Dataset Preview
Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Previous task error: I/O error: I/O error: Permission denied (os error 13)
Error code:   UnexpectedError

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

prompt
string
chosen
string
rejected
string
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Operating profit was EUR 9.8 mn , compared to a loss of EUR 12.7 mn in the corresponding period in 2009 .
Last year, we had a profit of 9.8 million euros. In 2009, during the same time, we had a loss of 12.7 million euros.
The reported operating profit for the current period stood at EUR 9.8 million, marking a significant turnaround from the operating deficit of EUR 12.7 million recorded during the equivalent timeframe in the fiscal year 2009.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Products include Consumer Electronics devices such as mobile phones and their accessories , set-top boxes , flat panel TVs as...
We offer consumer electronics like mobile phones and their accessories, set-top boxes, and flat panel TVs. We also provide system solutions, which include infrastructure systems and other industrial products.
Products include Consumer Electronics devices such as mobile phones and their accessories, set-top boxes, flat panel TVs, as well as System Solutions products like infrastructure systems, modules, and other industrial segment products.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Quarterly diluted EPS on continuing operations came in at 0.21 eur , compared with last year 's 0.12 eur .
This quarter, we earned 0.21 euros per share. Last year, it was 0.12 euros per share.
Quarterly diluted earnings per share (EPS) for continuing operations were reported at 0.21 EUR, up from the previous year's figure of 0.12 EUR.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Stockholm , 3 March 2011 About Cybercom The Cybercom Group is a high-tech consultancy that offers global sourcing for end-to-...
Hi there, Cybercom is a tech company that gives expert advice. They help businesses all around the world with their technology needs. March 3, 2011 - Stockholm
On March 3, 2011, in Stockholm, it was announced that The Cybercom Group, a leading high-tech consultancy, provides an integrated set of end-to-end solutions through a global sourcing framework, thereby positioning itself as a premier provider in the consultancy space.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The business has sales of about ( Euro ) 35 million ( $ 44million ) , and has been responsible for sales and marketing of Lan...
The business makes around 35 million euros, which is about 44 million dollars. They sell and market paper chemicals made by Lanxess. This year, Kemira bought that part of Lanxess's business for 88 million euros.
The business has sales of about €35 million, and has been responsible for the sales and marketing of Lanxess's paper chemicals business, which Kemira bought for €90 million early this year.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Svyturys-Utenos Alus , which is controlled by the Nordic group Baltic Beverages Holding ( BBH ) , posted a 4.7-per-cent growt...
Svyturys-Utenos Alus, which is part of the BBH group, sold 46.22 million liters of beer from January to May. That's a 4.7% increase from before.
Svyturys-Utenos Alus, under the control of Baltic Beverages Holding (BBH), a Nordic entity, reported a 4.7% increase in beer sales volume to 46.22 million liters for the period January to May.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The major breweries increased their domestic beer sales by 4.5 per cent last year , to 256.88 million litres from 245.92 mill...
Last year, the big beer makers sold more beer at home. They went up by 4.5%, from 245.92 million litres to 256.88 million litres.
The prominent brewing conglomerates witnessed a marked uptick in their domestically sourced beer sales, registering a year-over-year growth of 4.5 percent, which translated into a robust total of 256.88 million litres, an increment from the previous tally of 245.92 million litres documented in the fiscal year 2004.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Favourable currency rates also contributed to higher net sales , '' CEO Kari Kauniskangas said .
"The good currency rates helped us sell more," said CEO Kari Kauniskangas.
Favourable currency rates also contributed to higher sales, said CEO Kari Kauniskangas.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Activities range from the development of natural resources to the retailed marketing of finished products .
We do everything from bringing natural resources to life to selling finished products in stores.
Activities encompass the exploitation of natural resources and the retail marketing of final products.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: October-December sales were 302 mln eur , or a 25.3 pct increase year on year .
In the months of October to December, we saw sales reach 302 million euros. That's a big jump—25.3% more than what we saw in the same months last year.
The quarterly sales figure for the October to December period surged to 302 million euros, representing a substantial year-over-year growth of 25.3 percent.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Production is scheduled to start by the end of April 2007 .
Production will begin by the end of April 2007.
Production is scheduled to start by the end of April 2008.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Net sales surged by 18.5 % to EUR167 .8 m. Teleste said that EUR20 .4 m , or 12.2 % , of the sales came from the acquisitions...
Our sales went up by 18.5%, reaching €167.8 million. That's great progress! A part of this growth, which is €20.4 million or 12.2% of total sales, came from businesses we bought in 2009.
Net sales increased by 18.5%, reaching EUR167.8 million. Teleste reported that 12.2%, equivalent to EUR20.4 million of the sales, originated from acquisitions conducted in 2009.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Finnish power supply solutions and systems provider Efore Oyj said its net loss widened to 3.2 mln euro $ 4.2 mln for the fir...
Efore Oyj, which provides power solutions in Finland, reported a bigger loss. In the first quarter of their 2006-2007 fiscal year, which ended on October 31, 2007, they lost 3.2 million euros or $4.2 million. This is up from losing 900,000 euros or $1.2 million during the same time the previous year.
