en
stringlengths 1
7.01k
| vi
stringlengths 1
6.84k
| messages
listlengths 3
3
|
|---|---|---|
Don't worry, I can fix it.
|
Đừng lo, tớ có thể xửa chữa được.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Don't worry, I can fix it.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đừng lo, tớ có thể xửa chữa được.",
"role": "assistant"
}
] |
- But you're a slave.
|
- Nhưng mày là nô lệ mà!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- But you're a slave.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Nhưng mày là nô lệ mà!",
"role": "assistant"
}
] |
Thank you, Your Highness!
|
Tạ thừa tướng!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Thank you, Your Highness!",
"role": "user"
},
{
"content": "Tạ thừa tướng!",
"role": "assistant"
}
] |
Off we go.
|
Lên đường thôi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Off we go.",
"role": "user"
},
{
"content": "Lên đường thôi.",
"role": "assistant"
}
] |
You used me.
|
Anh lợi dụng tôi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You used me.",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh lợi dụng tôi.",
"role": "assistant"
}
] |
Thank you.
|
Cảm ơn cô.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Thank you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cảm ơn cô.",
"role": "assistant"
}
] |
William!
|
William!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "William!",
"role": "user"
},
{
"content": "William!",
"role": "assistant"
}
] |
I think she's just wanting us to have some bonding time.
|
Tôi nghĩ con bé chỉ muốn cho chúng ta thời gian để gắn kết.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I think she's just wanting us to have some bonding time.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi nghĩ con bé chỉ muốn cho chúng ta thời gian để gắn kết.",
"role": "assistant"
}
] |
Qasim gave up his entire operation.
|
Qasim từ bỏ toàn bộ chiến dịch của hắn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Qasim gave up his entire operation.",
"role": "user"
},
{
"content": "Qasim từ bỏ toàn bộ chiến dịch của hắn.",
"role": "assistant"
}
] |
Ask me in an hour.
|
Vừa hỏi 1 giờ trước.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Ask me in an hour.",
"role": "user"
},
{
"content": "Vừa hỏi 1 giờ trước.",
"role": "assistant"
}
] |
Oh, check out why she got kicked out of Caltech.
|
Xem vì sao cô ta bị đuổi khỏi viện công nghệ California kìa.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Oh, check out why she got kicked out of Caltech.",
"role": "user"
},
{
"content": "Xem vì sao cô ta bị đuổi khỏi viện công nghệ California kìa.",
"role": "assistant"
}
] |
You can smoke through traffic like shot through a gun in this thing.
|
Anh có thể xuyên qua dòng xe cộ như một viên đạn xẹt trong chiếc xe này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You can smoke through traffic like shot through a gun in this thing.",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh có thể xuyên qua dòng xe cộ như một viên đạn xẹt trong chiếc xe này.",
"role": "assistant"
}
] |
How should I know?
|
Làm sao tôi biết?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "How should I know?",
"role": "user"
},
{
"content": "Làm sao tôi biết?",
"role": "assistant"
}
] |
Hollywood.
|
Hollywood.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Hollywood.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hollywood.",
"role": "assistant"
}
] |
Do you?
|
Tin không?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Do you?",
"role": "user"
},
{
"content": "Tin không?",
"role": "assistant"
}
] |
Do Chinese soldiers feel the same way?
|
Các anh cũng được huấn luyện như vậy phải không?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Do Chinese soldiers feel the same way?",
"role": "user"
},
{
"content": "Các anh cũng được huấn luyện như vậy phải không?",
"role": "assistant"
}
] |
- It's okay.
|
- Không sao đâu.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- It's okay.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Không sao đâu.",
"role": "assistant"
}
] |
Don't say a word to Michael.
|
Đừng nói với Michael nhé.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Don't say a word to Michael.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đừng nói với Michael nhé.",
"role": "assistant"
}
] |
Aah!
|
Aah!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Aah!",
"role": "user"
},
{
"content": "Aah!",
"role": "assistant"
}
] |
Everybody, get back!
|
Mọi người quay lại!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Everybody, get back!",
"role": "user"
},
{
"content": "Mọi người quay lại!",
"role": "assistant"
}
] |
There's someone out there.
|
Có ai đó ở bên ngoài.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "There's someone out there.",
"role": "user"
},
{
"content": "Có ai đó ở bên ngoài.",
"role": "assistant"
}
] |
All boys.
