instruction stringclasses 24
values | input stringlengths 11 66 | output stringlengths 50 6.46k |
|---|---|---|
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_formation_types_archer_en | Name: ArchersArchers
Archers are usually recruited from hunters, shepherds and other outdoorsmen, although some urban militias will train with crossbows. They can inflict damage from a distance, and sometimes signficantly reduce an enemy's morale to a point where they can be easily routed with a sudden charge. Cavalry... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_formation_types_archer_ru | Название: ЛучникиArchers
В отряды лучников обычно набирают охотников, пастухов и других людей, умеющих выживать в дикой природе. Впрочем, некоторые бойцы городского ополчения тоже обучаются стрельбе из лука. Лучники могут наносить урон на расстоянии и серьезно вымотать отряд противника, после чего его можно будет легк... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_formation_types_archer_tr | İsim: Archers
Archers are usually recruited from hunters, shepherds and other outdoorsmen, although some urban militias will train with crossbows. They can inflict damage from a distance, and sometimes signficantly reduce an enemy's morale to a point where they can be easily routed with a sudden charge. Cavalry who ri... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_formation_types_horse_archer_en | Name: Horse Archers
Horse archers are cavalry with missile weapons. Traditionally nomads make the best horse archers, although mounted aristocrats of other cultures have trained with the bow to deal with the threat from the steppe. Managed properly, they can keep their distance from the enemy while pelting them with j... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_formation_types_horse_archer_ru | Название: Конные лучникиHorse Archers
Конные лучники – это всадники с оружием дальнего боя. Традиционно лучшие конные лучники выходят из кочевников, но всадники-аристократы из других народностей также обучаются стрельбе из лука, чтобы противостоять этим степным воителям. С хорошим командиром конные лучники могут всю б... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_formation_types_horse_archer_tr | İsim: Horse Archers
Horse archers are cavalry with missile weapons. Traditionally nomads make the best horse archers, although mounted aristocrats of other cultures have trained with the bow to deal with the threat from the steppe. Managed properly, they can keep their distance from the enemy while pelting them with j... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_army_cohesion_en | Name: Army cohesion
Each army has a cohesion statistic, which represents how motivated your commanders are and how well they work together. An army will be disbanded automatically if its cohesion drops too low. Armies start with average cohesion, and normally it drops a little bit each day the army stays in the field. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_army_cohesion_ru | Название: Сплоченность армииArmy cohesion
Сплоченность армии отражает лидерские качества ваших полководцев и их умение работать сообща. Если армия лишается сплоченности, она автоматически распускается. Армии начинают со средней сплоченностью, и обычно она снижается на небольшое значение каждый день, пока армия находит... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_army_cohesion_tr | İsim: Army cohesion
Each army has a cohesion statistic, which represents how motivated your commanders are and how well they work together. An army will be disbanded automatically if its cohesion drops too low. Armies start with average cohesion, and normally it drops a little bit each day the army stays in the field. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_influence_en | Name: InfluenceInfluence
Influence represents the contribution of a character to the success of their faction, usually earned mostly by fighting in wars. You also gain a bit of influence simply by virtue of holding and governing a fief. It represents political capital, dues paid, favors in the favor bank - all the ter... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_influence_ru | Название: ВлияниеInfluence
Влияние отражает вклад персонажа в успех его фракции, который он обычно вносит на полях сражений. Также некоторую его долю можно получить, управляя собственным имением. Влиянием измеряется политический капитал, выплаченные долги, услуги в банке услуг – все, что является критериями могущества... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_influence_tr | İsim: Influence
Influence represents the contribution of a character to the success of their faction, usually earned mostly by fighting in wars. You also gain a bit of influence simply by virtue of holding and governing a fief. It represents political capital, dues paid, favors in the favor bank - all the terms used t... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_silver_en | Name: MoneyMoney
The silver imperial denar is the standard currency of Calradia. Even the most far-flung tribes know what they look like, and can usually tell if they've been cut with baser metals. Gold is generally too valuable to be used in transactions other than those between kingdoms or great lords. You'll need m... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_silver_ru | Название: ДеньгиMoney