Efore Oyj, a prominent Finnish enterprise specializing in power supply solutions and systems, reported a marked increase in its consolidated net loss to a total of 3.2 million euros, equivalent to approximately 4.2 million US dollars, for the fiscal quarter concluded on October 31, 2007, during the fiscal year 2006-200...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The deal is subject to approval by the Norwegian competition authorities .
The deal needs to be approved by the competition authorities in Norway.
The deal is subject to approval by the competition authorities in one Nordic country.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Uponor maintains its full-year guidance for 2010 .
Uponor is sticking to its plan for the whole year of 2010.
Uponor adheres to its full-year forecast for 2010.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: in Q1 2010 18 May 2010 - Finnish electrical components maker Salcomp Oy ( HEL : SAL1V ) said today it turned to a net profit ...
In May 2010, Salcomp Oy, a Finnish company that makes electrical parts, reported good news. They made a profit of 1.6 million euros in the first quarter of 2010. This is great because last year, they had lost 2 million euros in the same time.
In the quarter ending March 31, 2010, and specifically on May 18, 2010, Salcomp Oy, a Helsinki-listed Finnish enterprise with the stock ticker HEL:SAL1V, reported a transition from a net operating loss of EUR2 million in the first quarter of the previous year to a net profit of EUR1.6 million for the same period in 201...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Work on the assignment has already started and is due for completion in spring 2011 .
We've begun working on the task, and it's set to be finished by spring 2011.
Work on the assignment has already started and is due for completion in spring 2012.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Another firm Air Liquide was exempted because it left the market in 1998 .
Air Liquide was exempted because they left the market in 1998.
Air Liquide was granted exemption as it exited the market in 1998.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The bridge will be 1.2 km long and is located between Anasmotet by the road E20 and the new traffic junction in Marieholm by ...
The bridge will be 1.2 kilometers long. It's between Anasmotet on road E20 and the new traffic junction in Marieholm on road E45.
The proposed infrastructure development, which represents a significant investment in regional connectivity, will manifest as a 1.2 km expanse of engineered marvel, strategically positioned to bridge the gap between the well-traversed highway E20 in the vicinity of Anasmotet and the newly established traffic nexus at M...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Addus ' services include personal care and assistance with activities of daily living , skilled nursing and rehabilitative th...
Addus helps with personal care and daily tasks. They also offer skilled nursing and therapies to help you get better. Plus, they have adult day care services.
Addus's services include personal care and assistance with activities of daily living, skilled nursing, and adult day care.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Presentation materials will be posted on the company 's website : www.seahawkdrilling.com in the `` Investor Relations '' sec...
We'll put the materials on our website. You can find them at www.seahawkdrilling.com. Look under "Investor Relations." Then click on the "Webcast & Presentations" tab.
Presentation materials will be accessible on the company website at www.seahawkdrilling.com within the "Investor Relations" section, under the "Webcast & Presentations" tab.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Sales of security and system packaging increased slightly .
Our sales in security and system packaging went up a little bit.
There was a modest uptick in the quarterly revenue stream attributed to the sale of security and system packaging solutions.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The company reiterates its outlook for 2009 .
The company is sticking to its plan for 2009.
The company reiterates its outlook for 2023.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Finnish Kemira Group 's CEO , Lasse Kurkilahti , says the Group 's structural reorganisation will continue for at least a yea...
Lasse Kurkilahti, the CEO of Finnish Kemira Group, says they will keep reorganizing the company for at least a year.
Lasse Kurkilahti, the CEO of Finnish Kemira Group, states that the company's structural reorganisation will extend for a minimum of one year.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The agreement is valid for four years .
The agreement lasts for four years.
The validity duration of the aforementioned contractual arrangement shall extend for a period of four consecutive calendar years.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Profitability ( EBIT % ) was 13.9 % , compared to 13.1 % in the previous-year period .
Our profitability, which we measure as EBIT percentage, was 13.9%. Last year, it was 13.1%.
Profitability (EBIT %) was 14 %, compared to 13.1 % in the previous-year period.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Markets had been expecting a poor performance , and the company 's stock was up 6 percent at x20ac 23.89 US$ 33.84 in early ...
The company's stock went up by 6 percent to $33.84 in the afternoon trading in Helsinki. This happened even though people were expecting it to do poorly.
Markets anticipated subpar performance; however, the corporation's equity increased by 6 percent to USD 33.84, equivalent to €23.89, during early afternoon trading on the Helsinki stock exchange.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Raute , headquartered in Nastola , Finland , is a technology company serving the wood products industry worldwide .
Raute is a tech company in Finland. They help wood product makers all over the world.
Raute, domiciled in Nastola, Finland, epitomizes a technology-driven enterprise that provides comprehensive solutions to the global wood products sector, thereby positioning itself as a pivotal player in the international timber and wood fabrication market.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Okmetic Board of Directors has also decided on a new share ownership program directed to the company 's top management .
The Okmetic Board of Directors has created a new plan for share ownership. This plan is just for the top managers of the company.