|
Con trai hết
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "All boys.",
"role": "user"
},
{
"content": "Con trai hết",
"role": "assistant"
}
] |
I'm warning you, boy, don't make a move, I'll blow your head off!
|
Đừng cử động tao sẽ lấy đầu mày.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'm warning you, boy, don't make a move, I'll blow your head off!",
"role": "user"
},
{
"content": "Đừng cử động tao sẽ lấy đầu mày.",
"role": "assistant"
}
] |
My country.
|
Nước của ta.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "My country.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nước của ta.",
"role": "assistant"
}
] |
I told you, I don't know.
|
Tôi đã bảo là không biết.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I told you, I don't know.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi đã bảo là không biết.",
"role": "assistant"
}
] |
It's an important mission
|
Đó là một sứ mệnh quan trọng.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's an important mission",
"role": "user"
},
{
"content": "Đó là một sứ mệnh quan trọng.",
"role": "assistant"
}
] |
Nothing you need to worry about.
|
Không có gì em phải lo lắng cả.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Nothing you need to worry about.",
"role": "user"
},
{
"content": "Không có gì em phải lo lắng cả.",
"role": "assistant"
}
] |
But I had always known that.
|
Nhưng tôi luôn biết điều đó.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "But I had always known that.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nhưng tôi luôn biết điều đó.",
"role": "assistant"
}
] |
Duke.
|
Duke.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Duke.",
"role": "user"
},
{
"content": "Duke.",
"role": "assistant"
}
] |
Not shared
|
Không được chia sẻ
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Not shared",
"role": "user"
},
{
"content": "Không được chia sẻ",
"role": "assistant"
}
] |
- But they can be stirred up.
|
- Nhưng họ có thể bị kích động.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- But they can be stirred up.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Nhưng họ có thể bị kích động.",
"role": "assistant"
}
] |
Mahogany.
|
Cây gụ. Ôi!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Mahogany.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cây gụ. Ôi!",
"role": "assistant"
}
] |
Everybody knows that.
|
Ai cũng biết vậy.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Everybody knows that.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ai cũng biết vậy.",
"role": "assistant"
}
] |
I guess she did kill herself.
|
Vậy là nó đã tự tử thật.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I guess she did kill herself.",
"role": "user"
},
{
"content": "Vậy là nó đã tự tử thật.",
"role": "assistant"
}
] |
Hey.
|
Này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Hey.",
"role": "user"
},
{
"content": "Này.",
"role": "assistant"
}
] |
You have no other option
|
Các người đã không còn xoay sở được rồi!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You have no other option",
"role": "user"
},
{
"content": "Các người đã không còn xoay sở được rồi!",
"role": "assistant"
}
] |
Chekov?
|
Chekov ?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Chekov?",
"role": "user"
},
{
"content": "Chekov ?",
"role": "assistant"
}
] |
I'm going up there.
|
Tớ đang định lên đó.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'm going up there.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tớ đang định lên đó.",
"role": "assistant"
}
] |
Are you gonna go talk with that child?
|
Cô có định nói chuyện với cô bé đó không?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Are you gonna go talk with that child?",
"role": "user"
},
{
"content": "Cô có định nói chuyện với cô bé đó không?",
"role": "assistant"
}
] |
Looks like we shot the guys with the torches.
|
Có vẻ như ta đã đem lại hy vọng mới cho anh ấy.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Looks like we shot the guys with the torches.",
"role": "user"
},
{
"content": "Có vẻ như ta đã đem lại hy vọng mới cho anh ấy.",
"role": "assistant"
}
] |
She got you, girl. She got you good.
|
Cậu ấy mắc bẫy rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "She got you, girl. She got you good.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cậu ấy mắc bẫy rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
That is the least οf it.
|
Đó là vấn đề ít đáng bàn nhất.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "That is the least οf it.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đó là vấn đề ít đáng bàn nhất.",
"role": "assistant"
}
] |
It's okay. It's okay.
|
Không sao.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's okay. It's okay.",
"role": "user"
},
{
"content": "Không sao.",
"role": "assistant"
}
] |
Well, now that I own her,
|
Giờ thì là của tôi rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Well, now that I own her,",
"role": "user"
},
{
"content": "Giờ thì là của tôi rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
I get stuck, I'm gonna be very fucking angry.