Серебряный имперский динар – денежная единица Кальрадии. Даже самые отдаленные племена знают, как выглядят эти монеты, и обычно могут определить, подмешаны ли в серебро дешевые металлы. Золото – слишком ценный материал для большинства сделок, кроме тех, что заключают между собой королевства или в... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_silver_tr | İsim: Money
The silver imperial denar is the standard currency of Calradia. Even the most far-flung tribes know what they look like, and can usually tell if they've been cut with baser metals. Gold is generally too valuable to be used in transactions other than those between kingdoms or great lords. You'll need money ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_renown_en | Name: RenownRenown
Renown represents the perception of a character's importance, derived both from their birth and their deeds. The higher a character's renown, the more they are expected to take precedence in the affairs of their faction. It differs slightly from influence, in that influence reflects the titles, land... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_renown_ru | Название: ИзвестностьRenown
Известность отражает важность персонажа для общества, полученную им по праву рождения и путем свершений. Чем известнее персонаж, тем больше он участвует в делах своей фракции. Известность несколько отличается от влияния. Влияние отражает количество званий, земель, славы и власти, на которые... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_renown_tr | İsim: Renown
Renown represents the perception of a character's importance, derived both from their birth and their deeds. The higher a character's renown, the more they are expected to take precedence in the affairs of their faction. It differs slightly from influence, in that influence reflects the titles, lands, res... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_courtship_en | Name: Courtship and Marriage
Marriages in Calradia are arranged between families, but love and attraction are not entirely ignored. Royal marriages are often contracted purely to cement alliances, but as you go down the social ladder and the political stakes get lower, it becomes more likely that the couple will know ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_courtship_ru | Название: Сватовство и бракCourtship and Marriage
Браки в Кальрадии обычно устраивают семьи юношей и девушек, но романтические чувства и влечение также принимаются во внимание. Королевские браки чаще всего заключаются для скрепления союзов между государствами. Но чем ниже расположены молодожены в структуре общества, и... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_courtship_tr | İsim: Courtship and Marriage
Marriages in Calradia are arranged between families, but love and attraction are not entirely ignored. Royal marriages are often contracted purely to cement alliances, but as you go down the social ladder and the political stakes get lower, it becomes more likely that the couple will know ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_defection_en | Name: Lord Defection
Noble clans may change sides in the game if they are discontented with their liege, if they perceive that their strategic situation is hopeless, or, in some cases, if they are offered a big enough bribe. The decision to defect is made by a clan leader. Such defections will be relatively rare, and ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_defection_ru | Название: Лорды-перебежчикиLord Defection
Благородные кланы могут менять союзников в ходе игры, если они недовольны своим господином, если понимают, что находятся в безвыходном положении, или, в некоторых случаях, если им предложили щедрую взятку. Решение переметнуться на сторону врага принимает глава клана. Такие слу... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_defection_tr | İsim: Lord Defection
Noble clans may change sides in the game if they are discontented with their liege, if they perceive that their strategic situation is hopeless, or, in some cases, if they are offered a big enough bribe. The decision to defect is made by a clan leader. Such defections will be relatively rare, and ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_persuasion_en | Name: PersuasionPersuasion
At various points in the game, a player may wish to convince a character to take a certain course of action. A player will rarely be able to convince NPCs to do something that is completely irrational or against their interests, but often may be able to give them an excuse to do something th... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_persuasion_ru | Название: ПереговорыPersuasion
По ходу игры игроку может понадобиться убедить персонажа совершить определенное действие. Конечно, почти невозможно заставить НИП сделать что-то ему совсем неподобающее или не сочетающееся с его собственными интересами. Но бывает так, что нужно подтолкнуть человека к поступку, который он... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_persuasion_tr | İsim: Persuasion
At various points in the game, a player may wish to convince a character to take a certain course of action. A player will rarely be able to convince NPCs to do something that is completely irrational or against their interests, but often may be able to give them an excuse to do something that they wo... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_death_en | Name: Death and Inheritance
