Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
image
imagewidth (px)
129
866
text
stringlengths
3
30
archive_file
stringclasses
2 values
scan
int64
6
228
cell
stringclasses
3 values
hand_group
stringclasses
3 values
independently_verified
bool
2 classes
reviewer
stringclasses
5 values
line_bbox
listlengths
4
4
source_sha256
stringclasses
81 values
Тысяча восемьсотъ де-
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 453, 1166, 1087, 1239 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
вяносто шестого года
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 454, 1229, 1095, 1294 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
Апрѣля четвертаго дня,
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 455, 1284, 1097, 1349 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
въ Плунгянскомъ Р.К. при-
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 456, 1339, 1098, 1404 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
ходскомъ Костелѣ Ксен-
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 461, 1394, 1086, 1466 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
окрещено дитя именемъ.
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 458, 1515, 1129, 1567 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
ми Таинства.
LVIA 1827/1/24
8
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 464, 1618, 1201, 1676 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
Воспріемни-
LVIA 1827/1/24
8
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1725, 1148, 2089, 1223 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
ками были
LVIA 1827/1/24
8
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1712, 1213, 2082, 1278 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
Янкевичъ съ
LVIA 1827/1/24
8
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1711, 1327, 2087, 1392 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
вичевою.
LVIA 1827/1/24
8
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1720, 1439, 2086, 1502 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
естьянъ Жоранской Во
LVIA 1827/1/24
8
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1148, 1148, 1716, 1230 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
лости Антона и Юзе-
LVIA 1827/1/24
8
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1089, 1220, 1717, 1286 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
Бумблисовъ зак. суп.
LVIA 1827/1/24
8
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1097, 1332, 1717, 1396 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
дочь родившаяся 3 Ап-
LVIA 1827/1/24
8
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1093, 1386, 1720, 1448 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
рѣля 1896 г. въ дер. Труй-
LVIA 1827/1/24
8
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1086, 1438, 1741, 1520 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
хода.
LVIA 1827/1/24
8
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1117, 1565, 1722, 1676 ]
81b7c5a9eda26ada90a8bf7f797a07f3882102d3909e5eb3d98efe677c4abf1b
Тысяча восемьсотъ де
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 457, 2240, 1122, 2306 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
вяносто шестого года
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 453, 2296, 1123, 2359 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
Сентября тридцата
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 453, 2349, 1094, 2419 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
дня, въ Плунгянскомъ
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 454, 2409, 1102, 2477 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
Р.К. приходскомъ Кос
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 454, 2467, 1103, 2544 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
номъ окрещено дитя
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 457, 2646, 1105, 2697 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
именемъ: Антонъ,
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 457, 2687, 1104, 2762 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
со всѣми обрядами
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 458, 2752, 1086, 2811 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
Таинства.
LVIA 1827/1/24
26
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 459, 2801, 1106, 2855 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
Воспріемни-
LVIA 1827/1/24
26
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1738, 2240, 2289, 2317 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
ками были
LVIA 1827/1/24
26
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1715, 2307, 2318, 2366 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
Стонкусъ
LVIA 1827/1/24
26
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1726, 2412, 2211, 2473 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
зак. супр. сынъ родив
LVIA 1827/1/24
26
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1107, 2471, 1767, 2532 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
-шійся 28 Сентября
LVIA 1827/1/24
26
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1102, 2522, 1728, 2586 ]
6ce5f1b19ed149d9441fe64ac12db774de525cf363367bb74d7ce9a5140f191a
Таинства.
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2645, 2789, 3268, 2873 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
Тысяча восемьсотъ
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2683, 2863, 3266, 2940 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
ода Декабря семнад-
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2650, 2984, 3282, 3045 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
таго дня, въ Плунгян-
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2652, 3035, 3289, 3104 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
омъ Р.К. приходскомъ
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2680, 3094, 3300, 3156 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
рукеномъ окрещено дитя
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2604, 3209, 3309, 3274 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
менемъ: Владыславъ,
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2643, 3264, 3258, 3325 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
совсѣми обрядами
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2621, 3315, 3265, 3389 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
Таинства.
LVIA 1827/1/24
33
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2695, 3379, 3186, 3562 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
Воспріемни-
LVIA 1827/1/24
33
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3883, 2859, 4418, 2937 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
ками были
LVIA 1827/1/24
33
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3895, 2927, 4393, 3001 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
-Антонъ Ка-
LVIA 1827/1/24
33
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3888, 2991, 4416, 3061 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
вецкій съ Ан-
LVIA 1827/1/24
33
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3892, 3051, 4416, 3121 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
-ною Кавец-
LVIA 1827/1/24
33
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 3910, 3111, 4424, 3177 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
волости Антона и
LVIA 1827/1/24
33
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3256, 2928, 3905, 3001 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
зак: суп. сынъ родив
LVIA 1827/1/24
33
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 3268, 3112, 3937, 3169 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
-шійся 17 Декабря
LVIA 1827/1/24
33
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3268, 3159, 3907, 3226 ]
17f13f5aeeb96bc5aa5acae9d9429688e49424ccdd8e85eeb7da781e6341c8e0
Тысяча восемьсотъ де-
LVIA 1827/1/24
41
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 479, 1194, 1137, 1267 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
Февраля седьмого дня,
LVIA 1827/1/24
41
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 476, 1314, 1110, 1384 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
ходскомъ Костелѣ Ксен-
LVIA 1827/1/24
41
