answer questions depends on the question language, and which languages are most difficult. None of the models we studied performs well on MultiLoKo, as indicated by low average scores as well as large differences between the best and worst scoring languages. Furthermore, we find a substantial effect of the question language, indicating sub-optimal knowledge transfer between languages. Lastly, we find that using local vs English-translated data can result in differences more than 20 points for the best performing models, drastically change the estimated difficulty of some languages. For using machines instead of human translations, we find a weaker effect on ordering of language difficulty, a larger difference in model rankings, and a substantial drop in estimated performance for all models.

Large language models (LLMs) are advancing at an unprecedented pace globally, with regions increasingly adopting these models for applications in their primary language. Evaluation of these models in diverse linguistic environments, especially in low-resource languages, has become a major challenge for academia and industry. Existing evaluation frameworks are disproportionately focused on English and a handful of high-resource languages, thereby overlooking the realistic performance of LLMs in multilingual and lower-resource scenarios. To address this gap, we introduce GlotEval, a lightweight framework designed for massively multilingual evaluation. Supporting seven key tasks (machine translation, text classification, summarization, open-ended generation, reading comprehension, sequence labeling, and intrinsic evaluation), spanning over dozens to hundreds of languages, GlotEval highlights consistent multilingual benchmarking, language-specific prompt templates, and non-English-centric machine translation. This enables a precise diagnosis of model strengths and weaknesses in diverse linguistic contexts. A multilingual translation case study demonstrates GlotEval's applicability for multilingual and language-specific evaluations.

Automated data visualization plays a crucial role in simplifying data interpretation, enhancing decision-making, and improving efficiency. While large language models (LLMs) have shown promise in generating visualizations from natural language, the absence of comprehensive benchmarks limits the rigorous evaluation of their capabilities. We introduce Text2Vis, a benchmark designed to assess text-to-visualization models, covering 20+ chart types and diverse data science queries, including trend analysis, correlation, outlier detection, and predictive analytics. It comprises 1,985 samples, each with a data table, natural language query, short answer, visualization code, and annotated charts. The queries involve complex reasoning, conversational turns, and dynamic data retrieval. We benchmark 11 open-source and closed-source models, revealing significant performance gaps, highlighting key challenges, and offering insights for future advancements. To close this gap, we propose the first cross-modal actor-critic agentic framework that jointly refines the textual answer and visualization code, increasing GPT-4o`s pass rate from 26% to 42% over the direct approach and improving chart quality. We also introduce an automated LLM-based evaluation framework that enables scalable assessment across thousands of samples without human annotation, measuring answer correctness, code execution success, visualization readability, and chart accuracy. We release Text2Vis at https://github.com/vis-nlp/Text2Vis.

Generating accurate, informative, and hallucination-free captions for charts remains challenging for vision language models, primarily due to the lack of large-scale, high-quality datasets of real-world charts. However, existing real-world chart datasets suffer from the inclusion of extraneous information that cannot be inferred from the chart and failure to sufficiently capture structural elements and key insights. Therefore, we introduce ChartCap, a large-scale dataset of 565K real-world chart images paired with type-specific, dense captions that exclude extraneous information and highlight both structural elements and key insights in detail. To build ChartCap, we design a four-stage pipeline that generates captions using only the discernible data from the chart and employ a cycle consistency-based human verification, which accelerates quality control without sacrificing accuracy. Additionally, we propose a novel metric, the Visual Consistency Score, which evaluates caption quality by measuring the similarity between the chart regenerated from a caption and the original chart, independent of reference captions. Extensive experiments confirms that models fine-tuned on ChartCap consistently generate more accurate and informative captions with reduced hallucinations, surpassing both open-source and proprietary models and even human-annotated captions.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low-resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.