A game of Bannerlord can last many decades and eventually characters, including the player, may die. Some may perish in battle or in childbirth amd others will die of natural causes. Once characters enter their late 40s, there is a chance they may die of illness or old age with each passing... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_death_ru | Название: Смерть и наследованиеDeath and Inheritance
Партия в Bannerlord может длиться много десятилетий, и в какой-то момент персонажи, включая игрока, завершают свой жизненный путь. Некоторые погибают в битвах или при родах, другие умирают от естественных причин. Все персонажи старше 45 лет с определенной вероятност... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_death_tr | İsim: Death and Inheritance
A game of Bannerlord can last many decades and eventually characters, including the player, may die. Some may perish in battle or in childbirth amd others will die of natural causes. Once characters enter their late 40s, there is a chance they may die of illness or old age with each passing... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_retirement_en | Name: RetirementRetirement
Players may wish to retire their characters, either because they wish to continue with a younger heir or because they want a natural ending to their campaign. Those who choose to leave behind the life of struggle and bloodshed can travel to Mount Erithrys, a mountain in the southwestern empi... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_retirement_ru | Название: ОтставкаRetirement
Желая продолжить игру за юного наследника или закончить свои приключения естественным образом, вы можете отправить персонажа в отставку. Люди, уставшие от борьбы и кровопролития, нередко переселяются на гору Эритрис в юго-западной части Империи, популярную среди мистиков и отшельников. Есл... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_retirement_tr | İsim: Retirement
Players may wish to retire their characters, either because they wish to continue with a younger heir or because they want a natural ending to their campaign. Those who choose to leave behind the life of struggle and bloodshed can travel to Mount Erithrys, a mountain in the southwestern empire known f... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_party_morale_en | Name: Party Morale
Morale represents a party's confidence in its commander and its desire to continue with the current task. It is affected by the leaders' skills, by its food supply, and by recent events. As morale drops, a party that suffers a reverse in combat becomes more likely to break and run. A low morale part... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_party_morale_ru | Название: Боевой дух отрядаParty Morale
Боевой дух отражает уверенность отряда в своем командире и его желание выполнять текущее задание. На боевой дух влияют навыки лидера, запас продовольствия и последние игровые события. Когда боевой дух низок, воины в битве могут запаниковать и пуститься в бегство. {ARMIES_LINK}, ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_party_morale_tr | İsim: Party Morale
Morale represents a party's confidence in its commander and its desire to continue with the current task. It is affected by the leaders' skills, by its food supply, and by recent events. As morale drops, a party that suffers a reverse in combat becomes more likely to break and run. A low morale part... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_party_food_en | Name: Party FoodParty Food
Your party (as well as AI led parties) consume food each day. The amount of food consumed depends on the size of the party as well as character perks. If party does not have adequate food, it will start starving. Starving parties have a significant morale penalty, and suffer attrition so tha... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_party_food_ru | Название: Питание отрядаParty Food
Ваш отряд (как и отряды, возглавляемые ИИ) каждый день потребляет пищу. Требуемое количество пищи зависит от размера отряда и от умений персонажа. Если отряд плохо кормить, он начнет голодать. У голодающего отряда значительно снижен боевой дух, а из-за истощения некоторые его воины м... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_party_food_tr | İsim: Party Food
Your party (as well as AI led parties) consume food each day. The amount of food consumed depends on the size of the party as well as character perks. If party does not have adequate food, it will start starving. Starving parties have a significant morale penalty, and suffer attrition so that some mem... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_party_wages_en | Name: Party Wages
Your primary expense in the game will typically be wages paid to party members. Higher quality troops receive higher wages, while the expense can be reduced by various skills and perks. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_party_wages_ru | Название: Затраты на содержание отрядаParty Wages
Вашими основными расходами в игре будут затраты на содержание отряда. Чем сильнее воины, тем больше будут расходы. Но они могут быть снижены различными навыками и умениями.Your primary expense in the game will typically be wages paid to party members. Higher quality tr... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_party_wages_tr | İsim: Party Wages
Your primary expense in the game will typically be wages paid to party members. Higher quality troops receive higher wages, while the expense can be reduced by various skills and perks. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_party_caravans_en | Name: CaravansCaravans