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 476, 1432, 1134, 1499 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
окрещено дитя именемъ:
LVIA 1827/1/24
41
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 478, 1552, 1164, 1606 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
пругою.
LVIA 1827/1/24
41
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1755, 1433, 2273, 1695 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
Крестьянъ Жоранской
LVIA 1827/1/24
41
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1117, 1194, 1729, 1265 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
волости Викентія и
LVIA 1827/1/24
41
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1113, 1255, 1735, 1321 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
Зевецкихъ закон. суп.
LVIA 1827/1/24
41
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1128, 1367, 1732, 1436 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
гянахъ того-же при-
LVIA 1827/1/24
41
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1157, 1547, 1743, 1611 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
хода.
LVIA 1827/1/24
41
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1128, 1601, 1311, 1695 ]
e139305f834c057ddde2012ab2c5101236ec803ef1772efc6da26ca0a0794c41
Тысяча восемьсотъ
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2636, 1769, 3293, 1836 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
девяносто седьмого года
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2637, 1826, 3339, 1895 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
Апрѣля девятаго дня,
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2620, 1885, 3284, 1949 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
въ Плунгянскомъ Р.К. при
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2644, 1939, 3310, 2015 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
ходскомъ Костелѣ мѣ
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2644, 2005, 3293, 2061 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
стнымъ Викарнымъ Кс.
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2646, 2051, 3313, 2117 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
дитя именемъ: Павелъ,
LVIA 1827/1/24
48
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2643, 2155, 3336, 2237 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
Воспріемниками
LVIA 1827/1/24
48
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3898, 1752, 4418, 1801 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
были Викентій
LVIA 1827/1/24
48
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3920, 1791, 4410, 1856 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
закон. суп. сынъ родив
LVIA 1827/1/24
48
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3304, 1985, 3949, 2040 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
шійся 7 Апрѣля 1897
LVIA 1827/1/24
48
parents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 3287, 2030, 3916, 2102 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
Плунгянскаго прихода
LVIA 1827/1/24
48
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3295, 2147, 4118, 2310 ]
ed6bcf823f113a420074aab9018ee91c25a449acea177465bcc1479720e7d0ae
Тысяча восемьсотъ де
LVIA 1827/1/24
57
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2709, 616, 3369, 742 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
въ Плунгянскомъ Р.К. при-
LVIA 1827/1/24
57
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2711, 835, 3364, 910 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
щено дитя именемъ:
LVIA 1827/1/24
57
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2703, 1074, 3346, 1122 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
Иванъ со всѣми обря
LVIA 1827/1/24
57
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2716, 1112, 3350, 1196 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
дами Таинства.
LVIA 1827/1/24
57
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2704, 1186, 3267, 1223 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
Воспріемниками
LVIA 1827/1/24
57
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3962, 616, 4537, 710 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
скій съ Екате-
LVIA 1827/1/24
57
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 3960, 764, 4468, 832 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
гою.
LVIA 1827/1/24
57
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 3973, 951, 4477, 1223 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
-Подкидышъ
LVIA 1827/1/24
57
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3341, 616, 3973, 1223 ]
d7487eb61a00355cccaf44975171457c43b54a3ba6a6a611e6158be09c794d49
носто седьмаго года, (въ)
LVIA 1827/1/24
66
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2618, 1826, 3269, 1891 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
Сентября пятаго дня, въ
LVIA 1827/1/24
66
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2616, 1881, 3252, 1945 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
окрещено дитя именемъ:
LVIA 1827/1/24
66
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2617, 2109, 3262, 2167 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
Викентій, со всѣми обря
LVIA 1827/1/24
66
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 2617, 2157, 3269, 2219 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
дами Таинства.
LVIA 1827/1/24
66
baptism
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 2617, 2209, 3253, 2265 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
Воспріемниками
LVIA 1827/1/24
66
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3887, 1749, 4412, 1837 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
Жилинскій съ Фра
LVIA 1827/1/24
66
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 3884, 1885, 4418, 1967 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
волости Ивана и Мар-
LVIA 1827/1/24
66
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3259, 1826, 3912, 1891 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
каго прихода.
LVIA 1827/1/24
66
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 3266, 2176, 3715, 2265 ]
396e8b88d89e6d5363d6dd746cd9ef61b8e47ae6c4dc71b35d6b155e6a072eee
Тысяча восемьсотъ де-
LVIA 1827/1/24
73
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 490, 1274, 1132, 1346 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
аго дня, въ Плунгянскомъ
LVIA 1827/1/24
73
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 487, 1445, 1133, 1510 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
мѣстнымъ викарнымъ Кс.
LVIA 1827/1/24
73
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 488, 1557, 1141, 1623 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
со всѣми обрядами
LVIA 1827/1/24
73
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 492, 1737, 1139, 1789 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
Таинства.
LVIA 1827/1/24
73
baptism
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 549, 1779, 1004, 1827 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
Воспріемниками
LVIA 1827/1/24
73
godparents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1746, 1274, 2261, 1351 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
ломеною Яцеви-
LVIA 1827/1/24
73
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1778, 1441, 2276, 1508 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
чевою вдовою.
LVIA 1827/1/24
73
godparents
unknown
false
Claude Opus 5.5 adjudication of two blind readings (Opus 5.5 A, Sonnet B)
[ 1753, 1498, 2250, 1827 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
закон. суп. сынъ родив-
LVIA 1827/1/24
73
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1157, 1497, 1778, 1560 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
шійся 25 Октября
LVIA 1827/1/24
73
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1129, 1550, 1743, 1617 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
1897 года, въ М. Плун-
LVIA 1827/1/24
73
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1139, 1607, 1749, 1686 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
гянахъ того-же при-
LVIA 1827/1/24
73
parents
unknown
true
Blind double reading: Claude Opus 5.5 (A) + Claude Sonnet (B), agreeing
[ 1140, 1676, 1761, 1740 ]
e563df4a1c267f7524340f58996e8c287dcf362c0153fbe8dbba8db56000693e
End of preview. Expand in Data Studio