The Okmetic Board of Directors has also decided on a new share ownership program for the company's top management.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Nordea Group 's operating profit increased in 2010 by 18 percent year-on-year to 3.64 billion euros and total revenue by 3 pe...
In 2010, Nordea Group's profit went up by 18 percent. It now stands at 3.64 billion euros. Their total earnings also grew, but by a smaller amount—3 percent—to reach 9.33 billion euros.
Nordea Group reported a 18 percent year-over-year increase in operating profit to 3.64 billion euros, alongside a 3 percent rise in total revenue to 9.33 billion euros in 2010.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The first group of customers to be trained will be paint-shop owners and their assistants .
We'll start by training the paint-shop owners and their helpers first.
The initial cohort of clients earmarked for this bespoke training regimen shall consist of proprietors operating within the paint retail sector, along with their respective auxiliary personnel.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Net sales in 2007 are expected to be 10 % up on 2006 .
Sales in 2007 are expected to go up by 10% compared to 2006.
Net sales in 2007 are expected to be 15% up from 2006.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Both operating profit and turnover for the three-month period increased , respectively from EUR0 .9 m and EUR8 .3 m , as comp...
Our operating profit and turnover both went up. Last year, in the same three-month period, we had EUR0.9 million in profit and EUR8.3 million in turnover. This time around, both those numbers are higher.
Operating profit and turnover for the three-month period exhibited respective increases to EUR0.9 million and EUR8.3 million when contrasted with the analogous period in 2005.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: After the reporting period , BioTie North American licensing partner Somaxon Pharmaceuticals announced positive results with ...
Somaxon Pharmaceuticals, our partner in North America, shared some good news. They did a small study with a drug called nalmefene. This study was to help people stop smoking, and the results were positive.
Post-reporting period, Somaxon Pharmaceuticals, BioTie's North American licensing affiliate, published favorable outcomes associated with the utilization of nalmefene within the confines of a nascent Phase 2 clinical investigation aimed at mitigating tobacco dependency.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: says Brian Burton , Head of IT Security , Vodafone UK .
Brian Burton, who is the head of IT Security at Vodafone UK, says:
Says Brian Burton, Head of IT Security at Vodafone. (Note: There was no number or fact to drop or change in the given text, so the instruction was followed to the best extent possible by simplifying the sentence.)
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The inventors are Bylander Johan , Ponten Fredrik and Lundberg Jorgen .
The inventors are Johan Bylander, Fredrik Ponten, and Jorgen Lundberg.
Bylander Johan, Ponten Fredrik, and Lundberg Jorgen are the inventors.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Exel is headquartered in Mantyharju in Finland .
Exel is based in Mantyharju, Finland.
Exel, a prominent financial entity, is domiciled at its principal place of business in Mantyharju, Finland, thereby establishing the jurisdictional and regulatory framework under which it operates its myriad of financial services and operations.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Construction is scheduled to start in April-June 2007 and to be completed in early 2008 .
Construction will begin between April and June 2007 and should be finished by early 2008.
Construction is scheduled to start in April-June 2007 and be completed by mid-2008.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Target company : Tieto Corporation , Business Identity Code : 0101138-5 Date of change in holding : 22 January 2010 Portion o...
Sure, here's the text rewritten in simpler terms: We're talking about Tieto Corporation. On January 22, 2010, there was a change in how many shares OPK owns. OPK has 2,982,587 shares of Tieto. That means they own 4.14% of all the shares and voting rights.
Tieto Corporation, Business Identity Code: 0101138-5; Shareholding Modification Date: January 22, 2010. OP-Pohjola Group Central Cooperative (OPK) holds 2,982,587 shares, equating to 4.14% of the total shares and voting rights.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Suomen Paikallissanomat Oy is part of Alma Media Group and it currently publishes 15 local newspapers across Finland .
Suomen Paikallissanomat Oy is part of the Alma Media Group. They publish 15 local newspapers in Finland right now.
Suomen Paikallissanomat Oy, a subsidiary within the expansive portfolio of Alma Media Group, is actively engaged in the publication of a diverse array of fifteen regional newspapers, effectively disseminating localized content across the expansive tapestry of Finland's media landscape.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: F-Secure Internet Security 2010 is a security service for surfing the web , online banking and shopping , e-mail , and other ...
F-Secure Internet Security 2010 keeps you safe when you're on the web, doing online banking, shopping, or checking emails. It covers all your online activities.
F-Secure Internet Security 2011 is a security service for surfing the web, online banking, and other online activities.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: When dialing in , the participants should quote 877417 as conference ID .
When you join the call, please use 877417 as the conference ID.
During the initiation of the conference call, participants are required to enter 877417 as the conference identification number.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Amanda said that it had already made a USD5 .0 m investment commitment in Russia Partners II fund in July 2005 .
Amanda told us that back in July 2005, we put $5 million into the Russia Partners II fund.
Amanda highlighted that as of July 2005, a substantial capital deployment of USD5.0 million had been executed in the form of an investment commitment directed towards the Russia Partners II fund.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The subsidiary will be responsible for filter sales , local assembly of filters and after market services in China .