Multimodal document retrieval systems have shown strong progress in aligning visual and textual content for semantic search. However, most existing approaches remain heavily English-centric, limiting their effectiveness in multilingual contexts. In this work, we present M3DR (Multilingual Multimodal Document Retrieval), a framework designed to bridge this gap across languages, enabling applicability across diverse linguistic and cultural contexts. M3DR leverages synthetic multilingual document data and generalizes across different vision-language architectures and model sizes, enabling robust cross-lingual and cross-modal alignment. Using contrastive training, our models learn unified representations for text and document images that transfer effectively across languages. We validate this capability on 22 typologically diverse languages, demonstrating consistent performance and adaptability across linguistic and script variations. We further introduce a comprehensive benchmark that captures real-world multilingual scenarios, evaluating models under monolingual, multilingual, and mixed-language settings. M3DR generalizes across both single dense vector and ColBERT-style token-level multi-vector retrieval paradigms. Our models, NetraEmbed and ColNetraEmbed achieve state-of-the-art performance with ~150% relative improvements on cross-lingual retrieval.

Choropleth maps are a common visual representation for region-specific tabular data and are used in a number of different venues (newspapers, articles, etc). These maps are human-readable but are often challenging to deal with when trying to extract data for screen readers, analyses, or other related tasks. Recent research into Visual-Question Answering (VQA) has studied question answering on human-generated charts (ChartQA), such as bar, line, and pie charts. However, little work has paid attention to understanding maps; general VQA models, and ChartQA models, suffer when asked to perform this task. To facilitate and encourage research in this area, we present MapQA, a large-scale dataset of ~800K question-answer pairs over ~60K map images. Our task tests various levels of map understanding, from surface questions about map styles to complex questions that require reasoning on the underlying data. We present the unique challenges of MapQA that frustrate most strong baseline algorithms designed for ChartQA and general VQA tasks. We also present a novel algorithm, Visual Multi-Output Data Extraction based QA (V-MODEQA) for MapQA. V-MODEQA extracts the underlying structured data from a map image with a multi-output model and then performs reasoning on the extracted data. Our experimental results show that V-MODEQA has better overall performance and robustness on MapQA than the state-of-the-art ChartQA and VQA algorithms by capturing the unique properties in map question answering.

Chart visualizations, while essential for data interpretation and communication, are predominantly accessible only as images in PDFs, lacking source data tables and stylistic information. To enable effective editing of charts in PDFs or digital scans, we present PlotEdit, a novel multi-agent framework for natural language-driven end-to-end chart image editing via self-reflective LLM agents. PlotEdit orchestrates five LLM agents: (1) Chart2Table for data table extraction, (2) Chart2Vision for style attribute identification, (3) Chart2Code for retrieving rendering code, (4) Instruction Decomposition Agent for parsing user requests into executable steps, and (5) Multimodal Editing Agent for implementing nuanced chart component modifications - all coordinated through multimodal feedback to maintain visual fidelity. PlotEdit outperforms existing baselines on the ChartCraft dataset across style, layout, format, and data-centric edits, enhancing accessibility for visually challenged users and improving novice productivity.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and enhance the overall usability and accessibility for diverse language user groups, it is important for the development of language-fair technology. Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient, where a comprehensive survey to summarize recent approaches, developments, limitations, and potential solutions is desirable. To this end, we provide a survey with multiple perspectives on the utilization of LLMs in the multilingual scenario. We first rethink the transitions between previous and current research on pre-trained language models. Then we introduce several perspectives on the multilingualism of LLMs, including training and inference methods, model security, multi-domain with language culture, and usage of datasets. We also discuss the major challenges that arise in these aspects, along with possible solutions. Besides, we highlight future research directions that aim at further enhancing LLMs with multilingualism. The survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-morpheme format. However, there are few existing resources providing large amounts of standardized, easily accessible IGT data, limiting their applicability to linguistic research, and making it difficult to use such data in NLP modeling. We compile the largest existing corpus of IGT data from a variety of sources, covering over 450k examples across 1.8k languages, to enable research on crosslingual transfer and IGT generation. We normalize much of our data to follow a standard set of labels across languages. Furthermore, we explore the task of automatically generating IGT in order to aid documentation projects. As many languages lack sufficient monolingual data, we pretrain a large multilingual model on our corpus. We demonstrate the utility of this model by finetuning it on monolingual corpora, outperforming SOTA models by up to 6.6%. We will make our pretrained model and dataset available through Hugging Face, as well as provide access through a web interface for use in language documentation efforts.