|
Nếu anh dám làm vậy. Anh sẽ thấy tôi nổi giận.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I get stuck, I'm gonna be very fucking angry.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nếu anh dám làm vậy. Anh sẽ thấy tôi nổi giận.",
"role": "assistant"
}
] |
There are 3 million people on this island, and I won't let HYDRA turn them into collateral damage.
|
Có 3 triệu người trên đảo này, và tôi sẽ không để HYDRA gây bất cứ thiệt hại gì.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "There are 3 million people on this island, and I won't let HYDRA turn them into collateral damage.",
"role": "user"
},
{
"content": "Có 3 triệu người trên đảo này, và tôi sẽ không để HYDRA gây bất cứ thiệt hại gì.",
"role": "assistant"
}
] |
What you got?
|
Anh có gì?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "What you got?",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh có gì?",
"role": "assistant"
}
] |
I think I just got a prank call.
|
Tôi nghĩ là tôi vừa bị phá điện thoại.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I think I just got a prank call.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi nghĩ là tôi vừa bị phá điện thoại.",
"role": "assistant"
}
] |
Is it?
|
Vậy sao?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Is it?",
"role": "user"
},
{
"content": "Vậy sao?",
"role": "assistant"
}
] |
He shouldn't.
|
Anh ta không nên cười mới phải.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "He shouldn't.",
"role": "user"
},
{
"content": "Anh ta không nên cười mới phải.",
"role": "assistant"
}
] |
Who do you work for?
|
Thằng chó, mày làm cho ai? !
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Who do you work for?",
"role": "user"
},
{
"content": "Thằng chó, mày làm cho ai? !",
"role": "assistant"
}
] |
Emily!
|
Emily!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Emily!",
"role": "user"
},
{
"content": "Emily!",
"role": "assistant"
}
] |
Dave?
|
Dave?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Dave?",
"role": "user"
},
{
"content": "Dave?",
"role": "assistant"
}
] |
It's 6 o'clock.
|
6h rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's 6 o'clock.",
"role": "user"
},
{
"content": "6h rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
- Okay.
|
- Okay.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Okay.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Okay.",
"role": "assistant"
}
] |
He just left for another client.
|
Ông chủ vừa mới đi phục vụ một khách hàng khác rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "He just left for another client.",
"role": "user"
},
{
"content": "Ông chủ vừa mới đi phục vụ một khách hàng khác rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
So, William, please behave yourself... and be as charming as only you can be.
|
Cho nên, William, hãy tỏ lòng mến khách... và lịch lãm chỉ anh mới có.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "So, William, please behave yourself... and be as charming as only you can be.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cho nên, William, hãy tỏ lòng mến khách... và lịch lãm chỉ anh mới có.",
"role": "assistant"
}
] |
Okay. The navigational hub has been completely destroyed.
|
Thiết bị định hướng đã bị phá hủy hoàn toàn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Okay. The navigational hub has been completely destroyed.",
"role": "user"
},
{
"content": "Thiết bị định hướng đã bị phá hủy hoàn toàn.",
"role": "assistant"
}
] |
It doesn't say what, but she's a devout Muslim, she lives this side of town.
|
Có thể không liên quan nhưng cô ta là con chiên đạo Hồi và cô ta sống tại thành phố này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It doesn't say what, but she's a devout Muslim, she lives this side of town.",
"role": "user"
},
{
"content": "Có thể không liên quan nhưng cô ta là con chiên đạo Hồi và cô ta sống tại thành phố này.",
"role": "assistant"
}
] |
I'll find the answer.
|
Em sẽ tìm ra câu trả lời.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I'll find the answer.",
"role": "user"
},
{
"content": "Em sẽ tìm ra câu trả lời.",
"role": "assistant"
}
] |
Thank you. Thank you.
|
Cảm ơn, cảm ơn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Thank you. Thank you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cảm ơn, cảm ơn.",
"role": "assistant"
}
] |
- Look in your heart.
|
-Look in your heart. -What heart?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Look in your heart.",
"role": "user"
},
{
"content": "-Look in your heart. -What heart?",
"role": "assistant"
}
] |
Could not uninstall the script package "%1". You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
|
Không thể gỡ bỏ gói "% 1". Có thể bạn không có quyền xóa thư mục "% 1".