Our company will handle selling filters, putting them together in China, and taking care of any filter needs after they're sold in China.
The subsidiary will handle filter sales, local assembly of filters, and after-sales services in China.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Cramo Plc is a service company specialising in construction machinery and equipment rental and rental-related services , as w...
Cramo Plc rents out construction machines and equipment. They also offer related services. Plus, they sell and rent modular spaces.
Cramo Plc is a service provider that specializes in the rental and rental-related services of construction machinery and equipment, along with the rental and sale of modular space.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: It will provide heating in the form of hot water for the sawmill 's needs .
It will give hot water for heating at the sawmill.
This arrangement will facilitate the supply of thermal energy in the shape of heated aqueous solutions, catered specifically to address the thermal requirements of the sawmill operation.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: CapMan 's first real estate fund , which had a total investment capacity of ( EURO ) 500 million and closed in June 2005 , in...
Hi there, CapMan started their first real estate fund in 2005. They could invest up to 500 million euros. They used this fund to buy commercial buildings in and around Helsinki. Best regards,
CapMan's first real estate fund, which had a total investment capacity of €400 million and closed in June 2005, invested in commercial properties in the Helsinki metropolitan area.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The financial impact is estimated to be an annual improvement of EUR2 .0 m in the division 's results , as of fiscal year 200...
Starting from 2008, we expect to see about a 2 million euro improvement each year in the division's results.
The financial impact is estimated at an annual enhancement of EUR2.0 million for the division's results, as of fiscal year 2008.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The size of a cider bottle will remain unchanged .
The size of the cider bottle will stay the same.
The dimensions of a standard cider bottle are anticipated to maintain their current specifications and will therefore not undergo any modifications or alterations in size.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Net interest income was EUR 152.2 mn , up from EUR 101.0 mn in 2008 .
Our net interest income increased to 152.2 million euros this year, up from 101.0 million euros in 2008.
Net interest income was EUR 150 mn, up from EUR 101.0 mn in 2008.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Sales in Latin America increased by 42 % to EUR 432mn , and a total of 8.7 mn mobile devices were sold in the area , represen...
Sales in Latin America went up by 42% to reach €432 million. We sold 8.7 million mobile devices there, which is a 32% jump from 2009.
Sales in Latin America rose to EUR 432 million, marking a 42% increase. During the same period, 8.7 million mobile devices were sold, a figure 32% higher than the corresponding period in 2009.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: EPS for the quarter came in at 0.36 eur , up from 0.33 eur a year ago and ahead of forecast of 0.33 eur .
This quarter, our earnings per share were 0.36 euros. That's up from 0.33 euros last year. It's also better than what we were expecting, which was 0.33 euros.
Earnings per share for the fiscal quarter surged to 0.36 euros, marking a significant improvement over the comparative period of the previous year which stood at 0.33 euros, and also exceeding the prevailing analysts' consensus estimate of 0.33 euros.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Cargotec Corporation , Press Release , August 26 , 2008 at 10 a.m. Finnish time Cargotec 's MacGREGOR business area providing...
Cargotec Corporation announced on August 26, 2008, at 10 a.m. Finnish time, that their MacGREGOR business, which helps with handling cargo and loads on ships and offshore, got a big order to upgrade some offshore cranes.
Cargotec Corporation, in a press release on August 26, 2008, at 11 a.m. Finnish time, announced that its MacGREGOR business area, which provides marine cargo handling and offshore load handling solutions, has received a significant offshore crane retrofit order.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Last year the company raised its turnover to approximately 7 million litas EUR 2 mln , from 6.1 million litas in 2004 .
Last year, the company increased its sales to about 7 million litas, which is around 2 million euros. In 2004, the sales were 6.1 million litas.
Last year, the company's turnover was increased to approximately 7 million litas (EUR 2 million), up from 6.1 million litas in the previous year.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Mr. Mikko Saavalainen , head of Comptel 's Global Sales concludes : `` Gibtelecom provides a perfect illustration of the vari...
Mr. Mikko Saavalainen, who leads Global Sales at Comptel, says: "Gibtelecom shows us exactly the kind of problems operators face with their OSS right now. These problems are about business, technology, and rules."
Mr. Mikko Saavalainen, in his capacity as the Global Sales Director at Comptel, succinctly encapsulates the current milieu by asserting, "The case of Gibtelecom epitomizes the multifaceted array of operational, technological, and legislative hurdles that telecommunications operators are presently navigating within thei...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: At the moment , there are approximately 20 Vianor sales offices in Russia .
Right now, there are about 20 Vianor stores in Russia.
At the moment, there are approximately 15 Vianor sales offices in Russia.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The price of the 10,000 kroon par value bonds was 9663,51 kroons in the primary issue .
When you bought the bonds, each 10,000 kroon bond cost you 9663.51 kroons.
The par value of the bonds issued was 10,000 kroons; during the primary issuance, the price per bond was recorded at 9663.51 kroons.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: `` We could be there .
We can do it. We're ready to make this happen. Let's go for it. We're set to achieve this. Ready to take the next step? We're on track to get there. Shall we proceed? We're prepared to move forward. Let's make this work. Are we ready to do this? We're in position to succeed. Anytime you're ready, we are too....
