Fix NumPy UFuncNoLoopError when editing products by parsing Postgres vector strings

Add automated search metadata enrichment to product upload and edit APIs

Deploy FastAPI backend container with Hugging Face configuration