Caravans are the means by which {TRADEGOODS_LINK} are transported long-distance from town to town. They are usually owned by merchants, and attacking them can get the player into trouble with a kingdom.{newline}{newline}Caravans typically hire enough guards to fend off a single bandit party, but... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_party_caravans_ru | Название: КараваныCaravans
Караваны перевозят {TRADEGOODS_LINK} между удаленными друг от друга городами. Обычно они принадлежат торговцам, а нападение на них может вызвать проблемы с властями королевства.{newline}{newline}Как правило, охраны каравана достаточно, чтобы отогнать одну банду разбойников, а вот с нескольки... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_party_caravans_tr | İsim: Caravans
Caravans are the means by which {TRADEGOODS_LINK} are transported long-distance from town to town. They are usually owned by merchants, and attacking them can get the player into trouble with a kingdom.{newline}{newline}Caravans typically hire enough guards to fend off a single bandit party, but may be ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_item_en | Name: ItemsItems
Items represent any commodity or animal that a player might want to use or sell in the course of an adventure. They include weapons, armor, clothing, horses, food, trade goods, and others, and are carried in a party's Inventory. Most goods have an Weight rating that, if it exceeds the party's maximum,... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_item_ru | Название: ПредметыItems
Предметы – это любая вещь или животное, которые игрок может использовать или продать. В их число входят оружие, броня, одежда, лошади, еда, товары и прочее. Предметы хранятся в инвентаре отряда. У большинства предметов есть вес. Если отряд несет слишком много тяжелых предметов, его скорость сни... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_item_tr | İsim: Items
Items represent any commodity or animal that a player might want to use or sell in the course of an adventure. They include weapons, armor, clothing, horses, food, trade goods, and others, and are carried in a party's Inventory. Most goods have an Weight rating that, if it exceeds the party's maximum, will... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_trade_goods_en | Name: Trade Goods
Trade goods represent items that are used in bulk across Calradia. They include food, clothing, tools, raw materials, and luxury goods. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_trade_goods_ru | Название: ТоварыTrade Goods
Товары – это предметы массовой торговли по всей Кальрадии. В их число входят еда, одежда, инструменты, сырье и предметы роскоши.Trade goods represent items that are used in bulk across Calradia. They include food, clothing, tools, raw materials, and luxury goods. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_trade_goods_tr | İsim: Trade Goods
Trade goods represent items that are used in bulk across Calradia. They include food, clothing, tools, raw materials, and luxury goods. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_governor_en | Name: GovernorsGovernors
If you own a settlement, you can assign a companion or family member as governor. Governors grant significant bonuses to the settlement according to their skills and perks. Governors will usually choose perks depending on their personality, so a rigidly incorruptible but harsh governor might ... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_governor_ru | Название: НаместникиGovernors
Если вы владеете поселением, то можете назначить своего спутника или члена семьи его наместником. Навыки и умения наместников дают поселениям значительные преимущества. Обычно наместники выбирают умения согласно своему характеру. Поэтому неподкупный, но жесткий управленец может добиться с... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_governor_tr | İsim: Governors
If you own a settlement, you can assign a companion or family member as governor. Governors grant significant bonuses to the settlement according to their skills and perks. Governors will usually choose perks depending on their personality, so a rigidly incorruptible but harsh governor might yield dif... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_game_objects_notable_en | Name: NotablesNotables
Notables represent prominent residents of {TOWNS_LINK} and {VILLAGES_LINK} who are not nobles. They may include merchants, landowners, gang leaders and others. They can offer players quests, and good relations with notables will allow characters to recruit more and better troops. Good relationsh... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_game_objects_notable_ru | Название: Известные людиNotables
Известные люди – это важные жители любого {TOWNS_LINK} или {VILLAGES_LINK}, не принадлежащие к аристократии. Это могут быть торговцы, землевладельцы, главари банд и прочие люди. Они могут предлагать игроку задания, а хорошие отношения с известными людьми позволят персонажам нанимать бо... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_game_objects_notable_tr | İsim: Notables
Notables represent prominent residents of {TOWNS_LINK} and {VILLAGES_LINK} who are not nobles. They may include merchants, landowners, gang leaders and others. They can offer players quests, and good relations with notables will allow characters to recruit more and better troops. Good relationships with... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_kingdom_laws_en | Name: Kingdom Laws