Existing data-to-text generation datasets are mostly limited to English. To address this lack of data, we create Table-to-Text in African languages (TaTa), the first large multilingual table-to-text dataset with a focus on African languages. We created TaTa by transcribing figures and accompanying text in bilingual reports by the Demographic and Health Surveys Program, followed by professional translation to make the dataset fully parallel. TaTa includes 8,700 examples in nine languages including four African languages (Hausa, Igbo, Swahili, and Yor\`ub\'a) and a zero-shot test language (Russian). We additionally release screenshots of the original figures for future research on multilingual multi-modal approaches. Through an in-depth human evaluation, we show that TaTa is challenging for current models and that less than half the outputs from an mT5-XXL-based model are understandable and attributable to the source data. We further demonstrate that existing metrics perform poorly for TaTa and introduce learned metrics that achieve a high correlation with human judgments. We release all data and annotations at https://github.com/google-research/url-nlp.

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

Tabular data is a fundamental component of real-world information systems, yet most research in table understanding remains confined to English, leaving multilingual comprehension significantly underexplored. Existing multilingual table benchmarks suffer from geolinguistic imbalance - overrepresenting certain languages and lacking sufficient scale for rigorous cross-lingual analysis. To address these limitations, we introduce a comprehensive framework for massively multilingual multitask table question answering, featuring m3TQA-Instruct, a large-scale benchmark spanning 97 languages across diverse language families, including underrepresented and low-resource languages. We construct m3TQA by curating 50 real-world tables in Chinese and English, then applying a robust six-step LLM-based translation pipeline powered by DeepSeek and GPT-4o, achieving high translation fidelity with a median BLEU score of 60.19 as validated through back-translation. The benchmark includes 2,916 professionally annotated question-answering pairs across four tasks designed to evaluate nuanced table reasoning capabilities. Experiments on state-of-the-art LLMs reveal critical insights into cross-lingual generalization, demonstrating that synthetically generated, unannotated QA data can significantly boost performance, particularly for low-resource languages. M3T-Bench establishes a new standard for multilingual table understanding, providing both a challenging evaluation platform and a scalable methodology for future research.

Multilingual natural language processing is getting increased attention, with numerous models, benchmarks, and methods being released for many languages. English is often used in multilingual evaluation to prompt language models (LMs), mainly to overcome the lack of instruction tuning data in other languages. In this position paper, we lay out two roles of English in multilingual LM evaluations: as an interface and as a natural language. We argue that these roles have different goals: task performance versus language understanding. This discrepancy is highlighted with examples from datasets and evaluation setups. Numerous works explicitly use English as an interface to boost task performance. We recommend to move away from this imprecise method and instead focus on furthering language understanding.

Bar charts are an effective way to convey numeric information, but today's algorithms cannot parse them. Existing methods fail when faced with even minor variations in appearance. Here, we present DVQA, a dataset that tests many aspects of bar chart understanding in a question answering framework. Unlike visual question answering (VQA), DVQA requires processing words and answers that are unique to a particular bar chart. State-of-the-art VQA algorithms perform poorly on DVQA, and we propose two strong baselines that perform considerably better. Our work will enable algorithms to automatically extract numeric and semantic information from vast quantities of bar charts found in scientific publications, Internet articles, business reports, and many other areas.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

We present preliminary results of the project OpenGPT-X. At present, the project has developed two multilingual LLMs designed to embrace Europe's linguistic diversity by supporting all 24 official languages of the European Union. Trained on a dataset comprising around 60% non-English data and utilizing a custom multilingual tokenizer, our models address the limitations of existing LLMs that predominantly focus on English or a few high-resource languages. We detail the models' development principles, data processing techniques, tokenizer optimization, and training methodologies. The models demonstrate competitive performance across multilingual benchmarks, as evidenced by its performance on European versions of ARC, HellaSwag, MMLU, and TruthfulQA.

Prompt-based tuning has been proven effective for pretrained language models (PLMs). While most of the existing work focuses on the monolingual prompts, we study the multilingual prompts for multilingual PLMs, especially in the zero-shot cross-lingual setting. To alleviate the effort of designing different prompts for multiple languages, we propose a novel model that uses a unified prompt for all languages, called UniPrompt. Different from the discrete prompts and soft prompts, the unified prompt is model-based and language-agnostic. Specifically, the unified prompt is initialized by a multilingual PLM to produce language-independent representation, after which is fused with the text input. During inference, the prompts can be pre-computed so that no extra computation cost is needed. To collocate with the unified prompt, we propose a new initialization method for the target label word to further improve the model's transferability across languages. Extensive experiments show that our proposed methods can significantly outperform the strong baselines across different languages. We release data and code to facilitate future research.

