README.md

---
title: Itzultzaile fonetikoa — Phonetic Translator (EUS–ESP)
emoji: "🔤"
colorFrom: blue
colorTo: indigo
sdk: gradio
app_file: app.py
pinned: false
---
 

# Itzultzaile fonetikoa — Phonetic Translator (EUS–ESP)

# Itzultzaile fonetikoa — Phonetic Translator (EUS–ESP) — Gradio demo (Hugging Face Space)

This Space provides a small web UI to produce phonetic transcriptions for Basque (eu) and Spanish (es) text.

How to use
- Input text: paste text into the main box or upload a `.txt` file.
- Language: select `eu` (Basque) or `es` (Spanish).
- Symbols: choose `sampa` (default) or `ipa` for the phoneme output format.
- Separate phonos: toggle whether phonos are separated by spaces to make it easier to see multi-character phonos.
- Submit: press `Submit` to run normalization + phonetic transcription.
- Download: use the download buttons to get the phonos or normalized text as `.txt` files.

## Notes / Notas

- EN: Diacritics are NOT used.

- EN: Diphthongs: the semiconsonant is always `w`/`j` (aire -> 'a j ɾ e; causó -> k a w s 'o)

Privacy
- This Space does not store user inputs beyond temporary files used to serve downloads. Do not upload sensitive data.

Credits
- Developed by Ander Arriandiaga in Aholab (HiTZ).