Kingdom laws represent the key decrees and institutions that make one realm different from another. All kingdoms are assumed to have some things in common: ordinary criminal laws against murder and theft, a ruler, an important social role for big landowners and aristocrats - but the specific laws wi... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_kingdom_laws_ru | Название: Законы королевстваKingdom Laws
Законы королевства – это основные указы и постановления, которые отличают одно государство от другого. У всех королевств есть сходства: уголовный кодекс, запрещающий убийства и воровство, правитель, важная социальная роль крупных землевладельцев и аристократов. Но особыми закон... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_kingdom_laws_tr | İsim: Kingdom Laws
Kingdom laws represent the key decrees and institutions that make one realm different from another. All kingdoms are assumed to have some things in common: ordinary criminal laws against murder and theft, a ruler, an important social role for big landowners and aristocrats - but the specific laws wi... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_kingdom_creation_en | Name: Kingdom Creation
Players can create new kingdoms. To do so, their clan must be at least tier 4, they must own one or more towns, and they must not be part of another kingdom. To initiate kingdom creation, a player should talk to one of his or her governors. The player can then choose a name, a culture, and a set... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_kingdom_creation_ru | Название: Создание королевстваKingdom Creation
Игроки могут создавать новые королевства. Для этого класс их клана должен быть не ниже 4, им должен принадлежать один или больше городов, а их земли не должны быть частью другого королевства. Чтобы начать создание королевства, игрок должен поговорить с одним из своих наме... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_kingdom_creation_tr | İsim: Kingdom Creation
Players can create new kingdoms. To do so, their clan must be at least tier 4, they must own one or more towns, and they must not be part of another kingdom. To initiate kingdom creation, a player should talk to one of his or her governors. The player can then choose a name, a culture, and a set... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Explain this concept from the world of Mount & Blade II: Bannerlord. | Topic: str_campaign_issues_kingdom_crime_en | Name: CrimeCrime
Players who rob or otherwise aggress against the inhabitants of a kingdom, unless they are at war, will receive a crime rating there. Acts like coercing villagers into giving you recruits and supplies, or illegal behavior in quests, will add a small amount of crime rating. An outright attack on a neut... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Объясни эту концепцию из мира Mount & Blade II: Bannerlord. | Тема: str_campaign_issues_kingdom_crime_ru | Название: ПреступленияCrime
Занимаясь грабежом или совершая иные злодейства в мирное время, вы становитесь преступником в том государстве, где нарушили закон. Такие поступки, как вымогательство припасов или мелкие нарушения при выполнении заданий, влияют на этот статус незначительно, а вот открытое нападение на нейтра... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord dünyasından bu kavramı açıkla. | Konu: str_campaign_issues_kingdom_crime_tr | İsim: Crime
Players who rob or otherwise aggress against the inhabitants of a kingdom, unless they are at war, will receive a crime rating there. Acts like coercing villagers into giving you recruits and supplies, or illegal behavior in quests, will add a small amount of crime rating. An outright attack on a neutral p... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: empire_en | Name: Northern Empire
Many of the oldest families of the Empire live in the north. They came here as marcher lords, granted vast tracts of land by their colleagues in the Senate to keep 'pacified' northern tribes in check and hold the frontiers against Battanian, Sturgian, and Khuzait raiders. They drained marshes and... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: empire_ru | Название: Северный империяNorthern Empire
Большая часть наиболее древних родов Империи живет на севере. Их основатели прибыли сюда как пограничные лорды, а Сенат наделил их обширными владениями ради усмирения северных племен и защиты границ от налетов баттанцев, стургийцев и хузаитов. Они осушили болота и превратили п... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: empire_tr | İsim: Northern Empire
Many of the oldest families of the Empire live in the north. They came here as marcher lords, granted vast tracts of land by their colleagues in the Senate to keep 'pacified' northern tribes in check and hold the frontiers against Battanian, Sturgian, and Khuzait raiders. They drained marshes and... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: empire_w_en | Name: Western Empire
According to tradition, the first Calradians entered the continent as exiles, coming from lands across the western ocean. But the Empire's center of gravity moved east and south, and their original heartland has, for the most part, been lost to the Vlandians. The west of the Empire today, a warm g... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: empire_w_ru | Название: Западный империяWestern Empire