India is a multilingual society with 1369 rationalized languages and dialects being spoken across the country (INDIA, 2011). Of these, the 22 scheduled languages have a staggering total of 1.17 billion speakers and 121 languages have more than 10,000 speakers (INDIA, 2011). India also has the second largest (and an ever growing) digital footprint (Statista, 2020). Despite this, today's state-of-the-art multilingual systems perform suboptimally on Indian (IN) languages. This can be explained by the fact that multilingual language models (LMs) are often trained on 100+ languages together, leading to a small representation of IN languages in their vocabulary and training data. Multilingual LMs are substantially less effective in resource-lean scenarios (Wu and Dredze, 2020; Lauscher et al., 2020), as limited data doesn't help capture the various nuances of a language. One also commonly observes IN language text transliterated to Latin or code-mixed with English, especially in informal settings (for example, on social media platforms) (Rijhwani et al., 2017). This phenomenon is not adequately handled by current state-of-the-art multilingual LMs. To address the aforementioned gaps, we propose MuRIL, a multilingual LM specifically built for IN languages. MuRIL is trained on significantly large amounts of IN text corpora only. We explicitly augment monolingual text corpora with both translated and transliterated document pairs, that serve as supervised cross-lingual signals in training. MuRIL significantly outperforms multilingual BERT (mBERT) on all tasks in the challenging cross-lingual XTREME benchmark (Hu et al., 2020). We also present results on transliterated (native to Latin script) test sets of the chosen datasets and demonstrate the efficacy of MuRIL in handling transliterated data.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

The rise of Large Language Models (LLMs) has revolutionized natural language processing across numerous languages and tasks. However, evaluating LLM performance in a consistent and meaningful way across multiple European languages remains challenging, especially due to the scarcity of multilingual benchmarks. We introduce a cross-lingual evaluation approach tailored for European languages. We employ translated versions of five widely-used benchmarks to assess the capabilities of 40 LLMs across 21 European languages. Our contributions include examining the effectiveness of translated benchmarks, assessing the impact of different translation services, and offering a multilingual evaluation framework for LLMs that includes newly created datasets: EU20-MMLU, EU20-HellaSwag, EU20-ARC, EU20-TruthfulQA, and EU20-GSM8K. The benchmarks and results are made publicly available to encourage further research in multilingual LLM evaluation.

Several recent papers have published good solutions for language identification (LID) for about 300 high-resource and medium-resource languages. However, there is no LID available that (i) covers a wide range of low-resource languages, (ii) is rigorously evaluated and reliable and (iii) efficient and easy to use. Here, we publish GlotLID-M, an LID model that satisfies the desiderata of wide coverage, reliability and efficiency. It identifies 1665 languages, a large increase in coverage compared to prior work. In our experiments, GlotLID-M outperforms four baselines (CLD3, FT176, OpenLID and NLLB) when balancing F1 and false positive rate (FPR). We analyze the unique challenges that low-resource LID poses: incorrect corpus metadata, leakage from high-resource languages, difficulty separating closely related languages, handling of macrolanguage vs varieties and in general noisy data. We hope that integrating GlotLID-M into dataset creation pipelines will improve quality and enhance accessibility of NLP technology for low-resource languages and cultures. GlotLID-M model, code, and list of data sources are available: https://github.com/cisnlp/GlotLID.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English; hence, their performance in English greatly exceeds other languages. To our knowledge, we are the first to collect and translate a large collection of texts, instructions, and benchmarks and train, evaluate, and release open-source LLMs tailored for Romanian. We evaluate our methods on four different categories, including academic benchmarks, MT-Bench (manually translated), and a professionally built historical, cultural, and social benchmark adapted to Romanian. We argue for the usefulness and high performance of RoLLMs by obtaining state-of-the-art results across the board. We publicly release all resources (i.e., data, training and evaluation code, models) to support and encourage research on Romanian LLMs while concurrently creating a generalizable recipe, adequate for other low or less-resourced languages.