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Could not uninstall the script package \"%1\". You may not have sufficient permissions to delete the folder \"%1\".",
"role": "user"
},
{
"content": "Không thể gỡ bỏ gói \"% 1\". Có thể bạn không có quyền xóa thư mục \"% 1\".",
"role": "assistant"
}
] |
Do you want to bet?
|
Cá không?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Do you want to bet?",
"role": "user"
},
{
"content": "Cá không?",
"role": "assistant"
}
] |
And not to mention his completely psychotic daughter, who's already on her way back to Starling City to kill him.
|
Chưa kể đến cô con gái loạn thần sẵn sàng trở lại Starling để giết hắn
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "And not to mention his completely psychotic daughter, who's already on her way back to Starling City to kill him.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chưa kể đến cô con gái loạn thần sẵn sàng trở lại Starling để giết hắn",
"role": "assistant"
}
] |
- How did you know that?
|
- Sao cậu biết ?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- How did you know that?",
"role": "user"
},
{
"content": "- Sao cậu biết ?",
"role": "assistant"
}
] |
Strike Gao down while you have the element of surprise.
|
Đánh bại Gao khi cháu có yếu tố bất ngờ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Strike Gao down while you have the element of surprise.",
"role": "user"
},
{
"content": "Đánh bại Gao khi cháu có yếu tố bất ngờ.",
"role": "assistant"
}
] |
It's not as suffocating as it once was, except when I have to deal with the sort of nonsense that makes me want to hang myself.
|
Nó không ngột ngạt như trước, ngoại trừ việc tôi phải xử lý cái việc nhảm nhí khiến tôi muốn treo cổ cho xong này.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's not as suffocating as it once was, except when I have to deal with the sort of nonsense that makes me want to hang myself.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nó không ngột ngạt như trước, ngoại trừ việc tôi phải xử lý cái việc nhảm nhí khiến tôi muốn treo cổ cho xong này.",
"role": "assistant"
}
] |
You're legally allowed to drink, so we figured the best thing for ya was a car.
|
Nhưng, mày 21 rồi Mày được phép uống rượu, nên bọn tao nghĩ thứ tốt nhất cho mà là xe.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You're legally allowed to drink, so we figured the best thing for ya was a car.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nhưng, mày 21 rồi Mày được phép uống rượu, nên bọn tao nghĩ thứ tốt nhất cho mà là xe.",
"role": "assistant"
}
] |
And when the Man had all the gifts that they could give, he left.
|
Và khi chàng traicó được mọi món quá muông loài ban tặng. ...chàng bỏ đi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "And when the Man had all the gifts that they could give, he left.",
"role": "user"
},
{
"content": "Và khi chàng traicó được mọi món quá muông loài ban tặng. ...chàng bỏ đi.",
"role": "assistant"
}
] |
I can't see shit!
|
Em không thấy đường.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I can't see shit!",
"role": "user"
},
{
"content": "Em không thấy đường.",
"role": "assistant"
}
] |
Hey hey hey.
|
này, này...
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Hey hey hey.",
"role": "user"
},
{
"content": "này, này...",
"role": "assistant"
}
] |
I want to be crucified and rise again!
|
Con muốn bị đóng đinh và lại tái sinh!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I want to be crucified and rise again!",
"role": "user"
},
{
"content": "Con muốn bị đóng đinh và lại tái sinh!",
"role": "assistant"
}
] |
You just killed yourself.
|
Cậu vừa tự giết mình rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "You just killed yourself.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cậu vừa tự giết mình rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
We have to go!
|
Chúng ta phải đi!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "We have to go!",
"role": "user"
},
{
"content": "Chúng ta phải đi!",
"role": "assistant"
}
] |
It's the only way to win.
|
Chỉ có cách đó mới thắng!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's the only way to win.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chỉ có cách đó mới thắng!",
"role": "assistant"
}
] |
- I was working late.
|
- Em làm việc muộn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- I was working late.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Em làm việc muộn.",
"role": "assistant"
}
] |
And where am I for all of it?
|
Và tôi ở đâu khi những chuyện đó xảy ra?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "And where am I for all of it?",
"role": "user"
},
{
"content": "Và tôi ở đâu khi những chuyện đó xảy ra?",
"role": "assistant"
}
] |
There is something I desire.
|
Còn ta mong muốn một thứ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "There is something I desire.",
"role": "user"
},
{
"content": "Còn ta mong muốn một thứ.",
"role": "assistant"
}
] |
Never.