По преданию, первые кальрадцы попали на континент, будучи изгнанными с западных земель за океаном. Но по мере того, как центр Империи сдвигался на юго-восток, их основные территории оказались по большей части захвачены вландийцами. Западные территории Империи – плодородные земл... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: empire_w_tr | İsim: Western Empire
According to tradition, the first Calradians entered the continent as exiles, coming from lands across the western ocean. But the Empire's center of gravity moved east and south, and their original heartland has, for the most part, been lost to the Vlandians. The west of the Empire today, a warm g... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: empire_s_en | Name: Southern Empire
The lands that are now the southern Empire were once ruled by proud independent city-states controlling trading routes over the Perassic Sea and the steppe. They invited the Empire into their internal feuds and one by one they were absorbed, some by treaty, some by conquest. Calradian aristocrats... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: empire_s_ru | Название: Южный империяSouthern Empire
Когда-то землями, которые ныне являются южными областями Империи, управляли гордые и независимые города. Они контролировали торговые маршруты, проходящие по Перассийскому морю и степям. Втянув Империю в свои внутренние разборки, эти миниатюрные государства одно за другим были ей ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: empire_s_tr | İsim: Southern Empire
The lands that are now the southern Empire were once ruled by proud independent city-states controlling trading routes over the Perassic Sea and the steppe. They invited the Empire into their internal feuds and one by one they were absorbed, some by treaty, some by conquest. Calradian aristocrats... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: sturgia_en | Name: SturgiaSturgia
The confederation of small kingdoms that is now the Principality of Sturgia came into being only a century ago. As boomtowns sprung up alongside the bays and lakes of the north, the local tribal leaders forged marriage pacts with Nords and other adventurers, hiring their swords to subdue their nei... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: sturgia_ru | Название: СтургияSturgia
Конфедерация небольших королевств, составляющих ныне княжество Стургия, возникла всего сто лет назад. По мере того, как быстро возникали и разрастались городки на берегах северных заливов и озер, предводители местных племен стали заключать союзы на основе браков с нордами и не только, нанимая ... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: sturgia_tr | İsim: Sturgia
The confederation of small kingdoms that is now the Principality of Sturgia came into being only a century ago. As boomtowns sprung up alongside the bays and lakes of the north, the local tribal leaders forged marriage pacts with Nords and other adventurers, hiring their swords to subdue their neighbors.... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: aserai_en | Name: AseraiAserai
The Empire always preferred not to send its legions into the army-devouring wastes of the Nahasa. Instead, it projected its power into this borderland by cultivating client rulers among the clans, who competed in an endless dance of power. Those clans that could secure a hold on the oases won an imp... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: aserai_ru | Название: Султанат асераевAserai
Империя предпочитала не посылать свои легионы в пустынные земли Нахазы, поскольку всегда был риск, что войско оттуда просто не вернется. Вместо этого она распространяла свою власть на пограничные земли, взращивая марионеточных лидеров в постоянно грызущихся между собой кланах. Те кланы... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: aserai_tr | İsim: Aserai
The Empire always preferred not to send its legions into the army-devouring wastes of the Nahasa. Instead, it projected its power into this borderland by cultivating client rulers among the clans, who competed in an endless dance of power. Those clans that could secure a hold on the oases won an imperial ... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: vlandia_en | Name: VlandiaVlandia
The Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: vlandia_ru | Название: ВландияVlandia
Вландийская монархия ведет свое начало от Озрика Железнорукого – военачальника, захватившего западное побережье Империи и признанного ею королем в качестве платы за мир. Озрик, в свою очередь, сделал своих приближенных баронами и графами, даровав им власть над их землями в обмен на клятву воев... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: vlandia_tr | İsim: Vlandia
The Vlandian monarchy descends from Osric Iron-Arm, a warlord who seized the western coasts of the Empire and was recognized as king by the emperors as the price of peace. He in turn recognized his lieutenants as barons and counts, granting them suzerainty over their lands in exchange for rallying to his... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: battania_en | Name: BattaniaBattania
From time immemorial there has been a High King of Battania, crowned with great ceremony on the sacred hill of Dunthanach. Ask any Battanian chieftain, however, whose ”kingdom” he lives in, and he will look around at his hall and his fields and his pastures, his flocks and his retainers, and ans... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: battania_ru | Название: БаттанияBattania