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts. Although contemporary text encoding methods cover most of the world's writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a result, texts of underrepresented languages tend to be segmented into long sequences of linguistically meaningless units. To address the disparities, we introduce a new paradigm that encodes the same information with segments of consistent size across diverse languages. Our encoding convention (MYTE) is based on morphemes, as their inventories are more balanced across languages than characters, which are used in previous methods. We show that MYTE produces shorter encodings for all 99 analyzed languages, with the most notable improvements for non-European languages and non-Latin scripts. This, in turn, improves multilingual LM performance and diminishes the perplexity gap throughout diverse languages.

General-purpose multilingual vector representations, used in retrieval, regression and classification, are traditionally obtained from bidirectional encoder models. Despite their wide applicability, encoders have been recently overshadowed by advances in generative decoder-only models. However, many innovations driving this progress are not inherently tied to decoders. In this paper, we revisit the development of multilingual encoders through the lens of these advances, and introduce EuroBERT, a family of multilingual encoders covering European and widely spoken global languages. Our models outperform existing alternatives across a diverse range of tasks, spanning multilingual capabilities, mathematics, and coding, and natively supporting sequences of up to 8,192 tokens. We also examine the design decisions behind EuroBERT, offering insights into our dataset composition and training pipeline. We publicly release the EuroBERT models, including intermediate training checkpoints, together with our training framework.

Building a large-scale figure QA dataset requires a considerable amount of work, from gathering and selecting figures to extracting attributes like text, numbers, and colors, and generating QAs. Although recent developments in LLMs have led to efforts to synthesize figures, most of these focus primarily on QA generation. Additionally, creating figures directly using LLMs often encounters issues such as code errors, similar-looking figures, and repetitive content in figures. To address this issue, we present SBSFigures (Stage-by-Stage Synthetic Figures), a dataset for pre-training figure QA. Our proposed pipeline enables the creation of chart figures with complete annotations of the visualized data and dense QA annotations without any manual annotation process. Our stage-by-stage pipeline makes it possible to create diverse topic and appearance figures efficiently while minimizing code errors. Our SBSFigures demonstrate a strong pre-training effect, making it possible to achieve efficient training with a limited amount of real-world chart data starting from our pre-trained weights.

To democratize large language models (LLMs) to most natural languages, it is imperative to make these models capable of understanding and generating texts in many languages, in particular low-resource ones. While recent multilingual LLMs demonstrate remarkable performance in such capabilities, these LLMs still support a limited number of human languages due to the lack of training data for low-resource languages. Moreover, these LLMs are not yet aligned with human preference for downstream tasks, which is crucial for the success of LLMs in English. In this paper, we introduce xLLaMA-100 and xBLOOM-100 (collectively xLLMs-100), which scale the multilingual capabilities of LLaMA and BLOOM to 100 languages. To do so, we construct two datasets: a multilingual instruction dataset including 100 languages, which represents the largest language coverage to date, and a cross-lingual human feedback dataset encompassing 30 languages. We perform multilingual instruction tuning on the constructed instruction data and further align the LLMs with human feedback using the DPO algorithm on our cross-lingual human feedback dataset. We evaluate the multilingual understanding and generating capabilities of xLLMs-100 on five multilingual benchmarks. Experimental results show that xLLMs-100 consistently outperforms its peers across the benchmarks by considerable margins, defining a new state-of-the-art multilingual LLM that supports 100 languages.

We present GlotScript, an open resource and tool for low resource writing system identification. GlotScript-R is a resource that provides the attested writing systems for more than 7,000 languages. It is compiled by aggregating information from existing writing system resources. GlotScript-T is a writing system identification tool that covers all 161 Unicode 15.0 scripts. For an input text, it returns its script distribution where scripts are identified by ISO 15924 codes. We also present two use cases for GlotScript. First, we demonstrate that GlotScript supports cleaning multilingual corpora such as mC4 and OSCAR. Second, we analyze the tokenization of a number of language models such as GPT-4 using GlotScript and provide insights on the coverage of low resource scripts and languages by each language model. We hope that GlotScript will become a useful resource for work on low resource languages in the NLP community. GlotScript-R and GlotScript-T are available at https://github.com/cisnlp/GlotScript.