Given the original text's brevity and simplicity, it seems challenging to maintain financial jargon and long, complex sentences while rewriting it. However, to adhere as closely as possible to your instruction, I would attempt an expansion: "Given the current market dynamics and the potential for increased volatility,...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Finnair PLC carried a record 8.8 million passengers in 2006 , an increase of 3.5 percent on the previous year , the Finnish n...
Finnair had a great year in 2006. They carried 8.8 million passengers. That's 3.5 percent more than the year before. They told everyone about this on Tuesday.
Finnair PLC carried a record 8.5 million passengers in 2006, an increase of 3.5 percent on the previous year, the Finnish national carrier reported Tuesday.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: In the second quarter of 2010 , the group 's net profit rose to EUR3 .1 m from EUR2 .5 m in April-June 2009 .
In the second quarter of 2010, from April to June, the company's profit went up to 3.1 million euros. Last year, in the same period, it was 2.5 million euros.
In the second quarter of 2010, the corporation's net profit increased to EUR3.1 million from EUR2.5 million in the corresponding period of 2009.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Kirsi Rantanen was previously development director for HK Ruokatalo 's poultry business .
Kirsi Rantanen used to be in charge of the chicken business at HK Ruokatalo.
Kirsi Rantanen had formerly occupied the executive post of Development Director at HK Ruokatalo, specifically overseeing the strategic expansion and operational refinement of their extensive poultry business segment.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The transaction will have a positive impact of around EUR2m on earnings , which Ruukki will recognize during the fourth quart...
This deal will add about 2 million euros to Ruukki's earnings. You'll see this boost in their profits in the last part of this year.
The transaction will have a positive impact of around EUR1m on earnings, which Ruukki will recognize during the fourth quarter of this year.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: London 's leading shares today jumped almost 100 points , or 1.7 % , as the market opened .
Today, in London, the main stock market went up by almost 100 points. That's a 1.7% increase when it first opened.
The FTSE 100 index experienced a 1.7% increase, equating to a rise of nearly 100 points, upon the market's opening in London.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: 2010 16 July 2010 - Finnish steel maker Rautaruukki Oyj HEL : RTRKS , or Ruukki , said today it turned to a net profit of EUR...
Hello there, Ruukki, a Finnish steel company, had some good news. In the second quarter of 2010, they made a profit of 20 million euros. This is a big change from the year before when they lost 94 million euros. Warm regards, [Your Advisor]
On July 16, 2010, the Finnish steel manufacturer, Rautaruukki Oyj, trading under the ticker symbol HEL : RTRKS and commonly known as Ruukki, reported a sequential financial turnaround, shifting from a net loss position of EUR94 million in the second quarter of the previous year to achieving a robust net profit of EUR20...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Complete name of shareholder : Otto Henrik Bernhard Nyberg For further information , please contact Maija-Liisa Friman , CEO ...
Shareholder's full name: Otto Henrik Bernhard Nyberg For more details, please reach out to Maija-Liisa Friman, the CEO. You can call her at +358 9 7597 0711.
Complete name of shareholder: Otto Henrik Bernhard Nyberg. For further information, please contact Maija-Liisa Friman, CEO, tel. +358 40 1234 0711.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Our customers come from the following countries : UK , USA , Spain , France , Italy , Germany , China , Sweden , Norway , Net...
We have customers from many countries around the world. Here's the list: - UK - USA - Spain - France - Italy - Germany - China - Sweden - Norway - Netherlands - Austria - Belgium - Switzerland - Czech Republic - Serbia - Finland - Canada - Russia - Ukraine - Portugal - Denmark - Ireland - South Korea - Estonia - Liech...
Customer origin countries include: United Kingdom, United States of America, Spain, France, Italy, Germany, China, Sweden, Norway, Netherlands, Austria, Belgium, Switzerland, Czech Republic, Serbia, Finland, Canada, Russia, Ukraine, Portugal, Denmark, Ireland, South Korea, Estonia, and Liechtenstein.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The share of the share capital of both above mentioned shareholders remains below 5 % .
Both shareholders have less than 5% of the shares.
The fractional shareholding in the equity capital, as pertains to the aforementioned shareholders, consistently remains beneath the 5 percent threshold.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Advertising and circulation revenues grew by 3.4 % and by 0.4 % , respectively .
Our advertising revenue went up by 3.4%, and our circulation revenue increased by 0.4%.
Advertising and circulation revenues grew by 3% and 0.5%, respectively.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: And that 's exactly what happened on a recent weekday when an East Haven baker was brought in to remind residents about the E...
Recently, on a regular weekday, an East Haven baker came to remind everyone about a special Easter tradition. They talked about making wheat and rice pies.
On a recent weekday, an East Haven baker was enlisted to inform residents regarding the Easter custom of preparing wheat and rice pies.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Finnish consumer packaging manufacturer Huhtamaki Oyj said it swung to a net profit of 84.1 mln euro $ 105.6 mln in the first...
Huhtamaki Oyj, a company that makes packaging for consumers in Finland, had a great turn around. In the first nine months of 2006, they made a profit of 84.1 million euros, which is about $105.6 million. This is a huge change from 2005 when they lost 2.6 million euros, around $3.3 million, in the same time frame.