Plungė baptism register lines, 1886–1902

1,726 line images from the Russian-language Roman Catholic baptism registers of Plungė parish (Samogitia, Lithuania) with diplomatic transcriptions (pre-1918 orthography: ъ, ѣ, і kept, line-end hyphens and abbreviations as written).

split lines
train 1,199
validation 256
test 271

Splits are by page spread, so no spread appears in two splits.

Source

Lietuvos valstybės istorijos archyvas (Lithuanian State Historical Archives), fond 1827, inventory 1, files 23 (1886–1890) and 24 (1896–1902), published on epaveldas.lt under NOC-NC (no copyright, non-commercial use only). This dataset is released under CC BY-NC 4.0 accordingly.

How the labels were made

Not expert human ground truth. Each line was transcribed independently by two AI readers (Claude Opus and Claude Sonnet) without seeing each other's reading; identical readings are marked independently_verified, others were adjudicated against the image by Claude Opus. Only lines whose every character was judged certain are included. A few hundred early lines are single-reader. Expect residual errors, especially in personal and place names.

Fields (metadata.jsonl)

file_name, text, archive_file, scan, cell (baptism / parents / godparents column), hand_group, independently_verified, reviewer, line_bbox (x0, y0, x1, y1 in the original scan), source_sha256 (of the archive scan).

Crops: rectangular line boxes; ink from neighbouring cells is painted out with the paper colour.

Code, pipeline and model: https://github.com/brezgis/samogitia-records · model: https://huggingface.co/brezgis/samogitia-plunge-htr

Downloads last month
281

Models trained or fine-tuned on brezgis/samogitia-plunge-lines