NuBerea/rabbinica

Clean-licensed rabbinic and targumic t0 text corpora — the version-filtered substitute for the NC-quarantined Sefaria arm (NuBerea/talmud, NuBerea/second-temple stay quarantined and untouched). Every config is imported from a NAMED per-version source file carrying its own inline license; merged.json (no license field, silently blends versions) is denied corpus-wide. Import gate: verify_rabbinica.py, 339/339 content-anchor checks PASS (receipt verify_rabbinica.phase_b.20260830T213651Z).

Repo HF license tag = cc-by-sa-4.0 — the most-restrictive ENVELOPE of the mix. The true per-config province is the k column on every row and the table below; several configs are public-domain or CC-BY and carry NO ShareAlike obligation of their own.

Per-config license table

config	rows	true province (k)	version / source
bavli	81,793	cc-by-sa-4.0	Wikisource Talmud Bavli (Sefaria GCS per-version file)
bavli_vocalized	156,534	cc-by-sa-4.0	Dicta Talmud-Bavli-with-Nikud, pinned commit; DUAL witness (orthography = haser AND maleh, each a complete Bavli)
bavli_commentary	139,574	mixed per row: public-domain (132,740) / cc-by-sa-4.0 (6,831 — Rashi+Tosafot on Sanhedrin) / 3 rows license absent-in-file, escalated	Rashi + Tosafot, Vilna Edition (Sefaria GCS per-version files)
mishnah	4,187	public-domain	Mishnah, ed. Romm, Vilna 1913 (Bikkurim = 3 chapters in this edition)
mishnah_kaufmann	4,192	cc-by-sa-3.0	Kaufmann MS, ed. Dan Be'eri (archive.org licenseurl governs; 2 files say license=unknown upstream, escalated per-row)
mishnah_en	4,192	cc-by-4.0	Mishnah Yomit / Dr. Joshua Kulp
tosefta_lieberman	3,566	cc-by-4.0	Tosefta, Lieberman edition (33 tractates — the edition's own scope)
tosefta_vilna_kodashim_tahorot	1,357	cc-by-sa-4.0	he.wikisource Tosefta project (per-page recension column: Zuckermandel MS / codex Vienna)
yerushalmi	12,246	cc-by-4.0	Guggenheimer (he+en, joined on ref; 3 he-only rows)
targum_onkelos	5,846	cc-by-sa-4.0	Sefaria per-version (Yemenite Taj tradition)
targum_jonathan	9,296	public-domain	Sefaria per-version, Prophets
targum_psj	5,854	cc-by-sa-4.0	he.wikisource Targum Yerushalmi (Yonatan), 187 chapter pages; Exod 20 source label shift flagged address_anomaly
targum_writings	5,257	public-domain	Sefaria per-version, Writings (Targum Sheni excluded)
targum_fragment	868	cc-by-sa-4.0	Targum Jerusalem (Fragment Targum), Sefaria per-version
targum_neofiti	5,836	mit	ETCBC/targum @ d3282eac (base_raw layer, verse-addressed; CAL-anchored)
targum_neofiti_token_grain	128,492	mit	ETCBC/targum @ d3282eac (m/mg morphology token grain; joins verse grain via segment_id + word_ordinal)

Modification notice (ShareAlike compliance)

SA-province texts are refactored from their source JSON/wikitext into row-per-segment parquet with added address, license, and provenance columns; text content is otherwise unmodified. Attribution rides per row (attribution, version_title, version_source, license verbatim).

Address columns (W-I0, 2026-08-30)

All six targum configs now carry osisRef/book_id/chapter/verse (the four Sefaria-route targums gained them additively; derivation cross-checked per-row against the ref tail, 100.00% coverage). targum_neofiti additionally carries segment_part/address_anomaly: ETCBC's Genesis base_raw text node is rotated (opens mid-Gen 18:28), so that verse ships as two flagged parts with unique segment_ids — 5,836 rows, 5,836 unique ids.

Bridge configs (W-I2, 2026-08-30, derived j=2, k=computed)

targum_verse_bridge (32,939 — MT↔targum verse links, all six targums, native osisRef), targum_bridge_unmatched (5,075 — coverage ledger with reason classes: itemised upstream omissions, chapter-boundary deltas, MS lacunae, the flagged Exod 20 / Gen 18:28 anomalies), targum_mt_divergence_surface (32,939 — surface-form tier only: expansion factors, consonantal overlap; lemma tier deferred, no Aramaic lemmatizer exists). k-firewall: zero text in all three (swept empirically). Method parity: lxx-wlc-bridge.

Provenance doctrine

Per-row license is read from each source file (never inferred); k is the estate province the row's own file implies; escalations (kaufmann, absent-in-file) carry a license_resolution note on every affected row. Source label divergences (Dicta Tamid 25a; PsJ Exod 20) are flagged (address_anomaly), never renumbered. English for Bavli and Tosefta has NO clean substitute and is deliberately absent. Chronicles targum and Targum Sheni have no clean digitization and stay quarantined in the NC arm.

Gated repo; NuBerea estate. Access requests are reviewed manually.