Huhtamaki Oyj, a prominent Finnish company specializing in consumer packaging solutions, reported an operational transformation during the nine-month fiscal period concluding in 2006, marking a significant shift from a net financial loss of 2.6 million euros ($3.3 million) in the corresponding timeframe of the precedin...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Officials did not disclose the contract value .
The officials didn't share how much the contract is worth.
Officials did not disclose the contract amount.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The business units of the InvestLesProm Group cover the full forest industry chain , and the Group owns forests , sawmills , ...
The InvestLesProm Group does everything from growing trees to making paper. They own forests, sawmills, and paper and pulp mills. They also have other factories that process wood.
The InvestLesProm Group encompasses business units that span the complete forest industry value chain, including ownership of forestlands, sawmills, paper and pulp manufacturing facilities, and additional processing plants.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: In Lithuania , operating profit rose to EUR 190,000 from EUR 70,000 in the corresponding period in 2005 .
In Lithuania, the operating profit went up to 190,000 euros from 70,000 euros last year.
Within the jurisdiction of Lithuania, the operational profitability experienced a marked augmentation, escalating to a figure of EUR 190,000, as compared to the previous analogous timeframe in the annum of 2005, wherein the corresponding financial metric was recorded at EUR 70,000.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: It has some 30 offices worldwide and more than 90 pct of its net sales are generated outside Finland .
This company has offices all over the world, with 30 in total. And guess what? More than 90% of its money from selling things comes from outside of Finland.
It has approximately 30 offices worldwide and more than 80% of its net sales are generated outside Finland.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The capital structure of Solidium may be complemented by other financial instruments in the future .
Solidium might add other types of money tools in the future to help with its finances.
Future capital structure modifications of Solidium may incorporate additional financial instruments.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The contracts between Raute Corporation and Muling Kemian Wood Products Co. , Ltd. , which were announced on 3 November 2010 ...
The agreement between Raute Corporation and Muling Kemian Wood Products Co. , Ltd. that was announced on November 3, 2010, is now in place.
The mutually binding financial agreements established between Raute Corporation and Muling Kemian Wood Products Co., Ltd., formally declared on the 3rd of November, 2010, have now come into full legal and operational efficacy.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Raute is listed on the Nordic exchange in Helsinki .
Raute is on the stock market in Helsinki, Finland.
Raute is listed on the Nordic exchange in Stockholm.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Ruukki 's delivery includes steel structures , including installation , for Krakeroy bascule bridge and steel piles for the b...
Ruukki will deliver steel structures for the Krakerøy bascule bridge, including setting them up. They will also provide steel piles for the bridge's foundations.
Ruukki’s delivery encompasses steel structures, incorporating installation services for the Krakeroy bascule bridge, alongside steel piles intended for the bridge’s foundational supports.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Its market share is 6 percent according to AC Nielsen 's 2008 data .
According to AC Nielsen's data from 2008, their market share is 6 percent.
Based on the 2008 market analysis conducted by AC Nielsen, the company's current market penetration stands at a ratio of six percent.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The Bank is also examining the benefits of transferring the Swedish business to operate as a branch office so that the operat...
The bank is looking at the benefits of moving the Swedish business to operate as a branch in Finland. This way, it would follow Finland's rules.
The bank is also considering the advantages of converting the Swedish business to operate as a branch office, governed by Finnish law.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: He joined Rautakirja in 1997 to lead one of its four business areas and took up the position of President and CEO in 2001 .
He started working at Rautakirja in 1997. He led one of their four main parts of the business. Then, in 2001, he became the President and CEO of the company.
In 1997, he assumed leadership over one of Rautakirja's four business sectors. Subsequently, in 2001, he was appointed to the role of President and CEO.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: rosendal at outotec.com Eila Paatela , Vice President - Corporate Communications tel. +358 20 529 2004 , +358 400 817198 e-ma...
Hello Eila, You can reach me at rosendal@outotec.com. Your phone numbers are +358 20 529 2004 and +358 400 817198. For email, use eila. Warm regards, [Your Name]
Eila Paatela, occupying the executive position of Vice President within the Corporate Communications division at Outotec, can be reached via the contact details provided: a primary landline at +358 20 529 2004, a mobile communication endpoint at +358 400 817198, or via electronic mail correspondence to eila at outotec....
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The cost of the deal could range from 70 million to 90 million euros depending on the financial results of the two companies ...
The cost of this deal could be between 70 million and 90 million euros. It depends on how the two companies did financially in 2008.
The cost of the deal could range from 70 million to 85 million euros, depending on the financial results of the two companies in 2008, the statement says.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Full-year net sales are expected to increase by approximately 10 % , the company said .
The company expects its total sales for the whole year to go up by about 10%.
The company projected a 10% rise in full-year net sales.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Finnish silicon wafers manufacturer Okmetic Oyj said it swung to a net profit of 4.9 mln euro $ 6.3 mln in the first nine mon...
Okmetic Oyj, a company that makes silicon wafers in Finland, reported good news. In the first nine months of 2006, they made a profit of 4.9 million euros, which is about 6.3 million dollars. This is a change from the year before when they had a loss of 1.8 million euros, or about 2.3 million dollars.