|
Chưa bao giờ.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Never.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chưa bao giờ.",
"role": "assistant"
}
] |
Oh, yeah.
|
Oh, đúng thế.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Oh, yeah.",
"role": "user"
},
{
"content": "Oh, đúng thế.",
"role": "assistant"
}
] |
Three months?
|
Ba tháng.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Three months?",
"role": "user"
},
{
"content": "Ba tháng.",
"role": "assistant"
}
] |
That's the very problem, isn't it?
|
Vấn đề là ở đó, phải không?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "That's the very problem, isn't it?",
"role": "user"
},
{
"content": "Vấn đề là ở đó, phải không?",
"role": "assistant"
}
] |
Of course.
|
Tất nhiên rồi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Of course.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tất nhiên rồi.",
"role": "assistant"
}
] |
My apologies.
|
Tôi xin lỗi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "My apologies.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tôi xin lỗi.",
"role": "assistant"
}
] |
-What's that?
|
- Đó là cái gì vậy?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "-What's that?",
"role": "user"
},
{
"content": "- Đó là cái gì vậy?",
"role": "assistant"
}
] |
We'll see about that...
|
{\3cHFF1000}Để xem ...
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "We'll see about that...",
"role": "user"
},
{
"content": "{\\3cHFF1000}Để xem ...",
"role": "assistant"
}
] |
I can do this.
|
Tớ sẽ làm được.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "I can do this.",
"role": "user"
},
{
"content": "Tớ sẽ làm được.",
"role": "assistant"
}
] |
Let's shoot.
|
Bắn đi.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Let's shoot.",
"role": "user"
},
{
"content": "Bắn đi.",
"role": "assistant"
}
] |
This-- black dahlia.
|
Cái này--thược dược đen.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "This-- black dahlia.",
"role": "user"
},
{
"content": "Cái này--thược dược đen.",
"role": "assistant"
}
] |
Bravo.
|
Hoan hô.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Bravo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Hoan hô.",
"role": "assistant"
}
] |
Walder Frey committed sacrilege that day.
|
Walder Frey đã phạm tội báng bổ thần linh.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Walder Frey committed sacrilege that day.",
"role": "user"
},
{
"content": "Walder Frey đã phạm tội báng bổ thần linh.",
"role": "assistant"
}
] |
The Stewmaker is obviously here now, but he won't be for long.
|
Chắc chắn Kẻ Hầm Thịt đang ở đây, nhưng không lâu đâu.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "The Stewmaker is obviously here now, but he won't be for long.",
"role": "user"
},
{
"content": "Chắc chắn Kẻ Hầm Thịt đang ở đây, nhưng không lâu đâu.",
"role": "assistant"
}
] |
The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
|
Màu mặc định cho hàm số 5. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "The default color for function number 5. Please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.",
"role": "user"
},
{
"content": "Màu mặc định cho hàm số 5. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.",
"role": "assistant"
}
] |
What do they call a Whopper?
|
Thế còn món Whopper? Tôi đâu biết.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "What do they call a Whopper?",
"role": "user"
},
{
"content": "Thế còn món Whopper? Tôi đâu biết.",
"role": "assistant"
}
] |
- Give me your keys.
|
- Đưa tôi chìa khóa.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "- Give me your keys.",
"role": "user"
},
{
"content": "- Đưa tôi chìa khóa.",
"role": "assistant"
}
] |
It's good to see you.
|
Rất vui được gặp anh!
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "It's good to see you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Rất vui được gặp anh!",
"role": "assistant"
}
] |
Compared to what?
|
So với cái gì?
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Compared to what?",
"role": "user"
},
{
"content": "So với cái gì?",
"role": "assistant"
}
] |
Be much more blood if he didn't.
|
Nếu không làm vậy thì máu đã chảy nhiều hơn.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Be much more blood if he didn't.",
"role": "user"
},
{
"content": "Nếu không làm vậy thì máu đã chảy nhiều hơn.",
"role": "assistant"
}
] |
Now that's interesting.
|
Thú vị rồi đây.
|
[
{
"content": "You are a helpful assistant, your task is to translate text from English to Vietnamese",
"role": "system"
},
{
"content": "Now that's interesting.",
"role": "user"
},
{
"content": "Thú vị rồi đây.",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.