С незапамятных времен верховного короля Баттании короновали в помпезной церемонии на священном холме Дунтханах. Однако спроси любого баттанского вождя, в чьем «королевстве» он живет – он окинет взглядом свой дом, свои поля и пастбища, свои стада и ватагу своих парней и ответит: «В своем, кон... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: battania_tr | İsim: Battania
From time immemorial there has been a High King of Battania, crowned with great ceremony on the sacred hill of Dunthanach. Ask any Battanian chieftain, however, whose ”kingdom” he lives in, and he will look around at his hall and his fields and his pastures, his flocks and his retainers, and answer ”Min... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this kingdom from Mount & Blade II: Bannerlord. | Kingdom: khuzait_en | Name: KhuzaitKhuzait
For centuries, the tribes in the vast steppe east of the Empire were content to live as nomads, venturing into the imperial lands to raid and trade, and then returning to their ancestral freedom. Two generations ago, however, something happened far away to the east - a change in the winds, perhaps... |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это королевство из Mount & Blade II: Bannerlord. | Королевство: khuzait_ru | Название: ХузаитKhuzait
Веками племена, населявшие необъятные степи к востоку Империи, кочевали, вторгались в имперские земли для грабежа и торговли, а затем возвращались к завещанной предками свободе. Однако два поколения назад где-то далеко на востоке что-то случилось: может, ветры поменяли направление или появилась... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu krallığı açıkla. | Krallık: khuzait_tr | İsim: Khuzait
For centuries, the tribes in the vast steppe east of the Empire were content to live as nomads, venturing into the imperial lands to raid and trade, and then returning to their ancestral freedom. Two generations ago, however, something happened far away to the east - a change in the winds, perhaps, or so... |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this settlement from Mount & Blade II: Bannerlord. | Settlement: castle_village_EN1_1_en | Name: VaragosVaragos
Varagos sits on the Aris river, a small highland stream that flows into the deep pool known as the Ophthys. The land here is not especially rich, but is sufficient for the raising of sheep. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это поселение из Mount & Blade II: Bannerlord. | Поселение: castle_village_EN1_1_ru | Название: ВарагосVaragos
Варагос находится на берегу небольшой горной реки Арис, впадающей в глубокое озеро Офтис. Земля здесь не особенно плодородна, но вполне позволяет разводить овец.Varagos sits on the Aris river, a small highland stream that flows into the deep pool known as the Ophthys. The land here is not espe... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu yerleşimi açıkla. | Yerleşim: castle_village_EN1_1_tr | İsim: Varagos
Varagos sits on the Aris river, a small highland stream that flows into the deep pool known as the Ophthys. The land here is not especially rich, but is sufficient for the raising of sheep. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this settlement from Mount & Blade II: Bannerlord. | Settlement: castle_village_EN2_1_en | Name: LochanaLochana
Lochana sits on the eastern shore of Lake Laconis. The lake tempers the cold of the northern winters here, allowing the cultivation of mulberry bushes for silk. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это поселение из Mount & Blade II: Bannerlord. | Поселение: castle_village_EN2_1_ru | Название: ЛоканаLochana
Локана расположена на восточном берегу озера Лаконис. Зимы здесь не такие холодные, как в других северных регионах, что позволяет жителям выращивать тутовник для производства шелка.Lochana sits on the eastern shore of Lake Laconis. The lake tempers the cold of the northern winters here, allowin... |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu yerleşimi açıkla. | Yerleşim: castle_village_EN2_1_tr | İsim: Lochana
Lochana sits on the eastern shore of Lake Laconis. The lake tempers the cold of the northern winters here, allowing the cultivation of mulberry bushes for silk. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this settlement from Mount & Blade II: Bannerlord. | Settlement: castle_village_EN3_1_en | Name: RhesosRhesos
Rhesos sits in a plateau in the Dryatic mountains. Highland cattle thrive on the grasses of the heights. |
Ты знающий ученый Кальрадии. Опиши это поселение из Mount & Blade II: Bannerlord. | Поселение: castle_village_EN3_1_ru | Название: РезRhesos
Рез расположен на высоком плато в Дриатских горах. Здешний скот с удовольствием пасется на горных пастбищах.Rhesos sits in a plateau in the Dryatic mountains. Highland cattle thrive on the grasses of the heights. |
Calradia'dan bilgili bir bilginsin. Mount & Blade II: Bannerlord'dan bu yerleşimi açıkla. | Yerleşim: castle_village_EN3_1_tr | İsim: Rhesos
Rhesos sits in a plateau in the Dryatic mountains. Highland cattle thrive on the grasses of the heights. |
You are a knowledgeable scholar of Calradia. Describe this settlement from Mount & Blade II: Bannerlord. | Settlement: castle_village_EN4_1_en | Name: GaosGaos
Gaos sits in a broad valley in the Myzead, the hill country in the east of the empire. Nomadic herders once occupied this land, and the village's name is taken from their word for cattle. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.