In the initial nine-month operational period of 2006, Finnish silicon wafer producer Okmetic Oyj reported a shift towards a net profitability of 4.9 million euros, equivalent to approximately 6.3 million US dollars, in contrast to the previous year's equivalent timeframe, wherein the company had endured a net deficit o...
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: In addition , the contract includes modification of the effluent treatment plant at Follum .
The contract also includes fixing up the water treatment plant at Follum.
In addition, the contract includes modifying the wastewater treatment facility at Follum.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: However , sales volumes in the food industry are expected to remain at relatively good levels in Finland and in Scandinavia ,...
Atria says that sales for food should stay good in Finland and Scandinavia.
Atria indicated that sales volumes in the food industry are projected to maintain relatively favorable levels in both Finland and Scandinavia.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The company 's operating income ( EBIT ) totalled EUR 0.0 mn , up from EUR -0.3 mn year-on-year .
The company's operating income, also known as EBIT, went up to €0.0 million this year. Last year, it was at a loss of €-0.3 million.
The company's operating income, commonly referred to as EBIT, witnessed a significant transformation, escalating to a figure of EUR 0.0 million from a previous value of EUR -0.3 million on a year-over-year comparative basis.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: L+ñnnen Tehtaat 's Food Division was reorganised into two strategic business units , Apetit Frozen Foods and Jams , and Apeti...
Linnen Tehtaat's Food Division has been split into two main parts. The first part is called Apetit Frozen Foods and Jams. The second part is called Apetit Fish.
L+ñnnen Tehtaat's Food Division was reorganized into two strategic business units: Apetit Frozen Foods and Jams, and Apetit Seafood.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Almost the entire office building will be occupied by Metso .
Metso will take up almost the whole office building.
Metso will occupy nearly all of the office building.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The contract includes heating plant equipment and associated installation work .
The contract covers the heating system and its setup.
The agreement encompasses the acquisition of heating plant apparatus and the execution of related installation operations.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: The financial impact is estimated to be some 1.5 MEUR annual improvement in the division 's result , starting from fiscal yea...
Starting from the year 2007, we expect to see about 1.5 million euros better results each year in this division.
The financial impact is estimated to be approximately 1.4 MEUR annual improvement in the division's result, starting from fiscal year 2007.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Finnish financial group Aktia 's operating profit for 2009 increased to EUR 47.0 mn from EUR 6.6 mn in 2008 .
In 2009, Aktia, a financial group from Finland, made EUR 47.0 million in profit. This is up from EUR 6.6 million in 2008.
Aktia, a Finnish financial group, reported an operating profit of EUR 47.0 million for 2009, marking a significant rise from EUR 6.6 million reported in 2008.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Circulation revenue has increased by 5 % in Finland and 4 % in Sweden in 2008 .
Revenue from sales went up by 5% in Finland and 4% in Sweden last year.
Circulation revenue experienced a growth rate of 5 percent within the Finnish market and exhibited an increment of 4 percent in the Swedish market during the fiscal year of 2008.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Okhta Center area is expected to have about 700,000 square metres of office premises by 2016 .
By 2016, the Okhta Center area will have around 700,000 square meters of office space.
Okhta Center area is expected to have about 600,000 square metres of office premises by 2016.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: For the first nine months of 2010 , Talvivaara 's net loss narrowed to EUR 8.3 million from EUR 21.9 million for the same per...
In the first nine months of 2010, Talvivaara lost less money. They lost EUR 8.3 million, down from EUR 21.9 million in the same time last year.
For the period January through September 2010, Talvivaara's net loss was reported at EUR 8.3 million, a reduction from EUR 21.9 million observed during the equivalent timeframe in 2009.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: ( The acquisition sum has not been disclosed . )
The purchase price has not been shared yet.
The financial details pertaining to the acquisition sum have not been divulged or made publicly available.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Raisio is the site of the main production plants as well as company headquarters .
Raisio is where our main factories and company offices are located.
Raisio is the site of the main production plant as well as the company headquarters.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: Net sales of Finnish food industry company L+ñnnen Tehtaat 's continuing operations increased by 13 % in 2008 to EUR 349.1 mn...
In 2008, L+Nnen Tehtaat, a Finnish food company, saw its sales grow by 13%. Their sales reached €349.1 million, up from €309.6 million in the previous year.
Net sales of Finnish food industry entity L+ñnnen Tehtaat's ongoing operations escalated to EUR 349.1 million in 2008, marking a 13% rise from the reported EUR 309.6 million in 2007.
Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language. Use short sentences and everyday words. Keep every fact, number, and name exactly correct. Do not add information. Text: In providing managed services , Nokia takes responsibility for building , operating and transferring as well as optimising th...
Nokia is in charge of building, running, and improving Indosat's 3G network for you. They handle everything from start to finish.
In the context of delivering managed services, Nokia assumes the duty of constructing, operationalizing, transitioning, and continuously optimizing the existing Indosat 3G network infrastructure.
End of preview.

FinPlainLM — Financial Plain-Language Preference Dataset

A preference dataset for training language models to rewrite dense financial text into clear, client-friendly plain language. Contains SFT and DPO splits ready for fine-tuning with mlx-lm-lora or any standard RLHF/DPO trainer.

Dataset Description

Split Rows File
DPO train 1,200 dpo/train.jsonl
DPO valid 150 dpo/valid.jsonl
SFT train 1,200 sft/train.jsonl
SFT valid 150 sft/valid.jsonl
Test sources 150 test_sources.jsonl

Data Format

DPO splits (dpo/train.jsonl, dpo/valid.jsonl)

{
  "prompt": "Rewrite the following financial text in plain, client-friendly language...",
  "chosen": "Last year, we had a profit of 9.8 million euros.",
  "rejected": "The reported operating profit for the current period stood at EUR 9.8 million..."
}

SFT splits (sft/train.jsonl, sft/valid.jsonl)

{
  "messages": [
    {"role": "user", "content": "Rewrite the following financial text..."},
    {"role": "assistant", "content": "Last year, we had a profit of 9.8 million euros."}
  ]
}

Test sources (test_sources.jsonl)

{"source": "Operating profit was EUR 9.8 mn..."}

Construction

Source sentences: Financial PhraseBank (sentences_allagree config, 2,246 sentences deduped to 1,500 substantive ones ≥6 words).

Teacher model: mlx-community/Qwen2.5-14B-Instruct-4bit running locally on Apple Silicon.

Chosen rewrite: Best-of-3 candidates selected by a composite score: 100 × faithful_bonus − flesch_grade − 2 × jargon_count, where:

  • faithful_bonus = 1 if all numbers and named entities from the source are preserved
  • flesch_grade = Flesch-Kincaid grade level (lower = simpler)
  • jargon_count = count of finance-domain jargon terms

Rejected rewrite: One of four degradation types cycled across examples:

  • over_formal — rewritten with formal register and longer sentences
  • jargon_padded — original jargon terms preserved or added
  • literal — near-literal restatement without simplification
  • verbose — correct content but padded with unnecessary words

Split: 80 / 10 / 10 (train / valid / test), shuffled with seed 0.

Intended Use

Fine-tune a 7B instruction model (e.g. Qwen2.5-7B-Instruct) on the SFT split first, then apply DPO with the SFT model as frozen reference. This trains the model to prefer simpler rewrites without sacrificing factual accuracy.

The companion fine-tuned model is available at Akshat4112/FinPlainLM.

Limitations

  • Domain narrow: Source sentences are from Financial PhraseBank, which covers short news-wire snippets. Performance on longer documents, earnings calls, or regulatory filings has not been evaluated.
  • Teacher model bias: Chosen rewrites were generated by Qwen2.5-14B-Instruct. Any stylistic biases of that model are inherited by this dataset.
  • Rejected quality: Rejected rewrites are synthetically degraded, not naturally occurring bad rewrites. Real-world bad rewrites may differ in character.
  • English only: All sentences are in English. The model trained on this data should not be expected to generalize to other languages.
  • Non-commercial only: CC BY-NC-SA 3.0 license prohibits commercial use.

Ethical Considerations

  • Factual accuracy: The chosen rewrite heuristic penalises loss of numbers and named entities, but does not guarantee factual correctness. Always verify model outputs before using in client-facing communications.
  • Financial advice: This dataset is for text simplification only. Nothing in it constitutes financial advice, and models trained on it should not be deployed as financial advisors.
  • Source license compliance: Financial PhraseBank is CC BY-NC-SA 3.0. This dataset inherits that license; any derivative work must do the same.

License

CC BY-NC-SA 3.0 — inherited from Financial PhraseBank (Malo et al., 2014). Non-commercial use only. Derivatives must carry the same license.

Citation

If you use this dataset, please cite the original Financial PhraseBank:

@article{malo2014good,
  title={Good debt or bad debt: Detecting semantic orientations in economic texts},
  author={Malo, Pekka and Sinha, Ankur and Korhonen, Pekka and Wallenius, Jyrki and Takala, Pyry},
  journal={Journal of the Association for Information Science and Technology},
  volume={65},
  number={4},
  pages={782--796},
  year={2014}
}
Downloads last month
19